d. d. césar san martín castro. -...
TRANSCRIPT
AV. 19-2001 (Acumulado al AV. N° 45-2003)'.'
D. D. César San Martín Castro.
En el recinto de audiencias de la Sede Judicial ubicada en el ex fundo Barbadillo del
distrito de Ate Vitarte, siendo las nueve de la mañana del día miércoles trece de
agosto de dos mil ocho, con la concurrencia de ley, se continuó en audiencia
pública con el juicio oral seguido contra ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI por delito
contra la Vida el Cuerpo y la Salud - Homicidio Calificado - Asesinato - en agravio
de Luís Antonio León Borja, Luís Alberto Díaz Ascovi1ca, Alejandro Rosales Alejandro,
Placentina Marcela Chumbipuma Aguirre, Octavio Benigno Huamanyauri Nolasco,
Filomeno León León, Máximo León León, Lucio Quispe Huanaco, Tito Ricardo
Ramírez Alberto, Teobaldo Ríos Lira, Manuel Isaías Ríos Pérez, Nelly María Rubina
Arquiñigo, Odar Mender Sifuentes Núñez, Benedicta Yanque Churo y Javier Manuel
Ríos Riojas, Juan Gabriel Mariño, Bertila Lozano Torres, Dora Oyague Fierro, Robert
Teodoro Espinoza, Marcelino Rosales Cárdenas, Felipe Flores Chipana, Luís Enrique
Ortiz Perea, Richard Armando Amaro Cóndor, Heráclides Pablo Meza y Hugo Muñoz
Sánchez; y Lesiones Graves en agravio de Natividad Condorcahuana Chicaña, Felipe
León León, Tomás Livias Ortega y Alfonso Rodas Albitres; y por delito contra la
Libertad Personal - Secuestro - en agravio de Samuel Dyer Ampudia y Gustavo
Gorriti Ellem bogen.=====================================================
Presente el señor Fiscal Supremo adjunto Avelino Guillen Jauregui. ===========
Presente el acusado ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI, con sus abogados Cesar
Nakasaki Servigón, Adolfo Pinedo Rojas y María Gladys Vallejo Santa María.
Asimismo, presentes los abogados de las Partes Civiles constituidas, letrados Gloria
: e Cano Legua, Carlos Rivera Paz, Ronald Gamarra Herrera y Antonio Salazar. ..
i !García.=======================================================::::=====::::=
\ ~ ¡ Presente el doctor Mario Celestino Ayala de la Vega, identificado con su carnet del, . -Ss\ ¡ i~ Colegio de Abogados de Lima, registro numero diecisiete mil novecientos setenta y¡. Jl¡\. ~ siete abo gado del testi go Rafael Merino Bartet ===============================
J\'U.l ' .\~. ¡presente también la doctora Nancy Zegarra Santillán, así como el doctor Víctor
. \\1 JManuel wue~~_~~~~~~~:~:~~~:~-~::~:~-~:~~~~:~~~_:l_~~~~~:~:_~~~~~~:~~~. esta Sala. ------------------------------------------------------------Presentes asimismo el señor Relator y la seÚora Secretaria de la Sala. ==========
Acto seguido el señor Director de Debates da por instaurada la nonagésima sesión.=
- -... - ...Acta N°90 - 'festimonial Medno Bartét Página 1.
,,'
En este acto el señor Director de Debates pregunta a las partes intervinientes si
tienen observaciones que formular al acta de la octogésima octava sesión,
manifestando los mismos que no, por 10 que se da por aprobada, siendo suscrita de
acuerdo a ley. =========================================================
Secretaria da cuentaque Secretadada cuentaque el día de hoy ha concurrido el
señor Rafael Merino Bartet quien se encuentra en el ambiente contiguo de la Sala,
pero en el recinto de la Sala se encuentra presente su abogado Mario Aya1a de la
Vega.========::=================================================:======
En este acto el abogado de la Parte Civil Rivera con la venia del Tribunal~
refiere: Quisiéramos aportar una prueba documental, un CD que contiene siete
sentencias de diferentes Tribunales Internacionales que dan cuenta de la posición
que estos Tribunales han determinado respecto de la definición de "Crimen de Lesa
Humanidad", simplemente para abreviar la presentación voy a dar cuenta de cuales
son estas sentencias; primero la sentencia de fecha veintitrés de mayo del dos mil
dos emitida por la Cámara Federal de Buenos Aires en relación al procesamiento de
Jorge Rafael Videla en el caso del Plan "Cóndor", en esta sentencia la Cámara Federal
de Buenos Aires da cuenta de que los crímenes por los cuales está siendo procesado
Videla, son crímenes de Lesa Humanidad y elabora una descripción de la evolución
conceptual de ese tipo de crímenes: de igual forma señor la sentencia del diecisiete
de enero del dos mil seis del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Kolk
Kislyiy versus Estonia, en donde este Tribunal Europeo hace un desarrollo y una
construcción de lanocióp de c:r:ímenes de Lesa Humanidad partiendo del Estatuto y
Jurisprudencia del Tribunal de Nuremberg; en tercer lugar la sentencia del siete de
marzo del dos mil dos contra Eduardo Massera emitida por la Cámara Nacional en lo
\;~ '" Criminal de la capital Federal Argentina, en la que también hay una calificación de,,~ i .
\ \~ ~crímenes de lesa humanidad y en la que se afirma que este tipo de definiciones no
\\~ ~depende de la voluntad de los Estados sino de los principios del ius cogens del\\~
\~ereCho Internacional; en cuarto lugar señor Presidente la sentencia del diecinueve\. '11
\\~ l\
e setiembre del año dos mil seIs contra Miguel Etchecolat, en la que se da cuenta
~~ . mbién en los mismos términos de las sentencias anteriores y en la que se da!,IM
1\~ c~enta de la comisión de crímenes cometidos a través de aparatos de poder1> 1'1
J \; organizados; en quinto lugar la sentencia contra Enrique Arancibia, emitida por laCorte Suprema Argentina; en sexto lugar la sentencia del Tribunal Federal de Buenos
Aires del quince de mayo del dos mil uno, es un caso de un incidente de Apelación de
un proceso seguido contra Augusto Pinochet por la Muerte de José Santiago Prats y
su esposa, en la que el Tribunal define que la conducta que se imputaba a Pinochet
era la de crimen de Lesa Humanidad y da cuenta de que el origen y la definición deT ,. ~ ............ ~
Acta N° 90 - 'festimonial Merino Bartét Página :.\
estos mismos y su desarrollo conceptual ~stá establycido a la luz del DerechoInternacional; finalmente la sentencia de Extradición contra Erick Priebke emitida
por la Corte Suprema Argentina del dos de noviembre del año noventa y cinco, estos
documentos los presento para las partes también señor Presidente.============::::::
El Tribunal con conocimientode las partes dispone que se incorpore a los
autos, obviamente no se está ante una prueba documental, es una información que
presenta de cara a los argumentos que en su día ustedes expondrán.============::::
En este acto el señor Fiscal precisa: Quisiera incorporar algunos documentos, en
la audiencia de fecha treinta de junio del dos mil ocho la Fiscalía entregó un CD que
fue remitido por el Congreso de la República en relación a la documentación que
entregó el señor Rafael Merino Bartet, deseo incorporar la totalidad de los
documentos que figuraban en ese CD, así como la sumilla de dichos documentos.- Al
respecto el señor Director de Debates señala: Son documentos sencillamente la
traducción del mismo la incorporación física, pero que ya existían en CD que usted
entregó oportunamente.- EL señor Fiscal i.ndica: Correcto, así es, asimismo
incorporar los oficios originales media-nte el cual el Congreso de la República remite
el CD a la Fiscalía, igualmente en relación a la documentación que entregó el señor
Merino Bartet, la Fiscalía desea incorporar, el acta de entrega de fecha primero de
agosto del dos mil uno a la Fiscalía de la Nación por el seflor Rafael Francisco Merino
esto es tanto el documento del Congreso como las actas que ha remitido la Tercera...
..
~
~ ~Sala Penal Especial guardan relación y son en cuanto a la documentación que el~ <"3-'. ;:>
\
.
.'!señor Merino Bartet entregó a la.
s autoridade
..
,s del Ministerio Público así como las del
.
' o .
1 "1:.~~ongreso de la República.- Acto seguido el señor Director de Debates precisa:~ <!'
.! ~
.
tlc1arando, 10 primero ya está claro para el Tribunal que es la documentación que élr.:t{~u/i U ~tregó, 10 segundo es que va dirlgido a quien.- El señor Fiscal indica: Nos ha
-.Jí \! ~mitido a la Fiscalía a nuestra solicitud, los documentos figuran en el proceso; > ciarenta y ocho - dos mil uno e igualmente estaJ:nos incorporando una declaración.}
Bartet en relación a una serie de documentos relacionados inclusive con este
proceso, documentos relacionados con el caso La Cantuta a fajas trece, documentos
vinculados con el General Robles a fajas siete, en copias certificadas documentos que
han sido remitidos por lB Tercera Sala Penal Especial de la Corte Superior de Lima,
de Rafael Merino Bartet ante la Fiscalía con fecha primero de agosto del dos mil uno,
así como un acta de incineración de fecha veintiuno de noviembre de mil novecientos
noventa y uno.- A continuación hace uso de la palabra elabogadode la de{.ensa
del acusado Fujimori para precisar: Seflor Presidente quiero disgregar que son dos
tipos de documentos distintos, un primer bloque de documentos serian los que
fueron ofrecidos en su momento a la Sala en CD's, respecto a esos documentos la.!!!!!!1!!----- -== !!!!!!!!!!!!!!~..J!;'~==~~~ -- ~
Acta N° 90 .-'restimonial Meri:no Bal'tét Página .3
Sala estableció una carga procesal para la admisión de ¿~os documentos, si recuerda
el Tribunal dada a que entregaba CD's con una gran cantidad de documentos no
individualizados, así bien la Sala a marcado que en este acto el juicio de pertinencia
es mínimo y muy general, la Sala estableció como carga a la Fiscalía que
individuaJ.ice como por ejemplo: cual de esos tres mil documentos tenia relación con
este caso iban a serios materia de admisión, ya en audiencia pasada se ha requerido
a la Fiscalía que satisfaga esa carga. y la Fiscalía no 10 hizo entonces, para admitir
documentos que me imagino van a ser utilizados y claro no estamos en la fase de
oralización pero para tratar documentos en este testimonio y de repente pedir algún
reconocimiento tendrían que ser documentos admitidos, al menos bajo ese juicio de
pertinencia general que ha establecido la Sala; entonces debe el señor Fiscal
Supremo individualizar porque está entregando todos y siglle en los mismo, la misma
cantidad de documentos que estaban en el CD's ahora las incorpora en físico pero
concretamente cuales de esos tres mil documentos que señalo porque no se cuantos
hay, son los que finalmente ofrece o se han admitido y podremos entonces pedir que
previamente se nos den para luego en su momento interrogar y respecto al segundo
bloque de documentos.- Interviene el señor Fiscal para precisar: Nosotros estamos
incorporando físicamente los documentos que figuran en el CD, estamos también
acompañando una relación o sumilla de dicha documentación y entiendo que la.
misma documentación ha sido incorporada a solicitud de la Parte Civil, nosotros
antes de la oralización de la prueba documental vamos a precisar porque son pocos
los documentos que verdaderamen te consideramos que guardan relación,,
estrictamente con este proceso y son básicamente los que son materia del acta de
fecha primero de agosto del arlO dos mil uno ante la Fiscalía de la Nación, son
documentos que guardan estrecha relación como por ejemplo, documentos a fOJas
~>- e:rece en relación al caso La Cantuta, documentos en fojas siete con relación al casoi~ ~'~ llel General Robles Espinoza, esos son los documentos que nosotros vamos a pedir
í.!} .>
'(!) ~ue se oralicen que son alrededor de setecientos u ochocientos documentos, no-:t !\\ ..
. ~~~odríamos decir nosotros esto se entrega y esto no ya que el Congreso nos entregór~ti ~'3. , .~« (/jq~ bloque de documentos y nosotros no podnamos decIr, esto aportamos y este no'~U J\1 ti
.
Yít que consideramos que era pertinente acompañar toda la documentación a la Sala."\foj; t..lt; y¡ al momento de oralizar la documentación vamos a hacer obviamente con.~~ ""~ antelación, vanlOS a entregar una lista de todas las piezas no solamente en relación a
la documentación del Congreso sino todas las piezas que nosotros vamos a pedir que
se oralicen que obviamente tenemos que hacerla con la debida arltelación, en ese
sentido queremos puntualizar que no vamos a pedir que se oralicen los setecientos u
ochocientos documentos solo los que guardan estricta vinculación con este proceso.-~"!!!!!!!!"!!!!!!!!!'!!!!!..,- ,-:---. -~
Acta N° 90 .- 'r(~stin1o]tlial Met'b1io Bartét Página ,;;~
,
Seguidamente por secretaría se da razón sobre la disposición del Tribunal en
relación a la entrega del CD, como sigue: Efectivamente en la sesión que obra en el
tomo ciento tres el señor Ronald Ga:rnarra, abogado de la Parte Civil, entregó un
conjunto de documentos que fueron entregados por el Congreso, esos documemos
son parte de todo el instrumental que entregó el señor Merino Bartet a la Comisión
Waisman y sin perjuicio de ello la Fiscalía entregó un CD y efectivamente quedó a
cargo de la Fiscalía disgregar los archivos e la documentación que sería materia dé
examen, 10 cual hasta la fecha pese a lo que ha entregado hasta hoy día no se había
cumplido yeso es todo 10 que se puede informar.- I11I.terviel'1e el a.bogado d~e 181
defensa del acusado de Fujimori para indicar: Que en su momento la carga se
estableció a las dos partes acusatorias y la Parte Civil cumplió con individualizar
concretamente cuales era:rl los documentos, señaló efectivamente una serie de
actuados vinculados al Proceso Penal I\,filitar que se le siguió en su momento al
General Robles, en este momento el señor Fiscal Supremo parece que no entiende
cual es nuestro cuestionamiento, nosotros no estamos discutiendo su aportación
como prueba documental y cuando debe ser actuada, lo cierto que para la admisión
la Sala marcó que la admisión quedaba condicionada a que del bloque de
documentos que estaban en el CD se digan concretamente cuales se estaban
aportando como pruebas yeso evidentemen'ce es una regla que no se puede obviar y
más aun si se pretende utilizar en esta diligencia, como podríamos utilizar en esta
diligencia documentos que no han sido aun individualizados y por tanto oficialmente
admitidos, porque la adf11isión .ha quedado condicionada a que se satisfaga la carga
procesal que hasta este momento no ha sido satisfecha.- El señor Fiscal senala:
Señor Presidente quien no me entiende es el doctor Naka;z;aki, quiero precisar lo
siguiente; 10 que la Fiscalía está incorporando de todo ese conglomerado dé
documentos básicamente son docurnentos vinculados con el golpe del cinco de abril
. '"
. E. .,. .., g., ,;). (J)~ 2
\ '" ~~ de mil novecientos noventa y dos, documentos vinculados con el caso La Cantura,~ f ~ todo lo que se tramitó en el Fuero Privativo Militar y documentos vinculados con la. u-.\ <1i 1 denuncia del General Robles Espinoza, básicamente esos tres segmentos son los que
,¡~ Ila Fiscalía va a pedir que se oralicen en su oportunidad.- Luego, el sellor DiredC!!:'
J \t .de Debates señala.: El Tribunal oportunamente precisó porque no quiere que se, "., entreguen miles de documentos que no tiene sentido y además porque se requiere UX1
control mutuo a los efectos de garantizar la bondad del documento que se entrega;
por tanto, hay una carga aun insatisfecha a los efectos de su precisión y su
incorporación global; otra cosa como hemos indicado, será la lectura de cada
documento incorporado, pero necesitanlOs saber exactamente y ruego que la Fiscalía
cumpla con hacerla en la sesión siguiente, cuales serian los documentos que prima
~~!!!!!!.!!!!!!!!!!_-~!!!!!!~~!!!!_"""~'!!!!'!!!~'!!!!!!!!!!!!'!!~!!!!!!!!1i'.!!!!"'-=:.--=::!!!!!!~~~=!!L~!""'"!'!E!-
ActaN° 90 - 'restimonial Merino Bartét Página 15
facie desde su perspectiva acusatoria serian d.e tener pntsente, otra cosa es que luego
quiera que se lean o no se lean que es un terna distinto, pero si tres mil documentos
no se pueden aceptar de un modo tan amplio; nada más que eso en línea practica; en
segundo J.ugar para los efectos del interrogatorio, esta diligencia ha sido ordenada
por el Tribunal porque quiere saber, quiere información global y esa información es
10 que va a ser motivo de esta diligencia; respecto de documentos específicos de
modo global no se va ha aceptar, senci.11amente 10 que el testigo puede decir es que
documentos entregó y que no, si esos documentos los entregó etc; pero más allá de
eso, esto implicaría una lógica de sorpresa para la parte contraria que tiene que
tener una pre información de los rnisll10s, en líneas generales se aceptan, sin
peIJUlclO de las especificaciones que deberán formular oportunamente.-
SeguidanlCl1.te el señor Fiscal precisa: Detalles de reconocimientos de documentos
la Fiscalía no va a trabajar, porque el sel'íor Merino Bartet, documento por
documento ha reconocido en el Congreso de la República, en tal sentido resultaria
ocioso reiterar sobre lo mismo.- El señor abogadode la defensa irLdi(~a: Ya usted lo
ha contestado sel'íor Presidente de que si se van a incorporar documentos nuevos
que van él se:r materia del interrogatorio como ya estableció la Sala ante::;
previamente una copia de los mismos tiene que ser entregada para poder nosotros
también preguntar.- Acto seguido el sel1()r Direct()r de Debates precisa: Se
entregarán oportunamente si quisiera que seamos precisos en las preguntas, la idea.
del Tribunal es que hoy día acabemos con el testigo aquí presente) ya no podemos
extender en demasía y por tanto a medida que la Fiscalía interrogue necesitamc-'s,, .también para inmediatanente entregar a la parte contraria los documentos si es que
quiere hacer y para que tenga derecho a hacer preguntas si fuera el caso.- En este, '"
\ \~ \. acto el abogado de la Parte Civil Ronald Ga:marra precisa; Señor Presidente, la'. ,;¡
\ \ó "isolamente para precisar que desde::118.do de la Parte Civil con fecha treinta de junio\ \ ~~del presente, nosotros ofrecimos la transcripción oficial del Congreso resp~cto de los1, ~ '!J..t;
\ \ tt. \t' iez diskettes que en su momento fueron entregados por Rafael Merino Bartet a b\ 4"ib\, \ t..) '"" misión vVaisrnan y ese día treinta ju.stificamos la pertinencia extensamente, hay\ It- "'/ \\plr 10 menos siete páginas del acta de la audiencia de esa sesión en la que
) ;\'>seftalamos puntualmente los doc\J.mentos que consideramos particularmente, \ -
\ - '" relevantes y en las sesiones posteriores igualmente cumplimos con presentar el otre
grupo de tomos que igualmente contenían las transcripciones oficiales del Congreso
respecto de los diskettes faltantes entregados por el señor Rafael Merino Bartet, por
10 que toda esa documentación ya fig1..lra en autos y evidentemente es de
conocimiento de las partes.=====:::=:::==.'=:======:===:::::===========================:==
--'-"-MUUIII!II!!!'!!!!!!!!'!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~'!!!!!'.!!!!!!!!!!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!-~~Acta N° 90 -- 'l'cstimonial Merino Ba:i'tét
--tiI!'.!!!-IIt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L~~!!?!'
Pág:tna
í
\ \\.~ \ %
';¡-I ..\ <$.\ '(S... 'a::.l ~. ~\ '", :!\'.',{ '6~ O-.. (l quedaba en el segundo piso del National City Bank, en ese estudio habían dos" t'
\. '&'. abogados adscritos sacos y uno era el doctor San lvlartín y el otro era Ledgar
~iO \ Jiménez y me toco trabajar con este doctor quien al ser elegido Dipw:ado por Lima Y"
Ji r.\~ \
...
lUegO Presidente de la Cámara de Diputadüs r.ne llevó a trabajar al Congreso deI~~-
,,~ ¡ \"""" República 10 cual ~ambió por comp1ew mi vida, he trabajado después del Congreso, de la República en el Ministerio de Educación, he sido Secretario del Ministro y
secretario del Despacho Ministerial, Director y Sub. Director de Cultura, Arqueología
Seguidamel'1te el señor Director de TJeba~es di:spOl'l,~ el ingres,QI a la Sala altestigo R.afael lVlerino Bartet.=====::-;==e.:=====::::====:=============================
Seguidamcl1.te ,enSeñor Director de Debates, Jt'efiere: Señor Melino Bartet usted ha
.sido convocado por este Tribunal para que de información acerca de documentación
que existiría en varios procesos y en serie parlamentaria acerca del SIN" así como la
información que puede darnos sobre su intervención en el SIN y los posibles
vínculos, relaciones o conocimientos que usted puede tener acerca de los hecb.os
objeto de juzgamiento,~se es el ámbito por el cual el Tribunal desea que usted nos
brinde la información que conoce y éLntes de iniciar formalmente esta sesión le debo
preguntar, ¿Si por los hechos objeto de este juzgamiento se encuentra en la
condición de procesado, investigado o no'? El testigo refiere: No tengo ningtln
proceso pendiente.- Siendo así, a los efectos de juramento o promesa de decir la
verdad, ¿Qué religión profesa? DIJO: NiEguna; en. tal sentido el señor Director de
Debates y Presidente de la Sala procedió a tomarle el juramento de honor al testigo
Merino Bartet; el mismo que promete jurar por su honor a contestar con v.erdad las
preguntas que le iban a fornn.llar. :<::==""==::::==:=====:::====::::::======:::=:::=======:=~::::
A continuación la sala. le cede el uso de la palabra al. señor Fiscal a fin de qttB
proceda a inteJ'rogar al testigo, el mismo que 10 hizo en los siguie:ntes término::;;
Señor Merino Bartet (~Qué profesión tiene usted? DIJO: Periodista profesiona:t,
sociólogo y he terminado derecho,- ¿Usted cucmdo ingresó a la AdministraciÓn
Pública? DIJO: Ingresé como ayudante sexto interino, es el último escalón de la
Administración Pú.blica en la época del General Odría en la Corte Suprema de la
República, Segunda Sal~.- ¿Usted trabajó en laMesa de Partes? DIJO: Bueno, hay
toda una trayectoria de cincuenta y cuatro años de servicios, los primeros cuatro
años en Ja Corte Suprema prácticamente mi destino estaba orientado a seguir la
carrera judicial, sin embargo una circunstancia eventual cambió este camino porque
conseguí ingresar como practicante a tiempo parcial en el Estudio Olaechea que
e Historia, he sido despuéssecretar:~o general del Ministerio de Educació11.,- ¿Durante
el régimen del General ,Juan Velasco Alva:rado trabajó en la Administración PÚblic&.?
DIJO: Trabajé como Jefe del Comité de asesoramiento de la oficina del Primer
===:---~!!'!!!!!'!~!!!!!!!!I..!!!!!!J!i!'f.c.!!!!M!!!,~!'!!!UllllJl!!!!1ll--!!!!!'!!-"'!!!!!'!!-~.!!'!!"'~~~!'.!!!"!!!!!!!"...!!!!!!!!'!!!!!!!!!~!!!'-~'!!!;~!;J(A.'
Acta N° 90 ~-Testimoniad j~l[et'i:r1\():Bartét: Págim'¡
'"\> ~'..~ '"''"" ~' ..n.\<l ..',i.:) ..
\~.t.~ una licencia y viajó sin autorización a Estados Unidos donde fue reconocido por .;::1\ ~~\ ' t:aagregado militar quien se sorprendiÓ al ver que lo trataban con una especi21\ ;i'{l'-'" O ileferencia al doctor Montesinos, consultó aq1..Üa Lima las razones de su viaje y todJ\¡.-1 - o.., 0'0\~ ti[ mundo suporna que estaba en su guarmclOn "Corot1llo" y entonces tuvo que\ <t " 1 P . - o
1,'
1 t'. -
d 1 al.
~'>"r~resar a eru y entrentax un proceso Juclcla que ermulO pasan o o reuro,-..¿Cuándo empezó a trabaja al SIN? DIJO;. Al día siguiente que dejó el poder el
General lv1orales Bermúdez, el primero de agosto de mil novecientos ochenta, el
\:
o"
Ministro el General Mercado Jarrin y anteriormente el 'General Montañez Sánchez.-
¿Eso es J.o que se conocía como el COA-Comité de asesoramíento? DIJO: No, el
COAPRIM, cuando el General Mercado "':íarrin pasó al retiro y se produjo el
pronunciamiento de Tacna que designó al General Morales Bermúdez Presidente de
la República, pasé a trabajar en el COAP Comité de Asesoramiento de la Presidencia.
de la RepÚblica como Sub. Jefe del Comité Político A junto con el Comité en esa
época Sinecio Jarama Dávila y con el Coronel LÓpez Albujar.- ¿Cuando conoció a
Vladimiro Montesinos? DIJO: Al doctor lo conocí en la época del General Mercado
Jarrin cuando era un Capitán recién ascendido.- ¿Qué año sería? DIJO: Me es difícil
ubicar en fechas que es una de mis grandes carencias, él era tengo entendido
asistente del General rvlercado Jarrin.- ¿Qué cargo específico tenía con el General
Mercado ,Jarrin DIJO: Era miembro del Comité de Asesoramiento de la oficina del
Primer Ministro y tenía a :fui cargo ser Asesor Político,- ¿Y el doctor Montesinos era
uno de los asesores? DIJO: No, él ere. asistente del General Mercado Jarrino- ¿S~e
puede sostener que usted era Jefe de lvlontesinos en esa época';> DIJO No había Une.
relación jerárquica por eran dos cargos que no tenían relación urio con el otro.-
¿Cuanto tiempo trabajÓ con el General Mercado Jarrin? DIJO: Durante todo
ejercicio de su comando, como ~~'rimer Ministro y Comandante General del Ejército y
Ministro de Defensa.- ¿LlegÓ a tener amistad con Vladimiro Mon'cesinos? DIJO: Si )0
conocí y hemos tratado muche, el doctor Montesinos en esa época tenía ciertas
inquietudes intelectuales, le prestaba una serie de libros de sociología y hemos,
conversado sobr,= muc,hos temas, puede decirse que en aquella época era uncL. ,
persona amiga... ¿Se enleró usted porque motivos el Capitán VladÜniro Montesinos
pasó al retiro supo usted? DIJO: Tengo entendid.o que esa fue una noticia públ:ca
que salió en varias revistas y diarios, parece que cuando el General Mercado JaTTin
pasó al retiro, el Capitán Montesino:3 fue destacado a una guarnición en :fr~ntera sino
me equivoco se llamaba "Corotillo":, e:L la frontera con el Ecuador y estando ahí pidiÓ
~
veintiocho de julio hubo una ceremonia en donde me condecoraron con la orden del
Sol en el grado de cornend.ado:- y al día siguiente tuve que incorpora:rme al 8INo-
¿ Cómo así llegó o fue convocado al SIN'? DI,JO: En principio el General Rafael Hoyos"'" --!!!".J!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!'!'!!!'!!!'!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.~..'!!"!c!"!'!'!!!!..I!!!!!!~!!!'!!!!!!!!!!!-'!!!!!:!!!!!!:!!!!!!!!!'!.'!!!""'!!!'l!!!!!!!!.'!!.!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!~!J!!!!"!i!~;!
Acta N° 90 .. Testimonial JM:t!r!:t1¡OHartét P'ág:irt<!!
Rubios, me propuso para ir a trabajar a la CQ~nandanciapeneral del Ejército peroux~Coronel cuyo ap~11ido en este momento no me viene a la memoria y que en una
oportunidad trabajó conmigo en el COA en ese momentO estaba como Jefe en el
.Servicio de Inteligencia y me dijo q'J.e vaya mejor a trabajar con él, porque como yo
tenía la mayor jerarquía dentro de la Adrn.inistración PÚblica que era la de Director
General lo más probable es que la Administración del serlOr BeIaúnde hubíe~a
prescindido de mis servicios a pesar de que yo era un funcionario de carrera y que en
cambio estando en el SIN nadie me iba a tocar. - ¿En julio del ochenta usted era
Director General en donde? DIJO: Era mi jerarquía Director General en la oficina del
Primer Ministro a la que yo ya tenÍ3. cuando fui secretario General del Ministerio de
Educación en el Primer Gobierno del señor Belaúnde.- ¿En esa oficina usted conoció
al doctor Garcia Marcelo? DIJO: Al doctor García. Marcelo, el curita que le decían si 1.0
conocí en la oficina del secretario de la Secretaría General del Primer Ministro, que
estaba a cargo del General García Vargas quien posteriormente fue Ministro de
Transportes y falleció en un accidente de av:~ación.- ¿Le consulto, durante el régimen
de Velasco cuando usted trab2gó en la oficina del Primer Ministro, entre otr8.S
actividades se encargaba de redactar 108 discursos? DIJO: En la época del Genere1
Velasco, los últimos discursos e incluso corno anécdota aquí una reunión de los no
alineados donde participé en la elaboración del discurso de bienvenida, junto con el
que después ha sido embajador Oswaldo De Rivero Barreta, y posteriormente tuve
que hacer el discurso de despedida que 10 hizo el General Morales BermÚdez, por qCcé
"~'"
en el interín se produjo la salida- del Presidente Velasc;o Alvarado.- ¿Llego usted 21
Servicio de inteligencia ¡rlacion~Ü el primero de agosto de mil novecientos ochenÜ3.!
DIJO: Asi es.- ¿Qué CBXgOocupó usted, en que área 'crabajó usted? DIJO: Asesor
~.~ \\<:t \ grupo de asesores, como era eso? DUO: Si, en ese primer momento" que yo tengo~~ ~ .\ u") . entendido, el únko asesor político era yo; en ese primer momento.- ¿,Ydonde estaba'4:.
\~. I<l ubicado el SIN en esa época, donde estaban las oficinas del SIN? DIJO: En Las'IX. 'l\t:,'¡ ¡Palmas, en un local prestado, tengo eru:endido, por la Escuela de inteligencia de:
\\i \jército.- ¿Usted permaneció en el Servicio de inteligencia nacional hasta cuaIlÓ~,11
/\*' .t.IJIJO: Hasta comienzos de setiembre, fines de agosto de mil novecientos, veinte aiJosJ . después, en mÜ novecientos Doventa.- ¿Usted trabajÓ en Servicio de inteligencia
nacional con el General Edwin Dia¿; Zevallos? DIJO: Si, claro, él fue jefe del Servid:.;
de inteligencia nacional.- Testigo" varnos a Úbicarnos en julio de mil novecientos
político.- ¿Usted trabajaba en lo que se conoce como la oficina de asesores del SE\!,
noventa. ¿Cuando llega Vladimiro Montesinos Torres al Servicio de inteligencia
nacional, recuerda usted? DI.JO: Bl.:.eno, yo ':engo entendido que el señor Montesircos
en los últimos días del General Edwin Díaz concurría eventualmente llevando alg;una.
!!!!!!!""'!~"!!'~!~.!!"""'~!!!!'!!'!~Pl!!'!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!'!.."!!!""'!!!!!!!!!!!!!~"'!!!~'!!!!!!!!!!!!!!!!'!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!.!!!!>!'!!!'!
Acta N° 90 -. 'restimonia.lMenlTho Hartét Pág:inn¡ Ci
~.. \1.\" \ ..\ "- 'E;"r o)\'4.\ Q..
\\~\}"4,, \\ ""1 \\ .,,~ .\ '. .~i v\ " O. '-" !\
\¡ ",~l~,~. declaraciones que ha brindado en el Congreso, hay un dato que no manejábamo:,:\' ¡.¡,
\' '\q.ue es un dato interesante; usted ha :seilalado que, inicialrnente, a penas se insta:..)
1. \ t,,) !.\ "'- 111 régimen d.el seÚor Alberto Fuji:c:n06, Vladi::ni:ro r..lontesinos Torres fue designado, '. h. It
.-~ c\mo sub jefe dd Servicio de inteli ope::1cia nacional ¿puede exp1icarnos por favo::<,- ¡p.
\' DIJO: Si, tengo entendido que flJ.e.- Elabogadodel acusado h~lce uso d.e la palab:n.'!;
para indicar: EI seÚor Fiscal S1.1premO está haciendo referencia a una declaración en
,
documentación que se mult.icopiaba durante la noche y se le devolvía al día
siguiente; después ya ingresó en la planta, como asesor también.. incluso, en u.
determinado momento tuvo su oficina junto con la mía, estuvimos juntos en
misma oficina.- ¿Pero cuando llega Montesinos, cuando ya Montesinos llega en forma
permanente, cuando ya. asiste en forma diaria al Servicio de inteligencia nacional?
DIJO: A las finales de 12.gestión del G-ene::-al Edví'Ín Díaz Zevallos, cuando ya se habí.:;:,
producido, si no me equivoco, la primera vuelta de la elección presidencial.- ¿La
primera vuelta, estamos hablando cuando ya estaJTIOS en junio de mil novecientos
noventa, más o menos? DIJO: Así es.- ¿A partir de esa fecha ya el señor Montesinos
frecuenta y trabaja ya en el SIN? DIJO: Si, con una oficina en el SIN.- SeÚor Merino,
pero él todavía una tenía una designación ¿Es cierto? DIJO: Bueno, desconozco,
tengo entendido que él mencionaba que era asesor presidencial y que había recibido
el encargo de una serie de gestiones y cosas que tenía que hacer en el Servicio
inteligencia.- SeÚor :Mer.no, usted, en las declaraciones qlJC he revisado, señaló qus
Vladimiro Montesinos era su canal dé inteligencia ¿es correcto eso? DIJO: Bueno, e!
término canal de inteligencia es U:~l término muy especializado, el canal
inteligencia del servicio de inteligencia era la dirección de informaciÓn; en todo caso
si podría llamars~ canal de inteligencia al seÚor Montesinos, 10 era con el President.s
de la ¿y VladirrÜroRep(¡blica.- Montes~nos Que eracosa era, su supenOl'
inicialmente, como trabajaba con uste(l.? DILfO: Bueno, yo era funcionario de ca::TCSi.
y a mí, en suerte, me tocÓ trabajar con el doctor Montesinos, como pude habsI"
trabajado con el General Ed\vin Díaz (; pud,:: haber t:::-abéJado en frente interno <] en,
frente externo; presumo que el serlOr IVlontesinos, por el hecho de haberme conociuo
desde muchos años atrás, fue quien solicitÓ que trabajara con él.- (:En tal senddo,
Vladimiro :tv1onte~iinos era quien le daba los encargos, las labores que l.Jsted tenía qlU:;
realizar, cómo es eso? DIJO: Si, prácticamente él era el superior jerárqujco mío, ,~;~
era quien daba las órdenes de trabajo para que yo las ejecutase.- Usted, en lós
~
el Congreso, si pudiera individualize..r cual es, para poder nosotros segu::r 1:i.
secuenci8. tambien. Al :J:',espec:tn <f:l S'BJ6L'I)fJDirecltjJ,r de Debate~'S s,ei1.;EÜa al Fis<Ci¡,c,l;
Indique la fecha, si fuera tan amabk:.- J~l sei1l.oJr JF'iscall, precisa:; Si, es un documente
entregado por el doctor Ronald Gamarra, abogado de la. patre civil, audiencia en 's~
"'!!!!!!!'!!!'!!!!!!'!!!'!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;!!!!!!!!~!'!'!!!!"'!!II'U"'!!"!!!!'l!!!!!!!!'.'!!!J!!~!;!!.!!!!'!!"Il,",!!!!!!!!!!!!!!!!!~"".~""-o!!!!!!!!~!!!!!!'!!!!LII!f!!!""'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!c!H!;"t
Acta N° 90 - Tcstin1OJrliaJ Med.l1!Ol~al'tét Pág[rm ;¡
Congreso de fecha veintitrés de octubre del dos mil uno. El sefifO)1"Dh'ector d~
Debates ~ndic:a: Una línea que ya se ha trabajado aquí constantemente es, no se le
puede hacer recordar 21..[testigo una declaración dada, sino pregunta directa, y en
caso de olvido, de contradicción, se lee y se hace r.c1.enciónal documento.- El s'eñ~Jr
Fiscal prosigue iíntefliogrltorio: pregunto señor Merino, ¿Vladimi.~"oLesu
Montesinos Torres inicialmente fue sub jefe d.el Servicio de inteligencia nacionaE;
DIJO: Tengo entendido que fue nombrado así, pero ese nombramiento duró muy
poco tiempo, incluso menos de trej,nta días.- ¿Usted conversó con VladimÜ'c
Montesinos en relación a esa designación, que pasó? DIJO: Bueno, no recuerdo
haber conversado mayormente con él sobre ese tema.- ¿Cómo fue esa designación,)
mediante que resolución? DIJO: Bueno, si ha sido una designación supongo que fl)i::
a través de algún tipo de dispositivo legal, resolución.- ¿Una resolución supremc,~
DIJO: Es probable que sea, claro.- El :se:ñor DJiredO1' de Debate!; pre:guIa.ta in
testigo: (~No le consta, no ha leído, no la ha visto? DIJO: No, no he leído éfk.
resolución, no la oonozco.- ¿El señor Montesinos le comentó, le exhibió U3¿
resolución de nombramiento? DIJO: Si, incluso comenzó a ejercer el cargo de Sl..W
jefe durante esos primeros días.- (~Qué le dijo, Montesinos reconoció ante usted, J.c
dijo a uSTed que había sido nombrado sub jefe del SIN'? DIO: No, no, él de hecho
asumió la jefatul'a, no neces:itó dar explkaÓones sobre esa designación.- El scñm(
Fiscal¡>rosngue COI!lsu int,e;r:ro.gatodü: Seño:c lvlerino, ¿Usted señala que comenzÓ e,
ejercer el cargo, Vladir.:Üro lVlontesinos, como sub jefe del Sf:Tvicio de inteligencia
nacional? DIJO~ .Así es.- ¿Cómo sub jefe, él suscribió docluilentos'í) DIJ'O: Bueno, y:'
personaln1ente lo descodozco, he escuchado rurnores, pero no se si que valor pu,~d¿lrl
aquí los nlmores.- Pero por su experiencia serlOf Merino, como funcionario Jd
\, ~>- ~ Servicio de inteligencia nacional ¿cual es la labor d.e un sub jefe del SIN? DIJO:"« ..,
',;¡ ~Bueno, necesariamente tenía que firmas docllmem:a.ciÓn.- ¿Y que pasó con eEa.
~ ",~dOcumen1:aCiÓn? DIJO: Ahí viene el rurnor que wdo eso desapareciÓ paTa que lE)"-\.-¡;C'~f1 . 1
'
h., . . .
d 'IN
j.
tN ~~lgurara CO1110 que S1 e . UOle:r.a fJerCl o ese cargo.- ¿ O( os esos ciocu11len os ,,("'t ..oO'a:; O) '~
f'
: <:!;iJ¡<,estruyeron? DkfO: Al elecir desaparecer debo suponer de que se destruyeron.-. t) ti.!
t¡ señor Director de Debates preg1lmt;m :al testige): ¿Ese desparecer usted lo vio?: tU ~:~ :&IJO: No.- ,;A uf;ted le dieron la. orde.:n.? DIJO: No.- C:Entonces como así afirma CEe:~ , J . ., '
; desapareció? DUO: Por que se ':(JInertaba en el Servicio de inteligencia.- Usted 1.0
sabe por comentario; DIJO: Así e:;;.- ¿De c.uienes? DUO: No podría individu81izar
pero.- ¿Eran empleados, señore3 del SIN7JDIJO Claro, y además él dejó ya de ejercer
ese cargo y fUe l1.()mbrado otro sub jefe: o sea, 10que confirmaba que él había. trabaje
como tal.- El señor Fiscal prosilgt\le :t1Uinterrogatorio: Le consulto señor Merino,
¿En el Servicio de inteligencia nacic,nal es practica usual incineraI documentoéi,,'
.- =-"'1!!!!!!!!!'!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!1!!!!!!~!'!!!!!!!!!!'H!!!!!!'!!!H!!!!~'.!",,!!!!!!'J!!!!!!!!~!!!'!!!!.'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!f!!!!!!!!!i!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!I!.,,!!!8.J!!!!!!!!!!!!"~~!!!!!'!:!~""!
Acta N° 90 ... 'f'E!sti1'110Jrdal ilV1E!d:nlO:Hal'tét ]?áigh:lel 1
DIJO: No señor, en todo caso, mi,:e us:ed, en el Servftio de inteligencia hay tres
niveles de documentación, de información; una es la inteligencia básica, la otra es Vi
inteligencia actual y la otra es la inteligencia predictiva; la inteligencia básica se va
acumulando a 10 largo de los años, y en determinado momento, cuando se acunluls.
demasiada documentación que ya no es viable o Ciue no es oportuna, se levanta E::
acta y se procede a la incineraciÓE de esa documentación; acta en la que tienen qu:,:
participar c1eterminado3 funcionanos cO:'TIOtestigos.- ¿Usted formÓ parte de COie
comité de incineración, usted formÓ parte de esos? DIJO: No, ¿del caso específico de
la sub jefatura del señor Montesinos me pregunta? ElseñorFiscal indica: No, no,
estoy hablando en términos generales; DIJO: Bueno, en una ocasión yo si participé
en un acta de incineración de documentación que pertenecía al MI:R y que ya eTá
muy antigua, al Movimiento de Izquierda Revolucionaria.- En este es.tado el ser,r)!'
Fiscal, sCJliidta s;e le pOl1ga a Fa vista d.el señor testigo el acta de incineración fié
fecha veintiuno de noviembre de mil novecientos noventa y uno. Al respect'OJÚ
abogado del acusado indica: Señor preside:ate, ¿es un documenta que ya obra ,::n el
expediente o de bs que acaba de incorporar el sel1or Fiscal? El señor' F'isc:al con l.i't.
venia de la. Sala, respond,e: Acabamos de iLcorporar. Al respecto el s,eiior Directo¿>
de Debatcs; indica: Bueno, sobn:: e:::;.olo que quisiéramos es, no vamos hac:<::I"
reconocimiento por la magnitud de- los hechos, haga 'Lna pregt:mta global sobre d
tema concreto y si el Tribunal Advierte que no aparece.- Al respecto el abogad.) il~
la partc~ I:lvil Ro,nald G~unan'a $(Jilala: Ese es uno de los documentos que aparec¿;
en la documentación oficial del Congreso. El señor Fiscal seiiala: Lo incorporó 1:-:,,parte civil.- El SI~ñoJ1'DirectCJ'x d,e Debates pregunta al abogado dl(~laLp:iltre c:h?i1
Ronald GaJrrUlrru: ¿En la sesión dé que fecha lo incorporó? El doctor RO1Ud,¿g,
(' Gamarra, :respC>11dle:El treinta de junio.- El abogalto fiel acusadQ indir:::a: Sefwr'
1~ presidente, rne da la impresión q"Lu::hubiese algÚn problema de org
.
anización en t.
a.: \ ~
, \
~
~ aportación de esa prueba; lo que ha marcado la Sala, es que todo el bloque de\ ~ documentos que ha entregado el seÜur Me::ino Bartet al Congreso de la Repúblics.. ~,!Il
" \~\~como bloque, no podía ser admitido como prueba" por que no se b.abis.'&"3-
\ I'~~ tndividuéÚizado cuales documento~; d.~~ntro de ese 'bloque: se incorporab8.n con:.:'1.\0 ~
J \\'. ~ ,
"irueba; por eso es que mi colega, el seii.or Hone.1cl Gamarra en la audiencia pasads.., tt 1:
J y~ e'ffctivam~nte en varias hojas, él bél indiv:idualizado todos los documentos que él h::,-') aportado como prueba, yesos Eon los que ha admitido la Sala; entonces estamos
trabajando con c.ocumentos que fiEdcamente obrarían en el expediente pero que n:)
han sido incorporados.- El seliíor Diredl)r dc Debates indica: Me im:eresa saber ,:;1.
acta de la sesión del treinta de junio y sobre esa bó.se, si es que aHí ha habido '-',~;
relato específico, se reconoce; sí no: no, pero en todo caso continuerr.os, con cargo s.
--"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!~!!I"D"!!!!!~!!!!!!!!!!!~~!!~~ !!!!!!t!!!!!!!!!@~'I_!!!!;!!:!'.'.~
Acta N° 90 ,.. 'L'estimr.mial Met'i!.1iio'Bartét P;igil'ta. 1?
~G~\ 4: \~ S
..d
.1, , .
al i'
F b..
1- '
',a..!í:1' erVlClOe lnte 1gencla :naCIDn' 1 urante un tlempo,- ¿ ue su Jeie en e ano noveEt::.. ~i. Ir;....~ \8 y uno? DIJO: Si, pero estuvo Poco tiern lJO en la sub J'efatura.- eConoció usted a 15.',tj'¡
~J!t, . .
...~ ',
~ señorita Giovanna Gutiérrez Soralui3? DI..JO: Si, era una de las secreta.das, incluso crl'.~~ ~~,'.\ fJi.\' . f ' .
[ 1 i 1I.J" .
[ 1".. . e
... ,ú) " una epoca. ue secretans. e e e oetor lvcnteSlJ10S ,::;uanco e reClen se 111COrpcro.- ¿ cc., ( .'
X 'tI Coronel Zegarra y la. seiíorita Giova.nna Gutiérrez, usted integrÓ la comisiÓn.J. JcineraciórJ. del gabinete de asesor,:o:s? DUO: Mire, me está haciendo usted aco:cds.r.
