www.LGUSA.com

A p p lic at i o n / Ga m e

C o m p ac t D e Video si g n M i r r o r

e as y ed g e Eas y -t o - U se U ser I n te rf a ce

P u s h t o T alk

M M S M o b i le emai l clien t

R o t at i n g C am e ra Le n s C am e ra / Vi d e o

P o ly p h o n i c R in g e rs

In stan t Me ss ag i n g C al ler -I D Sl i d in g K ey p ad EV D O Mini SD

C o l o r Dis p la y

M e l o d y C o m p o s er

3G

E m e r g en cy K ey VX10 0 0 Sp e ak e r p h o n e VX10 0 0 K e yp a d VX10 0 0 K i d Fr ie n d l y VX10 0 0 P r o g ram a b l e #’s

Blu e to o th P u s h t o T al k

F M Tran sm

Voice Dial/Recognition

i tter

Famil y C e n te r

SMS Voice Message

QW ER TY K e yb o a r d

V C A S T

Dual LCD Music Multi-task

Touch Sensor

Push To Talk/Touch2Talk Touch2Talk

Voice Memo Recording

Chaperone Service

vCard

Enhanced TXT messaging

Making and Receiving Calls

TXT messaging

vCalendar

12

Reproductor de música con controles táctiles externos

A p p lic at i o n / Ga m e

C o m p ac t D e Video si g n M i r r o r

e as y ed g e Eas y -t o - U se U ser I n te rf a ce

P u s h t o T alk

M M S M o b i le emai l clien t

R o t at i n g C am e ra Le n s C am e ra / Vi d e o

P o ly p h o n i c R in g e rs

In stan t Me ss ag i n g C al ler -I D Sl i d in g K ey p ad EV D O Mini SD

C o l o r Dis p la y

M e l o d y C o m p o s er

3G

E m e r g en cy K ey VX10 0 0 Sp e ak e r p h o n e VX10 0 0 K e yp a d VX10 0 0 K i d Fr ie n d l y VX10 0 0 P r o g ram a b l e #’s

Blu e to o th P u s h t o T al k

F M Tran sm

Voice Dial/Recognition

i tter

Famil y C e n te r

SMS Voice Message

QW ER TY K e yb o a r d

V C A S T

Dual LCD Music Multi-task

Touch Sensor

Push To Talk/Touch2Talk Touch2Talk

Voice Memo Recording

Chaperone Service

vCard

Enhanced TXT messaging

Making and Receiving Calls

TXT messaging

vCalendar

12

Compatible con Bluetooth estéreo

A p p lic at i o n / Ga m e

C o m p ac t D e Video si g n M i r r o r

e as y ed g e Eas y -t o - U se U ser I n te rf a ce

P u s h t o T alk

M M S M o b i le emai l clien t

R o t at i n g C am e ra Le n s C am e ra / Vi d e o

P o ly p h o n i c R in g e rs

In stan t Me ss ag i n g C al ler -I D Sl i d in g K ey p ad EV D O Mini SD

C o l o r Dis p la y

M e l o d y C o m p o s er

3G

E m e r g en cy K ey VX10 0 0 Sp e ak e r p h o n e VX10 0 0 K e yp a d VX10 0 0 K i d Fr ie n d l y VX10 0 0 P r o g ram a b l e #’s

