de 1,4.: m c ion de - sonami.cl filepida el autor. direccion por correo: santiago, moneda, 23. ......

DE 1,4.: m

C ION DE

VIS -IRA

1 D ECTOIR- RIO

o 0cS«paldiza izmia

~ ickýý .Mejltýaro." ficumán Awe .0. et

Domey o, Q~o To. v~ A~

orrejo córt S, Áu u&(

Luit L Zcg"l-

Á *,.j

-áo om

'Z, ;Z"-

M,

BOLETIN DE LA SOCIEDAD NA.C110XAL DR: MIN.BAJA

Nolicias cientfficas, por don Cárlos Nowman, páj. 231.-Q~ inínoW,.Viea pýór don Cárlos F. de lÁndeM Oý lá3L-Privilejíos esclusivos, páj, 235.-SWemade lixíviuion Rweil, en chik dé páj_238. -Boletin de precios de metaLI4, wmbuýUbles 1 pÑ', , 1 :~, 1 páj. 238-44),8 *¡aJekpáj. 24 1. -Rejistro del Conserva4or de Y-w«g de 8 ~, lista de llów PeýýýtDs que,,ge kah inaorito en el inéý de,diciembre de 1891, páj. 250.-Nó»úna de, la.ý publioýwionefi* regúa44s cu el mes de (Iíciekra-''bre de 189 1, páj. 250.-Indico del Bolelin de la Sociedad Naciwal de M~a, 7.--smmre de lá 2.11 série. JUNdicíembre de 1891, páj. 253.

COLABORAC"IGNESý.4xbwa ~^ del BOLETIN re

admite cor sponde=iás i C41aboracýwnw, 14-4,asuntos referentes a la Minería nacional i estraniera, -iýewrvándos., él -derecho..desechar láis que crea inconvenientes, o de suprimiren eBas laspartes que est&-s opinioñes emitidas en el birectori' deen desacuerdo 'con. la la Sociedad Naéió-nal de Minería. Al mismo tiempo, deja a los autores la complet alabsolutá ré8-,ponsabilidad por las ideas emitidas en sus artienlos.

No se devuelven orijinales.'Los send6nimos in-ietales'se usaránpida el autor.

Direccion por correo: Santiago, Moneda, 23.

Don Iffanuel E. carmoBaEs ajente del BOLETIN DE LÁ SOCIEDÁD NÁCIO'N_&L ÚE MINERLá en el puerto de

Taltal, para todo lo que se refiere a suscriciones l ay^ a esta publicao

Bale ás de la Sociedad. Nácional. de MínerOF[CINA

CAL,£,u F_>E] , iA MON10,0A 2:3 1,,zSANMG0

AVISOS

12»oir. éeia txu-xetxlo. cuadirado, tixia p-ublloáoloim» doce publIcaclo

AVISOS coix clíchós, pr*ecios

SUSCRICIONESá-ov u-n a:ff o. a pairtlir desde el 1,ýO de ela~ Uasta el 31 de:

Para todo lo que concierne. a lw redaccion i adMnistr&oiOzi del ý,B6t],anlwxAirijirse al Secretario de Ja Sociedad. XacUmal, de. Minería.

Don Je -0eb aj,,,nt7a del BOLETIN DE LA SódIEDAD NAýCld«Át DÉ MIXERíA en. el, "Iérto deCoquinibo. Las personas de ese tuerto que des«en iguscribirse o P,(>ner'ý R"VI-Soo,,,,noesta Publicacion, pueden di *J* a üÍnhó e 0 cmina, <úm

Am~ ~191 M~'

1 W

-Y

Serie 2.a nfia_Sx _go, 31 de Diciembre de i8gi NúM. 39

DE. LA SOCIEDAD NACIONAL DE MINHIAJ.REVISTA MENSUAL

toa<> 10.que a la vedaceloix 1 aaxn tritstr*ac toix del "C> lýnýUIN,dír-ljlirse al Seor-etaxlo de la S~lodad rýZaciorial de Mliaeiría.

Noticias científicas bre, i llevando combustible para laroas jornadas,que serian recorridas con una velocidad sobre la

POR DON CÁBLOS NIEWMAN cual no tienen influencia los vientos reinantes.1Termina el profesor Langley hacíendo notar qne

;ýUMARIO ~La, sínt--SíR rnineral-Esperimentos de, acrocliniliníca. gus &tirmaciones no siganifican que la navegacíon---ýtnte~Etd qnlmiea de la radiaedon solar-La absorcion del CO xea ,3ellý empresa (le fácil realizacion, pues 09 rrece-p« la tierra.-~Ju últirnaz investigacionest sobre el finor.-ý-Ubýboxílanil" libre.-En"icion de electricídad.-La Gran sario todavía rwolver otros problemas de carácterWot4& en la esposicion de electrícidad de Chi,.g..-Biblio- accesorio, como ser facilidad de ascender¡ descendergrafía. sin eligro- importe de las máquinas, etc., eteý

- n todo caso, las ínvestígaciones de] sabio profe-11. Lorepz ha conseguido preparar sintéticamente sor Langley son de capital importancia para el estu-

-1 - para ello ha hecho obrar el áddo dio detan importante cuestion (Smithsonian Con-.4 elevadas sobre algunos tribution to Knowledge, 801.-Washington, S91).

ha',eaJentado en un crisol de 'Hesseu" niezq1aýde elor ro de amonio.i sulfuro metálico.

estos métodos ha obtenido los sicýtilen- -Los datos relativos a la intensidad química de laradilcion solar adolecen del defecto de haber em-tes *ýýým",perfectamente cristalizados: la wurt-,

J- mill eýita Í la zreeifockita. picado reacciones químicas exotérmicas para efectuar

la síntesis de -los'mÍne'ral su determinacion viniendo a ser causa perturbadora

no'e9tá atrasad acion jenerado Por ellas.

M8 hidrocurburos i de sus derivados. A. Bartolí ha ideado un aparato que salva egtýýýD. 1501-Bull. Soe, Chitu.G. 424). Íñeonveniente. Cónsiste en dos receptáculos de metal

que encaja uno en otro, siendo el interior de sietelitros de capacidad; llénase éste con agua hervida i

Vma sé d entes de alto valor científico saturada de ácido carbónico, íntrodúcense en el H-tioadbo dumniCenatro años (1887 a 1891) en el qúidó algunas plantas acuatáticas escoffidas i se tapa

t>blmwmw. o dc, AHegheny haz permitido al profe- herméticamente con una chapa de vidrio. Eipuestooor lÁngl4jý-afirmar, 'úú. lugar a duda, que no existe este actinómetro fisiolójico a los rayos solarei, seünpe,~ tý> Páll¿ onstruir ap~ que manten- desprendi6 oxíjeno, el cual fué dosifícado; midióse al90.ux kM*4po~ ýn el *¡re cuerpo& mucho mas den mimno tiempo la accion del ulor i la brillantez de la

radiacion solar. A diferentes alturas delsol la pra-en Ik dewriýpeíýQn de 104 complica- porcian entre lo, cantidad de oxfjeno jencrado í lá

-í-Diiúu~ 'cMeu" M gabio ameri- intengídael de la radiacion fu casí constante. (B011.lowque'pu~ vene en lo, mcmoria orilinal, i delt Acad. di Catanía, enero de 1891).

algunas de susmmHelas aquí, Cor lo que

¿er de ý uioal4ner en el "oÍre oner" Rvetidas veces se ha observado el el,de nifixia qne exíste en penetrar a las pl

Qué;C11 -&me" nn~ s -in& pocos momentos -,pues de r allí oca-r~ ey «quei Y7ýdo una esplosion. I este peligro es inue ranyarhoi 16 con&tílúyen otoíes 9lue Por Ca4 66, gramo1 cory, -)as nuevos ý esplosivos, tales eó~ el algod(>n-

40 *%pego producen un kálogTám~ , i -quesw::~ pdJY-oracomprimída, la metiníta, etc., que desarro.171- perímentos han probado que con un kilo2rámetro llan, grandes cantidadés-de éxido dé carbono. Dé-

ueden" g~ erse en el aire 1 >300 gramos Teontuní- bense a este gas hi mayor parte (le los accidentes.ýgiiá,.vdoeidád horí~ de 20 meú,.oá" peraúnales ocurridos en las minas, i cita aunque su

511ZOOW 1.. tambien segnridad de poder t~ attázofera fuese b" úte rica en 04tub para Perng--r ap e pesos Inuí superfores al de nú hom. tirque arlese fádImente, una llátni, te cual es con-T-

'á q

21-0 k -401

232 BOLETIN DE LA SOCIEDAD

siderado jeneralmente como seguro indicio de que elaire puede ser respirado sin peligro.

Berthelot ha demostrado últimaniente que la cau-sa de estos accidentes es el CO que queda encerradoen la tierra. Despues de una esplosion, en que se haproducido considerable cantidad de óxido de carbono,la tierra se satura, por decirlo así, (le este gas i lo vadejando escapar lentamente.

Así 1 metro cúbico de tierra de una densidad apa-rente de 1.157 encierra 559 litros de aire, i cuandoprivada de éste se le pone en contacto con una at-mósfera de óxido de carbono, se apodera de igualcantidad- de este gas.

Uno de los esperimentos de Berthelot fué el si-guiente: pusiéronse 220 gramos de tierra privada deaire en contacto con una atmósfera de CO, i al cabode cierto tiempo se estrajo el gas absorbido. He aquíel resultado:

149 c.c. (a 21', h=Om. 743) de CO

Como, por otra parte, no se conoce ningun reactivocapaz de absorber rápidamente a la temperatura or-dinaria el óxido de carbono, contenido en pequeñacantidad, en un gran volúmen (le aire, vemos quesolo la ventilacion puede alejar todo peligro de in-toxicacion. (Ann. Chim. Phys. 24. 133).

Desde la fecha del descubrimiento del fluor, en1887. las investigaciones sobre las propiedades deeste cuerpo han continuado sin interrupcion. Haceties meses publicó Moissan una memoria en.que sedan a conocer detalladamente las propiedades físicasi químicas de este elemento, las cuales son mnui pa-recidas a las del cloro, como que ambos pertenecen ala misma familia, pero con una exaltacion muchomayor. Solo indicaremos algunas de sus reaccionesmas notables.

Unese con todos los cuerpos simples a la tempe-ratura ordinaria, con escepcion del oxíjeno, azoe ibloro, con los cuales no ha podido ser combinadohasta hoi.

Su union con algunos cuerpos va acompanada deincandescencia í de esplosion (hidrójeno).

El fósforo rojo i ordinario arden cuando se lespone en contacto con el fluor; cosa parecida pasa conel arsénico i el boro.

Su accion sobre el silicio es una de las mas intere-santes; un cristal de silicio colocado en una atmós-fera de fluor se pone rojo albo í comienza a ardercon llama de gran poder calorífico, proyectando almismo tiempo una lluvia (le fragmentos incandes-centes. Sí se int-arrumpe la reaccion antes que todoel silicio se haya combinado; encuéntrase a éste enestado de fusion, lo que demuestra que la tempera.tura era superior a 12000.

Su accion sobre los cuerpos orgánicos es, en jene-ral, apoderarse de su hidrójeno para formar ácidofluorhídrico.

Las curiosisimas propiedades de este elemento seencuentran detalladamente descritas en la memoriaorijinal (Ann. Chim. Phys. 24. 224 Nature. 44. 622).

El notable compuesto llamado hidroxilamina, AzH2011, ha sido preparado en estado libre por Lobry

de Bruyn. La hidroxilamina es una sustancia masdensa que el agua, inodora, mui higroscópica; suscristales se funden a 330 i en estado líquido disuelvemuchas sales met'licas. En estado cristalizado esmui estable; a temperaturas superiores a 800 detonacon suma violencia, fenómeno que sucede al ponerlaen contacto con muchos cuerpos, tales como el bromoi otros.

Prosíguese activamente el estudio de tan impor-tante compuesto. (Recueil des travaux chimiques desPays-Bas. 10, 101, 1891).

El 1.0 (le enero de 1892 ,e abrirá en Crystal Pa-lace, Lóndres, una mui interesante esposicion de elec-tricidad. Habrá mas de doscientos esponentes i severán allí modelos de instalaciones de luz eléctricapara casas (le campo, para minas, vapores, trenes ihasta para carruajes particulares. Se exhibirán tam-bien los últimos modelos de motores, jeneradores,acumuladores i demas naquinarias empleadas parala produccion i el almacenamiento de la electricidad.La mayor parte de los mas importantes objetos ex-

-hibidos en Frankfort serán trasportados a CrystalPalace.

Se verá taibien un juego completo de los apara-tos eléctricos de Sir William Thomnson, i todo lo quese refiera a las últimas aplicaciones de la electrici-dad a la industria, a la inedicina, etc. (Nature, 44.597).

No menos bien representada estará la ciencia eléc-trica en la Exposcion de Chicago. La seccion britá-nica solamente ocupará una superficie de 1860 me-tros. (Nature. 44. 575).

Concluiremos estas notas con algunos datos bi-bliográ ficos que es posible tengan algun interes paralos lectores del Boletín. Entre las últimas publica-ciones del año que hoi termina citaremos, como esnatural, solo unas cuantas.

El profesor Doelter (1) en su último libro elemen-tal trata la mineralojía desde el punto de vista quí-mico. En él se encuentran espuestos los principiosjenerales de la química (teoría atómica, etc.), pue sesupone que el que comienza a estudiar minerakjíano estará mui familiarizado con aquella ciencia.Las partes que tratan de los cristales i de la síntesismineral están escritas con mucha claridad i con pro-fundo conocimiento de la materia. Las numerosasindicaciones bibliográficas contenidas en este libro, ique encabezan cada una de las secciones en que estádividido, hacen que tenga gran ufflidad para lo s-tudiantes. Los títulos de las siete secciones en queestá dividido son: Introdueci9n; Cristal la quí-nica; Análisis químico de los minerales tesis delos minerales; Metamorfismo de los minerales; For-macion de los minerales en la naturaleza i Composi-cien i constitucion química de los minerales.

De todas estas secciones la mas deficiente es laquetrata del análisis químico, pues en ella los uátodos

(1) ¿gmnsCheaúeke Mieralogie. Ven Dr. C. oelte, 0.profesor der Mineralogie ah der K. K. Universitt Conz 1figuras en el testo. Le¡1pzg, W. Engelmann, 1890.

NACIONAL DE MINERIA 233

añaliticos están espuestos con tal laconisnko que esdifícil tengan utilidad para alguien. En cambio seindican algunas reacciones micro-quimicas, las quehoi son tan útiles.

