datu teknikoaktxarribodafilm.com/wp-content/uploads/2015/03/... ·...
TRANSCRIPT
AKTOREAK | REPARTO | CAST
Klara ITZIAR ATIENZA
Fran MIKEL LOSADA
Iker ALVAR GORDEJUELA
Begoña AITZIBER GARMENDIA
Igartua PATXO TELLERIA
Apraiz RAMON AGIRRE
Ramon ZORION EGUILEOR
Brigida LOLI ASTOREKA
DATU TEKNIKOAK | DATOS TECNICOS | TECHNICAL DATA
FIKZIOA | FICCION | FICTION PRODUKZIO URTEA | AÑO DE PRODUCCION | YEAR OF PRODUCTION: 2015
IRAUPENA | DURACION | DURATION: 94´ FORMATOA | FORMATO | FORMAT: 16.9
MASTERRA | MASTER | MASTER: DIGITALA | DIGITAL
JATORRIZKO BERTSIOA | VERSION ORIGINAL | ORIGINAL VERSION: EUSKERA
JATORRIZKO BERTSIOA GAZTELERAZKO AZPITITULOEKIN | VERSION ORIGINAL CON SUBTITULOS EN CASTELLANO | ORIGINAL VERSION WITH ENGLISH SUBTITLES
www.TXARRIBODAFILM.com
EKOIZTETXEA | PRODUCTORAPRODUCTION COMPANY
General Eguia 29 bis - ent A
48010 Bilbao
Tfn: (34) 646 93 556
www.karambolaproducciones.com
BANATZAILEA | DISTRIBUIDORADISTRIBUITOR
Uribitarte 8- 4º dcha A
48001 Bilbao
Tfn: (34) 944 240 559
Fax: (34) 944 238 957
ZZZ�EDUWRQ¾OPV�FRP
SINOPSIA
Anbizio handiko Fran enpresari gazteak arriskuan ikusten
du bere aberastasuna, senar-emazteen arteko
arazoengatik, eta emaztea paretik kentzeko plan
konplexu bat taxutzen du. Berak ez dakiena da Klarari egin
beharko diola aurre. Klara serieko hiltzaileetan
espezializatutako polizia da, eta arrazoi oso pertsonalak
ditu emakumeen hiltzaileei jazartzeko.
SINOPSIS
Fran, un joven empresario ambicioso, ve peligrar su fortuna
por sus problemas conyugales y decide trazar un complejo
plan para deshacerse de su esposa. Lo que él ignora es que va
a tener que enfrentarse a Clara, una policía especializada en
serial killers, que tiene motivos muy personales para perseguir
a los asesinos de mujeres.
SYNOPSIS
Fran, an ambitious young entrepreneur sees his fortune
jeopardize due to his marital problems and decide to
draw a complex plan to get rid of his wife. What he
ignores is that he’ll have to deal with Clara, a specialized
serial killer police, who has very personal reasons to
pursue the murderers of women.
MARIA EUGENIA SALAVERRIk eta JAVIER REBOLLOk
aurkezten dute
KARAMBOLA PRODUCCIONESen ekoizpen bat
EUSKAL TELEBISTA
EUSKO JAURLARITZAren laguntzarekin
MARIA EUGENIA SALAVERRI y JAVIER REBOLLO
presentan
Una producción de KARAMBOLA PRODUCCIONES
con la colaboración de EUSKAL TELEBISTA
y del GOBIERNO VASCO
MARIA EUGENIA SALAVERRI and JAVIER REBOLLO
present
A production of KARAMBOLA PRODUCCIONES
with the collaboration of EUSKAL TELEBISTA
and the BASQUE GOVERNMENT