d empieza aquÍ - mattel pista... · 2011-11-22 · usando la muesca marcada con una a de la...
TRANSCRIPT
INSTRUCCIONES EN VÍDEO E INFORMACIÓN SOBRE EL MONTAJE DE VARIAS PISTAS (EN INGLÉS) EN:
www.Hotwheels.com/wall-trackswww.Hotwheels.com/wall-tracks
W2109-0724Asst. W2108 FLUSH WITH FLOORPARALELO AL SUELO
DESPEGAR LA PLANTILLA DE LA PAREDPasos 6-10 al dorso
VER DORSO
PASOS 1-5 AL OTRO LADO
CONTENIDO:
2 Prepara los soportes
Estampado rojo = en el soporte
Estampado negro = en la pared
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
CommandStrips
Coté MUR
Coté MUR
Coté MUR
WALL sidelado de la PARED lado de la PARED lado de la PARED
lado de la PAREDWALL side WALL side WALL side WALL side WALL side
Coté MURCoté MUR
Coté MUR
Coté MUR
Coté MUR
Coté MUR
WALL sidelado de la PARED lado de la PARED lado de la PARED
lado de la PAREDWALL side WALL side WALL side WALL side WALL side
Coté MURCoté MUR
Coté MUR
Coté MUR
Coté MUR
Coté MUR
WALL sidelado de la PARED lado de la PARED lado de la PARED
lado de la PAREDWALL side WALL side WALL side WALL side WALL side
Coté MURCoté MUR
Coté MUR
Coté MUR
Coté MUR
Coté MUR
WALL sidelado de la PARED lado de la PARED lado de la PARED
lado de la PAREDWALL side WALL side WALL side WALL side WALL side
Coté MURCoté MUR
Coté MUR
Coté MUR
Coté MUR
Coté MUR
WALL sidelado de la PARED lado de la PARED lado de la PARED
lado de la PAREDWALL side WALL side WALL side WALL side WALL side
Coté MURCoté MUR
Coté MUR
Coté MUR
Coté MURCoté MUR
WALL sidelado de la PARED lado de la PARED lado de la PARED
lado de la PAREDWALL side WALL side WALL side WALL side WALL side
Coté MURCoté MUR
Coté MUR
1 Cuelga la plantilla
4 Plantilla fuera
6 Cuelga la pista en la pared
¿QUÉ NECESITAS?
20 minutos.
3’3’
3 Cuelga los soportes
Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este juguete.
4+
10 Montaje y desmontaje
© 2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected] Tel: 933067939 http://www.service.mattel.com/es.Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 [email protected].
7
8
9
1
21
2
a. d.c.b.
¡Aprieta el botón para lanzar el coche!Sitúa el coche en la barrera de salida Pon el looping en posición
¡Dirige los coches en distintas direcciones!
Las acrobacias y los accesorios de pista son intercambiables.
¿Listo para jugar?
Desvía y redirige el coche
¡Más opciones de juego!
12 in
Montaje de las pistas "Curvas de vértigo" o "Puente acrobático" en una esquina:
Amplía tu pista1.
3.
2.
4.
Recomendamos leer todas las instrucciones antes de empezar con el montaje y colocación.
Hay 6 soportes amarillos y 12 tiras adhesivas Command.
Separa las tiras adhesivas. Retira el protector con estampado rojo de las tiras adhesivas Command™ y pégalas en los soportes, tal como muestra el dibujo.Atención: recomendamos pegar la tira de forma que la lengüeta quede accesible, tal como muestra el dibujo, por si se desea despegarla en un futuro.
30 cm12"
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
TM
TM
Gomas elásticas adicionales
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
ALINEAR EL EXTREMO INFERIOR CON EL SUELOPEGAR AQUÍ
(CON CINTA ADHESIVA) PEGAR AQUÍ
(CON CINTA ADHESIVA)
PLANTILLA PARA COLGAR ¡Cuélgala con tiras adhesivas Command™!
No colocar los soportes encima de la
plantilla.Cinta adhesiva de poca cola, tipo cinta de pintor.
Aproximadamente 90 cm. de espacio en la pared.
PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO: juguete no recomendado para menores de 3 años porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el niño.
EMPIEZA AQUÍ:EMPIEZA AQUÍ:EMPIEZA AQUÍ:
Alinea el extremo inferior de la plantilla con el suelo y pégala a la pared con cinta adhesiva. Debe quedar bien lisa y plana, contra la pared.