Blu e to o th P u s h t o T al k

F M Tran sm

Voice Dial/Recognition

i tter

Famil y C e n te r

SMS Voice Message

QW ER TY K e yb o a r d

V C A S T

Dual LCD Music Multi-task

Touch Sensor

Push To Talk/Touch2Talk Touch2Talk

Voice Memo Recording

Chaperone Service

vCard

Enhanced TXT messaging

Making and Receiving Calls

TXT messaging

vCalendar

12

1.3 megapíxelesCámara y filmadora

A p p lic at i o n / Ga m e

C o m p ac t D e Video si g n M i r r o r

e as y ed g e Eas y -t o - U se U ser I n te rf a ce

P u s h t o T alk

M M S M o b i le emai l clien t

R o t at i n g C am e ra Le n s C am e ra / Vi d e o

P o ly p h o n i c R in g e rs

In stan t Me ss ag i n g C al ler -I D Sl i d in g K ey p ad EV D O Mini SD

C o l o r Dis p la y

M e l o d y C o m p o s er

3G

E m e r g en cy K ey VX10 0 0 Sp e ak e r p h o n e VX10 0 0 K e yp a d VX10 0 0 K i d Fr ie n d l y VX10 0 0 P r o g ram a b l e #’s

Blu e to o th P u s h t o T al k

F M Tran sm

Voice Dial/Recognition

i tter

Famil y C e n te r

SMS Voice Message

QW ER TY K e yb o a r d

V C A S T

Dual LCD Music Multi-task

Touch Sensor

Push To Talk/Touch2Talk Touch2Talk

Voice Memo Recording

Chaperone Service

vCard

Enhanced TXT messaging

Making and Receiving Calls

TXT messaging

vCalendar

12

Transmisor de radio FM integrado

A p p lic at i o n / Ga m e

C o m p ac t D e Video si g n M i r r o r

e as y ed g e Eas y -t o - U se U ser I n te rf a ce

P u s h t o T alk

M M S M o b i le emai l clien t

R o t at i n g C am e ra Le n s C am e ra / Vi d e o

P o ly p h o n i c R in g e rs

In stan t Me ss ag i n g C al ler -I D Sl i d in g K ey p ad EV D O Mini SD

C o l o r Dis p la y

M e l o d y C o m p o s er

3G

E m e r g en cy K ey VX10 0 0 Sp e ak e r p h o n e VX10 0 0 K e yp a d VX10 0 0 K i d Fr ie n d l y VX10 0 0 P r o g ram a b l e #’s

Blu e to o th P u s h t o T al k

F M Tran sm

Voice Dial/Recognition

i tter

Famil y C e n te r

SMS Voice Message

QW ER TY K e yb o a r d

V C A S T

Dual LCD Music Multi-task

Touch Sensor

Push To Talk/Touch2Talk Touch2Talk

Voice Memo Recording

Chaperone Service

vCard

Enhanced TXT messaging

Making and Receiving Calls

TXT messaging

vCalendar

12

microSDTM Puerto de memoria con 4 GB de capacidad

A p p lic at i o n / Ga m e

C o m p ac t D e Video si g n M i r r o r

e as y ed g e Eas y -t o - U se U ser I n te rf a ce

P u s h t o T alk

M M S M o b i le emai l clien t

R o t at i n g C am e ra Le n s C am e ra / Vi d e o

P o ly p h o n i c R in g e rs

In stan t Me ss ag i n g C al ler -I D Sl i d in g K ey p ad EV D O Mini SD

C o l o r Dis p la y

M e l o d y C o m p o s er

3G

E m e r g en cy K ey VX10 0 0 Sp e ak e r p h o n e VX10 0 0 K e yp a d VX10 0 0 K i d Fr ie n d l y VX10 0 0 P r o g ram a b l e #’s

Blu e to o th P u s h t o T al k

F M Tran sm

Voice Dial/Recognition

i tter

Famil y C e n te r

SMS Voice Message

QW ER TY K e yb o a r d

V C A S T

Dual LCD Music Multi-task

Touch Sensor

Push To Talk/Touch2Talk Touch2Talk

Voice Memo Recording

Chaperone Service

vCard

Enhanced TXT messaging

Making and Receiving Calls

TXT messaging

vCalendar

12

Variedad de funciones

Póngase al ritmo con el nuevo teléfono Muziq™ de diseño elegante y delgado. Gracias a la exclusiva tecla de

música y a la variedad de funciones, puede ejecutar otras aplicaciones mientras sigue bailando al compás de la

música. Haga lo que haga y vaya donde vaya, estará siempre acompañado por el sonido estéreo con el transmisor

de radio FM incorporado y la conectividad Bluetooth. Este teléfono está diseñado para el entretenimiento, ya que

cuenta con funciones que permiten sacar fotos o grabar videos, crear tonos de timbre con el compositor musical

o descargar los últimos éxitos musicales completos. Es el compañero infaltable para usted, su familia y amigos.