\
J
que, por secrewIia, se vaya identificando 'ese ámbitctEI:s;eño.r Fiscal seiiala,;
Solament:o: puntualizar que la docu.mentación que acompañé el doctor Ronald
Garnarra, y fundamentó, y fue incorporado por la Sala, son los mismos documerHoEc
que la Fiscalía está sosteniendo, no se trata de diferentes documentos, y han s](1'.)
incorporados por la Sala. El seiio?' Di:!flect()l' de Debates indica¡: Eso lo vamos ;3.ver
haciendo la indagacióE. Fiscal ¡JlrosigueElrnomentJ, estamosen su bU
interrogatori(): SeflOr Merino, falto una precisiÓn inicial; 10 que la Fiscalía pretende
es que usted no~; brinde la información, cO:."lforme ha seiíalado el seftor Presidente.
no le estéIIlOS formularldo algún cargo contra usted, de ninguna manera, sola.:menk-
quiero; eso, en todos los testigos nosotros acostumbrados a señ.alar eso y queremos
puntualizarlo; DIJO: Lo entiendo perfectamente señor Fiscal, además no habría
razón para acusarme de que.- Seguiídanler;lte el director de debates pr(~gul'lta
testigo: Se ha dado cuenta de un acta de incineración del veintiuno de noviembre
del año noventa sr uno ¿usted sabe de esa diligencia, de esa acta, de es.a situación 7'
DIJO: Co::no he prec:isac'to, yo no recuerdo la fecha que se hizo en esa época pero s:
he participado en un acta de incineraciÓn de documentación que pertenecia
Movimiento de izquierda revolucionaric., y que ya era obso1eta, en la que fui testigo
la incineración; no sé si el acta del veintiuno sr no se cuanto, que habla el sebx
Fiscal Supremo" :;e refiere al rnismo hecho.- Señor Merino, o sea que usted solamente:
ha integrado una diligencia de inci.üeración en ',a ocasión que usted nos esté.
relatando; DIJO: Del movimieDto de izquierda revolucionaria.- ¿Después nc ba.
presenciado? DILfO: En absolu:o en rÜngl.Llél otra.- El sem.or 11'iscal c:ontin'6.:a. !iJ'G..
interrogatorio: Señor ¡Iv1:erino le consulto.¿,En esa acta de incineración
documentos se tiene que hacer una relación de documentos que se incinenm? DIJC
Exacto.- (~Dónde se archivan esas éi.ctas? DIJO: Realm.ente lo desconozco.- ¿,ConociÓ
usted al Coronel del Ejército Santiagc Zegana Guevara? DIJO: Si, el be sub jefe (J.:l
es probable, es probable, si; abaTa que me habla del nombre de Zegarra y de
Soraluz, si" si.- Señor Merino, ahon:~ que l.,sted recuerda; DUO: Si, ya me ubico... ¿Y'a
se ubica? DUO: Si seÜor Fiscal, es probable que así sea.- ¿Entonces con esa.
comisión usted participó en varias incineraciones? DIJO: Si, en esa 'y'en la anteriJl'
que he m::ncionado, no recuerdo habet o\::C'a,-¿Cuándo Vladimim Nlontesinos Torres
l!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.'!!!!!!!!,"'.!!!!."!!!!!!!!!!,!!!!!!!!!!!,!,!!!!!!~!!!,!!!!!,!!!!~!!"!~,!",!!!.!!!,!!!!!!!,,,,,!!:!!!!!!!!!!!"!!!l!!!!J!!!!!11"!!!"'!!!!'!<!!!!!!!'!!!!-.!!!!!!!!!!!1!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!f!1!!!Ut!!IY~
ActaNI>90 ... 'testimonial Med11toBa1.'tét JP¿,gh::ull.:;,::;
~
\ f,J) J~ que dijo aquí que esa d<)cumentctdÓn es apÓcrifa; apócrifÓ quiere decir falso y allí ILC~..,~ ~-;\~!f~ habido nad.a falso, era documentaciÓn qU.e se había trabajado en el SIN.- ¿Por qU.L~cc.$-.,
\ iS111¡usted, sigu.iendo el término de inteligencia, soplÓ esa información, que 10 moÜI/Ó a~ -. !:acerlo'? DI.JO: Por que esa docmner:.tación pertenecía al Estado, pertenecía a u m',
Ltstitución. i?Ública que iba a continLH',T funciol1aJ."1do, que no pertene(~ía ni al seÚOI
Montesinos ni al sefJ.or J~:osas Bonicel1L. ¿Qué hizo usted. con esa documentación; InI .
que si su argurn~nto hs! sido o eB, qu:~ era una documentación pÚ.bli.ca del E:::tad:
creo que en noviembre del dos rnil, viajó a Panamá, 'se incineraron documento;:,;;
DIJO: Desconozco ese hecho; del dos mil, o sea, cuando ya se había desactivado
servicio de inteligencia.- Así es; DI,JO: Ah bueno, en ese entendido le agradecería :3i
me permite ser 'eln poco exten30, por que se ha mencionado mi nombre aquí en.
varias oportunidades y se ha hab12.do una. serie de cosas que son inexactas p-',
relación con esa documentaciÓn - E;l seño:t' lDilrec1tOií de D,ebates se dirigeaJ
testigo: Explique usted sobre 18 in.::iner2.ciÓn, a ver, qu.e es 10 que q"l~eremos sab::r,
que es 10 que ha pasado; DIJO: Si, en una oportunidad el señor ex Presidente de la.
Repúblicé, salió a la telev:isiór. Y' declaró desactivado el Servicio de inteligencia.
nacional; ante '~.sa decisión, se dio la orden de que se incinerase toda 1é.
documentaciÓn ~:)rocesada en el SIN', Y se borrasen los discos duros de Ú'l:'::
computadoras, e::;a decisión fUf trasr.clitida por el General Rubén W¡mg Cárdena¡:
desconozco quien la die, presum.o que pudo haber ;?oidoel Almirante Rozas BonicelL,
que en esa época ejercía la jefatu::-a del SIN.- ¿Qué General? DIJO: Rubén Wer:.g
Cárdenas.- ¿Qué cargo tenia ese seña!:'? DI,lO: Él estuvo de director de informáticé.
del Servicio de inteligerlcia, peco 2.CtUaba muy cerca esos Últimos tiempos con el
doctor Montesinos.- ¿Y esa ord.en, cree uS1:ed que fue trasmitida por el Almirant::
Rosas? DIJO: Supongo, por que él simplemente fue el trasmisor de la orden.- Sef:or
Merino, una deducción, ¿está deduciendo usted";:' DIJO: Si; entonces, ante e::Ó"5-
eventualidad, yo partí del entendidc que esa documentación no pertenecía a persone:.
particular alguna. sino pertenecia al Estado, era. el resultado de diez aÜas de trabaje
por 10 r.nenos, en lo que a mi respecta, así que procedí, conlO se usa en térr.ninos (;~-:::,, ,
inteligencia, "a soplar" la docuJ:lentadón que tenia yo en mi computadora y en
computadora que estaba. aJ. costado mío y que pertenecía al doctor Pedro Huenad
Caballero; todo e:30 10 hice en un lapso de tres o cuatro días y se tradujo en unos dj.=;~;
u once cliskettes, o sea, que rm.de sa}\Ta~ la ir&:))~mación que existlan en eEc;..,:
computadoras, lo cual, definitivamente, deje. 8in ser..ticto la declaraciÓn de un testis:
,
peruano? I)IJO: Esa d::>cumentación la guardé yo y la bajé él mi computado::'".
personal de mi casa., y tenía, a S1-:.vez, guardada la caja con los diez diskettes; pasad.=J
un tiempo, cuar.do reÓén se t:.abia constituido la Comisión Vlais:man, llamé p,JI"
Acta N° 90 ..- '['~lstimf.Ji]rdal ]Meti;jJ¡oBaJi'tét: PágirUil 1
'ii\ había procesado.- ¿Cuándo usted reconocía un dOClunento, usted ponía una rúbr:ic2.
~ pie del documento? DI,JO: S:, 2.C:m cU,'lndo en ese trabajo tan intenso, de sieté,'c
)cho horas diarias en algunos casüs,puede habérseme escapado la firma de alg::i:::
c!>cumento que no haya. sido r.C'líoo L::-\.ya firmado, () haya dejado algo sin firn18J,-
/
\ '".,.. ~~4'~, ~',IX:' ~.<,\ </1\ í!J\ ~~{j)\ g\~,
teléfono éL'cm doctor Ponce De LeÓn, a qui=n conocía y era asesor de la ComisiÓ:::
Waisman y le cornuniqué que yo tenía en mi 'poder una'caja con diez diskettes qUf~
contenía información relevili"1te respecto al trabé00 que se había efectuado en el grup:)
de asesores del Servicio de inteligencia nacional; entonces el doctor Ponce De LeÓ~}
me puso en contacto con el señor \Vaisman, con quien tuve dos reuniones en la cacl,;,
de uno de los miembros de la Coir.jsiÓn, el seÚor Gamarra; por circunstancias qU.é
esconozco, esa comisiÓn fue desactivada, esos diez diskettes desaparecieron, fueron
chivados en un sótano del Banco Popular que tenía alquilado el Congreso de l¿:..
epública y yo no volví a tener c:onocirniento de eso; meses después se constituyó l2.
Comisión Townsend, que a su vez, a través de un asesor, cuyo apellid.o no recuerdo,
me llamó para preguntarme si quería colaborar con esa Comisión; le dije que YL)
tenía ningful inconveniente, Y'le recordé que había entrega.do eS8. caja con diskette:3,
y ellos después de une. búsqueda laboriosa 10 ubicaron en el sótano, o sea, en (::;-
depósito del local del ex Banco Popular, procedieron a bajarla fisicamente cor,.
impresoras y después L;..icitado po:~ El.Comisión Townsend dond,= durante seis días,
cinco días, desdela diez de la mafiana hasta las siete, siete y media de la noche,
procedí a hacer un reconocimiento de esa documentaciÓn que estaba más o meLt¿JS
en diez folder de palanca, diez a..rc;livadores de palanca, espigando cuales eran
que correspondían a nli CO111putaclora, que eC2J1generalmente los discursos, notas Ó:
inteligencia, notas informatÍ'\ias, y cU8Jes correspondían a la computadora del docc,;::-
Huertas, que er8.n todas las relacionacl2"s con cosas vinculadas a decretos, o se"",
documentos legales.- RHt(JJX1Hls"t:,-:ii:ruter')l'o:!~atoJl'ioE:l !;eñClI' li'is(~al, CO:nUIsigue: Seilur
Merino, se le mostró toda!-1:!:n esa audiencia en el CO:é1greso, a uSl:ed,¡
documentación que había entregado'? DIJ'O: Presumo que sea toda, por que d:::;;
diskettes contien<= como ocho mU, nueve mil documentos.- ¿Y ust-~d fue reconocknd':
documento por documento~) DIJO: Fui recotlociendo aquellos que, cuya autoría te::".
mía, tengo entendido cl'-leson posterioridad también fue citado el doctor HuertG.=
Caballero a la misma Comisión, que a su vez reconoció la. documentación que í:)
¿Ese reccnocÍl'niento fu~ en Las oficinas del Congreso de la Replíblicc_? O1.JO: En '=-
Congreso de la República, en el am.',Jien.te donde funcionaba la ComisiÓn Townsend.-
¿Ante la congresista Tcwnsend'? DlJO: '{ todos los mif:mbros de la ComisiÓn.- ¿Ls..
Comisión en pler.o? DIJO: Corrlpleta, así es señor; todm, ellos p;~éguntaban y a todo:
ellos les contesté.- ¿Ahí es donde usted ha. brin{:Lado abundan.tes dec1aracioJ1.f:;;- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8"'~c!!!!!!'!!!!!!!!1!!!!!!!é~Ji!!!!!,!!I!".!"!!'!!'~!!!!~!!!!!!!!!'!!!t!!!!!!!!!!!!!!!
~
DIJO: Pero quiero dejar con~tancia, señor Fi-scal, que 11,;0obstante haberlo solicitad:>
en reiteradas oportunidades, 111U1C,ó,se nle ha entregado a 1ni, copia de las actas (:"
esas reuniones ni se me juramentÓ, y no encuentro la razÓn por la cual no se lE;::
proporcionaron.- Una consulta pre:.imme..r Eeñor Merino, ¿Cuándo conociÓ usted té".
abogado Pedro Huertas Caballero? DLJO: Cuando yo llegué al Servicio de intelige:ncls.
el doctor Huertas Caballero ya trabajaba en el Servicio de inteligencia naciona.l, S.c
graduÓ d,= abogado y pasÓ a ejerc=r ¡a jefatura de la oficina legal del Servicio dé
inteligencia nacional; pasó a ejercer la dirección de asuntos jurídicos del Servido Úe
inteligencia nacicna1; más o menos, a ra.íz del autogolpe, por ahí, d ser.lor Montesino::
dispuso que, sin perjuicio de laE labores que le correspondían a E:uen:as como ase~:Jr
jurídico, pasara a trasladarse físicarnente ccn 1:,n esc:dtorio y una computadora a IT.'-
oficina, para tener10 rnás cerca, y el doctor Huertas, tengo ent,=ndido, que ':i';"
encargaba de los asuntos personales del doctor Montesinos.- ¿C>.lándo hablamos
los asuntos personales del doct:;.r Montesinos, a qué se está refiriendo usted? DIJe>
Bueno, el doctor Montes:inos 1,:: daba una serie de encargos en cuanto a SU~
relaciones con el Poder ,Judicial, con congresistas, etcétera.- (~Usted a partir del aÜc
noventa, trabé0aba en 10 que se conoce como la zona de la alta dJ.recciÓn del Servi~2.J
de inteligencia nacional? DIJO: EfectiíTarnente, no desde el noventa, sino desde (;1
ochenta, .siempre estuve en la alta din:cción.- ¿Y Pedro Huertas::::aballero tenía un3.
doble funciÓn? DkJO: Así es.- ¿Sirm:Jtáneam::nte era director de la oficina de ase~;ori:.
jurídica y a su vez trabajaba en la alta dirección? DIJO: Así es, en la oficina (\::
asuntos jur:ídicos, él te:;:lÍa su propio am':;.ie:.1te con secretarios, con abogados y cee
personal ;3.sus Órdenes! dejaba :3Jguna:3 indkac:iones, terlgo entendido, en la maJ\a:l'é.
y pasaba c. trabajar a mi o:1dnE..- Sei'ior Merino, en su oficina, él compartía of:iciTl
con usted; DIJO: Así es señor, en 1:.n ~::oloambiente.- ¿Inicialmente LE:tedes tambit:r
compartí.:m una mism2. compuTadora;: DIJO: 1\0, Desde el primer momento h":lbc
0.i ,. "i~ . '¡>" ~. :~ ~
~~ ~ cada unü tuvo '~na com.putadcra.- (;,Cada 'uno su computadora'? DIJO: Así e:.'~G !:~, 3 ¿Quién más trabajaba .;::e ese cu11biente ccn usted? DIJO: Solos, por la razón d:.~ ~:<t~"~ ~f~ nuestro ':rabajo, no se: permitían secretarias ni personal auxiliar.- ¿Usted;Q(.~'<» . . . .' '"
.\1:j (>~!irnanlfestac1o hace un rnCilnento c,.ue: uusla.1mente el doctor JVlon':esm.os trabajo en eSE:
y'W '~biente con usted? DLfO: Si, bueno, en una oÜcina más amplia; es que dur:Ull:::i' -, t..' ~/ §; .J;se, un lapso corto, han pasado muchos otros aseE,ores; ha estado un doctor Osor~:,:
ha estado el seÜor Antoniolli, ha estad.J un serlor ,Jorge Sosa Miranda" ha estado ,';c
señor Ketín Vid.al, han I::stado 1apscs muy cortos, pero al final :solamente: quede yo
el doctor I-lu.ertas.- ¿El doctor HUéTtas Caballero trabajó con usted en esa ofici:lc.
hasta fines del d.os mil, más e rnencs, hé,sta cuando se desa<~tiva el Servicio Cc~
inteligencia nacional? DIJO: Si,. hasl:a cURndo se desactiva.- ¿Y como usted accediÓ ~"
_-III!!!!!!:!!!!l!!II!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!'!!!!~'!!!!!!!!'!!!'!!!!'.!'!'!'!"!!!"-!!'!~!!'!!!!!!:~!!!!!'!!"t~!!"!i!!.!'!'!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i!!!!!:!!!!'!!!-!!!!!!!!!!!!:.'!!!!!!!!!~""':!!!!!!!!!!!!!!'!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!"',:"r
ActaN" 90.- T~!:Ertj[n10¡rliih:1Med:l1ioHartét JEI:iginEl.:,
(-'\, \
\\
t.>-\\;4. \ ~\OC,;J,,4. '"\ t.), .;;;. (>
',M; "'~,
'.4'~-::. N <) A~
\~ 'í~.\ esta copiéL de esa acta.. Kneste ,¡;;:-!tt:adu'el1testiglO el1lbega a la Sala c{):pia sxmplc (¿.,!lel'.'4.tH~
¡}\o ~
.
acta de entrega realizado en la ,a1venida Pardo numero doscientos cincu.enta y siete:,,\- (:.
J \~ t,de p artamento cuatrocientos dos. M:raflores , en el inmueble Francisco Merino BarL~t,'d .. ..", ".
\,.. 'realizado el día dos de agosto del dos mil uno.- La¡ SJaIHldis:pc:me q1Ulese IilgregtHJ 8:.
los autoiS; 'e:l d!.Ot:1l.1J[lL,e:ntoélln.tC$ l1tlellcioL'la,do, e i.:1U1!1edi:l3lÜt11r.l.eDlt:(~s'ele entr(~g¡l¿
la computadora de HUGl-tas Caballero';> DIJO:' Bueno, ert el caso de la mía no }'}.ubc
problema por que yo no tenícc ningÚn password; en el caso del doctor Hw:rtds
tampoco hubo pe.ssword sir o hasta mil novecientos noventa y tres, a partir de am ya
no había informc,ción, parece que, a partir de esos aÚos las guardaba en 'J.I1 cd,t:::.
un archivo especial.- ¿Pero usred, 10que se dice, "soplar" la información, sacó la
informaciÓn del disco duro de.a cmnputadora de Huertas Caballero? DIJO: Así ,~::
señor FÜ:~ca1.- ¿Y esa informe.ción c.';.¡e "sopló" de la computadora de Huen:¿::
Caballero son lm~ que figunm en los diez diskettes que entregó al Congreso? Dr...:'O:
Once diskettes; perdón, "soplar" es parte de la jerga de inteligencia, no creo que se;:<
la palabr,a adecuada e:; el lenguaje castelJano.- Seii.or ¡Ylerino, pe.ra. entendern.Y~
usted utilizÓ ese término en sus :leC!araciones "soplar"; DIJO: Soplar.- El sei",fJ,,"
Director de Debates p:regUJf.l.tf!Lal testigo: "Soplar" significa entonces copiar; DIJi)
Sacar, ex',:raer de la computadora.- El :!:J'i:!¡;¡za:<!prosigue su irl.tcu(¡gabni(): Para tener
claro ¿"S;Jplar" significa, extraer? DIJO: Extraer.- El :sa~iitl:rDirector de Debatf~~s.
pregunta :mRtestigo: ¿CI sea que en el disco duro de la computadoraya no q'JecL.
nada o es copiar nada más? DIJO: No, siL1plement,~ fue un ba.ckai: que daba, n~e
imagino que después todo ,~so se l-:-,onÓsiguiendo Ja3 Órdenes de la alta direcciór~..-
señor Merino, entonces fue copiar por que se quedaba la informaciÓn allí; DIJO:
simplemente cop::.ar; paralelamente también recibí llna llamada del Fiscal provincia~
el señor Tomás Aladino Gálvez \"illeg6.s, quien me d.ijo que se había enterado que y:.o
tenía doclunentación re"levante y si ~Jodía concurrir a mi domicilie para ayudarlo, gv.::::
tenia interés y efecrivar,ente, le invité a mi casa, él llegó acompañado de una fis~:;J.,,asistente y de un Coro::le1 de !ELPolicía vestido de ci\!il y no tuve inconveniente f~:.'~
entregarle la do,:un"lentación que tenia en ese ITIOmento, escrita, más los OLC::
diskettes, de 10 cual se firmó un acta ej. dos de agosto del dos mil uno: J.oanecdóticG
gracioso de todo esto es q'ue él los dOSJ tres días el Fiscal Tomás Aladino Gálve:<:lE:
llamó para decírme que me trasJ:.oitía las felicitaciones de la FiscaJ de lecNac:iÓn, y q"G~',;
cuando terminaran todos es:os p:r:>cesos ibe. a ser :felicita.do" sin embargo al In':;.';
siguiente el doctor Saúl Per.a me eEtaba abriendo Tn proceso judicial; quisiera dejr
~
copia a hit.!> pmtes.- Conti1'm~l fJJreg;'lJl:1cJ.tando el sefwr Director d,lt~ Dt~hate;g,
testigo: Usted d:.ce que entregó once diskettes, quiero que usted precise bien eSl.:<.
información ¿Es exactarnen.te la misrna que usted entregó a la Comisión Waism;)T~
-:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!'!!!!"'!'!;!,!!!!"!!!ir!.!!!!!'!!.~!!!!)'!!"!'!!!"!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'~!!!!'!!!~!~!~!!!!!!!!!!!!!"~!.!!!!!!!!!!!!!!'!!,!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'.!!!!!!!!!!!!!!f'~!!'!',
Acta N° 90 ... T~~stimr.mia.1 i'~et~.J1!()Ba1.tM Página] ,
.'0
del Cong:ceso? DIJO: Si, es la 11'lisrn,::l,po::- que esraba en el disco duro mío, :~e
entregue a la Comisión Waisman,- Usted ha dicho once diskettes; DUO: A TorLÓ.~:
Aladino Gálvez le entregué once, por que el onceavo diskette lo encontré refund!.clu y
correspondía al discurs,:, que iba. a pronunciar supuestan1ente el doctor BoJ.oña en C:c
intento de golpe del ariO dos nÜl; ) sea, que la Comisión Waisman. y la ComisiÓ':i
Townsencl tuvieron una caja con cjez diskettes, y el doctor Tomás Aladino Gálves
tuvo once d.iskettes,.. Señor Merino, ¿<J sea que los di8kettes que us-ced sacó CanE)
consecuencia de haber "so:p:.aé.:J".as computado:cas, usted les tenía fisÍcamenT«)
DIJO: Sí... ¿Los diskettes que entregÓ a la Comisión del Congreso fueron una cop::::;.
DIJO: Fueron los originales que yo terÚa, porque yo ya había bajado a mi disco dL~.J
todos esos diskettes,- O ::;;e;3.:lo que :)e sacó en la diligencia con el doctor Gáhe;¿;
Villegas fueron del disc.:. duro que importaron once diskettes; DIJO: Del disco clm,'o.
sí once diskettes,- Aunque usted rne dice qu,~ hay uno; DUO: Porque uno tenía yo eL
mi escritorio, 10 encontré r:;vu(lto, enWHCe'3, se 10 eÜregué.- Señor Merino, o s,-:,~.,
que la Comisión Waisman se le entJ-egÓ solo diez; DIJO: A la ComisiÓn Waisman qlL:
a su vez fJ.e la Comisión Tm.vnsend, s010 diez.- Testigo, el plus del número once fllé c,
que se encontrÓ; DIJ'O E;l el,:;T)más Aladbo fue el del intento de golpe.- Te~;tigc
quería saber sencillF-Lmente CL.l;31en. e~ tema., correcto, está claro; hH:gO d te~jtigc
refiere: Cuando se me iniciÓ pro':cso en Sexto .Juzgado del ,Juez Saúl PefLa Farfé.c:.
si no me equivoco su apellido lcatcrr1o, sotre la base de una falsa a.cusaciÓn de L\,
señora Pinchi por un su.puesto pec.llado del cual he sido absuelto, terminando un2.
diligencia con él, a esq de las siete d,:; la noche, siete y media de la noche en (;!., ,
edificio de l.a Av;;nidafu:-enales. bajábarn08 ambos deJ. quinto) sexto piso donÚe
estaba ubicada ~;u oficina, y en el cmnino me dijo textucÜmente, "ne ha dicho :".:~
pajarito que usted tienl: fIlUY bl::ena infcnnación en su computadora", 10 que yo d~
dije que sí, efecLvarnente tenía :rnportar:J:e documentaciÓn :v :n:;; preg-;untÓ si podi.:-
verla, le dije que no tenia inconveniente, y :.11epreguntÓ en qué moro.ento, bueno ~::
digo cuando usted quiera doctor, rne p:regun':ó puede ser ahorita, por supuesto le Ó1::::
ahorita, porque yo ne tenia Lada cjue esconder, entonces, en una c8.mioneté-
acompa1'iada de toda la paraferna1i~, de policías y de ese.s cosas y de s';;guridad, lleg;Ó
a mi dOlnicilio acompafiad::J deuL scÜor que se suponía que era un experto ",.
computaciÓn, y ~.ue tuvo d.ificulL:tdcs clehgresar 2. mi computadora, a pesa.:r de
no tengo password, no tengo ni'~lgll::l2 clave, y llegaron a copiar diez diskettes dond..:
incluso habian recetas de cocina eJ.,:;1'ni espJsa, poesía, documentos privados, copio
todo, a los dos o tres díCeS::.ne volvió a lIam.:ir por teléfono y me dijo que, carambe.s
había ocurrido un hech: lament<:J:Jle, se le habían pedido unos diskettes, entonces,
invité a que concurrierc. nuevamente "l mi C,3.sa, y yendo a mi casa con una señor.ié.
-1II!!!!!.!!!!!!!!!!!'.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!II!!!!'!'!!~)!I!!!!!!!!!!!!!!':H!!!!!!~~1'1~!~!!'..III!!!~!!!<!8~!!!!!!!!!!!'!!'!!!~_.!!!!!!!!!!!!!1!!!!!!!'.!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!'!I-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!t!!!!!!<,~!!"',I'
Acta. N° 90 -- 'r~~:stimoJt1ial Met'il:l1lo'.fhu'tét JPágh"IEl :.
. ".).. ¡:;:«,: e~Q:: ~:~ (/l
:G é,:f4 S\:«"'.1;
!'~ '* f~,f.ctu~1'
,
'~' ~ ~.
!,O
,'. >"/: "
¡'
"q,
~'
J: ,ff.
"'-' . ')j;; I¡ , "f~
que sí conocía de computaciÓn, lo bajaron e~'CD que yo'ie obsequié, entonces,
se ha hablado de acta de incautación, (?,qu: no ha habido ninguna incautación, ¿~~~
todo caso si se faccionó '~sa actE. de incautaciÓn ha sido ex post facto, ha sido muclL.
después de esta diligencia: yo vJlu.ntariamente llevé a mi casa al doctor Saúl Pec:iLiY'
le entregué la documentaciÓn.- I~ls'ml'or Dir4~cto:r (le Debates preg:ul1ta al testil¡:;(J;.
Toda la documentación que usted entregó ante el Juez Peña en las dos ocasiones
Gálvez Villegas:, y Congreso fuero::1 voluntariamente; DIJO: Si, voluntariament.:;,-
¿Nunca se le presionó? DIJO: Espontánea y vo:~untariamente.- El señC¡lf Fhlc:¡?J
continÍla su in1:err'oga'l:orio: Seño:, M:erino:, '¡amos a cerrar este punto puntualizanck
10 siguiente, ¿uEted en.'Tegó diez: diskettes a la Comisión Waisman, es correCiO
DIJO: A~j es señor,- .~Esos diskettes fueron de conocimien~o de la Comisi:'.cc
Townsencl, es correcto? DIJO: Así es séflOr, así es.- ¿Usted le enuegó once diskeb~s
al doctor Tomás Gálvez ViJ.1egas, correcto'? DIJO: Así es.- ¿La documentación, los
diskettes que entregó al doctDr GaJvez Villegas contenía la misma información qV,é;
entregó al Congreso? DIJO: As: es seÚOJ:'.- ¿)!:l CD con documentacién que emregc
usted voLlntariaJnente al J'_lez :-3aCLlPcÚa Farf~n ccntiene la misma clocumentackcc
que entregó usted prim:.ger.iSl111emé: sJ Congreso? DIJO: Así es :;eÜor, incorporac;;cS
recetas de cocina, poesías y refranes,- Testigo, s2.cando esos hechos anecdótiec.:;;;,
¿Contiene la misma documentaciÓn? DIJO: Así es. sei1or.- ¿Son cuatro'? DIJO
Cuatro, y (~espués tengo entendi.:io que ese2D ha circulado por otras partes porque::
otras personas héU1 tenido acce~:;o a el, - ¿A algÚn otro funciona::io, Congresista,
entregadc, o en algÚn O'cro lugar, ustc:d ha ,e;ntregaclo documentos? DIJO: Que jTG..'-I '
¡ ,
haya entregado, no sefwr, es ,~n ]a 'Cm:lca.- Señor \1erino, entregÓ a la Comisiéc
Waisman Comisión TOlvnsend, ::11¿,oew!' Tornás Gálv,~z Villegas y al Juez SaÚl Pe:L'.
Farfán, ¿(~orrecto? DIJO: }\:;í es 3ff.or FiscaJ..- ¿CÓmo se enterÓ L.sted de la Orck~l (~c
destruir toda la documen.ta::::Ón del SIN, CÓLl.O:se entera usted de eSl):) DIJO: R,::p:,L
señor Fiscal, fue trasrr.:.tida e11 ILi oflCina por el General del Ejército Peruano, (:.~
Brigada, Rubén Wong Cárden8.:~;,- Una. precisiÓn, ,~No es el GO1.cral Icubén 'Wcng
Venegas? DIJO: PerdÓn, F:ubén Wcng Ver:.egas, discú1perne ustecl.- Correcto, ¿Él e:é::.
Director de Informática del. Servicio de Inteligencia? DUO: De informática.
servicio, y adicionalmente trabajaba muy cerca es,)s Últimos días con el dOC'T
Montesinos a r2iz de 10 del proceso electoral y esas cosas.- ¿El Generel :Rubén,\\Tcr:..;::
Venegas era el er-.cargaclo de:mp~r'i/i.sa:. que se de:'Exuya, que se incinere todo? DI":e
Bueno, todJ 10 relacio::1ado c'.)n~l sistema informátio::>, computación.- Todo
relacionado con computación, in:k:>nnática, él supevisaba que se destruya wdo
DIJO: Así es se1i.or, ellos t:erÜan un servidor mus' gra.nde en su oficina d.JEÓ'
controlaban todos los discos, todas las computado:ca~. d,~I SIN,- Testigo, el catorce rJ.fe- --'!!!!!!~!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!~III!!!!!!,!,!!!,!,!!!,!.!~!!!!!!!!!!!t!!!!'!!!!!,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!IJJ"'!!!!"l!!!!!!!!!!!!,!!!!!!!II!!!!,!!J,!!!!!".!!ii"I(.!!!!!~!!!!!,!!!!!",!!!!-~!!!!!!,.!!!!'!!!!!-'ti,f.""
ActaN° 90 ... 'rt~sth:n()nia] M<:l,¡i,11¡OHa:r'tét JPágimA :;,
.'
septiembre de dos mil, en un hote' de Lima, se difunde un video donde aparece ':,
señor Montesinos realizando detenni:nad& acdvidac1 con el Congresista electo EO:}L
Boumachar, ¿Có::no se recibiÓ esa noticia en el SIN, qué pasó? DIJO: Así es seÜ.,,:¡
bueno, quisiera si me permite extendenne un poco: el doctor Huertas y yo, al ma::-g:cn
del traba:o que estábanlOs efectuando en ese mOlnento, teníamos el televisor
llevábarnos, lo teniamcs en nllcst:..'a ,)ficina prendido, viendo algo de cEcble, y :¡,;;
acercó uno de los capitanes secret arios de], doctor Ivlontesinos a decirnos que rr
orden de él pus¡Ü~ramos en el C:Ul,Ú echo: y al pon,::r ell el canal ocho vimos que ¡;l
señor Olivera con una bandera perusna estaba c:mtanclo el Himno Nacional, y 3,
continuac:iÓ~1. pasaron el video Kouri - Nlontesinos, bueno, definidvarnente en le qr,~
a mí respecta fue una t:ernende sorpresa, que me n10straba lTlucho c.esconocím:,::ELc;
de 10 que realmente son los j:>rcced:irnientos de inteEgencia, él penas terminó
visualizaciÓn de ese video, el seÜol' Mcnt.::s.inos se ac;;rcó a nlÍ oiicina" estaba con t:.;..
rostro delrn:tdado, sumamente nerviosc, y en forma textual rue dijo, "ahora. si es,:uy
liquidado".-, Testigo, le dijo "Atora si estoy liquide,cid'; DIJ'O: Si me dijo "Ahora 'el
estoy liquidado"', y yo le cOlEes':'~, ":::ste es el perdig5n bégO el ala, y las cosas ya TI)
van a ser j,:unás como han side", e:-Üonces, él n1e dijo, "pien,sa cué30luciÓn hay '8L
este, entcnces le repliqué, "Vlacjr:Li:~cnosotros tarnbién estarnos en estos m.OITléTFUS
impactad,)s por lo que a,caba.mos de '¡"er y yo no eswy en capacidad de darte U':J ,;,
respuesta, danos uno~ quince nlÍnlltos", se retirÓ y efectiV8.111ente él los quince
minutos regresÓ, entonce~3 le dije "mLrél: desd~ el punto de vista político:. yo n,,::
encuentro ninguna salida, clefinitivanle:nte tu desti:C1o ya está pe::;ado, medidc¡juzgado", y el doctor H',).ertas le propuso, dJctor yo creo que la solu.ción podría :,:::-
dilatar un poco esto parEl nwvedo cle'3pués ::nediática::nente. porque ni) pedimos CLi..:
la Fiscal d,c la Nación so1icite lJ.Lél cH\'cstigación; ¡mte esa suger::ncia el doc,;": «
: ~ ~ontesinos se retiró presunÜblemente pél.ra hacer Llna. conEu]ta externa, a los FOco:. Ct a. ,
¡ci 'lninutos volvió y le dijo al (,ücto:c Huertas, ":;8tá bie:1. su propuesta" proceda u 81:::C', (>
~~~';Pacer el escrito sJlicitando la in¡:estlga,jÓn a la doctora Blcm.ca Né1ida, Colán", qL:.e:::,~.,¡.~~ - .. . '," ,.'" '
~~~sa epoca e:~a la FIScal de la ,.\raocr, i tengo ,:;n':enchdo que e::ectlV<::tlnente la docto'"... <~~,¡ t~olán dilatÓ los procedimier:.xos p:::'o :',-a era irreve:csible el daflO ocasionado al se!':J'~ ~
lvIontesinos, ya no había formGc de s.oh.::cionar ESO,- ¿Cuando se anunciajl~esactivaciÓn del Servicio de :!ntelig,:o:ncía Nacional es que se da la orden de incine:1X'
la documentaciÓn'? DIJO: A raíz de esa c:irct:nstancla,- A raiz de::80, ¿.No? DIJO r!
es señor.- ¿Y cuando j\10l1'Cesj:':LO:s~w.bia"/iaje,do a Fananl:3.íJ DI.J:J: No, el vial:::
posterionnente.- (~,Fueel veintidÓs. de noviembre? DI,JO: No recuerdo la fecha exact:..
Testigo, en <::oncreto" ¿Usted recibja ordenes de Vladimiro IVlonte:3ino3 Torres'? DLC
Así es sel1cc'- Testigo, para queu.Eted reali:e determinadas actividades, ¿Correctc,!JIIi ~!!!!!!!!!'!!!!,!!!!!!I""'!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!'.!!'!l!!'!!!!!!!!,,!,I~!!~"H!!!!!!1!f~!!!!:!,,!'g',!!I~'!!!!!!!!!!!!!!!!!,!!!,!!!!!!!!!!!!!!,!!!!!!!!!!!!!_":!!!!!!!!!!!;!!!i!!!!'l!!!!!!:!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::!"t\,
Acta N" 90 ..- T~!stimO1rliad !Mel:'llH) Ha¡~tét JPágbtEL
~
DIJO: Así es ser.or.- ¿En virtw:I de qué Monte::;inos le ,podía dar Órdenes a uSk::.,
quién le elijo obedezca usted a 'illadimiro Montesinos 'forres? DIJO: De la jefatec:'sc
real que él ejercía en el SIN, Y (p.e todo el personal. le oh::decía,- Testigo, expliquenc::
porque usted es el brinda el testimonj.o, qué cosa jefatura real que él ejercía en el
SIN; DIJO: Bueno, eso tiene Ui': antecedente, cua:.'1do el General Edwin Díaz Zevalos
dejó la Jefatura del 811'1,y tecgo entendido que ibe. a ser nombrado en una cargo e:.-l
Naciones Unidas con sede en Viena; el doctor MonteEinos me comunicó que se ib.:. s.
nombrar al General Salazar 1vLmroe, yo eL un prin:.er momento pensé que era c;l
General Luis 8alazar M)nroe, q,;'.Íel1 anteriormente habí:::l sido sub J'efe en el Servi:]:;
de Inteligencia y conocra el trabajc del SIN, entonces le dije, "que bueno, era U:12.
buena de::dgnaciÓn", pero él me elijo "que no se trata de él, sino de su hermano Julic
Rolando", que en ese momen,:o estaba en el Co:r-sejo de Justicia lv'Iilitar y ya figurab,;:,.
en la relación de los que iban a ser invitados al retiro a fin de aÜo, entonces, le di}::
"oiga ese es un General con ceré:b;:o cero kilórlletros, nc cono ();:,absolutamente nacL.
de inteligencia", me dijo, "justmnente eSe. es la persona que yo necesitO", (1 sea,
cuando aquí se ha mé,-::lifestado cpe fue el señor Presidente quien 10 designÓ,
escogió, es Montesinos quien práctic;':tmente decid:.ó que fue:ra el General Sa.:~a2dT
Monroe quien llegara como ,Jet:: al Serv:icio de Intelige:~lcia Nacional, porque ea le.
persona 8~dhoc :rara pennitirle ,3 él teLer todo el co::Lt::oldel Servicio de Inteligen,::i:.,-
Testigo, precisior.,es, (~Vlaclin:¡jro Montesinos TorTes tenía todo el control del Servi::i-
de Inteligencia Nacional? DIJC): Así es ::;eÚOt.- ¿,Con el General Edwin DJ:az tambiét:/
DIJO: No: el General Edwin Día2 era ':..:m:bombre de inteligencia y tenía su jerarquL:l,
la hacía respetar.- ,~Perc:'Vladilniro Montesinos no hizo valer su condiciÓn de ases:::
del Presid.ente de la RepÚblica para imponer :m jerarquía ante E:hvin Diaz Zevallu,
DIJO: En ningÚr-. moment:) seÚor Fiscal,- En 1E~!i;t.e,e$ta..d.oel s,el1c:J1L"F'ftsc::a], solic::::
i ~ E que se dt~ le~ct\u':aLa una respu~:sta de1. seÚor MerÜ:c Barte;: en la sesiÓn pÚblic:?, (\ : ; ~ . ,
\ ~"" ¿¡ fecha veintitrés de octubre de c:,os m] uno. JE;1 St;:fíOJc' JD:ire,c:tOJl' de JDebatt;;s;\ ~L 15i
\;!.? ",8 manifi(:st~l: Sobre qué, tiene l.ur.
ted q'.
,J.e:hacer una pr;~gunta, e in3istü, en base a.
U:1":
.
,~~1~
\~ N ~! contradic,:ión se hace. El :s:e:H.r.:llrPTIs(r.::a~rene:I~(¡~~:Le he preguntado si exiscí:t. () .<:\1;. 01<)
\l f tf¡ '.
subordinaciÓn del Gereral E:dl.vin Dfaz Z",:vallos en relación al señor Vladimi.:::, \1)
\i 1Montesinos, el serlOf tef3ti'~o die: oJueno, en su resnueS'C8. en el Con go:eso d:Jo que :::.\1 , r. t~,.t .\
\;! Fn estea(C:1t~,~ ][)I)r SeC¡él~1ta:ri.a ue: Jpn;I~;e~:lll~HLd:a.l' lecltu:r:El del a.ct:a. irHH,cadla, CIUtL.,~. . .
, sigue: "Co:misión Investigador'a :wbre lb actua,:iÓn, el Drigen y el destino del dinero lO>::
VladimiroMontesinos Torres)' [31'.evidente relación cen eJ ex Presidente Fujimo~':
trascripciÓn de la ~;esión pÚl::licc:.d.el veintitrés de octubre de dos mil uno, el sei~G:
dice, la sei'tora Presidenta, lueg':) el siguienk documento también se refiere a terf~2.~;
de subve~-siÓn, el seÚor N1erinc 13arte!:, rn.e permiÜ~ que ins.ista en este 2.sunto, 1
!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!'!!!!!!!'f!!I!!'!!!!~'~!!!!!!;!'!!!!!!'!!!! 1!!!~!'!!!!!!!!!'1!'!!!!!~.!!!!'!!!!!!!!!!!!'!!!!",!!'!!'!!!!!!!!m!!!'!!!!!!!!!'!,!!!!!!(!!!I!!!!!~!!!!'!!!'!!!!!!!!!!!!!.ID!!!!!!!!!! !!!!!!F,!.!!,'!
Acta. N'" 90 -- 'r~!:stiim()nia] Medno j1a¡'UH: Jflág;iíJfl6l::
~
,
señora Presidenta, sí, e:. sef'tor Merino contesta, incluso el seflo:r Edv¡in Díaz ZevaLo3
reunió a la corporación de cfici2Jes y a los f"Lncionarios en un salÓn del segundo p,:;.o
y presentó al doctor Mc'ntesinos como el hombre desigr:.ado por el Presid~nte JXc's.
servir de su contacto y encaTgarse de los asuntos de inteligencia, con lo cual éc
públicamente estaba aceptandc su su'oordinación al doctor Montesínos, cuanuo r;:
doctor Montesincs consigue que sea eliminado tl señor Edwin Diaz Zevallos y bu~c2.
la designación de su re.~mplazc> que era el seflor ,Julio Salazar Mocroe, al Gene:::¡;,.l
Edwin Díaz:, como se dice vu~ganne:~lt::-, 10 rneCÍÓ o:b:::ciéndol\~ que le iba a dar un alL>
cargo rn Viena, entonces, el gen::ra:l Edwin Díaz Zevallos volvió a reunir a
corporaciÓn de oficiales y a los ÚirectJ.'/os dd SIN para indicarle que el Presiden',:e
iba a promover a un alto cargo en el e::í.'!:r8njero, y que en su lugar iba a ser nombnH1.~
el General Sa1azar, pero pensaba que::ra el hermarlO de Julio SalazaT, que había sid=
sub jefe del SIN y amigo de él,k~dedamos "manzanita" nunca se imaginó que Ü)a =,
ser Julio Salazar, a ::'aíz :lue al General Ed'\/vT.l Díaz no se le concretÓ ,~:~
nombramiento en Viena, y post:~riccnente incluso se le quiw la seguridad que ~)e ..":
había asignado, entonces, ahí se pnxlLl:ío recién unél especie de ruptUra con el doc'J!:'
Montesinos, pero hasta antes d~ eso las rela.ciones eran fluidas". El seiíor Dire:-ctcl~:
de Debate:s preguJl1ta !óllll:<e:stjlg(jJ:{~Sf.;1's.tifica usted? }~1testigo :rcUere: Mire, ;::::
realidad no existe ninguna conTadicciÓn, p)l'q-'.).e una cosa es que el seii.or SalaZs.l
pero el General Edwin Diaz Zevallos 10 haya presentado al Sl;:,Úor Montesicus
diciéndole CJ.uee~¡taba ü")ed-::;cien<::lolas órdenes, eIa el :rasmi.sor de las órdenes ck:.
Presidente::, :sr otra cose¡ es que el :3eJ'lOr E~¿.V\'inDiaz ZevalJos siguiera ejerc:iendc:~, ,
plenitud :a jefatura del SIN en tO(lI)S.los aspectos administrativos, y manejo d':~l)~:.
frentes distintos y de lEI.::>divisio:'1.es q u.e conforrnaban el SIN, no encuentro ning~l:l-'"
contradic-:::iÓn en a:mbos térrniL()s; más aÚ:.1 abundo, ',nc1uso aquí, en una sesjo:
anterior, el General Salazar Monroe se ha presentado indicando que ,hubo UElé'.
especie dl~ divisiÓn del L"abajo Y'qu,:: em el ,Tefe real el SIN, que con él despach,~h;lr::'--o
~s.\.~.:.losDirectores" y que el doctor ]\ronte~;jnos ,'eia so]o las cosas del se:,'ior Fujimori, L.i;:':..~,ícual indudablemente no es ciert,), l:lero en e- caso del sefLor Ed'\v1n Diaz Ze'lallm;,:Ei0' ~
'=iue,- R.etoJtm¡l;t su in,ter:r0Igi~!lb~I)f:':iCl~~Jlsefu C):!t'l~i!H::al, !CIJ:Inll.C!1sigue: ¿Con d General ,hll~iJit:.'"
Sj;llazar ~,tlonroe ya Montesinos tLVO e] control r~al del Serv:.cio de Inteligend:.- ;t.r Nacional? DI,JO: Si, el se:fior E:'J1a;~a:.Monroe llege_ba a 12s once d.e la nañan.s
preguntar qué novedades h,'3.bicm, o sea, qv.e ni siqlJiera había leído los diario~" e::,.
una ocasión en V~n.U10incluso h:, preE;[ ntÓ en short C:Jn uno.s alpargatas a pregLn::c~
dos, tres ,.:;osas, y de ahí se iba a. la pla:'ra, má~, E,Ún en los tiempo~; en los que el 8e[.]:'
Salazar M:o:aToe estuvo de Jefe del ;::)INyo jamás he despachado con él ni U:'L'.
oportunidad, y cuando los Directores iban a despachar efectivanlente muchos t'.:c
-18!!!!!!!!!!!!;.!!!I'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!;!:!!!!!!!\!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!,!"!~!!'!!'!
ellos esperaban ~;entándose en l.os :3iEones de, mi oficina{'pero iban ;:¡despachar cc
el doctor Montesinos, L':) con el se:'ior Ssla?,C\I lVIonroe.- O sea, ¿Los Directores lk
Servicio de Inteligencia Nacional despecbaban con el doctor J'v1ontesinos? DIJO: C:c
el doctor }Vlontesinos, claro, ~[lde él redbíffil las Órdenes, tengo entendido que el seÚY
Salazar Monroe se enteraba por periódico cuando leia las cosas.- Testigo, cUillido fL~
Jefe del :::IN Rosas Bounucelli, ¡~lgualmente Montesinos tuvo el control rea:l del SE;
DIJO: SiguiÓ teniendo el control n:al, peTo el trato ya era mucho más respetuo;c
porque Rosas Bounucelli siempre h~', sido un hO::Lbre de iEtelige:'lcia é.esde sus
inicios en la calT=ra de l.a lvla:rina, r además porque los marinos siempre tienen un,,-
manera de buscar su propio (:Spé'.Ciü en st:~ trato con los dernás.- ¿Qué labon~3
realizaba usted en el SIN corne a:~.escr <:Iel.s. Alta Dirección? DIJO: Bueno, habia:Cl
labores específicas que era la elaboración. de :nOTas de inforrnación, notas Út:
inteligencia, análisis c.[~ inteligencia, elabo:C'aba e'vem:ualmente: cLscursos, héL:j;,
trabajos que se llaman completos de .Estado Mayor que implicaban Óocumento~, r'.:
veinte, treinta páginas sobre le. S:Ltu2Jión cue se estaba viviené,o en la coyun':u:".
pero específicam.ente 103 prj:c:~eros 2.ño:s rne dediqué casi en exclusividad a t:catarl~':~
asuntos relacionados con los grupos vic.lentes, Sendero Luminoso y el ]i,U~TA...¿lfste:-
trabajaba tanto a nivel de Frcnh': Interno corno Fn:nte Externo? DIJO: Eso~, fren:cc:
los que rne daban los insurno:" par:t elab:)1"ar, porque poste:rÍJrnl(~nte yo trab",:
exclusivalnente en inteJigencia prec[icti\TéL, o sea, planteando esc=narios probables
escenanos posibles.- (~Usted tl?cboraba informes en relación al problema ce:
subversión que afrontaba el país? D1,JO: Así es seÍior.- ¿,A pedido (]e quiér.l? D1":(
Todo era con orden del tloctoT l'ilo:rÜe:Ü:~lcs.-O sea l:e:itigo, básicmnente su labo:c ('-:
siguiendo las indicaciones; DIJC): As] es, yo trabejaba técnicamente para el dc,ccn'~, \¡ "., . \ ~i .,... \ <:<
\ ~<t\ ?;\. 0::."'$\ ~< \ ¡j1\. ~~ \~; situación. le consulto , era siElÍla:'~ , en:! idéntica e::l eI caso del doctor Huenc'~. ,o '
\ h'}' (.;1\.