Se ha hablado en estos últimos tiempos do la po-sibilidad de fabricar el ácido sulfúrico en grandescantidades en Chile, i a este respecto nos parece deactualidad llamar la atencion sabre la segunda edi-cian de la obra del profesor Lunge, que trata de lafabricacion de este cuerpo. (Lunge. A Theoreticaland Practical Treatise on the Manufacture of Sulphurie acid and alkali with the Oollateral Bran-ches. 1 vol. 8.0 de 940 pái.-Second Edition.-London:Gurney and Jackson). El primer tomo, único publi-cado hasta hoi en esta segunda edicion, trata esclu-sivamente de la fabricacion del ácido sulfúlrico. Esla obra mas completa i mas científica s¿bre esta ma-teria, i no se ha descuidado en ella el mas insigni-fieante detalle. El iChemical News» (64. 169 i 210)ha hecho un notable juicio crítico del trabajo delprofesor Lunge.

Se ha publicado una traduccion de la <Guia» parael análisis cualitativo de los cuerpos inorgánicos (1)por Stídeler i Kolle. Creemos que prestará algunosservicios a los estudiantes de química analítica;aunque la falta de un indice alfabético i el empleohecho indistintamente de la nomenclatura antigua imoderna sean, en nuestro sentir, defectos que po-drian haber sido fácilmente correjidos.

Recomendamos a los lectores del Bolétíi la Re-vista anual de Jeolojfa publicada en el núm. 18 dela Rewue G¿nérale des Sciences, setiembre de 1891.

seguirlas despues de mas o menos tiempo. Aunqueno juzgo que los resultados que obtuve hayan sidode mucho interes científico, me parece que puede serde alguna utilidad la presente exposicion de esos re-sultados; en esta exposicion me he concretado a des-cribir los hechos observados, apuntando apenas al-guna que otra indicacion acerca de la interpretacionque podria dárseles.

Por ahora he considerado como plata comun atodo producto de reduccion-brillante o mate al pre-cipitarse, mate despues de la desecacion-i he refe-rido a las formas alotrópicas de ese elemento losproductos que exhiben propiedades semejantes a lasde los productos descritos por Mr. Carey Lea. Paso arelatar los esperimentos hechos i sus resultados.

1.0 Reduje el tartrato de platu por medio del ci-trato ferroso. Al comenzar a agregar la disolucion re-ductora al licor arjéntico, observé una intensa colo-racion rqja; agregué mas líquido reductor i se entur-bió el licor, formándose un precipitado negro, quesepará por filtracion i lavé con agua sobre el filtro;despties de un poco de tiempo, comenzó a pasar ellicor filtrado teñido de color rosa claro, i continué ellavado con una solucion de nitrato de amoniaco. Es-tendí el filtro con el precipitado sobre un ladrillobruñlio, a fin de que se sacara pronto a la tempera-tura ordinaria: una vez seco el precipitado, su colorera verde metálico.

2.0 Reduje citrato de plata con tartrato ferroso.El licor tomó primeramente un color rojo intenso;luego se enturbió, depositándose un precipitado muífino, que despues de lavado i seco, era de color ama-rillo de oro.

3.0 Disolví tartrato de plata en una disolucionacuosa de ácido tártrico, obteniendo así un licor lím-pido, por el cual hice pasar una corriente de hidró-jeno. Despues de algun tiempo, el licor se torn6 par-duzco i se depositó lentamente un precipitado queme pareció ser de plata comun.

4.0 Disolví citrato de plata en una disolucion acuo-sa de ácido cítrico. Hice pasar hidrójno por ese li-cor, con resultados análogos a los del esperimento3.0, teniendo solamente que observar que la reduc-cion fué mas lenta.

5.' Reduje malato de plata por medio de malatoferroso: usé al efecto nitrato arjéntico, malato sódicoi sulfato ferroso, en la relacion atómica de 1 : 2: 1.Obtuve un precipitado negro de aspecto coloibe, elcual despues de seco era de color de cobre, con brillometálico. Considero este producto como plata alotró-,pica, análoga a la que obtuvo Lea por la reaccionde los tartratos correspondientes. En diciembre delaflo pró imo pasado publiqué en Méjico una notasobre ese esperimento.

6Y Preparé tartrato de plata i lo lavé; luego lopuse en suspension en agua, formando una lechada noespesa, i agregué poco a poco suljato fe noso, en di-solucion diluida. El polvo blanco de tartrato se pusoluego rojizo, color que viré sucesivamente al pardo i

n rn q p. traflo nríe1nitadn npcmn nni, lf.n-


con sljatoferroso, en d¿solucion igualmente diluida.El licor se enturbió inmnediatamente, obteniéndoseplata normal, en polvo gr'ueso.

8.< Puse en suspension en agua, cierato de plata,previamente lavado, i agregué ácido fórmio, el cualhabia preparado poco tiempo álntes por el procedi-miento Berthelot. El citrato se disolvi6 luego, que-dando límpido el licor; pero fué enturbiándose des-pues lentaniente, i por fin, se depositó plata normalcon aspecto metálico; pero las primeras porciones de-positadas dejaban percibir algun tinte rojizo.

9.0 Reduje tormiato de plata con sad foto ferrosoi o'rmiato sódico, obteniendo plata normal.

10. Obtuve tambien plata normal por la acciondel oxalato"erroso sobre el oalato de p¿a, cono loindica Mr. Lea en su primera iMemoria sobre las for-mas alotrópicas de la plata.

11. Disolví citrato de plata en agua acidulada conácido cítrico, i agregué un pedacito de hoja de esta-ño. La hoja perdió luego su brillantez, tfiñéndoselenta i sucesivamente de amarillo i de negro: en con-tacto con ella el licor se tornó rojizo, separándose amanera de heces roas, que poco a poco fueron difun-diéndose, enturbiándose al mismo tiempo el licor, idejando depositar un precipitado negro que conteniaestabo.

12. Reduje con estalo una disolucion de tarIratode plata en agua acidulada con ácido tártrico, obte-niendo resultados semejantes a los del esperimentoanterior.

13. Traté por el estallo una disolucion de nitratode plata, observándose resultados semejaiites a losde los dos anteriores esperimentos.

14. Puse en tubo de ensaye cloruro de plata, re-cien preparado; vertí sobre él una disolucion acuosade cloruro de magnesio; i agregué un pedacito dehoja de estaño, la cual cayó al fondo, donde quedóen contacto con el cloruro arjéntico. No observé he-ces rojizas: el cloruro se redujo lentamente, separán-dose con plata normal; al cabo de dos días estabaterminada la reduccion.-Usando una disolucion decloruro sódico en vez de la del magnético, la reduc-cion se verificó con mayor lentitud.

15. Reduje hipofosfito deplata por medio de sul-atao ferroso: la reduccion fuá rápida, separándose

plata normal en forma de polvo negruzco i mate.16, Reduje suIato de plata con hipotosfito de so-

sa: el resutado fué análogo al del esperimento 15.17. Puse su4tato de plata en suspension en agua,

,i agregué suaiato ferroso disuelto. La reducion fuéexcesivamente lenta.

18. Traté citrato de plata, disuelto en agua conácido nítrico, por ctrao sestaoio, tambien con exce-so de ácido cítrico. Obtuve ausí un licor rojo Inui.inestable,.que lu¡ego se enturbi¿ i dejó depositar unprecipitado pardo rojizo oscuro. Este precipitado,despues de haberse secado, era mate i de color pardoo aceitunado; contenia estaño.

19. Traté tartrato de plata por tartrato s taoso,disueltas ambas sales en agua con ácido tÁrtrco: losresultados fueron análogos a Jos obtenidos con lostitratos.

20. Traté tartrato de potasa disuelto por i1afaioestanoBac Los resultados fueron.semejate a los delesperimnento 18, i lo fueron tambien tratando citratode plata por SudTato esta*oso.

21. A egué acetato etanoso con exceso de ácidoacético, a una disolucion inui diluida de nitrato deplata, observando resultados semejantes a los de losesperimentos inmediatamente anteriores.

22. Reduje nitrato de plata por sulfato estanoso,usando ambas sales en disoluciones mui diluidas. Losresultados observados fueron semejantes a los quedieron los esperimentos anteriores (18 a 21), siendode advertir que cuando habia en el licor el menorexceso de ácido sulfúrico, no se colrba de rojo.

Me parece mnui probable interpretacion la de queen los licores rojos obtenidos por mí, la plata se en-cuentra en su forma alotrópica soluble, i que a causade las sales presentes, su disolucion es sumamenteinestable. Lea obtuvo sus platas alotrópicas insolu-bles, la azul acerada i la áurea, mezcladas con com-puestos d estaño, por la accion del nítrato estanososobre el citrato de plata i sobre el tartrato de plata(Vide American Journal of Science, vol. XLI, páj.183, marzo de 1891).

23. Reduje flUaoruro de plata por fluoruro esa-goso, ambos compuestos en disolucion mui diluida, iteniendo cuidado de que no hubiera nada de ácidofluorhídrico libre: puesto en una copa el fluoruro ar-jéntico, agregué lentamente el fluoruro estanoso. Ellicor se puso amarillo i despues rojo, sin perder sutrasparencia durante un minuto o algo mas-luego,se enturbió, comenzando a depositarse un precipitadorojizo.

En otros esperimentos con las mismas sales, agre-gué el fluoruro estanoso por pequeñas porciones su-cesívas;, entonces el licor se puso al principio leve-mente violado, tornándose luego rojo mas o menososcuro, conservando su trasparencia al mudar decolor; despues de un corto intervalo de tiempo, el li-cor se volvió pardo i turbio, depositándose el preci-pitado oscuro. El precipitado, despues de seco, eranegro i mate.

Creo que este esperimento i el anterior (22) nocarecen de algun interes, i merecen ser objeto de in-vestigacion mas prolija; si, como me parece probable,en esas reacciones reductoras se ha obtenido platasoluble alotrópica, serian ellas el primer caso de laobtencion de la plata soluble, sin la intervencion deningun compuesto orgánico,

Me parece oportuno hacer notar la analojía entrela reaccion que aca"o de describir i la otra reaccion,mui copocida, de la reduccion de las sales de oro porel cloruro estanoso: dicha analojia meparece bstante clara, i aun me aventuro a sujexri que seriade investigaaxse si no está el oro en alguna forma,alotrópica soluble, en el licor purpúreo que se Oltie-na a] reducir sus sales. Creo mni probable que lle-garán a descubrirse algunos fenómenos, relativos aotros metales, anáJogos a los de la clase de hechos,que con los compuestos de plata ha descubierto Lea,i los cuales con tanta maestría ha interpretado men-ciono en apoyo o para confirmar mi opinion quesegun parece, el platino ha sido obtenido ya ensoluble, por-O. Loew, reduciendo sus sales por mediodel metil-aldebido, con posterior adicion dsujecion del licor alealino a la diálisis (Vide Jura1Cheto. Soc. of London. Vol. 58, paj. 453) <1)

(1) l eí ea Guadalajara 1 , , ámen-alde Loew, i olos iimos resultados que él, usando mientil-aldehido.

NACIONAL DE M1 NERIA 235

24. Trató una disolucion de nitrato de plata conhidrato de ó ído estanoso, reien preparado i hú-medo. Mui pronto se enturbió el licor, i el polvoblanco de hidrato se torno amarillo, i finalmentepardo.

l1 Dr. Percy, en su importante obra sobre la Me-taluijia de la plata(Metal lurgy).-Sil ver and Gold-Part. 1, páj. 128), cita el anterior esperimento bajoel rubro de «Conmpuesto de plata», que se dice seranálogo a la púrpura de Casio:» (1) fué descrito pri-meramente por J. Sehulz, i repetido en 1876 en ellaboratorio del espresado Dr. Perey, por H. Louis,quien obtuvo un compuesto paido purpúreo. El me-talurjista inglés indica que ese cuerpo podria seruna mezcla íntima de óxido estánico, con plata iné-tálica, en un estado de division excesivamente fina.-Debo advertir que despues de haber leido lo rela-tivo a esas observaciones, fué cuando tuve la idea dereducir las sales aijéntieas por medio de diferentescompuestos estanosos.

Privilejios esclusivos

Cumpliendo un acuerdo del Directorio publicamoshoi un proyecto de le¡ elaborado por la Sociedad deFomento Fabril, con el objeto de reemplazar la muideficiente que en la actualidad ri je en la materia. Esde desear que este proyecto, sometido ya a los pode-res públicos de la nacion, sea aprobado con real be-neficio para la industria del pais.

PRoYECTO DE LET DE PRIVILEJIOS EScGUSIVOS

«Art. 1.0 Todo chileno o estranjero domiciliado enChile que sea inventor de un arte o autor de unainvencion para la fabricacion o perfeccionamientode una máquina, herramienta o de cualquiera otroproducto industrial, podrá obtener patente de pri-vilejio esclusivo para establecer en Chile su nuevoarte o industria.

Los estranjeros no comprendidos en el inciso an-torior, deberán ocurrir al Congreso para solicitarprivilejios esclusivos.

Art. 2.1 La coneesion de los privilejios se harásin exáren prévio, sin garantia de la realidad, no-vedad, mérito de la invencion, ni exactitud de ladescripcion, i sin perjuicio de tercero.

Art. 3 0 Pra íotener su patente el solicitante deun privilejio presentará su solicitud a la oficina res-pectiva, acompailada de un pliego por duplicado,conteniendo una deseripcion del descubrimiento, etérmins de modo que con su 1e-

truna proacompetente pueda eeutar o ems-pla eldgurtlet.Dbr ambíen peetr

juoonos pliegos, un plano deallado de labri-~cacio iun umoeo, s ease se presta pa

La solicitud deberá hacerse en papel sellado de]

pu10o

Art. 4. La presentacion de cada solicitud se haráconstar en una acta, firmada por el solicitante i dostestigos, la que se estenderá en un rejistro que de-berá ser llevado al efecto, í en la cual se enunciaránel dia i hora de la entrega de la slicitud pliegos,planos i modelos. Una copia de esta acta se daroá alsolicibante i constituirá su patente.

Los pliegos, planos i modelos permanecerán secre-tos durante un aio, a contar desde la fecha de laconeesion, i se publicarán al cabo de ese titmpo.

Art. 5,0 Los privilejios se concederán por quinceaños.

Art. 6.0 A contr desde el segunlo año, todo pri-vilejiado pagará, en la oficina respectiva, diez pesosanuales, anticipados, los que en ningun caso serándevueltos.

Art. 7. La patente caduca:1 'Por no haberse establecido el arte o la indus.

tíia a lque ella se refiere dentro de los dos añlos con-tados desde la fecha de la cmcesion; i

2.' Por falta de pago de la contribucion anual.Art. 8.' Las patentes de privilejio de perfeecio-

namiento de un invento, ya priviejiado en Chile,durante el primer año solo podrán ser obtenidas porel dueño de la patente primitiva.

Si el dueño del privilejio de perfeccionamientofuei otro que el de la patente primitiva, no podrá,sin el consentimiento de este último, servirse deldescubrimiento principal mintras dure la patentede éste; i recíprocamente, el dueño del privilejio pri.mitivo no podrá esplotar la mejora sin el consenti-miento de su dueño.

