COLECCIONDE DIFERENTES PAPELES CRITICaS

SOBRE TODAS LAS PARTESDE LA

ARQUITECTURA,REMITIDOS POR UN PROFESSOR DEefte Arte fuera. del Reyno, a otro eCtablecido

en una de nueftras Provincias.DALOS A LUZ

D. DIEGO DE VILLANUEV A, DIRECTORlIe ArquiteBJlra.e.» 14 B.eaJ Á,.d4mi4 d, S. Fernil"J4.

-Dl.íu"" a~Jt&llll:~lIt1..CII' ~~(~f'~1WI...I~

-- - - - .

~~~~9$~9c9

A Q!IIEN LEYERE.

HAviendo llegado. a mis manos diferen..tes papeles, [obre aífllntos de Arqui...teérura, y otras Arres, y erpecialm'enreentre ellos una CorreCpondencia de un pro-feífor Arquitetto reGdente en Paris, conotro de nueH:rasProvincias; pareciendomeque pueden [c:r de alguna utilidad a 10.5Jo-venes que fe dedican a efte Arte, he re-íuelto publicarlos ) fin que me firva de re-m8ra lo expuefto que es en nueftro Pais daral publico obras de efta naturaleza, por-que juzgo que rnncllos fe imaginaran agra-viados: efte re(peto no Ila de dejar en uncontinuado error afsi al publico, COU10alos aplicados a efte Arte; ya es tiempo dedeshacer con las luces de la verdad, élilni-tacion de otras Naciones, las e(pe(a~ nie-blas de nueftras preocupaciones, conden-fadas por la falta de una juicioCa critica,que hiciera conocer al publico lo buenoy malo de las obras que para el egecura-

Fir-

,

Firme en efte propoGto, publicar e(uanto en el a[unto llegue a mis manos; los~rofe{[ures que quieran incluir[e en efterabajo podran hacerla, y lnOftraran de:fte modo fl1Stalentos en la inftruccion dea Juventud, remitiendolne todo lo-quelallen , o quieran trabajar [obre el miímo.[unto, 10 que fe publicara con el non1brelel Autor o Anonimo , a [u eleccion, cona legalidad que debe obfervar un hombrele bien, con tal que 1'0 haya perfonalidad.lguna , enrregandolo con cubierta al Li-)rero donde fe hallen eftos papeles.

Con el parecer de algunos Amigos fela derernlinado darlos [ueitos , podra cadalno 1igarlo~ como le parezca, y afsi fOI-nara los tomos a (u gufto. No puedo afsinifmo prefinir tielnpo a la publicacion de:ada uno: en la impre[~ion fe encuentranlluchos atraCos irretnediables , y es un en-~año hacer efperar al publico un papel diaieternlinado, y que efte no fe halle quan-lo fe' ofrece.

A3 TA-

TABLA DE ARTICULOS QYEdUn en efiado de imprimirk, para

la coleccion de Papeles Criticos[obre todas las partes de la

Arquiteélura.

e A R T A l.Sobre la eleccion de Arquiteé\:o para las

Obras.C' A R T A II.

Sobre el mifmo aífunto que la primera.

RepreCentacion hecha a los Plateros Cin..celadores, Adorniftas de los interiores

. de nueftras habitaciones, y Arquiteétos,por una fociedad de Ptofeífores.

e A R T A 111.Sobre una antiguedad de Arquiteétura def.

cub~erta poco tiempo ha por un habilProfeífor.

e A R T A 1111..Sobre la conveniencia en los Edificios.

e A R T A V.Sobre los eftudios y conocimien to que de-

be tener el Arquiteéto.Car-

:arta efcrira a D. N. (obre la reprefenta-cion hecha ellos Plateros &c. por .una/fociedad de Arquiteétos.

e A R T A VI.)obre el arte de fabricar, y fraudes de los

Obretos.)ifcurfo Cobre la ArquiteB:l1ra del Conde

AIgaroti , C.avallero del Orden del Me-rito, y Ciamberlano de S. M. el Reyde PruGa.

e A R T A VII.)obre una antiguedad de Arquiteétura.

e A R T A VIII.)obre otra antiguedad encontrada por el

habil Profefior que enconrro la que ferelaciona en la Carta tercera.

?rilnera parte del diCcurCode Mr. Frecier[obre la Arquiteétura.

Segunda parte.e f\ R T A VIII.

Sobre el YeCo, y la Cal.[>rinlera parte de los elementos de Ar--

qniteétura , por el Cavallero HenriqueWottbn.

Segunda parte.e A R T A IX.

50bre los Ladrillos.A4 DE.

fDELINEACION fJJE LASordenes de ArquiteElura, di1Jidido

en quatro articulos.

1°. Las coras com unes a las ordenes.2°. El orden Dorico.3°. El orden Jonico.4°. El orden Corintio.

Se e(tan trabajando, v eftatl recogidos roa..teriales para las figuientes.

Sobre la u1adera.Sobre los arcos rampantes.Sobre la calidad, y eln pleo de las piedras.Diccionario de Carpinteria con figuras.Sobre el peío de las Bobedas.VCas practico s de la Cal en los Edificios.Extatica aplicada a la Arquireétura.lvlecanica aplicada 'a la -ArquiteB:ura.Sobre la conO:ruccion de Arcos, y Bo-

bedas.Sobre la hermofur~ propia de las Fabricas.

A) Muy

-

Numero L/

Muy Sr.mio, y venerado Amigo, lIe-go el tiempo de cumplir los defeos deV md. renlitiendale algunos Papeles Co-bre la ArquiteCtura; todos los que embioy em.biare ron (1cados de diferentes obrase[critas, y recibidas cop aplaufo; aquíAmigo Ce hacen, 'l fe han hecho coCasmuy malas, y contrarias en todo a losverdaderos principios de la ArquiteCtura,como en todos los payCes: pero lla l1a-vida hombres Cabios anlantes de lo her-mofo, que ~on libertad fe .llan opueftoal de[canlino general en que eftaban lamayor parte de los ProfelTores de efteArte. Sus juicioCas criticas han produci-do el efeao dereado; ay Cabetodo hom-bre [enCato diftinguir el merito de unaobra, y los Profefl()res fe ven en la pre-ci[sion de efiudiar con aplicacion fi quie-ren lograr alguna eftinlaciot1 con fus pro-ducciones ; todo ql1anto fe fabrica nlO-dernalnente en efia Corte tOfila muy diC-tinto [crnblante de lo de los tienlpOs an-

te-

teriores, y fi la 1nada tan eficaz en eftePais a mudar el femblante a las cofas nolo eftorba; creo fe llegara a hnitar biencerca la Arquiteé1:ura Griega, y Roma-na, debiendofe efta reboll1cion a una jui-ciofa, y fundada critica, pues donde ellafalta, los artes no pueden llegar a [u per-feccion.

Los papeles que remitire a v rnd. loshe ell:raétado (como me parece conven-dran mejor) de obras recibidas con efti-macion de los inteligentes, y amantes delo bueno. En nluc110S no aguarde Vrnd.una traduccion literal en todas las par-tes, porque juzgo no feria del caío ; pe..ro he tenido cuidado de no quitar nadade lo que pueda convenir él la inftruc-cion, tanto de los Profeífores hechos, (,que fe juzgan tales, conlO del Publico. Heapartado 'los egemplos, y comparacionesen muchos, porque dudo fi tendran co--nexion con los de eífe País, Vlnd. quelos ve diariamente podra aplicar con uti-lidad las maximas que l1allare en ellos,a las obras que fe conftruyen , o fe hanconftruido.

Debo prevenir a vn1d. tenga tientoen

én enfeñar a mucl10s Profeífores, Lo queembiare a VInd. pu~s no eftan enfeña-dos a oír c.en[urar las obras del arte,

/

Yaunque eitas criticas [ean hec11as a losde otro Pais, fi fe encu~n[ran con ellos,y rus obras han de levantar un grito ter-rible contra Vlnd , y contra n1i, por Lniparte eftoi diftante para telnerlos , a v rnd.?ueden de tnas cerca llegarle rus golpes;~ero quandoefto fea, en1bielos Vrnd. a~1erlas Obras que citar e mas adelante,Y' hallaran mucho mas; pero n1ientras:reo baftaran eftas tres.

Enfayo de la Arquiteétura , por el~. Laugier, en Paris año 1745. fegunda~111prefsi0n que es la que uío.

MelTIOrias criticas de Arquiteétura,~n Paris año de 171 l. Caía de Saugrain.

Col~ccion de algunos papeles COI1-:ernientes a las Artes ,efiraétados de losMercurios de Francia, Paris año de 1747,

CAR~

1

~*9*99*9*9*9*9*9~

CARTA lA.

Uy Sr. mío: I-Iallandofe Vrnd. enel animo de: conftruir una Cara para fuhab.itacion, me pide los medios con quepodra hacer lo, fin ter fu dinero, y pa-ciencia viétinlas de la mala fé , o igno-rancia del Profeífor que la confiruya , ob~...dezco guftofo ; pero prevengo a v rnd.que quanto diga lo reCerve de todo Al-bañil (pues no quiero enemigos) y fo10fea para fu inftrl1ccion. La n1ateria es de-maíiado larga, y aCsi la dividire en dife-rentes Cartas; tanto porque nlis oCllpa..ciones no permiten otra cofa, como porefcufar a v o1d. el faftidio de leer una ma.teria difu1a, y poco divertida: patfo aobedecerle.

Los embarazos, o dificultades quefe l1allan para la conftrl1ccion de un Edi-ficio, [on: 1°. No dirigirlo un buen Ar-quheao. La

.,

~2°. La mala calidad, y emple.o de

materiales.3°. La aftucia, y mala fé de los Obreros.

Lo primero fe remedia con la elec-:ion de un Arquiteéto h~bil, Y defintere..~ado , que tenga otros eftudios que losie un fimple Albañil, fegul1 la opinionfe Vitrubio. La pura praB:i

3l1i Zapatos.; con efte equipage empiezanfus eftudios de Peones, llevando un cu-bo de agua, efporteando, matando Cal,haciendo mezcla, y amaifando YeCo, &c.los que levantand[eal [alir el Sol para eltrabaJo, no tienen en el dia mas ideas, ni re-flexiones ) que ver como 11an de traba-jar, poco, hafta que .puefto el Sol, fe re-tiran a defcanfar en qualquiera rincon finmolefl:arfe, ni de los vientos, ni otrasincomodidrdes de femejantes Litios : yaacoftumbrados fin ceffar a fubir, y ba-jar por los eCcalones de-los andamios, lesparecen los deInaS fuaves , aunque ten-gan una quarta de altura los efcalones:con el avito de poner en qualquiera partefu pobre ropa, les es dificil figurar otraefpecie de hOl1)bres , que necefsiten deguarda-ropas, tI otras comodidades pro-pias de fu eftado. De efta vida tan nlife-rabIe, y rufiica falen por lo regular aOficiales, y de eíl:os a Macftros de obras;pero en qualquiera e1rado llevan coníigola rufticidad, in[olencia, y 111alaincli~nacion, como fe puede pedir a hombresfemejantes , que con1preheodan que unaAlcoba fea clara, y con an1bito? ~e

los

l~ lugares comunes eften retirados de oo.la conlunicacion? que los Edificios de-Jen fer. dirpueftos fegun la diferencia, ca-lidad , y deftino de los honlbres? fiem-?re acoftumbrados a fer mandados de unnodo groífero, a una agitacion violen-:a , llenos de y.eífo, y polvo, privadoslel comercio de gentes, que pudierannfpirarlos bellos penfamientos : prontosiempre a falir de qualquiera modo deu miferia , y quando fe ven en eftado al-;0 mas decente, olvidan {us principios,'omando un ayre iníolenre: Vmd. me con-:edera , que fetnejantes hombres jamas)ueden tener cofa de Arquitettos, y que010 llevando las varas, y diCenos de los\1aeftros , no pueden llegar a alcanzarlingun conocinliento en eH:e Arte; ni'anlPQCo fe podran conlparar con aque-los 110mbres, que a una buena educa-:ion agregan un ingenio fuperior, unien-lo .en íi la excelencia del gl1fto funda-lo. en la leaüra, y obfervacion , una eC-enfion de imaginacion capaz de produ-:ir dic110fas ideas felices, y todo con)roporcion a la COfi10didad, firmeza, ylermofura. Tres partes que conftitl1y~n

el

. ~el verdadero merlto de una Obra. Em..pleefe el Albañil mas habil; haganfe conel quantos esfuerzos fean pofsibles , edi-ficara, derribara, conftruira, y bolveraa fabricar; pero jamas producira coía co-rregida , ni perfeé1:a en ninguna de eftastres partes, como lo confirma diariamen..te la experiencia; y en un cuerpo tan ea...pioro de individuos como en efte no fehallaran (acafo) dos que puedan conf-truirun Edificio, con las tres partes queconfiituyen fu bondad. A la verdad feha vifto alguna vez Calir algun buen in-genio entre ellos, excediendo los limitesde lo regular, pero fon muy pocos losegenlplos.