~':t.~':;'
.,
Caballero, también traba.iaba PeTa el chx:tor Montes:~nos') D1..1O:Mire, deilnitivamenl:t\ .,""¡1"C:1 :)
\ \-:i ~:-i sí, en qué traba jO aba lo:le:scGno;~co .por razones de la com p2.rtimentE,dón, a '!Jesar l'.::-, Ift'~ . ~
\\ . ~ que físicamente éstábar-eoE ':::::1la nliSDEl oficina, ni él ~;abía C[ué hacía yo, ni ,'o 10 Cl.:..~'. ~ - J .\\
~.
hacía él, pero el docto: MontcStDOS lo trataba eX¿,C:a1Xlen~:edándole las ó:rde:~le~;...~jA'¿Usted cómo hacía con su despacho, usted despachaba dire,::tamente eL
Montesinos, cómo era eso';:- UIJO: El düctor IvIontesinCJs había prühibjdo que se lilc;
Montesinos, yo n:) tenía ink:íativd. d(~llor Ini cuenta elabx8r dOCUlneLtos.- Testigo, L.
que le indicaba el doctu, Monteninos usted cumplía, ¿CoITecto~) D1J'O: Así es.- ¿E,fi¿c
a su oficina, entonces, él era el que llegaba a nuest::-H, o a mi ofi.::ina, y ahi dab:((;,;,
encargos, y cuando yo '::~rrninaba e~ -cr:=lbajoque me había encargado, avisaba e, su:'
capitanes qL1.e Y8. estaba l:i~,to" j él. p:ua'ba a recogerlo.- ¿Conoció usted 8. la ser::.."
María 1\1'::e Guerero?DIJO: Si,. [!oÍ, era secretaria del doctor Montesinos, ter.t':,
~!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!j!!!~!!!!'!!'!!!!~!!'!L!!!.!!~!!!!!!!!~!!!!!!!!!""'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!"!!!!!'!!'!'fJ!1!!!!!!!e!!!!!~!!!!!~!!!!!~!!!!!!!!'.!!!!!!!!!!E!.!!:,:!
Acta N° 90 ..-Testimonial MetilH) Hartét P :á~gl1JrH't;~
entendido que lo conoda den1uchosd.:ÚOS,iÚc1uso fue sh:retaria del papá del doc¡:y
Montesinos.- ¿U::.ted le entregaba Sol trab;~jo, su producción a esa secretaria? DIJI>
Nunca.- (~A quién entregaba u~:tecl'? DI,lO: Directarnene al elector Montesinos
eventualnH~nte él unos d,:; los Capitant:~,.- Testigo, cuando hablamos de los capitan~::;
estamos hablando de 103 Capitanes Ru).z AgÜero, y R.amos Viera:, (~EUos'?DUO: Así es
señor.- ¿ConociÓ l\latilde "~OlO..Pin:hi Pinchi'? DIJO: Sí,usted s;:;1l0raLa.::L
eventualnlente la conocí, de i~)!,lr.a casuaJ.: porque r.'orma:lnv:;nte tengo entendidc qu:;
ella trabajaba en los aposentos intcrrcs del privado del sefor 11,10ntesinos, y en U:I:'.
oportunida,:. que fue llevandc un:raoajo para entcega.r a uno de los capitanes, v'."
esta persona, y como horrlbre dé: i:r:teligencia m;:; dio curiosidad de saber quién ere.
entonces m.e dijeron que era la 3eÚora RosiÜ:t, y que estaba trabajando al servici~)
doctor Montesinos, desgraciadE!Inente cuando :)'0 estuve en la Comi.::.ión Townsedl
hubo une deficie::Ite transcripciÓn, en :u[;ar de por.er empleada al servicio del doc~::.;.
Montesinos, pusieron eC:lpleada de senTido :ld docto::' l\.lontesinos, 10 que provo~:Ó
inquina de eUa contra JTlÍ, que:lio CCClO :'."e~ruJtado e~:a denuncia (fue me hicier:t.
señor Dhe,c::1:<or (tiC: Debates ln.c~;g:U:ui:r,}lu1 tesUgt):¿ Ql:.é [;igmfica al servicio de él,
significa eso según usted? D1.JO: Son dos CO~3asdisLntas... T,:;stigc, pero que significc:
DIJO: "A' servicio" porque recibía Órdene~; directas del doctor Montesinos wbrc
asuntos que él le pl:mteaba, qu,;: es :1istlrctJ a una empleada de senricio. EJI sni"clt
Fiscal~ cm:n,ti:1tJllCtasu :t:rl'h:nc)g;a.1:<;c,d,o:Testigo, de la información que tenernos, cuandc
Vladimiro ll¡j[onte:;:inos s:~ instalé. en el '3evicio de Intdigenca Nasionat, ¿Monte~;ir,).=
vivía en el SIN, -c.na consulta p,.~lirnirwT, vivía en el mf'lrJ DIJO: 8ue::1O, al comier.:;:,
tuvo unas instalacion'es mu.y precaria::;, L1n pecr~eÚo dormi.torio, pero despL
conforme fue hinch~md::,se :-:-fcesLl):¡,uesto e.el Servlci.o de Int::;lig:::ncia, llegó hacer:¡¿I~'.,
\\
\ ~ todo un arnbiente en 'a parte extre::I12. de la Alta Dirección con toda clase l.t
\f
~ ~"
t comodidades.- (iTodos los oficié:.e~;, b COIl)(lración de inteli.
gencia del.
SIN aceptó'; ¡;. ~ ' '
\
.~
' t;presencia de Montesino.
-:." ( lue él:lodí;:;. d.ar Ó:-clenes a altos ot1cialés dd Eié.
rcito, huI:. o ., .. , Q
\ . .~.$iproblemas D no') DIJO: Buen:), cuando él llegó hubo algunos oficiales qUi:::L,. ~"z.t\~1b.ceptaror., en p:~incipio porque eLLos teníéll mayor graduación qU.t: la del ::1~i'J.'
~~!I} ~< .
'1':'... ~ontesinos, q 1e había :Üdo Capitá1:, y en segundo lugar argumentaban que él t.abLJ..- í::.\i J:pulsado del Ej'~rcito, eso pro';rocÓ cue todos el1o;~;f\leran ca}~.nbiad.()s,- ¿Y cómo',,~.~ ~~ "\» ;1. t '. " t " J. "l ' ... ,. b .. 1-.. ..,'~ .1" """""'"".,. '-. ,.,1. ,.~, f '~':' ¡J' '" ", 1 E',". . 1' ,~) [1 ',('" en ero LL. el 'I..C que ,.IJU LLLI ..~¡ "C'.La""o CL dJ.guno", OJL,c c. Clé, _~elC1.c. 1,-..~
Porque hubo uné. reuni,:,n que CUJ1'llDcÓel Ger:.eral E;dl;vJ.n [)íaz Zevallo:::, comunic;:LTdc
que el seÚor Montesino~, iba ~r 3. trabAjar al SIN, y allí es donde ellos expusieron ~iU
exposición.- I~,YeBOS oficiales que e:>:pusieror~ :sus Ol:Josic:ón fueron céLlIJ.biados? DI..:'C.
Fueron cambiados im:.:.ediat8Jl1ente cuando llegÓ el seÚor IvIontesinos, y teq::
entendidc que Sl;[S carr::rasqued.scon estancadas a::1Í.. ¿Conoc:.ó us":ed al Coroll",
_--!!f!I!!!!I!I!"lIfI!I!!!!!!~'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!~'I!!!!!'!!!!!!!!'!!!!!~!W.!!!!!!F!!!'!'!!!'!"!!~!!.!!!!!!!!!'!!!!~!!!!IJI'!,!!~!'-,!!!!!!!!!x!!!!,!,!,!,!,!!!!!!!!!!!!!,!'!!'!!!!!!!If-!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!,!".J
Acta N" 90 oo.1:'(~i¡,;th:l:1onii!>l J&it:linloHa;.'tét ]fJ:álgbla:'
Roberto HuaInán Azcun-a~) DIJO: Sí lo conxÍ,- ¿E::l ql1f área trabajaba el CO1'OIlr:::~
Huamán Azcurra'? DIJO: El Coroné Huamán Azcurra trabsjc..ba en Informado:::,
Electrónica, que era una o~::.cic!.adepenclien':e de la Dirección de Informacio:~les.-
Usted ha declarado que entre O.Tas actividades que le ordenaba el señor MontesiLo'
era la elc,boración de dscursos, (~E:s correcto eso? DIJO:i\.sí es sefior.- (~Discun<)
para quién? DIJO: En un pri:ner nwmen1:0 habre ela.borado '_lnos tres o cua:.:'c
discursos para el sefLor Presidente de la República, quiero haceT salv::da.d que e::l(Jó:
diez año~ de ejercicio ::le L1 Presidencia, yo a FujiElOri yo jamás he cruzado lEL.
palabra con. él, nunca ::1e desrachado con él, más aún el señor Fujimori en uns.
entrevista. que :.e hicieron en te:e,'j siÓn. le pref,runtaron por l~afael l\1erino dijo qu~
desconocía y no sabia quie::1 era., o sea,::lue todo se ha.cía por intermedio del sef.y'
Montesinos, pero post(:,~iormenti~ tengo err:endid.o c:~ue el señor F'uj:imori contnctc
como secretario c. un sefi.or :rue escribía poesías, recetas de cocina, no recuerdo con!..:,
se apellida, que es el que3e en::argaba en una lap tcp de prepararle los di8curso~,-
¿Pero usted inicialmente prepa.ró aJgunos discursos? DIJO: En tres o cua.:"
oportunida(:.es.- Por eje:1plo, ¿.Usted preparó el mensaje a la nación con ocasiól:, d,~;,
golpe de :~stado del cinco éee abril del noventa y e.es:) DUO: Preparé por indicéLch:
del doctor Montesinos un 'clorradof :no de di8CU:~S()S; sino de declaración en L.,
televisión" que después tengo entendiJosufriÓ moclj.fkaciones, porqw~ por ejemplc d
señor Fujimori usó la pSllabrs, discl'Ier, cosa que él n:. em:ender es imposible disol':~r
al parlanH:,nto, podrá cesarse, podrá c;errars~, podrá dausurarse, pero no disolver,:
sea que hu'bo c:orreccicne:3,- ¿CÓr::n '3.:;í le ~ncargaT(Jn preparar ese dIScurso (1 é::;c
declaraciÓn, cóm'J fue?" $por:lue el gJlpl: fue d cinco de abril del nove::1ta y dos, (:N
o menos cuántoB días antes le en:::argan a usted preparar ese docurnento? DL..:C
Bueno, nosotros habiarnos estado trabajando ya desde varios m=:ses anteriores U::l.é.
~ '" serie de proyec:os d.e decretos, ~n ba:,e a la a.utorización legislativa que le ha':iÍ::t:-c~ 8
i ~ otorgado3.J. Presidente ¿.~ la RerÚbLc::i... cU811do estm, fueron presentad.os el Congrco. .<. <!'!~ ~ prácticarr.ente rechazó varios de eJ.)s, Y otros los recortó de tal forma e. <:\. U
~ ~.!!maniatabaIl la acciÓn Jé: la F\lerza Armada y del :3ervicio de Irteligencia p~<:i.~ -~~ ..~ 'i~ombat:ir la subversiÓn. entonces, a pT:ti:c de ese rrJ.üraento :3CcOHtenZm'on a traba']:', {¡,.. .. '
., ~tra vez esos decreto::;, hacié:::ldo:_es aJí!ll:.'H1S modificaciones, y en determi::l8:i=~\! ' ~¿ .
\!é. ,omento recibimos la crden de:Lset'lOr :V¡ont~8inO8 de que rus qued¿l'c:-,mos a. dútILr.""1.. ~
\>' yestuvi.mos cucxenta :l T,:::ho horas en el Servicio de bteligenci3, con nw:s:.."almohadé3. pernoctando ahí que e,:; c':la.ndo se prepa'~ó esa decl3.ración que hi:z:o 1:1
señor Fuj imori en telev~~oÍé<l.' ¿~.Caso IlLenos a partir de cuándo 1..1stedes cornienz:ax.
preparar eI paquete de ~10r::na.Sque s:irvieron d.e sustento para que se viabilizara ':.-'
golpe d.e estado del cinco de abril de} n)ve:cta y dos? DLJC: ¿Las que fuerr
~.!!!!!!!!!!""'-!!!!!!!!!!!!!!!!!"",!!!!,!j!¡!!,!!,!!!!!,!,!!!!!!!!!,!!~!!!,!!!!.~!!!!!'!!!'!!!!!,!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!!!!!1!!!!!'!!!!.!!!!'.!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!f!!!!!!!J'!r"!
Acta N" 90 ... 'r,,~stimoJtliaJ Med:r,loBr,¡"tét JP:algilJt'lSI.;~
".'\ .
\ ~~"7:\ '1:., ""-
~~" (t,
"
tr''4. <ffi
\t!) ~" ,,\,
"
bloqueadas por el Cong:~eso'? .- No porque cuando se da el golpe de Estado se da un="
serie de norma~;" luego s~~ da le. J(y de bases del gobierno de eme:rgenca y
reconstrucción nacional, el ,:eSé: de numero~,os magistrados; DIJO: Eso se trab;lj
cuarenta y ocho horas antes delsinco de abri1.- ¿Y cruienes trabajaron en eso? DI"':
Eso lo trabajó básicamente el seÚor Montesinos con el doctor Huertas y teng::
entendido 10 he escucbado pecJ no In e consta hube un asesoramiento externo 1:.::
parte de un congresista Arequipc)'lo, no rne acuerdo su apellido pero lo Único qUerL~
acuerdo c,ue cuando pedía el '.1S) de b palabra le decÍím "salud". - ,~Esta hablando d,~
congresis'ca Chirinos Soto? L'leJO: J:SX2ctamente pero era Frcmcisco Chirino~~ Soto c::~
el hennano era abogado y Enl';que 1:dmbién colaboraron en ese r>royecto ambo;c..
¿También partic'.pÓ el 3bogado Davic', Mejía Galindo, recuerda usted? DIJO:
también.- (~y Pedro Huertas Cahallero? DILJO: Básicamente él con e1 docc:;;
Montesinos.- ¿Y usted ta:mbién aporIÓ'? DIJ'O: Yo revise la. redacción, 10 que Y'"
prepare he la exposiciÓn de motÍ'i'os y p::l~t;,: de la exposi.ción que :.ba él hacer "
President,= Fujirnorj en televisión.- ,:Y <::on qu~en convenaba usted en relaciÓn a C:i
documento importante la declar<:~cié,n de Fujirnori, quien le deba los íEsumos, le
se quería hacer con qu:..~n conversé~ba? DIJO: Con el doctor Montesinos.- .¿Ta:a:.bj::;:':
usted preparó, si mal no :[0 n':C'iJ,erC.ob ha declarado en el Congres,:), usted prepé:.:'C
los documentos Hamados orden pa:"a h d.:::tención de determinadas personas, líder:::
políticos, etc? DIJO: No fue documento sino unaespec:le de plantiJ1a donde hahLe
puntos suspensivos donde :,e expLica el seíior tal, cr.:~oque e:~a Ifue:sto a disposicLr"
del PREBOSTE indican,do que e~¡taba en bw;n estado de saJud y una ::~~cha.-¿E:;c¡ ,
encargó él usted el seño:r ]\/[Cil1teS:LLos'? DI.J(): Esa plantilla tengo entendido que
señor MO:,1.tesinos se la hizo llegar al G:':neral Hermoza. Híos, yayono séquenonbt e
sugirió o que nOnJ,bre p'..:.sie::-on.. ¿A us::ed no le entregaron una relac'.Ón de persoc¡,.,
que iban ser detenidas? DIJO: ~b ,~n a'Jsohro, no sé ~,;Íde alguna ma.:lera abund.a 1.',
que ustec'. ha preguntad;) allterionneLte, m'l.chos m,:::dios de difusiÓn argumenta'oc:;.~'_,
suponían (1 fmltaseabaL respecte que el go:tpe se ha.bría producido por una c.en'Ln.:i,-
de abril.- ¿E:l cinco de abril del noven::~! y dos, usted perteneciÓ todo el día en el Sil';
hubo una o'~der:. ,:le inmovilidad? DUO: En la noche hasta el día siguíente.- ¿Uste(':~c
prep<3sal"cn todo el conju:,Üo ck proyecto de norma~;, para que el golpe de E~:t8:;::
pudiera viabilizarse? DIJO: La~: ::10f1I],<;[8:ya estaba prepaTé,.clas de slnteln:STlO de:s{:,~
que tuvo autorÍ2:ación deJ. C(m.gte~;o :::1 Presidente de la S~epÚblicf." lo Único C:I
~.~!!!!"!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:!c,!!!!!!!'!",!!,!!!,!!"!~~'!!!,!!!!!!!H!!!!!,,!,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!"".!!,!!!.!!!!!!,!!!!!!!!,!~!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!!!!!,!!!!!!!!!!!!!!!!II!I',!l!. I
Acta N° 90 .-. T'~¡iStj¡t:!1onial I\1:f~t'il11()¡im.tét ]Pá~:blEl;!
hicieron fue promulgarse nueva~neEte,- ¿CUál,lelO se ejecytó el golpe de Estado s~~eL::,
un decreto ley ~l veinticinco cuatro dieciocho :3i ::na1 no recuerdo qu,~ cn::a (3-
denomine_do gobierno d-:: e:rnergenci>:Ly recoLstrucciÓn nacional'? DIJO: .Ese es el ou.=:
trabajó el doctor Huertc_';; con el doctor Montesinos, eventualme::Le intervino el SdCL-
avid Galindo Mejía y como le he: repetido, tengo eptendido que hubo ((,-
consultores externos,- ¿Usted también intervino en esa redacción del docurnerEo
DIJO: En la corrección de la redacciÓn final, o sea una vez que estuvo facturado::
fraccionado me :_0 entregarOn;¡anL ver si hubo alg-..lnos er:ores de sintaxis o (,:
redacción.- Testigo, enwnces tene::~no:; c:'aro que en el SIN a partir de junio d,:;
noventa y uno, se man:jo los ¡::royec-cos de normas e.Correcto'? DIJO: Así es se:fior.-
Testigo, en virtud del Decreto Legislativo que concedía facultades Legislativas
Poder Eje:utivo ¿Correcto? DIJO: A::;íes.- Un segundo escenario es cuando usted
orden de lVJ:ontesinos prepeJ:'aba discursos, uno dt= enos la de:laraciÓn del sdJJr
Fujimori t:n la noche del cinco ,:Ie :::bri! de nove~'lta y dos ¿(::;crredo? D1.JO: Quisie:-c-
mas precisiÓn eJ,proyecto del mens8je,- ¿Ese proyecto lo preparc usted? DIJO: k,í:::.
que no fue exactéUTIente 10 que ::J:YÓel ¡',eÚor F'ujimori pcrqu.~ él le hizo correccio:~le:,-
¿Usted tarnbién preparÓ discu:sos pdIéL jefes milita_res, es decir para el Gene',:.
Hermoza RlOS? DIJO: Al GeneraJ Herr:lOza en rnllchas oportunidades l.~ hecilc
discursos, ca.da vez que tenía UEa cej~emonia pÚbJica. el discurso 10 hacia yo.- ¿Cl.\i.?,-
era el circuito que seg')Ía lo::>p:coyecbs de normas, que b_aci.:l con ese proyecte.
quien le entregaba'? D1J(): Al seLorMcnt,=sinos porque él me encargaba, él me de~L:~
sabes que Nico va a hac)lar :::1 ta~ Cé:I'en.1o:-jahay que hacerlr:~ un discurso bonito y :)--
le preguntaba y de cua::!ltas pa,gina::; y me encargaba de prepa.:rar el discurso y yo >
i\ decía que cosa quiere :!eci:~le, é1 rne decía hay que tratar de tales y tales :;untc ~- ::;,
base de eso 10 desarrol1aba,::tbre hecho cinco mil discurso en todos '_os años qC.e I-_t-
' ,> ~ trabajo en la administración ""jbliea.- "Usted tambibl preparaba los discursos a c('..\<: ~ " . '--. 'Ct: ~"~'\<t ~ Ministros de Def,~n:sa " Interiorr' DlcJC. También,., .,Usted le tlre pa:rc, el discurs,), ,;-¡ "'\ ~ -1 c. 1-, 'U ..\ Ii')~a mensaje que realizó en el Cong]':~so eI';eflOr Pandolfi, p,;LJ~ajusLficar los ingresos ,j,;¡ ~"'$iSl'N1.$. - M t
'd ,-, r r .r" c' ] 1
, t 1~1t ~:.::-senor ün esmos, recuer a e::;o!' d '- (,1: ,-1" .e 11c.:; 'xela par-=, que es a }:ac'c-: Q:.~~.~
:~(J¡ j~introductoria,-' J&n ,este esta,¡JI.() ,~l ;Ste:títCilJI:'PJ'esiCle:l1lte inter.iTiiene Y' fi,ei1:da mi sni\c:n:
Víij ;:..~..
.'. isea! que lr10 es lL1l:I1te::mm J1'eRte'!J31n:l:.
e~ nutra, t~l j1L1lidi(JI1J1.S1.qUt~ por fIJL'II.r¡);¡cer:remO$ ,:.
't
¡. "'Y' ~¡/ ~ ~ ¡Sta part.e, CoxRtinÚ:aL su i:!.lt'elr:rtl~~;tJl':(j<r:loel neñClf F:ls,cal, (:0111111:1m:ilg1l.1(~:'Señor Merin./, - .
..¿Usted tambi.én preparc,Jéc com.unicadcs, dedaraciones en relaciÓn de hechos ql¡e~¡~
producían, como se dice ceI ella"? DI,](): Si, todo eso figura en el archivo que 1181c
debe tener se:fíor Fiscal y que han sido recon:::,ciclos con mi fiLl1a,- Señor Merinc,
entres eso:~ cODlunicados, por d.::ci:~ 1<:-1n~vÜ;ta "Car.,~tas" saco que les roilitares ~L~
habían pa:rticipad,o en j)S hechcs de :noviembre del ::1oventa y dos, dirigidos por ':'
~'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'-"!!!!!'!!!r!!!!!!!!!!!!!!:!!!!!!!~'!!!!!m~!!!!'!!'!!!'!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!!!!'.!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!'!~!1!!!!.!!!!!j!!!I!"!!'!~!!!!!!!!!!!!!!!'.!!!~!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!I..!!!!!!!!.!!!!j'l'J!..J
Acta N" 90 .-- 'r~!stit:l1oJt1ia.1 M:eriLJ1¡oHm"j:;iH: JfI:a.g[:na ;~
iII
\ .\ \~ '" ¿Esta ha')lando de proce'so:~, ju.diciaJes? DUO: Bueno tedo eso ha saJidc a la :L~';
\ \~~;~- ahora en una se6e d.e jtÚciO8 c:.:m,C:,eYGhe sido tesLgo en procesos donde el S(::1) ,. ,~..,\>9
\ \,. ~';~Montesinl)s tenia, interés pel"SO~,é1J"¿trsted ha s::do prJfesx de varias eS8uelas Ó,\ ,.! W '
\ \ -~nteligencias? DUO: As:. es, también 11': :::.iclcexposHo:: eI: lEs escuelas superiores L''
\ ~~~. t,~ '... ' .' .' . ¡. .' -. """ """.' .,
i Ji'( ~dos los IIISbtU.1:0s' arE,adoD e~:. e.l (:pE.l\ y en la. ]:.,:;cue1.a Supenor (le Intel1gen'~L.\ \~ ~ '
" \ \ enseÜaba dos cursos teoría de las. id,:\)lügías y lUcJ~léJ.Spo1ítica~, hec~1.o expasicior:;,
~
.'
General. ~:ali:nas Seda, JÚemn torture,dos en el SIN ¿Usted preparÓ un comunic2d.;~,
de respuesta a una nota sobre e~<o, recuerda usted? DIJO: Previsiblemente debJ
haberlo becb,o no recuerdo,- ¿Toda el acontecimienb que se.lía al exterior lo ha::L::.:.
usted? DIJO: Si, eventualrn.~.Tlte lo hacia yo.- ¿Por o::den de Montesi.::lOs';:ODlc:ro: Te
lo que he explicado era por ord:cn del seÜor Montesino¡;" él era mi jefe directo yo IL
tenia iniciativa para elc:oorar dc::;:ulnentos.- Por ejemplo, se produC::a una dem,:,n:i.'.
pú blica <::ana1 Mariela Barre:cdenunc:íÓ de la égentedos ls. desapariciÓn
inmediatcunente ,¿A usted le comisionan que prepécre un comunicado o U{I:,
declaraciÓn al re¡;:pecto? DIJO: ~/[e pa::-ece que es-) lo e.laboro el doctor Huertas.- ¿Pe::
en las oficinas (le asesores in,::nediatarr:,ente se prep&.raron? DIJO Esa era la cocin;3..-
¿CÓmo ls. cociné:. explique e::Jo~)DJ.JO: Era dende se: preparaba los documen':c:.,.-
¿ Cómo se seguía, siem}:re a trél'lés de] sei1or Montesinos'? DIJO: ]~:se era el can<.-,
SeÜor Merino, Montesinos Si'; expn;saba:, da1::a cu::sc a una serie de docunlent::,~
través del jefe virtual () formal de] SIN, ¿,Cómo era eso? DIJO: No sé cual era Le
circunsta:;1 cia, condicicnes y caractcrÍstica:3 del c3espacho q l1e tenía el Sf:r_.r
Mantesinos con el jefe virtua:. del SIN) yo nlnca he participado:::n esas reunione:.,
¿Usted ha participado en 8J§~Ulj,areuniÓn con Montes.ncs Torre:; :1el señor Fujimo~~
DIJO: Nunca, como he dic:ho el señcII' FujiTIori jéu:nás me ha dirigido el uso d.e
palabra, nunca he cruz:aÓ.o palabra con d,- ¿Pea usted se entere. que el ser :L.'
Fujimori vivía e:11 el SIN';:' DI,JO: Por suplJ,esto lo :1.e visto inclusive eL al!SlIL:':;
oportunidad.es él cruzaba el ¡x:uadizo frente a mi oficina que estaba en di::ecciÓn ,,-
seÜor l'VlontesinoB y YO!h he visw EtEeVe:;;ar, por supue8to que r'=spet.;tosmnente TI:
puesto eL pie para saludado P';::O:lC :,e me conte~¡to y él seguía de Ü'ente.- ¿hable.
una divÚ;iÓn de funciones CCL. cl d.octor HuertaE; CabéiiJlero: él ':Tataba terr ;;..
específicos y usted otror' DUO: Asuntos 1ega1es.- Sef1Qr Merino, cuccc.do hablábarr.<).
de asunt(,s :legales era éJgÚn tip:' Ó.c ÜEerver.ción de Montesmos en f:1 Poder ,Judici :1:
también fr, el SU: de Ar~~entina :1 en CESl en Madrid.- SI::Úor l\It:::rino, 11sted elaborar>
informes :sobre frente interno, en cuant,) al cIesa.rrollo y bs a.contec:imierL'.Jc:
relacionado:; con problerna dd ~':;ndero Lurm,noso y el MI~TA ,:!.Correct)';) DIJO: Así ';:~.
en base de los in sumes que nI.:; r~lrcporcionaba frente interno, pe:D casi todo ("-.
trabajo de irÜehgencia predictiva o St:rLlo que podía acontecer con ,::sa infonna:::lI..<
_1II!!!!!!!!!!!!!!!'..!'!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!_.!'!'!!!!!!!!!!!.!!!~!!!!!!!!'!!!!!~!.!!!!¡1!!'!E!n'!!!!!'!"!!!!!!!!!!!!!!!'.!!!!!'!!!!'!!!!~!!!!!.!!!!!!!!!!,!!,!!!!!!,.t!'!'!!'!!!~!'!!!!!!!!!~!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'f:!!:'yl
Acta. N° 90 .--T~!:SUl'11OJr1iaJ\Vrel"1I:11iOHal'tét ]P;3Lg[1flEI. ;~
creando I~scenario probables y posibJes.- Cuando \ls':ed sefio!' Merino, habla e:.::
insumos que le proporcio!taba d fren:te '.nterno, ,¿A qUi:: se esta refiriendo, quien ..;:;
entregabs.. ESOS insumo3? DIJO: E.n principio los :::er'iicics de inteligencia de.,:,:.
fuerzas armadas y fuerze. poJiciales, entregceba informé~ciÓn con su canal
inteligencia que ,=ra la DirecciÓn de I:nformació:J. y esta a 'Tavés 10 distribuía ;;, 1)'
distinto frentes, 10 que le co~respondía al fr'e::1te interno y a juicio del sei:r
Montesinos ameritaba preparar une. Dota de inteligencia () una nota informativa p<::té':.
el señor Presidente o para los us,uario~: fba1es hacía pedir la información me L,
proporcionaba y yo en ~:,ase :;Le:;o r::J.¡::,~1Drabc.con 1a p::oyección y el análisis.- ¿Uste:.
se enterÓ de alguna forma que '\iIontesinos Torres soMenía. reuoJ.iJnes periÓdica::, c:),;
los directores de inteligencia de los institutos armado:s, tuvo conocimient,) de ,::sc,
DIJO: Si, yo los he visto llegar, por lo rnen)s se reunían cada quince días o v.:~inL
días y segÚn la. coyuntura 10 hadan con mas frecuencia.- (~y quien Presidía ':~;"'.::,
reunione~, de 10 que u3ted sabe? ~::)I.)O:T'E:ngo entendido el qt:.e fiisuraba de ,::~;"e
reunione:s, me parece el Q.;;neraJ Salaz<.:¡r:Vlonroe y po:;,terionnen.te el Almirante R.o~.;;.::
Bonuccelli,- ¿Cuándo Sé: prod.'l.1c\~el crecimiento del, SIN. cÓmo se percata usted t:.~
eso porque el SIN en el a..ríoochenta ere lUH,U1institución muy pequer¡a.? DLJO: e.aro..
en un edificio viejo que se caíc... al peco tÍi:::mpa Ja llegada de Montesinos comeL:~.~,
crecer a hipertrofiarse el SIN, se crearon nu~va::. oficinas, Sé llevo mucho rr 2.".
personal, personal de s:~g'.lrida,:t de 12.s fuerzas policiales se crearon cuadras ])(:i~".
ellos corn=dores, cada Ú:..recdÓn:enís. :m propio ambien1:e, enton~es el SIN creci..:I:':::,
un quinientos pat. cientc en relBciÓn cc-:~noera antes, ~;ehizü una instalación especi:::.,
cuando e] seflor Presiddlté: fue',; re.:;i::hr ahí, el seÚor Monte:si.nos hizo sus ambien:e~
interiores, ,=1 j.efe del SIl\' taé{J.bi~n tenía su clormitorio.- ¿Se crearon nu::\;;..c..'
direcciones, en cuanto a:! tenléU cj,'1,:eLO:':, interesa al problema e.e la subversión, :,;;;
crearon oficinas y d:irecdones especitkas para ver e] :erna de tenoris::rlo'? No, pon:;l',.
la direccones del SIl';, son 1:1s iirecc:iones clásicas de todos 1m; servi.cio::. t>
inteligencia de todo e~ mund.o, esa es una doctr:lné. universalrnente ecceptH.d:.,
\
¿ Conoció u ste al coroEd VÜla10 bos Cand.ela.? ])Ic.T(): Si si ~,o conocí: incluso fuirrt),;¡.)
rompañ.eros de estud.ios el el Cc)legio Claretiano c'.umdo é'-a.mos muy jóvenes... (:L,"'a jefe de ad:ministra.cÓn del ;.EN~;DIJO: Director f','acioneJ d.e A.drr:.i::1istración, e:;'c#':
era su caJ-go,- ¿tl estaba encarg;~ld() (::.'~lél adminislTKión de! ma.nejo d,::1presupue:';t.~,
del SIN? DIJO: De presupLeslc no, porque había un seríar Puente Cañari que t::'3.
director de planificaciÓn y presupuesto del SIN.- ¿Qué son los gastos reservados er d
SIN, si e3 que ti=ne co::wcicnient:o us~:ed? DUO: 1\fok entiendo ~efio'~ fiscal- Gas'o':
reservados 10 que denornin&xl re~'.e~'i'a r.no, r~serva d.e'3 ¿usted cO:JociS de eso'? DI....
Desconozco. tengo entend:.cLo q'.:.e reserva uno, res,:~n'a dos son nonlbres::],'J.e Be .L
!!!!'!!!!!'!!!!!'.!o!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!'!!'~!'!!'!!!!!!!!'!!!!!!!!!!'H!!!!!!'!~! .l,!!!,!"lt!!!!'.!'!!!!!!!!!!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!'!!'!!!!"!!'!!!l!!'.!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!' ..! ' I ,
Acta N° 90... Testirrwniad M:r:d:mo ;Ba::o'UH: ]fl¡aigálla;:
~
,,'
ocurrieron al serior MOl\'ceÚnos.- ¿Para que ~Je le ocurrieron eso a:LseÜor Montesinc:,~"
DIJO: No podría precisarlo, 'pero (le él pare'~e que :saJió esa, sali;::ron esos nom':)re:s
porque en el presupue~;to de la RepÚblica, n.o figurabarl, en el presupuesto del ~F
no figuraban.- ¿:Se ent,=ró usted cpe a partir de enero del añü noventa y unc,::-;
reorganizc) el servicio de inteligenc:.;~. nacion8.P DIJ(): BV.eno cuar.do ::;edio la ley CL.:'
creaba el sistema de inteligencia nacio:na1.- c,E:so se :::>:uduce en le. reorganización y <:
crecimiento del s,=rvicio de intehgen::ia';1 DIJO: Así es comienza la hipertrofia como y::
le llamo.- ¿y usted intervino Cl la r:::dacción d,::: '=sas: normas? DIJO: No, eso
manejó el doctor Huectas.. porque eréUl Hormas Legales.- (~Ustecl intervenie. ;::-:
algunos pre'yectos de éiseurs,os en la redacciÓn ch:: algunos proyecws de nonnE.S'
DIJO: No: los proyectos de nonr.:iS no,. ¿Proyectos de norrrw.s lo trabajaba sola:me.nl:~
Huertas Caballero? DIJO: Asi es SéÚoc'.- ,~Huertas Caballero, también se encarga be
de los temas judiciales? DIJO: A3~ er:: ser_cr,- 'Testigo, y usted se encargaba d~')L.
proyectos de cornunicad)s ¿CorcectJ? :)I.JO: Comunicad.os, discursos, declaracion:>..
algunos oficios él deter:ninaclo tipo de furcionario de alto nivel del exterior C;l:~
eX1g1an l.Jna redacción muy c;.ids.do~;;a, de discurs)sy 13 le digo de nota~1 c~
inteligencia, notas inf.:Jj~mat:lvas, ::l11:~IJjsis:le inteligencia y después trabajo~~, I.~
inteligencia predj.ctiva,-~ Usted D;~ e'lcargÓ de la elab:;,ración --consultÓ- de not8.5 c;;
inteligencia o inforrnes de inte:liger:'.C:la en r::lac:.ón a determinac,os acontec:imierL'):~
políticos? DIJO: Siempre que se 1:11':':ordenaba.- ¿\1ontednos le ordenó a ustt~.
preparar3.1gÚn tipo de cor:lll11ic,o.do, ?Jgl.:tn ti¡:::o de r<=:~puesta o informe en relaciÓL
la denun.:icl del generpl Ro'\:Ile:~:E::,pJI0Za, 10 que us.t.::d recuenla? DIJO: Que :'
recuerde nc seÚor.. (~Quién meIwjo c:~>o?porque eses docurnentos tarnbién figLlL.
en los arch:[vos: DIJO: No lo rec'uerclc, pero pn=vis:.blemente yo no he sido.- Ustt:,:
también preparó las actas que sLlscribien>E los generales, lo!;. jef~s mÜitare~¡;~:,-;
relación al golpe de Estado, 12.8,ictas de reunione~:, ¿n:-cuerda usted? ))IJO: Yo hké' ,,:,
borrador :lel acta, dejar.do los rJc,nlbrc:', en blémclo "p.)::que yo no !;,abía quienes, toc,:>::
los generales jefe3 de regió:'1 y tCI:lo10::o::oma.nd08.- lEn eHb~ e::rt:3.dto,.¡~1sei3tor Dircc:t<:c
. ~ de Deb:8l.te~; d:ispc.ne uu li:~r.f:~'I,l'eJ;:{¡~r.:I~~!,':I'¡(~.~la S(~:!:i:i'Ó!11l.:=:::;:::::::::",,::::::::::==:::==:.:::::::=,=::::::::::::="~.~~j '~
:\r~einiciada ]la Hf1:sió:nr t~l seiio:t F'iiS,('~:tlprc,sigue i:mf:el'r(~¡ga1Jld,o<al 'tüstig()~, el1l IlJ>s~~
~tgUientc~s.t<§n}¡).;lXl():S: S:::f.tor Merino, ¿Básicamente ::¡o1:r~ que p..:tntos s.eñor Merj¡~:
l:i~ted elabs>raba notas de i.ntelígenci3 en base a c.Ee aspecros, que telTIaS';:ODI~<
Todo 10 relacionado coe el aco:ctecfT polit1co y dete:cminadas c:oyurLuras especial~::
perdón, quisiera hacer una a:.~anlCj/:n, en ante.;:; cuando m.~ preguntó sobre l.
redacción de la documentE~ciÓL. ,jci ¡:i::lcO de abril me olvdé d,; !nellcionar a 11:1:.
persona que también p;3rticipó~n :la :O(:dacc:ón en esa. époc]. (;ra coronel del Ejé:T.tC
el general Cruiclo Gueva:ra, q"':le ckspués fue Presid,;;nte cle] Consejo Su::>:,"emo 1:.
--!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!'!!!!!!!!!'!'!!!!!!!:!T!!!'!!'!!~1!~~!'.!JI"_'!!!!!U~!!!!!!!!!!!-'!!!!!!'!!!!!!!!!H!>!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!'.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'.!! :!I!r'!
Acta N° 90 "o T~::¡rl:i!n:Hmhhl ¡~l[(:t'j¡.'i1iOBai~i:~t JP;3lg.K1t'Iel. :¡ .
justicia militar, él también aportÓ e':;. la redacciÓn.- Seflor Merino. cuando uste:~, ."
habla de asunto s de e~pecial :mporr.::mcia por ejemplo' <~usted elaboraba notas t:..:
inteligencia en relación a ó.tentadosccrrori:;tas de gran magnitud? DI.JO: No, et'Y"
eran problemas policiales yo trabajaba sob:e estrategias de Sendero LuminJs.)..
¿Cuál era su enf,) que, su an~ilisis en relaciÓn a la !~;L'.errainterna que sufria. el Pen:,
cual era su diagnósticc en el LJ1.0nüver:rtéi., noventa ~r uno so'xc la situació::l f:::"
relación 6. Sendero Luminoso? [lI,JO: No sé si me permite expresarme con ampliÜ.c..
yo escuchado que el d~a de ayer el ú::stigo el coronel Beneó.icto Jirnénez, dijo ~L:.:
Sendero Lumino:::o habia lle gadi) al ecuilibrio esrrat~2"ico , mLre usted señor Fiscal.clc,~ . c'
grupos Marxistas. Leninist::Ls clIando deciden o consideran que se está viviendo U::1::-:.
situación revoludonari:~. o una s:í-:u3,:::iÓnrevoluciona:da~n desar,:"ollo y decid;::-.
participar en la lucha armada para la captura d:::l poder necesitan fOrZOSaITlt1lt::
hacer dos clases de análisis. tUl snálisis que es ,::studiar la .:arac':erización de L.
sociedad en la que se e:;;tán desarrollandeo y otra es estudiar ~a caracterización de ¡¿,
etapa que están viviendo, en el quinto pleno ampliado del Partido Comuniut::,-
Peruano Ba:o.der6. Roja cuyc secretario general era el seÚor 82.turnino Paredes con (:"
criptónimo de "Andera:3" y dond~ el señor Abirnael C-uzrnfu.1 Reynos.) era secreta.:i.:
del Comité Depa:~tamentaJ. d,:; Ayacucho COL el crip':Óni:11O de "_Alvaro", llegaron a l:~-
conclusión que habían las condio:::Í<:C1Cf:;para L'1iciar 1<::.g-Jerra y q'le -~I)dala direcci:c
nacional debía trasLada~~se al canpo, ,:omo esto quede) simple:.:nente en 10 decIaraL"-:
el seflOr Abimael GuzmÜn ReynO!JO produjo la escisiÓn dentro de Bandera Roja y C]I:=
el grupo por el Sendero Lunlino:;;o de M:ariategui:. que era el ne.mbre del periódico ~1~~'
publicaban en AyaCllt::ht, pero 8J hc.ceJ la caracter'izació:.1. de la scciedad qu,e se vivir: "
\ copió los acuerdos del quinto (ongreso de 3a.nd_era Roja donde dec:a "que la dE:;_:\
~\
~
t preñada de revolución era el (:ampe~:;inad¡J" y quienes han estudiado los tex ':',. ,"\ ~ marxistas. clásicos lo saber:. n:n:~ybien. que Ma~~xtU'i'O mucha r~si81.:encia, y nO-Lrc-~ t . - .. , . . - . .~ 8 consIdero a.l ca:rr.peslne.do corno LIla das,e, para el i.as clases baslcas SIITlpleITLenr.'' i' "',.t '\ '". i ~era el Prc1etari&.do Y al bur:zue::~j::l. afW8 des pués cua~~do CéLVÓen Lino ]Jia y el s,::f::-. .. ,~ . ~. -. ... -¡;. wo>.).-;;:4.;'¡:ngels tuvo que mantenerlo y [ubLcÓ ~as h,:,chas campesinas en Alemania, recién .:--/,0 J!/~~ ~ñor Carlos Marx acepcÓ considerar a1 campesinado COE1Ouna clase, pero como un.::,
/~!! t/ ~:i clpse para sí, Ea en una d.3::!e:~n sí. en términos ma}<istas que habría qt::~
"'--/ \ '> ¡t"; desarrollEr, esto se ha ';-isto eo:.'""¡mucha dóridad po::- ejemplo en la primera gue:':-s.
mundial cuando el fre::1te ruso w': r,)mpiÓ p(¡rqL:~~te,dos los soldados que er,lL
campesinos dejal'on las3rrn2l.s :r les uniforme:3 y ab:Uldonaron el frer:tte para ir él SI.:.
cosechas y aquí t::n el PerÚ, talI1bién :;,~:notÓ qu,~ una v.:.z que el carr:.pesinado l:.abió-.
conquistado todo el eje longitudinal :lc la s:.errs. p:):~ acciÓn de Send,=;~o Lumincosc'
través del ejército gt.:.errülero popuJ.a.r, e::a incapaz de dejar su ':opo de ti e: .:..
~
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,~~!!..~~!O!!:~!!!!!!!'!!!!!!!!1!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i!!!!!!!!!~~!!!".J!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!!,"!
Acta N° 90 .-. 'f'estimonia] MEm1:l1loB¡:u~tét JPágirla ;:
/r-',,
~
,"
t!;. . '"
\. '%. tP\ ~ 1!!.
~. '\5. u~rf~. .,
,,'
subyugada para venir a Lima él luchar por una idea (:(ue no conocía, o sea el farnc-é'=
tránsito del campo a la duda.d que pr(:gc>na'~a Mao Tse Tung nunca [;c produjo, rL~,.:
aún todos los c113.dros senderistas cuand.o 3e volcw:on 8J carnpo y abandollm"on :Su.':
estudios relaciones con carnpes:mJ;::maritaleseST.ablecier,:m1:rabf~ossus
aprendieron el quechu2, y se dedicaron a la capacitaciÓn de camp,~sirl<)s, pero cU.o!.TIti..
hubo nec,~sidad de bajar a la cesta, se erlco::ltraron que en la costa peruana, nc he:.
un espacio ideológico vaelo, todo el Inundo de un 11 otra forITta pertenezca a --..
partido ptJli1:ico, ya tien;: su (oEtzoncito de .,Üguna manerabipot~cad.o a una opciéc.
ideológica, enwnces elkJs tenian epe demostrar que la::. bondades de su ideolo;~L:
eran mayores que la de los c:oepetitivos y no teniar:. c.uJ.dTos preparados para e.;(.
entonces recurrieron a la dese¡,p::::."ada que era la de los mentados., que paracr:.i.
entender mas bien marcan :;:.pu:::tt.c de inflexiÓn de ::;,::ndero Luminoso, mientra::, Cl1:::
para el sefior Benedicto .Jiménez signif:.caba el equEibrio estratégico, en eso tenerLt)c
una profunda discrepancia. el rH.,.nto de inÜexión de Sendero el comienzo de ~;U
derrota arranca con 10:3 atenta:los COI'. bonlbas aq'xi en Lima, :Jorque en 11lgéX l:..
ganarle sirnpatía le enajenan nas bien la odiosida.d de toda la sociedad perusLlú
entonces a mi entender Senderu Luminoso desde su inicio desde que comenzé Su.s
primeras acciones ya estaba. derroc3.do, porque en e:l PerÚ. la caracterizaÓén de J.
sociedad del caIIlpesinado C(>11lC'clase preñe.da de revolución pertenece a Mariá:eg~~.
y Mariátegui ya había e:::.trado e:l obsoL~nc:ia absoluta con el desau:)llo del PerÚ y
diferenciaciÓn carnpesir.a,:;n e:s,:'m.l)Dlcnto la. c1Clse::-e'!oJucionarié. era partido obre'e
el sector obrero entoncJ::::. ese flh; el gran error de Sendero Luminoso, e sea que tan'.c
o temprano tenía que ser derrotadci.- ¿,Ese era básicamente los diagnó:s.ticos,¡)s
enfoques que lls':ed ree.:jzab.~.í) DLJ J: I!:se era el tral:ajJ qu.e YoJelaboraba.- ¿Y C;l.::
cosa, usted ha mencionado en VdL.:o.Soportunidades en Jas primeras ::lOras, lo que,:::,
inteligencia pre d:ictiva, en concrete ('-.a] e:s el concepto de inteligencia predicti,¡;.