Art. 9.0 La persona que haga uso de un inventoprivilejiado en Chile o que venda o importe en elterritorio chileno artículos cuya fabricacion sea pri-vilejiada, perderá a favor del dueño del privilejiolos artículos elaborados i los instrumentos i aparatosespecialmente destinados a su fabricacion, le abo-nará daños i perjuicios i pagará al Fisco una multade cincuenta a mil pesos.

Art. 10. De los juicios sobre privilejios eonoceránlojuzgados de comercio en la forma mas breve isumaria que sea posible.

Art. 11. El Presidente de la Repáblica designarála oficina a que hacen referencia los articulos 3.0 i6, acuyo cargo debe correr el rejistro de privilejioseaelusivos i la conservacion de pliegos, planos i mo-dels o.

Sistema de lixfvacion Russell (1)

Es evidente que los antiguos métodos de amal-gac on tan jeneralizados i casi esclusivamente usa-dos en Méjico i el Perú, tienen que ir desapareciendopoco a poco, para ser reemplazados por nuevos pro-cedimientos mas adecuados a la naturaleza de los

r pops de estos paises, i tan ventajosa-rente aplicados en los Estados Unidos i Méjic, uosolo tratndose de minerales rebeldes, sino

(> 1)Del Buleti de Minas. Industria i15deá. br de1591.

. 4s m *


bajo el punto de vista económico, para reducir losgastos que el beneficio exije i obtener un rendimientomayor.

informados de que hai en el Perú una riquezainmensa en minerales que no se benefician, por noser posible aplicarles los procedimientos que enseñala amalgamacion ordinariamente empleada, no soloen los casos que ofrece la rebeldía del material, sinoen aquellos en que el rendimiento es pequeño, i enposesion de datos que creemos aplicables al Perú, esun deber nuestúo decir algo respecto al procedi-miento Ru-3 ell que liemos aplicado a ciencia ciertaen los Estadqs Unidos i Méjico.

I

La estraccion de plata por la lixiviacion de meta-les que han sido elorurados, se basa en que el clo-ruro de plata es soluble en disoluciones de hiposul-fitos de soda i en que la plata se precipita de esasdisoluciones por un sulfito alcalino, con rejeneracioilde las sales hiposulfiticas. En caso de que el mine-ral contenga plomo, una parte de éste se disuelvetambien, por ser el sulfato de plomo soluble en lasdisoluciones de hiposulfitos; si al mismo tiempo seencuentra cobre en el mineral calcinado, los sulfitosprecipitados de las disoluciones, contendrán plata,cobre i plomo.

La lixiviacion es mucho mas barata que la a, mal-gamacion, tanto en el costo de aparatos como en elde trabajo. Todos los antiguoai procedimientos delixiviacion, desde los de Augustin i Ziervógcel, hastalos mui mejorados por Von Patera, Kiss, Kuestel iHofmann, tienen serios defectos, que los hacen ina-plicables a ciertos minerales. En primer lugar,, eranecesario una perfecta cloruracion, lo que no siem-pre se puede obtener, particularmente en mineralesque contienen mucha cal o zinc. La cal cáustica nosolo reduce el cloruro de plata, sino que tambiendisminuye la solubilidad de las demas combinacio-nes de plata en las soluciones hiposulfiticas. El zinc,mui difícil para calcinar, presenta tambien dificul-tades en la lixiviacion. En segundo lugar, si los mi-nerales contienen plomo i cobre, éstos entran en diso-lucion con la plata i en la siguiente operacion sonprecipitados. Por último, tenemos que considerarque, no obstante que una disolucion de hiposulfito desoda o cal, disuelve el cloruro de plata, antimoniatosi arseniatos, así como la plata nativa, no ataca alsúlfuro de plata i los súlfuros antimoniales i arse-'nicales, como la polibasita, stephanita, rosicler i lospavonados. Por eso es que se tenia que amalgamaresos metales, puesto que la lixiviacion era impotente.

Estos defectos han sido obviados por el procedi-miento Russell, que merece llamar la atencion delos mineros del Perú.

II

El sefior E. H. Russell su inventor, descubrió quela doble sal de cobre e hiposulfito de soda tiene lapropiedad de disolver i descomponer la plata nativa,el súlfuro de plata i los minerales de plata que per-tenecen a los grupos de los arsenicales i antimonia-les i otras combinaciones de plata; así que, si unacantidad de mineral calcinado se lixivia primero con

hiposulfito de soda para disolver el cloruro de plataetc., i despues con una disolucion conteniendo la do-ble sal de cobre e hiposulfito de soda, que el inven-tor nombra extra-disolucion, se obtiene. mayor canti-dad de plata, que la que se pierde hoí no usando e1procedimiento Russell.

De la misma manera se puede aplicar la extra-solucion para separar la plata de minerales crudos,sin haber sido clorurados, o para lixiviar metalesque solamente han experimentado una caleinacionoxidante.

El señor Russell descubrió tambien que el plomose podia separar completamente de la disolucion dehiposulfito de soda, como carbonato de plomo, porcarbonato de soda, sin la menor precipitacion de co-bre o plata.

No puede caber duda de que el procedimientoRussell es mucho mejor que cualquier otro métodopor lixiviácion i mejor todavía que la amalgama-cien, por las siguientes razones:

1.0 La molienda del mineral no necesita ser tanestrema;

2.0 El primer costo de los aparatos es muchomenor;

3. No se necesita maquinaria;4.0 En amalgamacion el capital invertido en azo-

gue es enorme mientras que los materiales químicosinvertidos en la lixiviacion valen poco;

5.0 Del misino mineral el procedimiento Russellestrae mas plata;

6.0 La lixiviacion no requiere una cloruracion tancompleta;

7.0 Se gasta un tanto por ciento menos de sa!;8.' El valor del azogue que se pierde por la amal-

gamacion es mayor que el valor de los materialesquímicos que se consumen en la lixiviacion;

9.0 La lixiviacion permite la estraccion de cobre

i plomo como productos accesorios;10. La amalgamacion es perjudicial para la.salud

de los operarios;11. Se estrae mas oro que por amalgamacion.12. Se necesita poca agua.El mineral se muele mas o menos segun su carác-

ter, habiendo unos que con poca molienda basta,mientras otros necesitan molienda mui fina, peronunca tanto como para la amalgamacion.

Los únicos aparatos que se usan son tinas de ma-dera.

Toda la maquinaria que se usa es una bomba parala circulacion de las disoluciones, que segun el tamafñodel injenio, puede ser de mano o una bomba chicade vapor.

En cuanto al agua se usa una décima parte de laque se emplea en la amalgamacion.

Nos podemos referir a establecimientos en losEstados Unidos, en donde el capital invertido enazogue es de 30,000 a 50,000 pesos oro, mientras queen los mismos, usando el procedimiento RusseIl,hemos hallado que los materiales químicos que loreemplazan cuestan 3 a 5 mil pesos; o sea una dé-cima parte.

Por mas rebeldes que sean los minerales, o seaaquellos que por otros beneficios no dan buenos re-sultados, el procedimiento que nos ocupa es capaz debeneficiarlos.

Los minerales rebeldes que por amalgamacion dan

NACIONAL DE MINERIA

resultados favorables pueden rendir por este sistemahasta un 25 por ciento mas.

Mientras que la amalgamacion con minerales cal-cinados requiere que éstos esten mui bien clorura-dos, pues cuanto mejor esté la cloruracion mejor se-rán los resultados, en el procedimiento Russell noes tan necesaria. Hemos observado que mineralesmal clorurados dan muchas veces mui buen resultado; por esto mismo se necesita menos sal que enla amalgamacion.

La cantidad de sustancias químicas que se gastanen la operacion depende enteramente del carácterdel mineral, así como de la intelijencia i práctica delos que dirijen la manipulacion; pero siempre estegasto es mui inferior.

Este procedimiento da tambien buenos resultadoslixiviando metales crudos, o despues que hayan re-cibido una lijera oxidacion.

Con seguridad se puede decir que todos los mine-rales que se pueden amalgamar se pueden tambienlixiviar, i que el procedimiento Russell e.q un recursoseguro cuando la amalgamacion no tenga aplicacion.Las escep'iones a esta regla serán raras. Para con-cluir nos es satisfactorio citar los gastos de la eloru-racion i lixiviacion de 32,33 cajones diarios, de unvalor 181 a 22.½ marcos por cajon, en un Injenio delos Estados Unidosque hemos estudiado i a quenos podemos referir.

CLORURACION 1 LIXIVIACION 33,33 CAJONES DIARIOS

Valor del mineral-181 a 224 marcos.

GASTOS DIAR1OS

Trabajo

Secado del mixíeral i sal:

fogoneros........a 5. 3,00=llenadores ....... v 2,50transportadores ... n ,00 ,

por dia.

5, 9,0010,00

, 12,00 S. 31,00

Molienda mineral i sal

4 quebradores.... . a S. 2,50=6 en las baterías..., . ,, 1 ,00 ,

cWrt&r¿)acionl

S. 10,0018,00 S. 28,00

3 fogoneros ........ a S. 3,50= S. 10,508 transportadores.... , 3,00 ... i24,00 S. 34,50

Lixivi(acon

7 trabajadores ...... a S. 3,00= S. 21,002 ayudantes........ ,, , 2,50 ,, 5,00 S.26,00

nocun u titi it

ti itti si

it II

Mate kiales

Leña: transporte ....Calderos5cuerdas(1) a S. 4,50Secadores 5 n .. r 4,50Cloruracion 6 ., ... 4,50

Mate<ales quilmicos

275 lb200 ,,400 ti500

50 ,,

azufre..........Hiposulito......Soda cáustica.....Sulfato de cobre..Acido sulfúrico..

a 3 cts.=lo 4 - . .,, 54 .. .

64 ,,

8,8322,5022,5027,00 S. 80,83

8,259,00

22,0032,50

2,50 S. 74,25

Accesorios

lluminacion, ensayes, lubrificantes etc S. 25,00Sal 21 cajones ................... a 60,00 1 150,00

Gastos jenerales

Supe rintendencia...... por año S. 10,000Tenedor de libros ....... ., 2,500Químico ............. .. ., ,1 1,800Jenerales ............ ,, 9,500 S. 65,20

Gasto total por cajon

Trabajo ...... a S. 5,09Materiales, etc............ , , 11,85 S. 16,92

Así es que la reduccion del mineral cuesta sola-mente S.J 16,92 por cajon. Esto, por supuesto, es enlos Estados Unidos; pero fácilmente puede calcu-larse el monto para cualquier Asiento, conociendolas condiciones locales.

En el Injenio citado i para la lixiviacion de lamisma cantidad de mineral se necesita:

Agua para el primer relave = 6,096,83 litros porcajonDisolucion Ordinaria .... 11 214,78 litros por cajon

, Extra ......... 849,60 litros por cajon

Agua para el segundo .94,56 litros por cajon.relave ........... l p caj{n.

Por ciento de hiposulfito en disol]c. ord. 1,5,e ,, ,, ,, ,, , extra... 1,8

1 u sulfato . . .. 0,8Tiempo (le primera agua por carga. .. 9 horas.

, , soluc. ord. , ,, .. 23. ,, ,, extra ,, , .. .. 5 ,.. .... segunda agua por carga .. 3 ,

. cargar , , .. 1 ,,, , , descargar , , 2

Total tiempo entre cargas ........... . 43

Valor del producto por cajon = 6,000 a 6,750,marcos de una lei de 700 a 875 milésimos.

. (1) CUERDA~Medida para la leña, consistente en una fila de16 ies de larzo, po. 4 de alto i 2 de ancho.

238 BOLETIN DE LA 80CIEDAD

Podemos ademas citar un caso en los EstadosUnidos de la lixiviacion de residuos de amalgama-cion de un valor de 3 a 5 marcos por cajon, con ungasto total de $ 7,26 por cajon. En Méjico hemoslixiviado con provecho residuos de operaciones ante-riores, de un valor de 21 a 3 marcos por cajon.

ROBERTO F. LETTS.

Importacion en Chile de sosa ijabon

Datos que importa tener presente, tratándose dela iinplantacion de la industria del ácido sulfárico.

JABoN CoMuN sosA ClTjSTiCA

AÑOSQuilógranios Valores Quilógramo Valores

1885 .......... 104,835 12,785 1.101,431 99,6731886 ........... 105,524 12,839 338,900 27,9891887 ............ 66,337 8,490 1.199,918 103,1051888 ............ 125,236 18,631 1.076,694 84,8271889 ............ 89,638 15,053 1.079,826 75,111

Todos estos artículos pagan actualmente un dere-cho de importacion de 25 por ciento sobre sus valo-res de tarifa, que son los que aparecen en el cuadrode mas arriba, i ademas un recargo de 85 por cientosobre los derechos correspondientes.

Boletin de precios de metales,combustibles i fletes

CHILE E INGLATERRA

(Diciembre)

Cobres.-Precíos, segun los cablegramas de Ingla-terra, recibidos en la Bolsa de Valparaiso, en diciem-bre de 1891:

Diciembrei

fi

2 ....9 ....

17 ....24 ....

Chs. pus.

£ 46.18.945.15/.45.7.6

. 46

por tonelada inglesa.11 1

te 11

fi 11

Cantidad de cobres esportados, en barra, de dife-rentes puertos, desde el 25 de noviembre filtimo has-ta el 30 del presente: 33,464 quintales españoles.

El precio de los cobres en tierra ha fluctuado, du-rante el presente mes, entre los limites siguientýs:

Barras de cobre, de $ 20.45 a $ 21.72 por quintalespañol i en tierra.

Ejes de 50%: precios nominales.Plata.-Precios, segun los cablegramas de Ingla-

terra, recibidos en la Bolsa de Valparaiso, en diciem-bre de 1891:

Diciembre1i

fi

2 ........ 4% peniques por onza troy.10 ........ 43 t , lo16 ........ 44-'1 i26........ 43 ....

Precios del marco, en tierra: $ 15.40, 15.85 i 16.Desde nuestra última revista (noviembre 24) se

han esportado en barras de plata i en minerales, dediferentes puertos, i por las vapores: Sorata. Perou,Iberia, Menes, Serapis, Potosí i erodot, por va-lor de $ 2.622,000.

Salitre.-Precíos, segun los cablegramas de Ingla-terra, recibidos en la Bolsa de Valparaiso:

Noviembre 25 ................ 9/3 chelines quintal.Diciembre 16 .............. 9/4

Fletes.-Por vapor a Liverpool o sí Havre de cual-quier punto de Chile, por tonelada, 32.5/6.

Por buque de vela, puerto directo 25/. a 289,

F R7A N C lA

(Noviembre)Los 100 k1gu.