La ArquiteGtura e!tiende fus cono-cimientos deCde la mas ruftica Cabaña,l1afta el mas elevado Palacio de un Sobe..rano; y en fin hafta la Cafa del todo P04derofo ; con todos los eftados de los hom-bres, y las coías que íirven a rus como-didades , y ufos : por lo que pide enquien la profeífa, una aprenfion perfec-ta de ideas p.ara todas las diferentes dlf-poficiones que deben hallarCe en los Edi-ficios, íegun [u deftino, y C\alidad: un

co-

6:onocimiento fifico de todas las fituacio...1es, de los ayres , a fin de dar a laslabiraciones los !itios mas [aludables , y:omodos; todas las partes teoricas de la:onftruccion , para libraríe del engaño,r mala fé de obreros corrompidos: y fi-lalmente todos los conocimientos perre-lecientes a la heru10(ura , para no daraas a un Edificio, que la que conviene:onocin1ientos que no pueden nunca ha-larCe en lln 1llero Albañil.

En la conftruccion de un Edificio.0 puede haver falta ligera; un media,'1,° defcuido cuefta mucho tiempo, y di-era el repararle , lo que pide muchatencion de parte del Arquitetlo , fi efteo fabe eftender fu illlaginacion , de[de1 pritnera piedra del fundamento, 11afta1 ultima teja del cubierto, compren-iendo los efeétos de cada parte unidosntre SI, haciendo un todo agradable, yoÍ11odo: fi fobre fus planes no conocel efeEto de la luz, para dar a rus ha-iraciones la correCpondienre, junto conl comodidad, no folo del Dueño quelbrica, fino de las perf()nas' que debenivir con el, es muy expuefto el valer-

f~

7fe de el, comoobCervaVitrubio. Por laeleccion de femejantes hon1bres no feven en las fabricas que fe conftruyen enel dia, fi no muy poco juicio, y orden,poca conduéla en quanto fe hace, nin-guna delicadeza, ni precifsion en ql1anrofe fabrica, quantas fabricas fin Colidez,ni diftribucion ! Lo que me obliga a re-petir a Vl11d. ponga fumo cuidado enelegir un Arquiteéto para fu f!brica deunos conocilnientos, y' prcbidad mas re-gular que la que comunmente fe hallaen los conftrtlétores , cuyos principios fue-ron los de un miferable Oficial defpuesde Peun. Tanlpcco debe Vrnd. fiarfe deun mero delineador de Arquitettura, íino quiere gaftar lnalamente fu din,ero,COtl1Q otros nlt1C110Sde que fe pudieracitar a Vrnd. una multitud de egemplos.

CAR-

8;3.'~'.*'.Efi"m.

e J7{.T A 11.

Muy Sr. mío: En refpuefta de mil1tecedente me dice Vllld. hallaríe nlUYlnbarazado con rnis reflexiones, en laleccion de tln Arquiteéto parq eu obra;layormente llaviendole propuefto algu-os Amigos, dos de eftos por 11abiles;. Vmd. fegun parece por (us expreCsio-es fe llalla inclinado a uno de los dos,n vifta de los bellos diCeños que le lla'refentado. Pido a Vrnd. furpenda fu afen-) , y confidere, que eftos 110mbres que~enen folo talento para trazar Pilaftras,rontifpicios, Guirnaldas, Feftones, en)s. Frifos , cargando las Claves de los~rc9S.de MaCcararos, y Carteles, contras menudel:cias, fin propiedad) ni elec-lon ; no Con ArquiteB:os capaces de conf-~l1ircofa alguna con perfeccion, ni nle-os fon eftos de los que llabIa Vitrubio.1 principio prilnordial de la inftruccion

de

9de la Arquireaura, eo fon los ornamen-tes, fino la sabia diftribucion de las par-tes de un Edificio fegun fu deftino , ycalidad, y afsi no puedo [ufrir algunospretendidos Arqttiteé:tos quando los veoocupados en expreífar en fus di[eños unamultitud de ornamentos, que no tiene.notro fin que educir la vifta de los queignoran los principios en que fe fundael merito de una obra. Por lo regularla mayor parte de nucftros Jovenes di-bujantes no tienen mas principios queuna ligera inftruccion en la Geometria,fin otras de las Matematicas , que efianunidas a fu eftudio con una mediana prac-tica en el dibujo de la figura: con loqual, y copiar a Viñola, 'u otro Autorde los conocidos, con quatro compofi-ciones que copie del Maeftro, ya fe lla-ma Arquiteé1:o .' queriendo fer tenido portal: regular111ente es eila toda la inftruc-cion que fe les da: los Libros para er-tas gentes fon inutiles , 10 uno por 110entenderlos por la ignorancia de los Idio-mas, y lo otro porque muy pocas ve-ces han oido l1ablar de ellos a fus MaeC-tr05: y aCsi no hay otras guias que las

cf-

10~ftampas, de las que copian los que ha..Han a propofito , fin critica, ni eleccion; ,por lo que no fon buenos fino para de-linear ideas agenas. Los Maeftros de Ar-quiteétura debieran inftrujr a [us di[ci-pulas, en[eñandoles ql\e no es Arquitec-tura Caber [010 los non1bres de una Cor-nifa, de un Zocolo , de una Col una, &c.y que eftas figuras fon falo auxiliares deuna parte de las tres que componen eleftudio de la Arquitettura, apartandolosde la preocupacion recibida, de que fa-lo el diíeño puede graduarlos de Arqui-teaos" Al aífunto contarc a v rnd. lo (lUCun dia de eftos me pafso con D. N. Ami-go de Vn1d. .MoftrOlT'eun diCeño para unaCaCa que pretende fabricar; no he viftocofa mejor dibujada, nada lnas bien fam-breado , la tinta de China gaftada conprimor, una exaétitud , y regularidaden el orden de ArquiteB:ura, que era Co-rint~o , exatta: los Capiteles de las Pilaf-tras dibujados, con fus ajas de elcantocon proligidad; y en una palabra el deli-.neador havia como tal dcCempeñado el af-[unto como fe podia deCear;haviendolo re-conocido pregunte al Amigo fi penfab'a def-

pues

11

pues d~ conftruida fu Caía, por efte tanbello diCeño, 11abitarla durmiendo, y co-n1iendo en ella? Cuya pregunta le íor-prendio, y adnlirado de ello dijo íi Sr.que lo pienfo aCsi; yo en ella he de dor-mir, con1er, y lla de [ervir para los de-mas ufas. aCsimios, como de 1I1ifamilia.Pues fi efto es a[si ( le refpondi) hagaV'lnd. que iu Arql1iteéto en vez de eftasgentilezas, que tan prodigamente ha gaC-tado en fu difeño, difponga r\lcobas co-modas, cocinas, y dell1as piezas para laíervidutfjbre- de V nld. y fu fao1ilia , en rusrefpe¿tivos fitios , fegun fus uras, porqueaqui no los 11ay: y colocados eftos eftu-die fu conftruccion, no haciendo de mo...do que fe ponga Vmd. en la prcciCsion dederribarla para haverla de fabricar fegun-da, tercera vez (lo que no feria nuevo)y puede defpues penf:1r en llenarla -deadornos, cafilO quiera: le hice ver lafaIfa diftribucion que fe l1allaba cietras detan bello aCpetto, con lo que de[engaúa-do tOD10fus diCeños, con animo de hacer-los componer, fufpendiendo el a[en[o quetenia dado en vifta de la perfeccion de lodibujado; lo mi[mo pido a v md. l1aga

COQ

12:on los dos que le han prefentado, exa-ninandolos menudamenre , fin fiarfe en la(le[[no[ura de fus diCeños, pues efto fa-lo fe queda en el papel; y en la obrapor lo regular no fe halla firmeza, co-modidad, ni hermofura.

*"*"&M'8M'&M.~.~..~..~..~.t«4"&M'~"ii'i'

E R RATA s.

T Ercera plana, ultima linca, egecuta, lea!,egecl1tamos. Plana 9. lino 7. los Artes) ¡eaJelas artes. Folio 2.1in. Io.formanfe, leafeforman le.Folio 3. lin. 11. incomodidrdes, lettfe intomodi-¿ades. Folio 8. lin. 11. Ma[(!araros) y Carteles,leaJe Ma[carones, y Carrelas. Folio 9. En. 8.educir, ¡eaJe feducir. Plana 7. linea 11,. Carpin-tetia ) ¡eaJe Carpintcría.

.m"~31m..~. ~"&i>3..~..m..~..~..~..~..&iS"~'

Se hallara cfte, y los que vayan faliendo:en Madrid en la Libreria deMr. OrCel,Calle de la Montera; y en Valencia

en la de Manuel Cavero,Calle de Carnpaneros.

Numero IL

Se 11allara efte, y los que vayan fatiendo:en Madrid en la Libreria de Mr. Orfel,

Calle de la Montera; y en Valenciaen la de ~lanuel Cavero,

Calle d.~~alnpaneIos.. .

13

9*99*9*c9*~*c$'*c9*99

~P(j(flSENTACION HECHA Alos Plateros Cinceladores Adorniflas de

los interiores de nueflras habitaciones,

y ArquiteEtos, por una Sociedadde Artiftas.

SE ha hecho ver humildemente a efto5Señores, que aunque la Nacion France-fa ha 11echo de algun tiempo a efta par-te los esfuerzos po1sibles, para acoftum-brar fu razon a los de{caminos de la ima-ginach>n, no l1a podido confeguirlo en-teran1ente; por lo qual fe fuplica a eitasSeñores, que en lo venidero ob[ervenciertas reglas, que aunque fimples, Condiétadas por el juicio, cuyos principiosno podemos defarraigar de nue1tro efpi..ritu. Seria un atto de mucho llenar, elque conforn1ando{e con nueH:ra debili-dad, nos fuplieran la inlpoísibilidad efec-tiva en que nos llallamos de ob[curecer

B 2 por

~

14por (n gufto las luces de nueftro enten...dimiento.

EgerlJplo: Se fupllca a los Plateros,que quando Cobre la tapa de unas vina-greras , una olla, o tarina de mera, enqualquiera otra pieza, ponen por arauna alcachofa, o tronco de apio del ta-maño regular, digo natural, no l1agan afu lado una liebre de un dedo de eften-fion, una alondra afsimifmo del naturalcon un Faifan de la quarta, Ó quintaparte de fu natural talnaño; niños tangrandes como una aja de Parra, figurasfupueftas del natural íentadas Cobre ajasde adorno, que apenas fin doblaríe pue-den foftener un ligero pajarilla; arbolescuyos troncos fon igtlales al de fus ajas,y otras inumerables coCas bien fuera derazone .

Les darialnos infinitas gracias, íi nomudaíl'en el deftino a las caías, y tuvie-ran, preCente por egell1plo, que un Can-

.

delero debe Cee reéto, y perpendicular,y no torcido, como fi alguno le huvie-ra violentado, que las arandelas deben ferconcavas para recibir la cera) y no com-bejas, COlno tazon de fuente, y otro&

mu-

1)muchos primores, no menos difparata-dos, que feria muy prolijo el citarlos.