DIJO: Bu~no la inteligencia predictilcl ]J.ay un afori8Too e.e la inteligenda inglesa d ',;
t~ cinco, qt.::e dice "la ir::ormaciÓn puede ser cargosa y odiosa, pero la falLo. l:..~,,'1-
(;tÍ>~nforrnaci:'m puede traer la rr:..lerte", entonces 'J:D go'~)ierno no puede vivir
~forrnaci)n adecuada sobre d L?do OCl:Jto de la ~lln¡:., no puede negar exclusiva1YlenL::-1t. . . .. '.' . .., .Fa que (11ee::.:-:,los lnedlOs c>lo CJue le dJ.::('TJ.:3US partlG.3.I'lo., tie:l.;; que te::1~r lnformac1C.Jl
de otro 'lbo de fuentes y ec eSE en':endic!.o !lC solament:: tiene que conocer que
pasando si no que en fUllci.ón d.e eso::; in~mm(m que es 10 que puede sucfd:l
entonces hacer inteligencia pre(.icri'Ié. .;:;shaciendc un poco ;8. figura, tener le. bOlEl¡:,.
,
cristal, para tratar preveet que es lo que va a ~;uceder a fu tt.:,ro, pa:r,3.eso ::;etrabdj ~:.
con dos tipos de escexE.rios, lUl escer::ario ')robab:k en base a la infonnaciÓn )"):-
insumos proporcionado3 con ]os qw;::<:;:disp,)ne la i.rtdigencia. actual y la inteligen:i
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!II!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!.!! !!!!!!!!!'!'!~'!!!!!!II'!'!!!!!!'!m ~!!J!.!'!lJ'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!'!!!!!!!!!!.!~!t,!!!!,!!!!.!!!!!!!!!!~.I!!!!!!!!!m!!!!'!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!.!!!!L !'t,,!
Acta N" 90 ,.. '[',e:¡;¡Urn,onial M:(!t'ilI1ioHa¡,'tét JP¡fug;iin eL ;:
básica, y '~l otro é~specto es el escenario posible que es una posibilidad :mas remo':a tC..~" ,'..
que eso suceda, no se si está cJa:oseño::,- Testigo, ¿e::l base a esos enfoques :::~.,).:
informes que usted realizaba po::' ej ~Inplo eL :~elaciÓn a la matanza de Barnos Al-,(I
perpetrada el tn~s de ~'1ovíembre d,~ mil novecier:.tJs noventa y uno a uste:d
ordenaron efectuar algÚn enfoque, algún análisis sobre e~)o~) D1,JO: En absch.J.:
señor, ninf:,'uno, pero e:r.:ltodo caso encajaba CGn 2,nteri.ores anélisis que yo t.ahi
hecho seiÜÜando que 103 atenté,<108 en Lima, eran el punto de infLc2dÓn de Sendc::'c
Luminosc, era una ccinckk'nC::.a.- ¿Para usted en::onces era claro que Sende:\J
Luminosc irre:rr..ediablemem:e iba ser derrotado~) DijO: Estaba entréIldo en de:rn,l,:;.
tan es así, por el fino t;('ab<3jo de inte:iigencia cuyo mérito jnduc.ablemente es (;.e l.:~
policía C2.yeron los pric'tcipales chriger.tes,- Te8tigo, ese que usted denomina fin.,
trabajo de intel:igencia estarnos ¡'efiriendo a:. GEIN, al grupo esp,::daJ de inteligen
de la DINCOTEí> Dr.]O: Primero se Lan;Ó BR::8DET y (~e~pués pasó él llamarse GEL\.
¿Que determinÓ la caprura dekblmael Guzmán? DLJO: Así es :seflOr.- ¿Para ustC':L
cuando se produce el punto e.e :::lfe:c,én de Sendero Lum.:inoso, cuando es ~:c.derrou.
es irreversible, segl.ll1 su enfoqucr) DL:iO: Buer:co, ,:::uando Sendero Luminoso en
pleno ampliado elaboran el ':rab5.j.) sobre las dos .:::olinas, y donde en forma ::XLl.
artificiosa hablan de que se es':::). enL'¡::..ndo él 10 estratégico pero no determinan COl.ll
podría haberse hecho eso, cuanÚo jU8tamente en ese m:J:mento ya e:3taban actuand:.
las rond2.s campesinas y )/i1 se egtaba hS.c:ierJ.do el trabéJ e de inteligencia en
DIRCOTE y ya se habíaél capturüdo i::::lduso a varios clirigen-:.es,- (~Usted tra':J::~ó ':111:.
ejecuciÓn de ese plan de oper:3 :io~lt~s ""['or::nenta de les Ancle:~~"?DJ~rO: Si, yo
tengo copia hasta de +lnco o ~,eis pl.::Ules y en eso q'.rlsiera aclara un problerns.
semántíco, aqui :se hablado ,::leplan el:: opeJ'acione:i i::1di.stir.tamente entre la Fue:::,.
Armada :1 d Servicio de Inte}igeJ:'\cla: el Servicio de Int~ligencia dabora p1ar~:~
operativo:) de inteligencia, que se refieren exc:.usivam,::nte él los. d.ominios polítc.
social y eventualmente ,~conÓnÜ2o8, en. ca:tLbio la f.l;;rza a.rrnada e1abo:C'a,planes, l::.'
mano que f~odr:¡a menclonarle .aJ.g.:mcs.- T'~Btigos, menCÍÓnclos por f3.vor; DIJO: .oo'"
puedo mf:nCÍona.:r en setiernb:re del no'!enta y éJ)s el plan de operacÍJ:nes "Torm..=Lt"
en los An'~es"; en julio del noventa. y eL¡::;el p.an de o:p,:~ré.cione:3:'E;u:3",Ómnibus; ;~r:':.
,
noventa y tres, el plan de operac.ones "Constelacio]:"; en nO'liembre r:.oventa y tre~ "'"
plan de operaciones "apoyo"; er:. ::¡:::tubre noventa y cuatro el plan de operador.>:.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!""~!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!.!!'!!!!"!!I~'~!!"!!!'tI!!!!!,!!!!~!!!!"!!I~!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H!!!!!!!!!~!~!'!!!'!c!!!!!lJ!!!!,!!!!!!!!!!!!~!!!!!~!!,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~"","'1
Acta N" 90,., T"Hi$tinl0]rdal Met'ili!o E1m~tét 1P:igb¡¡¡l :¡
"Pueblo Joven"'; el ocho de junio lie :~lOvent8- J cinco d plan de operacio::1es ":RupLlr",_' ,
y en julio del noventa y sei.s el p'_an de operaciones "Cóhdor"; CU:l0 cüntenid.o no ~I:.
autorizad.) a mencion2u. porqL;~ ~e trata del frente externo::n '~dación CO::1
Ecuador.- Testigo, ¿ese plan de ofen::ciones Bus 2- que se refiere" concretamerL"f
DIJO: El plan de operaciorl.es Bus le \'oy a decir SerlOl"fiscal, es un poso largo, no;¡c
si vale leedo comp1eto,- )[;1se:iiof :D:fliJ."e.r.:to.:r,d,e De:bat,em seiiala qUt~ :haga lln fieSUIIl.Bl."J
nada Dlas. ]~l testigo, refie:rc: Bue:cJO tiene antecedentes, situaciÓn, donde cL>:.:
febrero setenta y dos, en que na.::f~ ccrno organ:_zaciór:. partidaria Sendero Lurnino:;c
etcétera, nlarco conceptual de:l P!<:C1,q1..\.ees Ja sLtuEI.dÓnde tranquilidad que aho:ca:¡::;
aprecia en las universidades, nc necesariarm:nte signi:fica q1:e hayan desaparecido
sus claustros los profe~;oree¡ y estudia1tes senderÚ:;Las, se considera imprescindib:;
desarrolléI formas práCticas cl;~ infi.1cración medióL1.tt~ o:¡::;eracbne~, especiale;s ti,,;:
inteligencia a fin de ubicar e ide~Jtific"r a los catedrático:3 y estudiante-s universítm,,)
que milita.n, el plan se des,s'::Tc]ará ":::lC,O~ mOIT1entos, mon1e:cr:o uno, el ejec1;lt.. ,-
dentro de :sus progranl(:Ls de ap')yo en lo~; c~nt:ros superiores de estl.clios y pueb¡:j.~
jóvenes, procede a la donación d~: una determinada cantidad de Ómnibl.is Enm~'¡-
luego de su reparación y pue~t8. en :'uncionmnieLto, ,::vah.!8ndo lo;:; volúm.ene:3 L.:'
pasajeros u::1iversita.rios y :Jbrer':is ~ue se DloviEzan diariml1;nte a fin de racionc.li:J'
la distribución de sus un::clacl~~s.-. CCJll1l'I::imia~m, :iIII'ben.t)g:a.t(:.I~jí,OI<el ::¡c~ñolr¡¡'iH.e;J
Testigo, ¿Esos planes u)emtivcs de inteligencic. e~} relación a frente interno PUtc::
usted entregar él la sala? DUO: F1Jelo (:l1l::~egarlc.s sd"..or, rnenos el de fn:;nte exte_m<,,-
El Señ()f Dj[J['tf~ct.n de D€¡jb¡ate~¡ :i]i~:'eg:ll:¡gl'l::atlti tt;:st:iI~I[]I: Ha dicho do;:; momento::; ;::~"B " D ' J
'
O E' 1 ' ' 1 " 't 1 1 , , :t"
1".
us; ;. :~,r. e 1tgU~lC o :.nornerl':O, rr. omen::J :.os e slstuna e e lnte 1gen.~L-nacional a. travé~ de su persona:- e~"pecializé¡do, pncede 2-infiltrarse para :.0 cual,¡~
d tI' ..' ' 1 ¡
.1
. .1 t d 1esarro &Ta una operac.on e~,.p(;::l(L ce u:.re:genCl3, e::1 ..8. que e érncnuos e. Sls',:eUL.
\, '%\ \, \~ actuarán ba'jo la cobertv,c:l de d.Ó1ere3 e.e los Ón:.nbus. estudiantes 11 obre] 1)'
\# '.
\ ~ <c'l
\ \,"
;":
'
;"
'.
adecuadamente clis,
tribtLidDS
,
en
,
1
.
J'e los divers)~; pun
.
1:O~;el,: co,.
.1centracif)n,la
'
miSión
,,
!.
,
:'
, '!.I' ,~,' '\
\ \ ~", ~~este plan consistirá excluf,;iva:ccrnt-e en escuchar y tratar de cJnÚ"al:ernizéJ" COL <,'.''N ~ .'<."'-
\ ~,tSi'~'~,estudiant:;D y trabajadores a L'l c:.e :ir graiualm.ente ubicar a 1.os individuos C;L:\ ~<"lt>1~\\ '\'f ~~ncajan con el pa.trón ten~or:i.:;té. e inforrnar de ello al sistema, s)lo dos mO1nen-co,::.,", ,""" {;; .
\
)\ ~\ \n estt~ 4~::¡tmd.o el t{J:S'U.{~C!lelrl1:::~!~g:HR Jlal SaJlal COIL,
il 8ir__lple del plan de operador
,,
">'
\ \)<0 JT~
orrnent " "' r~ lc)" Al' li-e "" i o.1 '"1J "., (l a " ei '.'
L~' r.r t re de .rr 1'1 11'
)"'» ~., " 1'11
'(
'
) <;' ]'l "' !("nta .
y c'. -,' \ ~, .."- \.. J. ~, . , " , t ,_-,- L ,t. ,'j ,~,.,. .. ,~. .c J. . 1 l v U~.,t- .. ..> lJ ~ - . . _1,
fojas sieÜ:; el plan de o:perad(me:~::':13u , del mes de juli:J de mil novecientos nOV":LU-
y dos a fajas s,:::is; e:: :pJ.an de:cpera::::iones "C::onstele.ciÓn", ck:l éllO mil novecÍi::rf":
noventa Y' tres a fojas LIJ.e've; el plan de <Jperacion.es "Apoyo", del me s de noviembr
de mil novecientos noven'~a v:res a rojas cinco; el p:.an .:le opeTadones "Pue',;_-
Joven", dd 111esde octuxe de [rd nl)'Ve:::ientcs novent8. y cuatro a foja::; cuatro;
~88!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!I!'!!!!!!!!l!!!!!!!!!l~!~'!!!'.!!!!!!!I\!i,!!!!~!!!!,!!':!,!!!f!II!!~!!!!.!!!!!"""!!""'!!!~.! !!!!!!!!!!~!!!!!!'!!!!;'!!'!!!!!!!!!'!!!'!!!!!!!!!!!I!!!!!-'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!.! t! .,.,1.
Acta N° 90 ... '[,~~:¡;timo1tlia.:l ~/I.etj¡:¡1\()l:a:,'tét ]f)iállrhl al ;:-
f
¡"J
,J !.:.
"
..
ih.
.. \
el plan de operaciones "Ruptura" del ocho de junio d,!, mil novecier:tos noventE
cinco, a fojas a fcjas cuatro." ,ILaSalat:oJl1t con,odm.i.e;[lto de Jlas ¡iartt)s:, dispone t~u.e
se agregtte al los autos, lu.s, dt!JI<:\J.1l11rJen ttos antes i:Jl1cli<::adc)s:e i:nmediatamer.lte :¡:e Le
entregue c::()piiaEllas p"u't,eS;t pa:rR lor¡; fi:I:H:S'pertJlIWl]ltE,S.- )[,'u.e1~(Iel t,e:stigo X'efiell::
No voy a '~ntregar el plan CÓndc.:'; preS',lmo que esto taInbién debe estar dentro de L.
documentación CCJlntilClúa'ustedes disquettes...d,~ los !:\~que Inane]aJ:l
interrogat,[)rio, d Señ(Hl' F:l$:,::a1l,corl1lJJ sigue: TesEgo, agent,~s del SIN. integrélrl';:,:~s
del SIN realizaban activida¿e::; cperativas; DUO: De operaciones de inteligencia: ql:.::
es inteligencia civil, no in.teEgercia militar.- Le consulto a usted seiior Mer..no ¿'].\:~
usted conocimier..to o no que en ,::nt:rc de mil novecientos noventa y eno al SIN se :.c.::
encargó la misiÓn de identi1ic,o.r, ubicar y ca:?turar a los cabeciLas de Send(' ~..
Luminosc, supo usted eso? Dk!(): Uno de 1')8 planes está ahí, así es señor, indL:,':',
hay la rela.ción de todo::; los mieL1.bros de la d:.re(;ció:~ nacional, Buró político, inch.;.;;c::;
están los suplentes.- ¿Que ten.ian cUt s,~r capturad.os'? DUO: Que debían ::¡:;,'
capturados, así es.- Seiior Meri::1o , (3 raíz de la matanza de B8rrio:3 Altos, tres I:.,-=,
noviembn~ del noventa y ur;.o, Ja prensa, lJs per:.odistas de investigación, al P(Cj
tiempo d'~nunciaron, informaron ::. 1<:1op~LiÓn pÚbl:.cé. de qlle probablemente .:..:.,
autores de esa ::r.atanzé, e::-ar:.el::mentcs en actividad per:er:ecientes 1) que form;;,.ba;'-
parte del servicio de inteligerLcié. de::. EJército, ¿usted pcr fu~nte abierta se enteró I~.c
eso, tuvo conocir:1iento de eso? ')lJO. .sí a través de lo~ dicnios y la televisión y-;;.'
revistas especializadas...¿ Vladimiro lvkm':esinos Torres, le orden5 a Llsted, prepar;r:"
algún informe, respues'::l, ccmu1Í:::.3.do en r~lac'.ón 3. los informes? DIJO: No seiL t,
ningún documento me ;nÓcÓ que hicie::-a, mas aúr:. eso, tengo entenciido que man-~j::
en el Ejército en la COm8I1<ianci;, gen~Tal.- Testigo, 1) sea ese tema se trabajó; DI..:e
No se trabajó en el SIN,- ¿~~o se -:n;¡.'JajÓen él SIN? DI.lO: Eso es 10 claro.- Testi~:o, -'o
partir de diciembre del ai:o no¡,=rna y uno el genemlf-Ienr..osa R¡cn fue deslg::L8.:!.
como Comandao.te Gell::ral el:::!ISjérci.tO, {~escor:recto eS8'? 01..:fO Sí, si usted lL:: d,.
esa fecha es corrc~cto.- Ir= consulto :::i~e consta o no ,~f.~nalg"l.!.naoponunidacL usted <:.',
lipercató de la presencia de Hermosa Ríes en. el SIN'? DI.JC: S::, si en Vi;L:ri;.',,'pportunidaé.es ya 10 he :-':1.eDcion~Ldo,indu.so él a veces a'~rav(;saba unas veces CUi;I11~L::..'ios cruzábé.rnos, me decía "c:Órr:.oe~,t.~:.~:Rafito", que es corno nos tratába.mos cuat1t:.~,(,'estábamos en la época del general Vrercado Jarrín j' otras vece::; yo lo veía atraye¡::L
el pasadizo.- ¿Cu~tIldo us::ed se rejere por el pa:3adizo e-ra para. reunirse el;:
Vladimiro Monte~dnos? DIJO' C.L~Lel (.octDr :vIontesinos.' ¿C,::;n el doc:or Montesinc:
DIJO: Así es.- <:Usted en alg'lna cportur:.idad par:icipó de algucél reunión C:L
Hermosa raas? ])I~JO: ,Jamás h;: estado en alguna reunion con ninguno de .el)'::.
mandos r.1.ilitares.- ¿Usted ha c(a~wcicl:), conoció al general J\lan RiverG Lazo, din:c:::'
~ !!!!!!!!!!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!' !!!!'!!!!y~!'~:!~'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!l!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!~~!e"!
Acta N° 90 ... '['~!stir11(mild M Eml:i1¡o[;¡:t,)'tét Pági:n2l.:1
,
de la DIl'-JTE? LIJO: no, :no Jo he conocido, he oído hablar de él aqm eL ,",:
audiencias, incluso cree qlle ha f:;idc) tec;:tigo, pero no b r.e ccmocicloo- T(::stigo, come:,
definiría, usted ha sido proD::sor dura:nte muchos a.i~I)S,en la Escuela de inteligencÜ¡ ,,'
lo que es guerra de baja intensidad;. DIJO: l/lire ese es 11::1término que no se cono>,'
en la inteligencia nacknal correnponde él la CIA, a los s ervicio E; de inteligen:Lc
norteanle:-icéLlloS, pero quien. p.,'jynfTc mencionó sGo:ce la guerra., los esbozos de L..
guerra dé: baja intensidad fue ::1 nmandante David Galula a raíz [:le la guerra ti:;
Francia por la lberaciÓn de ln6.ochi::1.:l, pero los conceptos que él denunciÓ fucr J--:.
rechazados por eJ, estadc mayor ft'a:r:.ce::; y pref.rieron darle al general Liote el Ichi NO!o,::
que le llamaban, chino Liote laj"éfatou3. de las acciones y él :~rnprendiS una guena c<
gran estilo que terminÓ con la estrep:.to8a e,errota de Leill Líe Fu que provocó L
liberación de Indochin.;[.- ,~Ustcd en, relaciÓn al a1:entado terrori:sta de Taraté -
Miraflore~, dieciséis Q.;; ,ft.Üic dE mi: nC\Tf:cientos, ust<;d elaborÓ algÚn documento :~~-
relación a eso al;?;Ún enfocue? DIJO: No: pero si lo traté en :.a8 cOH'lersaciones e [,.:.
tuve con el sefLor AbiL:.ad CrUZ~Tlán en la isla de ~JaL Lorenzo, cl:ts,nclo él es:ca
detenido." ¿En 1a ejecuc:iÓn "ope:cación Tormenta é.e :.08 Andes'? DI,JO: Lo d:igo pL
emendar 10 que cOEsidero un enor en que :ncurriÓ el sei"tcr Ben<::~chcto,cuandc ci] .
que se pretendía atentar contré.un Lüte1. el seÚor c-UZ~'ll¿mccnSrrno que 10 que
pretendía atentar era centra el E~\nco (,e Crédito cue :lu:~daba a:h::en la espakla :le 1".
calle Taratao- ¿En el Be.neo de la av~nida Larca'? DLO: J\sí es, se::ior.' ¿En re1aci,S,!, "'.
la matanza de La Cantv.ta usted e:,cboró clg,jn informe, algÚn docurnento? DIJO:';;,
señor, no recibí ringunéi orden.en C3e :s.entido, - ¿Posterionnente L,stecl se enteró :te
denuncia pÚb1icc. que r~arzo el geJ:e::-aJ.Robles Espinoza? [.,IJO: S:í, si claro: indc:;
"" salió en \'arios periódicos y en eSH érOCé~ se pub1:b:;.bs el :iiaric, de "]\1arka" el)r:1
también :~aEÓha~;ta. incluso un. cr:Jqu:Ls me parece que el dipllt.::ld:) H:::lry Pease I~E':. ~'. Al
1- 1 -o J'"
fo t '
1 ::l 1 -~ ~ que o presento en e Longresoo- e~tJgo, eso' ue eL él In r el. ano r.overita y 'T.:':~'- ;;,\~\.; ~<DIJO: Si usted me dice la fecha, así es.- ¿,Eso motivo alg',in tipo de reuni6n en e. ;:;.
\, ~ $SIN? DIJO: No, e:se hecho, todo~ efJCiShechos =uero::l E,:)slayadoso- U~D~d ha entregeÓ... ' ':;...
~;,\o~
"
la Fiscdis, de la NaciÓn COI:. fe:::tu::. ])!'Ím.erc de ai?:osto del dos ~~1i1uno, do:urnerLo:,i4-- ~
.\ó e\. relacion aJ. p:~oceso en el }:1)en:; ~ydvat:ivo rciEta.r q'JC se :siguilÓ por el caso l.,.IJat t ' . ". '. . -.t ~.,'~ O[ I !
.¡I' ) . """~,, .I
') ~': l ' .J
.l, ~". '0_0] I)IJ () o '[) ~ i
,~ua, (,e", CC'lre." o C.:,Ct ,,',,~.., .n,~J. '~,) (:.1:;, .,O,:1'..e ,d, ,"dCI_', o '.."'.
\'computadoora del doctor :Huelta~J.-- '::cns'Ltlto ¿esos dccurnentos los e:,ClborÓentone>
el doctor J-Iuertas Caba.nero';: ])IJO: C:orrespond,en a su cornputaclora dudo si"
exclusivaJTlente su E.utoria o ccn'tÓ C'XI.la colahJraciÓn directa o la participación
doctor Montesinos, eso lo de~)conc/:O::c, pcrque había UEa porc,ue había U:J
compartirnentaciÓn, yo recién n.e enteré d,~ esos d.ocL.;.rn'~ntos pcrque "soplé" ~;.
computacoorao-- ¿En alguna O:¡::(J;~"CllG.cladMonte:'LLc,S t:rabcuaba con usted en L-
!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!'..!'!.'!!!".'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!'!!!!!!!!!!'!'!!!!!!!!'!!!!~H!!! ,!!!!!,-!!!'!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!'!!!!!.!!!I!!!!!!!!!!!!~!~!!,!!!!!!!!!\!!!!!!!!!!!,!!!,!!!!!!!!!!!!!I!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U!,",' J
Acta. N° 90 ... '['<e:sthno.¡rtia.1 j~
elaboraciÓn de documentos e::1el ami:iiente donde '.1S1:edé'sÜ-ab2jaban? DIJO: Si, ;~::'-
muchas oportunidades.- ¿.C)seco él "je ::;entaba a trab;;~ar con ustedeB ahí? DIJO:.:L,
inclusive yo a v~ces tenía CUé t.co.ceJ tres cuatro borradores, porque había U:L.
palabra que no le gt:wtaba y había que estar caInbian.do las COS3.S.- Usted:L:.
señalado en la jnañarm a prirneras boras qu,~ la conclusiÓn que señala que ~C
produjo una hipertrofia del Servicio de Inteligencia r;'ac:iona.1; DIJO: Un crecim:.~Ll:~
desmesurado.- Testigo, y tamb'.én rei'lSéll1dJ s.us c..e,:Jaracbnes, usted ha señalad.:
que en la décade. del noventa al dos mil, e~ una defmiciÓn que ust.~d señala que e
SIN se lumpenizÓ ¿Qué (~osaqU.~r.;;decir con esor' DIJO: Bueno, es que aparecil;r:cc
mucha gente de muy taja jera.::'quÍ3., se captaron para los frent,~s personas qUCóL
estaban EJtamente capEJ~it3.dé~s para ser EUlé.l.Lstas,hubo ing1'esor3 muchasveces pr
recomendaciones y favor no :)01' coneu'so y sobre todo que habían cerc.3. n.:::
ochocientos o novecierÜos policlas u.,::tiforrnados que prestabéJ21 seg'.riclad y en .".':0
noches hacian sus desfiles, dn:'.1.l.s:Jac tar~c~uetas, '~e convirtió práchcamente e;:l
establecir,:¡3.ento castreTJse.- ¿Había un gl'éUl n1lmerc de efectil'cs? DIJO: :Mucho:,.
¿V1adimiro Montesinos como 5;E:dice tenía un Ejército particular? DIJO: Pc(LL::
decirse aHí porque a ve:es él hacía qu,~ des5lasen a ¡as on<>;;,doce de la noche y I~C
hacía la revisión de esos desfi.es.- ¿O sea de~.filaban para él? DUO: Si jugab&:'-..
Napoleondw, PU=8.- ¿Los docLm.;;nto:s que ust,=c1. entregÓ él la cClmÜÜón \VaisrnaL
que recibió la comisién Tm;¡¡'11ncnd ~~<)n los doc'J.mer..tGs que usted copió é.~ L.
computac.ora del do,::tor Pedro HU.(~Tta.S CaJallero y de: su computador.a perSOfl:l>
DIJO: Sí ~os míos íntegf'Js y los de:l doctor hu.ertas creo que hasta mediados del aÚ'.
noventa y tres.- ¿Despu.és e.el noventa y :::-et; ':odo se tr&.bajÓ con diskettes? DIJO: ~L
doctor HLertas, no sé si por indi:.;ación superior o por que él supuso o por medida !:..-
seguridad, comenzó, ya no gróbaba en el disco du::'o sino en :lis.kettes.- En ,et:(é'
estado el ~1j.j~Xí<OJ:Fis4C:al, sc:,lidta 131La EJal:a. q1Lle !¡e 1,;: J?°11.~,a a RIEL\I"l:s:t,¡I,d.el1tif~stin:C)
t.. ~ acta de incineración de fechs. V:o:ÍLIiu:::.o de t1ovierebre de mil nO'vec:ientos noventé'.J~ i .
~ l' uno que 1i.1eincorporado a los ti'J-Í.cs, a pedido del doctor Ronalc. Gama:rra, abogB:J.~
.~ Jde la paree civil; para que se:ñale ::.i :E rÚbrica que ap<3rec~ en la paTte superior ~~~.~
~ .í: .ti: r',~ ~~ correspor:d.e, y si recon..)ce e:o.te docurn.~n1:o.- Em. c~H;bf:awto el abog2ui'Ql (le] r:lcu'!ia,:k..;$ t i' ,
, ~ el manifiesta.: SeiLor Presidente. me ::r;>ongo 8. ,~sa pre.~e::1télciÓrl de:l docl.mento, por qll...:-.1- ifhemos revisado 1:()clos los docume:r:tc:s que cumplw d d.oc-:o:,-S~<)n.aldGanlarra CI:: ~ 'lit .
---/ :;¡ ~ndividua'.izar, de cada ,:;asetet, :08 c.x31es apar~cen '~n la sesión nÚmero setenÜ.-~> ... .: -,ocuatro, y no apElIeCe, es más, pued.c" si w3ted gusta leerlos, indivi.jucJmente acá ceJ.:'.
uno y no aparece esa d,=ntro :le los documentos que :':la..-isido ind.ividualizados y C;L:.
han sido adrnit:ie.os por sati¡,;f,ac::ión j,:~ :.a carga prSi<:e~;al.- Jl!lse:ñ~n' F'i.scal i11t1licH
19ualmen':e la Fiscalía: al inic:;;Ise c:',.ta audiencia, ha acompañado esta acta c.~
!!!! !!!!!~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!P.!!!!!!!!!!.!.!!'!!!!J!!!!~!!!!!!!'!!!!~.!m !!!!!!!;!!!J!!!!!!~!!!!!!!!!!'!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'.,!:J!!!!!!!!!!!!!!!!!,,!!!!!!!,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!{!.,"!
Acta N" 90 ... '[':estintt:mia1 Ji\fet'ii.:l1l()Battét JPáginEt ::
~.
,
incineración en copia certificada pr,)veniente de la Tercera Sala Penal Especial, es lé.
misma; solamente quiero que n{~reconozca ese d'Jcv,mento.- ~.il re:s,pecto c:l s.eiJ;¡:
DirectoR" de: De:bate:s; St~:ñ.al:EL:C-:>rno se T_a aludido al d.octor Garna::-ra como <;..\.lÜ:::é
entregó e:. docu:mento, d que n,:,s 1:ll<.~L:>eap.:nta.:~, sobre datos de hecho" no sobre <:;
tema del documento que no está en di:;;cusiÓn, sino, 8i usted efectivamente apor:é, "
luego secretaría tiene epe dar u.n3 r"J.zón ¡:or favor.- E:1 let.ra.dc, RCH,:uild Ga,M¡Jl:r..'U..
abogado dl~ la par1te c:hril, indk:a: Yo pres~nté docume:atcs en dos sesiones; en L.
primera hubo D.n detdle exbaustivo de algunos archivos que figuran en.,Y~
documentos ent:-egado3 por el testigo Rafael M'~rino Bartet; en una segun :l:.
oportunid a,::::hice mención é. un conj1Hl':0 de temas y allí ya ::lO precisé los detalles l:'::
cada, de :?o:r 10 nlenos unO8 cu¡r::ro tcr::lOS e:..1.v:rtud de aligerar la lectura que, e11 L.
primera f;efÚón, por lo menos la del treinta de JLnio resultÓ, ~:lasta cierto pun.:c,
tediosa.- El aboi,:ado del acusarllo i:t1di(~a: Lo que pretencco es evitar una nu}.:idéLL
procesal y que el proce~o s~~siga. e,)nc.ucier.do con la L-asparencia y corrección C:l:.,~
viene haciéndose; no po driarno fe;utilizar un doc:uID.en'co que 110ha sij:) admitidü,~;:':
primer lugar y cuaodo ]as pa,:rt::s trataron de hac.~r ..lE ofrecimient:D en bloque, L'~:.L
individua.izar clCic\.unentos, la Saja >:::orrectamente indicÓ que había una C3JU:
procesal que satisfacer; yo no pcdria cfrecer, ofre:?:::;oesta c9ja de documentJs, ~¡erL..
imposible, yo tengo que marCé.::. ::..lhlcs 50:0 los docurnen:os concretos; esa C31!l:".
procesal fue establecidé... satjs:fech.~ por la parte CÍ'lil, no sacisfec~1.a por el Minisl:e:i.-
Público y, :repito, en el acta cO'Te:rJor.::liente el docÜ>r Ronald G-mnarra, y con e;:~t::
termino, dice, e.el d1skette. acta uno, tdes documentos, dd cLskeUe B la_:::
documentos, del diskette e taJ.e~. dc C\lClentcls, y no aparece :men::ion SI.delesa acta 1:.
incineración,- El señor Direc:tor de n..~lb:Ekb~s,indlit::a: f)o]' secretar:a por favor, que: 1:.---/..\ ¡
:~ ~ den esa precisiÓn.- )~2 $¡"e13.tU n:i'i.:~¡(::a)lll.'4~fie:¡re:Al .inkio de la audienda. herrt).'a:: Q. ." oq; ~ Presentaé.o cop ia certifi.:::a(:.a de la Tercera Sa:.a y eJ~tÍestá eSe. acta de incineració_:..-
~ ! -i(.1) ~('3 El sefu:.r J)iJt'e'c1tm~ de' Deb¡g.\t¡;:¡u ¡¡¡,líJi:¡.:¡d¡¡¡:Sobre ef.e extremo está claro qu:; (::.. 11.11&
~ t~ documente p:res:entado tiene qu:- ser, éntes ::le ad:m:iti:~1c,pre'viarcente entregado; e :;.~.: ~71.; ti)j documento está a.dmitido aborita :¡::eJ~ono antes; éL.idea es ur:a :re1é.ción de conL'c.. -:~ .imutuo, p~ro más allá de ,eso, lc que el Tri""::Junalc;.uier~ sS.ber es, básicamente:. ,,:--,
. ¡).; Jtema, Seiior Fiscal ¿el a.cta a \.:.,:LelB.~ed.se refiere del vebtiuno de: noviembre ,:l.'.\ . '.'. ~
noventa y uno es aqu,~~]a leva:..:.t8.1:.acn que maIner..to.) :EJ s;EHlur ]~'i:¡;tCaldijo: F L:-
levantada el veintiuno de nC'iliem.xe el;:.mil novecio:.t:)s nov~nta y urD, es u.n ac-:a r:..
incineración. de docum~ctac~Ón del Ser/icio de inteLgenda nacionaL- El sl~i:O:J:;'
~
DirectoJr d..~ De1Dllt4;~u,l'e1fi.eil'>f';:Pero j)l.Ie:ie hacer prege.nta genérica por que especíh.".
no se puede. Señor Merino BarJ::t; olC-3-se ha heclw menció21 y ruego, a ver si pUfl:.,~
usted rec:>:cdar; hay un act:3. de incicecaciÓn de d.oCD..mentos qUf; tiene fecha, St:;g~.L
--"..~'-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!'!!!!'!!!!!!!'!!!!~!:!!'!n.'!!!!!!!'!!!!.!!!-!!!!!'.!!'!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!! !.!!!!!!!!!..'!!!!!!!!!!.'!!!!!!!!!!!!!!'!~'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!.!i!" !
Acta N° 90 ... 'L'E~stimoniaJ Mt:ti:i1,oBa,'tét PáginSl. ;:
informan las pasles, veÚ1tÚ':.no 5.e LO\!j.cnlbn~, del aÚo nqventa. y '.:mo; ~n esa. aca ~,~
afirma que usted habría interverÚdo ¿[¡ esa diligenci8.; d testigo 1'(¡dÜ;,]'(~:¿Es d:lr 1:..
está Giovanna Soraluz') ]ja :I<'i~c:d.]l:ndlh::a:::~orrecí:o,-- el t.estigo J!'efi,ere: Si., yo L'.:
dicho, cuando usted lne ?reguntÓ =lue había recordado que si h2J::da participc.d'"
como teságo y que estab a m:l nrrn a.' E,1l :SI::ií.O1'D¡.rt!:cti()]~ de ][)tt~1b:aL'tespr(~gu:rLtal IL.
testigo: En esa di1iger:.cía ¿Qué ocurriÓ, a ver expEquencs esa diligencia, qu.:; .;i,
acuerdá, como fue, etcétera? L:I.JO::;i; Sé encontró ,::n la oficina que :.e ha':tÍ,c
asignado al doctor MOl1te:3~nos: ULa i'.:specie de rop:~rü con una serie de recc:~L::=
documentos antiguos, entonces él (ijo: esto no sirve ::)ara nada, hay que incinerarlc
entonces se le explicó cpe para:;sc hC.bía que hacer Ul} acta." ¿A quien se expJicl~':
DIJO: Al 3eiior Montesi:.~.os; ento:.'J.C(::S~:eproced:iÓ a hacer un acta pero m.uy gen~::Ct::.
me parece.' Usted ha ::le(::~lDlL:]a aii:-rDación ¿Esos COCUl1:1-:::ntosno servían péc::.
nada? DUO: 'Yo no he tenid:) :)pxtuni(ac1 dé lee:clo::>.' ¿Pero como ha d:icho ~_lste¿. Cl:.~'
no servía para nada entonces'? DI,JC: Eso 10 ,:iedc. el señor Monte:sinos, que ~H):
documentos a él no le servían p=lnl nEcda; en la oficiné? que a él le asignaron y qc.e n,'
estaba vacía se encontrÓ ur. relper) con papeles:, ccn docu:mentos." ¿Esos pape:::~
eran recortes de periódico.::;'? DLJO: Py:;iblemente, copias de 011-::108n: papel cebe I!
de geshones D1UY ante:riores,' TesÜgo, se hizo un a.cta ponner:.orizac.a; Dr...:e
Entonces le indicaron ('.le h;;.bí=l qt.l.e :~]ac,~n;e un Reta, que no pxlian que::1!.ars:: ¡
no más dJcurnentos.- ({ usti::d:st1..1V':¡ ¡~n es~ morne::1to';: D1...JO: C)lllO yo trs,bajaba :;
frente de él., po~' que éramcs lo~ (e,s (micoE asesores y la ¡¡eJÍ.ora Giovanna Sora:L.c::
era su secretaria, entonces los tres su:::cr:ibirnos ese dOGJrüento,- ¿Es JtD.uyextensc <:.,
documento?1)I..JO: ,\sí ~:S.- Cont:c1:.C" cr~~o qV.e con (;80 e:3;suÜc:ienle,-El ~s:e1Í;CI]rl¡¡":ha:¡¡
continÍ1a al ..,.:::>1, uste::l entreg(:1i:'I;,sHgOt: paTa. COnc.:.ULr;E)rte!!tU:!:lb X'1;:0111
documentaciónél la CorrdsiÓn \Vaisr,:¡an, la cuajo derivÓ a :ia COrllt:3iónTown:::;:T.::I \I \,
\
1
\).. f
,
/u.sted fU,
e convocado por lc,
,
(~,
_o:m:l:;¡.ó.]~ .,Town3encll)a:~a brh~d8,r s~
,
de::::1ara~iÓn? I
,
IL(
,
::
~~ ;;:ASl es, P ara reconocer la ln:or::naC1C:L (lue ellos la hatnaa bajado en Impresor..e:: ,~
'.q';;. '. . . .: (.:) ~¿Cuantas seslOnes? DI..JO: :mco, SC:iS E,eSlOne-s, desde 12.s nueve y. :rnedla de'
1
<-, ,~\ . (f). 0 - h
., ., . 1.
:J 1, 1
\. ~i::manana 8cSta ..as Slc:e u O'.:.:W cte lE. :10C1e, CI)n,:m.UJ.1.as.' I:~:,,11 esa:3ar~J;..~~ b:f
.
1a,
udiencias, usted ::-ectl1ociÓ pa,"le de 1" docum~rr:8.ck,n? DILíO: Lo que :1:..'~~~,
\ 'u ..fj:orrespor:clí3. básica]:ne:~lte.' (1~;sÜ:cl recor.ociÓ lo qne .e -::crrespondía? DI"': 1::\ :~ ":-j -.\ 'W ~D' . "lo' .[
,1:
. 1'\ t
'[
'..
, ::t ,{~aslcam.en1:e.- é.J us'cec puso su Ll .:rIca ,~n o::; e C<Cllmento:::.que USo.ec reconCC:i>\ . ~ ,,;. i).; ;i)IJO: Si.. ,~Si'? DIJO: 8i.- Testis'::;', haJ::;~a otro blo(p'~ de d.ocumentos; DIJO: Perdc-:::,
t
creo que estoy confundi~~ndo, ye ::n;¡:;emi rÚbrica más bi~n, cuando (;lespués el docJC
Saúl PeñEl bajÓ también él 1rnp:rft',ora. .::-:::::>8dcc.J.menJ'J:s y a través de su secretaria T~
hizo reconocerlos, y ahí ::;1UlVe que ULCtpor ..1no, hoja por hcda, ponerle una rúbd(;:.,
¿Pero en ~l Congreso también 1),:¡ted :reconociÓ? D1.JO :[\'c me act:.erdo, no recuerd:,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!,'!!!!!!!!!!!!!!",,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!,!!!,!!!!!,,!,!!¡j!!!!!!!. !!!!~~!!!!"!'!!!!' "!!!1m!!!!!!!!! !!!! !!!!!!!'!!!'!!!!! !!!!:!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!=!!!!!!!!!!!!,!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!.!~,! tI I
Acta. N° 90 ,.. 'f'<E!stir.nr.mh!.I 1~i.I:E:ti:!1l()E¡m~tét ]fJslgilJ'IEl::
('\! \
I \, \
\ :~ ~ yo no conozco ese- directiva, c:cunca::scuché hablé)..r de ella, recién aqu:¡ en ..Lé.'--'\ . . . "": n. d . '.
]'
l l . . .l
.fi
.t
,.d d\ :' ~ au lenClas JJ.e es:::uc ~La(:) qu;;: s: ¿;", ::la lncnClOnac () '~n 1n m.ltas opm"'unl .a es c' '.
\ !. t sacralizánclo1a, pero si bien nc, L". conozco, no se si mé pennite hacer alg_Lr.;:..\ ; QO\ . 1;;..11.b
.al 1 . - l. h
.t
.\ ; ~~ o servaCl.)neS, , gunas :re!:'~XlO:~.e8, pcr qUé ':OC[o Cle;: Co,suceso o ':::lrcun~. anc:.::," ;~~:", . ..-\ . ,,¡{t\ i ~ 1\,materia de conocimie:C1to; en pr:xner lugar, la directiva, desde ,::1mor.nento q'.H~absu'c: ':° ~.\ l- ~todos los dominiGs def:nitivarnenti:: etrtá b.mitacL3.por circunst&.n::ias temporales, :no
o ~ G
\ i~ ~uede ha')e:~ una direcLíTa pres]dc::'1.:::icd ad ererr:.1.UL ::1Ípuede durar los cinco años r:.:t> $o~
-un período presidencial pcr que err:onces seria elplé.n de §;obierno é~eun candidtL
trasforn1ado en directi,ia; rnás aÚn, en e~ caso .1<::los p2Íse::; pobres como ,':'::'
Bien, nos remitidos a :="18Il::cla::-acionr:::s; DIJO: Bl.-.e::lck'si ahí e3tá, entonces ese..'
¿Pedro H.lertas CabClllf::'O tamb§~n fÜe convocado? DIJ(): Si, e. continu.ación, en L,.
sesión sip:tiente fue '::Ol:.vocado." c.Tambi.~n se le mostraron los documentos? Dk'C'
Yo no he estado en esas audi~n:;i8.s,St: que él fLe llm::lado, ]10 sé que 1.epreguntan:,
pero si sé que él reconoció tanÓié:l 1::J.dJCumentaciÓn que él habíc.. elaborado." ~iL
señor Director d.e DI~bates pregutllta al testilgto: ¿Cómo sabe que él reconoció, él:~c
10 conver~;8.do. - El J~Esc;;d H,.LI'rol$i.guedijo? b haDIJO: él mcPor que
interroga.tm:io: ¿Los documentoB 'Tle..lsted entregÓ al Congreso de la H.epÚblicé. s~)r:
los que u:3ted copió de las cornputadoras de: Servicio de inteligencia nacional? DI':C
Tanto, si o sea qu'~ ::lO son p..pó:;rifas, ni tampocJ, como dice ej. señor Sala.:..d~'
Monroe, que los :hice en mi ::asa; (1 sea qC.e yo Y2. dejé de ser analista pé'..~S
convertirrne en novelist8.; esos fueroL del Servicio d.~ inteligencia nacional... ¿FueEc
del Servicio de inteligencia nacÍtJnaP DIJO: Así es.- Con lo que concluyó el ~eL;~-
Fiscal. - - ---- --"'-" .-- ".- ~-_. --'--'-'---"'- ..-
En este a4::1t<C1el abclgacJ.o d.el w::umHlo :i.1'1dic:a::SeÚor :?resident.;, no se si el ~d ;~.
Fiscal Supremo ha entregado ya a la S;:;Ja el acta de :.ncinera::iÓn, por que nos fcdt:aoi;
una copie. de ese docurr.en':o. :1~J:l~~s:'te~l.ct() El sc~ñ(ln lD'iJrl~t::tC'{rd.,e Debates iJ1l.dica. C;L.:.
va a disponer que se le er.-::reglle:l l~na. copia, 10 'IU:: se hace en este acto ¡<L'
secretalia. :: ===:::====::-:====="=".=.==:::;.:: e.::::::::::====:::::=.:.:=:::===:,,==== =====.=====:=:::==:.:= '.::c
Seguidanlll~:]]1:e el ~.eñm: ][)j'urec:t.jJJ]tel1; Dt¡~'batt{~s in'td1ta ~l los a:boga.td!os de la PBLf'>;
civil a qO~Lei11telX'og'~len a~ t<f.::st:!.g~:1ll:i:'I;:Stlmt~ R.afae:l :MC~I'i.11;:)B:a:rt.et, hacié:ILdol() bL
primer luga.r, elletréldo F~o.:nald G¡¡¡.:rn.~lln'a,(:O'1T.l'[)sil~ue: DO:1 :.~afa.el. ,~Usted, est:ú1 :)--
en el Servicio de :intJlígenda Lac.o11.al, antes, dur.:lll',:e o fu,era. el!; él, ha tc:-:cli
oportunidad. de conocer ]"" directiva cero cero tres nov~nta y uno MD-:3:LI
denominecdo planeamier:.to d.:;,la defe:n::;a nacional p8.ra la paciJ1caciÓn? DIJO: Mi:l::
~
nuestros, corno el nuc:3tro, y que tiene ur..a ecorwmí2. tm'l v1.;Jnerable a las crE~..
externas, el dornin:io econÓrnico e:'; ::lJl. dcnlÍnio sun~lalnen'[e sensih.e; basta, conJ...
decía Allende, qL-le .;::1cobre el'3, el sueldo de Cl:il::, basta q1.:.e a:Juí en el Pc'\,:
--""11 .'B.mn!!!!!!!!IIIIIII!!!!!!!!!!! !J!!!!!!!!!!!!!"~'!!!!'!!'!!!!'!!!,!!;!!!!!""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!~!!!!!!!~:'~!'!!~~.J!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!., !!-c:>
Acta N° 90 ..- 'h~stim()X1ia.:t ¡Vh:til:lwHm~i:ét P:ighlEl !j
disminuya. drásticamente:::l pre:~io de]. ccbré~ el plomo p el zinc para que no hE>
presupue.3to Di S.;:pueda p8.gar sueldo:~ "'-la burocracia civil y m:Jitar; entonces,
ese condicionamiento t::mpora1: de otro lado, has' un acontecimiento que él rniLL
lleva a reflexiÓn y que creo, con el re1:,peto que mere:e la Sala, que aquí no 10 h:c.
tratado con la deo)ida amplitud; (lefini-.::ivamente el pro::n.l11.cÜuniento d:::1cinco de abo:,[
convierte en anacrónicéL la direc!:Ív'él cero tres, por CJ...ledesde el punto de lrir¡L.
político, dor.de clefinitivamen.:~ teni:.,.oqu e decirse proLlndizar ~1fortalecer el si.stema :,0
las instituciones democráticas, =¡ue.daLa destruido descl::: el mo::n:::nto que se cerTé ,:,':
parlamento y se desinstiru,:.o:1.alizó al Poder judicial; entonc=s L1.ipregunta es ¿e;ci;t~
acaso una d.irectiva cerD cuatro') que c!.,:;b:lóhaberla con posterioridad del autogolp':
tampoco he escu,::hado que aqu~ se har:. preguntado cue ha sucedido con leodirect.'.;;.
cero dos y cero '.lIlO y que conte:'! lar¡; c]:,;;oque todas e¡;té,s forman pCLrtede una lógl::3-
de razonarniento, ao,ln cuando nc (;('n():;~:coel conten'od:) de la directiva cero tr~so- D:J::
Rafael, en su conceptc comoo honlhr~: de inteligencia, entonces, dado el carác::::'
temporal de las directÍ\'í1s, por ejemph:., la interrup:i:'m del gobi,=rno democráti::o (-
cinco de abril dd noventa y C~JS;.DIJO: Queda obsoJeta ya esa c.lirectiva, pc,r _.
menos, e:J. el aspecto F'.Jlitico: ¡ di:: ~"L:~olado, la captcxa de Guzmán y de toda l
dirección nacional de S(~nderCi nwclificaOJSttamb:oén los concept:os~n cuanto se re::e,~L:c.
a la lucha contra. la s'clbver:3iÓno- ¡J,Y:::so hubiera sign~ficad(J una nueva directÍ\:.:.