Cobres.-De Chile, en barra., en el Ha-vre ............................... Fs. 122.50

Id. de Chile, en barras, marcas ordinarias. 118.75Id. de Chile en lingotes ............... 123.75Id. best selected, en el Havre......... 127.50Id. en mineral de Corocoro, los 100 kiló-

gramos de cobre contenido, en el Ha-vre .............................. 120,00

Estaño.-Segun las procedencias, en elHavre, de fs. 241,25 a ............. ., 250,00

Plomo.-Segun las marcas, en el Havre,de fs. 30 a ................ ...... 30,50

Zinc.-Segun las marcas, en el Hayre,de fs. 61 a....................... 61.50

Carbon. -Carbon para gas, los 1,000 ki-1ógramos, de fs. 12 a ............... 13.80

Id. carbon para máquinas, los 1,000 kiló-gramos, de fs. 13.24 ................ t 18.80

Cole.--Para fundiciones, los 1,000 kiló-gramos, se vende a ................. 17.50

Actas del Directorio

SESION 205 EN 7 DE DICIEMBRE DE 1891

Presidencia de don Jos( de Res2 aldiza

Estuvieron presentes los señores: Alejandro Chadwick,Casimiro Domeyko, Lorenzo Elguin, Alberto Herrmann,José Luis Lecaros, Telésforo Mandiola i el Secretario donLuis L. Zegers.

Se leyó i fué aprobada el acta de la última sesion.Se dió cuenta:1.0 De haberse recibido una resefia sobre el estado del

mineral de Caracoles, escrita por don F. Labastie, Seacordó pasarla a la rdaccion del Boletín.

2., De una revista científica escrita para el Boltín prdon Cárlos Newman, profesor de química de la EscuelaNaval.

NACIONAL DE M1NERIA 239

1 El Secretario espuso que el trabajo del señor NewXmnrevelaba un completo conocimiento del movimiento cien-tífico moderno, agregando que se congratulaba de tenercomo colaborador en esta publicacion a una persona de-tanto mérito. Se acordó agradecer por secretaría al señorNewman su colaboracion.

3.0 De un informe del director del Museo Minelójico:sobre el manual denominado Guie para el andlisis cualita-ý,ivo de Stádeler i Kólbe, traducido i hecho imprimir porel señor Enrique Stuven.

Pasando en seguida el Directorio a ocuparse del pro-yecto para establecer en Chile una fábrica de ácido sulfú-rico en grande escala, el señor Herrmann pidió que soagregaran al estudio que presentó en la ltima sesion, icuya impresion se está haciendo los siguientes datos:

Segun informe del distinguido industrial señor Gubler,dijo, la fábrica de Gubler i Cousiño lleva consumidos en-el presente año unos 150 quintales métricos de ácido de<611 Baumé. Los 100 kilos han importado en Europa,comprendido el envase, 17 francos 70 céntimos, valor alque deben agregarse los fletes de tierra i mar, las grati-ficaciones a los capitanes de buques, los derechos i gastos,le desembarco; (le tal manera que los 100 kilos de esteácido, puestos en carros del ferrocarril de Valparaiso,salen en definitiva a $ 30.50 sin tomar en cuenta las pér-.didas inherentes al trasporte de un cuerpo como éste, idebiendo considerarse que en este valor no están incluidosel corretaje i otras comisiones, porque la misma casa de-,ubler i Cousiño es la directa importadora. Calcula tam-bien el señor Gubler que el consumo actual del pais, sóloen la fabricacion de las bebidas gaseosas, debe fluctuarentre 300 o 400 quintales métricos por año.

El señor Bern nann agregó a su vez lo siguiente, quepodria incluirse en la Memoria presentada al Directorio.

Como se sabe, el ácido de 661 Baumé contiene 79.9 porciento de ácido sulfúrico anhidro; el ácido de 60 porpor ciento, contiene 75.23, i el de 501, 52.18 por ciento,i por lo tanto la acion del primero de estos ácidos seráproporcional a su lei. Así comparándolo con el ácido de,601, por ejemplo, valdrá 22½ por ciento mas que éste i531 mas que el de 501 Baumé.

Por consiguiente, si en Chile se puede producir el ácidode 501 Baumé a $ 1.75 los 100 kilos, como calcula el se-ñlor Herrman, el de 601 deberá valer proporcionalmensea $ 2,19, o mas bien $ 3, a causa de las pérdidas queaicirrea la concentracion i los gastos que ella demanda.En la fabricacion del ácido carbónico, agregó el señorDirector, es enteramente aplica)ble el ácido de 60' Baumé,como se ha podido comprobar en la fabrica de los señoresGubler i Cousiño. Ahora bien, iomo el ácido do 66 pro-duce un rendimiento quimico de 24 por ciento mayorque el de 60 ", se necesitarán evidentemente 122 kilos deeste último para reemplazar 100 de 66,; i por lo tanto,resultará que el ácido que importado vale $ 30.50. inclui-<lo el envase, se podria tener en Chile a $ 3.67, sin en-

cupríferas i auríferas, como asimismo el combustible; exis-ten, pues, las bases de tan importante industria.

El señor Herrmann terminó estas observaciones a suMemoria, manifestando que, a su juicio, la realizaciondel proyecto en cuestion dependeaia de la manera cómofuese aceptado por los poderes públicos de la nacion;porque la iniciativa del Estado en este caso, allanandolos obstáculos que toda industria nueva encuentra pararadicarse, podria colocarla en situacion i sin grandes sa-crificios, de servir real i eficazmente a las demas indus-trias que con ella nacerian i se desarrollarian en Chile.

No -es posible aceptar, en efecto, que una sociedadanónima o que capitalistas estranjeros, planteen una in-dustria, contentándose con percibir el interes corrientedel capital invertido i una subvencion equivalente a laamortizacion de ese capital. La iniciativa particular bus-cará su provecho, como es lójico, gravando el costo defabricacion i monopolizando las demas industrias quedependen del ácido sulfúrico, con lo cual no se ob-tendria lo que debe perseguirse suministrar a la inci-piente industria nacional una verdadera materia prima,como en realidad lo es el ácido sulfúrico, sin la cual no sepuede dar paso alguno seguro, ni arraigar en un pais lafabricacion en jeneral.

El Directorio acordó que, tan pronto como se hayaelaborado el proyecto que se estudia, sirviendo de basela Memoria del señor Herrman, se solicitara el eficazconcurso de las Sociedades de Fomento Fabril i de Agri-cultura para conseguir su realizacion.

Se levantó la sesion a las 10 P. M.

JOSÉ DE IRESPALDIZA,Presidente.

Luis L. Zegers,Secretario.

SESioN 206, EN 14 DICIEMBRE DE 1891

Presidencia de don José de Jespaldira

Estuvieron presentes los señores Ramon Correas, Casimiro Domeyko, Lorenzo Elguin, Moisés Errázuriz, Al-berto Herrmann; Telésforo Mandiola, Enrique Stuven i elSecretario don Luis L. Zegers.

Se leyó el acta de la sesion anterior i fué aprobada.Se dió cuenta:1' De una carta de don Julio Pfluiger, profesor es-

traordinario de la Universidad, en que invita a los miemi-broe de la Sociedad a una conferencia que dará el viérnes18 del actual, a las ocho i media P. M., en la casa uni-versitaria, sobre la «Incerpretacion jeométrica de las es-presiones aljebraicas imajinaria.

-Se acordó consignar en el acta la invitacion paraconocimiento do los señores miembros.

2.1 De otra del doctor Hunderhagen, de Stuttgart, enque solicita el Boletin de la Sociedad.

-Se acordó acceder a este pedido, pero solicitando ala vez en este caso, como en los análogos que se presen-ten, de Institutos, Corporaciones o individuos que culti-vanlas ciencias, colaboraciones para el Balif i

3. De una solicitud de don Demf!lo Herrera, enlaquepone al Directorio que acaba deobtener patente de,privdejio esclusivo para un nuevo procedimiento de es-tracon i refinaciQi del salitre, i pido el patrocinio de laSociedad de Mineria cor el objetode obtenerque sus procedimientos se vulgaricee implanten en el


disposicion del Directorio los planos i esplicaciones refe-rentes a su invento.

Despues de una detenida discusion en que tomaronparte todos los señores directores presentes, se dejó esta-blecido que el Directorio no podía entrar a recomendarlos procedimientos privilejiados, bajo un punto de vistacomercial, i que su papel en este caso, ya que se tratabade materia tan importante, debia concretarse a analizarel aspecto técnico del invento i la importancia industrialdel procedimiento.

Con el objeto de que informe al Directorio en estesentido, se nombró una comision compuesta de los señoresDomeyko, Herrmann, Mandiola i el Secretario.

Siendo avanzada la hora se levantó la sesion.

JosÉ DE RESPALDIZA,Presidente.


sEsiom 207 EN 21 DE DICIEMBRE DE 1891

Presidencia de don José de RespaIdiza

son prácticos, habríase conseguido mejorar con este mé-todo los actuales procedimientos.

La comision cree tambien que hai ciertos puntos vitalesque sólo un ensaye en grande escala, podria resolver. Así,por ejemplp, la filtracion del líquido saturado a travésdel mismo caliche i ripios, i la prevista circulacion deeste líquido en los disolvedores, son operaciones que, co-me se ha dicho, se necesita someter a la práctica.

En cuanto a la determinacion de las cantidades de sa-litre i sal, que se disuelven en un volúmen determinadode agua, a temperaturas superiores a la de la ebullicion,bajo la presion normal, es una operacion que podria efec-tuarse previamente en un laboratorio, empleando métodosi aparatos bastante semejantes a los que usó Regnault pa-ra determinar la tension del vapor de agua a temperaturassuperiores a 100". En efecto, la marmita que para el aguaempleó este físico en sus célebres esperiencias podria serreemplazada por el disolvedor, ccnexionando éste conotro vaso cerrado o chullador que servirla para recojerlas disoluciones saturadas, bajo una presion i temperaturamensurables, i poder hacer enseguida su análisis.

Juzga, pues, la comision que el problema industrialpropuesto merece ser considerado i estudiado; pero queel Directorio no puede entrar a dictaminar a fondo sobreél, puesto que se trata de materias, hasta cierto punto

Estuvieron presentes los señores: Lorenzo Elguin, Al- ajenas al programa de sus trabajos. Queberto Herrmann, Aniceto Izaga, Juan Agustin Palazuelos convendria hacer en beneficio de nuestraEnrique Stnven, el socio don Juan Sewell Gana i el Se- describir el procedimiento del señer Hencretario don Luis L. Zegers. detencion en el Boletin, agregando las ob

Se leyó i fué aprobada el acta de la sesion anterior. su exámen ha sujerido a la comision.Habiéndose distribuido, ya impreso, el estudio del se- El señor Stuven, asintiendo a lo auter

flor Herrmann, relativo al establecimiento en el pais de ántes de dar este paso, conviene tomar erla fabricacion del ácido sulfúrico en grande escala, se merosísimos estudios que sobre la estracacordó tratar en la próxima sesion de este problema in- se han hecho en Antofagasta, i sobre losdustrial. suministrar datos. Por otra parte, conve

El Secretario dió cuenta, en seguida, de que la comí- como lo manifestaron los miembros de 1sien encargada de examinar el procedimiento para bene- la descripcion de este método i las observficiar caliches del señor Herrera, últimamente privilejia- sobre él se publicarán despues que todos 1do, había celebrado dos sesiones: a la primera asistieron ella se hubieran impuesto detenidamenel señor Herrmann, el inventor i elSecretario, i a la se- miento.gunda, los mismos i el señor Domeyko. Todas estas ideas fueron aceptadas.

El señor Herrmann, con los planos a la vista, hizo al Antes de suspender la sesion, i siendoDirectorio una descripcion del procedimiento, tal cual hora, dió el señor Stuven algunas esplicacifué esplicado por el señor Herrera a la cómision i agregó a la Gua para el análisis cualitativo quelas observaciones que el dicho método le ha sujerido. def

Prescindiendo de los calderos o jeneradores de vapor, hecho imprimir.a los que el señor Herrmann no da importancia, aunque Se levantó la sesion a las 1O P. M.han sido privilejiados, el procedimiento de que se trataestá basado: 1.0 en la accion directa o indirecta del vapor, José DE RESPALDIZA,bajo una presion de 2 a 3 atmósferas sobre el caliche Presidente.contenido i arreglado convenientemente en disolvedoreso cachuchos cerrados; i 2.0 en la estraccion del líquidosaturado-siempre bajo presion-i su conduccion a un de-pósito o chullador, en el que debe precipitar la mayorparte del salitre disuelto, una vez quitada la presion. SESION 208, EN 2S DE DICIEMBRE

Segun esto, operando a una temperatura mui superiora la que se emplea actualmente en los beneficios de cali- r e e don José de Jespelies del litoral del norte, i encontrándose dispuestos susaparatos de manera que el vapor de las calderas pueda pser encaminado al cachucho que se quiera, e independi. tuvieron presentes los señores: Alejauzar de éstos, tambien el que se desee, sin interrumpir el Alberto Herrmann, Juan Agustin l>aItluecurso de las operaciones, cree el inventor que asi se ob- rio don Luis L. Zegers.tendrá una mayor cantidad de salitre disuelto, i por con- Se leyó el acta de la sesion anterior i f,siguiente, miénos pérdidas en los ripios i ménos sal comun Se dió cuenta:disuelta, como tambieu una economía considerable de 1.0 De un oficio del señor Ministro de licombustible, desde que la accion del vaor se, puedeapro- Públicas, en que invita al pesidente ldevechar mejor i no hai vaporizacion al aire libre.i acto de la investidura presi enúial de la 1

Sin entrar aquí en la descripcion de los aparatos, (ls ficada el 26 del presente., el Secicripcion que hizo detalladamenteéal Direetoroe sel10dIbr biendo llegado con atraso este oficio a laHerrmann, se pude~decir, agregó,pqe las inve tigaeionies posible comuniearlo oportunamente a losdel señor Herrera presentan ñiteres i quoesi los aparatos brosdel Dietorie -Pas l archivo.

lo que, quizás,industria seria

rera con algunaservaciones que

ior, piensa que,i cuenta los nu.cion del salitrecuales ofreció

ndria tambien,a comnision, queaicones recaidasos miembros dete del procedi-

,ya avanzada laones referentescon el propósitoha traducido i

L. Zegers,ceretario.

DE 1891

caldiza

NACIONAL DE MINERIA

2.1 De otro del sefior Ministro de Relaciones Esterio-ré, en que pide al presidente de la Sociedad, una colec-cion com pleta del Boletin de Mi'eiia para mandarla alseñor Ministro de Chile en Londres. -Quedó encargadoel Secretario de enviar esta publicacion.

3.0 De una carta del señor c6insul de (hile en Ham-burgo, adjunta a la cual 'manda el conocimiento i facturade tres colecciones (Mineralójica Jeólojica, i (le Cristalo-grafía), adquiridas en Freiberg, para el Museo Mineraló-jico de la Escuela Práctica de Minería de Santiago.-Seacordó pasar estos documentos al señor Domeyko, direc-tor del Museo Mineralójico i profesor de mineraloja enel mencionado establecimiento.

Terminado lo anterior, dijo el senor Herrmann, quehabia tenido oportunidad de hablar con el distinguidoindustrial don Joaquin Santa Cruz, a propósito de bene-ficio de caliches, i que dicho señor le habia espresado queera dueño de un privilejio esclusivo, referente á un pro-cedimiento para la estraccion del salitre, procedimientoen el cual se empleabarrcachuchos i chulladores cerrados;agrególe, tambien, que en sus pliegos de esplicacioneshabia una tabla de solubilidad del caliche a temperaturaselevada, Jforimada mediante una serie de esperienciasefectuadas en Tarapacá.