Tambien fe ruega a los Señores Ta-lliftas, tengan a bien en los trofeos no

. poner una oz mas pequeña que un reloxde arena, un fombrero , un tamborcillode Gaitero mayor que un biolon , unacabeza de hombre n1as pequeña que unaroía, una podadera, almocafre iguala un bieldo: con arto fentimiento nosvemos precifados a fuplicarlos fl1geten fugenio a las leyes de proporcion por fim-pIes que parezcan, bien conocemos elinconveniente, de que por fugetarfe aellas muchos genios fobreCalientes íe ha-

o

liaran deCacreditados; pero ultimamente,ya no es pofsible derenernos , antes de de...,terminarnos a eftas fuplicas, hemos fu-frido con todJ. paciencia, y haviendo he-cho esfuerzos increibles, para admirar eC-tas invenciones maravillaras, aunque con..trarias a la razon ; pero nuef\:ro juiciocomun, y groífero nos lleva fiempre a con-fiderarlas como ridiculas, procuraremoscon todo efto no reprender agriamenteel gufto que reina en la dttcoracion in-¡crior de nueftros Edificios. Somos baf-

B 3 tan~

16tante bu~nos Ciudadanos, para que pornueftros juicios fe vean de un gQlpe re-ducid.os. el la mendacidad tantos hombresde biell, cuya capacidad no alcanza mas,ni tanlpoco querenlos pedirlos fe abf-t~ngan de tantas palmas que l1acen na-cer con abnndancia en nneftras habita-ciones, [obre chimeneas al redor de ef-pejos contra las paredes, y generalmen-te en todas partes, porq ue feria pribar-log del ultimo recurfo. Pero a lo n1enospodremos efperar, que quando las cofaspuedan fer reaas, y quadradas, no lashagan tortuofas, que- quando los rema-tes puedan íer en medio punto, no def-truyan efie contorno con tantas S. queparece haverlas tomado de la plana deun Maeftro de Niños, y que oy fe u(anen los planos de los Edifi(ios , las quetodas lla(nan formaJ , debiendo añadir elepiteGto de malaJ tan infeparable de ellas.No obfi:ante lo dicho confentirenl0s guf-toCos provean de efta tuerta mercaduriaa las Provincias eftrangeras, que [eranball:ante ignora'ntes en preferir el guftomoderno nu~ftro al de los antiguos. QEan...to mas eftas invenciones fe efparcieren

en

17en los Pailes eftrangeros, tanto fe podré!eCperar la fuperioridad de la Francia. Lespedimos coníideren, que abafteei~ndolesde hermofas, y reétas maderas, nos ani-quilan montes, y dineros, l1aeiendolaslabrar con los contornos tortuo[as, yirregulares en las Puertas, que el buengl1fto de nueftros Arquitettos Modernosfe atropellan a dar en las 11abitaeiones,en lo que aumentan un gafto muello ma.yor , que íi las hicieran reétas fin utili-dad conocida, pues igualmente entraInospor una puerra quadrada, como por lascirculares, en figuras eftravagantes ; enquanto a que las paredes de las l1abita-ciones fean curbas , l1allan1os la como-didad de no faber donde colocar las fi-llas, ni otros muebles. Se les ruega aeftos Señores crean la verdad, con quelos 'hablamos, y que no teoen10S interesalguno en fu engaño, que las figurasquadradas, redondas, y obaladas regula-res adornan tan magnificamente, y conmejor gufto, que todas fus invenciones,y que com:) fu exatta, y puntual exe-cllcion es mas dificil que todos fus folla-ges, y alas de Morciegalo, y otras nle...

B 4 nu-

18!1udencias muy comunes , ~fto hara mashonor el rus talentos, que en fin lnuchoshombres racionales, y inteligentes con.quien nos hemos unido, les deberemosuna obligacion inefplicable en no vernosmoleftados en lo futuro en tanta deípro-porcion irracional, y tanta abundanciade adornos torcidos, y ridiculos.

Si les pedimos muchas cofas de unavez, concedan nos a lo menos una gracia,y efto fea, que defde oyen adelante,la moldura principal que de ordinario.atormentan, y corrompen con una canti-dad de contornos, la hagan reéta , con....formandofe con los principios de la bue..Da Arquiteétura, en efte caCo les pernli-tiremos la libertad de cubrirla con {usqueridos adornos por todos lados, comoquieran, teniendonos por menos defgra-ciados, porque nn hombre racional, y4~ buen gufto en poder de quien recai-ga. !emejante habitacion , padra quitarcon un efcoplo , o forman femejantes dro-gas, y encontrara las molduras Gmples,que formaran una decoraciol1 exaéta , ele-gante, y de buen gufto. .

Todos conocen muy bien que la ma-yor

19yor parte de lo que deJamos dicho a losSeñores T alliftas, con mas razon pode-010S aplicarlo a los Arquireétos ; pero laverdad es que no nos atrevemos a tan-tO, eftos Señores no fe manejan con tan-ta facilidad, no fe halla uno que dudede [u talento, y que no lo exagere conuna entera confianza. No tene010S vani-dad de oueftro credito con ellos, paralifongearnos, que aun m~diante las me-jores , y mas. eficaces razones, poder con...fegl1ir fu converfion, fi no[otr05 nos cre~yeramos baftante atrevidos, les convida-oriamos con el mayor re(peto examinaifenAllo menos el Lubre viejo, las Tullerias,y algun otro Edificio Real del figlo paf-1:1do, los que univcríaimente eftan reci-bidos por herrnnfos, y de buen gufto,y no nos pondrian en la ocafion de juz-gar, que nunca han villo teniendolos tancerca de ti. Con la íinceridad pofsible,los fuplicariarnos tambien nos concedie-ran, que las (Dalas formas, afsi en losplanos, con1O elevac:;iones, en que hanconvenido f(:)rmar los cuerpos anterioresde nue1tros Edificios en anguios ubturas,y agudos (anlcncs que la nece[sidad no

.B ) obli-

20

obligue a ello como en la forti~cacion)Con irregulares, y de mal gufto en laArquireétura, y fo10 el reéto es el quecaufabuen efetl:o, a la verdad perde-rian fus Salones oélaganos; pero por queun (aI-on quadrado no feria iDas hermo-fo? Y en efte caCono fe verian reduci-dos a Cuftituir follages, iguales genti-lezas mifera.bles , alnodillones denticulos,y otros adornos inventados por hombresde ma'yor inteligencia, y Caber que elloslos que defpues de un nladuro exan1eneftil) recibidos de todas las Naciones:Afsin1ifmo les filplicariamos refpetaffen lahermofura de las piedras que Cacan de]as Canteras, las que Con der~chas nocc11andolas a perder con ridiculas formas,en lo que fe pierde la mirad de ellas,da.ndo en ella un publico teítimonio deldeCorden de nueftras cabezas. Les pe~i-ri.~mos tambien nos libren de la faftidio-fa.. repeth.:ion de ver en todas las cafaslas ventanas, y puertas circulares, deC-de el piCo de tierra, hafta el cubierto,de tal 'modo, que parece fe han jura-!11entado no hacerlas de otra fornla , nQbaviendofc aun librado de tan r¡dicula

eftra-

21

eftravagancia, ni la madera que íirve decorrederas, ojas de ventanas, cercos, ycruceros en que no hayan querido bur....larfe, y hacer juguetes, rerorciendolos,lo mas feftivo que pudiera ilnaginarfe,fin otra ventaja, que dar mas trabajo alCarpintero, y filas moleftia, y engorroal vidriero quando debe cortar los vi-drios en eftas figuras eftravagantes.

.j Se nos ofrecen algunas ligeras rupli-cas que hacer a eftos Señores, como poregen1plo al metodo con que hacen fiem-pre circular las Corni(as de las PuertasCocheras, fin acompañarlas con los Al-quitrabes , con lo que ion falfas , y in-forn1es aun añadiendo fu querida inl1tilCartela, a la que aun no fe Cabe colo-car, pues íituadas en medio de las PilaC-tras, Con ridiculas , y en el medio delarco nada foftienen.

Bien quiíieramos concederles que laManzarda. es una invencion maravillofa,y digna de llegar l1é1fta la pofterioridadmas apartada, íi fe pudiera conftruir defabrica, con todo les fuplicamos , tengana bien fer un poco mas eCcaCosen eitaparte, haciendonos ver en fu lugar un

B 6 Ati...

22\tico , que eftando perpendicular, y de'abrica, pareciera mas regular, y conllguna relaciotJ al refto del Edificio, por-1ue eftall10s canCados de ver fiempre una.:afa blanca debajo de otra azul.

Qgantas gracias tendríamos que dar-les, fi condeCcendiendo con nue1tras fu-plicas , quiGeran concedernos alguna, enlo que no nos queda efperanza, y fi fa-lo nos queda el canfueio de defear,

~ yfuCpirar en {ecreto, que con fus inven...ciones fe can Can a SI mifmifmos, cuyotiempo parece fe acerca, pues no vemosotra cofa que una exatta repericion , porlo que el defeo de hacer algo de nue-VD, renacera la Arquitetlura antigua.

Muy Señor mio: v. prometio daral publico quanto en materia de Arqui-te~ura fe le renlitiera, y aCsivalido delofrecimiento, ren1ito a V'e para Cu publica-cion la figuiente mem~ria de la relacion,y juicio, que de una antiguedad halla-da en efta Corte, y colocada ~l publi...co ha hecho un Allligo Profefior , tne to-mo efta libertad, fiado lo uno en fus pro"

lnc-

23meras, y lo otro en el defeo que Vmd.mueftra en el adelantamiento de efta tandotta, y noble Arte, lo que nunca .po-dra fer fin una comunicacion de penfa-n1ientos, y critic~ racional, que fe ha-gan de las obras de efte Arte, en la queremito a V'. creo que el Autor guardalas Leyes de la decencia, y nadie esofendido en [u per[ona, no obftante po"dra V. corregir la íi tuviere alguna ex-prefsion opl1efta a ella, pues.aCsi el Au-tor como Yo daremos a V. infinitas gra...Clas.

N ueftro Seí10r guarde, &c.

HAvr3. cofa de dos años poco mas, omenos, y por no andar en menudenciastres, que un Profeífor de los mas diftin-guidos de efta Corte encontro una an-tiguedad de Arquiteétura, la que ha te-nido guardada del publico hafta pocosdias , que con un aplaufo coolunIa ve-mos con el deftino , y colocacion con-veniente al juicio de fu Cabio defcubri-dar; efte ha !ido emplearla pata un al-tar principal de una de las mejores Iglc..

Gas

24fias de la Corte, tanto por fu formano comun, come) pOI la celebre pintu-ra al fre(co del grande .Tardan, y de otrosno menos excelentes Pintores ErpañolesRici, y Carreño.

La antiguedad de que fe 11abla escompuefta de un primer Ped~ftal, Cobreel que fienta otro de me.nor altura) eiteultitll0 firve de Zocolo a un orden deArquiteé1ura, con dos Columnas en cadaun lado mas interiores, y de dos Pilaf-tras, o pilares, que foltienen el Arcoprincipal que forma nicho, o ornaci-na, forma principal de tod1la pieza; c[-tas Colunlnas tienen [u Vaía , Capitel, yornamento. enteros) y en las Pilaftras ex-teriores efta ordenacion' es variada, ca-reciendo de Vafa, y Capitel, y aun el or-namento es mas fencilla. Las dos Colum-nas falen abanzando de los lados del fon-do de la ornacina hacia fuera en formaci~cular , tienen detras fus Pilaftras , y Co-bre el ornamento unas volutas, peda-zos de frontifpicio~ cortados.

Sobre el fegundo Pedeftal, y en elmedio entre las dos Columnas fe levantaun ot.~o Pedeftal, que da a[siento a una

Efta-

25Eftatua del o.bgeto de la dedicacion , ytodo el fi)ndo detras de efta lo llena unaGloria compuefta de Nubes, Rat:1gas, yCabezas de Ql!erubines.

.

Sobre el Arco exterior fe ve unapieza de eCcultura con las arn1as de laCaía, y dos feftones que bajan por la

.parte exterIor.Se ve aCsimiGno fobre el primer Pe-

defta1 un depofito para la Sacrofanta Eu-chariftia, C01110es coftumbre en llue[-tras Iglefias, y encima fe coloca el San-tifsimo Sacramento en los dias de Cere-.m0111a.

Efto es quanto contiene efta precia-fa al1tigl1edad, dejando iu por menor encada parte, por no canfar con coCas depoca entidad; el juicio que de ella hanllecho los criticos regañones, que nadales gufia por idolatras de la antiguedad,voy a exponer a V. para [u diverfion co-mo havia prometido. .

Empezemos por fu antiguedad, paralo qual no es del caCo~l modo de fu de[-cllbrirniento , en que tiempo lla-}ra fidoconftruido cae preciofo n1onun1ento , nollan podido concordar los que creen [er.ln-

26inteligentes en efta materia: ellos dicen,que íi fe atiende a los antiguos lnonu-mentos

.