DIJO: Una Ilueva direclvc. o una nue,oa rnodlficaciÓr.l de eEa.- ¿'r durante el tiemp.-.-
que estuvo en .e] Servicio de inteligencia nacional o con po::nerioriclad, ha tomed
usted COLOcimiento de esta ide::o clt::l.':::oldadc bue::1O, del p)lic::a ;:unigo", lo eSC",lUL
del Servicio d.e :.nteligthÓa n:3cicra!} DI,JO: No, :J.:J lO h,;; escuchado en mEg.:.
monlento, y tengo tE, p::oeE~unciÓE qJt :~S un térm,ino que se ha inventado en es.:,:",:
sesiones; nunca la hab:.:1 e~.cucDado en los veinte aElOS que- :r.e estado en el Servi-
de inteligencia. Más aún, habla:;- d~ so:ids.do amigo es -un obsimoro" es como decir, L.,
~,~ ~.. 1:
.~ ...:~ ! fealdad de tu belleza o la '
,
b8j,
eZa de 11;¡ altura, ef,
' un cO:1t:~asentido,no exist.e ':.:q ~:~' I 3
'
soldado bueno; el (mico sO,
ldad.o bue::lo es el soldado muerto o el soldado prisic::H.:'~ . ~-'": A ~~ en tiempcs de guerra; de otro la(:.o, la c.octrinCldel~i~~rc.to he ,enunciada con muc;¡ :0. -.,.....-:q;~.~ o o " . o-, .., .,~tIi 1/( clarIdad por el b"neral C'Fnero:" \/]'7.U.'I"1'""'l dl'ls antl'" que eniTt" '1 h¡,~p'a lI.rma'Í'
, o~p i . ~. . .~ ..,. ., .'.0 '0.'.'-'" . . -o.,. . - -(. ~,o . c.
J ~ 11a lucha conTra Senderc, LurÜ:lno~>o, y E:.!flleTIUY c:1BXCen de-c:ir con q..le conceptcs';;:,; ., ot.,
,~' "11 tjque se entraba la Fuerza Arma"" '" U"", !,'lierra, que es 'Ha furza. preparad" pa;:, (r~ :!"'"
.~ combate; así que en ese entendido yo no sé hastéL donde juega lo de soldado b1.:.cnc
por que rnientras ponernos en 1.11:.ah,=-.'.f:.nzade un lado los cientos de ki.lÓlndros o I)~
puentes que se ha:lan consLuido ')" de otro :oa.o.olos cie:1.ws d.e tumba:3 f:.
~
desaparecidos, yo pienso (fue e:[ tOI:oOcase- qmen podría opinar de eso es la Comlsi,f;
de la verdad; yo en lo personal (...ría q,-ul:;el soldado era no tan hueno,-. Don :Rafael, :::-
~!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!...!!!!!!!'!.!!!~!!!!!'!"!~'!'!!1!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!II!!!I!!!!!!!!f.!~!!!!!!!!!!.!"!!I!,!,!!!!'!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!.!.I' I
Acta N" 90 '00 'r~!:¡;tirl1oJtlial ¡~/Iednl()Ha¡i"l:ét P¡á¡gilJfl61.'1
~
"----..",
\
,
cuanto al terna de los diskettes, 'J.sleÚ jTa ha dicho que, de 1;)s diskettes que sopló l:.~
su computadora y del doctor HueLas Ca.'Jallero, su:rnarcn diez (L~;kettes ¿no'~~
cierto? Dkro: A~;Í es.- F'or un mO1Yl::=lto,don F~aJael, dejem.os de: lado esos d'::
diskettes; centré::noGos en el d:skett:: nÚmero once. La preguEta es (~usted so=:=,~,
informaÓ5n para el diskette once (1 como ob':uvo el diskette once? DIJO: Esa :r'o L,..
copie en un diskette apaLc qJe :0 encontré en el escritorio de mi casa, d:¡Lt..
contenía el discurso del seÚor Bc>1cfa al haceI'::;e oa~'go de lE. p}~<,~:3i.denciade ]..
Repúblicc., y el borrador de disc":lno que iba a difun::liJ' el Comé.nclante Genera~.
Ejército anunciando que se estal:a. creé'.ndo un nuevo go'JierIlo dvico m.ilitar.- ¿Y :~I:'c
archivos los había redactado 'c,~,1:eden el ~;er\'icio de:nteÜgencia na.cional, si, ] IU.
previamente? DIJO: Debo h,:.bedo redactado unos allí, otros en mi casa, pe:o :j
concreto es que yo tenía el djsk:.:te y S.,~10 emregué 81 Fisca.1 Tomás Aladino Gál'le;;,-
¿Yesos m'chivos, u:::,tej ).08 eLbo]'ó, es.es doc:umerr:os usted los elaborÓ por
considerÓ que era nece:"3Tic> ela=,oTéxl.:¡:;o por que algui~n 1~ ordenÓ S-.1elaboracié i:
DIJO: Si, si, fue la ord,:n del s':hot Nlontes:nO:3.- ¿D::l SerlOI' ]'vlontesinos? DIJO:
claro; yeso ha sido [aoÜvo, inc.uso, de 'l:.n proceso que se :ne abrió por la presuL."-.
participaciÓn en el intento (le n:beJiÓ::t, cosa que se deshizo cl;_a.ndo yo le:; dije CI:,:.
mucha c1a.rida.d que en ningurlC:::parte del. rnlxacbh;oJ:'la eSCllchaÓo que un General
un Presk.ente subie:::e é} un pedio a decir, ahora. 'ley a lEer el discurso de Rafy-'
Merino, enwnces e] discun;o n.; eT:l .:k qui,::n lo hé,.b[a esc'ito o propuesto, sino I
quien 10 Ida y 10 hacía :::.1]'0.- Dcm Fafae1, segÚn le e:TteLÓ.i,'lsted ha entrega.do ha:>".-
a cuatro autoridade:5; ks d.iez diskett,,;:s: en algl.::1l0S caso::;, once di~;kettes ¿r1<J'::.c
cierto? D::JO: \\Taisrna:c., TOi,'vns::::uJ.: C¡l.i.e era. ,.0 11J.ism.::>:le V12.isman, Tomás Ale.:liL.
Gálvez y3aÚl PeÜa Farfán.- ¿En e::,e vrdení' DIJO: S:., ::nás o menOG, el úlTimo :3;, :
,. Peña Farfán..-' ¿Y la prÜn,::ra erl':.:eg:a';; ])LJO: Corni~.iÓn Waisman.- ¿Es en el dos n'.i; >-\ ~ .
l~. \ ~ dos mil U:10, antes de qJe el a(:1[:31O.(.0f..lgara E. ,JapÓn~: Dr,JO Mira" él Ics pGCOS IEeE ':.- , ~
\~ '\'i que el seflor MO:l.tesinos desapé;xeciÓ del SIN; yo he~;id.o la :?rimera persona CL..', , í>
, ~ ~¡;.It voluntariamente llamé ELl::t3;Csor Vás(F.lez de Velar,:cc. de 12" ComisiÓn que se b.a1JL.\ i N ié~ .', . « 1..- d 1 -, .l
. .
1-' " 1 l ]
.\ ~1l:1~'
il"crea o en E Congreso :Jara e eClr ¡;: C[lJ.e quena reULlrrne con e. para p éLn'ear.e le.
\ ¡ <:íI...~ '"
\ .~~ '.. 'nformaÓSn Clue vo ter.ia.- UGtt:d haLLó ::le (lue d.ecidi:> scr:dar esa i::1fornlaciÓn ~::.\,; -.. 1""~ .~
\X~.
.. lt. ircunstéL:1cias en que se habla Óispue::tc:; eLfO Que.
se :lnc..
inere y Q\.
lC se borre::l "'.
/Í~'< I~/ \ ¡ '> "Cliscos duros.- C.y a1li rrlencion,: cIJa ]:,,::l de :Rubén V,'on(~ \iene:~a:s? ¡::HJO: Así e3" l.'\ ' . ... . t.,~\ .i\
\\,\
fue quien trasmitiÓ esa ord,::n. - t:(}ué papel cumplij, si es que lo cumpliÓ, en L..
incineraciÓn o destrucciÓn de doclIE1ento.3, F[uaJ:QID Azcurra'? DIJO: BuencJ" c-
procedim.iento qu~ se :OilguiÓ})a~,l la in.cineraciÓn 10 desconozco, y tarfipoco sé :;1 ,,-
levantó acta, eso o cosa parec1:5a... (~L,.ac::mlputa(lJ:~a que usted usaba est8.ba a ~;'.,
disposici(:n, ~;()l() suya? DIcTO: S~, bue::"i¡)... ¿Durante el tie:rnfo que I.ur:ed estuvo .::n I
!!!!!!!!!!!!!!!~.!!!'!!".!!!!!!'!!!!'!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!."!!.!i!J!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!;!!.'.!!"!'!~!'~!!!'!!,!¡I,j!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!~.!!!!f!"!!!'!!' !~!!.!!!!!!!;!!'!!'!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!.!-!!!.!!!.!!!.!!!!!!!!.!!!!!!!'!.! !,;;.¡
Acta N° 90 ... 'I'~!stirnonh~:¡ )~!«:liJ1;oHar.tét JEI:áLg[¡ml'1
SIN? DIJO: Si; en una oportunidad encontre que a1guien había entrado y e:==:ca.b3.
practicanjo juegos, así es que, :e avisé él Montesinof; que tuviera más cuide.c.o en ':;;;'
que vigilara que no entrara gerne extraña a mi oficina, pero en 10 general era yo ,:::1
único que manejaba eE<l compt;.taC.on:'..- ¿Y la computadora. de Huertas Caballelt:;.)
DIJO: Solamente la manejaba é:'- Ust,~d mencionÓ que babía trabajado en el terna (:.,
movimiento subversivo de organizaciones armadas y viol'=nt,¡.s; D1JO: Si, gnl]:l:r:
violentos.- Don Rafael, en los p:.irnero af'ios de, noventa, noventa y uno, novenÍé:. J
dos; DIJO: BuenJ, y m,~~sadelante también - ¿Usted es un conocedor del fenóme~L
de Sende::-o Lum:.noso u de). NIRI'A;' DIJO: Bueno, a 1m:,gr:lpos de izquierda lc3 L.:
venido sigcl:..endo desde unos v.:int.:: arios atrás.- ,~Usted ha dado charlas o curtv
sobre estos tema:; en laG ESO::1..:leL::sde ;.nteligencia peruanas? DI~JO: Bueno, cuando .;,é
hablaba de teoría era de :eorÍé. de 1.3.8ideologías, necesariamente había que t:~a::t:::.
sobre maxxismo-lenini::,rno y maoÍ:::;mo.- ¿.En la Escuela superior de inteligenc:r:..'(
DIJO: A e::;a. escuela m e re:f.iero.- ¿En la l~scuela E.upericr de guerra? DIJO: L:-cc.
generalm.ente sohre subversiÓn y terrori::mlO, nada n:,á~;.- ¿En la Escuela de gue:'~~"
naval? DIJO: En todas l<:t.sE~:cu-:la8 do::los institutos .:.r:nados, gener2J::nente, el ':em.:.
era el mi~.mo.- ¿Tarnbien entonces, e:::.la Academia e.e guerra aérea'? DIJO: Si, 1:11Le,.
AGA.- ¿Y en el Servicio:le intelig:ncia nacional existic:. documentaciÓn sobre Senck :'::
Luminosc, sobre su org2.nizadón, sus :princi;.Jales líderes, sv ideo:.ogía.? DIJO: Bv~enc
Frente interno tenia una se:c::Ón eSp'::cial sobre ::;t:.bversiÓ:r:.que la. manejaba ....-
Comandante Col'Jmbati, CO:Dandant( en retiro.- ¿Y :?arte ,:le esa información ':.e 12.
entregabe. a usted pare. redada]" d)cu:~nentJs? D1,JO No, más bien era yo quier -.,.", .
'\ veces les prestaba documen.taci'~n nía. pa.:-a ello8.- (~Vskd ha elabora.do una serie (:..
\ documentos sobre Sendero Lur~.ir:.(.s,) y el lVIRTA? DIJO: 1\/;ush08.- ¿Y usted pcd-'i~~ >. ¡ decirnos si el nivel de conodmiE:::1t.o del S,::rviciü de inteligencia nacional s:,brc::t. a.: - ~ Sendero Lurninaso en el éU1G Dl:J novede:.~tos noventa, llov,::ntc. v uno y 1.!L
, ! ~
¡ \.,. -«3 novecientJs noventa v ,:los, era el s'lÜc:iente era. el corr:cto, f~abjan a quien est;;lb:c. '. .. .T . . .
~ t. 'í.scombatiendO'? DI,JO: Si, per.) no ,:n el 2.specto open::iITo- No en cuanto a 1a:==.accior "~'o
: ~.i no en f,J aspecto estratégi.co e.e ~::;uaccionar, y en e:. a,::pecto ideolÓgiso, qJ.~ es a j.
t-ue yo me dedicaba.- Usted,. entn:: la docllnentaciÓn q.ue entr::gó a. une. sene (;'.:( Jutoridades, aparecen uno~ aIchivos ~:J)bre Sendero Lurn:in)so y el NIRTA ¿usted:,~\_-----
autor de esos archivo:=? D1,JO: De ,~.ocumentéldÓn senderis-ca,- Do:) Rafael, s,)brC
Sendero Lum.ino:;o; Dk"J: Son:;opia3 de a:-tículos de Sendero que me remitían
veces, algunos oJicia1es jÓl'enes que :rabajaJan en les ::rentes.- (~Pe:D usted reclad-
este documento :wbre Send.ero Luminoso, sobre JV1RTA, sobre evaluación? DIJO: L~
único que he redactado han :;¡ido Ins t-e:o cextas que leyÓ AbLnael Ou.z:mán, do::: CL'
fueron pÚblicas y la '~~rcera, qLé ".:Ütimamente se difundieron en un can,:;] L-
!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1~!!!!!!!!!t!'!!!!!!J!!!!!~I!!!!!!!!'!!!!!!H!!!tl!~!'!!!.!!!!!!~!!!!!!!!!'!!'!!!!!!!!!~J!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!.¡.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.~'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!! .,!
Acta N° 90 ... T~!stinl01tlia] Mt!ti:l1lo :r.artét JPátgirlSl!! '
\\: \'"
1'" \ E.~ [: CI:: ::1.<:r; ""
i'" §.Vi ~o:c;t-¡:..f.:N~.g...;: -: o: ~:~ '¡: O ~..
\~
televisión y que 10 en-cregÓ en un cel el seÚor,MontesÜ:.Of:¡," ¿Usted es el autor de '::~;;.S
cartas? DI.JO: Si, que el se1'íor Cuzmá~:1 las firmÓ s.ir. rnodific8I una cürna,- (~Esa~:s :.Ie.
las cartas en las que G"':'.zE'lán'?DIJO: Acepta el acuerdc, de paz, la carta de sujeci.::c
de los otros, y después una cEcta, que aqui ::engo U!la co¡:ia, que es 1audatorie. d,:::.
señor Guz:mán a. favor de l'lontesjno~:; dond,~, entre otras cosas, le dice:. "ante
enorme ir:lportancia de la conc1n si::i:1.eSa qu,;: conjuntcunente herr~os negado, creerr',I),:)
que hoy nuestra captura pasa a S'=.11.:,nhec::1.o sb::p1emenLe e.n:::cdÓtico frente a k.
trascendencia hÜ3tórica de nue8':ra~; cCrlversasiones, ~1aÚn, de:~,de la perspectiv:~. 1[,:,
adversario, no podemos de reCOLocer con hidalguía que su dedicaciÓn y entrega 1 J:'
la causa :le la pacificación han :;ido dedsivas para S"..llogro": p-nedo entregarla, t:,c;'
carta la redactt: yo, ~; el do::t.o]' r/(onte:;inos la guarc,aba y la hizo púbLc~
recientemente,- En. if}S1tt~(:staclc;J 'eM tei!JítigcI 1i.Iexi:rJltJ E:al'te1t: eJJ1tr4~ga a 1:31S.ala (;01.112-
simple de la carta dirigid:::. al :;eÚor ::JoctClr VlaÓi:rcircl Montesinos,- La Sala e :);,~,
conociluie;mtoJ d,e la:; pEl1:'te:s;,,:ljj$,¡r.I(JJl]¡(~qtw se ~Lt~l'e,gu,ea RtJisau1tciIS,.-Rc~t:oma ln~:
interrogatl[)]do, c}l abo,gado de :la pllJrte c:brH RO]:ial.d Gan:laua, CUD1O sigu.e: D<"cc
Rafael ¿En el Servicio cle inte1ig'~ncia nacional quien;) cuienes eran los especialim;o,:j
en Sendero Luminoso? DI~JO:HuenJ, depende de qUt~ nivel e~3tá hablando uS1e,:;..
doctor.- E;n la alta dirección; DkJ.:::::'{.) era el que me enc:3.rgaba,- (~l\i[onte8ino:3 ;;:c
algún momento le pidiÓ elabora::iÓn de algÜ,n dOC'J,merto ~obre Sendero Lumino:;c,
sobre la situación? DIJC: BU;:11.e..yo he hecho vario:::, qUé graclualrnente estaba vi~:nd...;
como era' el avance d,~ Dendero LUlni:~losO, c,)rno era el encuentro COL las fuerza~; dr~'
orden, y, bueno, él me :lecía. que- e~.o 10 hac:a porrdeL del seÚc-r Presider.te, o Sl:~;;--
supongo que se lo hatía llegar a él, o;;upongo.- Po::- eso mi pre:sunta. es (~entOl1C'-::3
hacia el noventa, noverr:3 y uno rlr:)'!erua y dos el SIN tenia daboradauna posiciÓn icc
respecto de Sendero Lu:~.:1inoso, [,UC cO:Ja era. Sendero Lurnino;;o? DI~JO: Si, en bas,';c,.
la inform.ación, al análisis e~;:ratégi<::o que yo daboré indic3ndo que Sendt~::.,."
Luminoso estaba naciendo d.erto1:adc< por una deficiente caracterizaciÓn d.: 1:.
sociedad pemal1.a; a parte d~ t~:3(', (;c':"Jte::.iormente, ante el gobierno del seiíor ,!I,.h:',
García, y,) estuve co}ab}ran,do .:ld hCT.orem con el Üene::-al LÓp=z Albújar, que ( :c,
ministro de defensa y qu.e tenia ffLtd:,o iokrés en S,=nderc lt;Ltnin{)~;o; ent:nce:; ¡'.L..
I comencé a elaborar las bases d~ b qu,;~podía s,;:r Lt estró.ttgia, indusive elaboré ",.:-
~ ! triángulo donde deCÍa que r.cj,::ntras 13. Fuerza A:-mada más incrementaba SL..
presencia, extendía sus límites Y'TJ::á~,':>ien se este.ba convirtienÓ.o en una fuer2:a. l:~-:"
ocupación y que solamente cs~ptLra')a campesir.os y e1emerLos .:id ejército guerr:Jlc:': ~
popular sin ning~na prepé.U"ióldé:"\ icleolÓgisa. y lo que s'=. necesitaba =::-an des CGSJ:;"
romper 1:::,vía arteria] de E;ende~t), CCT.O toco mO'iT:.n,:.elT:Oclandestino se necesita ,~
eslabón que los une, que ti(::ne::on:lllll:!:::é~ción entre ello:3, por que un <:::landestin,] E.
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!..:!!!!!!'!'~ !!!!!"!!!~!!!!!!,!.!!!!!!JUI!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!c!,!!"t
Acta N° 90 ... '1~~!stintoJr1iaJME!t'ibtoE1a.rtét Págirtel 1\'..
~
!
puede salir a comprar un. penÓdico y :,eer 'las noticie.~', por que son noticias
enemigo ~rpreguntar al vecir:.o que está pasando; entonces para eso el enlace en 2')S
grupos sLbversivDs es el sisto::'m~.8l"te~"i;31,Pues he.bia que cortar el sis:ema arterial/
cortar lan cabezas pen.sa':"1tes, :.r :1acia laB cabezas pensantes, lo que irnplic8l:~-i.
profundizar el trabajo de inteligenc~a, Es'~ docUElento se le entregué al dc.c.-.:J"-
Montesinos y días des:puf.:8 d sefior F'uji:mori 10 J.~yó en televisión donde indc,:~,
aparecía el trián~;ulo que yo hab::a ela.;):)radc; por sup..les-:o :to presecté como si fÚc::c
aporte de él.- En suma, -.J.sted po;::[rjl d.,::cir s: o no, e:1.el SIN se ccnoc;.c. al adversaríc
DIJO: POl':mpue:;to.- E.:n estr;: ado¡) el ~~bogcldo interlr.illiente ~;o1icitCIIa la Sala qu:
se ponga a disposición del testi,~p el disco uno, archivo quince A, que t1gura a fi)L,)'~
diez mil doscientos setenta y dos; es lLl doc'.unento d,~ los que ha entregado el serJc-
y que se l"efiere a Sendero Luminoso}' el Ml~TA.- Al respecto, (~l seii()]r Directclf 'fle
debates HCllicita al abc,.gado de la Ih\i['tr.~civil que rele.te de que se tra.ta, a lo qu,:,
esta parte dijo: Son documentes ~:obte Sendero LU1::1inos(..""Doctor Gamarra (~Qu~
elaboró quien supuestam.ente? ]a ab~:J.gad.o de la. p,arte c-hil iilldilza: H~Ul e~:t2:L:,
elaborados en eJ.SerV:Lck de im:.::lig,:ncia nacional.- ¿l3::).atorados analizando a Sen:k:o:;
luminoso') Dijo: A sené.ero L1J.m~noso... ¿.Es un documento o son vaios? Dijo: S~n
varios pero no voy hacer le.~: tacos, qu.i,~ro que lea uno para que sobre esa base bac';:~"
un par de preguntas.- :,E~:f:1l.este 11(1/:0!Jil~:pmlE: a la '11':lsh cllc:~lt.~:stiglJ' ,el dOiCmmofé':')
indicado, :luego de 10 "1Ull e¡][ tl~~;1/:ig'~r'~spo:tl(le: Si, e:3te dO:::"\.lmento 10 elaboré 2'(
pero fue más que nada para que ::drvi.:::raccmo im,.umo para. un manual que ibar c"
preparar en el Ejército.- C<onti.nÚaCOltS'l! intenogatclio, el ,lioc:to!~ RO!lLki,,Gamarra, 't:OJl110sigue: ¿USt.;:-d es el <:T.1toréntonc:e[3? DkJO: Asi es.- ¿Y básicaIT.e.lll::.:
nos podr~a relatar, sucintamenl:e, en que cDnsiste este 2TtícU:lO, cuajo es la te3cS
central de: este articulo, 30bre que ha"!::,la.?D1.JO: Sob:(e como nace Se::1d.ero Luminolc,
como se prodl.1cé la nJptura entre E:a.nÓere. :Roja y ¡:.urge :::JatrL8Fi:q::acon .~l gn.ll>:'
# '"..\> ~. '<! '"~ ;.. :;>: o({ '". (O ~~ \ ~~c.o <11 1
.l ' M
"1 . "1 d
- '11; $ ¡.;
.
umlnoso sene ero a.e stIl.
ategu. y qu..j es. e de i"1.varo, que espues :?asa a , arna:.:,;:::
'1tf)~1 $ ~~
.
el Camarada GOLZalO. La breve h:~storia que cDmien~~a con Bandera l~~ojay SaturnLn:.\n~¡ .
J'i ~ Paredes sobre la ideologja que ellos su:::,tentaban que .~rL ~a del campo a la. d.ldacl, :;.-". 'tS
\" ..' e.
~ l..decir cop:.Rndo 12-ideoJ.ogí::l J:1J.ac:i::,ta,y tF.l.rnbién un poco so:)re: el movirniento T-:l:P:. i~ ir- .- Amaru, c )mo era la ~o::~str.lcciÓ:n del ':)artido y cÓrno era la org,mizaciÓn de arn1::o:<!-
grupos, ~ué eran los crgallisr.cü8 ¡~enera.dos y cuáles eran los plalH~s que ha":d:::~
Chincan ::le Rolando Br~Úa Fantoj.:t.; después surge el comité departamental por ,;
desarroll<::~d.o, y la. que 3igue, S,;;udel'o Luminoso y su acciÓn en el ámbito urb311c,
también.- ¿También 10 hiL'::' u:::tecl? DI,JO: Tambi,~n 3erior.- Dígcur.e testigo, é:..L
aparece una rÚbrica, no se si e:-;-(:::(s,:,gundo clocumet:.to también, pero en el primf:" ~'.
aparece una rúbrica, ¿En el seguné.o apclTece la rúbr:.ca'? Dl.J"O: Si, tEü.Tlbién.- ¿Uste.:-'.
~~!!'.!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!..""!!.~,'!!t!!!'!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~m!!!!!!!'!!!!!!!'.!~'!!!!!!!!!!'!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !.!!. ,
Acta N° 90... T',estimnniaJ M,:1'il:11l0I:a,'tH JfI:á1girlElij
J
.reconoce esa rúbrica? DI.JO: Sí dar), es J:llíé"..-¿Essuyar' DI,JO: SL- ¿Entonces e:30 .;:::,
parte de lo que usted r~;cüno,::;ié en el Congreso'? DIJO: Tengo entendido que sí.-
digo eso señor Merino porque e~.e ,~S un documento del Congreso.- Si de,c.].'
Gamarra, :'.a rúbrica indudablemerte es mia.- Eso :lu::ria preg:.1ntale don RafEe:'.
muchas gra.cias; dígame seÜor \'!eriEO, c~E:r.el S.;;nricic de InteLgen.:ia Na.cional e:,
alguna oportuniC.ad pU<:.over a. tenkr:te coronel Rodríguez Zabalbeascoa? DIJO: :~'h
claro, a él lo conozco porqc:e fue alumno mio, y después 1.0he visto que concurria CCe
cierta frecuencia al Servicio de Inte]j.genÓa acoTpaf.ado de un comandante ¡;.:'
apellido Páucar, amboB era.:1 CC)ll1ar:.daIlte:; en esa época..- ¿Recuerda el apdli:L.~
materno :le este cornandante l'áv.(ar';> DI~JO: Pauca]" creo le Hamar:a.os "el ron:1t::c
Paucar", 311 hermano e:!"a :V:inist:~o, C[CO :¡ucera Pé:ucaJ' C8.rbf~a1.- .~Sabe usted c:c
quién conversaba en d SIN? ))I":O: Directarnent,~ itan a hablar' con el dcc.F
Montesinos.- ¿Directamente hahabancon el dador Mo::ltesinos.? DUO: Así. es.- D ~Ie-
Rafael, usted ya. ha r.:,eccie,mdo haber conocidc una cantidad determ.inad.:l (:..::;
documento s en el Congreso El RepÚ')lica, docu::nentos diversos., usted :1:.;::.e
corregirá si no es correctO, p.;::r), ¿Todos el1o:s orde:J.:tdos por Vl3-dinliro MontesiL,)=
Torres? DI.JO: Así es.- ¿J=<.e':'_le1"<:¡;.hab~'T e1a.toradc clo::u::nentos vinculados al ger.e',;,
Rodolfo Robles? DIJO: No.. ¿No recuen:.a';) DIJ'O: No, ese 10 hizo el doctor Huertas, >°.
me lo preguntó el se:fíor FiscaJ..- (~Usted elaboro algÚn ¿..ocumeLto vinculado al ':enl,
de La Cantuta? DI,]O: I~o,- ¿RCSpe-C'D a la. presentacién de aJ.gÚn l'Ainistro an':e ':
Congreso? DIJ'O: Sí, de Pandolfi hiel; la introducciÓn,- ¿De algÚn Ministro por el ':elll..
de La Ca:Ttuta? DIcTO:f'io recuerdo, ID creo." Dígam'~ don Ibfae1, usted b8.ce '_LLI).
momento relatÓ que h:::!:o a]!i~Ll:'.()t3docu:meltos qU.e luego leyÓ Abim.ael Guzmá.:,
,~\
\:>- EI ',o, '":¿,: %,~ <n~;.::¡ ~I ' 17. . o.'I V), .~<..): <.f.¿ !!'
~~:~! doctor, y que lo firmó junto con Albertini Iparraguirre.- SeÜor Merino, entre l .: et: g'i~.. . .' . .~<{¡ltl!S.documentaclOn que aparece t:.iILbletl entregada a.~ Congreso, apa:~ece un ':enL~c..u ., .. , lU:I-r ~ vinculado al fusilamier.to de Ah.IL;;:.e: (h.:¡zmátl.- s:: cloc~:or.- ¿Usted también redad:.tU !.
J ~ ~ ~ ese documentoí).
DIJO: Bueno:.
.
'
.
I-1~;1:::dcomprenderá qw;
.
YO no f;OY especialista ~::, .....
. . fusilanlientos, er-tonces para e:",l fui "I..na. s)I'presa c.la:ldo se tratÓ de ese asun:c
efectivam.~nte yo participé junto ccn ,::] doctor 11;Ionte~;iros y el doctor Huertas, y::
Doctor, ¿que me dio AbinlEel GL;.:mrUÚ'.- No señor Merino, qJe lJ.sted :redactó alg.Lr ':':
documenros que Abimael Guz:m;:~J1luego ley) como propios, ,~CoJ:Tecto? DIJO: A:;í"
no me equivoco también con I;} g<::neral, ya en e:3a é}oca., Cuido Guevc:ra, en L.
redacción de varios Decetos Le~re8 donde se orde::laba por excepción, deci;:.
"aplíquese la pena de muerte p:'f' }OS delitm¡ ::le tJ:'(;LÍciór..él 13. patria y terrorismc, ~;:
este caso - dice - a la cabeciLa del gnlpo te::-rorista :le Senc.ero Luminoso E:le:J
Iparraguine Revoredo; artículo 3::gtíll.:lO: La eJecuciÓL d:~ la pena, etcétera: etcHe"",
y el artículo:; cuarto: enL-ará erlírigenc)a .a partir de:. díéc de su p':.1blicación"; yo vi L
!!!!!!!II!'!!!!~!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H !!'!!!!!!!!!'!'!!!!!!!;!'!!!'!!!~! !!!~E!n'!!!!!!!!!!,!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!,!!!!I!!!!!.!!!!!,!!!!! !~!!!!!!!!;.!!!!,!,!!!!!!!!.!!!!!!!!!,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,..! !!' j
Acta N° 90 oo.'I'~!stiD1()n¡¡Ll Met':i:Jj¡() Bf.~l'1:ét JPágiirm IJ
~'a..~
~-'di.
~
~-;-"O
\ i~ noveciento:s noventa ~T dos.; :v il.nalmente, cl)pia :shIllplt:;~al ff:>jl3l.Suno Wi'c
.~I ~ documenb) "CiOM1(JNXCADOOIi'J!C:rAI..uo..." (!l(~f:f:cha (q.uÜu::e de fl)eblbre de I;:J\./1- I¡~ t. novecientos nc.,;'er.lta J' dos.- ~¡'~guoid;¡¡llI1u~l1f:e\1::][ .:lOlctOJ'Gama:rra H~:rrE:ra IJ,!osjl¡!fU¿i~c( ~
'~J/;> "'su examc:rl. :al testigo: Señor Merino, ¿CÓmo le con~,ta que esa. rúbrica o ese ':e:~Lque aparece ahí: pertenecE: al aCoIsado::/,'DIcTO: Si ustedes quierer. pu,:den hacer 11:1..
pericia grafotécnica, pero yo COlDcí3..H letré. del ingeniero Fujim'Jri, ?orque talT.bi f:~-
(~\ \ \
parte considerati'la y n:3.1:mente::stabcL emp.31'ltanado, p¿:ro aqui lo anecdótico el::;q,l:.e
las menciones que se hace a Santo Tenas de Ac.uino y a la .)bra del catecismo soci,,-
de Evergal Wel ti. fuerOl;. pro:;,orcior:ad8.s por el Arzobispo Ba.mbarén del Callao, él,:::
quien proporcionÓ ambas citas d::- Sél-ito 'lonas de Aq,uino, en principio porque COlL..'
yo no creo en religión, .t1.ll::1cabe leÍc.o a San':o TOlné.S de Aquino, menos al TeÓlcg,_,
Evergal Wel ti, él es quien dio .:;Sé tipo eI.e in.forma.ción.- Don RafaeJo;, si me permitt::
pero el se~1.or Ba.rn.barén nG e:¡ crJisoo del Cal1ao.- Ferdcm! docto::, GalTlarra, fú:;
Durand Flores, discúlpeme estcy ce,nfu.ndido, D'.1réL1.dFlores.-- (~,Ese es el dOCUlr.~1.I.;
que tiene ahí'? DIJO: Si, es un Dec:reto Ley, ':~espués tengo un memorándum d,:-
catorce d~ octubre de ::l1.i1:~lOvédeLt(jE noventé. y dos, que dice "nonnas de detéL:::
para la e:¡ecución", que vey a entrega::', donde ::1ay édgunas correcciones con ktr:,;,=,
que ustedes van a ideLÚficar, :.r después un bc.rrador de comunica.do oficial d'Jr,c,,:;
indicaba: "el día de hoya las .)(;h[) horas en cumpJ:imient,) de lo dispuesto dt::o:~
decretos :.eyes corresp(O::1diente~, se hi:;::o efec1iva la ejecuciÓn de la pena ele ml:.e"t::::
por fusilamiento de delincuentes te:rroriEtas, Abi:nael Guzmán Heynoso, aL:,5
"Gonzalo", Elena Iparraguine F~evored(), alias "Mitiam", y Zenón \largas CárdenJ~"
alias "Aruro"; en el anterior rnen:.y.ándl..lm sobre "Normas y Detalles para 1::..
Ejecución";. yo t.abía puesto primero A.bimael GuzmÓn de::;pués, Elena AlberLL-
Iparraguine, c1es:;:>uéseJ. sdioT' Walter \largas Cárde::las, pero eso fUI: modificado r]'
letra del EoeÚorFujimori donde decia C[l:.eprimero se fusJe a Z~I¡.ón Vmgas Cárden¡o
después a Albertini Ipa:rag'.Ürre y :fir..almente a Gmmár:: Reynoso, que debería t:SJ.":"
presente ~n el acto de ¡la ~jecuc:iór. ('(¡mo una forrnoo.de presicnarlo paIa <:ue a:;'turno prcporcione info::Jnaci\Sn, ::Inreg::> estos docun:.~ntos.. JB:l'leste: aLc:to (::1s¡~ñ(jZ
testigo ha.t:e er.ltre,ga SIl ']['IL":l1btJl:t1;~¡ll~:;e'I:~opia sinlpJl.e a fojas t:ren de1 Dec:retcl Le~7i::L
mención; a.sí también c(ppia :t:i:n11J,le a fojas d€~I. d'JcuJlI(l(mto "JMI:E:l\rIORANDt.lM
Normas ,d.e Deta.lle JP\l.1':a,!al )!!]t~r.:u(:Hóm, d(~ fecha. catorce: de fJlct1ibre de f.::.L
tuve en I:éÜSmarlOS el texto que rcodÜicó de su presentació::1 en Íi:;levisión para ':-.
golpe del cinco de abril; ahora, la~, ,::;ircunstanci:t::. por :.él.cual TW se realÜ:ó .:
fusilamiento no son de mi ,:ü::-locmier.tc.- ¿Estos ple::1::8 que u3ted elaboró, "torm..:LL:::.
en los andes", "conste1a.ción", dl qué CtJnsif:>tían'i' DIJO: Bueno,. "tJrmenta en ,) "
andes" es el plan que se elaboró cor: pcstericridad, incluso poniéndok fecha atrasa :1,.
~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.IIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!~~!!~ !!'!E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.'~!!!!!!!!!!!!!!!!"..!!!!!'!!'J!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,H!X1.
Acta N" 90 o..TI¡~stirn()J!1ia.:t Mm'ii.:i1\O¡:¡m~tét JPiáigirlELtI
",
"""\
\\
\\\, \ ..
~~ .~\ r,.- \O-..~~ \::1.<t: ¡<f)
:C) i ~~IJ') r.>~
\ ~~-¡ Montesinos.- ¿E:. Presidente de léLPepÚb:.ica terjé¡ la a=JibuciÓn de o:~denar L:~~<i~-
\;Z¿ *1 realizaciÓ:1. de operacio::les espe::iales de intel:igenci.:., cemo e~; calificado este? D1..:I>~ u ~ B
- .] - .\ A' . t -'
b d 1 P.d t ] h
. ./~I- ~ ueno, yo no se SI e. s~,n(lI' ,~I'loLteS¡1!}OS. onlC el. no:0.-1 re e 're31',enHe o ,o 12;.)c..,
~ '\1.1 i. \3 r.modo prop:io.- Pe::-o se-ñu:' test.ge el d«:ument-J ,:::.ice~.1e solamente al Presidente :3é ~., ~
. '>- '"\ informa.- Sí doctor, as:' dice al finaL- ¿E;so se CUL:lpjó de '~S,:l manera., ustede~ el)
a las conversaciones que el se1'1or M.orresincs y :YO~¡():3tLvimoscon Abimael Guzm,.(;"
y se trata'oa de convencerlo parL ep.h::acepte un aC1Jerdo".je paz y decli}le en la luc~]L
armada.- Señor testigo, respondÜ;ndo us':ed al. :.Lte:~rogatoric del señor Fiso:
mencionÓ creo que hasta 8:inco ')lan'~s de operacLones... Corr~cto do::':or, m.e pan ::~,
que cinco o seis.- Así es seÚo:~ lV[erino: mencion.:) el "pIarl bus", "'const~lació:'
"pueblo joven", "tormenta en los andes", "'::,"u:,?tura".-F'8dría decirnos en qué consis:i::,.
el plan "pueblo joven"? DI,JO: N:) 10 recuerde., porque ~1.eentregado la documentaci:c.
a la Sala.- ¿Pero ese p]a,n 10 hÜz> '~lsted, lo elaborÓ 'J.~tedí) DIJO: Sí, esos panes ,I)~',
elaboré yo.- ¿Por indicación de \i1adirniro Tcrre:s? n:.;'o: Por orden.- (yor órdenes
Vladimiro Torres') DI,JO: As¡ es ~;eÜI)r.' Dígame ¡,er.Gr M;;r:lnJ, en su concepto, s.-:~g>'.
su experi~ncia de tantos arIOS, ¿Ivlontesin03 era el. j.::~fe del Servicio de Inteligen':l",-
Nacional? DIJO: Siempre lo he d::.cho, cid es.- ¿Adem&.8 cL~ Vladimiro MOL1te~;ir I)~
Torres en el Servicio de Intehgen.:ia Nacional, alguien más le daba ónienes a ustu:."
DIJO: Nadie, ninguno, más aU::1, }'C jamás he despachado con e}. señor Sala:..d:
Monroe r:.i con él a.lmi:~i3Ilt~ Rosas BonicceJli.-¿Y eso era regular, era normal qÜ(
usted siendo el asesor polítko [,O despachara sino con una persona en el Servicio I~,~
Inteligencia NacionaP DIJ'O: M:.::'ede.ctor, le voy a ,::ontestéJ con un romance <:.eL'..
reconquista española que dice: "L1e~aLm los saTracenos y nos m8lieron a palos, qL::'
Dios ayuda a los malo:: cuancle SGn tLás que los bl;lt~n.)s", yo tenía que aceptar .'0..
órdenes, :o:mo lé~ aCepTé':con \/0 cales, Generale8, 1Ür:.lstros, corn.) toi8 el :mundo l:
aceptaba.- C~on 10 que conch':lYó . :::::':;:O::"::::=:=::::::::::=::::::::::=::::::=::-::C-::::::::::::::::::.==::'==:===:=:::::::;..:
Seguidanu~ntl~ procede: a i:rAlt.enc.ga:n:altes'd¡gcl el d<Ictl)Jr'Ca:r1olBRil'lTera Paz: SeL:J.'
Merino, unas '::Uémtas r-reguntaE en :relaci6n él este p1an.- Perdón doctor, le ruego "$
poco más fuerte... Bien ~,ef.or testigo; le decía unas C1.:.alltas preguntas en relaciÓl ;",-
documento que se titub. "Pla.:n de Operaciones, To::-rnenta en los Ande3", ¿Este fue .:-
plan de o:x:::-aciones que ejeCll"wn:n1 usted y ~l señcr r.10Tt-~sbo::;? Dl.JO: Así es.- .~I':::'
disposicíén del Presiden':e é:e :d KefHtblica? DIJO:. E~ lo queme indicó el s,~i ::,'
informabml al Pr~siclen':'~ de la :~~.ep':lbL8é..~)DI,JO: Ne., yo J1lL1Ca me entrevisté - <:011)
ya he menciona.do - ni he cuz;=:tdo palé.bra con el se:Cior F'ujimori, el dcc :;.'
Montesinos era el dique que. hatíCl de por medio, y er:, ningún momento tl:.'/C.
oportunidad de trabajar ni des}achar cO::l~l ex Pr~:~,ide:r~k.- ¿y 108 resultados y':.
desarrolle de esta operación especial de i:nte:'.igencia? D1,30: Se tradujo en un infor:r;
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!1!!'!'!!!!!!!!'~ !!!!!!.q !!!!!!r!!!!!!!!!!!!¡!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!~!!!!!!!!!"!!!!!!'!!!'!!!!!!!"..!!!!~!!!111-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!.! !!'ce']
ActaN" 90 ,.. T',nstinl0ninJ M:HÍlJ1iOl:~iytét P:ágblEl e:! '
~
"
en tres D.omentos que le entre¡;ru~ c¡) 8,~ñor MOn1:esinós, era el resultado de .i,..'.~
conversaciones; las conversacio:~.es se desar~ollaron en:los fases,. en la prÍlnera, q¡;.'C
fue 1\1ontesinos y condu ..del seÚorla fase la quiebra .deológ:icé:Lde que
exclusivamente yo.. ¿De Monte~Únos (1 de Guzmán'? DUO: PerdÓn! d.e Guzmán: q L;,:
la conduj~ exclusivar::le:~lte yo pxque el señor lvícntesinos no Idijo paJabra algU1:,a, y
terminado eso cuando elseTiCI Cu::::nán aceptÓ su derrota estratégica, el Sr~i:;-
Montesinl)s me comunicÓ (r~le elseflOf Presiden.te había dispuesto que yo :ya.no si;:;::
concurriendo, y él siguió vi:3itar.~do 3.1s~Üo:r GUZITÜÜ1,a la s,~Úor8. Iparraguirre, y é.:~;
viene la época de los disc:)s :le F:c-;:u1.kEhnéltra, las tortas cte cc~mp1ea:ilos, . ;;.
conversaciones sobre a:nig;o8. cc::m.LH~S de Arequip3, ~1consiguiÓ que f.~eestahle:::lc:.-:,
cierta empatia entre ellos.' ¿Cuándc comienza la ejecuciÓn de esta operación
inteligencia~) DILfO: Ahí está la fecha en e do:urLcntu.- ¿:3eptiembre de ]11
novecientJs noventa y dos, e,;a. {~S :a fecha de inicio'? DIJO: Así es, el sei::¡,-
Montesinos !ne expresé que la :.nstrLctiva, no ::;é come. se llanl8., 10 que e1aboTa L.
Policía, el atestado poli.:ial quc:,e haL:a elE.horado CDn relaciÓn al :se:ñor GuzmáL
abarcaba unas doscientas págiLls, pr:':.dicamente ~1.<Jllega.ba. a ninguna conc1us~Ón
que se necesitaba profundizar el e:l a::;pecw ideolÓgicc y e:stratégico para convence<.-'
de la deposición de an:nas.- ¿C\láctü dura esta ope::aciÓn especial de int~lige!Jc:;;-
DIJO: Bw~no, la ::nía dura t:~es ü cu ::rtTooportunida.des, de CJnver saciones la:rgas CJ.
el señor q1..:.zrnán y deB¡::)l]és yü ya reo sé cuánto tlE.mpo rnés el se:l1or Montesir.:r:
siguió frecuentándolos... ¿1!:s,3.s L~e8 (> cuatro reuniones qUE usted nlendona en q l:. .
lapso de tlempo se re;;'.:,íza, sólc en sd:iembre o t()clav~a. en J.08 meses siguiente':.
DIJO: Fu,.~ro:n IIlUY conLnuada¡:" con lntcnn::Jos de dos días, una cosa así, porque ,e.¡í\, '\
<". '. ~. . "". ?;,. .-, ~
."t 1ft
\~ l horas de bl tarde a f:1tL die: 1)J'GJs'!:::5U]!.í1'llu'egoel iUI,terl'ogat<Cl'Jdo 311 testig:o Me:.rÍJK,,(ti..\~~i Bartét... =~====:=:=:::=:::=::.::::::=:=::."=::,:,::::c::::=,,:o::::,"'=:=,====::=::::::===::::===:::.:::::::::::======:::=,==:::::::==::-:= ::.~.~. ...-. w (.).<1R . . . ., 1 . ~ , J ]
' . 1" t .;H" 1"' 1
...~R?J. f.. elnlClaCla.1:1 ¡;';:SlIOJC1I.(1: nlgrtH,El.t ,o'e l Itestlgo a ]t'eC1l11:Ol.ll':: Aa :,)a a, U!lJlCl¡l lit:..;1(.) ..~ ~- ~inteI'rogat.r)rio tel albo.ga,do defc!wcIJ:r .t[.d ;¡lcu.s;¡ul,l>, d,CIl~t(J:I'C;:sa.:r l'la1k:;¡u¡¡aki8t~:nri¡~é~ll."tU ~
J ¡\.
