06 y 07 / Lamborghini Gallardo LP550-208 / zaha hadid: Z boat10 / redondito salió el ropero...12, 13 y 14 / NOTA CENTRAL16 y 17 / Casa en Las Arenas18 / Servicio de Salud Ambiental20 / Genesis Tab 123022 / “Airleaf Mini” purificador de aireS

UMAR

IO

06 y 07 / Lamborghini Gallardo LP550-208 / zaha hadid: Z boat10 / redondito salió el ropero...12, 13 y 14 / NOTA CENTRAL16 y 17 / Casa en Las Arenas18 / Servicio de Salud Ambiental20 / Genesis Tab 123022 / “Airleaf Mini” purificador de aire

STAFF

Editorial

Editores Responsables / Diseño y Diagramación:Lucas Melián y Mauro ValaroloEdición de contenidos: Ideas - Agencia de publicidad, comunicacióny eventos empresariales - 03562 403875Publicidad: (03562) 424234 / 429472Impresión: ARTEPRINTSitio web: www.datrevista.com.are-mail: publicidades@datrevista.com.ar

REVISTA MENSUALDE DISTRIBUCION GRATUITA1.500 EJEMPLARES24 PAGINAS FULL COLORAGOSTO 2012AÑO 2 - Nº 23

SUMAR

IO

Lamborghini Gallardo LP550-2Hong Kong Edición 20º aniversarioLamborghini Gallardo LP550-2Hong Kong Edición 20º aniversario

6

Lamborghini está celebrando su 20 ani-versario en Hong Kong con la soberbia y li-mitada edición de Gallardo LP550-2. Recientemente han presentado el majes-

tuoso Gallardo LP55-2 Edición Limitada deMalasia, pero ten en cuenta, la edición deHong Kong es inigualable.Fundada en 1992, Kingsway Cars Ltd. es

el distribuidor oficial de Lamborghini esta-blecida en Hong Kong. Es el principal obje-tivo de la celebración, una marca que ofrecepre-venta completa y servicio post-venta atodos los propietarios de Lamborghini enHong Kong.En términos de rendimiento, el coche es

exactamente el mismo. Lo que lo diferenciade el Gallardo tradicional es un conjunto decambios exteriores que lo distinguen de losdemás. Uno de los cambios más impresionantes

es el acabado exterior de color blanco só-lido nombrado Bianco monocerus, ador-nada con un conjunto de tiras de oro mateque se extiende desde el capó delanterohasta el techo y hacia atrás, hacia abajo, latapa del motor.Otros cambios se han proporcionado a

través de la incorporación de un spoiler de-lantero en color negro mate, parachoquestraseros, faldones laterales y alerón trasero.El spoiler delantero y trasero, consola cen-tral, reposacabezas y faldones laterales hansido adornados con magníficos gráficosHK20.Con impuestos incluidos, el precio del

Lamborghini Gallardo LP550-2 en HongKong, Edición 20º Aniversario es de HK $3.680.000. De todas formas, sólo algunostendrán que gastar una fortuna, ya que sólose producen 8 unidades.

zaha hadid: Z boat

8

Zaha Hadid ha sido encargado por el marchande arte con sede en Londres y escritor KennySchachter para diseñar una lancha rápida de edi-ción limitada para su uso personal.De 8 metros de largo "barco Z” será fabricado

por la empresa francesa SHORETEAM, que va aproducir sólo 12 de ellos y saldria a la venta aprincipios de 2013."El diseño asimétrico es en apariencia escultó-

rica, mientras que en la práctica la idea es queofrezcan más asientos para sus tripulantes.En cierto sentido, el barco a medida es tanto

una obra de arte como un vehículo de porte en lacolección permanente del Museo de Arte Mo-derno de Nueva York. La idea es pensar en losbarcos y vehículos, como expresiones altamenteindividualistas de arte, arquitectura y diseño que

se refleja al utilizar los medios más avan-zados, incluyendo los materiales,

los sistemas de software y mé-todos de fabricación. "

zaha hadid: Z boat

10

Abordar el diseño de los roperos de una maneranueva fue lo se propuso el diseñador holandés Ro-bert van den Herik que se desvía de la plaza de loclásico.Su “ropero esfera” le da una nueva dimensión,

el exterior en forma de globo está hecha de hierroequipada con estantes de madera en el interior,ofreciendo el aspecto de una cápsula para guar-dar sus objetos más preciados.

redondito salió el ropero...

Ayres del Boulevard

Desarrolla: Empresa Constructora:

Visite la ambientación de una unidad en Equipar S.C.Pague en pesos, invierta en dolares.