de los Griegos, primeros MaeC-tras de la Arquite¿l:ura regulada comooy la tenemos, jamas mezclaron en unorden dos ordenacíones diferentes, ni enfus partes, ni en rus miembros. Entre losRomanos no l1allan talnpoco un egemplofemejante, nueftro Anligo Anfeltno cor-ta efta dificultad, diciendo, que cftemonumento pudo fer. hecl10 por algunaColonia ROl11an~eftablecida en nueftra E[-paña por el figlo diez y fiete , o cercadel diez y ocho, la que enfadada de laetterilidad de los antiguos, y figuiendoel egemplo .de lo mucho que en efte af-[unto dejaban en fu Pais, quiíQ dar enel naeftro un apoyo a los que havianroto los linlites, que el poco genio delos antiguos havia puefto a la Arquitec-tura, íirviendo en lo [ucce(sivo de 1110-delo , y autoridad; y aunque de efto nofe 11allamedalla, o infcripciol1; que prue-ve eita revolucion en el gufto de la Ar-quiteé1:um) per9 es cierto tanlbicn queno eftan halladas todas las que etlanlpa-Ion los Romanos, es menefter efperar al

.tlem-

21tiempo, que nos de efte feliz día; en finarruinado, y fepultado por algun acon-tecimiento dificil de averiguar en tiempostan remotos, quedo oculta, hafta queuna dichofa caCualidad la bolvio a ha-llar para que firva de freno a los críti...cos, que fundados en la antiguedad masren10ra, condenan quanto no hallan elegemplo en Griegos, y Romanos, gra-cias al labio Autor de fu defcubrimiento.

. Les aumenta mas la duda, para ave..riguar la antiguedad de eite monumen-to, los dobles Pedeftales que oy fe venen el, es cierto, dicel1 algunos, que fuufo fegun entendemos por la palabra Pe...deftales , es muy moderno refpe.étode las

.. otras partes que componen los cuerposde las ordenes; entre los antiguos ef\:aspartes no fueron otra cofa, que unos ba-famentos, fiilobatas para levantar elfuelo de los Templos de los terrenos ex...teriores ; pero dos de ef\:os uno fobre otrojanlas fe vio', por lo que han juzgado,que en lo antiguo falo tuvo ufa el fe-.gundo , Cobreque fienta inmediatamentelas varas, y que el primero feria el arade los facIificios, pero otros tienen por

mal

28mal fundada efta razon, todos Cabenquelas aras de los facrificios jalnas fueronarrimadas a los Altares, adelnas que [o-bre eHa no puede caver una res aunquefuera de un conejo, reCpeao de la leñaque debía conCumirla , y aun ay es in-conloda para el uro [agrado de la Miífa,en fin no falta quien crea que de eftaantiguedad tomaron el egen1plo los Re-tableroi para emplearlos ligaS Cobre otros,como otros tantos tacones para elevar lasColumnas, y preCervarlas de la 11umedad,y que por no haverla conocido Paladio,Scamozzi, y otros, condenaron eila re...peticion por una de las licencias toma-das por Profeífores ignorantes de los prin-cipios del ~rte, lo que no huvieran he-cho con conocitniento de efte preciafomonunlento , teftinl0nio mayor que todafu razon , aunque [egul1 ellos fundada en

. autoridad, y principios., La opinion mas plaufible , y que

tiene filas partidarios es la de los quejuzgan, que eita antiguedad en (us pri-meros tiempos fue conlpuefta de diferen-tes pedazos de algunas otras obras queunieron, y acolnodaron, lo que quieren

pro-

29provar , lo prilnero con el ornamentocompuefto de dos diferentes perfiles, unoque correfponde a las Columnas,y el otrofobre las PilaO:ras , y entre paños que for-Inan la Ornacina , lo que les cauCa.unade{union propia de obras hechas a pe-dazos, que no fe halla en las antiguas;)' lo fegundo, con los dos pedazos defronrifpicios pueftos CobrelasColumnas,to..dos affeguran deben íaber, que eu ufofue en parages de[cubiertos , y que re-prefentan el colmo entero de un Edifi~cio; y a[si no falo juzgan un delito finabrolucion, emplearlos en lugares cubier-tos, fino tambien rotos, y en diferentesformas, las que han (ido condenadas porlos mayores Arquiteaos; efta antiguedaddefvanece todas eitas razones, fu auto-ridad bafta a hacer callar la critica masfevera.

Afsimifmo fe ha movido unafuer-te queftion entre los antiguarios , con elmotivo de la Scultura empleada en eita 11er-mofa antiguedad; el Angel Fama, ó co-lno quieran llalnarlo , que a mi no meimporta, dicen pertenecen mas fus def-nudos a los tiempos Godos, mas aman-

tes

30tes de lo eftra vagante , que de lo natu-ral, los antiguos fueron en ellos muy ex..atlos, no ufando jamas figuras que fe calan,y falo clavos, o fogas podian foftener,añaden que filuchos de fus grueífos e1tanpenetrados en la fabrica, aun hay mas,hallan nada propio del oficio tan gloria-fa de los Angeles cuidar de foftener unasArInas, que como coCas nlundanas parafu Gerarquia fon bien defpreciables, yno.. dignas de merecer fu cuidado; algu-no para íalvar efta licencia penso en queel Efculror qulfo hacer una Fan1a en lu-gar de Angel, y conlO pintan a una, ya otra figura con alas, ha {ido facil to- .mar lo uno por lo otro: efta pieza deE[cultura ha hecho fofpechar, que enotro tiempo' efta antiguedad firvio de de...pofito al cadaver de algun Heroe , y eo..Ioeado en algun [ubterraneo , lo que con..firman a fu parecer con la abertura que'vemos debajo del Arco interior por elqual fe iluminaba, una infcripcion, medalla, facariade eftas dudas a los apaf-fionados de la antiguedad, y tendrian lafatisfacion. de dar a efte monumento unaEpoca fija, que dolor no podetlo con.."íeguir! En

31En todas las demas partes menores

como mien1bros, elecciol1 de colores enlos marn101es, no dejan de hallar fegunellos muchas coCas que notar fiempreatrincherados con fus amados principios,Yo no Coy Profeífor, y fo10 tengo unaligera tintura de efte Arte, he leydo lasligeras nütas de Viñola, y aun he co-piado alguna cofa de fus ordenes, ten-go una bonita coleccion de Eftampas delas celebres Portadas de Serlio, Bonaro.ta, y "Borornino, y otros tantos Roma-nos, como Francefes , y falo con eitosconocimientos veo tnuy bien no fon . otracofa cftos decantados principios del Ar-te, que efterilidad de genio, e inven-cion; los Artes como V. fabe no debenfugetarfe por fu antojo a las leyes, que.fegul1 ellos quieren fon diétadas por larazon , y naturaleza, eípecialn1cnte la Ar-quiteélura , Pintura, y Efcultura ,comovemos aun en las obras de los mas ex-celentes Profeífores de eftos dos Artes,tenidos en tanta veneracion , que [010no es licito tocar rus obras, pero aundebemos para nueftra inftruccion tenerde p}cn1oria ciertos anedoétas de fu vi-

da

3~da particular, de que efta lleno elBa-fari , y otros, que erudicion no muef...tra un Profe1for quando hablando de Pin-tura entre rus Diícipulos Cabe. explicarcomo fe ponía el gorro Michael Ange-lo, con otras bellas, e importantes co-[as para fu inftruccion ? Y en fin fi Pin-tores, y Eícultores teniendo el antiguo,y la naturaleza que imitar, l1an aban-donado eftas vegeces buCeando otra nue-va .3. fu fanta1ia, por que la Arqui-teétura no podra tener elmi[mo. privi~legio en efta cafi10 fe hace en aquellas,fe deben feguir los egelnplos 111odernos,la moda, y capricho, a cada Profeífores libre l1allar a fu modo ideas que agra..den la vifta, pues nadie ve de ot(O lTIO-do, en apoyando lo que ellos ProfetTo-res rancios llaman eítravagancias, licen-cias, faltas de unían, y principios, conel egemplo de una n1ultirud de ProfeHú-r.es J11odernos de gran fJlna, y de todaslas Naciones, que les pod-ran pedir n1as?Ya para felicidad de n ueftro íiglo , y deDucfira Nacian , efia antigllcdad. juUifi-ea el egemplode los frontlf~ici()s rotos,colocados en.. todas partes, y de todas

las

las formas imaginabks, aCsimiímola3JC-cultura fegun , y como fe pre[enta. a lai01aginacion : el ufo de muc110s PedeftaleslU10S{obre otros, y la variacion de laordenacion de un n1ifnloorden, no que-dando nos que de[ear fino la continua-cion de tan l1ermo[os de[cubrin1ientos,lo que creo podanlos efperar con con-fianza, reCpeao de otra no menos pre-ciara que fe acaba de exponer al publicopor el 111i[tnodoao Profeifor, de que ha-blare a V. en oyendo a los inteligentes.

Numero 111.

35

~*~~*9*'9~*c9*9*9¿c$a

CARTA IV.Sobre la con1Jenien,ia en los Edificios.

Muy Señor mío: Continuando conmis reflexiones dire a V. lo que entiendopor conveniencia en el Arte de edificar.

La conveniencia en los Edificios, es[egun mi opinion, la que mueftra entera-mente la capacidad, y talentos de un Ar-quiteao, y es la que enfeña a colocar to...das las partes, que con1ponen un Edificioen los lugares, que natural, y neceífaria..mente les conviene.. .

Efta conveniencia es de dos erpecies,la una general, que c0111prende todo Edi-

. ficio ; y la otra particular pertenecienteal [ugeto que la ha de 11abitar.

La conveniencia general ( dejando.para defpues la particular) es la que en-leña la eleccion de lugar, las proporcio--nes, y la ordenacion preci1ra: determi~

.C na.

.n~~a elecdon de materiales, rus ufo! , ca-lidades , y empleo, y en fin enfeña a en-lazar entre si la fabrica con el fin que lahace e~prender: por efte conocimientoun Edificio coníigue fu entera perfeccione

Un Paralelo,ó un egemplo feria el me-dio mas eficaz para expreffar elVm. mispenfamientos:y quatro o cinco deCcripcio-nes de algunos Edificios expreífarian masque muchos volumenes; pero dondeeftan eftos? Yo a la verdad no halloalguno que proponer por modelo de unaverdadera Arquireétura , y en el ql1ege-neralmente fe hayan guardado las leyesde la conveniencia; lo que fiveo, y ob-fervo principalmente en los exteriores delos Edificios particulares) me obliga a de...cir a v. que' efta conveniencia entre no-{otros eH:a quafi del todo olvidada, cre-yendo que fon muy pocos los Profeífores,que comprendan efta voz fegun fu verda-del,?

.

fignificado. Qgi1iera por politicacontenerme de hablar en efte aífunto,pero la fuerza de la verdad, y la amif.tad de V. n1eobligan a abandonar la adu..acion , y complacencia; y afsi defeariame moftra1fen un Edificio ,onftruido mo.

deI-

37dernamente, en el qual fe halle obfer-vada la conveniencia, y regularidad re-lativa a las tres partes repetidas tantasvezes , y quando me puedan [eñalar una,quedo obligado a demoftrar con la ra-zon , y autoridad una infinidad de er-travagancias, y ridiculezes, que no tie-nen otro apoya que la ignorancia craCa,el ningun eH:udio que para ello fe hace,y que quanto fe egecuta es opuefto porla mayor parre a las leyes de la conye-niencia, y es una faIfa Arquiteé\:ura; porlos exteriores juzgo qual pueden [er losinteriores: quando mas fe delinea un Pla--no, que carece por lo regular de unadiftribucion', o,.rdenacion, y proporcion;y fi alguna vez fe ve en ellos algunacomodidad particular refpeto al fugetoes difpuefta por el miCmodueño, íinqueal Profeffor haya coftado eftudio alguno;puedo añadir para inft.ruccion de V. ha-ver vifto algunos fin e[cala para medir-los, como los de los Retablerosde lasProvincias, que con un DiCeñoegecutanun ciento de Altares: (1) En las exterio-

e 2 resH9"m"~'"*ítM"*"I4M"&i4..*..I(M..Nt'NI"*'.

(1) Como no he eftado en f¡an,ia J f QttQI

38fi

..'

1 dres Puertas ln proporclon con e to odel Edificio, llenas de eftravagantes , y ri-diculas molduras en fus Gan1bas, y Lin-tel (2) Frontones cortados C01110techosarruinados, (3) RepiCas, y Confolas de ca-pricho:l (4) que nada foil:ienen, multitud

de.m"H9"~"~' .M>3"&i>3"m.'~,~, '~'~~'~"Sci>3"88

Payfes, no se la verdad que en efia parte me-rece el Autor de efias Cartas, entre nofotros Yohe vifto muchos pudiendo deponer entre otroshaver tenido unos para los adornos de unas puer-tas) y ventanas de los exteriores de un Edificiode baftante confequencia, que carecían no folode efcala, pero aun de proporcion con el litioen que debian egecutar.