En vista de estos hechos, se acordó comisionar al señorHerrman, para que solicite del señr Santa Cruz todosaquellos datos que hayan de servir para ilustrar el cabalconocimiento del método de beneficio, sometido a exámenpor el señlor Herrera, a fin de que la descripcion que deel se haga en el B4etinb, sirva al mejoramiento de la in-dustria salitrera.

El caso actual, espresó el señor Herrmann, viene amI -nifestar gráficamente Jos defectos de la le¡ de privilejios,cuya trainitaecion impide que se haga hz respecto de losesfuerzos individuales de los inventores, con notable per-juicio para el adelantamiento de nuestra industria.

Como observase el Secretario que la Sociedad de Fo-mento Fabril se habia preocupado detenidamente de esteasunto, i elaborado un proyecto de lei sobre privilejios es-clusívos, que se encuentra en estado de tramitacion, seacordó, por indicacion del señor Palazuelos, publicarlo ene]:Boletln para coadyuvar a la obra de esa Sociedad.

Entrando el Directorio a ocuparse, en seguida, del pro-yecto pendiente, relativo a la implantacíon en el pais dela fabricacion del ácido sulfúrico en grande escala, hizomeucion el señor Herrmann, de una solicitud recien ele-vada al Congreso Nacional, en la que se pide liberacionde derechos, para diversas materias que ian de servir enuna fábrica de velas de estearina, próxima a ser planteadlaen el pais.

Aunque no compete a la Sociedad Nacional de Minería,el entrar a discutir sobre esta materia, menciona, no obs-tante, esta solicitud, porque si existiese en Chile una fá-brica que suministrara el ácido sulfúrico a precios seme-jantes a los de Europa, ella no tendria rasan de ser; puestoque, en realidad de verdad, este jénero de exenciones nobenefician al pais sino a personas derminadas.

Tambien menciona esta solicitud, fijándose en los pro-ductes que se obtendrán de la fábrica de velas de estearínaen proyecto, porductos entre los que está la glicerina,que serviria para la fabricacion de la dinamita, a bajopreco, con grandes ventajas para la Minería i la indus-tria en jenerak

En tina palabra, el señor director, encuentra que estasolicitud Dresentada al Coinreso. confirma el alcance i la

tallado de él, para poder formular uno concreto; i some-terlo, en seguida, en estudio a las sociedades de Agricul-tura i Fomento Fabril, con el objeto de llegar a resu tadospositivos mediante el concurso de las tres instituciones.

Se levantó la sesion a las 101 P. M.

JosI, DE RESPALDIZA,Presidente.


Actos oficiales

Ferrocarril entre Agua Santa i Caleta Buena

Num. 542.-Santiago 30 de novienbee de 1891.-Vistas las solicitudes que preceden, lo informadopor el Fiscal de Hacienda, i en conformidad de lodispuesto en el decreto supremo de 4 de diciembrede 1889;

Decreto:Se concede permiso a la Compañía del Ferrocarril

entre la Salitrera Agua Santa i Caleta Buena pa-ra construir ramales a las salitreras denominadasAurora, Democracia i Amelia, detiendo los concesio-narios terminar los trabajos dentro de un mes, con-tado desde la fecha del presente deereto.

El intendente de Tarapacá mandará suspender laparalizacion ordenada por esa intendencia en confor-mnidad a lo dispuesto en la providencia de fecha 20de octubre del presente año.

Tómese razon i conuníquese.--MONTT.-A gustiíbEdwards.

Cempañía Salitrera de Santa Fé del Toco

Núm. 1,225.-Santiago, 26 de noviembre de 1891.-Vistos estos antecedentes i los certificados adjun-tos, por los cuales consta que la sociedad anónimadenominada Compañía Salitrera de Santa Fé del To-co ha hecho efectivo el primer dividendo por valorde ciento cincuenta i ocho mil doscientos cincuentapesos que se lo fija por-decreto de 23 de octubre de1890 para que pudiera dar principio a sus opera-ciones,

Decreto:Declárase igualmente instalada la sociedad anóni-

ma denominada Compafñía Salitrera de Santa Fé delToco, i fijase la fecha del presente decreto para quepueda dar principio a sus operaciones.

Dése cumplimiento a lo dispuesto en el artículo440 del Código de Comercio.

Tómese razon, comuníquese i publíquese.-Mo-NTT.-JOaquin Walker Martinez.

Derechos de esportacion sobre el salitre i el yolo

Núm. 1,286.-Santiago, 2 de diciembre de 1891.-- Vista la nota que precede en que el Director deContabilidad espone que el tipo medio del cambiosobre Lóndres en letras a 90 dias vista ha sido du-rante el mes de noviembre próximo pasado de veiii-tidos peniques un mil cuatrocientos veiniocho diez

242 BOLETI DE LA SOCIEDAD

milésimos por peso, i el precio medio de la plata,tambien en Lóndres i en dicho tiempo, ha sido decuarenta i tres peniques seis mil trescientos setentai cinco diez milésimos por onza troy.

Decreto:Los derechos de esportacion sobre el salitre i el

yodo se recaudarán durante el mes actual, si se pa-gan en billetes fiscales, con un recargo de setenta iun pesos sesenta i un centavos por cada cien pesos; ísi se cubren en pesos fuertes, con Un recargo de on-ce pesos treinta i cuatro centavos por cada cien pe-sos fuertes.

Tómese razon, comuniquese i pu blíquese.-MONTT.-Joaquin WValker M ratinez.

Compalia Anglo-Chilena de Salitres i FerrocarrilLimitada

Nám. 1,226,-Santiago. 26 de noviembre de 1891.-Vistos estos antecedentes i con lo informado porel Fiscal de la Excma. Corte Suprema (le Justicia;

Decreto:Autorizase para ejercer el cargo de ajente en Chi-

le de la sociedad anónima denominada Compañía

Anglo-Chilena de Salitres i Ferrocarril Limitada, es-tablecida i domiciliadia en Lóndres al señor Tomas-Miguel Thackthwaite.

Dése cumplimiento a lo dispuesto en el articulo~440 del Código de Comercio.Tómese razon, comuníquese i publíquese.-MoNTT.-Joaqwin Watker Martinez.

Compa Anglo-Chilena de &guíros La Ta.rpacd.

Nim. 1,259.-Santiago, 27 de noviembre de 1891.-Vistos estos antecedentes i con lo informado por elFiscal de la Exema. Curte Suprema de Justicia,

Decreto:Autorízase la disolucion i liquidacion de la socie-

dad anónima titulada Gompañía Anglo-lhilena' deSeguros La Tarapacá, acordada en junta jeneral deaccionistas reunida el 31 de octubre Último, segunconsta de la escritura pública que se acompañla.

Dóse cumplimiento a I> dispuesto en el artículo~440 del Código de Comercio.

Tómese raxon, comuniquese i publíquese.-Mos'r;T-Joaqain Walker Martinez.

Esportacion de salitre i yodo durante el mes de octubre de 1891 por los puertos de Pisagua i Junia

SALITRE

DESTINO

Inglaterra .....................Estados Unidos ..................Alemania .........................P erú .............................

Totales ....................

Inglaterra .........................

Alemania .........................Inglaterra .........................Estados Unidos ..................

Totales ...................

17,083.21 $ 85,416.05 $ 27,335.14 $ 25,687.68

Liquidacion i Estadística, 2 de noviembre de 1891.-A. Vdez G.-V. B.o, ALEJo LEPÉ.


Guano i Flor de Piedra de las lelos Coq(uimb,)iana

Núm. 756.-Santiago, 1.° de noviembre de 1891.-Acéptase la propuesta presentada por don Anto-nio Cordovez para la enajenacion del guano i de lasustancia llanada Flor de Piedra, existente en lasislas denominadas Coquimbanas, conforme a las ba-ses que consigna el decreto núm. 54, de 17 de no-viembre próximo pasado.

La estraecion de todo el guano deberá hácerse enel plazo máximo de ocho meses contados desde lafecha del presente decreto, i el interesado rendirá unaIianza de tres mil pesos para responder por los car-gos que pudieran deducirse o por falta de cumpli-miento de este contrato que se reducirá a escriturapública antes de un mes.

Autorízase al Director del Tesoro pora que sus-criba, en representacion del Fisco, dicha escritura ieste mismo funcionario calificará previamente lasolvencia del fiador.

Tómese razon, com uniq uese i publiquese.-MoNTr.-Joaquin WValker- Martinez.

Oompa91a .Anglo-ChtIWena de Salitres i FerrocarrilLimitada

Núim. 1,334.-Santiago 5 de diciembre de 1891.-Vistos estos antecedentes, i con lo informado porel Fiscal de la Excelentísinia Corte Suprema de Jus-ticia,

Decreto:1.0 Autorízase para ejercer en Chile el cargo de

ajente de la sociedad anónima denominada Compa-ñía Anglo-chilena de Salitres i Ferrocarril Limitada,establecida i domiciliada en Londres, al señor Nico.las F. Linnich;

2.0 Queda sin efecto el decreto núm. 1,226 de 26de noviembre próximo pasado; i

3.' Dése cumplimiento a lo dispuesto en el artícu-lo 440 del Código de Comercio,

Tómese razon, comuniquese i publíqtuese.-MoNim.-Joaquin Waulker Marinez.

Concentracion d minerales por medio del airecomprimido

Santiago, 17 de diciembre de 1891.-Publiqueseen el Diario Oficial.-Anótese-Por el Ministro.CARLOS RIOS GONZÁLEZ.

Ddlegado áscal de salítres e inspector de guaiýeras

Nóm. 1,456.-Santiago, 15 de diciembre de 1891.-Vista la solicitud que precede,

Decreto:Acéptase a don Valentin Letelier la renuncia que

haca del puesto (le delegado fiscal de salitreras e is-pector de guaneras,

Tómcse razon i comuníquese. -MoN-tr.-Joaqu¿tWake'r Mar'tinez.

Banco Internacional de Cile

Núim. 1,492.-Santiago, 19 de diciembre de 1891.-Vista la solicitud precedente, los antecedentes quela acompañan i con el dictámen dado por el Fiscaldo la Excma. Corte Suprema de Justicia,

Decreto:12 Apruébanse los estatutos de la Sociedad an4-

nimá denominada Banco Internacional (le Chile, queconstan de la escritura pública que se acompaña,otorgada en Valparaiso el 28 de noviembre último,ante el notario público don Pedro Flores Zamudio.

2. Fijase en dos millones de pesos el fondo dereserva, que se formará con el diez por ciento, a lo-menos, de los beneficios líquidos; i en igual suma lacuota del fondo social, que deberá hacerse efectivapara que la sociedad pueda dar comienzo a sus ope-raciones; i

3. Dése cumplimiento a lo dispuesto en el artícu-lo 440 de1. Código de Comercio.

Tónmese razon, comuníquese i publfquese.-MONTT.-Joanqin Wallker Martinez.

Privilejío para beneficio de minerales

Excmo. Señor:

Alejandro Sepálveda Rodriguez, chileno, domici-liado ,~n la Alameda de Capuchinos de esta capital,a V. E. con el debido respeto espongo: Que el Dia-rio Oficial del 25 de noviembre último, he visto unosolicitud de privilejio esclusivo hecha por don San-tiago Crichton para beneficiar minerales de cobre, íen la que dice ser un nuevo sistema inventado pordl, pero habiéndome presentado al Supremo Gobier-no de Chile el 15 de setiembre del año de 1890 soli-citando privilejio esclusivo para el nuevo sistema de,mi invento para beneficiar minerales de cobre de ín-fimas leyes, i para lo cual obtuve patente de privi-lejio esclusivo por diez añ9s, cuyo mi nuevo sistemaprivilejiado por las facilidades que presenta para be-neficiar grandes cantidades diarias, aun en los mis-mos cerros, i ya en los desiertos de Atacama, Tara-pacá, como en las altas cordilleras o en los valles,c., i de que me convienen i dejan utilidades aunque

los minerales de cobre sean tan malos que tengan no-mas que la ínfima lei de uno por ciento de este me-tal; en virtud de que los gastos jenerales para obte-ner aun este uno por ciento de cobre, me pago delas escorias, resíduos o valores de productos que me


resultan i arrojan como inútiles en el conjunto jene-ral de mi nuevo sistema mnetalúrjico, por lo que, auneste uno por ciento de cobre me salen sus costos debeneficios completamente grátis; i como pongo unestablecimiento de beneficio por mi nuevo sistemacon el pequeñísimo capital de un mil a tres mil pe-sos, pero cuando lo es en modesta escala, como así lodice esto último el mismo informe pericial pasado alSupremo Gobierno, porque poniendo m estableci-miento en regular escala i de capital relativo por misistema, me (la beneficiando esclusivanlente minera-les pobres de cobre doscientos ochenta quintales decobre en barra fino al día, que poniendo noventa es-tablecimientos por el sistema de mi invento en todala República, dada la inume, able cantidad de minasabundantes (le poca lci (le cobre que conozco en elterritorio de la Nacion, produciria Chile por muchosaños imas de cuatrocientas mil toneladas de cobre enbarra del ya enumerado, produecion que seria masdel consumo le cobre actual i anual de todo el mun-do, i como tengo la íntima conviccion de que si se lediera impulso en la forma antedicha, se pondria qui-zas el cambio sobre Europa a la par dado el exceso(le produccion de cobre por mi sistema a precios tanreducidos; que talvez por este sobrante podria vol-ver la circulacion metálica de plata i oro en Chile,cuyo mi privilejio me cuest,' mas de quinci años deinfinitos esperimentos prácticos, de estudios i de ungasto le gruesas sumas le dinero; i temeroso que elque solicita el señor Crichton sea análogo al mio, meopongo en todo lo que tenga de igual i tambien porla prioridad que tiene mi privilejio al que ahora so-licita cl señor Criehton

Como hace mas de quince años que me dediqué alos estudios de la metalurlia, minería química ana-lítica, fisica, mecánica, etc., i mui especialmente a ha-cer esperimentos prácticos de beneficios de minerales,he descubierto un otro nuevo procedimiento parabeneficiar o fundir cobre en barra mui barato, parael cual suplico a Y. E. se digne tenerme tambien poropuesto al del señor Crichton en la parte que seaigual a este segundo mio para el que luego voi apedir privilejio esclusivo.

Es justicia, Excmo. Senor.-Alejandro epiÚ'lvedaRodríguez.

Santiago, 28 de diciembre de 1891.-Publiqueseen el Diario Oficial i agréguese a sus antecedentes.-Anótese.-Por el Ministro, CARLOS Ríos GoNzÁ-LEZ.