~ -t'uenas tm-de sef..or Merino.- B1.H:nas tnrdes docto:' Nélke.saki.- [)on JRaJael, cuando:,...,> .f'
. . i llevó a ca.bo la incineraciÓn a.eL c~d le hacia rei'er::ncia el s<;;f.,orFiscal en V;;l:r:~:..;.
día siguiente yo tenia que :JrepSraT el inf::r[j:r..ede le 1:ratado." Con 10 cue concluyÓ.
En este tH;¡tadlo t;:][se:fÍÍ.oJrDh"ect,clll' d'E:D'f.:hates d¡¡$JJPf~Jn(:s;uc;]peJ1dlf~rla s;esió,r.Lb.;U';'i5:
preguntas, el veintiuno de Loviernbre de rnil novecíe:nto~ nmrenta y uno, c~E;;coce(;L
que todos LnCl.nera.ro::l corresiJondian do,:;UInen' ':"".docurr..en':oslos que se a
elaborados en la década de los:)(:henta'j' DIJO: No !:..ecesa:oiamente de los ochen:r
pudieron hc.ber sido de ::nnch () clás Eltrá:;:,.- Don R2Jad, ;.e digo eEto porque el gTlH~:
~
es de los afLOS cchenté. y ocho, och:::nta y cinco, ochenta cuaJ::o,. ochenta y f;iet,:"
ochenta y nuevl~; he n:vis,?.do documento por docurner:.to; :pero :lo que CJl;j(.t:
~~!!!!!!!!!!!!!!!!1!!!,!!!!!!!!!!!!!!'-!!!!!,!!!!!!!!:!!!!!!!!!!!!!'~I!t!!'!'!!!!!.!.!t¡!!"!P.! Q!!'!!t!!!'!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~.!!!!!!!!!!!!!!!!!'.!!!!!!.!!!!!!!!!!!!'!!!!'!.'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!I!!!I!!'!!'.!!!..'
Acta N" 90 ". '¡:',¡!stiírrwnia.:l M:m:inw lia~"I:ét JP:álghl~L '1
-.,
puntualizar es, le pregunto, ¿Se incine::'ó algún docume;'lto emi-dclo por el Servicio lj
Inteligencia Nacional dC.Tatue el gobien:.o del Presic.ente Fujimorií' DI.JO: No creo.- ::'.
en todo caso se remite al acts.? DIJO: ruede ser,. no recuerÓo q'.lé dke." Bien test(!I:
ya podrá revisar la Sala en s',] mo:mento que n:T.g;úL documento es posterior r..e
veintiocho de julio d~ cJ.1ilnovfdentcs noventa; dígélm~ señor Merino, durante u:::.
años que usted estu'lO en el ::;ervicio d.e Inteligencia Nacional - y sienpr.::
n!firiéndome a e~;ta act.o. de incineraciÓn - (.Recuerda u sted haber apreciado, hab;;c'
visto o haber elaborado 3JgÚn d:x:umento dd Servic:.c de Inteligencia Nacional d:rcc.'.:
se establezca COUlOuna forrna de :on:.batir al terrorismo el elnpleo de eJ'::CUClOr,~
extrajudiciales, de matar a pen;oné.S desarmadas, inoc,::ntes o rendi:las ? DIJO: ';.:;
señor; doctor Nal<asaki:. yo ten§;o un gran r~speto per su solvenda profesional y.:.'::
calidad, b considero un amigo: y esdm.o que usted ::1a elaborado una estnÜegia I:.=-
defensa, pero yo le rue§;o gue ~:.1S pregunté.8 no sean tan ~o:~tuosas, que sean rL2.ó
directas; usted sabe rnl:] bien cue d :~;;~rvici) de Inteli.genciéL trabaja ~3Ólointe1igen:i-,.
civil, intelig'~ncia política, inteligen<:i:ó. eco11()mica y LO trabaja inteligencia mil:t2r.'
Testigo, le voy ELpreguntar e~:ce::1 ::;:.1momento.- Le ruego doctor Nakasaki ::L::
permita continuar, ent'.:nCéS mE.1pxiria el Servki.o de Inteligencia Nacional refe;:-ir:,.c
a ejecucicnes y menos a extnoDuclicíale:s.- SeJÍor Merin), "breFelnente le explico que :Cu
le pregunto eso, es pcrque e3:3 una de las te~;Í:3 d(~ la acusaciÓn.- Doctor, >.
desconozco la acusación.- SeÜo;' testigo, de acuerdo o. su reupuesta puede deducir ;1:
lo que va él ser mal:eria de la p::egT.n1:.b.,(~E:r:.esta incinerac:Ón se qu,~mÓ, se elirnin.
algún documento e1aborac.o en d SI]\[ o recibido per el 811\, de repente proVenielll':.
" del SIE, de la DIFAP, que se ';efLe:m a. operaciones e~¡pec.;.ale8 de inteligencia ~.u.':t) 6~ ~ \ ~ impliqueL matar per:soL3.S'? DIJ:): No lo creo, ni lo re:u,::rdc.- Don Rafael, esto Lte ':c.""- "1/1
\ 'á \~ veintiuno de nO\iiembn: d.~ I::1il nú'/eejer.tos ::1ovefl1:aY uno. la tra g,~dia de BarLf)'.. ~. '
\~~r; Altos es el tres de noviembre, La Cantuta es posteri:>! a este acto. ¿Se incinero a:.g:':H'N...'."~<. ~\" . " . . . .
V::'i~ldocumento que tenga :relaclOn, que J¡;;:.ga re!erencl.a 3.1 hecno producHio en Barr.)~~(.)J
;Altos? DIJO: Creo haberle corrk s.tadc al seÜ.or FisC3':. que el Servicio de Inte1igen~;.,::-.~~ ~ .
\~ ~{lOprocesó ningÚn docum~nto ::'n relaciÓn ni con La Cantuta ni con Barrios ALo:.,.,:¡tf;, -¡¡;
~ ¿Recibió algún documente'? [::JO: (Iue yo 1.0 haya sabido no, quizá el sd,:JrMontesinos lo recibiÓ particll:.annente.- (~y ~:u;: h3.)'a sido lIL;l"~eria de et;Lc,.
incineración? DUO: Tampoco porque esa es anter-:.or.-- t;ada má~:. señor te8ti.~t:
recuerda usted, justamente pElra entrar a la inteligenc:'a mJitar y no miliLx
¿Recuerda usted que de aC'~lel'do al Decreto Legi:::Jativo dosc;.ento~; setenta y ':
Decreto Legislativo doscientos setent:? y uno, el SIN ::staba encargac:.o solan1em:e Ú.
integrar la inteEgencia de J.o::>dom:.rios no militacs? :J!..TO:Así e::; seii.or.- ¿F~ecu,~r
usted eso? DIJO: Así es doctor.- ¿,Eecuerda que de acuerde a esta I.cs'ÍslaciÓn era .:
!!!!---!!.I8IIII!!!!!!!'!'!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!f!!!!!!!!!!:!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!'!!!!!'!!!!~~.!!'! ~!!!!t!!!'j!!!!!!!'!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!""'!!!~!.!~!!!"~!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!I!!!!:!!!!!!!!!!!!'!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.'!!!.'
Acta N" 90..- '['.nstimonia..1 !iVh!l'iiJ1iOHa:l;;'téi: IJ:igilrm:;
,\\
Consejo Superior de Inteligencia e:. que bacía' la irrt.eg:~a,gón de la inTeligencia milLT.~
y no militar"? DIJO: Teór::.car:lé:nte si.- .~En la práctica no era así? DIJ(): En la pracb>.
creo que previamente ls. consolidacióL se hacía en la :)ficinéc del doc'¿or Montesino~j
se preser...taba el acta :ra casi [~accioi:1ada.. F:.naJ:rnente testigo, más el aporte d,:::.
personal del doctor N:ontesino:;, le pregunto, ¿Era en el Consejo Superior c:.
Inteligencia donde se hacia la cOIlsolidaciÓr., la inkgra::ión de la inteligenda d~~
dominios no militares y militare~;:O D!.](): Sin pe:r:juicio de aquellos documentos que .::.
Servicio de InteLgencia dire:tamer:te ~1.a.cia].legar a les usuarios finaJes, que s:c
muchos de los cuajes m.e he r';:,:-erid:).- Pero digarr:.o~¡ E~eÜorMeJina, una cosa :;f~.
quien recibía finalmente el insu L'10, 1:.1que pr~gllntc ::Ollcre::a:rnente es por el órgano
de integféLciÓn de la inteligen.cia mUUi:° y no milita:r.- El COLsejo doetJr, pero cu.:co:}.
me refería s. usuarios fina2es, ITII:esto? refiIienclo ::;xplícitamente aJ Presidente de L
República, el Presidente del Comando Conjunto y losComandarÜes GeneraJe:3 1:.,:-
cada arma.- ¿Pero la entrega d':' 19g lL,:uarios es un acto posterior a la integraciéL;
DIJO: Sí, así es, no n~~:esarlamerr:e, habian docum,::ntos que iban a los llSU.:LT:()c.,
finales y que no necesa:riamente se cCLsolidlban en el ConEéjo.- Digame don Raf2e~
estos documentos, que usted ti=ne conocimiento, que no pasaban por el Cons;~~
Superior de Inteligencia, con.::orr::le a su respuesta a::ltcdor, ¿Eran documentos e,L.-
correspondían a la inteligencia. del domi:cio rnilita.r (o de los dominio8 no militan.:.
DIJO: Usted sabe muy bien qL:.e ::1 SIN no procesab<3. in,:e1igencia en el domÍlli.-
militar, p,Jr tanto eraIl de dom:,nio rl() militlr.- ¿Entt)n(e::; !18.blamos de inteligen~j
estraté gica? DI.JO: Sí, :) intdi.2~nCÜ? actual.- ,; Estrakg;ic8. o actual en e] eE.mF,f- ,,~económico? DIJO: Político y social.- <:Definitivamente no en el:énlpo militar? Dr..:e
Efectivamente se:'1.or.. Se1'ior tesLgJ. en noviembre de mi.! novecientos nove::lta y U:L
se da el Decreto Legislativo setecier:tos cuarenté. y :,eis, ¿Recuerda usted e80? DI..:e~>- E~<t ~~o:. :!.« (/)
~~ ~~(f¡ u~<t !!'N ...
\ ~.~ la nueva política de p¡;,.dfi.c;:;:.ci,:Sr:"ba.'y:a un De.;:reto Legisbt;.vJ que establecía 11:1.-~'::tl~~ . . " .. . . o .,.\ u¡ & nueva OrtsanIzaC1On pa:~a1e SIN f'- Y C::)l1Creta.rnente par:l el ServIcIo
.
de Intehgen. :1_.'ti- '1.1
~ ~ Nacional? DIJO: Creaba el Sistema d;~ Inteligencia N8cia:lal con el SIN como ca")t:~;::'
J\-:;: 1de sistema.. ¿Recuerdo. ustd que de acuErdo a esta nueva l1orm.a,a e:.te 1111,-:.. sistema, el Servicio de lnt.:::ligerlcia :\:'l.c:ion31reemplazaba al Con8ejo Superic I~.~
Inteligencia COr.:10Órga::lO redc' d~l ::;istema.? DI..JO: En :x:ínsipio sí, clm'o.- D:c
No lo recuerdo, no :~,éde que trat:L.. ¿RI~cl1erdal;.s-:eé qu,~ dentro del paquete ,;..
normas que usted ha referi:io er:. la rnañana se remitien:m. al Congreso para disef ,L.
Rafael, esta norma sÓlo tuvo vlgen:::a (os I::l,:seBy ::l.)::;dj:as, fue dej,eda sin efecto 1 :: .
el Congreso, ¿Tiene usted conocimiento si iurante- eses dos meseE¡ y dos días ~L:.'
estuvo vigente esta norma, e.. SIN JegÓ a reemp:.azaJ" al Consejo Superior t;
Inteligencia, o no se llegó a ÍILplementsJ" e-sa norma por d poco tiempo que h:"'.
~= !!!!!!!!'.!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!f!!!!!!!!!!!!'!i!!!!!!!!. !'!!!'!!'!!'!P.!!!!!:!!!.'!!!!!!'J'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J!!!!!!!!!!!!!!!!~!"!!!!!!!!'!!!!!~!!!!!!'!'!!!!!!!!'!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!o.!~!4
ActaN° 90 ... '["f!stimmliuJ MEit'iíJ1l0l{f:!.j"tét JE'ág[:m~ :i
(j\\\\\
\\\\\\\\;
~~/\
\\\1
\
.vigencia? DIJO: Desconozco, no estoy en capacidad de informar.- Señor Merino
después de la instauración del Gobierno de Emergencia y Reconstrucción Nac:.on~~
en julio de mil novecientos noventa y dos, se da el Decreto Ley veinticincc rn~l
seiscientos treinta y cinco, que insiste en el mismo esquema, el Consejo Superior ti,::
Inteligencia, reemplazado por el SIN como 6rgano rector del sistema, ¿Tiene usted
conocimiento que llegó a operar ese cambio, ese reemplazo? DIJO: Sí, efectivament::.-
¿Y tiene usted conocimiento que eso recién opera después de la instauración .ki.
Gobierno de Emergencia y Reconstrucción Nacional? DIJO: Así es señor.- Ser,.)I'
testigo, en este nuevo sistema, ¿el SIN además de hacer inteligencia ~n los domin:o;
no militares, empezó a hacer inteligencia correspondiente al dominio militar? DIJC:
Que yo sepa no, a pesar que habían oficiales en actividad trabajando en el SIN.- DXl
Rafael, habiéndose determinado que usted era el experto en temas de Sendt::'\)
Luminoso y el MRTA en la alta dirección del SIN, ¿Recibió usted algún requerimieLto
para hacer un análisis de inteligencia actual, estratégica o predittiva, Que
corresponda a la inteligencia de combate o que pueda relacionarse con la inteligencis.
de combate'¡> DUO: Nunca señor, solamente hay un plarl de los que he entregado a L
Presidencia, que se refiere a la necesidad de ubicación y capturó. de la dirigenc:.a IÍ:::-
Sendero Luminoso, y entre una de las partes del plan se señala en los anexos, (y~
órganos deben colaborar y ahi se menciona, tengo entendido, a las Fuerzas Armada,:;
a los Servicios de Inteligencia de las Fuerzas Armadas.- Don Rafael, en un mOlE~Lt:)
le voy a consultar algunas preguntas respecto a plan por plan, ¿Pero lo cierto es. ql)_c'l
usted nunca fue requerido para hacer inteligencié. de comba.:e? DUO: Tamp0c':
sabría hacerla,.- ¿Recibió como insumo para sus análisis de inteligencia, algC~:-l
documento que pueda ser definido como inteligencia de combate? DIJO: No::cc.
porque el canal de inteligencia era la Dirección de Informaciones, la Dirección d..-:
Informaciones las trasladaba a la Dirección de F;:-ente Interno o Frente Externo s.::g~,:-l
; su contenido, y cuando yo recibía la orden de elaborar determinado trabajo 8.)bi"';
;~determinado aspecto de la situación, recién se me entregaban esos insumos, y den'e:'.:
~e esos insumos, yo he visto partes de determinado Ministerio por ejemplo, perOTj
I1ecesariamente sobre inteligencia d,e combate. ni sobre datos de enfrentamientos O:l
subversivos y esas cosas.- Señor Merino, usted refirió en algún momento l~
existencia de un canal de inteligencia entre Vladimiro Montesinos Torres .Y c;~
Presidente de la República, ¿Correcto? DIJO: Así es.- Dos preguntas sobre este1:ems. ~
señor Merino, ¿Cómo le consta la exiscencia de este canal? DIJO: En primer lugar m:
consta porque hubo una época en la que el ingeniero Fujimori fue a residir eL :e.;;;
instalaciones del Servicio de Inteligencia Nacional, y como yo me quedaba a traba,).l:
hasta tarde, a eso de las diez u once de la noche yo veía que el señor Montesiros__, -"!!!!!!!"!1!!J881 ""!.!!M'JActa N°90 - Testimonial Merino Bartét Página :. ';'
í
."
\~ \
\'eL~<{',~
\V> ~j1'<1:.~,~N .,...'<f..~'\ íX.~.\<{.II)
'\O
~'í
~~ g.\2. \~ tJ'
ingresaba a las instalaciones del señor Presidente, o ex Presidente, y terminaba d.::.
trabajar a las dos y media o tres de la maiíana; entohces me imagino que no :'Si::
reunían para contarse cuento o ver telenovelas; entonces definitivamente había u:::¡s,
. comunicación entre ellos.- ¿Usted veía que el señor Montesinos llevaba informes 13.::;
inteligencia? DIJO: No inteligencia pero sí entraba con un fo1der y con pape1es.- ¿CJE
documentos? DIJO: Con documentos, después también sabía que a cierta hora r:-.l
señor Montesinos - antes que el ingeniero Fujimori fuese a vivir al SIN - a cierta hUG
de la noche también iba a Palacio de Gobierno con todo sus equipos de seguridi:.d, f
dejaba por indicación del teléfono a los capitanes, que no nos moviéramos hast3.
esperar su regreso para ver si de ahi surgía algún encargo de trabajo, entonces
definitivamente él estaba llamando de Palacio de Gobierno; ahora, presumo que ea.
para entrevistarse con el Presidente y no con los Edecanes.- ¿Pero respecto ;;-J.
contenido de esas reuniones? DI,JO: Desconozco.- ¿De que allí se le entregaba.
información de inteligencia? DI,lO: Desconozco, porque he indicado ya que yo jamÚ':;
he conversado, ni me he entrevistado, ni he sido recibido por el ingeniero Fujimori, y
menos he participado cuando ha estado reunido con el serlOr Montesinos.- Testigü.
sin embargo usted ha dicho, y es correcto porque así 10 establece la norma, que.;~
usuario final del Sistema de Inteligencia es el Presidente de la República, ¿No e:2
cierto? DIJO: Efectivamente.- ¿Usted tiene conocimiento que desde el SIN se le h2Y,:"
entregado al Presidente de la RepÚblica, corn.o usuario final del Sistema Nacional 13.:
Inteligencia, se le haya entregado inteligencia desde el SIN, se le haya proporcionadc.
inteligencia desde el SIN? DIJO: Bueno, quiero hacer1e la salvedad que cuando ha1:Ú
de "usuario final" no n~cesarié31nente quiere decir que toda la información que se lé.
proporcione es por escrito, hay información verbal que el señor M:ontesinos dé:bc
haberle manifestado, y en otras opormnidacles se le hacía llegar, porque L':
escuchado, he visto a la señora secretaria ,:omo se 11am.a, bueno yo la conoCÍmr (1.>
como "dol'ia tremebunda" que es quien hacía el sobre manila y remitía lEc
documentación a la Presidencia de la. República.- Don Rafael, entonces 10 que ustc..5.
ha visto.- Pero no el contenido doctor Nakasaki.- A eso voy señor testigo, quiec'c,
diferenciar sus inferencias, totalmente válidas de su conocimiem:o; ,~EntOnces usted
sí ha visto que se han puesto informes de inteligencia en un sobre con dirección fOl
Palacio de Gobierno? DUO: No he visto, su pregunta es bastante punti11osa, pero';,':
supone que yo no a ser Sherlock Holmes pa::a. estar detrás.- ¿O sea que no le ccn::;~2.
en todo caso? DIJO: No me consta, pero no sé a dónde va a llegar eso.- Testigo, ~'Jbl""::
este soplado de información que usted nos ha comentado en la maña.na, y permí':aJL~
manejar el térn1.ino que además es simpático, usted nos ha referido que Huertcés,
tenía una computadora y usted tenía otra computadora.- Sí doctor" ambas estabaL
1;__."""'---,,!,!"""-'.!!-!!!!!!!!!!""-~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8-=!!!!'i!!!:~
Acta N° 90 -. Testinl0nial Merino Bartét Págirla [;3
\~j;~. y él me quitó el habla, y en lugar de acercarse a nli oficina, como era la costumb:':I:-Q .
t~l '" para encargarme trabajos, más bien comenzÓ a llarLar al doctor Huercas a su oficiwo.\~
$, \Y yo no sabía qué estaba sucediendo en el SIN en esos días, recién me enteré U~l¿;-t L) :i'ltarde que vi por el pasadizo que desfilaba una procesión de maletas, serían las d¡e:r~~- ~
. - tedia u once de la noche, y le pregunté al señor Huertas de qué se trataba, y me di}.::~> ~e el doctor iba a viajar y me hizo un gesto seÜalarldo unas maletas, y me señalÓ:
~
contiguas.- ¿Ustedes tenían autorización para mal'lejar indistintamente ca~L3-
computadora? DIJO: No, cada uno manejaba la suya.- ¿O sea que así esta!.::,,-
organizado el sistema? DIJO: Así es, porque había compartimentación de los traba~'):-
de cada uno de nosotros.- ¿O sea que oficialmente sólo correspondía manej2I la
informaciÓn de su computador2- a usted, y en el caso del señor Huertas a Huertc:,".?
DIJO: Cierto, físicamente estábamos juntos pero cada uno hacía 10 suyo.- ¿Usted
pidió autorización a Huertas para hacer el soplado de información? DIJO: No rne L,
hubiera concedido.- ¿Le pidió autorización a su superior jerárquico, q-LlCnos
referido, era el doctor Montesinos? DIJO: No tenía sentido que lo hiciera, no sé qu.::
está usted suponiendo.- Respecto a usted na_da Señor Merino, (lo ha,go) sino a efect)
de discutir mi prueba en su mornentc.- Doctor, viendo las cosas con la mente taolLL
rasa, no tenía sentido que yo t~ pida permiso al señor Montesinos, cuan
supuestamente de su nivelo de la jefatura del SIN, había salido la orden de destrui1~
e incinerar todo lo que había, hubiera sido un absurdo que 10 busque a él.- ¿1,::-
comunicó al almirante Rozas? DIJO: fl"Iucho menos, si ambos eran una dupla qr.:-
trabajaban juntos; más aÚn hasta donde tengo entendido, el resto de las DireccioL.::
sí perdieron su documentación porque me parece haber leídc en los medios (:~
comunicación, que cuando se hicienm cargo las personas que reemplazaron ;:..
anterior SIN, encontraron los archivos íracíos, no encontraron absolutamente nada,
sea que se destruyó la información.- (~Salvó usted, nadie conociÓ de ese soplad) I.~~:
informaciÓn de Ja computadora de Huertas? DIJO: Obviamente no, eso lo lLCS
confidencialment~.- Testigo, así come usted participó en la incineración de¡
novecientos noventa y uno, ¿Participó en la incineración del afto dos mil? DIJO: \.:
porque por circunstancias que no es del caso referir en ,::sta oportunidad, seis o 8i,::I>=
días antes de viaje del señor Montesinos a Pan&cmá, tuve un intercambio de pala:or::.-::
yo también"; entonces cuando le pregunté "¿por qué no me has dicho nada'?
trabajo aquí en el SIN y estoy en la luna, no sé qué está pasando?", y me dije::
"bueno, es que recibí la orden de no cOITlunicárselo a nadie".- ¿Conoció usted si hui:
un comité, así como en mil novecientos noventa y uno, que tuvo a su cargo L
incineración? DIJO: No sé, no podría cont~starle..- ¿O sea podría ser que hubo
como que no hubo, verdad? D130: Probabl~mente que no porque en ese ITlOlL:::nL:,
~~!!!!!!!!!~!!!~-"!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!~!!!!!!'!!!!"!'!~-t!!!!'!!!!!!~!!!-!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!'!-'---""!!!-!!!..'!!!!!!!!.~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!""!Acta N° 90 ... T(~stirn.()JrliaJ lV.I:€:ri1tH)Eiartét Pá.ginEl ~i
. \ '". .}-'., \:i . 4\ ~\ ~a::\ %\ \..:(\'; documentos?DIJO: Las actas no, hice un reconocimiento de J.osdocumentos, nuc,:'-l' (!'¡ .. '\ . (;
\' \~:~ ~~ se me enseñó a mi ninguna a.:::ta.- ¿No le hicieron firmar a usted ningún documento~'
\~,; DIJO: Nunca, me pidier-on iur~'TIentar, v más aun cuando la solicité por escrito eL~ Q:, ',-;:i .' .,; ,.<1;. 'g.. , .. ..\ u & dos oportumdades, nU:lca me entregaron.- ¿Nunca le nan permItIdo reVIsar ;~:::,8.,c,. -¡:¡.. . c:
\\ g,. - n - - - -. -- - - - . - n_- - --, - - -" -- - .; - - - n-- - .. - -" '.. '"
y\'fj;. 1,;í hizo el señor Huertas, y él sí pudo conseguir. una copia de sus intervencione". Pero don Rafael, usted refIere habedo requendo dos veces, ¿Lo hlzo vercal <~
formalmente? DIJO: Por escrito y nunca se me contestó, ni se acusó recibo de L-
"-""
-
todo el mundo estaba a las carreras a ver quien se salva, sálvese quien pued::.... ,'.'
¿Tiene usted conocimiento si fue Montesinos o el almirante Rozas quien ordenó
incineración? DIJO: No lo sé pero dellnitivarnente fue uno de los dos.- ¿Tiene usted
conocimiento que tipo de documento se incineró allí? DIJO: Yo puedo respond.::r
solamente por la que yo pude salvar, el r;~sto de la documentación es la que ::;.:'
procesaba en cada dirección nacional, que en sus aspectos mínimos, particulare~:,
minuciosos yo no tenía acceso tampoco.- ¿O sea se incineró la documentación de 1es
direcciones'? DIJO: Claro, habíé~ tal niv'el de compartimentación que por ejemp:.J
no podía ir a Frente Interno y decirle: "haber, denme el informe de las últlrLc,cé
acciones de Sendero Luminoso en Cajamarca".- ¿O sea que usted no 'líer:.::'
conocimiento qué se incineró? DIJO: Tenía cuando yo solicitaba por intermedio
Montesinos los insumos recién me llegaban, pero yo no tenía acceso tampoco a
otras Direcciones Nacionales, eso era el modus operan di del SIN, así se trabajalJ2.,
como en todo servicio de inteligencia por supuesto"- ¿Dos personas en la misnLi
habitación y de acuerdo a este elemento, o esta característica del compartirnentai<:,
la una no podía conocer lo que la otra hacía? DUO: Muy dificil, muy dificil, en primer
lugar porque cada uno conocía sus responsabilidades en la inteligencia, el que sc.b:,
menos es el que puede delatar menos.- ¿Y esa era una característica del SisteIT_2.
In teligencia, conoció? DIJO: todos er:J.:~Mede ustedlo parece queq\.:le
juramentados.- ¿O sea que en los aÜos que usted trabajó en el Servicio c:'.
inteligencia, de lo que usted pudo apreciar funcionaba esta característica
compartirnentage? DIJO: Hasta donde yo sé nunca hubo filtraciones.- Señor Merino.
pese a que consta en el,documento, pero para establecer una brevísima línea, GUste;:!, .
firmó las actas del Congreso donde usted :realizó los reconoÓmientos de ,(L"
comunicación; o sea que en puridad de verdad, yo no sé qué consignaron e~-as
actas.- ¿Y dice que concurrió sin abogado? DIJO: Sí, porque pensé que nc (cia.
necesario, cosa que después n'le arrepientJ porque no he podido recuperar ';;:::2.:;
actas.- ¿Le informaron al inicio de 1-3.audiencia que usted tenía derecho a contar eJ;,
un abogado? DIJO: No, no me dijeron nada de eso.- Don Rafael, cuando el dOC'LT:'
~~~-,!!!!~~~!~~,~~!!!'!,!,!,!!I!!'!!!!!'!!'!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!'!!'!!!!!!!!!'J!!!!!!!!!!~'!!'!!!!!!"J!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!t'HFd
Acta N° 90 -- Testirnonial Mer11.11l0'Ba.¡'tét P:igirl61:¡
\'. en Vladimiro Montesinos era el jefe real del SIN, Y en otros momentos cuando le h:t:,U). 5
.~ % preguntado respecto a quiénes -oarticipaban en las reuniones con 108 directores:~ w -\., ~ los aparatos de inteligél1cia, us'ced dice que esas reuniones las presidía el gene.~c~ ,) ",°\ ¡ \!~ Monroe, ¿Correcto? DIJO: Así es.- Señor MeIino, una primera pregunta, ,~En los ar.os.. (;
\ ~\.que usted ha tenido en el Servicio de Inteligencia Nacional, usted a. conocido Ci':
l '- ~guna reunión del Consejo Supe-rior de Inteligencia o reuniones de MinistTG2.. .-- c:
~~ 1;°ngresistas cualquier actividad oficial que s~ haya realizado en el Servici] L:
\> Ínteligencia Nacional, que haya presidido ,:1 eloctor Vladimiro I'vlontesinos Torrt~
DIJO: Mire, el hecho que el Jefe de~ ServIcio de Inteligencia, y en este caso específe.,
el general Salazar Monroe se sent.'3.ra en el a~3Íento que corresponde al que va a diri:~L-
un debate, no necesariamentei:mplicaba qu:~ él es quien tomaba la palabra y diri::~i;:,.
/'.
,
Tomás Aladino Gálvez Villegas se comunica con usted conforme nos ha narrado en L~..
mañana, ¿Verbalmente por el escrito le dijo qué investigación se estaba realizaIHi,:)
para que él tenga la necesidad de requerir esos documentos; es decir si se estabs.
investigando al Presidente Fujimori, o al Ministro Boloña'? DIJO: No me precisó, SU!,:
me llamó por teléfono y me dijo: "me he enterado que usted tiene documentaciór:. qD.e
nos puede ser de importancia, no sé si usted está dispuesto voluntariamente he.
hacernos partícipe de esa inforrnaClón"', y yo le invité a mi domicilio para que ve", /
copie.- ¿Ahí si hubo acta y usted firmó? :01...::0:Así es, la firmÓ él, la firmó el COr011(;~
de civil y la firmó su auxiliar de la Fiscalía Provincial, y tengo entendido que al IJTIL
del acta dice para unas investiga.ciones que está haciendo la Fiscalía, creo que d..,:;~
así, no recuerdo bien.- Por eso le preguntaba señor testigo, porque no precisa; ¿Y e::-l
el caso del doctor Saúl Peña Farf<L.'J.,él igualmente verbalmente o por escrito ~..:,
comunicó que proceso judicial él estaba realizando? DIJO: No, no en absoluto, ~/2.
expliqué cómo fue, bajffi1.do las escaleras él me dijo: "oiga, un pajarito me ha clicb::
que usted tiene una magnific2c inforrnación en su computadora"; y cuando yo.':
acepté le dije que podía vede en cualquier momenw, él me repitió: "¿puede ser:;:.'
este momento?", y 10 yo le dije: "por supuesto", entonces en forma inopinada L():S
presentamos en mi domicilio con gran sorpresa de mi esposa porque el seii.or S2cj~
Chávez fue acompaii.ado de un séquito de camionetas de seguridad, de policías, qlL
prácticélm.ente cerraron la cuadra de la avenid8, Pardo haciendo todo un secáno.ob,.
¿El doctor Gálvez o el doctor PeflC., le bformaron que usted podía contax con':.:::l,
abogado? DIJO: No, no me hablaron nada de eso, ta.D1,POCOconté con un abogac.o ~~::,
esas circunstancias.- ¿Usted hizo renuncia expresa a contar con abogado? DIJO:
preguntaron y dije que no 10 necesitaba.- Don Rafael, ustecl a referido que el doc,::::.:
~
el debate, o hacia una informaci.ón, él simplemente decia: "los hemos convocado esLO'.
reunión; y el doctor Montesinos va ha indicar de qué se trata".- Pero testigo, enc.,3
~.!!!"..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!J!!!!!!!!!!!.1!1!!!!!!..."!!!!!!"!!!!!!!'!!!".!:!!!!!!".'1'!!!!~!!!!!!!!!!!.!"'"-~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'U_'"!!!'~!!!!!!!!!!.!!!'.!!!!!f!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!,T'!!;I~
Acta N° 90 -" T'¡f!!sti!mm'1ial M:c::ri:l1lo1Bm:tét P:~gi:ne, :i
cincuenta y cuatro años que tiene usted en ]a administración pÚblica usted sabe q¡:.¿'
es presidir, usted. sabe quién preside esta audiencia.- B{{eno doctor Nakasaki, usted
sabe que el rey de Inglaterra reina pero no gobierna.- Claro se:ñ.or Merino, pero 2i
menos en la forma usted sabe quién preside, obviamente también en la realidad.-
pero doctor, es que la formalidad es distinta. a la formalidad.- Don F~afael, :me qued.~,
en la forma, por eso utilizo el tén:r:ino "Presidente", acá el único de facto a sido ,~-
doctor Montesinos, todos han establecido que Sa1azar sea un jefe de facto, por eso I
pregunta muy puntUal, ¿Usted ha visto alguna ceremonia, incluyo el famosa firnLc
del acta de sujeción como ejemplo, alguna actividad donde quien haya pres:,cliÚ..
formalmente, formalmente esa reunión haya, sido el doctor Vladimiro Montesino;,
Torres? DIJO: Nunca, formalmente no de hecho, así es.- Testigo, pregunto entonc:::.
¿Formalmente por quién eran presididas estas reuniones? DIJO: Por Sa:¡a;~ar
Monroe.- Don Rafael, o por el almirante F~ozas en su momento, ¿Verdad? DIJC
Doctor, usted sabe que el hecho que yo me ponga sotana no me convierta en C.lE..-
Sí testigo, pero le pregur:.to si tenía SOT.E!lla.-Sí doctor Nakasaki, tenía sotana, pero n~
era cura.. Testigo, eso ya se ve:-á en su mO1nento, eso Dios 10 verá en su JJJ.omen((;
don Rafael, usted a referido que en los dos primeros años mejor dicho que en :.U:
primeros años de su gestión en el SIN, ya bajo el gobierno del Presidente Fujirnc.-:
¿Usted se dedicó a trabajar funda.i'nentalmente el tema contrasu'oversivo? DIJO: Jfc,
ya lo venía trabajando des de antes.- ¿Desde los ochenta? DIJO: Desde CUaDC)
estuve en el COAP con el general IvIor8.les Bermúdez.- ¿Cuántos años tendría ustt:.~'~
trabajando el tema antisu"bve:rsi\'o? DIJO: Bueno, desde la época del general Mora;,::..::;
Bermúdez, cronológicar.;...ente estoy hablándole del año mil novecientos ochenta.- ¡.
sea desde el inicio de la guerra? DIcTO: Del inicio Hllre usted, yo hacía(\\ ¡~ E seguimiento no sólo de Sendero Luminoso, recuerde usted que en determba{~ ..'. . .,, , ~
\ ;,. l momento hubo una rupturE. de casi todas las agrupaciones de izquierda, y aquí ~n .::., ,"\ :(: ~ Perú llegaron a haber más de veinticinco grupos y grupúsculos de izquierda (
\ ',.,,~ .~ . '~:i:! dh- ., .-
\ : \ " ¡:,.¡ga enan al trotskIsmo, al :m.arXIBlllO ortCdoxo, al rn81"X1SmO riléLO1Srno, otros ,Cc."\ <J
\ \~i\.
hircismo y otros eran un poco anarquistas.- ¿Pero concretamente Sendero Luminc:::. U f\ .
\ h- ~e1 MRTA desde el inicio? DIJO: Sí, dc Sendero Luminoso del inicio pero fue :mUjpu ¡¡¡
~ ~ ~dificil por una razón muy simple, porque en primer lugar el partido madre c:';:,\ <"b d.
d S.
:l el,,' .
1 t~ an era rOJa .e atu1TuilO Paree es, y Sen era LumInoso e:rh snnp emen e 11'1:
facción dentro del partido, ellos conquist8Ton el cargo de la secretaria.- Si me per:cnil:
'---
señor Merh:o, por una cuestión dr::.orden, para ir marcando las preguntas porqr
quiero trabajar con sus i.nformes; ¿Entonces desde mil novecientos ochenta poderr~u:;
registrar? DIJO: Mil novecientos setenta y seis, mil novecientos setenta y s1e1:o.~
¿Desde aLlí ya seguía a Sendero Lurnjnoso? DIJO: Así es seilor, sobre todo a SllS
=~-.~.!!!!!'.!!!!!!!!!!!!!!-"""!!!!!!!!!'!!'!!!!!!!!~!'!!!"!'~!!!!:~.!!!~!!,.!'!j!~!!""!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.'!!!!!""!!!""~!!!!!!!!o'~~!!!!!~!!!!'.!!!!!f!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!""'!!!!!!!!!!'.m.'!
Acta N° 90... '['csUl11oniaJ Med~wP.a¡::tét JP:ágirm ;í
,"
escuelas populares que comenzaron a aparecer como hongo después de la lluvi:, ,.
¿Usted a reconocido este archivo quince A, que ha sido aportado por el doctor RC:r.1clLi
Gamarra, no sé si 10 recuerda'? DIJO: Si usted me dice de qué trata.- No t.,.,
problema don Rafael, es un estudio sobre Sendero Luminoso, no tiene un título, .:;0-
un análisis que usted realiza.- E.Xleste acto el doctor Nakasaki solidta a !,a Sala. ti'"
ponga a la vista del testigo el doc~~une:!1J.tc,er.i mención.- Puesto eldocumente 3,
la vista del testigo, prosigue hTte:rr<!JJga1!tdoel doct\:Jir Nakasaki SCl'll:igón: Te~:ti?c
¿Ya 10 recuerda? DIJO: Sí, es una síntesis muy breve que hic,= a solicitud d,~,.:'.
grupo de oficiales.- ¿Cuándo la hizo, porque no tiene fecha? DIJO: HLJ.eno, eso 10 h::::
prácticamente en mil novecientos noventa y cinco o mil novecientos noventa
cuatro, cuando el1os iban a prepar2T un manual de lucha subversiva y lucha con':T¿.
subversiva para el Ejército.- ¿Quiénes ibaJl él.preparar el manual? DIJO: No sé q.-LlÍé:::l
pero un grupo de oficiales, entre los cuales habían unos alumnos míos me
solicitaron.- Por favor señor tescigo, S3, pudiera detallar para ver si tiene UIlS.
conexión.- Doctor, me parece que uno de ellos fue el general ,Jorge Naval PéjV.~,"'
¿Pero este grupo era un grupo dentro del Servicio de Inteligencia Nacional? DIJO: Nc
dentro del Ejérciw, eso fue para el FJército.- ¿SIE, DINTE? DUO: No, el Ejército ~;~i
general, el marmal era de instrucciÓn para los oficiales Jóvenes.- ¿El COINDE~::
DIJO: Es probable que sea el Comar:,do de Instm.cción, no sé qué uso le daban 1:'
dónde lo distrihuían, tengo entendido más bien que eran para los oficiales jóveLe:
que iban a ser destacados a las zonas de emergencia o zonas calientes.- ¿Entonces.
dice que aproximad~nente, en mil. novecientos noventa y cinco? DIJO:
novecientos noventa y cuatro.- ¿Mi1:wvecientos noventa y cuatro, mil noveciem(1c
noventa y cinco? DIJO: Mil noveciem:os noventa y cuatro.,' e.Es correcto que uste:l
apreciaba, como consecuencia de S',JS estud::os con :relación a la conquista del poc:~:
como objetivo final de Sendero L'uminoso, que la estrategia senderista veni:.
progresando desde los niveles más baJos de su accionar político militar, y del apanct:
estatal actuando principalm.e,nte donde el Estado tiene dificultades en llegar () tE
'" tiene presencia activa, :fundarnentéJmente en zonas deprimidas del campo'"'P
~i marginales de la ciudad? DIJO: Así es.- ¿Y' e3 couecto que usted babía analizado C;llC...la presencia de Sendero LurniLcso en las ciudades, especialmente en Un¡:,
obedecería fundamentalmente 8 una tectificaciÓn de su línea estratégica establecido
a partir de su primer congreso? DLjO: Sí.- ¿Dónde se determinó, que como explicó e"
la mañana, había que cambiar de tener COLlObase al campesinado al proletariaco;;
DIJO: Y que ese fue justamente el punto de inflexión de Sendero Luminoso porque
allí marca el inicio de Sl.,:tfracaso.- ¿Es correcto que usted también apreció en e:J[:~
análisis, que de acuerdo a las .s,proxima::iones de inteligencia realizadas en:!' ~
~==;!!!1:!!LII!!!I"-~!!!~!'!!!!!!!!l!!!'!!'!!!!!""'!'!!!!!M~!.!!!!~!!!~'!.'!'!L'!!~'!!!!'!!!!!!!!!!!!!!""'!!!!!""!JI!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!'-!!'!!'!'!!!!!!!!!!!!JI...!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:!!!!!!!!'!!!!!:!!f"!
ActaN° 90 --Testir:t1o1t1htl Meti¡¡¡o Ha¡.tét ]fI¡ágblGl El
, ~\ t:. .,\ ~. tenía el Servicio de Inteligencia Nacional scbre Sendero L"U,minoso, de manera rrj.'.c, '"
~ i aproximadamente posible a los dBOSr.cd nov,~cientos noventa v uno y mil novecien~,.).::~ Q0 -\ ,~~noventa y dos, ¿Es correcto que en este informe usted estableció que Sendc::".~ .~-, . <.1'3!L . . . .l
'
b.1
.h h\ <.-r ~l umlnosc venIa actuanctO e::i ,as zonas 1..11"ana s - m.l noveCIentos oc enr.:a y oc:) -';',
'.~ ~ravés de numerosos organismos abiertos, semi abiertos y c1andesti::.1.os, todos eb..Y:'
\\ iinculados con el propósito comÚn de dispU1:arle el espacio político urbano al AP]~"
\~ ¡ la Izquierda Unida, infiltrar las organizaciones sindicales legales y reivindicc:¡c
acciones y luchas de los pobladLres, promover la invasión de terrenos '.
¡\
\\
\\\
\\\
\\\
\
noviembre de mil novecientos ochenta y sei's y enero de mil novecientos ochentL/
ocho, habrían demostrado que la organ:ización partidaria de Sendero Luminoso ::;;~
había perfeccionado de manera eficl.ente, y la división de trabajo en forma celular, J":'
que demostraría también la razón de su flexibilidad operativa y sus movimientos ~~11.
la ocupación espacial de áreas geográficas? DIJ'O: E,n. e~$te acto 'f:l testigo s.e dirig:,::
a la Sala y marlifiesta: Señor Presidente con su venia, no sé si debo opinar sobre L:::.
existencia o no de esta documentación, o sobre su contenido que está referidc :,
cosas que a mi entender no tienen nada que ver con este proceso.- Al re:spccto 1;"
señor Director de Debates precisa. y di:Jdge al testigo: Es un tema que el Tribuni:-,-
lo decide, cuando le haga una pregunta usted la contesta sin tener su ámbito (:,::
aprobación.- Señor Presid.ente, es que me está preguntando sobre la estrategia r:.::
Sendero Luminoso.- No se preocupe usted señor Merino, la responde si es que se 1",-
preguntan.- Retorna el inter:rogato,do el doctor Nakasaki Servií.gón: Don Rafael, \:;
estoy preguntando sobre su apreciaciÓn.- Doctor, toda su organizaciÓn marxisrc:"s:
leninista es celular, entonces ellos no estaban inventando nada, la organizaci:.cc
clandestina es ceLular.- ¿Pero usted cor..cret<::unente apreció que Sendero Lumino:30 ;;-=:
había perfeccionado en eficiencia y división de trabajo? DIJO: Si, porque se habiEc'..
producido una serie de filtraciones en Sendero, se habían capturc.do algunos manc~os
intermedios, entonces ellos reajustaron sus líneas.- ¿Se reaiirma usted en que e3t-:.
documento fue elaboraclo en mil nov,::cientos noventa y cuatro? DIJO: Puede sel: .3-,
fines de mil noveciento8 noventa y tres, es pTobable.- ¿No puede ser antes de
captura de Guzmán? DIJO: Es que presenté tantos documentos que no recu.~Il~~,
bien.- ¿Podría ser? DIJO: No creo, no creo.- Señor testigo, también se ha aportad-
como prueba, corno archivo "trece A", acá sí está identificada una nota de inteligen.;L.:,
número cero veinticua':ro SIN, cero. cum.ro, de t~cha ocho de agosto de m
novecientJs ochenta y ocho, lo q:le ~Jretendo establecer es cuál era la concepciór:. C;c..-
enfrentamientos con la fuerzas del orden a fin de obliga.r al gobierno a que ado]Jt::
medidas cada ves más represivas, en el entendid.o que de logrados se aceleraría L.
polarización político social y meJorad8, las posibilidades de lucha por el poder? DIJe>
~~II!!!!!.!!!!!!!!--'~~!!!!~~~~~~!!!LtI!!!~!!!!!,!!!!!!!!@.!!!!!!!!!!~!~~~!!!!=!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!..tf"c'!
Acta N° 90 --Testimonial Met'ÍJ1lo l~a).tét Págirls' :i
Efectivamente.- En este acto el doctoJr Gamarra Her:rera solicita el Us.o de L:t
palabra JI"conc,edido q~1e fuera~ ma:rliifie:sta: Señor Presidente, estamos de acuerdJ
a que se formulen preguntas directas al testigo, pero que no se lean los documentü:3,
los documentos sólo se leen si hay contradicción entre la afirmación del testigo y lo
que aparece en el documento, yo solicitaría que el señor abogado formule ~2S
preguntas sin leer los textos.- PrlBcisando d sj~ñor Presidente: Asj es.- Ag1"egandc.
el abogado defensor del acusado: SeÜor Pre:sidente, lo que estoy preguntando es -:::.
el testigo es autor de decerminada apreciación, y no me podría obligar el abogado (:~é
la Parte Civil a que me aprenda de memoria a la apreciación, es como me d~gL:::
"pregunte sin ver su pliego de pregun-cas".- Al respecto el señor Prc~sildente seiíah;
Hay un dato esencial y es, por qrlé se k ha traído al testigo, y lo importante aq"_lÍes
que él a reconocido ese archivo, y ha .]iinnado que él lo ha redactado, que es é.e ~t,
propia autoría intelectual, esa es la base fundamental.- Illtervinitendo
manifestando el docto:r Nakas.aki Serv:igón: Señor Presidente, lo que pretendo i¿:8
establecer, siguiendo la línea de interrogatorio de la audiencia pasada y ctr;;.3
audiencias, qué ,~ra Sendero Luminoso, para explicar o no la reacción que tuvo .::;~
Estado frente a Sendero Luminoso, era un enano acabado, e no era un ena:t:::
acabado, ya el testigo en la mañ8.na a dado una serie de respuestas sobre ~E,t~J;;
puntos.- C'[JJ1Üi11uasu ~lX(]¡clUlci6n.e:lsdio:r bes.tigo:: Doctor, no puedo contestar1::"
Retoma el eXal'Ilen al testigo i:l abogad/:> ~.nte:rvi:niente: Señor Merino, permÍ':éu:,c-
formularle la pregunta.' Doctor, ya. entendí 10 que usted quiere.- Pennítame por ::any'
don Rafael, usted dete,r::-üinó qu:; Sendero Luminoso logI'ó fácilmente la reversión dd,
campo a la ciudad porque aprovechó cond:,ciones de la realidad, concretamente f~
divisionis:no de la Izquierda y el fracaso o perdida de la legitimidad del A¡>HApcr ,-,-,
'-
. \ '" gobierno impopular, le pregunto, ¿Usted en mil novecientos ochenta y och~.') E. '- <"
\~ ~ determinÓ que Sendero Luminoso log:.-ó con facilidad, y en menor tiempo que l:;l.-<t ti}
\ t;j, i previsto, su reversión del C8.lY1POa la ciudad? DIJO: Así es señor, había razones pé~:'é'.~(/) ~.o~<{~~ ello, si me permite explicarle; Sendero Luminoso a parte de crear el comité princip2. ","\:1
\'. !\en Ayacucho, creó que el comité rnetropolitano, y en el comik rnetrcpolj'calL,
'\ 1- i!bomenzaron a funcionar los que se lla,maron "los organismos generados" que er:c,!J,1 ~
~3 ~emi legales, y que estaban dirigidos por cuadros senderistas, entonces en una épcc¿.. ,-., ~\ > ". 1 1 d 1
, .' .l
.,t 1. b
' '
l'
i. en a que een tro e a lzqmcrd.a rn8.1'X1Sta enlnlS a se üa la proc UCHo una gra:':i;
desilusión, porque anteriom1eL~e ellos consideraban que el golpe de estado y 1:.i.
captura del poder estaba. a la vuelta de la. esq.'uina, Y resulta que sus dirigentes v:.qja:c-,-
a sus paí3es matrices, llám~se Pekín e !\I[OSGÚ,y recibieron la orden de legaliza.::-s,';
participar en las elecciones.- Don }=¿'afael,mi pre~nta es bien concreta, ¿Uste
determinó que ~.endero Luminoso logró la reversión del campo hacia la ciu:kc."