(2) A eilas molduras llaman Bragetones, losque fon hechos con muchos contornos afsi rec-tos como circulares, Obra por todas partes deuna perfetta inutilidad, y que folo firve para co-nocer la praCtica del Cantero que las labra linnaturalidad, ni hermo[ura , tenemos de ellos mu-cha abundancia, vean[e las Portadas de la Cafa,d.e Villa) Santa Cruz, &c.

(3) Vean[e las Portadas de San Luis) y otras,e.fie genero es muy abundante, fiendo 611 cftaparte unos verdaderos itnitadores de los Italianos..

(4) Entre los adorno$ que proveen nueftrasnecefsidades, ron las Cartelas, Confolas las ma$comunes: Entre los Antiguos folo tuvieron ufoalguna vez en la Clave de los Arcos, en algu-na Puerta Jooica , y Corintia; oy las velnos etlt()das ,partes, y en dOll~~menos fe pudiera eiperar..

39de frutos, legumbres, y flores, (5) Alasde Morcielagos , con otra infinidad deadornos torcidos, de los quales el Pro-fenar que dirige la Obra no tiene cono-cin1iento alguno fiado en el Tallifta J oEfcultor, que los egecuta: Yo digo co-filO Derpreauf, un Gato, es GJto , lo bue-110, bueno, y lo malo, es malo; fanda-do en efta regla digo a V.

.

que en quan-to veo fabricado no hallo un egemplo,que pueda fcr en el todo n10delo de laconveniencia en un Edificio, y por (00-figuiente una verdadera Arquitec1:ura.(6)

Dije a V. al principio, que la con-veniencia en un Edificio, era lo que 1110f-traba el eftudio , v talentos de t1n ver...dadero Arquiteéto" , que regula y pro-porciona quanto conviene al intento de

la.m. &M"E+3"~"&+3..m"M*.m..~.'~"~"~'.~..~.

()') En efta cafta de adornos ab[olutan1cntecontrarios al buen guíl:o de la Arquiteaura , fLJefingular D. Pedro Rivera, veanfe para tefiimoniode efta verdad las celebres Porradas del Ofpicio,San Sebaftian , y Monte de Piedad.

( 6) Si efto fe dice en Francia de las Obras endonde hay efiudios, y premios propios a difper-tar la emulacioll , y genio filasdormido : ~e fepudiera decir de nueftras Obras) pues carecemosQCpremio, y eftudio?

4°la Fabrica de que fe le fia fu conftruc:-cion : Reflexiona, que va a fabricar unaCara, cuyo deftino es hofpedar Gentes;bufca todas las comodidades corre(pon-dientes a la condicion , y empleo delDueño, para quien..fe fabrica, la exten..fion de fu familia, ajuftandolo todo conel terreno elegido, fu naturaleza, y ex-poficion: ~e calidad de ayre predomi-na, conocido todo efto buCea los mediosde ~ibrar[e de los daños que puede cau-far: Qge ordenacion, y proporeion de-be dar a las habitaciones para hacerlascornadas, y bien fervidas : Eftudia todaslas partes que han de dar a fu Obra lafirmeza pofs~ble, elije la calidad de ma...teriales , y fu empleo, guiado de fuco-nocimiento, para no pon,er en la precif,...fion de gaf\:os inutiles: De(pues de coor-dinar las partes, paífa a la eleccion de ladecoracion interior, y exterior: Para eftaspartes el eftudio, y letura d~ la anrigue-dad, y principios del buen guito , le danlas reglas para adornar lit Fabrica, de fo..10 aquellos naturales, y fencillos ador-110Spropios al deftino del Edificio, tantot!11fu colocacion, como en fu reprefenta-.

Clon,

don, y quantidad , y nl pondraalg~~ofuera de eu verdadero lugar, dando fiem-pre de todo una razon fundada. Qgantoforme, y quanto difponga un hon1brccapaz de hacer las reflexiones que lle ex-puefto, es precifo fea una perfeéta con-veniencia, y buena ArquiteB:ura.

Al contrario puede V. deCde luegocondenar por malo quanto vea fe haceen un Edificio. fnera de fu verdadero lu-gar. Qgando t1nProfeífor por [educir lavifta del que lo manda trabajar, cargafus dibujos de adornos torcidos, y eftra-vagantes, y coloca figuras fuera de fuverdadero lugar, y def\:ino 2 fin relacionconveniente al ufo propio para que fe.ordena el Edificio: Q1!ando por ignoran-cia, o malicia fe egecutan muchas coCasque oblígan a diferentes mutaciones queficmpre Con coftofas: Qgando coloca ef-caleras a lnano izquierda fin conlodidad,luz, y pendientes, fin otras muchas irre...gularidades ; todo efto , y mucho n1asquefe halla en los Edificios es contrario ala conveniencia, y por configuiente de-feéto de una mala Arquiteétura.

La deCunion, mas clato, el defeaQde

4~ .de relacion de las partes con el todo, yde efte con el verdadero uío del Edificio,tanlbien es una de las feñales de una fal-la Arquiteétura ,porque fu falta pone alpoffeedor en el embarazo de no eftarbienalojado defpues de inmenfos gaftos. De-cia, y decia bien Agatocles en la De-manda que figl1io contra íu Arquiteé1:o:Mi enojo contra tll ignorancia es legiti-ma, y bien fundada, egerces una pro-fefsion que ignoras, te crel Arquiteéto,por. tu mala mente te difte eífe nom-

.

bre, y quieres que yo pague tus igno-rancias. Con razon fe quejaba Agato-cles , y una infinidad de otros pue-den decír 1~ miCmo. Seria muy util alPublico, que los Magiftrados , yeípe-cialmente las. Academias, l11ientras fusProfetTores fe hacen una guerra declara-da unos a otros, fe libraífen de feme-jantes hombres llenos de ignorancia entodas ..las partes de la Arte, que egercencon. buenos reglamentos, y obíervadascon rigor, obligando al que no tuviera laciencia preciífa para egercerle a pagar to-dos los daños que refultaífen .tanto en lac:onftruccion como en las dClnaspartes del

Edi-

43Edificio por (u poco eftudio , y reflexione

Elfo que a V'. y mucho mas a [cnle-jantes Profeffores parecer a duro, falo l1a...bla con los ignorantes que fe atreven atgercer un Arte que no conocen, fiadosen la ignorancia 'publica. Yo 1TIeguarda-re muy bien de confl1ndirlos con los ver.;.daderos Arquitettos que poffeen todos lostalentos neceífarios para fabricar conperfeccion, que feran fielllpre ef\:ima-dos en todas las Naciones, y por to-dos los hombres fabias.

La conve niencia particular es la re-lativa falo al fugeto, que debe habitar unEdificio: En efta parte creo que qualquie-ra hombre fenCato puede diCponer in ha-bitacion, nadie que tenga que alojarfe pue-de ignorar lo que le conviene, y Vm.que poffee tanto eCpiritl1, y'-conocimientofifico, por si 111ifn10puede difponer, yordenar nna habitacion cornada fegun la.sneceCsidades íuyas, y de fu familia: Veome dira V. que ignora las reglas de la Ar-te , pues ufe las de la fifica, y ellas fer-viran a \'. de gnia, confultandolas bicn,y lograra eftar alojado ~on toda comodi-dad en una diftribl1cion graciofa. No por

efto

e:: digoa V. fe fabrique fu cara, paraefto es neceífario Caber otras reglas, ytener otros conocimientos de mucha ex-tenfion.

En efeao, como fe podra fitl1ar unaexpoficion comoda fin un conocimiento delos Ayres que corren en el brio elegido~como fe fituaran Efcaleras, Cocinas, yCavallerizas, &c. fi nada fe entiende dela variacion, y mala calidad de los vien-tos ?como fe podra dar luz a los interio~res,no conociendo los embarazos que pue..len can[ar las Cambras de los Edificios:ontiguos para proporcionar las ventanas,:.anto en el numero como en eu tamaño,:on otra infioidad de circunítancias, quelacen las habitaciones enfermas, e il1-iabitables por. mal íltl1adas, defeB:o queTernOSrepetido en n1uchos Edificios por:arecer los Profeífores de princi pios de fi..¡ea: En efta parte V. que no los ignora)odra difponer una habitacion que le fea:omoda, ufando de fu conocimiento, y>bfervacion..

Q2edo, &c.

CAR..

45CA~TA V.

Sobre los efludios , y conocimientos quedehe tener el ArquiteEto.

Muy Señor mio: Hecho cargo de misanrecedentes, me pide V. le diga que ef-tudios, y praélicas necefsita el que quie-re tener el nobili[simo nombre de Ar-quiteao.

Los Profeífores, que componen elcuerpo de efte Arte, eftan dívididos en dosclaíres, efto es , en Conftruétores, y Ar-quireB:os, las dos claífes deben tlnir fusconocitnientos hafta cierto punto, que.fon todas las que forma la parte pratti-ea de la Arquiteétura; los Conftruétorespara faber egecurar bien, y los Arqui-tet1:os para Caber di[poner , y mandar fusObras.

La Arquiteé1ura es una Ciencia ador-nada de u1uchas difciplinas, y varia ern-dicion , efta definicion COtnprende ensl todo el eftl1dio del Arte: Vitruvio nosenCeña en general ef\:as doé1:rinas: Dijopor egemplo , que el Arquitctto debe fer

Geo-

46 \Geometro para la medida de los Terrenos,y otras muchas cofas ; pero no nos l1ada-do idea alguna de efta Geometria contraí-da alufo de la Arquiteétura , y defpl1es de~l, rningun Autor fe ha tomado eae tra-bajo, y lo que es aun mas notable, ni last\.cademias,a quien por [u InH:ituro tocabale Inas cerca cfte affunto; lo miCrno(u-:ede con otras partes de la Mathetnatica,lue tienen uCo en la Arquiteétura , co-no la Mecanica , la Eítatica, y la Idrau-ica" las que en fi1uchos caías fon tan ne-:effarias, que fin algunos conocimientosle ellas le pueden cometer yerros denucha conCequencia: Eífas partes de lasv.IatI1ematicas,que tienen uCoen la Arqui-eétl1ra, fe deberian contraher a (u uCo>ropio , lo que junto con las dernas par-es de fu eftudio, formaría un cur(o en-ero para la inftruccion de las dos clallesle Profeffores, y cada uno en rus re[-)eétivos conocimientos; pero donde l1a-larelnos efto? Yo no lo he 11alladol1a11:a..ora.

A la verdad veo doétrinas erparci-las con abundancia ~n infinitos Autores;, quien fera. el hombre capaz de tomar~

fe

47fe efte trabajo; los Arquiteétos conten-tos con los aplaufos, y fortuna que leshan dado fus difeños limpios, afeados, yfombreados con primor, aunque por otraparte llenos de eftravagancias, no pen-faran jamas en ello, para tener, afsi al pu-blico , como a rus difcipulos en una per-petua ignorancia

'.en la que tienen fun-

dada fu fuperioridad : Y no pudiendo n1of-trar a V. una Obra completa, ni aunempezada de Arquitettura, COIno debiafer,en la que fe 11allaffenlas dot\:rinas pro-pias de efte Arte, puede V. ufar del Planque remito de ellas; por el, y las lucesque en Mathematicas, y Fifica V. pof-fee, podra fi1UYbien conocer ellnerirode íu Arquite8:o; ó a V. que importaignorar lo que eilos llaman leyes de de-coracion? efto es, las proporciones delos ordenes? !in ellas podra V. citar alo-jado con comodidad, y en una conftruc~cion folida, y agradable por una regula-da fimetria , que tampoco la dán las or-denes, fino la Geolnetria.

El Plan que a V. remito efta funda-do fobre la autoridad de los filas celebresArquiteéloJ de tod.o$ lOi liglos , y en l~.

Opl-

48Jpinion de otros 1101nbresfabias que no?odemos deCechar, y fi procedieran losArquiteétos de buena fee, confeífarian ha-ver(c muchas veze~ hallado muy embar.a-~ados en rus obras, por no tener noticiaje las partes que conlponen el eftudio de~uprofefsion , como voy a denloftrar.