La Síder2uica, en Chile

Núm. 23.-Santiago, 3 de diciembre de 1891.-Señor Ministro: Tengo la particular satisfaccion deponer en conocimiento de US. que los estudios teó-ricos practicados hasta la fecha, bajo la direccion dela Sociedad de Fomento Fabril, para determinar laposibilidad de implantar la industria del fierro enChile, han llegado ya casi a su término i demuestranque el problema puede encontrar en nuestro pais unaresolucion mui satisfactoria.

En vista de estas circunstancias, el consejo direc-tivo de la Sociedad a creido de su deber dar cuentaa US. detalladamente de las diversas faces porque

han pasado estos estudios i de las principales conclu-siones que de ellos se desprenden, para concretarlas ideas i facilitar el estudio de la cuestion a los in-teresados, presentando en un documento oficial elplan completo del trabajo ejecutado.

En cumplimiento de esta determinacion, tengo lahonra de presentar a US. la suscinta reseña que vaa continuacion:

El problema de la elaboracion del fierro en Chile,ha llamado la atencion de los industriales desde elmomento en que se ha creido poder utilizar los va-liosos recursos con que cuenta el pais.

Los minerales de fierro i manganeso de le¡ i pu-reza escepcionales, se encuentran en Chile en abun-dancia considerable, i poseemos asimismo en granescala los combustibles minerales i vejetales.

Actualmente todo el fierro que se consume vienede Europa-i Estados Unidos: sus cualidades son muiirregulares, sus precios variables i subidos i los in-dustriales no encuentran muchas veces en el merca-do las clases de fierro que necesitan para sus traba-jos.

Este consumo se estima en no menos <e treintamil toneladas anuales, cifra que aumenta cada dio,,acrecentada espresamente con el desarrollo de laconstruccion de vías férreas.

Los elementos con que cuenta Chile para fabricarel fierro no solo bastarían para satisfacer su consu-mo sino que aun podría esportarlo a los paises veci-nos o tambien a Europa i los Estados Unidos, tra-tándose le artículos producidos por ciertos minera-les especiales de fierro i manganeso.

La existencia de abundañites i ricas minas de estaúltima sustancia, la cual se esplota actualmente paraesportarla a Europa en grandes cantidades, asegurala fácil i económica produccion de los fierros-man-ganíferos que han tomado en estos últimos años granimportancia.

,)el exámen que se ha practicado últimamente dlos yacimientos de minerales de fierro, principal-imente en el norte del pais, resultan que existen de-pósitos inagotables de este metal que darán, segnlos análisis i ensayos hechos en Europa, productosmetalúrjicos de primer órden.

Respecto de los combustibles, se abrigaba la espe-ranza de poder aprovechar, sea directamente, sain-directamente por su transformacion en cok, las lig-nitas del sur de Chile, i se practicaron numerososestudios al efecto; pero, la resolucion del problemainicial ha de -descansar, sin duda, en el empleo delos combustibles vejetales producidos con l» made-ras de los estensos bosques de las rejiones australesdel país, las cuales pueden proporcionar, por un pe-riodo incalculable de tiempo, todo el carbon de leña,de calidad escepcional, que exijen las necesidades dela siderurjia.

La esplotacion racional de las maderas i leas-delos territorios australes, en vez de empobrecer estasrejiones, será un medio seguro e inmediato de darlela importancia que merecen, e introducir en ellas loselementos de civilizacion í progreso de que carecenactualmente.

Muchos terrenos podran allí ser entregados a laagricultura i a la crianza de animales, las industriasaprovecharán los recursos que ellos ofrecen i a la


poblacion se desarrollará, mejorando sus condicionesde existencia.

Se tiene la confianza tambien de que en el sur seencuentren como en el norte grandes depósitos deminerales de fierro i manganeso.

Pero, aunque así no sucediere, la combinacion ofórmula de las operaciones en la situacion actual, sepresenta sencilla i práctica.

Los minerales se llevarán de los centros de pro-duccion mas abundantes a los lugares en que se es-tablezcan los hornos destinados a elaborarlos, es de-cir donde existen en mas abundancia i proximidad,las mejores maderas para fabricar el carbon vejetal.

La fundicion en bruto allí producida i el acero, setransportarian despues aun establecimiento instaladoen un centro industrial de cierta actividad i en don-de se puede aprovechar el combustible mineral paralas operaciones mas complicadas de la siderurjia.

Tal es el aspecto jeneral bajo el cual se presentaahora la cuestion.

Encontrándose ligada la solucion de este proble-.ma con el desarrollo de muchas otras industrias im-portantes, tal como la laminacion del cobre, por ejem-plo, no se puede dudar de. que la implantacion de lasiderurjia en Chile, le traeria ventajas de una tras-cendencia mui considerable.

1 por estas consideraciones i a consecuencia de di-versas tentativas hechas, antes de ahora, pa-a im-plantar esta industria entre nosotros, la Sociedad seha preocupado desde hace algunos años de su estu-dio, i al fin, comnvencida de la necesidad (le practicarestudios serios que demostrasen la posibilidad de es-tablecerla, logró obtener del Ministerio de Industriai Obras Públicas el apoyo de la idea, i con este felizmotivo, le cupo la honra de prescutar al Ministerioun plan jeneral i completo para realizarla.

Comprendia ese proyecto la resolucion de dos cues-tiones principales:

I La fabricacion de un cok, que pudiera servira las industrias metalúrjicas, con los combustiblesminerales de nuestro pais;

2 La planteacion en Chile de la industria delfierro i sus derivados, aprovechando los minerales defierro i manganeso que se pueden esplotar en gran-des propor-ciones i los com-bustibles del palis, sea di-retamente, sea despues (le cierta,, trnsformaciones.'

Para llegar a la solucion buscda, propuso la So-ciedad (e se rurocediera a redactar en frances un ¡i-

indirectamente con este asunto, i especialmente,muestras de los ininerales oxijenados i carbonatata-dos que existen en Chile ide los minerales de fierro,manganeso i otros accesorios; se reunirian asimismonuestras mineraló.icas de los varios panizos i cria-deros que acompañan a estos minerales; de carbonatode cal o espejuelo, cuarzo, dolomia, barita, magnesia,cte.; arcillas comunes i refractarias, caolina;produc-tos refractarios fabricados en el pais; combustibl.sminerales de Coronel, Lota, Lebu, etc.; muestras detodas las lignitas, antracitas i turbas que se encuen-tran en el pais; alquitran i brea de las fábricas de gas;carbon de leñla, maderas i lenas con las cuales sepuede fabricar carbon en grande escala, etc. A estasmuestras debian acompañarse indicaciones sobre sucomposicion química.

Tambien se debia formar una coleccion de todoslos documentos que tuviesen alguna relacion con laindustria i la minería de Chile.

Para la realizacion de este vasto programa de tra-bajo, la Sociedad propuso i fué aceptado por el Mi-nisterio de Industria, el nombramiento del injenierometílurjista don Cárlos Vattier para redactar enfrances el informe i formar las colecciones indicadasen el proyecto de la Sociedad.

En virud de este nombramiento, el señor Vattierse trasladó a diversas rejiones de Chile para estu-diar los puntos contenidos en el programa de la So-ciedad i reunir las muestras de minerales i combus-tibles ete. comision que cumplió dignamente i en lamedida del tiempo, relativamente escaso para obrade tan largo aliento, de que pudo disponer.

Terminados los primeros estudios del señor Va-ttier, la Sociedad vió la conveniencia de hacer ur,reconcimiento detenido de la r'ejíon del sur en aque-lla parte en que los bosques pudieran prestarse a laesplotaeion del carbon, i estudiar la clase de maderasque pontienen i del carbon que producen; la esten-sion lo mas exacta posible de estos bosques 1 la can-tidad de madera que dan por hectárea; la proporciondel carbon que se obtiene de esta madera; la nave-gabilidad de los ros; de los métodos (le transportes,de la poblacion de las localidades i jénero de trabajo1 nbtual de sus habitantes; el exámnen de las cales,arcillas, lignitas minas de fierro, etc., que en la re-jion del sur se encuentren, tomando nota de la es-t nsion que en ella tienen la propiedad fiscal i lapartiular; i finalnente recqjiendo muestras de lassustancias que ofrecen interes para la elaboraciondel fierro i formando una coleccion completa de lasmaderas que producen buen carbon, de la cuales sedebia madar a Santiago las cantidades suficientespara hacer ensayos a este respecto.

El señor Vattier, encargado tambien de este esta-(o complementario, se trasladó al sur en repetida'socaio'nes i obtuvo un éxito mui satisfactorio en sumision.

,Redactado el informe por el señor VaLtier, i for-ad las colecciones i clasificados convenientemen-

te l o minerales, la Sociedad los remitó oportuna-et e al señor Ministro de Chile en Francia, a fin

de que, de ncuerdo eon el programa que se Seguia,,IW*I5.(n iníeniearos metaluriistas eminentes al es-


del país, poniendo a su disposicion los antecedentesrespectivos.

Se constituyó con este propósito en Europa unacomision para dírijir estos t.abajos, presidida por elseñor Ministro de Chile en Francia i compuesta porlos señores Washignton Lastarria, Domingo Vega,Víctor Pretot Freire i Domingo V. Santa María, cu-yo alto patriotismo i laboriosidad se complace la So-ciedad en reconocer.

La Comision comenz5 bien pronto sus trabajos:hizo imprimir el informe del señor Vattier, clasificólas colecciojies, encomendó el análisis de las mues-tras de minerales a la Escuela de Minas de Paris isometió el estudio de la cuestiona tres injenieros derenombre, especialistas en la metalu:iia del fierro, delos cuales uno era frances, el otro aleman i belga elultimo, i de quienes exijió un estudio <le los siguien-tes puntos:

1.0 ¿,Qué espectativas ofrece Chile segun laá mues-tras i el informe deí señor Vattier, para plantear aquíla fabricacion del fierro?

2. ¿Qué método debe seguirse para producir elfierro, en caso que las condiciones aparezcan favo-rables para esta industria? ¿Qué coibustible debepreferirse dadas las circunstancias del pais?

3.0 ¿Podria fabricarse con el carbon mineral delpais un cok qua sirviese para la lundicion del fie-rro?

4.0 ¿Qué método convendria adoptar, en caso alir-matívo, para producir el cok?

5.0 ¿Podria fabricarse con el carbon mineral delpaís un cok que, aunque no sirviera para la produc-cion del tierro, pudiera utilizarse con provecho en losalemas fines industriales?

Determinado <le este modo el programa que debíasorneterse al estudio de los especialistas, el señor Mi-nistro de Chile en Francia celebró contrato con eldoctor E. F. Dine, profesor de metalurjia del fierroen la Escuela Politécnica de Aluisgran (Achen),Alenmania, que le fué recomendado especialmentepara el objeto.

El señor Düne quedó encargado de hacer análisisi ensayos de laboratorio sobre las diversas muestrasde minerales i combustibles que se le suministrarani, en vista de los resultados, de consignar en un in-forme su opinion e indicaciones sobre la'posibililadi medíos amas adecuados para su esplotacion.

El señor D. Hovine, director del conocido estable-cimiento «la Providence» en Béljica, quedó encarga-do de igual estudio. Su situacion particular de en-contrarse al frente de un gran establecimiento defundicion, a la vez que le permitia disponer de va-rios elementos para un estudio de este jénero, contri-buiria considerablemente a dar gran autoridad a suopinion.

Los señores Schneider, (le] Creusot, manifestarondesde el prinmer momento la mejor voluntad para,ontribuir a la solucion del problema, ofreciéndosepara hacer en su establecimiento todás las esperien-cías necesarias hasta llegar a un resultado satisfac-torio; para cuyo efecto, acojido con entusiasmo suvalioso ofrecimiento, se les proporcionó las ¡nuestrasde minerales i combustibles suficientes.

Segun comunicacion del señor Ministro de Chileen Francia a la Sociedad, parece que alguna de lasmuestras de minerales de fierro les han producido

una impresion mui favorable por su riqueza. Enclanto a los combustibles vejetales, si no pueden serclasificados entre los primeros, los consideran per-jectamente utilizables i respecto de las lígnitas, en-cuentran que su condicion de grosor las hace suscep-tibles'de ser convértidas en cok, mediante un nuevoprocedimiento empleado con éxitoen otras de igualclase.

El señor Delafond, injeniero al servicio del Go-bierno frances i recomendado al sefñor Ministro porel Creusot, quedó tambien enargaldo de hacer porsu parte el mismo estudio encomendado a los otrosperitos, aprovechando todos los esperimentos hechosen aquel establecimiento sobre nuestros minerales icombustibles, con facultad de referirse a ellos en elinforme.

En cuanto al perito ingles por diversas circuns-tancias no -ha sido posible contratarlo, seogun se des-prende de las últimas comunicaciones que ha recibi-do la Sociedad.

Los peritos de mi referencia han presentado yalos informes respectivos i son todos ellos mui favo-rables a la idea de la implantacion de la irdustriadel fierro en el país.

El señor don Domingo V. Santa María, a quiendebe la Sociedad,. mui desinteresados i valiosos ser-vicios en esta ocasion, se ha servido trasmitirle elresúmen de las opiniones e ideas manifestadas porlos peritos en sus informes.

El señor Dine, dice el señor Santa María, ha he-cho reamente un estudio concienzudo de nuestrosminerales, carbones, etc., i nos da la norma i manerade proceder con nue.tros metales poniendo de relie-ve, por deerlo as¡, el sistema de elaboracion del fie-rro que mas conviene a nuestro pais. En el preám-bulo (le su inferme emite su juicio afirmativo sobrela posibilidad completa de establecerla industria delfierro en Chile, en vista de sus condiciones industria-les i la situacion relativa <le los centros de produc-cion de los minerales i combustibles.

Estudiando el punto de la esplotacion de las minas,reconoce como primera necesidad la de abaratar lostransportes de los minerales en el trayecto de lasminas a la costa o punto de embarque, lo cual sepuede conseguir sin mucho costo construyendo fe-rrocarriles aéreos.

En seguida describe el procedimiento que él creeque hai que seguir, principiando por la fundicion enbruto con carbon de lefüa i siguiendo las operacionescon el cok u hornos a gas, etc.

Examinando nuestros combusti-bles de madera re-conoce que dan m.ui buen carbon de fnnidicion, sobrotodo nuestras especies de miaeras blandas, siendo laparte mas interesante de su informe el estudio denuestras lignitas.

Despues de varias esperiencias comparativas concarbones europeos, el seior Düne llega a la conclu-sion de que nuestras lígnitas pueden dar un buencok de fundicion calcinándolas en hornos especiales,con calcinacion lenta i progresiva, durante 48 horapor consiguiente el problemna científico queda ente-ramente resuelto.

Entra despues el sófior Di1ne a tratar diferentscuestiones referentes a los centros mineros que-cn-viene espk>tar i al tansporte para el aproisiona-miento de las materias primas neesarias.