Teléfono musical con Bluetooth®

de LG

n Altavoz de acceso rápido*n Función de reconocimiento de voz independiente del

altavozn Compositor musical: permite crear tonos de timbre con

distintos instrumentos o tarareando una melodían Notas de voz (de hasta 10 minutos)

n Compatible con timbres musicales (clips de grandes éxitos)**†

n 30 tonos de timbre exclusivos + modos silencioso y vibradorn Configure notas de voz como tonos de timbren Compatible con TTY/TDDn Compatible con audífonos (clasificación M4T4)

n Cliente de correo electrónico POP3†

n Mensajería de voz SMS†

n Mensajes de texto†

n Picture MailSM: permite compartir fotos y videos†

n Web móvil†

n Mensajería instantánea con interfaz web†

n Compatibilidad con Java™ 2.0 para descargas de contenido†

n Diseño elegante y delgado con antena internan Colores: negro y rosa extremo

n GPS independiente y simultáneo

n Perfiles admitidos: auriculares, manos libres (v1.5), acceso telefónico a redes, envío de objetos, impresión simple, distribución de audio avanzada, control remoto de audio y video, transferencia de archivos y acceso a la agenda

n Guarda hasta 20 sincronizaciones por Bluetooth

n Compatible con auriculares estéreo Bluetooth para escuchar música*

n Envía eventos de calendario y contactos por Bluetoothn Imprime fotos creadas por los usuario con la

función Bluetooth * Losaccesoriossevendenporseparado.

n Reproductor de música con controles táctiles externos y función de vibración (compatible con MP3, MP4, 3G2, 3GP, AAC, AMR, MID, QCP, 3GPP, PMD, M4V, M4A, KOZ)

n Transmisor de radio FM (88.1 a 107.9 MHz): transmite música (hasta 10 ft [3.05 m]) a equipos estéreo de automóviles o a otros receptores de radio FM

n Sonido estéreo a través de auriculares, Bluetooth o un transmisor de radio FM

n Tienda de música SprintSM: permite descargar y escuhar canciones completas†

n Variedad de fuciones: permite ejecutar varias aplicaciones al mismo tiempo (por ejemplo, reproduzca música en segundo plano)

n Reproducción de medios: permite acceder a los canales premium de música, radio y TV†

n A pedido 2.2: contenido personalizado y mejorado (deportes, clima, noticias, películas)†

n Puerto de memoria microSD con 4 GB de capacidad que permite almacenar más información*

n Compatible con gráficos 3D para juegos * TarjetamicroSDde64MB+adaptadorSDincluidos.Latarjetade4GBsevendeporseparado.

* Algunasfuncioncesconsumenmasenergia,locualhacequeeltiemporealdiferadeltiempoindicado.

n Almacenamiento masivo USB: permite transferir archivos entre la tarjeta microSD* y la PC

n Herramientas: alarma, calculadora, planificador, cuaderno, reloj mundial, calculadora de propinas Ez

n Marcado rápido (98 entradas + 1 correo de voz predeterminado)n Admite FOTA: permite actualizar el firmware por vía

inalámbrica†

n Agenda con 500 contactos: cada uno almacena 5 números, 3 direcciones de correo electrónico y una imagen asociada al contacto**

n Copia de seguridad inalámbrica de los contactos †

n Compatible con el navegador TeleNav GPS™ direcciones por voz paso a paso***

* RequierecableUSBytarjetamicroSD(incluida). ** Dependedelasfotosalmacenadasensuálbum. *** Serequieresuscripción.