Siendo como es la Arquireé1ura unt\.rte de formar, adornar, y "demoftrar,:lebe el que la profe1Ta hallar[e inftruido~ntodo lo que contribuya al conocimien-:0 de eitas tres partes, pues de fu igno..~ancia no podra 11amarCeArquiteéto, y en~tianto egecute fe hallara expuefto a caer~nyerros notables, y dificiles de ren1ediar.

Un falo egemplo 11araver la verdadle lo dicl10 eícogido en una de las parteslue componen el eftudio de la Arquitec-:ura; en una Obra tiene que formar un\rquiteéto diferentes arcos, y bobedas,o~enidas con pilares; fin la Geonletria, noabra, fu medida, para por ella conocer [ti>efú: Cabido efte por la Mecanica, y Ef-atica,hallara, que refiftencia debe dar aos Pil.ares para foftener todo el pero fu-)erior:. Pero fupangamos fabido.todo efto;lada tenemos, y la Obra [era ruinofa fino

eo..

49conoce la calidad, la reíiftencia, 1igacían, ybondad del trabajo, y del material que em-plea; la experiencia nos hace ver diaria-mente la poca duracion de los Edificiosn10dernos ; (1) no pudiendofe efta atribuira otra caura que a la ignorancia de los Pro-feífores en las partes que conlponen el ef-tudio de fu Arte, y que el [eñala conten-tos con [u axioma deteftable del tanto baC-ta efcudo de la deíidia , e ignorancia.

Lo filiCma que dejo dicho fe puededemofirar en las otras materias que [eña-la el Plan, .por él podra V. por SImifinoexaminar al ProfclTor que haya de elegirpara la conftruccion de fu CaCa, tenien-do la refiexion de no creer a las vozes, fi-no a las demofiraciones: Por aora baftalo dicho, en otra ocafion bolveremos [o-bre efte a1flll1tO.

Dios guarde a V. muchos años, &c.

.»3"~"&i03"~"~ '~'~'i+3"~"~"~"~ '&M..S

PLAN DE LAS MATERIAS Q1JE DEBE SABER UN ARQ1JITECTO.

l l

IMatematica. {

I

ceff~1~~/b_1ponencIa.

I

1

Dibujo. {

Comodidad. {

Partes que {íirven deadorno aun{Arquiteé1:o

Civil.

1.

Ari[metic-a. lGeometria, Teorica, y Praé1:ica.

j

secciones.

Conicas, principios.Defiercometria. Todo con-Maquinaria.

}traido al u[o

Efiatica. de la Arqui-Draulica. teétura.'~'~"E+3"~~"~s_..~..m'~"E

Numero IV.

53

s~*~*~*~*~*~*$*~*~s

CARTAESC(jlJTA A fj)ON 'N. S O:BfJ(Euna pejJada reprefentacion que ha permi-tido inzprimir, hecha a diferentes Pro-

fijJores de las bellas Artes, por una 80-cie,la,l de ArquiteElos , que aunque ellos

no fln de la Academia, no por effidejan de fer de U11merito, y repre-

:[entaci01Z conocida.

Muy Sr. mío: Hemos qued~do for~prendidos, viendo que un hombre de en-tendinliento, y tan buen Pai[anocomoVnl. haya permitido publicar un efcritotan ratirico , como el que fe acaba de daral publico: 110intentandofe en el nada me...nos,que el ridiculizar la bella Arquireéturamoderna, y defiruir la confianza que elpublico da a los Arquiteétos de lnoda, po-

D 2 .nien~

. nle~dole en eftado de juzgar de lo bueno,ó malo de las obras que para el egecuta-fll0S. No podemos creer que Vro. no co-nociefe la confequencia que fe debia fe-guir; pero nos es muy eftraño,el que co-nociendola , no fe contubiera en publicartIna obra [atirica contra los Profeíforesde un Arte, que de algun tienlpO a eC-ta parte hace las delicias de la Patria,como afsin1ifnlo la de los Paifes Eftrange-ros, que quafi han adoptado nueftro guf-to moderno con una íing111ar aétividad.

Facilmcnte conocen1OS la parte dedonde fe producen efias ideas, no cre-yendo, conlO fe fofpeclla, [ean produccio-nes de un folo Artifice lleno de n1a111u-mor, es una. conjuracion formada de al-gunos ArtiiIas, que aunque, a la verdad,conocenlOS , tienen merito en fu claiTe,fería mas conveniente a fu gloria, e in-t.eres , que en lugar de ridiculizar unArte ,que efta fuera de las luzes de fusconocimientos, fe unieran a el, l1acien-do cuerpo con nofotros. Con IT)uchofun-damento fofpechamos , que aeftos ProfeC-[ores fe l1avran unido algunosPinroresce.lebres : ( infelices de ellos, fi los defcu-

brie-

55brieramos.) Ya han podido conocer nuef-tro enojo; pues por havernos provocadoalguna vez, 11emos fuprimido en todasnueítras decotaciones las plazas capacesde contener grandes quadros de HiH:oria;por la bondad de nue1~rosgenios, y ef-pecial gracia, les hauiamos dejado lasfobre puertas y ventanas; pero aun deefte ultimo recurro los arrojaremos, redu-ciendolos a los extremos de no pintar mas,que quadritos de moda, como camafeos.

No pueden olvidar, po1feemos la in-vencían de los barnizes , y dorados, y elpublico con fu brillantez, quando nuevos,no fe canCara jamas de fu poca duracion,y mala vejez, y afsi a eu defpacha todofera barnizes, y mas barnizes, dorados,y IDasdorados: no queremos atribuir ab-folutamente fus criticas a mala voluntad;conocemos tuvieron la defgracia de haverformado [u gufto en Italia, donde vie-ron algunos triftes pedazos de la Arqui...teé}ura antigua, olvidados por defcuidode los Arquiteé1:os Romanos, a las qua-les fe convino todo el mundo en adl11l-rar, fin que no{(.'tros podamos conocerel porque fe compone, fegun ellos, de llt1

D 3 cier.

~6cierto áyre de grandeza, y fin1plicidadque forma fu caraéter efpecial ; fe en-cuentra en ella una regulada fimettia, yriquezas empleadas con econoJnia, mez..cladas entre si con de[canCo; con lo qualfe dejan cegar preocupados de eaos pre..tendidos principios, no tiendo en el fun-damento otra coCa, que n1alosconceptosde hombres melancolicos , y retirados:gracias el la agradable moda que hemosintro.ducido, que nos libro de caer enfemejai1tes difparates , y mientras nueftrosCanlaradas pierden fu tiempo, admi-rando eL1:ostriftes de[ec110s de la A~qui-teél:ura Griega, y Romana, no[otros noshemos aplicado .3.derramar por todas par-tes nueftras alegres, y agradables. pro-ducciones.

N ueftros PaiCanos nos deben infini-tas obligaciones, pues conociendo tenia-mas que tratar con una Nacion alegre,en' todas partes hemos efparcido lo gra-to , :y lo feftivo: O buen tiempo anti-guo en que fe crela que las Igleíias de..bian prefentar un arpeao grave, y fila...geftuofo , como Cafas de Dios., y en lasque las per[onas, aun las 1nasdifl:raidas,

no

57110pudieran entrar fin Ilenar[e de ideasferias, y refpetuofas. Todo lo hemos tro-cado, de modo que ay no fe encuentraGabinete, o Tocador filas hermo[o quelas Iglefias, y Capillas .que adornamos;y fi aun en ellas hacemos algun Sepul-cro, le doramos, y adornamos tan ge...neralmente, que le quitamos todo lolobrego de fu deftino, y aun a los Con..fe{[onarios les damos un ayre de galan-teria admirable.

Por los progreffos que hemos dadoal Arte, a que efteníion no la hemosllevado? Hemos multiplicado el nun1erode excelentes Arquiteétos, llegando yaa inumerable; los conocimientos, y per-feccion de efte Arte, que en el fiftemaantiguo eftaban llenos de dificultades, enel nueftro es la cofa mas facil del Mun-do; la experiencia diaria hace ver queel Albañil filas ignorante de las reglasdel dibujo, proporcion, y buen guH:o,en eftando bajo de nueftra mana', ya fehalla en eftado de declarar fe Arquireélo,y con muy poca diferencia) aCside no..fotros , COll10de los mas famafas : pudien-do añadir para nueftra gloria, y la de la

Pa-

,8Patría,que los Eftr~ngeros han empezado aguftar de nueftro metodo,y hai aparienciasde gue 'vendran en tropas a perfeccio-tlarfe entre nofotros ; aun los IngIefes,2elofos de nueftra fuperioridad en las Ar-1:es, le han abrazado con tal pafsion , ylocura, que' 11anabandonado a fu lfiigoJo-mes, y la peffada coftumbre de copiaral Paladio; lo que en algun modo pudocaufarnos alguna defazon, fue la impru--dencJa que fe ha tenido, permiriendofe grava1fen algunas decoraciones de nue{-tra's Puertas, Ventanas, Chimeneas, &c..que excitaron la rifa de algunas perfonasinteligentes, que no hallaban en ellas lashermofuras que havian efperado ; perono pudieron defpues dejar de copiar, eiJnitar eftas eftampa.s, quitando el velode nueftro (eereto; aunque por otra par-te no es dificil de aprender, pudiendo-fe encontrar en todo Pais genios aptos,para confeguir con perfeccion eftas lige..ras gracias, pero tuvimos con eilo mifmoun motivo de parabienes ,haviendo 11e-

59fe deftruyen. con facilidad las ideas re-cibidas de lo 11ermofo , mayormente enuna Nacian iluftrada, yen un tiempo enque fe pretendia ter el modelo de los de-on1as figlos fucceCsivos, y apoyados porhon1bres falTIofos, y de un l11erito[obre--faliente ; por lo qual nos vimos en lapreciCsion de apoyarnos bajo el nombrede algunos ya fatnoCos: fe havia ya deC-cubierro quaíi todo lo que fe podía ha-cer en el fiftema antiguo de hermo[o, yelegante; los genios ordinarios falo po-dian alcanzar la ilnitacion: dos, o tresProfefiores Colas huvieran podido parecercon efplendor, los demas quedarian fe-pultados en un eterno olvido; por 10qual l1a fido preciífo buCear una Arqui-teéll1ra, en la qual cada uno pudiera dif-tingnir(e, moftrando fu talento, en co-[as que agradaran a todo el Mundo. Tu-vin10s la precaucion de manejarnos contiento, no oponiendo nos gro1feran1ente aunos conceptos recibidos, Cacando de ungolpe a la luz publica novedades tan die.tintas del gufto recibidb, exponiendol1osa [er filvados fin poderlo efcular. El fanlo-[o Oppenol' en eftos principios nos firvio

D 5 ,on

60con mucho zelo , y felicidad; fe haviaadquirido mucha reputacion con fus di-feños , el toque atrevido que los dabafeducia a quafi todo- el mundo; y enmucho tiempo no pudieron conoc,er queno hacian en la egecllcion el n1iCrnoefec-to que en rus dibujos: uso can abundan...cia nueftros adornos fávoritos , acreditan-dolos, yeftendiendclos por todas partes,y aun nos fi[ve con mucha utiiidad , pu-diendo contar en el numero de los nuc{-tros todos los que fe valian de {us mode-los. Aun con eftos [ervicios de fu parteno fue nueftro Hombre, y el que neceC-fitaban10s, porque muchas vezes no po-dia evitar caer. en la Arquitettura antiguaque en fu lnocedad havia eftudiado, en-contranl0S una. proteccion mas folida enlos talentos del famo[0 MeijJOnier , en ver-dad havia eftudiado en Italia, y por con-figuiente parecia por eae motivo no ferde 'los 'nuefi:ros ; pero como fabian1entehavia 'preferido el gufi:o del Berromini , alfaí1idiofo del antiguo, fe unio a nofotrosporque el Berromini ha hecho a la Italialos miítllOS fervicios que nofotros a laFrancia) introduciendo en ella una Ar-.

qUl-

61quiteaura independiente de las reglas queantiguamente llamaban buen guita. LosItalianos han perfeccionado de(pues eftaprimera tentativa, y por configuiente enla Arquitet\:ura alegre en nada nos ce-den: en gufto, cotejado con el nueftro,eSffillc110 mas peífado , pero tenemos deCOID\.1n11aver abangonado igualmente lasmodas antiguas, a las quales fe tenia unrcípero íupcrfticioío: Meiffinict' empezQde!truyendo las lineas reétas de que ura-ban los antiguos; las curbo, haciendocorrer las Cornijas de todas maneras; lashizo de medio punto por arriba, y aba-jo , adelante, y atras ; dio formas a to-do , aun a las molduras, que de ellas pa-recían menos fubfiftibles : invento los con-traftes , quiero decir, defterro la fimetria.y no lTiza en adelante los dos lados deun baciado, o enrre paño, iguales el unoal otro: al contrario eftos lados parecianapoftaban a qual fe apartaba, y del mo-do mas fingular de la linea reB:a, a laque hafta 1u tiempo havian eftado fugc-tos.