NACIONAL DE MINERIA

Como esta Última cuestion i las circunstancias to-pográficas de las diferentes localidades serán lasque determinen la ulbicacion de un establecimientode fundicion, el señor Düne procura fijar de una ma-nera jeneral los elementos que deben tenerse presen-tes en este caso, poniéndolos en relacion con nuestrosminerales i combustibles. Contando on mineralesde 70 por ciento de lei metálica (como los del Tofo,Ojos de Agua, etc.), se puede decir que una toneladade fundicion bruta exijiria (los toneladas de minera-les de lei comun i media tonelada de minerales derica lei. La cantidad de combustible necesaria varíaen jeneral de una a dos toneladas, como máximum,por cada tonelada de fundicion, segun el combusti-ble que se emplee, con el cok de hullas colantes muisecas i con carbon vejetal de maderas blandas; se ne-cesita un poco mas de carbon pa:a fundir la mismacantidad de minerales.

Al presente en Chile no se puede contar sino condos especies de combustibles para la fUndicion; elcarbon de maderas o el cok de lignitas; i en vista delos resultados obtenidos con las muestras de los car-bones i las maderas que poseemos, cree poder fijarel consumo del carbon vejetal, sin mucho error, enuna i media tonelada de carbonñpor unatonelada defundicion en bruto. Para los segundos, despues devarias esperiencias, hechas en comparacion con losdiversos carbones europeos, da como cifra máximados toneladas de cok por una de fundicion. Se fundapara llegar a este resultado en la comparacion delcok que dan nuestros carbones minerales con el quese obtiene con las hullas secas de Alta Silesia, i de-clara que el cok que ha obtenido con nuestras ligni-tas es superior al de esta clase de hullas.

De los estudios que a este respecto hace el señorDüne, resulta que para obtener una tonelada de fun-dicion hai que transportar como materias primas ca-si tanta cantidad de minerales como de combustibles;pero, como en un establecimiento el combustible nosolo se emplea en la fundicion sino en muchas otrasoperaciones, calentamientos sucesivos, afinos i refi-nos, etc., hai que contar siempre con que será indis-pensable el trasporte de mayores cantidades de com-bustibles que de minerales.

Tales son las bases jenerales -de los transportesque tendrian que efectuarse. Los detalles no se pue-den obtener sino en presencia de las localidades i deldesarrollo que se piensa dar a la industria desde elmomento.

Ahora, respecto a los procedimientos que debenemplearse, no desaprueba, sino que, por el contrario,cree que en el primer momento se encontrará la so-lucion en el uso de los carbones vejetales para laparte de la primera fundicion i los primeros desarro-llosde un establecimiento metalúrjico. Estima, sinembargo, que esto no basta i que el combustible mi-neral está llamado a desempeñar un gran papel enel porvenir de esta industria.

El señor Düne, por otra parte, con los resultadosobtenidos en su laboratario, ha probado que nuestraslignitas dan un cok de calidad suficiente para lamarcha de los altos hornos, siempre que sean cons-truidos segun los modelos adecuados al caso que seseñala.

Esta conuvicion la funda en que comparando elcok obtenido con el que producen las hullas secas de

Alta Silesia, de cantidad semejante a nuestras lig-nitas, resulta que el nuestro es superior, segun ya seha indicado.

Encontrando que en la práctica se hacen fundi-ciones con esta clase de cok en altos hornos construi-dos desde hace mas de cien años (en 1796 los deGleiwils i en 1804 los de Vroenigshüsse), cree quenaturalmente, mas tarde el cok de carbon mineraldebe reemplazar enteramente al cok de carbon veje-tal en nuestra industria metalhrjica, cuando las con-diciones económicas, o mas bien los precios de estoscombustibles lo permitan.

Entra, por último, el señor Düne a examinar eldesarrollo primitivo de un establecimiento, i su con-clusion es la siguiente: tomando como base de pro-duccion por aflo, resulta que bastarian, en el primermomento, dos altos hornos para fundir con cok, dedimensiones medias, o bien de 10 a 15 hornos parafundi: con cok vejetal i que,fueran capaces de pro-ducir de 5 a 15 toneladas diarias. Por eonsiguieñte,estima que el establecimiento en su principio seriade proporciones enteramente modestas i estaria encondiciones de responder a las primeras necesidadesdel consumo: naturalmente el curso de las 9peracio-nes, aconseiária .su mejora progresiva.

Tal es, señor Ministro, ¿l resúrmen de las opinio-nes del perito aleinan señor Düne, el cual, en su in-forme tecnico, resuelve de una manera clara i termi-nante todos los puntos que se le habían consultado,demostrando prácticamente que, con hornos adecua-dos i calcinando lenta i progresivamente nuestraslignitas, son capaces de dar cok de fundicion, node primera calidad, pero sí de la suficiente i mejorque el cok que se emplea en la Alta Silesia, obteni-do de hullas secas.

El perito belga señor Hovine no duda, como el se-flor Düne, del éxito de un establecimiento de meta-lurjia del fierro en Chile, dada la calidad, abundan-cia, etc., de nuestros metales i combustibles, i obser-va que, a su juicio, la solucion del problema se haencontrado retardada nada mas que por el excesivoprecio de nuestros combustibles. Se pronuncia, a esterespecto, por el abandono del combustible mineralpara no operar sino con el combustible vejetal. I lle-ga a esta conclusion, contrariaa la del señor Düne,porque cree que con lignitas no se puede hacer cokde fundicion, al menos por el momento, juzjando te-merario contra el éxito de esta operacion para deci-dir la instalacion de fábricas metalárjicas en Chile.

Estima por esto que seria preciso hacer previa-mente esperiencias serias, no de laboratorio sino engrande escala, en los hornos, a fin de adquirir prácti-camente la certidumbre de que el carbon de Chilepuede dar cok de calidad satisfactoria para tratarlos minerales de hierro de nuestro pais, que son muidensos i duros.

Apreciando de distinta manera la parte referenteal combustible mineral, el señor Hovwne está deacuerdo con el señor Die para estimar que, mien-tras este último tenga los precios excesivos que al-canza en muchos mercados, no se puede pensar en élpara el uso de la metalurjia del fierro.

Entra despues a dar detallessobre la fabricaciondelcarbon de madera i de la parte elaborada con dichocombustible, i llega a considerar los trasportes de losminerales, etc., punto de estudio que ha de servir

248 BOLETIN DE IA SOCIEDAD

para determinar el lugar mas adecuado para el esta-blecimiento de la industria. Parte, para ello, de labase de que, dados nuestos elementos, para obteneruna tonelada de fundicion hai que transportar al es.tablecimiento 1,800 kilógramos de minerales i 1,500kilógramos de carbon de madera. Llega a las mis-mas conclusiones que el señor Düne, con la diferen-cia de que no contando con el empleo del carbon mi-neral, fija como rejion mas conveniente para estable-cer la fundicion, la mas austral de Chile, mientrasque el señor Düne, dando al carbon mineral mayorimportancia, se inclina a creer que la zona carboní-fera será la mas adecuada para fundar el estableci-miento.

Sin embargo, agrega el señor Santa María, estasopiniones pueden modificarse mucho, i tienen queserlo cuando las minas del norte tienen mayor desa-rrollo o bien si en esa rejion se llega a encontrar de-pósitos de carbon de algun valor.

Observaré de paso que el señor Hovine cree tam-bien que seria mui ventajoso para el país si no serealiza completamente la industria del fierro, esta-.blecer por lo menos instalaciones para obtener el fie-rro-manganeso que se vende con provecho, de unalei de 25 a 90 por ciento, teniendo el que se empleacomunmente en la industria de 70 a 80 por cientode manganeso.

El informe del señor Delafond, perito frances, queha sido ayudado mui eficazmente en sus trabajos porla administracion superior del Creusot, comprendelos siguientes puntos:

1.0 ¿Cuál es el porvenir reservado a la metalurjiadel fiero en Chile?

2. ¿Cuál es el mejor método que puede seguirsepara la produccion del fierro en Chile?

3.0 ¿Cuál es el combustible que debe emplearse depreferencia con este fin en Chile?

4.° ¿Se puede hacer cok de fundicion con las car-bones minerales chilenos? ¿Cuál es el mejor métodoque se ,nuede seguir para esta fabricacion?

5.0 ¿En qué otras industrias se podrá usar el cokfabricado con los carbones minerales chilenos i cuá-les son los métodos que deben seguirse?

No pudiendo disponer el señor Delafond de todoslos elementos necesarios para solucionar las cuestio-nes de detalle, ha tratado la cuestion en jeneral, ad-mitiendo que, en el hecho, la creacion de un estable-cimiento debe ser estudiada allá mismo por las per-sonas interesadas.

Entra en seguida a estudiar detenidamente losminerales de Chile i sus diversos yacimientos, i enlas consideraciones jenerales que hace sobre los mi-nerales que deben preferirse para la fabnicacion delfierro i del acero, manifiesta las ventajas que habráen buscar los menos fosforosos posibles.

Examinando despues en detalle los análisis de losminerales, llega a demostrar que las mezclas de va-rios de ellos, heclhasconvenientemente darianmui bue-nos resultados para las fundiciones adecuadas, i porconsiguiente, todo hace presumir que, dados nuestrosminerales podamos combinarlos convenientementei obtener con ellos fundiciones de primera calidad ipureza.

Para fijar los puntos de esplotacion, aconseja elestudio mas detallado de nuestros yacimientos mine-rales de hierro.

Estima los precios de esplotacion para los centrosmineros que están en buenas condiciones, en tél'I-no medio de 10 a 15 francos por tonelada, i cree quecon estos precios de estraccion nuestros yacimientosmineros podrán suministrar, durante un largo pe-ríodo de años, un tonelaje suficientemente elevadopara permitir el establecimiento de medios económi-cos de transporte i carguío en los puertos.

Pasa, en seguida, el señor Delafond íl estudio denuestras lignitas para determinar si podrán ser car-bonizadas i empleadas en la fabricacion de fundicion,valiéndose de las muestras que le han sido remitidasi de los ensayos practicados en el Créusot.

El señor Delafond cree que las li íttas de la cuen-ca carbonífera de Concepcion a Lebti, con escepcionde las muestras de lBuen Retiro i de Collico queprodujeron cok bastante bueno, clarian en la carbo-nizacion un resultado mediocre, obteniéndose cok depoca dureza para el uso de los altos hornos.

Estima, sin embargo, que estas conclusiones no sepueden tomar como inconstestables; pero, al mismotiempo, cree que las lignitas darian un cok a preciomui elevado, motivo que aconseja prescindir de laidea de establecer altos hornos alimentados con cokde lignitas.

El señor Santa María agrega, por su parte, queesta situacion se modificará mas tarde, tavez en unsentido favorable al problema de que se trata, i ob-serva que en Silecía hace tiempo se ha resuelto deuna manera conveniente la carbonizacion de hullassecas de larga llama, obteniéndose cokes pasablespor el mismo procedimiento que recomienda el pe-,rito señor Düne i de que se ha servido para hacercon nuestras lionitas cok de bastante regular canti-dad, mejores que los que se obtienen con las hullasde Silecia.

En vista de los datos que da el señor Vattier, elseñor Delafond cree que se podrán obtener carbonesvejetales buenos i a precios proporcionados para laindustria.

&conseja í cree necesaria la fabricacion de la fun-dicion con el carbon de niaderaq, por cuanto de estamanera se obtendrán aceros de primera calidad itamien porque dan el ejemplo otros paises que enestas condiéiones obtienen buena fundicion económi-camente.

Afirma que el pais está en situacion favorablepara la empresa i que la fundicion del hierro concombustible vejetal ofrecerá en Chile una ventajaespecial en la marcha i precios die instalacion de l saltos hornos, pues en este caso es mas fácil i maseconómica que si se hicieran las mismas instaacio-nes para operar con combustibles minerales.

Entra despues a considerar las ventajas que habráen dar preferencia a la produccion dl acero sobre elhierro, teniendo en vista que, en el er momento,la industria no podrá nacer sino con el tratamientode minerales ricos, por medio de hornos que mar-chen con leña, dejando para mas tarde la solucion dela fundicion con lignitas minerales.

En estas condiciones, tratando dé consumir la me-nor cantidad posible de carbon mineral, cuyo preeioaun es mui elevado, habria ventaja en fabricar ace-ros con los convertidores Bessemer o en hornos siý-mes-Martin, i aun disminuir este gasto empleando,

NACIONAL DE MINER[A 219

-si se puede, xáquinas sopladoras con motores hidráu- 1

licos.Cree que los establecimientos deben ser destina-

dos ante todo a la fabricacion del acero (rieles, etc.)con la fundicion producida con los altos hornos aleña, con el convertidor Bessemer para el refino i elhorno siémes-Martin para los aceros mas finos i eltratamiento de los hierros fosforosos."

El hierro se podria obtener, respecto de la prime-ra calidad, tratando la fundicion en bruto en hogarescon carbon vejetal, i respeeto de los hierros comunes,empleando la menor cantidad posible de hierro pud-lado en la laminacion.

En resúmen, por los estudios i ensayos hechos enel laboratorio del Creusot, el señor Delafond creeque Chile tiene depósitos de minerales de hierro muiricos, i aunque en algunos de ellos la proporcion esperjudicial para la fundicion, este inconveniente sesalvaria, sin duda, con un estudio prolijo de los cen-tros mineros que ponga de manifiesto las vetas quemas convenga esplotar; tanto pude decirse de los hie-rros mui fosforosos. Los recursos del pais en mineralesde manganeso, por otra parte, están puestos en evi-dencias con la esportacion a Inglaterra.

Las cuencas de lingitas de buena apariencia queno podrán ser empleadas por ahora ventajosamenteen la carbonizacion para obtener cok metalúrjico,por su costo, producirán, sin embargo, el carbon ne-cesario para las transformaciones de la fundicion enacero o en hierro, siendo de esperar que mas tardeestos carbones, por procedimientos especiales, darántodos los elementos necesarios para los establecimien-tos de. fundiciones.

En la actualidad hai que aprovechar la abundan-cia del combustible vejetal i, por consigpiente, mon-tar el establecimiento, teniendo en vista sobre todola produccion de aceros i hierros de primera calidad.

Juzja, por lo demas, el señor Delafond bastantefavorable el conjunto de circunstancias para creerque la industria del fierro se desarrollará con facilí-

Ante las valiosas conclusiones de los informes téc-nicos presentadospor los peritos i que ine ha permi-tido trascribir a US. con tanta detencion, la Socie-dad de Fomento Fabril abriga furdadamente la es-peranza de que, si el Supremo Gobierno le presta suapoyo, la méetalurjia del fierro llegará a establecersein el pais, imponiéndole un impulso de progreso quefácilmente se puede calcular.

Béstame solo, señor Ministro, para completar estaesposicion, insinuar a US. algunas ideas que se re-fieren a puntos esenciales que se deberán estudiarcuando llegue el caso concreto del establecimientode la industria del fierro en el pais.

Se refieren ellas precisamente a las jestiones ini-ciadas por el señor Ministro de Chile en Francia,tendentes a dar forma práctica a los estudios teóricoscuya direecion se le tenia encomendada, llamando laatencion de los capitalistas e industriales europeoshacia las tivas que pudieran encontrar en laesplotacion de nuestros minerales de hierro.