Construye:

Optamos por “Partidos de Diseño”que privilegien el funcionamiento y ma-ximizan la calidad de vida, dando por re-sultado departamentos de: ampliosinteriores, luminosos, sencillos de am-bientar.Nuestros departamentos son “Depó-

sitos de Valor”, donde tu inversión per-dura a lo largo del tiempo, mientrasdisfrutas viviendo en ellos.

CARACTERISTICAS GENERALES:-Palier de ingreso de categoría, reves-

timientos en porcelanato y piedras na-turales.-Portero visor.-Ascensor totalmente automatizado

con control de carga.-Sistema de iluminación de emergen-

cia autónoma y pulsadores manuales.-Lenguaje arquitectónico sencillo y so-

brio, defendiendo su valor en el tiempoy requiriendo muy poco mantenimento.

CARACTERISTICAS DE LAS UNIDA-DES:-Aberturas de aluminio “LINEA MO-

DENA” color blanco, y en fachada Nortedoble vidriado hermético (DVH) y cortinaroler Black out, logrando uniformidad vi-sual y oscurecimiento total en ambien-

tes.-Cielorraso de placa yeso con moldu-

ras.-Pisos porcelanatos pulido rectificado

Cerro Negro 50x50 en living-cocina-co-medor.-Pisos de madera flotante de origen

alemán en dormitorios.-Revestimientos blancos en cocina y

baños con detalles de guarda en már-mol ,vidrio y listeles de aluminio.-Grifería FV, línea LIBBY en baños (mo-

delo 108/39 + 189/39 + 181/39)-Sanitarios ROCA ESPAÑA modelo

DAMA SENSO inodoro con depósito deagua y bidet, bacha de losa de apoyo yVANITORY con mesada de mármol im-portado.-Mampara panel fijo de vidrio tem-

plado y espejo incrustado con marco deguarda y accesorios de bronce cro-mado.-Cocina equipada con muebles en ME-

LAMINA sobre MDF 18mm, compuestopor bajo mesada, alacena y herrajesmetálicos, incluye COCINA y CALEFON,mesada de piedra granítica monolítica,bacha de acero JOHNSON antimagné-tica, campana acero inoxidable, dosifi-cador de detergente, griferíamonocomando FV línea FLOW.

-En dormitorios placares en melaminasobre MDF 18mm, compuesto conpuertas corredizas, estantes, cajonerasy barral cromado.-Puerta de ingreso madera LINEA

PREMIUM 2”, puertas interiores encedro 2” marco madera.-Previsión de climatización, se pre-

veen futuras instalaciones para equipossplits para cada ambiente.-Instalación de gas con materiales

certificados por norma ISO, cañerías yventilaciones reglamentarias.-UNIDADES EXCLUSIVAS PENTHOU-

SES, en éstas se incorporan cantos dealuminio en todo el amoblamiento de co-cina, bacha Luxor Compact con tablade picar y secaplatos JOHNSON, DVH ycortinas roler Black out en todas lasventanas, placares con interior y panta-loneras, 2 mesas de luz y respaldarpara sommier realizados en melamina,SPA, SOLARIUM y ASADOR EN TE-RRAZA PROPIA.-ASCENSOR última generación.

SECTOR COMUN: Quincho, 3 asado-res, Spa con Solarium, Deck y Sanita-rios.

12

Planta 1º y 2º piso Departamentos “A”

Departamentos “B”

Departamentos “C” y “D”

Superficie ......... 53,50m2

Sup. balcón ....... 7,03m2

Sup. propia ..... 60,53m2

Sup. común ..... 12,10m2

Sup. total ........ 72,63m2

Superficie ......... 72,90m2

Sup. balcón ....... 4,60m2

Sup. propia ..... 77,60m2

Sup. común ..... 15,52m2

Sup. total ........ 93,10m2

Superficie ......... 56,00m2

Sup. balcón ....... 5,20m2

Sup. propia ..... 61,20m2

Sup. común ..... 12,24m2

Sup. total ........ 73,44m2

Superficie ......... 58,50m2

Sup. balcón ....... 5,20m2

Sup. propia ..... 63,70m2

Sup. común ..... 12,74m2

Sup. total ........ 76,44m2

DEPARTAMENTO A DEPARTAMENTO B DEPARTAMENTO C DEPARTAMENTO D

Planta 3º piso Departamentos “A”Penthouse

Departamentos “B”Penthouse

Departamentos “C”