Nada mas admirable, que el ver CO~mo obligaba las Cornifas ,aun de los mas

. D 6 du-

62duros marmoles a doblarfe con docilidada las vizarrÍas, e ingeniofas formas, quedaba a los balcones. Las rampas de lasEfcaleras no tuvieron filas libertad de fe-guir in camino reao , y fue precifio fuje-tarfe a [n voluntad. Las nlaterias mas du-ras fe hicieron blandas como cera bajo elpoder de-fn mano triunfante: El fue quiendio fama a los llermo[os contornos en S.a los quales el Autor, o Autores de Vrn.juzga hacer ridiculos , dando [u origen alos Maeftros de Efcucla , como fi las Artesno huvieran de focorrcríc mutuamentelas unas a las otras en todas partes: usode ellos, y aun los llizo fervir para los pla-nos, o plantas de los Edificios, no fiendootra coía, los que hizo que una convina-cion de crea figura, en todos los modospofsibles; nos en[eúo el modo facil determinar las nl0lduras a lllodo de caulicu-los, o volutas , ql1ando no f~biamos unir-la's tlnas con otras; y otra infinidad de co-ías :tan adnlirables , cuya repeticion ferian1uyprolijo referir a Vrn. En fin, fe pue-de decir, que no 11emosproducido nadadefpues de el, de lo qual no fe halle lafemilla en fus Obras; que íervicios no

hi-

63hizo efte celebre Hombre a la Patria? deC-terro muy lejos las figuras quadradas , cir-culares, obaladas, regulares, y todas lasmolduras , cuyos adornos repetidos conexaaitud dan tanta fujccion : con rus que-ridos contornos en S. todo lo lleno; perolo mas particular fue, que la Plateria, yJoyeria fe hiciera facilICsima de con[eguirfu perfeccion, aun con muy poco ingenio.En vano el celebre German quifo oponer...fe contra el torrenre, y apoyar el guftoantiguo, que en la cuna havia aprendido:fu mi(ma reputacion fue en algun modoeclipfada ,viendofe preferir mucllas ve-zes a.MeijJonier , por los esfuerzos, y pra-(teccion con que le protcgitnos en fecre-to. Con todo, lo ereera Vffi. efte miftnoMeijJonier aun no, fue enteramente nuef-tra Heroe, con denlaua, eftaba imbuidode aquello que llaman gran .manera , a loque añadia la imprudencia de perlnitir fegravaffen algunas obras [uyas, con loqual puífo al publico en eftado de conocer~que el genio inrnenfo de que fe crela do..tado no era otra coCa, que una repeticionenfadafa de unas mi[n1as figuras, fe deCa-credito, y le a-bandonaluos al inftante, y

tan-

64tanto mas facil., quanto el contra los fo...corros que le haviamos dado en fu efta-blecimiento, no quifo formar cuerpo conno[otros , tratando nos en toda ocaíion deignorantes, que ingratitud!

Al fin tuvimos el Heroe que defea-bamos, efte fue un E(cultor que no pudocorromperfe en Roma, pues aunque ha-via corrido, y vifto muchos Paiíes no ha-via eftado en ella: crecio, y eftudió entreno{otros, y de tal modo fe le havia pega.do nueftro metodo de decorar, que le faf-tidiaban las reglas antiguas con extremo;y afsi nada podia detener, ni poner li-mites a la abundancia de eu genio; en-tendia medianamente la ArquiteB:ura an-tigua, a la que na fe apufo direttam.ente;como tampoco"a los que la feguian con fo-brada obftinacion, pero la disfrazo contarta futileza, que alcanzo el merito dela itlv~ncion , no conociendoíe aun pordefcllido nada que pudiera parecer al an-tiguo.: aligero todas las molduras, y to-dos los perfiles en que Oppeno1',y MeifJonierhavian querido confervar un caratter,queellos llamaban mafculino , tratandolos contanta delicadeza, que quafi las hizo per-

der

65der de vifta; hallo el mo.dode colocar dosvezes mas que ellos, en un n1ifrl1oe(pacio:abandono de un golpe la ley, que necia-mente fe havian impuefto, de ligar, y unirlos adornos unos con otros; los dividia,los corto en mil pedazos, fiempre termi-nandolos con una hermofa baluta, comol1ueftro prif1cipalrecurCo,para que los queamaban la union , no fe eícandalizatren deeftas interrupciones: hizo aparecieífenotras aparentes, con el Cacorro de unaflor, que ella afsimifma no fe tenia, o conqualquiera otra ligereza igualmente inge~nio[a; para fiempre abandono regla, ycompas ; la íimerria ya lo eftaba , y aunpenso en efte patticular, que fi algunavez fe le efcapaba el hacer Iequadros fe'-mejantes uno a otro, colocarlos tan dif-tantes , que fuera lnenefter nlucha aten-cion, y bien intenfa , 'para conocer fl1femejanza. A los medios de los Arcos dePuertas, y Ventanas, que anriguan1entereprc(entaban las claves del Arco ador..nadas, fubfiituyo pequeñas Cartelas, en-riquecidas de mil gentilezas, pueftas delado, y cuya perpendicular eftaba a laQtra parte del Edificio. .A.el es a quien

fe

66fe debe el ufo abundante de las Palmas,las que a la verdad havian !ido ya in-ventadas. por otros, y el Autor de Vm.vitupera ridiculamente con Calidez, efta-blecio el uCo de fuprimir los Cielos ra...íos, l1aciendo que varios Efcultores con-ftruyeífen a vil precio hern1ofos, y pe-queños encajes de bajo relieve, que agra-dando tanto, fe tOl1l0el partido de aban-donar las Cornijas de las habitaciones pa-ra poner en fu lugar tan l1ermofas, yagradables invenciones: la preícripcionde eftas Cornijas fue para no[otros untriunfo, nada nos fugeraba mas que eftar111iferablesantiguallas con que adornasban los antiguos, y a las que fu E(crito-de Vm. fe mueftra tan adherido: era paraeu' exaéXa egecucion preciífa una medidajufta, y por poco que en ella fe faltaífe,luego fe manifeftaba elojos medianamen-te inteligentes. Aun fentilnos la pérdida'de 'efte grande Hombre, la que nos hu-vIera (ido mas fenfible , a no 11aver.tenidoprontos una multitud de Eícultores, nomenps abundantes que el en efta efpeciede invenciones) que remplazaron fus ta~lentos maravillofos: a el fomos deudores.

de

67de la fuperioridad que hemos adquirido,y que puede Cer 110 podanl0s con[ervar;fe puede decir para la gloria de efte Artif-ta, que quanto fe aparta del guita anti-'guo, le debemos a el fu invencion, operfeccione

Siguiendo abfolutamente rus princi..pios, hemos arrojado muy lejos de no..fotros eaos antiguos, y faftidiofos cielosraros, cargados de pinturas, y dorados,que a la verdad refpiraban nlagnificencia,y contra los quales no podemos decir otracofa, fino que no fon de moda; contrala opinion de la Academia hemos fabidoperfuadir a todas las perfonas con quientenemos eftablecido el credito ( que Coninfinitas) de nueftras bagatelas, que loscielos raCos con pintura obfcurecian lashabi raciones, y las hacen triftes; en va-no fueron los esfuerzos hechos, para per..[uadirlos, que en nl1eftro figlo teniamosPintores excelentes de un colorido grato,

.

y amable, que faben dar a fus con1pofi-ciones una luz clara, y 11ermofa, y q.uepintandoles con un color lun1inoío, que nofe halla en los antiguos, nada podia eftor-vaI fu egecucion fino el mal gufto reynan-

te,

68te , introducido por Profeffores ignoran.tes, y que tendrian alguna cofa de masfabia, y elegante, tanto por la variedaddel colorido, como por lo hiftorico delafrunto. Perderan fu pleyto, pues fe atre..vieron a defpreciar nueftras pril11eraspro-ducciones ; y tanto mas queremos arrui-narlos, quanto ellos nos 11anquitado la ef-peranza de fer algun dia nuefi:ros, por-que ellos no fe unirian fin reH:riccionesque:no .pueden fer de nueftro gufto.

En efte deftie-rrodeben entrar algu-nos Efculrores de figuras, aunque bienpocos, y que eíbln en eftado de hacer al...gl'lna peffada burla a nueftro eftendido do-minio. N ueftro Efcultor favorito nos dejomil arbitrios para no haverlos menefter enlugar de las. hermofas obras que fegunfu gufto pudieran l1acer[e : eftableció conmas brevedad, y menos gafto , en los rne-dios de los cielos rafos , un Floron , unaRo~a., de lo qual fe cuelgan las Arañas; novale. mas efto , que todos fus l~borio[os, yponderadas maravillas del buen gufto, ydel Arte? A vifta de la facilidad de nuef-tras invenciones, como fe atreven eftosaturdidos a gritar pOI todos lados, que

fon

69ron muy pocos los Arquited:os que pof-Ceen el buen gufio de la decoracion, yque efta parte de la ArqtliteB:ura es laque forma el caraéler eifencial del Ar-quitea:o: de(eftimamos con deípreGio to-dos enos argumentos, fofteniendo con vi-gor, que lo que diftingue al Arquiteéto,es el arte de la diftribucion, y la prac--tica de ver caer, y levantar a un mifmotiempo las obras.