~- .!!!!!!!!~J!!!!!!!!!!.'!!'!"'8M!!!!!!!!!!!!,!!!!,!,!!!!!!!!!'!!!!!!!!!'!'!!!!!!!!!"!!!J!'~!!L"'!!!!!!!!!"""'!!!!!!!,'!!!!,!!!!!!!--"!!!!!!!!~!!!!!!'!!!!!!!m!!!l!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "t'!' A
Acta N° 90 -- Testimonial Mtm'l111o'Bt'l.?ut JPágbm ti
DIJO: Pero no puede usted inducrrme eL una respuesta sitr q.r"re me permrf::
explicarla.- No señor testigo, si usted- i'¡ ha afirrnado, si ustecl no 1o na afirmadt] l1:'*'
dice, "no 1o he afirrnad.o".- D,rctcr, rlu-it:fo e>:plicarle por qué pus'3 eso; simplem':nt':,
en ese etapa Senclero se expand-e corn{} un¿r mancha de petróleo, porqne hubo u:t¿'
tremenda decepción en eI cuerdro ,j-el reslo cle organizaciones de izquierda cti'
pasaron a plegarse a Senciero. y esjo perrnitió qUe ocLlpase la Jefatu'.ra i-e l*
Federación de ]trstud.ia-nl-es clel Peri, ei cor.'.trol cle la Universidad ,le Ingeniería, l.:.
Universidad Agraria, pe^rte ,l.e l:r" Urriversidal Católicii, el movimiento de m.ujere:s, ':."
movimiento de ceLmpesinos, el mor,'i.nlento de obreros, ei mcvimiento de trabajac[o|+',.
intelectuales; entonces Senderc, tur"¡o ll-na exparisión mu¡r grande, en ese fItoIx.'31-L;
todavía no habÍa tlabajo de inteligencia en el sentido de que participÓ después l'''-
DIRCOTE y fueron a buscar.- Pe:o testigc,, se logró la reversiÓn.- Si doctor, se logrÓ i,:.
reversión, y la esLrategia corisistia en que ;a ltuerza Armada más bien e><pand.ia: "'
expandía sus 1í1eas, su.s fuer:tes ¿le aplovisionamiento, y participaba como '.-:'
ejército de ocuperción, cr:n io cual i¡ichrso conslguió qüe err e1 secLor campesiit-:'
Sendero ]-uminoso gar,a¡¿ una serie cle adhesiones, o sea, que ese clocument-':' ':,:
congrueni-e con lo que sucedÍa en esa época, por rnil no'vecientos ochenta y ochi' -
¿Es correc:o que en ese inforrn; Lister"l dete:¡rri.nó que si bien Sendero Luminoso !l'-:
había lograd.o producir una revolución, clüe se estaría en ce.rnino haciil eso si es' c-r"'"
ei gobierno no adoptatra correctivoe, en su estra-tegiil antisutr'¡ersiva? DIJO: il-.
porque a pesar que yo liabí;a planteai!: en documentcs arteri¡res qu'= ei movim:.er'1.-'
de Sendero Luminoso liabía na:idc rnirerto por u-na deticiente caraclenzacion r:le l=-
soCiedad. ?eruafla, a pesaf qlr,: si ateit;¿ron en la €iáfrá, porque EelaÚ'nde tU';O ter':':
de involucra! alas Fue:zas Arma-das pr'r¿l el[r'ri,) repita:r e1 golpe que le ha]rí.an '1e¿.i"-r
$ anterior.men,te, ,Cefinitir,'e¡nente no se esta-b¿r apiicanclo 1a estrategia- e-decuada, 1' ri;r'
a
* estaba perrrLitienrlo el crecirnienlo cle ;Senclero Luminc,so, esramos; en. mil novecí€rn''|r-''
(3 ^^ho-+o ., ^nL^ - T'pctic,r r; f:in,:lnrr.rr'fr= rlar:A termiltar con este docilmentc, ¿'Ltstc'.,¡qf;ochenta y ocho.- Testig,r, y fin:ln:ierrte paria. termin¿rr :on este docu:nentc' ¿Lls1t:'i.¿ :1 s$${concfuyo que las fuerza.s policiales rlebian p,:ep¡rrarse adecuadar¡::ente pzrra enfren:''l]
iíp EíS preparao¿r solamente para captu::rLr er clelincuirln.tes coulunes.- Seiror Mt:rtno, 't:
li $ Sefiero a 1a P,clicía.- ))r:ctor, Ia F',rlicl¿r esta.ba ¡rreparada s;Ólo L)ara capl t1r. :L'-
I" d.lincuentes comunes, incluso los irlle::rogeitorios que hacían, ¡:r'imero á üflo -";
metÍan un par de cachatadas y desp,;és le preguntaban el nombre.- ¿Est'a notil r-'-'-
inteligencia a cluiién se .[e entregó r-rsl-et1, qué procesamiento tuvc? DIJO: EI cr:=
siempre han tenido rnis lra'baji,s, al docto:: Montesinos.- Por favor testigc, si r"i'
ubica en el tiernpo, ¿Ei ochr: dr: agos::,o de mil. novecientos ochr:ntia v octro? ft['t-":
Entonces ha siiLo aJ geners.l Oclvi'ir: Zeva-ilos, "cLLc:herita", "little spoon',-- ¿\' r-.-
Aeta }tr" 9{} * i['*s:!ir¡rc¡lrnia.]l &{*rÍ.mn Sa¿:i:Ét F;igina li
L
acuerdo al procedimienr:o clei .:eie del SIli de ese rrlornento, quié p:ocesam.iento i¡
tenía que d,ar ,le acuerdo al srsterna de rniL novecientos och,enta j' ocho? Dl"iti:
Bueno, elr esa écoca el Jefe clel s1N'f ienÍa que pedir pern:'iso tr'al'a ir a Palacitl rlir
Gobierno, y a yeces el .Dresidenle l¿ decía ,que estab¿L ocr"rpado y {lue regrese l-"
semana sig¡iep'te.- ¿Tu.rc, usted ccnocimiento si en esa época sie i:orrral"on alguntls c',:
los correctir¡os que ust:d proporría en este docu¡ne::rto? DIJO: Descon.ozoo c1u.3 r1:l
hayan adoptado.- ¿Pud,o veriilcarlo en slls estudios ,1ue r-rsted continuÓ? DIJO: t'1c,.
porque S.:nderc, siguió crecienr:lo.- 'l'estigo, quisiera formularla a16;unas pregunlí;-::.
sobre los p,.anes que ha usrecl entreg,ili-o; ¿Es ccrrecto qu.e toclc-,s :t¡tos plarres ,-
refieren e. operaciones especia-1¿s cle int,-ligencj-a? DiJO: Lo dice srt nomb.re.- ¿1.i,-
correcro entonces'? DIJO: Sí.- :*lerlor h4erinc, ustei distinguió €rhora, dos l:ipoti t:,,:,
planes. ¿Correcto? DIJO: Slí, pcr el pr:oblema semántico que existía.- Don R¿Lf¿,t:..
usted. dijc,, planes operi::ivos de i.ntelie';n':ia, clue era los que llevaba a cabo el SIN; ''-'
planes de inteligelcia operati'ua ,qr,re ccffespr)rldía a lcls a,oaratos c1el. dominio rnilit:'-r
a los eienrento <le manir:trra.- Así es ccctrlr, que es inteligencia de co.rLbate.- Dígarl.:
señor testigo, ¿Estos plarres de op:rai:iones son planes operati'ros de inteligenc..i'
DIJO:.¡\si es seno::.-.Todos? IJi,J3: 'lcdos los que he entregad':'- ¿Y los plar",',
operativos rle intel.igencia suprni:n 1a reaJización de operacicnes erspeciales tjr'':
inteiigencia? DIJO: IrIe está usr-ed enredanio un p'cco con esa F,Í-egunta.- Sef:-;.'
Merino, lrl eue le esto1,pregunteut,lo es,,1l-c,s plar:res operativos c[,: inLelig'encirl ,:;:
ejecutaban ;a. trar'és de operaciones eepecia.les de irrteligerrcia, si es cclt'r'ectEt o flo (:rr:j-
conctrusión? DI"IO: Bue:ro, .::n e,.lguno.l plan:s se utiLz¿'ba el pet'sorral especiafiza:i'-'
del Servicio de Ilteiigencia pare la¡ *:li:ctos cle ca¡:uflaje, iri:l1tración, captaciÓtr r:.-
informacicnes, uso d.e coiaboradores, de i:lbrmantes, que tiene todo apcLrato r--;'
ts flinteligencia, y tengo entendido c;ue en ;üg'urnas o1-rils oportunicades se requerÍa apc'';.:
€ hoücial.- Señor testigo, eírtonce¡ nr, to'i1c' plan operativc ie inteligent:ia se ejecu;a1:
\-T" ,É"r operaciones especiales cie i:rte,1:g,:r:rcia, d.epen,Cía,Cel ob;eto del plan, ¿Es cir:r:',r-ri.&or oper¿ciones especi;-rles cie i:'rte1:g:.r;cia, tlep,:nCía,lel ob.'eto del 1llan, ¿Jtr's cir:1r r-r
ss'*'x ,i iclrlas erlas iiorr 'nteligencia ncr esp':crales'- TesLi't'"tSSPI¿O: Aclernás iodas erlas iiorr o-rJera'lronrss üe 1l
,.É,H$trqre ha), a1¡5r-¡ras c¡ire elcá. n'rer-cil,rran, pero van:osi ¿l -r r-rna ¡lr)l'r-[n¿I' ¿Q-L;:::ii.},Ai *, OfolAia la realización d.e urr plarr opera't:i'u',: rle inteligencia en el SIN? DI-TO: I3uelt'1, ::.:s €1Ét"$no.a riel dor:tor lVlontesirrr-rs. e1 ,loctor Mo:etesinos, que
"Jreparare- un plan dt: ri:--
i "o*".- ¿Ér,J.eciilíra que rte e.abo,:e eL p.lan"i DIJ(i: Si, yo ncl sé si lo tr¿tc-ia tfe m'¡dLl-
propio o pgrque estaba oberleci,.nr1,;, or:denes de rnás ari'iba., pero sirnplemente él '::,.
quien me or,lenaba que elabore, ei p.:;1.:r.- ¿\'no cor'lc,ce si es qire el coordinaba c'.,:'
alguien para trrrnar esa cl.ecisión? DI.IO: I)escon,:zco doc;-c,r"- ¿O sea rlue for:r,alrr-:31'rl-,:-
o en 1os ¡echos que us',:ed. conccia-, e.':';. el doctc': fof,orrtesirros ei c,1te rlis¡ronía'? ftl-t'-:
Sí, es más. é1 era poco cornrtnicalir¡l, fÉ$Fecttl a las otlas reuniones que podíel tene: ',.
rilFqñ¡=Sf XüflgEi!¡ffilestl*Eg$Sr.!!&F.!!1$Í$g$elllstlf*!49!SmSss¡tl*.¡-W!*g:!S+**¡üActa b[" 9{l - ?ersti¡:nsr¡ial ltr{eri*q¡ {tnl'tát;
!:-q:i1
t.:, '.,Xtá¡girrei
L
otras per$onas qr-re poilían indu,r:irlo r: sr,i.Bel'ir'1e que elabc,ren el plan'- ¿Y clentr'r ':ier
Servicio c¡e Inteligencia Nacionai cuáies era:r las dependencias ciue i¡odían elabo.-¡l.
planes operativos de inteligencia? DIJrJ: No conoz,:o a fondo cÓrno funcionaban: _¿::i:i
otras Direcciones, yo ¡o tLe visitad.c ni he conociclo la organizaciÓn de 1a ctri'.:
Direcciones, 10 úrrico que sé es clue -ya a fina,es i-e rrril nor¡ecientosi nor¡enta\¡ seis,lll.-
novecient:s noventa y siete se creó r,na- Dirección de Operacicne,s Especiales, 1..
misma que tr-rrzo una vicla muy efírn:r3. porqlre a1 poco tiernpo se croátijo sl sis¡¡g 'iri'.-
Servicio c.e Irrteiigencia :\acional. es cleciir 1a desactivaciÓn tlel SiN'- ,¿Llstecl larr-:bir:-
ha elaboraclo p};anes de operacic,:res cle inteligenr:ia? DIJO: Frsas qtle están ahí.- ¿L':i
elaboró usted? DIJO: Claro, yo los h.e hecho.- ¿O sea que hasta do:rde, usted tier:'.
conocimiento, la única rlependencia que el¿rboraba pianes de operaciones era l'-
suya? DIJO: De las que yo he e.ab,crad-c, no sé si Frente Externo, aunque tengo ul.-
que correspcndr: a Frente Enterno clu-e se me encargo que elabore err .relaciófi crlrl'l ¡'-
Ecuad.or, y que no puecio ent-regar1o.- ¿Pero ta¡nbién 1o elaborÓ usted? ftl''t.-'.
También lo elaboré ya, es el "Plan Cond,¡r".- ¿Y conoce usted ctros planes r-'-.
operaciones de inteligencia c¡ue heymr:. sido eiaborados por ol-rcs fi-rncionarios 'l'-_
SIN? DIJS: No he visto iiilguno. no coli.o:zco, es probable que 1o hayzur hecho pe1'o ei.
el SIN siernpre t'u.ncic::ó el ci)fir.f ar',i¡rentage.- (i.rac:ias señor }ui-erino, qui:lie :'.
comenzar esta parte del interiogato::ic, r€:sp€:cto a los planes" pcr ei "Plall. t--':'
Operaciones Bus", que es de julio c1e inil novecientos t'ror¡euta ¡l dos, una fecha que :j.
muy importarrte, por eso es relevante exar¡inar este dolumertto; ustecl pala !-.
elaboración de este plern de opr:raciorLes, en l.os antecede:ates establece usted -':-
i* A diagnóstico de cómo Senciero Luminoso se había int:iltiado en la universiCades' '.1'';'
iE A Perú, por ejem.plo ustecl refie::e c¡uLe Sericlero Lu.rnin,rso a trar.'és ,Jel Frente Est-udiir"r'.;'
' riJ'. C
', ir*,*b- Revolucionario "FER", h¿¡.bia- lcgrado el ccntrol absol'uto rle ia iJni'vers.dailAg.rari,:t, r:'.-
' ef it:s' i'*¡{gU Universidad cle Ingenieria, de Lil Cant;ta, la Unir¡ers.d.ad T'écnica del Callao,'y r::,'
. .:i.,dgt, i,$Sfu-liu.rrru. ""n el gru.po Estrella R.oia Lial¡ía alcarzacio rnal/oríil en la Uni'¿ers'i'Cii''i
, iU -'H""ional
-Viayor de San i\,{¿¡r;t)S, Ji et ¿rl,ár:zil crffr e.L Grr;prl F\ica.llacta:ri¡-bia alcanzel:,4 'A
,,1S Sayoría en la Llniverside-d San Antonio Ab¿rd del Cu:sco, en la lJni're:sid"a'l Ttit:n,'-'-
*,/,,\ d.el Altipleuto, y en la lJnj.r,ersitla:i Técr¡.j.r:a de Caj;rnarca, tnás la I-niversirlacl Fler'rn:l:-''
, Vatd.ízán de Hgánuco.- gln este retr¡ soliaita el 'uso de al nlalabra eX do'ctu-.
i Gamarra tifler:rera, qu.ien co:ncedido snrmi'.fresta: Señor P::esi,lente, insisl-o, Q1;-e 'i;;'
r abogaclo rLe la iiefelsa dei acus:tclo forinule pregu.ntars, qlle no lea el rlocutnerltrl¡"- r:
continuación el docto:r César nll'a$rasarncii. seftalla: hlo te preocupes Rorlald, ya r:re -
aprendí.- [tetonrar el in,tenrorgartoi:íc, el abog;adlo intervirnienli'rg: 'lestigo, ¿LIstr:-"
determinó r3n este pl;r-n que ;ncluso -serrclero L¿.minoso, por 1;i- Pasi''zidad tlr-
profesora,lo ha$ía lograclo dorr:.n:u- 1cs cor.nedores r:-ni',¡ersitarios y' las r€:sidetlc "'
Aeta N" 9{} - ?'erstlmc¡ni*1 l!{nrii:¡:ie¡ lüerrl'út Frág,in*r li.:i
universit¿ri¿ls para lograr capta:: a esa F,otrlación estudiantil poLrre r¡ provÍnci'ar i'.-
DIJO: SÍ, rnás aún, inclurso hacjr:ndo uso de sus I'otos cientro del tercir: universit.a,:i.;
lograban cambiar cateclráticors qr-le fio '3r&nr afin.es con sus principios ¡,'ponían ge:nr
simpatizantes d.e eilos.* ¿Y u-st.:c1es rli:terminaron en ese pian, y pol'eso bie l-.alri..-
,,8r1s", qLle en los viajes que l'ealizalra-r': lc¡s estudiantes a 14, universidacl, ert rr:
ómnibus en Limer, se aprovíicha:a .cara nacer trabajos de captacíÓn de estl1dia:rt:;'
de coorclilla,:ione¡s'? DIJ(:): Prirnero ce escuch.a, los choferes-l los cilctos y el cop:loic-
después buscabal conversaci,ón" coniiaY:ue., y después venia, co11lo se ilama, -¿.
cuchareo".- Claro t-estigo, llero Ust.e;[e;s de':erminarcn, porque ese fue el lemeiil'
estoy en 1a eni'ermedad, ¿Ustecies cleteflnitarc,n que eL bus era Lln escenario r-'"
captación cle senderistas? Di,lO: Sí, ¡-lorqrre ,se había comprobado que muchos cle ,-',.
estud.iant:s provinciancs se rnoviliailban en :nicros.- "Y
eso io cletermirran en julio r,.:'
mil novecientos rroventa y clos? DIJO: iSi está en La fectr¿t. esa debe ser'.- ¿'No pcd.:!-
ser otra, sj, acá dice julio cle rr:.1 rro\.'ecientcJs r:cve;rla ¡r rJ.cs, es .iulio de ltl:
novecient,3s freve11ta ¡r rlos? Di.IO: Ilefi;:itiv¿rmente esa es la l'ec:ha en la Q.ür3 ri:
elaboró, ¿sí es.- ¿Uste,áes d.ete:rrrÍ:raro1l o sugería us:ed en este pian, qLle coill i
medída se aclqr-riera ómnibi-Ls,'y' DI-T3: De Itr1tr,\TRUS que estab¡ll ett desu'so, s'3 r-r:r
reparó, se ¡¡s pintó y se puscr e:"t cilculac;iórr.- ,iEsto respondía a unet acción polít.':':-
que se yenia llevand.o acleiante? Di,JO: En esa ctporti-inidad el señcl Montesinos:t:.-'
dijo que era una in:l.icaci,irr itel ,:orr:slc.e.nte ,1e Ia Repúo1ica'- ¿.Tuvo l-Ls1c,.
conocimiento que se trlege,ron 3- coni"l:.,rar' 1¡s ómn.t,us'? DIJO: Yir descollozco ( i: -'-
cosa.- ¿O q¡e se relfaraÍ'on lc,s i¡mnib,r-rs? DiJO: Descr:nozco, supongo que sí.- ¿,1'tr:i;:'
su seguirnienro cle análisis d.e inreligenci¿-? lllIJO: No, yo no h¿Lcía ese tip:r r:':
qpguirnierrtos que son puntuales y r:orresporrden a órga-nos cperatirros, a tit-l''i,,.3.i!
ft r$uetes.- No hay p:robler:ra señor lVler:.nrr,,)trgs testigos han referi'1c que Sí; iL:L'"
ü p$egrr*ta previa. il.riLes pc,x'que t,:q¡.rn lér:¡in,: que no cctl:tczco',1Qt-Le signi.f:ca -i)I)r;: -*n.p,tr6, Di¡ecciór. de Inteligencia Na;at,- .;Es correcto qlre se propuso que i¿r Dl'f'I
lE*4, la Dirección de Inr-elig-^rrci:':, I{;eva., a tiavés c1c su pet'sona' de inteligenci;,1,É#4, la Dirección de Inr-elig-^rrci:':, I{;eva., a tiavés dc su pet'sona' de inteligel'Icii:r', jr'r-{, "rr &.'i&". eri los ó:n:.nibus para ca.pi:ar infor:na,:i,¡n'? DiJtf: No, más bien creo qlte crÉ:- .
is."tr" cle- SilVlA. para que haga 1a:eilar¡,rcion cle lcs ómnibtls, tellgc, entendido cu'-'
:rE*d".tu rnás o rr:€flos laiclea.- T'e1s'[i.go, r]o \¡oJ'' a leer ilo'filo rne p'icle mi r:olega' ¿Pet'o 'lt''
era la rni,siór:r qu,: agenles t-1e irli,::ligen':ia pued.a:r inliltlarse para captar? DIJCI:
posible que se pida ayucla ¿r, los otrrls l::stitrLt,:s, apo)'o se 11,lma.- Graci¿Ls testig':,
en la fase cle olaliaación se vtrÉr cu,,il es la mis.Lón, ql-le era esa ;ustantente;
pegunto, ¿Tierre usted ccrro<;i.miento :¡.:e en junio de m:I ncvecientos noverrta y d'
el SIN elaboró a1gúLn oi:ro plei:r ¡;a:'i1 enfi:entar al terrolisrno c(lncretanlent.3,
Sendero j-urnittosol¡ DIJO: Itlonest¡l-.u¡s1ll-e rro lo t'ecu.erclc', yo tie pr{l:sentad'o \t
ry;|'sf.gtr!!!I$E*gssl tqgg|$g'.*q!:¡:Cg:Ttüi$fu.!3S!.!t!,tg4lr*!g!g{i.üHlrgr*g!S!:&a-Sefgg$ llglE*lE
Acta I.Í" 9{} * T*rstimr"¡**.ial ftf,cr.i.;¡l* .$1esl:1*íi{;
l'f!i:i]riF;ig:fr.*rei
entregadc lc,s que he tenido en rrri prder, y los que yo :1e elaborado, pero no sé si o.:':,-
dependencia dei SI1\ ha.¡,'a ei.abc,r'ac1o algirn ctro plan err relación co:n eso.- ¿.1\o lu';-
usted con.ocírnierrto que en ju-1ic'' de rr'''i'i rrovecientos noventá J¡ clos' desde el servi ;i:
de inteiigencia Nacion¿1l se pl-nii:ci-¡ la operación del secuest.ro i¡ asesinato il,.-:
profesor ¡¡ los estudiantes ile la Uirj,.'e.:siclad La Ca¡tut¿L? I-II,JO: I{o, eso n() ::i';
planifi.có nunca en el SIIV, ¡ro d:scr:nc¡zcc, es:o, ]'o me he en:erado p,:r lcrs tnedicrs c',:
comunicación.- ¿.Tiene usted conocirnie:rto si el generai Julio Sala"zar l\{onroe, :quien usted se h¿r permitido :'eferir r)o1r1o "cero kilónretrcs en inteligen.cia", elaborÓ ei,
a-lgún momento un pian de inteligenc.¿i? DI.|O: I'[o creo que é1 liu-biera sido capeu t:.,-
elaborar un plan.- ¿Tien.: usted conccirnient'r que é1 hraya ordena,lo l¿L elaboració.n t'".
un plan,íe int,:ligencia? DIJ'O: llc.'r¡r'LaL¡¿r en condi,:ic¡nes de c'rclenarl-o t-a-mprc:.'
Testigo, precisamente le hran pu¿st¡ .reinta años -iustamente por ese tem¿t.- Doc-.1-'
Nakasaki. son treinta y ,:inco airos -rcr asumi:: que era el jefe rea., no siéndolo, y p'1":
firmar 1o que 1e ponían a le. mano.-'['esti.go, una pr:eí1mta que es itnpo:rta:1te, .;QL:,;
usted cor:-ozcl, todos los pianes operativos de inteligellcia efarr por escrito? DiJ(): t-claro, porque er' e1 pian i"e oper;-ciont:s, se señalan misicnes, y se sefi,:-.a med.ios, ''¡ 1.;
señala objet.ivos, I¡ se señ¿r1a plaz:osi; .::rtonces 'terria. ,:lue seÍ por esc:ito y tenía cu.'-
señal.ar qrrién era- el cficial clel c:-so y tpien firm.aba e- p:.an aprobám<lcio.- ¿Nunca it:r
conocid.o usted un p1a-:: operativl de irite-igencia- que se¿. r'erbai? DI.IO: .En absolu:c,.
sería ir en contr.a de los p:irrcii:ios.v'la d.octrina. ci.e ir'teligencia.- T'estigo, qtLisie:,.,.
preguntar-le ahr)r'a sigr-riendo el ordeL:L .ron,llógico sobre ei plan de operaciot"':,-.
"Tormentie de lcls And.es", qLLr: c,s de sepl-ier:rbre cle mil novecientos ftov'eni-¿t y clo.,
Doctor, ese plan es para el akrlandamje:nto de "Abig-u,3", r\bimael Guz;rr'rá-tr I(eynt¡¡;,, 'Í9iA á su compeñera, eso flre en ba-se a l¿Ls irorl.versaciones en. la isleL de San Lorertzo, y 1..,
i ü- i ^ ' : ahí fieura se hizr-r p¿.lra iustific,¿u nesi porque t:l pla:r i,.,.iñ $fecha que al.í figura se hizrr pa.ra justificar esas conversacroi , .S ,1 ---:.^...,.-^ Ji,.-*^.! [ g]iaUoró con posr:erioricied a la:,i ,:t]nv,rr$ac:ones.- ¿t) sea q.re prirriero fil,:rorl :,il-::,
1t.¿ SS:i,t!ftonversaciones? DIJO: Asi es, $ntonc{:$ coÍlo se:recesitaba'¡alicl;r.r el hecho cl¡,:, 11; f;i 'i
l.Ii*&bimael Guzmá¡ habia aceFtarl,tr el a,::uerdc de peLz. e:.:t,cnces. hr.rb¡ que t'accirlr''t':'
I , lA e$e plan l¡ ponerle f'echa atr¿eriad;1.- A.li t,::stig{), ese '3s ult d¿rto intercrsante; ¿Lcá'::n ,:--
, :q re,'1, lS p[l* dice septiembre de mi,. no.,reci.r:nl.cLs nc¡verrla y dos.- Do'ctor, crec' c$]e esc¡ ns i-,il, ' que el seior Nlonte,sincs ia ]l¿ir:ieLltit "'¡rrue'bre pre carstitl;-iiia", a;tnclue en este 'le-1,'.
I era post constituicla.- ¿Si e1 docurn,into habla,Je septiernbre de:r:ril nov'ecien:'-,,,
noventa ¡.r rlos, lers conver.iacit-:::ies, fi-Leron e,ntes? DIJ0: Fl-lerc,n'urll poc:o a¡-te:'.-
¿Podría ser en jtrlio d.e mil. norec:itlrllr)s;roventa -v üos;? DIJO: Iis'rr"obable, s:.. ::
probable.- ¿O seil que err.jr:Llio ce rnil nover:ientos noventa 1y' do,s, .Ar,::rnael Guz:n':--
había estado cotfi/ersanrclc soLr:::e est* acuerdo d.e p,M t:ori.'fiarlirniro Monlesitrc,'
DIJO: Coarnigo señor, en San Lorenac.-.iCc,n usted iarlbiéa?'DIJC): Con el acu':lt:--
uE!st**ttE$1nrug!=gggFltg4-!ggg*¡r*!:!:rsllgiJ¡!gtl$1{g||!,1!!!!*uflHBs$rls-r*!{ilry:!g!+,{ds4!{r] ll!!F!!a4t-gse!gg!g!f!E!!f1""{:i{'i¡
Acta N" 9(| - 'll'$ctimc¡midl it{nr:ilro t!,*t:1'.qit, Fág:f,na ii"
de paz solo c{)ltmigo y c',3n llrerienüia- del- doctor lvlon:esirros.- I$n' e$te aci:*
intenriene e,[ sefr.or Director r'ner Drebates, qufrerl dirigáénrct,os'e al tes;ti11',
manifiesta: Señcr Merir:o, este ':erna e$ muy i:mport:utte, ¿O,ficiahnei.f-e cuárdo fle i,.'-
detención de Guzmán? DtrJO: lro e,stcy seguro, l1c l:,:Ie acu-erdo muy bien'- iNc :i:.-
acuerda usted? DIJO: Ir,{e parece clue fire pc'co clespués del autogolpe, pero lo q-te ,:
recuerdo er; qt-re el plan se hizo ccrrr post.erioridad a las con\¡ersia-cionesi, unos die:'; ;quince clias: des'p',-lés de haber c,-rr"/eri,G,dü cc,n el Guz:nán Reynoso.- ;L r:rontínuaci¿rl-
el doctou Slalkars¿rXrii Sernrigón s* dirüge ur la Salla 5r n'.+anífiesta: ileñor F'residenl-€:,,.'
que sucede es que e1 testigo s3 e$tá equivocando cort relacióa al objeto del pir,:-
porque "T'orrnenta de lcs Andes" c,e 1o qrLe habla es de impeclir r:1 rt:agruparnientt; ''
teorgartíziLción de Sendero LLlfrrlt'rüsD) '',, c,lnsegutir c¡.re un número ca.cla t¡ez r,"laJ/t:r t -,
rnilitantes; se aperten de La l.uc-r¡a.- /L¡gregarrdo e} :señor tesf.igo: Sí tloctor' pel'o 'i1
usted sigr:e leyerrd.o 1a -mísiÓn, ahi va ;l \/er'- Itrstotnü' el interuogatorio el abo¡ifa:'lq;'
defensor del acusadlo: {llar¡ tes-:ig;c, r,:1;:ct:r'¿rnente e,l ,locun.etrto es rle septiemb::e r-,:
mi1 novecientos nor¡enta y dos, ¡,Ustecl recuetda, rnás a1lá de la fec.lia. Qtre á.pál'3:zti:::.
acá, que este plan se Ller'ó a cabo es,'ráÍIdc deteniCos Abirnael Guz,::ia:r Fi.eync'sc '-
Elena lparragui:l're? DIJO: Si cla.ro.- ¿'f l;r m:siórr de este p,la.n era logreir qur: Abirn;.,.1
Guzmán y Elena lparra-guirre ar){:pr-¡:11 urr acurir(1c' cle paz? DJrt{l: Asi €s, c-1.:
depongan.[a-s arnr,as.- ¿.]uierr fu,¿ el ,:iili¡,ú: de irrteligetrc.a que estuvo a. cargo de er,'1.,-
operación? IfIJC,: Doc.-:r, ¿dic;': Lrsiri:,í cficial cle inteligenr:ia?, hill/ dos que r::
mencionan.- Testigo, lia.blarr dc un elemcr:to dt .inte.igentia res:¡,:n.sable c '- l.'-
operación.- Sí doctor, "ví3jo"' .l '.joven", el viejo efa :fo -l el .jo'ven era el' sr3f .)i'
Montesinos, so.n 1os dos c::ip1 ónirn,:,rir. que nos pusieron. sorr.os l¿Ls dos útnic:r'.i,
personas r:.1ue irarticipe-r:ncrs en Las, ücnverÍ;aci.ones :on c'uzr.]rá.:r.- ¿.Bsta t-ue u:r,l.
d operación esi:eci,al de írrteli¡len:ia? DI,JO: Pcr 1a natu::ale:¡¿t de la,Jer$or::& QU3*.$
interroga podría. ila:nars,: eLsil, pclrqr.¡ e fi;err:n conversa{:ior:.es srll-ni:une:rtetensas, y' :,r.'
A las que hubo que utiliz¿.r categórí¿s cie ¿uralisis.atalxist¿rs para qu€: vc¡ hao'lase ";..--
É-*g{ chino y :l señor (iitz:tál .:ro me entendie'ra en japcnés, enton.ct:s pera. p':t .r-'
Ét
inteligelcia? DI,JO: ,\hi dice. ir.an de operaciones de :nteligenr:.iat, pet:o no l'l;.,,
;$ !é-' Fqel rre Fn ,.1 rnnrre.^,fr' ,'le ln nra-'ir.a " - se i-e,firre rlcrlrlo üt1,,.: ulen don t<afae1, -Va en cl mome:::tc 'je la t>ra.izaciÓn se vera, pero
"operació¡ especial de inl.e1ir;er:i:i¿t'; :cstigo, luego ustec:nos tra p::oporciDrl&dr-r ..::':
plan d"e operacicrre,s "Constela,:iór gl ión rrovejlt.a y t-l'es", pzu:a la catpturet dc r):¡
principales,Cirigientes d,: Senclelrr i,i;Lm:.nc¡so y et li'lltTA.- Si lc'ctor, dentro cle los ctr-.,
estaba idenr:ificados.- Dígam.e tt:ltigo. (.Eii c,)rrecto qc.e en cste plal de opera,cittn..'.,
cua¡do sr: trace la apre,:iación cle irLteli.gencia qr-re ic' rnotiva, se cLeternrinó 'tr'-¡.s la ,',:, '
ry€:¡a.E*ÉlwwE4tqs||ffi+¡ggl1g!qlila!:!gs!Ecg|+.$!l!&8F!!!Acta N" 9{} -. ?r:s'Iim*ni;¡,} i${eti.nic¡ 'Lial:tát ntrigttra lii
r
de arrepentimiento y la autodefensa. por lla-r:e d.e l¿rs :ondas carn:resinas h¿rbían si'.:;,
dos herr¿,¡rrientas para vencer al t:rlcrism,t? ;fI.JO: Sí, na-bian causailo re¿11n:Let-rl-",
bastante daño a la organizac.iórr se:rderis.ta, basta:rte n,c rluiere tlec:r'mucltc, sino l.-.'
suficiente.- ¿Es:orrecto c¡re este plzur ter:ía que ser ejectitado por elementos r..-'
inteligencia en coordinación rlotl los eletnenlos cle utaniobra d: los dist:.n'-o.;
Institutos? DIJO: Sí, tengo enten¡Jicio í1::e sí, por:qllrj yo y'a no participé err ese pla:r" ,':
elaboré pero no participé en. su ejecución, sin:rplemente me limité a preparar listaci'-'.
de preguntas que se i,:an a h¿.cer ,r c¡¡-da urro de los miembros d,e la Direr:cí:'': '
Nacional que ftrera:r detenido,s.- ¿F.ecuerda; uste,l que J3a-rre cle la misión ttt:'
identificación, ubicación 1' capt'ura de los elerr.entos te::rorisias pal.a ser pueslrlre '-
disposición d.e los órge:ros jur:-sd.iccicna-1es con irrestriclo respeto a los f)rereclr.''-
Humanos? DIJO: Así es, ahi clice.- ¿.Esa era 1a rnisión? DiJO: llsa era la rnisiór. ¡u'
efectivamerrte ¿Lsí se ltízo, ninguno de eilos fue :maltratado, toclos acc:ediel'ür:.
conversaron y acepraro.n.- ¿,Y :le acuerdo a ese plerr, los elgentes de inteligen:i".'-
llegaban hasta Le elabora,:ión de .a inteligencia" :a ii-eritificaciÓn 1i la ubicaciól:''
DIJO: Yo (tomo le iig,: r:loctor. -r'ii no corrc,zco eser etapa, porque inclutso htal,f.,''-
presgmo qite ahí col¿rboró p,:;:sonal cle inteiige::rcia Ce las fuerzas policietler.-
¿Recuerda clLle en la ejccgcion i:e estr pi.an debia i:rrt{lrr/enii' r'arios órganos, ya l}t'-:;
encargarse ,C.e 1¡r, ca-ptu¡a, ta DIf iCi)'I'f;'? DI.IO: Pcr eso le digo, creo que gente r-l'3 l--
Policía pert::cipo, sobre to,lo elios :en:,ar: p,lrsonaj especiarizadio'- <''lecuercta tlsitt:"-
que este p1a¡ elaboradc pc,r el SIli ,-enl,a insarucciones ie cc¡ordir'acic¡fi, o seil- cir:r1-i;.-
instrucciones que clebí¿;r cuLrnplir',) Di,-lO: i3:', terngo entendi"lo qu.e aJ fina-l se $e:ilitr--'
cuál era la coorriinación.- ¿ILecr-:t:rd.;e usbed c:ue una d,: estas insb:uc':iol'Les r3ra e'. u '-"
b. gdel arma:rrento t1e for:na reglanentaria'? DIJC: Í3i, asÍ se merrciorla en ei pla '
{ q, 1 , rr-----^ -.^ -^.''t r-rl' -'
ift $¿Recuerd.;t" rlsted qute otra. ins'l-rri:r:iórr ere. el respeto a los Derechos Hurnan'ls? DI'{--(4 F * -.,,i,^^-.. ^..: ,fua io merrcioné, efectiv¿rneenl-e ahí figir.ra eso.- ¿Rec'uerci¿L usL:d - p¿L:a terrninaÍ c'r"'-i"l c*1
ü *"-i"t" - que Llna recomt:ncla.ciór ,3r'i¡. :lrie los agentes irrlervenSeJl '3011. serenid¿tc
:{f[ 1 ,--:-..-^--\-,arr/1 .\/.,.,^.,.,.J^--.^;.ir. .¡<.ír.a¡lr,¡.i-nr.-tir':i¡lr-fest'ir¡o o.-,il. ts*
R$éprrt""to en 1as operaci<¡nes? DIJO: lf pon,lereLción, asÍ es doc'ior.- Se'icr testigo, o".',s $ ^-^ ^--^'; .l
A q* que llstecl ha entrega,lo hoy r:lí¿r e$ el "Planr de Ci:erilcic'nt--s Apoyo", tl,"'
E t&ti.*bre cle mi] novecientrts n¡rent.r;¡ tresr, qr-re es un plan respectc a Hrtaycá:r' :''''
,F "npregunto, ¿l1n los alteceilenles,,--rf lrr a¡n:ecia.ci,árr,:le irrte:ligenr:ia', se determinó cu'''
los asent.anrientos hunra.lcs c¡r;Le rocleaban Lima estaba.n infi11.ra-ilr:¡i por Sen':tt--
Luminosc y habían lo¡¡raclo eslahle¡:er: ',zonas lib'eradasl) DIJ0: $í' se ll¿¡:rab''L "'--
anillo rojo", específicarr:,.rr¡., J-[rr-::tycát: ,:r;: L: que se conside talt¿- zoner f.iberada'- ,,'
que (en el plan) ese "anili.o rojo", r-Lsteie,s,leterminaron, permitio c¡ure los ate:ntados u'-
Sendero Lrrminoso cre-¿i:arr geouié:ric:al-nente? DI'íC: IVIit'e, lcs, ¿Lt':ntados de Sen':it '-'
Luminosc iie pro(1ucían por clís1.irL.t-cs apa-r'eitos de Serrdero, Je l:r:. lado funcit)ltá-:ra ¡:'r
Grfgn--qggr}l¡É_4q1*]r!EE.ri3| j{¡{!{.F!tB:g!{!l!r¡rsrssEfl*gts!#ll¡g!g!nsf**qtt*.ggrg!¡=rls-r.4gglglEls!!gi}¡l'rr¡
rdcta N" 9r() * lfss'linlq¡r,*i¡¡,1 iLtlclii¡:il¡ ;$'i*rl'tii{; fi¡ágiltrrr 1i
comité metropolil.arro, de otro laCo s,oc:c,rro pcpu-l,ar, .y' de otro l¿Ldc¡ eran g:rupos de -,.r:-
comités regionales que ver:íarL ar Li:1"-:.ei, et"ectuaban ei atentado )' tneclia hora despl,:.
en un órrrnibus interpr,:r'incj.irl regl:e$€:b¿úl a su tiera, entonces rto necesa¡ianLerlt,
sólo en este cír'ci-rlo, este "¿uriilo rojc" ers rlc,ncle s: elaboraban o ¡:lanifir:aban'r¡-,
atentados.- Testigo, Ilel'o lTre rejier"r a cl,i.e 1aL aprecia.ción ,1e in:eligencia es qu.e t.
número de ¡a.tent¿lrlos d,: $enciero l-,r;rnlinoso itra en crecimiento,- Sí doctor Naka:ia.:,,
porque yar h.abím ocupa-<l: tcdc ei :je '1e la sierret, y el señor Grizm¿rn 1:ensaba c-r.:.,
como no trabia po,lid.o tra,::: a los ,:cLnrpes.inos a ocuDar del campo a la ciu:[¿','--
sacrificó a rnucha gente, ¿1 rnucnos c'¿adros suJ'os rle slls ,:rgarLizacior :,metropolilanlas, <1ur: fu.:ron cleteniclos o qu: nruriat,¡n r:o enfreatarrr:entos, lo ct,ii;-
como he di,:ho anteriormente, rÍralco el punto infle:ión d:l d.esarrollo de Sen':lt:''-
Luminoscr, o sieá que a rnás aterli¿rdos, en ,ima Sendero L'uminosc, demostraba :;i-'
incapacidad de conquistar ic-eoiógic,arner:te ia c'iuriad de Lim¿1,- .1Es c,:rrecto qu-.: r-:.r,,
1a situaci,in sobr.: 1a cu-¿11 se eialroro este o1¿r¡. c1e oper:aciones, como en otr,fs que h:
podido ar:al:zar y qlle nrt se,,¡i!araJizai en esLe motrrento, siempre se hizo referencirL.,.
que 1a nueva estra-tegia subve..'sl.ra 'zenia rl¿mcto fir-Ltos'l Di.JCl: Si cla-::o, la ntl€,',;i
estrategia s'ignificó un v-:raje.fil3'lrr-i;rn1-e 'lentro d'':':Ómo se erst¿rba firanej;;rjníj.:'
anteriormente la luLcha conlr'a subvcr',,;il'a, poreu€: se ]e estaba i[¿r-r:<]o la rnéts;a.1.,
prioridad a los trabajos de i.rrteliger:,lj.a" 5' apuntildo e. los dírigerrt,:s, porque u1-..
organización revoluciona¡i¿L clilndcstir-ra sin dirigencia qüe ie ih: las (lon$i[Ir:¿:,j
ideológicas 1z consignas cle acció:n, 1;' sir:r sil s:stern¿L i'e cool'tlinación ir.terna, clle (:s ,:-
sistema arterial, las bases se qrredi,ln +in nirgu.u¿r di.'ectiva sin ,iaber qué actu.ar ::.-
cómo ha:er.- ,!'{ es (lo1'recl-o Q.r-Le esa- r;üevá eisffalegi¿l antj.sutli'ersiva es':a l:'-'.! I
"ie Iplasrnarla en ladirectiva de gob:rera,r? L)I.IC): hlo:c¡nor:í l';r directiva t-le ¡1obie]:no.-,iI':r '
xfri B';\*? !ñr
, t)É '{los cincuerrtay cua'Lro a:ios c¡ue lier:Le i..istecL :n la ai-rninistraciórr prública. tiene ulsi1c..
i lk €%onocimiento que los lineamien.:ls po,.i1,icos que se l.: dan a los clistintt:s secl:oresj ,J,;-.. :FiE?1 i*tpstado, se establecen en,:lirectiias C-e g,rbier:ro'l f.rIJO: Así es se-'ñar F,árá todos .r.,:
r :jÉs€\ 1i3" Sominios, pero:me esto¡l acLlrd-arrdo cie algo, 1,a ilirect']va núr¡.ero cerrl, l-I'cs: que t..rr,{-,-,
i ila €
\ ,tiS * h" merrc:ionaclo, a-qr.ri tci elalrDr(i ,ii ir:ic.o c[c1 grrl.rietrro clel sel'r(¡¡: ]rujitnori,'¿,i lR #'i i F- cxseno rle 1¿¡. nueva t:stra:egia que ttts.':rlba .o::ivilegiar ':r1 uso de .[a inteli¡¡e:ncia Y g"te i ,.