Superficie ......... 48,50m2

Sup. balcón ...... 25,00m2

Sup. propia ..... 73,50m2

Sup. común ..... 14,70m2

Sup. total ........ 88,20m2

Superficie ......... 50,70m2

Sup. balcón ...... 19,00m2

Sup. propia ..... 69,70m2

Sup. común ..... 13,95m2

Sup. total ........ 83,65m2

Superficie ......... 49,50m2

Sup. balcón ...... 11,30m2

Sup. propia ..... 60,80m2

Sup. común ..... 12,16m2

Sup. total ........ 72,96m2

DEPARTAMENTO A DEPARTAMENTO B DEPARTAMENTO C

COMERCIALIZAN:

Con sede en Lima, Artadi Arquitectos ha termi-nado la “Casa en Las Arenas”, en una playa privadade residencia a 150Km. al sur de Lima, Perú.El diagrama conceptual consiste en una caja rec-

tangular hueca elevada del suelo y orientada haciael mar, dividida en dos por una partición interior endiagonal.Huecos estratégicos se han añadido a los planos

exteriores para mediar la cantidad de luz que entraen la residencia, con un embudo con vistas haciael cielo y el mar.El diseño geométrico limpio también ofrece una

simplicidad en el material y el tono, con superficiesblancas que dominan los componentes externos.

Casa en Las Arenas

16

Los interiores de color beige, los tonos de pasarelas de maderay baldosas de granito oscuro que recubren la cimentación y piezasde muebles es todo lo que sutilmente contrasta con el exterior.El dormitorio principal y cocina se encuentran como elementos

centrales en la residencia, visualmente conectado con el aire libre,la sala de estar y la pileta.El resto de las funciones de servicio se puede encontrar con-

céntricamente alrededor del volumen principal, con dos dormito-rios más pequeños dentro de un nivel semi-sótano.La circulación está en el aire abierto, existente en el patio y la

entrada al vestíbulo, así como de la periferia de la casa misma.El clima regional le permite al usuario convivir con una experien-

cia externa.

Servicio deSalud AmbientalAtendemos las necesidades de hogares, empresas, institucionese industrias.Nuestra seriedad y responsabilidad están a su servicio:

-Fumigación para control de insectos voladores y rastreroscomplementada con trampas y cebos-Control de roedores-Nebulización para eliminación de virus, bacterias y hongos enambientes y salas de elaboración-Control de alacranes.-Cura de árboles, dirección de poda y control de malezas encésped.-Control biológico de mosquito. Prevención de Dengue-Realizamos diagnósticos y adecuamos el servicio a cada caso-Utilizamos equipo y productos aprobados por organismos decontrol nacionales y locales. Emitimos certificados.-Nos basamos en el Manejo integrado de Plagas (MIP) paraproteger el medio ambiente.

Ing. Agr. Marcela Leiva - M.P: 1.0068

Italia 1632 - Morteros (Cba.) - Tel. (03562) 403157 - Cel. (03562) 15437218

mleiva@coopmorteros.com.ar

No dude en consultarnos.Aceptamos tarjetas locales

18

20

Potente tablet con:- Android 4.0 Icecream Sandwich- Cortex A8 1.2 GHz+GPU 400 MHz- 1gb RAM- Built-in 8gb MemorySupport up to 32GB external memory- Capacitive 5 Pint Touch- WIFI 802.11 b/g/n- Bluetooth 4.03D Accelarator Open GL- Pantalla: 10.1” Resolución 1024x600- HDMI Support 480P / 720 / 1080 / 2160P- Cámara dual: frente 0.3MP - detras 2.0MP

- 3G- Batería: 6000mAh- Google Market (mas de 400.000

apps)- USB Port X 2 / 3.5mm Audio /Micro SDHC slot/3G Host- Accesorios: Manual de Usuario,

Cargador, cable USB, Auriculares

Genesis Tab 1230

del iguuIMPORTACIONES

CAMARASFILMADORES

GPSNOTEBOOK

Tel.: (03562) 425574 - 15451766

Agencia de publicidad, comunicacióny eventos empresariales

Lic. Valeria AppendinoLic. Corina Prino

Bv. 25 de mayo 41 . Morteros .te: 03562 . 403875 . 15435038 . 15671220

Airleaf Mini es un purificador de aire que se conecta a la aber-tura de salida de los ventiladores y acondicionadores de aire,desarrollado por el estudio japonés Nendo para Mikuni, el di-seño está lleno de granos impregnados con aceites esencialesque han sido extraídos de los abetos, como el aire fluye a tra-vés de “Airleaf Mini”, el dióxido de carbono en la atmósfera sereduce y se retira.Diseñado para parecerse a un nuevo brote en ciernes en una

olla pequeña, este producto aumenta a medida que la plantacrece, lo que permite a los usuarios ajustar intuitivamente laproporción a una medida visual de purificación de aire.

“Airleaf Mini”purificador de aire

22