Griten quanto quieran, que el con-feguir eftos conocimientos es faciliísitno:al contrario haremos nofotros creer, aun...que es evidente que con poca inteligen-cia, cada particular puede hacer la diftri-bucion de fu Caía de un modo que le feacornada, y con relacion a las urgenciasde eu eftado ; pero lo que el particularno puede hacer, ni aun no[otros con Duef-tra praaica, pues pide un claro talento,y inftruccion en el Arquiteél:o, es uniruna diftribl1cion cornada, una exaaa 6-metria

'-con una decoracion brillante fe-

gun los principios del Arte, que es elóuen gufto, tanto en interiores, comoen exterior.es. Nofotros todo efto defpre-ciamos, porque nueftra Ar.quiteé1:ura no

.tlC-

7°. tiene reglas que la eftrechen, y aCsi escornada, doblandoCe en todas oca(ionesa nueftro capricho, y voluntad, por loqual fe han unido a nueftro partido mu-chos Profe1fores , fatisfecllos de la facili-dad de nueftras invenciones, para llenartodas las eftravagancias de eu imagina-cion, los que nunca nos dejaran de pro-tegernos, por mas que griten: quifiera-n10S ver a ef1:os Señores del antiguo em-pren~er la decoracion exterior de fu Edi-ficio con las fujeciones que les llemos im-puefto; [us mayores gritos fueron dc[deluego contra nueftras decoracio-nes exte-riores , porque fe 11allaban a la vifta de to-dos; en lo q~al tuvimos el cuidado deintroducir grandes lluecos ( los que nonos cueftan nada, y no dan lugar de mor-der a la critica) de ventanas, clrya mer-caduria tuvo una [alida nluy baena; pueses infinitamente agradable tener en un,quarto tres, o mas ventanas, que en otrotiempo apenas tendrian dos; efto es ver-dad cauCa tnas frio en 1vierno ,y mas ca-lor en Verano, pero que nos ilnporta?'"fambien es cierto que oy dia todos quie-ren tener muchas reipiraciones en rus ví-.Vlen-

71viendas, y .los demas lugares efpacioíosdonde prefenrarfe con defembarazo ; ya[si eftos Señores del antiguo ql1~no fa-ben decorar otra coCa que los macizos,ya no encuentran lugar para ello, quecoloquen, fi pueden algunas de rus ven-tan as., que l1a~an fus esfuerzo¡ para co-locar en ellas 1us frontifpicios antiguos,los que fegun ellos adornan con mas pro-piedad las ventanas, y ponen a cubier-to el los que fe aífoman a ellas: a el in-conveniente que nos pudiera refultardeeftas. voces, hemos ocurrido con levan-tar las ventanas hafta la altura de los te-chos, no hay cofa mas divertida que verun pobre Arquitet1:o , que viene de Italia,a el que fe le da una femejante Jaula pa-ra decorarla, canCar fu imaginacion apli-cando los principios que con tantos fu-dores aprendió; y fi alguna vez fucedeque configa el fin, que no puede fer, fin~ftrechar las ventanas, en efte caíü hace-mos ver quanto fu decoracion es trifte, ygro1fera, les decin10s que rus 11abitacio...i1es carecen de luces, y que en ellas nofe puede refpirar por falta de Ayre, nologrando el Sol aun en los dias mas her-

mo~

71mo(os: eftos nuevos Arquiteétos quedanconfufos, y al fin fe ven preciilados a unir-íe con nofotros para hacerfe conocer delMundo, nofotros no llemos abandonadoabíolutamente los frontifpicios de que losantiguos uraban, para terlninar los edifi-cios, y que repre[entan el cubierto, aun-que nos gllfta emplear ciertas termina-ciones d~ Plateria , que es nue1lro fuerte,pero hen10s encontrado el modo de co-locarlos en donde jan1as fe penso el ver-los:

.efto es en un primer alto, o en un

fegundo, elevando por encima otro altofuperior, para que tengan la menos rela-cion que fe pueda con los antiguos : he~mas a poca falta defterrado las colum-nas, folo por fer ellas uno de los mashermoCos ornamentos del triite gufto an...tiguo , y no las reftableceren10s haftaque hallemos el modo de desfigurarlas,de fuerte , que no tengan alguna feme-janza con las antiguas; cafilO ellas Con,no pueden unirfe con nueftras ligeras gen-tilezas, fin hacer mezquino, )Tfeco to-do quanto fe arrime a ellas; a muc110sque guftaban de efta efpecie de adornopor fu grande heImofura, hemos íabi-

do

73do per{uadir; a unos, que ell~~ eran demayor gafto que todas las cotas que leshacíamos, aunque gaftando con econo-mia, no podía llegar mas que al mifinocofte : a otros, que efta eCpeciede deco-racion no convenia a [n eitado, y quefolo las columnas debían fer refervadaspara los Templos de Dios, o Palaciosde Reyes, y que por exceCsivosqtle fue-ran los gaftos de fu CaCa, no elcanda~lizarian tanto al publico; como una co-lumnada en la decoraeion de íu Cafa, aunfiendo ella de poco cofte , fomentandoun rumor efirepitofo en la Ciudad. LasPilaftras hemos admitido., y las ufamoscon frecuencia, disfrazandolas con eapi-telesalegres. Los Pedeftales tambien ionadmitidos por nofotros , pero hemos en-contrado el gran [eereto ignorado de losantIguos, de contornarlos enfanchando-los por abajo, CalDOíi rebentaran por elpeCo luperi,or). y Gempre en forma de' unaS. cafilO íi junta{fcn rus fuerzas en aquellugar para cargar mejor; pero en lo queha triunfado nueftro genio, enteramenteha fido en las bordadura~ de las partestuperiores de las Puertas, pudiendo ala-

bar-

74.barnoS'de l1averlos variado al infinito, delo que los Pintores nos maldicen, por- /

que noiaben COt110componer fus aífun-tos con las incuríiones que nueftros ador-nos fornlan [obre rus lienzos; pero el males para ellos: 11aCelTIOsnofotros tan ex-ceísivo gafto de genio? Porque ellos nopueden tambien aplicaríe,fon unas efpeciesde cabos d~ Itin1as , que les dalTIos, paraque los llenen. Huviera podido quedaralgun recurfo a la Arquiteé1:ura antiguapara reproducirCe; pero tuvimos el cui-dado de cortar el Arbol por [u ralz, in-troduciendo la moda de las habitacionespequeñas, arruinando el antiguo concep-to que fe tenia, de que las perfonas dediftincion tuvieran por fu eftado, y gran-deza l1abitacioncs grandes, y magnificas,efperand.o que en lo venidero fe eítablez-ea la regla, que quanto filas [ea la per-fona elevada en dignidad, fea filas pe-queña fu l1abitacioll. Ya puede Vffi. co-nacer, que en efi:e cafo, (era 1l111Ydificul-toCo que puedan adeianrar nada n.ucítroscontrarios, pues los que podran gaftaIfalo gaí\:aran en pequeño, valiendoCe de¡1o[otros , y folo quedaran para ocupar,

a

\ 75a eftos Señores, los que no tendran lTIe.....dios para hacer nada. Pedinl0s a ViD. re-flexione la impertinencia de eu Autor Cri-tico, quando dice le faf\:idia el ver entodas partes ventanas Cemicirculares por.fu parte fuperior , no atreviendofe a con-denar fu ufo por nlala , luego Con buenas.Una cofa buena puede jamas fer enfadara?Para que es pretender que los Profeíforesfatiguen fu imaginacion en encontrar va-ried"ades , quando una coCa es de Inada,y fu exito feguro: no ve que todas nuef-tras Puertas, Chimeneas, y Ventanas ronquaíi una miCmacofa? y pues guftan, pa-ra que buCear otras ideas las Puertas? enlas quales "las molduras corren circular-mente por fu parre fuperior ; dicll0fa in-vencíon, que aplicamos en todas partescon el mas feliz fuceífo: es preci{fo queel fea muy eftraño en el Pais , para t1uepueda ignorar de quien tenemos efta be-lla idea, íiet1do de un Arquiteéto, a quienlos Partidarios del antiguo aclaman, conel nombre de Grande. El celebre FranciC-ea Manzard fe firvio de ella en la Porta..da d~ las Hijas de Santa Maria , en la ca-lle de S~ Antonio: efta es una autoridad

que

76que no pueden recufar: Para hacér verquanto efl:a eípecie de FrontiCpicios es fe4liz , haciendoCe elnueftro modo, y quantofuperior a la ArquiteéXura antigua, com-pareCe la Portada de las Capuchinas de laPlaza de Luis el Grande, Arquiteétura tanadmirable, que para confervarla ella po..íteridad fe acaba de reftaurar con la deColumnas de la aífuncion muy vecinas,y fe conocera con la m~jor diftincion ladiferencia de nueftros Arquitet\:os a losdel figlo pa1fado.

Dejemos ya fus criticas, pues es per-4der el tiempo, deteniendofe a examinarpor menor 10 debil de fus juicios, no di-filllulando a v ffi. que aétualmente eftamosen una poífefsion algo critica, y que unareboluciol1 en el guita de la Arquitettu-ra, nos parece no muy diftante eljuzgar-la pofsible en el dia; hallamos muchosob(\:aculos a nueftros proyeétos, maldita[ea ef$aArquireétura .antigua, y fu feduc-cion:, de la que no fe puede apartar quan-do una vez fe ha caido en ella; nos haquitado un Profeífor, que algun dia hu-viera fido todo nuefiro cuidado el do-trinarle: para qué feria ir a buCearlejos

lo

7710 que podemos hallar entre 110[otrosquando divertin10S inftrllyendo:No fe pue-de formar un excelente gufi:o con la vifi:ade nueftros diCeños de Salas, Alcobas,Guardaropas, Pabellones a la Turca, yGabinetes a la ChineCca? Es alguna coramas agradable la deCrneCurada Iglefia deSan Pedro, la rotunda antigua, en cu-ya Portada fe halla Colo un orden en fualtura, en la que nofotros que tenemosgenio, hallariamos lugar de coloca r a lomenos tres? No obfi:ante eaos egemplos,po nos dejan de contriftar , pues por ellos~ueftros proyeél:os parecen comicos a losojos de los inteligentes, aun teniendo elcuidado de mezclar en nueftras compofi-ciones algo del antiguo ( confidere Vffi.que facrificio) para poder afsi defpacharnueftra tnercaduria, pero COllpoco fucef-fo, pues luego nos conocen.

Otro embarazo l1allan10s a nueftrosadelantamientos, y es, que en los aifuntosde las Academias Reales parece nos quie-ren excluir enteralnente ; todo lo que eaellas fe hace es querer tomemos un ca-raB:er de la ArquiteEtura antigua,' y elmiCmo Publico que teniamos de nueftra

par,

78.d d

.d "parte,no pue e e}.ar e clamar, o que co-

fa tan hermofa! hay una cofa que no-fotros no entendemos tan unida a la mo-da antigua, que en todas partes adondefe mueftra nos vence y confundc; la Aca-demia aun C011 n1uchos esfuerzos encontrario no ha podido libraríe de fu

. .contagia, y parece que 'ya no qUIeredar los premios, fino a los que mas feaproximen al g'ufto antiguo, lo que nosexpone enteramente a la mofa de Jove-nes aturdidos, burlando[e de nuell:ro gu[-to moderno, formando afsi uca conípi-racion , apoyada por algunos Arquirettosde reputacion, y de los que no tod~s hanvifto la Italia, que adoptaron el gufto an-tiguo en fu educacion, y nunca hemospodido atraer- a nueftro partido: ademasde eftos 11ayotros. de quien crelanlos erande los nueftros, y a la prilnera ocafionq~e tuvieron de hacer alguna CaCa de en-tidad, nos defengañaron dandofe a cono.-cer' en fus producciones fer muy contra-rios a nueftro gufto. .

Sin duda eítara Vm. con aJguna com-pafsion a la vifta del peligro en que noshallamos, y le cal1faremos la!tima; pero

.para

79para confuelode Vm. y nueftro, íepa Vm.tenen10S aun remedios, que fabremos ma-nejar de modo que todós los nuevamen-te deCcmbarcados de ltalia , y los queapo-yen el gufto antiguo, fe paren y con-fundan, in1pidiendoles tengan lugar dehacer algo de provecho, y pueda fer losobliguemos a que vayan a bufcar entrelos Efi:rangeros Jugar de egercer los ta-lentos, que tanto nos faftidian: guftan ef..tos Señores de emplear columnadas conalquitrabes en plano; gritaren10s que esimpofsible fu conftruccion, por mas que.nos citen la del Lubre , la de la Capillade VerCalles, y otros Edificios, de losquales no fe puede conteftar fu folidez,quien fera tan credulo, que les de credi-to, y fera fu voz de mayor pe{fo que lade tantos millares de Profeífores que di-,gan lo contrario: y por fin el argumen-to mas invencible que guardamos para elultimo recurfo , es pregunrarlos, qlle Edi-ficio han conftruido? es neceífario , qlleconvengan que aun no han tenido oca-fian para ello; efte es el caCo principalde nueftro triunfo.: conlO direol0s (q.ueimprudencia) confiar ladireccion de un

Edi-

.

80Edificio a un hombre fin experiencia;ef-ta objeccion no tiene replica: ellos atur-didos no reflexionaran que un Profeíforde merito, y de un caratler docil, .pue-de con facilidad unir[e con un hombreprattico en la conftruccion , y que finpretender nada en la decoracion de losEdificios, le dé los conCejos neceíTarios,quando pudiera .deCcaminarfeen algo; mu-chos Edificios ve riamos arruinados, fi fue~ran .faltos de [olidez los primeros, queun ArquiteB:o nuevo conftruye.

En todo lo dicho no crea V1n. lle-vamos intencion de hacer el mas levedaño a eftos Jovenes, proponiendoles ef-tas dificultades, unicamente en ello buf-eamos fu provecho, y deCcanCo,dandolestiempo que puedan aprender nueftro buengufio , que en el hallaran uno, y otro;reformando las preocupaciones recibidasd~l antiguo, teniendo experiencia de querara

~ vez 11a dejado de producir nos biennueftros conCejos.

Si VOl. conoce a eaos Señores Arti-nces , que fe atreven a. vituperarnos,a.conCejelos Vn1. que en lo venidero feanmas retenidos, pues rus criticas ion fl1-

per-

81perfluas: el Publico nos eftima, y le te-nemos acoftun1brado a nueftro modo; porotra parre , cada uno de los que mandanfabricar aun Edificios publicas, eftan per-fuadidos , que qualquiera que tenga fon-dos para fuplir en las Obras, de de-recho po{fee las luces nece1farias para ha-cerla bien, no fe puede carecer de gufto,y habilidad teniendo dinero: eftamos apo-derados de la mayor parte, y no se íidigamos de t09as las Comunidades, de losMayordomos de Fabricas de todas las Pa-rroquias, de todos los Adminiftradoresde Cafas , los que tienen hecha una alian-za ofenfiva , y defenfiva con noforros, conmutuos intere[es: en fin efteA feguros1que no[otros, y nueftrús Amigos ficm--pre [eremos en mayor numero.

Nueftro Señor &uarde a V111.&c.

Numero V.

81

CARTA VISO'B~E EL A7{TE 'DE

fabricar; J fraudes de losObreros.

Muy Señor tnío : Voy a dar a V. al-gunas infl:rucciones [obre el Arte de fa-bricar; baftante