Con este propósito, el señor Ministro de Chile sepuso en relacion con el representante de la renom-brada fábrica metalúrjica de John Coekerill, la cualse muestra dispuesta a fundar en Chile una sucursalde su gran establecimiento de Seraing, cerca de Lie-

ja, para la elaboracion del fierro, semejante al quetiene organizado en Odessa con la cooperacion delGobierno ruso.

Ha hecho notar al seíor Ministro el aludido repre-sentante de John Cockerill, las (1ifcultades que sepresentan para la reali.acion de nna lmpresa comola que desearía acometer. Desde luego exije ella unconsiderable desembolso de dinero que podría subirhasta 15.000,000 de francos, los que no seria fácilreunir si no se ofrece a los capitalistas algun positivoaliciente. Estima que una parte deesa suma deberiaser suscrita por capitalistas chilenos, como el mediomas eficaz de asegurar el porvenir de la empresadando mayor confianza al capital europeo i estimu-lando al mismo tiempo la esplotacion de las materiasprimas i el consumo local de la produccion del esta-blecimiento. Pero, estima todavía que será necesariala proteccion que espera encontrar del Supremo Go-bierno, que querrá imitar el ejemplo de los de otrasnaciones. Con estas bases no duda que el proyectopuede realizarse en Chile.

Careciendo de instrucciones al respecto, el señorMinistro de Chile se limitó a espresar al interesadoque pondria sus observaciones en conocimiento de laSociedad para su estudio:

Radactados ya los informes de los peritos encarga-dos del estudio de la cuestion i conocidas las conclu-siones a que arriban, le ha cabido a la Sociedad ocu-parse últimamente de examinar la forma en que debatraducirse la proteccion del Supremo Gobierno, conmotivo de las jeetiones que ha seguido practicandoel establecimiento belga antes nombrado para plan-tear la industria del fierro en Chile; peo, aunque lasbases que ha tenido en vista las encuentra acepta-bles, los interesados no las han presentado todavíaformuladas de un modo definivo para comunicarlasaU S.

Me reservo para mejor ocasion, por este motivo,esponer detenidamente a US. las ideas de la Socie-dad a este respecto.

Finalmente, antes de concluir, voi a permitirmellamar a US. la atencion hácia otra cuestion, muiinteresante tambien, i que será menester tener asi-mismo presente cuando se trate de la' planteaciondefinitiva del proyecto que se estudia,

Es obvio reconocer que la implantacion de la in-dustria del fierro en Chile ha de tener como base lautilizacion de los combustibles vejetales, haciépdosepor tanto necesario que el Estado conceda a la em-presa que establezca la esplotcion de los bosques delsur para la fabricacion del carbon de lea.

De los estudios ahora practicados por el injenieroseñor don Carlos Vattier, resulta que allí la usurpa-cion de los terrenos baldíos del Estado ha llegado aprivar a éste del dominio sobre estensiones mui con-siderables de terrenos, alegándose títulos reales o fic-ticios, pero siempre de orijen espúreo, como ha suce-didó ya, por desgracia, en otras secciones de nuestroterritorio.

Esta grave situacion aconseja el estudio del reme-dio que ha de aplicarse al mal.

La Sociedad se ha ocupado del exámen de esteasunto i me será satisfactorio poder comunicar aUS, oportunamente las medidas que a su juicio con-

- dosdocuumentos que se acompañan a la presenta


colnunicacion impondrán al señor Ministro de losdetalles de las, cuestiones de que me ha cabido elhonor de ocuparme, i me permito suplicar a US. sedigne prestarle su atencion.

Séame permitido asimismo espresar a US. final-mente la esperanza que asiste a la Sociedad de que,en atencion al alto interé. que tiene el establecimien-to de la industria del fierro para el porvenir del país,el Supremo Gobierno querrá prestar su auxilio a laempresa que trate de implantarla entre nosot:os.

Dios guarde a US.-D. MATTE, presidente,-F.Perez Canto, secretario.-A1 señor Ministro de In-dustria i Obras Públicas.

Santiago, 16 de diciembre de 1891.-Publíqueseen el Diario OficiaL.-An6tese.-Por el Ministro,CÁRLOS RIos GONZALEZ

Rejistro del Conservador de Minasde Santiago

LISTA DE LOS PEDIMENTOS QUE SEHAN, INSCRITO EN EL

MES DE DICIEMBRE DE 1891

Diciembre 5.-Don Ramon Correa R. i otros, rejistraronuna veta de metales de plata, plomo ialgo de cobre, en el mineral de las Con-des, cajon de la Yerba Loca de este de-partamento con el nombre de La Hir-viente i con una hectárea de estension.

Don Ramon Correa R., solicitó una vetadeplata, plomo i cobre, en el cajon dela Yerba Loca, del mineral de las Con-des de este departamento, pide tres per-tenencias contínuas de una hectárea ca-da una con los nombres de Alfa, seta iGama.

,, 14.-Don José Luciano Moreno, ratificó la mi-na Santa Filomena, en el cajon de ValleLargo, del mineral de las Condes de estedepartamento,asignándole dosheetáreas.

,, 18.-Don Manuel Lizana, ratificó la mina SanLuis, ubicada en el cerro Loma Baja, enLo Espejo de estn departamento, asig-nándole dos i media hectáreas.

Don José Carvalhao,, rejistró una perte-nencia-en LoGüzman,' haciend ° de Upra-co, subdelegacion de Colina de este de-partamento, la denominó Merceditas, ísus metales son plata i cobre; pidió lashectáreas que la lei acuerda al descubri-dor en cerro vírjen.

.. Don José Carvalhao, rejistró la mina deulata i cobre Santa Julia, en Lo Guzman,.acienda de Upraco de este departamen-

to, con las hectáreas que la lei acuerda aldescubridor en cerro vírjen.

Don Josá Carvalbao, rejistró la mina deplata i cobre San José, en Lo Guzman,hacienda de Upraeo de este departamen-to, con las hectáreas que la leí acuerda aldescubridor en cerro vlrjen:

11 ,i Don José Carvalhao, rejistró la mina deplata i oro San Melitón, en Lo Guzman,hacienda de Upraco de'este departamen-

to, conjlas hectáreas que la lei acuerdaal descubridor en cerro virjen.

Diciembre,, 19.-Don José Carvalhao, rejistró lamina deplata i oro Providencia, en Lo Guzman,hacienda de Upraco de este departamen-to, con las hectáreas que la lei acuerdaal descubridor en cerro virjen. •

19.-Don Juan Antonio Aravena, rejistró unaveta de plata i cobre en el cerro Guias,del mineral de Las Condes de este de.partamento, con el nombre Reveñton,asignándole dos hectáreas.

,, Don José Antonio Pinochet, ratificó lamina Atalaya, de plata i plomo, ubicadaen el cajon de San Francisco, cerro delmismo nombre, del mineral de Las Con-des de este departamento, asignándolecinco hectáreas.

19.-Don José Antonio Pinochet, ratificó lamina Victoria, de plata i plomo, ubieadaen el cajon i cerro de San Francisco, delmineral de Las Condes,- de este depar-tamento, asignándole cinco hectáreas.

21.-Don Lucas Ojeda, rejistró en Lo Guzman,hacienda de Upraco, en la quebrada dela Lipidia, una veta de plata i plomo,que denomina San Vicente.*

Don -Ródolfo-Lillo, rejistró.una veta deplata i cobre, en Polpaico, subdelegacion

de Tiltil de este departamento, denomi-nándola San Jorje.

Don Javier Galleguillos i otro, rejistra-ron una veta de cobre en Lo Aguirre,subdelegacion de Pudahuel de este de-partameuto, denominada Esperanza, condos i media hectáreas.

24.-Don José Agustin Polloni, rejistró unaveta de cobre i bronce, en el cerro de LoGomez, hacienda de Chicaumita de estedepartamento; pidió dos pertenencias deuna hectárea cada una, con los nomrbresde Santa Jertrudis i San' Agustin.

28.-Don Orestes Laurel, ratificó la mina deplata i cobre, Perseverancia, ubicada enLas Condes, al oriente de la mina Mai-tencito, con cinco hectáreas.

30.- Dou Orestes Laurel, ratificó la mina deplata i cobre Constancia, ubicada en LasCondes de este departamento, al orientede la Perseverancia, con cinco heetáreas,

Nómina

DE LAS PUBLICACIONES RECIBIDAS EN ESTA SOCIEDAD

DURANTE EL MES DE DICIE IBl DE -1891

REPÚBLICA ARJENTINA

Buenos Aires.-Boletin Industrial.-El Comercio del

Plata.

BOLIvIA

Cochabamba.-E1 Heraldo.Onro.-EI Ferrocarril.La Paz.-El Liberal.


Saiitiago.-Guia para el análisis cua.litativo por Stáde-lor i Kolbe, traducida por E Stuven. El Ferrocarril,-El Porvenir.-La Epca L Libertad Electoral-Bole-tin de la Sociedad Ntcional de Agricultura. -Revista deInstruccion Primaria.-Boletin de la Sociedad de Fo-mento Fabril.-Anales del Instituto de Injenieros.

[Va1,varaiso.-L'Italia.-The Chiian Times.-El Mer-curio.

Serena-La Reforma.-EI Coquimbo.Oralle.-La Voz de'Ovalle-La Constitucion.V'alle¿ar.-EI Constitucional.Taltal. -La Comuna Autónoma.1l«:pel.La Hora.Craole-El Orden.Freiriwza-El Derecho.Qpiap.-El Amigo del Pais.-El Atacameflo.Iquigze.-El Nacional.Ango¡-El Araucano.Chillan-EI Derecho.

jESTADOS UNIDOS

Nuseva York. -Tha Engineering and Mining Journal.-Scientific American.

San Fi-anMico.-Mining and Scientific Press.

.AUST15AL¡A1

Australian Mining Standard.

ILina.-Boletinde Minas.-ýLa Gaceta Científica.

MfÉJCo

Mffico- Revista de la Sociedad Científica «Anto-üio Alzate».-Observatorio Meteorolójico-MagnéticoCentral.

PORTUGAL

Lisoa.-Revista de Obras Públicas i Minas.

Paris. -Revue Générale de Scieneces.-Revue Indus.trielle.

ESPAÑ4A

Madid1-Revista Minera, Metalúrjica i de Injeniería.

AVISO

Los suscritores al Boletín de lat SociedadNacional de Minería, durante el año, 1891,tendran derecho a esta Revista, en el próxi-mo añio de 1892, mediante el pago de sólo

cuatro pesos.

',a industria del oro en Chile

POR DON

AUGUSTO ORREGO CORTES

Se vende en la Secretaría, de la Sociedad Nacionalde Minerfa, calle de la Moneda, 23.

Precio del ejemplar ............ $ 1.50

INDICEDEL

BOLETIN DE LA SOCIEUAB NACIONAL DE MIEHIA7. SEMESTRE DE LA 2.a SERIE.-JULIO A DICIEMBRE DE 1891

Aluminio, Precio del....................... 168Actas, del Directorio ...................... 190

.. 1........................ 217....................... 288

Actos oficiales ........................... 195.1 ,, ...................... .222ti ...................... 241

Acido sulfárico.-Su fabricacion en Chile....... 202B

Boletin de precios de metales, combustibles ifletes ................................ 187

,, ,, ,214288

C

Conocimientos útiles ...................... 188Correspondencia del Directorio .............. 188

,, .. .. ................ 220Correas, Ramon-Depósitos metalíferos ...... 210

en 1891 .....

....... °.o*.

... 1 °...... .

.*..*°o.,...

Mineralojía americana, por don Teodoro Hoh-m ann ............................... 207

N

Noticias mineras .......................... 183Newman, Cárlos-Noticias cientificas ........ 199

3 , u ,1 ,, ...... 232Noticias científicas, por don Cárlos Newman. . 199

, , '1 ,, .. 232Noticias industriales .................... 215

P

Petrole .................................. 187Publícaciones.-Nómina de las recibidas en esta

Sociedad desde el mes de julio hasta el deoctubre de 1891 inclusive .............. 194

Id.- ómina de las recibidas en esta Sociedaddurante el mes de noviembre de 1891 .... 228

Id-Nómina de las recibidas en esta Sociedaddurante el mes de diciembre de 1891..... 250

Privilajios esclusivos ...................... 235

QQuímica.-De las disoluciones de H2S ........ 163Química mineralójica, por don Cárlos F. de Lan-

dero ............................ 233.R

Rejistro del Conservador de Minas de Santiago.Lista de los pedimentos que se han inscritoen los meses de julio, agosto i setiembre de1891 ............................ 193

Id. id. id.-Lista de los pedimentos quese han inscrito en el mes denoviembre de 1891 ....... 228

Id. id. id.-Lista de los pedimentos que

.... 250

Su

.. ........ ....

Mil

.... ...... ..2:1

i. r

i

!ir

.... ..... .

VI,Z tTIM, ir,5.1

ma

'j J1

yr,

1,5MI

ElALj

aóng1 mineros negros 1 bayo%',cosí- 0,térnifiadoclá 440i

-Pla 9T

uu:aÁx0,1) SANTIMI, DE, LÁ CURTIEM-BRE, SAN PAIRLO

las al nas miiv~establýeiiiiíeii princip es fae

del pallltieúé '06iistántý un, grans" o disponible. D4ír pedid.09- 1 rel-preñojo á!' ue suscribe 'ý,Oárt mbre 8aÜ P, ¡0, San Martin,10.

A. MAUIÉRE,ti

n<¡ní ý29

70:ýL '' ýNT:- l'ýCý,ýeraíso

VF'

',POrtátíles 1,flEr d

por

Ríeles: de,7AcérúrI"dýá co "Áqýllí.ý4ý,COREEAS de zuela i

otó de FJEF LAS -PaM Vapor: í", a- ú

a&N.o,

-Elé recíbén. oo argoo

-j,

IROSEINNEr*3

ARAISO

Impórtadores -de.,toda élase de q

rretería i Mercerini, higleso, :Ale'áiaixl4,9, F--ralaee'44

Norte-Americano,

...... ... ...Se reciben encargos.

1,9112 NACIONAL ft-,DB

Couibos de acex»oOCýoiiiibos ácex-a~Ipólvólva paira ibáýi:nom-Ulas p~a

13ombaspava 11-Unas061,yora de cazar i para nunas. pa-ra b<>¡nj5"

Vira¡,

Pólvora para minas, de doble poder, eni- Utillili p vapor,-

Tienen eónátañtemmtó a veátabalWI~al para la costa del PerU.Zamorá

Oalle Ahumada, núm. -22-0 24.

Thasen Rousta bterfia W"aal Eleétríe

Dy-namos para luz eléctriewTramvías eléctricos, -1

1-tepiesentante en Chilek;.,-

liffam de 1891-Dícíembre de 3891

n 'M

9.

de 1,4.: m c ion de - sonami.cl filepida el autor. direccion por correo: santiago, moneda, 23. ......

Documents