ATENCIÓN PADRES: antes de pegar las tiras adhesivas Command™, comprobar que el trozo de pared donde se van a pegar está limpia y seca. Para limpiarla si es necesario, 3M recomienda usar alcohol isopropílico (de limpieza). No se recomienda usar limpiadores domésticos.
ATENCIÓN: las tiras adhesivas incluidas deben pegarse a superficies de más de 10ºC. Por encima de 40ºC, el adhesivo puede perder poder de fijación.
PRECAUCIÓN: NO pegar el juguete sobre papel pintado. Es posible que las tiras adhesivas no se peguen bien sobre vinilo. Recomendamos no pegar objetos sobre la cama.
Retira el protector con estampado negro de las tiras adhesivas Command™ y pégalas en el soporte marcado con una A en la pared, usando la muesca marcada con una A de la plantilla. No coloques el soporte encima de la plantilla.
Aprieta el soporte con fuerza contra la pared y sujétalo unos 30 segundos, hasta que quede pegado.
La flecha roja debe quedar alineada con la flecha del soporte.
Repite la misma operación con el resto de soportes.
APRIÉTALO CON FUERZA DURANTE 30 SEGUNDOSAPRIÉTALO CON FUERZA DURANTE 30 SEGUNDOS
CORRECTOCORRECTO
INCORRECTO
Cuando hayas fijado todos los soportes, con las flechas rojas en la dirección correcta, despega la plantilla de la pared.
Atención: 3M recomienda no poner peso en los soportes fijados con las tiras adhesivas Command hasta transcurrida una hora.
Cuando hayas montado los soportes y hayas retirado la plantilla de la pared, coloca las piezas de la pista, tal como muestra el dibujo.
Los soportes están diseñados para desmontarse sin causar daños a la pista. Si la placa se desmonta del soporte, basta con volver a encajar el soporte en su sitio.
Cómo desmontar los soportes de la pared: 1. No tires de la tira adhesiva hacia ti. 2. Sujeta suavemente el soporte para no pillarte los dedos. No lo aprietes contra la pared. 3. Coge la lengüeta de la tira Command y tira de ella EN LÍNEA RECTA HACIA ABAJO UNOS 30 CM. COMO MÍNIMO, hasta que se suelten el soporte y la tira. Para volver a fijar la pista en la pared, deben utilizarse tiras adhesivas medianas Command de 3M.
1. Cuelga la "Pista acrobática" con el lado izquierdo de la plantilla a 30 cm. de la esquina.
2. Introduce el soporte A de la acrobacia en el extremo de la curva izquierda de la "Pista acrobática".
3. Alinea la muesca A de la plantilla de la acrobacia con el soporte A recién colocado. La plantilla de la acrobacia debe quedar en ángulo recto con la pared. Atención: el extremo inferior de la plantilla plantilla se extenderá hasta el suelo.
4. Seguir las instrucciones de la plantilla de la acrobacia para colgarla.
Las tiras adhesivas Command son un producto de 3M. Más información en: www.command.es
ATENCIÓN: las tiras adhesivas incluidas deben pegarse a superficies de más de 10ºC. Por encima de 40ºC, el adhesivo puede perder poder de fijación.
PRECAUCIÓN:No pegar las tiras sobre papel pintado. Es posible que las tiras adhesivas no se peguen bien sobre vinilo.Recomendamos no pegar objetos sobre la cama.
3M y Command son marcas registradas de 3M.© 3M 2011Todos los derechos reservados.
Con
para no dañar la pared
CIRCUITO BÁSICO
PASOS 1-5 AL OTRO LADO
6Cuelg
a la pista en la pared
Cuando hayas montado los soportes y hayas
retirado la plantilla
de la pared, coloca las piezas
de la pista, tal como muestra
el dibujo.
ENCAJAR
ENCAJAR
INSTRUCCIONES EN VÍDEO E INFORMACIÓN ADICIONAL
(EN INGLÉS) EN:
www.Hotwheels.com/wall-trackswww.Hotwheels.com/wall-tracks
Front W2109 SS3 IS Color : 4CColor : 1C Size: W16 X H40 inBack
5 Monta la pista Monta las piezas de la pista tal como muestran los dibujos.
x3L
LR
R