Tecnología CDMAFrecuencia 1.9 GHz CDMA PCS, 800 MHz CDMA (Banda dual digital)Transmisión de datos EVDO de alta velocidad†

Dimensiones 3.80” (9.65 cm) de altura x 1.94” (4.82 cm) de ancho x 0.61” (2 cm) de profundidadPeso 3.14 oz (89.02 g)Pantallas LCD interna: TFT de 262,000 de colores, 176 x 220 píxeles, 11 líneas LCD externa: TFT de 262,000 de colores, 128 x 160 píxeles, 10 líneasBatería estándar 800 mAh de iones de litio Tiempo de conversación Hasta 4.0 horas*

n Cámara/Filmadora de 1.3 megapíxeles con flash/ luz de video

n Resoluciones de la cámara: 1280 x 960 (predeterminada), 640 x 480, 320 x 240 píxeles

n Resoluciones de video: 144 x 176 (predeterminada), 96 x 128 píxeles

n Duración del video: 20 seg. (videos que van a enviarse por correo electrónico) o 2 horas (video largo)*

n Tonos de timbre de video y salvapantallasn Zoom: hasta 15 niveles**n Tono de inicio de video/obturador***, brillo***, balance de

blancos***, intensidad del color***, calidad***, temporizador, intensificador de imágenes

n Función autorretrato con tapa cerradan Imprime fotos en una impresora PictBridge por USB

* Dependedelamemoriainternayexterna(tarjetamicroSD)libre. ** Dependedelaresolucióndelaimagen.Laconfiguraciónpredeterminadadelacámara,1280x960píxeles,noadmitelafuncióndezoom. *** Disponibleenmododecámarayvideo.

†SerequiereelservicioSprintPCS.Lasfuncionesdelproductoestánsujetasacambios.Lasfuncionesestánbasadasenladisponibilidaddelosprogramasdelaempresadecomunicaciones.

Teléfono musical con Bluetooth®

FICHA TéCNICA DE MUZIQ ROSA9(V1.1)/SPRINT

* Lafuncióndelaltavozsóloseencuentradisponibleduranteunallamada. ** NoasignabledesdelatarjetamicroSD.

MULTIMEDIA

BLUETOOTH (v1.2)

CÁMARA/ VIDEO

VOZ/ AUDIO

MULTIMEDIA MÓVIL

HERRAMIEN- TAS Y DATOS

GENERAL

ESPECIFICA- CIONES

Todo el material incluido en esta ficha técnica, como el diseño, el texto y todas las marcas son propiedad de LG Electronics, Inc. Copyright © 2007 LG Electronics, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LG es una marca registrada de LG Electronics, Inc. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Las funciones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. El uso de accesorios no aprobados por LG anulará la garantía y, además, podría dañar el teléfono o causar su explosión, así como provocar otras situaciones peligrosas. microSD es una marca registrada de SanDisk. La marca registrada y el logotipo de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y LG Electronics usa esas marcas bajo licencia.

www.LGUSA.com

LG Electronics MobileComm U.S.A., Inc. 10101 Old Grove Road, San Diego, CA 92131Servicio al cliente: 800-793-8896

n Batería de iones de litio estándar*n Cargador de CA para viajes*n Adaptador para auriculares estéreo de 3.5 mm con micrófono*n Cable USB*n Tarjeta microSD de 64 MB*n Adaptador SD*n CD administrador de música*n Auricular Bluetoothn Auricular estéreo Bluetoothn Altavoces estéreo Bluetoothn Altavoces estéreo portátilesn Auricularn Auricular estéreon Cargador de energía para automóvilesn Estuche para viajes*Incluidoconelteléfono

ACCESORIOS

Puerto de memoria microSD 1.3 megapíxelesCámara y filmadora con flash

de LG