!/i¡ 't-rl, elaboré yc con e1 famoso ti'iár'rgulo qur; yi1 hice rrienci.ón, eso fue postertor a l-
\ captura de Abimael Guz:nán.-. ¿Fe::o r-isterl. ha veri{icaCo si e:n la direciiva. de go'biern-'.. número cero, c,31'o tres. se erst¿-:iece,::o1T,o una li:rei:r polítrca la poterrciacirin ci.e i.r'
inteligenciet, térrnirio eu.i: st: repite,:::r.:r.irs pla:res'l l)l-iCr: I,lo, r,'cl llil corl,fl4crf l¿L'liret:L,';..'.
número ce:rrl. tre's.-,;Nc, 1¿r rlonc,c"-'l tl ["IO: .ltrc l¿L co:rlozco, rri ]a lre r¡istr:¡.- ¿O sea ct:
consecltentemente ;" puecie ::on()c¿r si ahí está ese ,rbje,tiv'o? DI,JO; Asj :ri
simplemeni-e cuando he referict¿ a- [a direclva número cerc tres es 'Jna lecr:iÓrL {-r-
{*i!1!!ErtüS!:lS!I*r$!+!$."1!:g!4!sqgSg!S=}#!mS!F*':tE!S!I !!4:rli}i:ltzi [i '':
,tq
,dcta $f" fX| * il''*r:$'ilrrr¡,¡i:ial liift*¡:il.rtic' ,fii*r1;ét; F6,g$nzi t
L
orden teórico.- ,iY no 1o conoce, ,ocr u.na siftlacic¡n i:rregular de no hat¡érsel.o dat:lo, '-'
no correspond.ía a su nii¡e1 rnancjarr esa rlirectir',r?r DI.IC: P'resutnc, qu:€: a mi nivcl ii'.'
correspondí.a, en todo caso ilebi,i Lr¿,br.:r'la co.rociCo el se:ir¡r iVlontr:sin¡ls.- ¿Oonoc:iÓ l,'.
directiva de dorninio militar? t,1J,3: .\fo, no la conocí.- ¿Conoció'usted cual e::a i ;
estrategia antisubversil.a en mater.a ,l.e inteligenc:ia. qire perirlenentemente ac:á :j'i
refiere? DI.fr3; L.a conoz:o polqrr.e básft:arnerrte 1-o la riiseñé.- ¿Pero quién la aprote''''
DIJO: Si comenzp a a;licarse es polque tiene que :raber aprobeido un escal1::
superior ¿ rní.- ¿Y r1u.ié:: tenclrÍ;-¡ qr:e Liaber sld'i? DLIO: Presurno qu: habria si':[o ':'
señor Monlesinos o el señcr I'resrcle:,"lte dr:laL Re1>ublica.-,¿V'lrrc1irr-.iro Montesir'-'r
aprobaba la estrategia e1 materi.a rl.: ir:,teiigencía., a usted le cor.Ls:a cltrr: til en ull ¿t(:;l- -
concreto haya establec{.1o la 1ínea política que deaia seguirse en la. estlategia r- -
inteligencia? DLIO: Pc¡,1ía derlucirse cle le-s órclenes que daba. para elatro: ;t:
determinadqs documerrtos,- Por ejerrq;lo, 1e pregunto testigo, ¿El GIIIN rro real:z¡
operaciones de ilteligencia? DI,iO: Pero el (]EIl'ü peri:enece a la-s fuer:¿as poiiciale.'"-
Le pregur:to, ¿Ei GEII{ realizó trab4,o ii: inte:1ige:ncia? DIJO: Pcr 1: qr-re aqui }ra clic¡r.:
e1 señc¡r- FJenedi,:to, sí realízó tr¿ibaj,ts de intelige,ncia.- Y es inás sencr lVlerino, uLsilt.:.;
ha reconocido er:- reiteradas rp.:rtunicracles e[ :néritc dei GEi.N', le prr:gunto, ¿'Liet:'':
usted ccn6cimielto qlge eL iirlr1or Vladimi.ro Vl¡niesinos 'forl:,:s ha-ya lali ;
instrucciones a la DIRCOTH ,l ¡u i:i;trI['{, sol¡re cómr¡ desarrollar [a inteligt:n'-'i''
operatiya policial? DIJO: i'.f:, lo sé, pi:ro l;i el s,:flor" Bened:.ctcr conctl:rr'ía cc'tt cie'1..
frecuenci¿r,a- entrevistar:,e crfr: e: seric'r'Ivlcrrte:;iuos.-.,Per,f le conl;t¿t c¡ue haya si:lc ""doctor M'lntesitrtrs quien L:ala cladcl alg-.-tna clirecl.iva e1l materia d': intel.igenc-t'..1'.
DIJO: Nunca par-ticipé en las: reunionr:s que elios Rtvieron, entonce$ no sé de cti¡
trataban.- ¿Recuercla u,-rted que eil este pla: se esta,:leciÓ i:on:Lo p,:urle cie la mi:iir'::
)-'. E que el pojer ejecutivo;rroftLn,lice [c,s t.'al¡ajos cle e-po'i¡o cívicc a 'a ¡robl:rci.n? tt[;t-ix" b -
i& H No recpe:irLo si eso esi-á ahi, ::o recuer:rlo - ¿lJsrt.ed reclactó É:ste Frlan o uslecl '-
preguntas sobre el plan cle cipr:racio:t:rs "J?ueblc Jl\,'en". q're es cle ocl-ubrtl cle lrl.''
novecientcs noventa y cuat-::,r. ¿Recu,:filá u.st':d clue el oajetiv: d'c este lrlan t:''''.
identifica:. ¡/ captuLrar a.os rnien',br,-¡s,:le la.;acci.ón r1c Feiie.ano? Dl.JCr: El cont€::nti'j
del plan ten.clria.,].üe, CrJllIo 1o he erLtregerclo' rro Ic'tertgc' e- la rn'a:lct , ilo 1-o recuet'd-"
¿Recuerd"i1 en al€ilrn mrl.ü1entn lratrr:r pieiniti:ado qt--e el gobierrto lo clue debia ttát;':i:-
rrrgroq*!Is5tt.E,u¡rg!!g|!!g*g4!sir*5.qrigg!!ttt*gt.lHEtfil**=.!!:lgg*tg.,****.r-g!É!stgl=rssE*:!E$!!*!¡"ggü4$!FgEq!q''iJlr:::lActa l{" 9{f *'f*rs'tir*l*mia.l lMt¡ti.r:i* r!,ia*i;,iit Fágirta 'li'
era llevar ca.terF,i11al', 1le"u'ar ag:Jt.p6tabi,-', rrrctoniveladoras., tanques, cisternias? trl't-::
Doctor, ¿eso clice el pian?.- Sefror l\4ierino, yo 1e p1.egun1o, )/c' nt) puedo hace:-':
acordar.- cloctor Nakas;rki, ya :iije q're no recuerc cual era el son.tenido clel l:|i¿'.i',
presumo q.ue usted" me quiere qallar cl L:ound por c'tinfiaficio'- I{o don RafaeI, t-'::;''
nada, a par.te clue usted tta) fle c;t,I]$ir-i ic pregunto, ¿I?ecu.elda usted si t:i ejecutiv:r, " -:
sea a tran,és de l,rs h/iinisteri,:,s o 1/,i, sea a través ci.e .las Fuerz¿¡-s Armeidas, reaJizaL,'
acciones corr el objeto de Log:'ar la acthesión de la pcbiación? IIIJO: iSi, y'r |j.-:
escuchado habla: sobre la acció:r cívrca clue reeÉizaba.n ias ¡-r-lerzas Armad¿rs.- Sefr-l'
testigo, d.ado el tiempo q-ue us;r-e c, ha tenido en la ailnrinistraci.ótr púlllica, ¿Ha te:n-ic;
la oportuni<1ad ile cornparar c,janr-itat.iv.a.rn:rrte e]. n'úmerc cle ol¡ra.'s. las Obras t.'-
acción cí'¡ica qtle pare- iuchar contr¡r. eL le'rrorismo se re'a\izatort en la ':¡rocit 'i':".
presidente tlelaunde, del P:resid.errte GarcÍa y c1eI Presidente .r-uji:nori'l DIJO: :Mirr:, . i;.,,
Fuerzas Arrnadas a trar.,és de s,i.l equ-i.po cle ingenieros, siempre prac'ticaron acci:':'-
cívica desde la época c1e Oi[ria"- jr/Xi sef-tor. testigo, la :rregurtt¿1 no es si siet:r1-,i';
hicieron, le pregp.nto cu¿rn*"itatir';urrr:n:*.- lJoctor¡ 'y'o r:o lievc 1as estaclísticas ni c::fti-.
de ese tipc cie accio:nes..- ¿t'lo 'lu'/{:r J',rcl:urnidad? DI.J(J: 1\o, p:ro prr ejernplo sé q-te ['.
carretera Ja-én - puente Col'ontoclr¿rc¿r - iVlo¡rob'arnba fue he:hra Fror ¿'.cciÓn civic;'1 ,-i':,,
Ejército, y6 estuve en ia i:n¿rtil::r'¿,.cii.l clu:'a.nt.: ei gobierrio c-el Pr':,sidentr: Pl'ar1l
muchas ¡a:.reteras en Cajeirnaica. i-iei:or- trechas eI: esa épocer.- ¿l'lo tierre rt$t"ri--
conocimiento que d.esc-,- gs¡vicio Ce Inteiigencia Nac.otrai, \¡lerclirni.ro Mor:tte$ir-u,
Torres a trer.i¡és de un forlrJ.o, iirlvía.btr cri,:reros a,la- Casa. Ivlilitar, V'1;r Casa Militar ha':íi.
colegios, rl¿¡:l:.ete:ras, canrincsi:' f)I,JCr: l':i onesl.amente cloc,t,:r ,.\al¡:a;atr<i, -vO dtlscoli.:':,'-' t'
cómo mane-jaba,:i d.inero el se::or 1Vi,:.ltesirtc,s,- ¿F'elo llLlnce- iu\''o ccnocirnient-'l t:',--
ese sistenta2 DI,Jrl: Nunca sr.;pe ,¿u.é ciirreL:,¡ rnanejabatr ni cuéurto ni rle qué fuent.':, i::
i* En que destí:ro le cletba, nl él tar:rip,:cc l.c r:onr¡ersÓ.- ¿li i:uardo ':sted esl"ablece qu'3 :-::.'-
tq. xt, Bestos plalesi la,lecisiór: prolírica l.ei .Presi,lente Fu-ii::nori ,le Lcl,:r,ar'la estrate:gia L-airi,-.
fj: s vv lvv
14ST- bi¿o un factor grera los L1\¡alr.es :.1ue h;,,'hÍa cla.dr:la ;:,:rlítica de ¡re.cificación, a qtlé ,jjt¡3 ry
ü*t$fi€. {r?
*. lE lucna contra ei terrorisrrro e1 gokri:r'rL.l trlcr ejentplo, $e lJ.eg,5 a errtreS;€,r r-rn c'olegicrñ¡ p1ñ¡s& ¿&, no se elrteró 'ursted dr: esii? LrI.Itf : ii,o$ rnedios cle (-:omumrcación lc lnenciclnat:a:F ró'
¿Se enter,5 . no se enter,i? Lrt,JCl 't'c, p;t,,:srln¿lrnr:nte e::l el liXlrl nr:r, fiino a trautis de ,r-':
medios.-,;per.o sc ha enteracl,:?.D't.fC!: Si c,li,ro.- Sr:iior lVlrsfr:rlo, ustrscl €:si u:1 hollt'1"-j,
Sumamentr.: intel:.gent-e. no:rue l:';Lp¡i'i t:f ile.i,q.re n.o r1u;erc, r:onte¡it¿rr'- illl.uchas gr€.oij'''
por 1o d.e i::teligente ci¿rctor N¿rk¡:Lsaliil Der,: s:i 1o he leidc,5't'ambiri:n salía €:rr ]"-'-
televj.sión-- ,¿"fu',r¡¡ LlstecL cotlilcirlij.errt¡ .a trar¡és de sLs apreciaciones <1e inteligen';i;
estratégic&s r¡€Lcro, qLe ha llegaC: est;¡blt:cel' qa1e h¿rtria" que superar los vii-c t'-
ffi|!rEf:!gr.*eysg.g!!ryS #tx!.s}tg3$I{E!:$4*lplS!¡!l!1!llt4i!Eq;!!34!!gig!tfgt!!!'S$P*!{gf*s!EE-Cl!Cfssntr!!g!sgn!!3'!i1' r!'
Acta I'1" 90 - lt#$tirn¡:¡r.ial íilfleriit¡.ü li3*ri'*'É{: lPr*gi*a ''.'1
l*.&.n"..p t,IJo: I)rrctor-L\alia.sak:, ¿esc Cice eL plan, podría leernre lei parte si fir*:',{ q.'-.3
*"idosiUte? L¡6r.quLe r1'l lG r(rcuerclo.- ¿Tu,ir,.' uLsted conccirniento que rllrarite la époc:;L u."r* ffi------'r----¡---
U.:l
ii _,
I
estatales para vencer el tefl:orisnlo eli. iilgunos de estos que ust-ecl lo establece, tL'';.,
usted corri.ocirriento que durante los anos desce mi1 nc,vec:errtosr noventa hast¿t trt,r.
novecientcs noventa y c;incc), el goo.erco lleg;ó a realizar obras i+ :.o largo ¡r ;a::.ch,l i1,:-
territorio de ia República? DIJO: i$é clue hrizo obra$, me imagitro cltre han sido a l,-'
largo y ancho del país, no estoy crr conrlicior.es c1e ¡rrecisarlc.- ¿A qué se refl,ere Llstc",l
cuando usted determin¿r que unc cli. ioril 1-,r'ot'lemas de la estrategia anteri.or, la que ,:;,-.
desarrolla. en 1a época de lc,s ochenter, e¡i qlte "no se log;raron cubrir esos '¡acio.; ,J,,
Estado", usrecl señala esr) en sn aia-g;::iistico, a qué se l'efie¡e? DIJO: Buen.c, es c1-;
en muchos pueblos de -.¡r si,::":'a no ha-bía pr,:sencia de1 Estaito, enton{:esi esos !E.cr.,.
fueron ot:uoaclos por Senderc, LlLrr.,.irroso.- ¿ia cuando rrsteC err estos mi$lr...:'..,
documentos nos dice que "ia poií:ica ile ltacilicación e::a e:citc¡sa ye en los af,,-rL:
noventa pol'que l/a se liabían (:,rhrirlr;ir¡ escls, va-cíos", a q.rré se r,:ferÍa ustec? tll-t.-,.
Claro, se habían creadolas basr:s ::r:nt:'a guerriJ.leras.- ¿Lll v:,cío 1'ei cr-rbrir, entont,:-
era un f'actor estrictarnente rr:rilitar'?' DIJC: Sí, s,3 h¿ibran cubi.erto cJ:1 h.e"r,i,t
contraguerrillera.s.- Test,gc, clentio ,1e i:us alá1isis de ese cr:briniento de esos v¿i.c:c,-
de poder, ¿,IJsted no ve.iificó qu,: se rr3i:l-1i:;zarrln obras?, ]JIJO: Ese rro era rrLi tra:rajc,.
no me cot'responclÍa hacer ese [rab1,o.- Scñor lVlerino, y ?'are ler:rinai con los plan.'u,
hay un plan de cperacittnes "Rr,ptltr¿r'' dc? jurr.io de -:nil novecierttos rr,:v,enta -y ci;rc.,. -
Doctor, ese ci:eo que e$i p¿r-r'a r,:)$ n:iembrcs c,rl 1& Dirección Nacio:ral de, Sen:[t-:-,
Luminosc,.- Sí señor Merino, p¿r-ra qu:e scan co:nducicLos.- Correcto r1o,ltor, pára QiL.:
adopten e,l acuerdo d<: p'az.-.'l-Js corre,Jio qne 1o ,1ue se buscaba a través de este ,rl.;L:.,:
era erosicn¿r La fac,:ión ql-le r,3piesentab;:i Felician,t, q'tre era cont::aria- ñ,-'St,3 acuerli-'
de paz, y por eso se le clenornir':a rla:r '''.il.t-:)tu.ra" r:n,:: itnagino? l)I.ltll: Bn térrrLir.,-,.
..;_ ¿ maoístas, Feliciano y sr.t gi:upc hab':.atr pasado ¿r ser, 1o cr.t= IVIarl caliiicilba c:o:l:t..¡ I\* $ bandas erreultes, donde y'a Íio p::ir:at',a en el1os la ideoiogia sirr<l \e. super'.'ive;rcli'
l*. @ataba d.= r:aptar ¿r otros clirigr:ntr:s, ir:ru.ch,lsi c1e los cuales esl¿.bar: clanilestir.cl 'tiu F
iÉ fuo" este.beLn err prisiórr, Frer(r r':r il,rbieun adcl:tad.o el at:i:r:rCc cle F¡¿rz.- fDn e:Ete ire'i'-.itssI inte¡wiene ,el sr;iior Di¡ieGrtetr rlu liF,s'batLes y elirrigi.Éndo.qe al rabogtl,clo ilrrtenriifti.tlt-':,
señala: Eso,s so:n temas lespecto c1e lcs cualr:s el Tritrune^l no lta corrvDcaclo a[ te*iti,rtr-..
yo le ru€:g'l que sobre ese :et:r-a se cclrte. - trl1anlfest¿tndlo el dou:rtor lVaka,'se hr'
Servigón; Sefror Presirlente, llero s. us.ecl me permlte' ün¿r line,¿l central cle ].acusaciór,. qu.e se ha desarrolla-do e,:r el ji-ll.ci(), p()r'trLle no apÉLre{ten en 1os térrninos r'-
la acusación, 5, que usted se:raló clür- era una intbrmaciín lelevante que di:Lbal:. rj'-:
testigos, r:$ que sl grrpo Cr:lin;. hal,,:la teniclo nacirrrien.to en e.i SII,I. entt¡ÍIces, ],,.1-
!!!¡{1,!1{lp.tjlg?s'rgg$!.l$gielgas!9$gC$ülüg$H'!!!4!g!'!glg!gfggrggg!!g 1l5i!
Acta l{o 9{} * lfcs'tirno¡ftial lli[¡rrji:nit¡ 'Fierr:tá'l: [¡ágttr¡r ."
primera vez tenernos do.Jumerltc,$, plaaes de operaciortes elaboraclos en e} SII'1, el;a .:,,'
Ia tazón cLe esta Linea, y'c cotl ¡l¿rs, ¡:rreglntas :.¿r terminc.- Ftecisanrflo en sefr:.lr-l
Directsn de De''bat,es: lv4.u¡¿ ci-rncletá.s pol' feivor', espec:íficar:ente.- Retoma c i
interrogatorio 'ell doctor Nafuas;nlkú: Seño: x{erino, ¿I-lstecl redactaba complelan:ierrt':
estos pla:res rie operaciones o se los pod.ían rnodifi:ar? DIJC: Yo ta1 cual' los l:r:
entregad.c, yo no sé su C.estino lineú.- ¿Ferc lo,1ue €-cá aparece reci¡:rct¿Ldo es de i,'.
autoría? DIJO: Es 1o qr-ie he hech* yo" es de rrri. autoria.- Señor hferitro, us:-ed es ,,'-
escribiente, comc hace refererrcia ¿rc,á ciel gertereü Herrnosa.- Doctr:r, .1s; QLle e1 getir:i;-L
1fl¡ermoza nc sabe io qut es esc:.bien'i:e"- Po:: es,o se:ñ:r testtgo, u,steci refrele esc' r:i
que así est.- Doct,tr, y te:npoc¡¡ t.ien€' t.t;:ótt e. dcctor hLotl.teslrros c:u¿il:Id.o dice qut: e l,,i
documenl-ación es ¿,.póct:ifa porq,,le no es talsa.- Una con-qulta, ¿Pero'u.sted es el ¿Ltt- r:'
de este doctrrnenr-o? DIJrf: Asi es señc,r.-'I'estigo. ustedhace un mornento ha reft'rr:li,-'
que no conoció la c1ire,:til'a presicicri,:i.a1 númet'o c:el'o, c{3ro tresi, ¿Correcto? DI.t-.'.
Nunca la vi, ni la cc,noc,-- ní sup: de sl.l e:¡dst:trcia sino aqui, siguienclo las audierlc:;..-
por la televisión.- l$n este a,cto '*1. s,lilcfi,aallo c'Jefernsc¡r deI a.cr¡saclc' s,p c1irige a la í$¿',1'.
y señala: Señor Presi,lente, p,:rr:l,ta-ue le,:r un te;lto pa-'a pocler e¡;tab-ecer uíli
contradicción y pueda e:rpiicar a. ,,:sligo sobre este pr.rtttc.- $eguidatnentr: Ll:.
abogadro ir:l{:esw:ilriente reltourta e¡n :irrt*,rroga*orio': Señor testigo, ttstr3rl en e1 pla-rr r-,':;
operaciones "Constelación novent¿a *,, ¡¡,3s". establec,e 1o sigr-rierrte: '''e1 Servicio r:r
Inteligencii.r Nacional comc en:¿r1'É,adl del pla-neamiento estra:.égico - esta es l::
misión - ]-Lle ia coordin,:-c;iólr. co.:i. la c¡[:rboración pernratterrte de ]os conlponentes,l':--
SINA, y let intervenciirn directer ,:,.r: los r:,rrE:anrt$ opc:r'a-t1vo$ 'v r¿ts unid¿ldes te.rritoria,':.;
d.e la Policía, Ejército, F'¡erza.{érea y -ti:n:rada P(lrr,lij.ntr., i-i pa:[ir del día "I)", actu;':n:i,,
en forma. permiurente :/ c,:,ordin¿rcl:;r cleber'án ejecuta:: acciott,3r$ r1e inteligen:i',.
operativa y operacioces especiales a rri:'el naciona-l co':t el obiel:o de ic1,:nt.ific,ar, u.1:rit 't-'
y capturarr a lc,s principalesr dLli¡¡rn::es de las or6;a:rizacicn.es 1.er::oristas. Sen.ili,:',r'
Luminosc ¡z el IvIRTA qr:e aúlr lil: encueÍr.r-ren h.bres, paril trc'nerlos a- dispclsiciÓlt r:''-'
'ig los organisrnos jurisdi.ccionales coL:npel-e::tes., de acueri.o a- la ltly y con cl est::ir:l-,,,a@5r *,!- & cumplirni.:nlo de respeto ';. lúr:i rle,:r:clros hurrr¿;Lnc-¡s <le acuierclo a la direct.i;:
1I tF %.ro, tres si.no qlrr: e1 sc::ior Nliorrt-es-nos ciijr: que e.l- Fr,:siilen:e kratría jlado la orcle,n ri.,,.
J qrre se hagan,esas capturas.- Eso €:s r:r:i Lli,'inrpoltante ¿U,ste,1 .,:re" r-enictc corro':im.-:t-1.'
de otras cli::eciii¡¿-5 presídenciaj.es ,:l re ;:ie hayan dacio a "cafte cle la <ltrectiv.a nlil:r:Lr' :"-,'
cero, cerc tres? t)I.lO: I,ic, solantel:tte -¿is l-erbal:s que el seño¡ lv{cntesinos nle decii:.
,,éSte es una dir,:cLiva o es una 6r'clel .1,:1 Presidrsnte".-. S*iior [.{erino, ,;¡uizás uste,i r; -
diferencia, ,¿IJsr,ec1 r.rtiljza {lom,-'. s,jn:-,nir.rcs, direclvas y' 'ir:denes? .DI,JO; -ErzL i::,
palabras,lue usab,a el doclcL:'Mr::r.l.r:si::,rs,- ¿3 sea qlle us:ed se ¡e fierc ac:.áet diret:l-: '¡r,
mgr!ü!.luggrrlg|*8il{lg!x!g$Ét}!*gg${$!r:rg$:!lt$$!19:1-!{!1tlM9rlS!lF:l$tegru!:1!r!l!s*!!!g$lg{*s-rg
Acta N" 9il * l[.'i*s'tirlr¡¡nia.1 ].tr5.l.:r':'ilx¡ '{lt*'tát;
jF*--q;:.ffi:;
E\ E1*. \'J,
f.\ a,'{:\qE
lPágii*er '
presidencial, a r:na ord.an verba', cj.el ¿ri'esidente'? DI.JO: Es prolrable porque est¿l t':'.,-
la complernentar.a de "foimentn err lcs,tnctes".- ¿P.ecuerda usted a <-1ué se refl:r.¡;-)
DIJO: A ]a captura de los ciírigentes aclicionales iLel cornité.- No testi.go, la pre$ür-.il
concreta csl clr.€r"r:do us:ed t:¡e.blz,- cle a¡uerd.o a la diiectiva presidencial si no se rer[it':r;
a 1a cero, ce:ro tres.- Doctor Nal,:asak., ,lefi:r;tivamerrte r:o por(fl1e )¡o lunca la con:":'
ni supe cuáL eril sL1 co:lreni,-lo.- ¿Erer-J.nil direc:tiv¿l verb¿ú ciel Presiderte? DIJO' -'-',
refiero a LLna inclicacicn del dcc,-c,r l',{ontesincs e::} cuanto a ese pálrrafb qut: :i':
menciona en una directiva. ¡,.8i "loctci lVicntesinos le h¿-cía referencieL a usted Q-t€ r3::
Preside¡te c1e la IRepubiila clai¡a ¿1i::,:c-:j','as vr:rbales? DI-iO: Ilire:, 3s una. pregunta '-:-
poco enrecletcla.- Testígc-,. yo --iría c[;.e iis bastar:te co:rci'eta.- Per: e:rredad;a docLcr"-
Señor i\{ericro, Fermíiante refr-rrr.,:Lri.e'rla, ¿.Vladímiro }lontesinos e1l algiLn m{lLnen'Lc .-:r
ha refericlo a us:e¿ qu,: e], Pre,3.<lerte cle 1¿r R,:pública dic:ar¿r Jj.rectivas verbiil(,j,.-
DIJO: No, nunca, pero en e1 :enguade que utilizaba el coctc;r ldontesinos q.uedaire' '-
su a-lbedrio: "bueno, esto es un¿- d:rectjva presidencial o es ttn.a orderr".- Pel:o tes;li3c-
la pregunta corLcrera erj, ,¡Lle,r¡c a reiler¿rle, ¿Le cli;1c o no le dijo que el Presicletrf ,
daba órdene:s verbales? llI.IO: N:r" lun(:a rne dijo eso, en tod,r c¿Lsrl se l¿ls dab¿r a til :,;-
es que 1as claba.- ,;le ¡:,fnst¿l o gisted d.cducr: e:so? DI.[O; Derluzcc¡.'- S':ñor ter;l,i¡lr.:
pasando a otro tttma, l:slteC iecla.r,¡ ante,-a corLrisión presidiCa por J.et e>: congresir'i.
Elena Tor.r¡nsen-<l Diez Canseco, e1 acta dr: la clecl¿rración obia en el expediente' t:s i'-
transcripr:ión de la secc,lór., priblici-t, de1 r',::in1-ir.:ua-tro c.e r¡ctubre del 21r) rlos' util ulu''.
una pregatnta concret¿üaleni-e, ¿Vladirrriro Monte:s:ncs en ';8. r'elación ent¡tl ''::
Presidente cle 1¿l l?epúblicer v 1¿,s Furerzas A.rtna.das,, fr:";rcio¡.¿Lba gra,icamente cott|-'
una bisailr¿r c1u.e le pr-'r:mitía nl:;ir:ira-:$ \rr:ces dec.r{e ai F,resid.r:nte cle la -3ep'ulll-':-'-
requerimiento de las Fu-erzas Arlnac-¿rs rfu,e er¿Ln stlFuestosi, qLe elan :rrestirlnes cle i'.
É o decirles ¿r las Fuerzas A.rrnadas qr-re el Presirlente tení¿i clererrr:ilrad¿Lsr irrstrltccior''::-,
l; i o requ.rirnir:ntos, qr-le tinal¡r'=en--i 3::a::r cu.esti,lrres clel propí: Ir4ontes:irLos? DIJO: ,-ri,*. E
t _8.*, ese el.a su ju-ego.- ¿O s.ea qLl(-- a l;Ls Fue,rzeis -A.n:nadas les d,ecÍa: "el Presii,er,t''
*E F. *'r
i$.h{l señor presid.ente qur era ri.::el l)r'csiór- c, un peCldc de :as li-uerzas Arrnadasi i,_.1,
*,'r!- \¡sceve1-s¿..-,;f er: r:iingrtno de lcs {:a¡i()s er¿L reai? )iJO: Corrro que en. otros 1iu:i.'"ir* 8 . I -.,---ii-^.-iRú¡.r siclo ,:ierto.- ¿Y es-,rr posici':,r d.: bisag¡a, cétno la veriÍc¿:.';rsted, r:ómo llege' ":.}"t-i determina¡ eso? DIJO: Por lt¡s heck'ros, trror ejempl{l cuandc' é1 conrenzto a par'N
retiro a una serie de oficiales de 1a lluerz;l A:rn¿r,1¿l qrre ,'r,i eran aCeptos a sü lrlálit'r'':
de actuar., no erstal:arr conlbriile ql.olr i:I, é1 trx:raba,,:1 norrtlre cle q:e esc) era uíi'"
ord,en d.el trresirLente d::la h-.,:prrbli:;1.-¿$i.n.:L¿Lberle consuit¿Ldo al F':reside'r:te tj.e l''
Republica.? DIJCI: Tengo enienclido rr|ue nc, y :Jr:ras veces cuando é1 proF':rrri '
ascensos ai Presidente c1e t¿l liepublir:a. 1e rnencionaba qlre erír" LlrI pedi'1': de -;'''
F r¡rx?!$-rc!gsg5F!*{fg-r!gri+!-f-f-!E*l!!¡ir:i{$11!E!:!l}llglllgg.gt F{gl1!!l{!s!mNgssgt"**g41-#'a!!Ei¡s'!!!lgg!!!!*sll!sP¡!!s'iLtl'il
Acta N" 9{l - ?*rs'Lirnqrnial !} *rf:nio ,!,inl:t#t: iPág:ikta' i'
Fuerzas Allrad¿rs.- ¿Y lii Cete'¡mi,:ra.ción era rle é1? I)1':'O: Esa', era..a for;:rra con la clti':
é1 consolidaba a su pocier, jug:irrrl,r :. dcs bandas corno se dic:.- [)úri.giénclos;s ri":
doctor lVakasalki a la $ala; $eicr llresjclente, así a,parece cleclaraclo en la pági:L;..
siete del acta.- Itr:osigue su ümterrru¡geitrrriio erl a't,ogado inrt,ervinicnte: Señc,r Meritrc
dos pregrir:tas firrales; Llna e:$ con r,:laciórL a esl:e pr3l,'eclo de Decretc Srtpremo, si [",
memoria no fire l.'alla, e:r la c'u-al se il:ei er. clisponer o se rlis;:cndria l.a ejecución a i.,,
pena de r¿uerte <le Abirr.ael Gr-u;:ná:e, ll;lerr:r lparraguirrey Zl'a:nhrar{f.- Sn e.{¡te ¡l(:j,,;'
el señor lil:irerctr¡r rfe De'b¿¡te$:r.e,{uii.ri}f,rp ál dc¡cteir Nal*asal*i a fln clue ¡lre,uil,ltlr
Doctor, <.t)ecreto Ley? DIJO: SÍ s:iior Presldente, Decretc Le¡r.- Prosigug tl,,
interrogat,orio nrarrifestan¡na¡ el {:r,stigo: Doctor lria;,:as¿rki, tro os Z',amlstano,- -3j:'.':
señor tesl.igo. 1e ¡rreglmt.:, ¿Q-rién le iir::[ic,ó a-ustecl cpie iabore ese: docur¡rento? trl.(-,.
EI doctor l\{ontesinos... ¿'y l¿r.: e1-t.rd::,lo¡f"a pror ejerrrplo de qu-e an:es de fusila:1,.,
hacerle la, propuesta qr:; si él dabe la infbrm.aciórr se le ccn.rrrutab¿r la pena y se.',
cambiaba ¡rol cildena pirpetua, {}sa rretr:dclogia ya ir: diseila r-rsted o temtlién velri,.
por indicrtción,Jel doc'cc¡r \{.cntesinosii DIJO: Docttrt,¿es e1 qu,e es:á. en 1a peL6t';r::-
siguiente?.- Testigo, dice: "NorrrLa¡¡ ig Detalle Para .:,jecuLción" .- Doctor, eso fut, -pedido de;1 seÍior Montc,sirros, cLrjrlr) r;{pliqué. J/c rlo soy experto en fusilainien'io i-i
ejecucion,:s, entonces :rr Ia e:¿r1:orac,;órr de 1c,s lJecre,to Le)' participamos v,:rr L:.-
personas, .a,ljí esituvo cl. seiic¡:r lVfr:rn'-rr$in.os, estur¡o el clocior Huertas, lii nc ,r:..,,
equívoco t¿r-rnbitirr estrlr"/c orr es;c. ino;rie::Lt<¡ J/ era ge:reral ú ccrrofiel 'Lodavía, G,-tir-l.',,
Guevara de.L Conse-jo S;premo, y. r.rás aun corno nrencioné en l¿Ls piirtes iloncle r..
menciorra a Santo 'lomas de Aquitio j¡ á un 1.eólogo, e1 señcr l¡Ic'nte¡;inos tne d:3 l'-escrita esas perles, indicándorne rfurt: $;i:: lirs había entrega.do ,.'vlo:lset'tcr D'uriut Fl'lr,:r
el Arzobispc' ciel tlall¿Lo,- T'e:;:igc,, i-r:rtt:ti e:rL la. audie:rcia cLe la. mafL.¿ur;r hablaba ,-te 1.,.
inteligencia- ¡:redictiva, recu,.?rdr) e,:r r)'Lfr:rs p::oces,fs que f¿elTros co.etp,artid.<l trs1 c,.,
q#atl $os docurnentos <¡re lahrrr¿Lb;inte-rrri:u: q.u.e sel'rt-'ali,:leid; le ¡;regturto.-,.¡Bste: pror/ei::i.,i¡* ElS Se Decre1-c tr.e1', este prc',',:*tc cLe iirlrlllT,:. lr :t'á:'á:rclr,.rn 'j.e i'Jol'm.r.s de lletall,: Fen'a lljr:cu::ir
es(is el'i:lll docl-l1fl€:rI r., l
faccionadcs simp,leffren:.: f;or ir.-ilir:¡rciiln del doctclr l.4ontes:n*s, seglin é1 1:r-rr or,C:,:,
del Presirlerrte rle la R.:pr,'-blir:a.." i,'fier:e usted cr:nccinrien¿o" le core:ntó en arg-:.:
momento \¡ladirniro h{o.rrtesinos, l'ror r¡rré no se llegtr ¿. h,a.cel re¿rl..d¿rrl esto? DIJO: 1.,,,
desconozco, t1u.nc¿l vr:lvió a tr'¡lt¡rl r:l teri:ta, no sé qr:é pas't er:- el (lrlnsejo <le h4inist;r;.,,,.
pero io rr"¿rl es rflJe 1.ro :e 1leqó €]. c()n-L-:.retar eso,- ¿F{;.bir:L una coyunttlr¿L es;6recia1. :::...
iE áe Decrel-c tr.erl', este prc',',:*tc cLe iirlrlllT,:. l::'á:rclt'.rn 'j.e i'Jol'm.r.s t:ff .siÉ &att clocunrentos ite r-:rteligent:ii;, pieilicl-i'ra-? fl'l.lCr: 4,r,
rI4s.til {Er-trI¡{|M|ü.BEtrmUlSrtrItEnM ¡lHrlil
s+^$refería. y st: hzL trecho rne:rció-',. i:ú i,¿iset€, nurfrerc) .ffr'le, :'e:'erente.e. proFectos r:"--3
$constitucjones rie gobierno c:inicos, r-.rrilitares' gobicr:ros, pr:visicnales,, e1 ;golpe cLi,e
._.jdrÉsupuesraltxenre le iban a clar aL }:'resiclente en e. año clos rnii, 'usted a ref'eri,l,-r de cu",'éeír:?-$e elab¡¡¡¿llriln ríl-r-rchos clocurnel.:.trJi:i c;i:),:rr",:] i.r:tr:ligencieL predi,:tiva, no necesaJ'iarrer'1.,'
t
Acta N" 9{l * 1l'esi:im*¡ltrial ilfierji:lriE: 't]eirl;Ét: lPágtura l'
esos días que expli.caba ei por que Ie hizo €,ste reqireli:miento, o cle la roch€ a i;:.
mañana apareciír un F,ro'\'ecto -er¡!) DI..IO: No, es qre había ulr disgustcr cita.di;'r,.,
tremendo sobre Sen,Cero Lur:nírrosc a. raiz rle .la serie Ce aten'l¿:dos que se ha.,rí¿i-'
comentado. y 1a e:r,'aluaciór:. previa clrle rle h:izo es qu+ ,:;i s;e ilevaba eso ef'ecto, no :.bir ,,--
haber una repercusión negrrliv¿i ,ru¡r sigrrif?r:ativ¿r.- ¿O sea cltre u;rted reaLizó u:t¡--
evaiuación'? DIJO: Se ccn'"'ersó soble ciue pociíer suceCer, el Pro 1. ccntr'€i, un dialc3.,-
reservado.- ¿EnL:e quienes? Dl.lCl: Entr: el seño.r lrlo:tesinos., si rto me equi'vc':,-
estaba el doctor l-{uertar, e1 que tr¿:Lbi:r y me parece q-ee estaba DaviC hileji:1, Galhri,Taburete.- ¿Le dio el doctor l'¡Ion,:es..no¡, c:ua er¡r la razo:t pcr la-cual. se pensaba. ql:-,,:
se debía ejer:ular a -Abimael r*)uznan? porqu.rr acá se hráce tlri razcnarrnt'nto comc, c,t;:
la pena d-' rnue:lte eslalla auiLon:ilCo e:'r cÍr.s(r cle g--.erra exterior, 'y el dario rtrue L.al.rL':
causado Sendero L,umirroso 0ri1 sL:pe:'io:r, ',r que por: analogia terminan; entol:c¡:,s,
¿Ese razonarniento se 1o aicanzó lúcntesincs? DIJti: Sií, ,:so .s razonarrrient<l legeil ,le,
doctor M,tntesinos, prácdca:rre::"te -yr: elaboré la 1:arte c,lr:sidrsrá-tir'¿i nad¿r mási, r, L
comienzo.- Testi;3o, urr¿r. últim.i pregLlnta- narla rnris, ¿Esi.: ejecución iba a. ¡,,'-.-
extrajudi<:ial" oculta, o iba ¿r slel una ¿jecució:r? Ltl.iCr: Lle i:lagirio cfr.e r:lo porql.te ii
final se habia preparai.e un i:o,:raclor {-1e coinunic¿lCo que ¡:e il¡a a dar cuenta .!r i.r,:,
medios, que se h.abía- procer!.idc: a la ejecuci.ón, si u,sted ,,'e la ultima pagina.- ..U:rol
ejecución formal iba a ¡erl) li-.l1,Ji-): .{r,fec,;ir,,arnente.-.Y'para terrnin¿rr sel'ror Presid{trniE.
hubo u.na pregunta que Le hic:er r¡n en -la rnañzura q'ule no llegc a ctefinir, respecto a l:',.
guerra de bqja i:ntensida:i; acá:.'ui:r'.{:,,slip,o e:xtr¿r judic:ial ha referitlcJ q.Ll{} guen:¿t de i¡.ri':
intensiclad t.-s slrLónirno de Fi.le:,'a sr-is.:ia. l.e pregr-intcr, ¿I)e acuercl.c'ei 1o que ul$lL':..:
maneja Ie" guert'a dr: ba.i,e inr:,ns,,cl¿Lrl e:ra [a ¡pLerreL en la c'u¿J un E;st¿,rclo no r.¡.tili:lal:.,,-
todas sus fuerzas, regulah¿r e.1, .1su de la fuet'za, o ia. g.rerra i[: baja intensi,f¿r(t r' ,.
recurrir a- eiecuc.iones extr€,i uL¡fjr:,i¿tir:s., :rnatai persc)r:rers Cesa¡m¿rc.as? I)I,JO: $on c,-'-"
!t- E '
iS pconceptos; '.lL1e nc tiene amalo¡;ía entre sí; en principio la gtrerra d,: tr¿r-i¿r. i:ntensid¿tcl ,,,,,
:qt c5
!G lun concel:to que no pe:fi:enece ¿. la :sirategi,l del Est¿,do Pe:ruanc, n:i ,l leL inteligt:n,-'t',:iR¡ü¡^&;- €
r
i€qHA.t Per'¡-r.- ¿Que es, concrei-€L'mr:nte "g,-re:ra cle baja. inLensida,:1" cle ¿lr:'¿erdo a si:.i'riY SeiSüÉ"o.rocimientos? IfIJO: lls el u,¡o ,Ce u:ri'C.ldes esp:cializar1as para deter:minitcii,-.:déEiu .#acciones,le infiltración, e1imina,:i,in l/'r',3greso a sus; bas,:s,- ¿Ll:'e uso L:ontrolaclo 1e l,-
iE F;.t""; ttro,-u- ;;;;'.,-;r."i., l*, gu,-:ri.ta 16gal ccrn'.'t,ret6¡renil1a iie¡1al.- Tes,iti:,rc
!s si* Jpermítame ponerle un;jern¡r.lo 1ri:rrii;r:'nr]hf.r y errtender bie,rr as;tü. ,.:]J11a igferla. r..
baja intensidad s;ería p,lr e.jernplo ({ue, Es,tad.¡rs Lnidos c[,:cida no u.'"L|.ízat s'u fLtet;¡,--
atómica síno sol¿rmerrtc, sr-t lrrf,alrtei'ía?' tll,lO: ll:, 1ia ei usc ck: la Irr-antería col:..(-'t
otros meciios es Llna Eiuerr'¿l <.le ilr¿rn estj.lo.- Testig,:" errtonces le su¡:l. c,
concretantente, ¿Qué eil Lln;:. sllilrra ;J.e 'najiL inl-eLrsiclaci? DIJO; F'o:r eso le habl,: r:.,
unidades pequeñas aIt¿irtente e$ller::i¿1.:zallas, gener',a-'.rnente conl"¿üliJo, IVlar::r.ta, li'C.:.
gtlccf*li,u!!s!lg;* !g!l*${éq+gerg{ggu!84!!sfl!c$!+g!!4I:!:1!!!g!gg!!-+sls!ü5+!l.i1l
Acta l¡[" 9{| -. ll'ds'iinar¡¡,.¡ial [\{*tii.:::q¡ i[:iat{iit: FÉigi:ner i'
b-<fr¡f
Fuerzas ()pera.tiv'as Bspeciale's ,:fuie i;in anl-e r1e1-e::nlinaclo cL,ret-i¡io y¿t esp,:cifit:er: -'
para pro.:ecler a Su enfrerrtar,:ientO 'f e.li:nin¿Lcióll, €'Sá 33 ujla f]uerra de br'ii 'l'
intensiclarl. en dc¡nde se usan ¿ltrnes conven,:ionales, no e-tómic¿is ni cañontls
guerrasucia,cnrealidadtc,.c¿rslasgu.e:rÍassonguciasnoconozcodeguell.ü'..ilimpias"- Gracias señor lvleritto.. corr 1r-. c¡ue corrclu.li ó.- ======riii==::=;=;===E===rii:i::
Seguid.anrarnte pr,orc€dÉ: rt effialrl:i:nürr 4.j. testig¡o e.l. *;eñar Presialerttbe d'el' Colegia'ci:.,
señor Vocarn Sunlremoo, ,iioa;'tor ;üús¡;r:r Sa:n lvllarrlír.l Clastr'o, c.olllirt) sflgute: Sr:Í':;-'
Merino, algunas, preguntas q;e [: v¿r a h¿icer el ]'r'i.bunal ¿¡-cerca d:l cc'rLot:irn.ientc'c-t:'-;
usted. tenía: sobre Barrios ,a,1tos;, fine.merrte ¿Qrré injbrrnaciÓn tt:nía el SIltr sobt'e 1'-'
ocurrido, tt s,te,i t'vo acces') a alguna :gfclrnació:n c' ac''nrie'rsación con algún tniernt :' '
d.el SIN <1u.e le jnforma'b¿¡. c1ué ha:ia pasado, sí setbían ellcs algo? DIJtf: N':t rr::
señoría,:¡r1 me en1.eré respectg e- Ea¡rir:s A1t¡s l/ L,a Cantuta por los n:rrldios r-:
d.ifusión, F c:se tema no iie triltó nurica ni. cfrcia;. ni ex'¿r¿.ofici.alrnenLe dentro del [lI-',.-
¿Entonces cero i11brr:raiión sobrr esos d.os grarides c.:isos? DIJO: Así es.- ¿'f sob::e l.-.
privaciÓn cie libei:tacl d.:i set1c.,r fjcrr.iti Ellenlrogr:n, qlré s¿rbe sobre eSt3 tern¿L? DI't-..
Tengo enterrdido que cur;urdr:r se 1):riil)F-r'rr.i esa p:a::.til,a (lu(-' he ffierlci(-)r:í¡-rLo en rlontj.e 'i t'
decía, ,,tal per-sona está pu€rlta. a li$Jrosici5n - {l:'ec, que del ?l1l:lIlOS'fE - y re ,.,
entrega e¡ buer1 estarLo Ce $alu,i"', csú se ie ni.zo lle'gar e1 gereral Her¡noza,RÍos, y l:.
ia oficina del ge¡ererl 'ij1ertrtoit¿. RÍos ,let.Éj:n:.riina.:ol1 qué persor,.a.- ¿Jstecl sabía quitir''','
iban a ser deten-clc,s?:jIJ,l,; l{c,, d.,'.:spr-Lés me e:nterri,- ¿Pero-usted,asurnía'{ü€ e'-ii.:
pronunciiunielto ir:nportah,er l:rivaÍ c1e libertaC a 6re-rsot:.as? DI.JO: Si clar6'.- ¿,C)Órtl'-'
así? DIJO: Porclure todr-; p::onrrrrciamierrto nrilitar':,:1i1 lisrnpe el estaclo de:nrocriLl''':'
inmed"iatamen.Le, ya tienen LLn p..a1i ce ,lp,s1'¿siones ¡rrevio qlle c:on1.emtri1.a el r:ieri'e c--
los puntos sierisibles Ce c¿rr;:e'l-cl¿¿$,- r'ilcr:oció ese plat'r die o':era,cic,nes'previo? tll"t..
No, pero por exp,3rierrci :. cle g;oI;:,r,s a::,.t.erj.ores 1<r col'tczc,f,.- ¿Le infornreLron a LI$l'e(' -'
f-, en las cot-t\¡(lrsac:.clnes ül€i r-r¡.vo.r-)rr,Eenr-er ce1 Íiervj.cic,1e Intelig:rrcia, si esto h-allí.tá""e ocurrid.o, cc,lrlcr tratiía cc'rr¡iclc, córnc se clefiniert)r: lcs nolnbres? DLIO: Si, porqri.
& "tguno. ,iiici¿rles dei l-:,ervii l-:,ervicio,1r: lrr'-etrigr:nc,ia. {{u,3 est¿ibart e-x a:l-ivida-d für:r'-r:-
.*;sé*eF.+. deslgnaoc,s pat.a bloquei;L.r d.eterrLrirradi,r esta:iór:. ra-cliiJ, Lr:le'ri.si';a, 'ir a LOs rnr:dios r:
l+ü 1 1¡,.-,1:.?-e&& ¿ifrt*ión, y eLl ge,r:.era.L Hirrn,l,r:¿L -rreLr'¿. L,:]..i.e crof; isL: perscrnal procediera a" 1¿r dr:terrció:
*p irero €SC,s áge:otes; rropios dei Sr:rt'i.citi d: Inteligencia ta-rnbirin. intervini'erol'r i-rl:
E ¿"t"rr"iones? DIJO: I{o lo sri' ¡lerlrl sí li'rs r¡i t:orr su rurifcrrne rle' carlparñet c:Le s¡:i[i j'::'
cumplienrir-r órder:e$.- irjrdenes r:le qu:,,árr? [)IJC: [lt=l dcctor ]!lontesir-ros. salian t:fi i'i-
noche corr c¿rsc(ls.- ¿Ílabir; ürj"-r¿cl .ILre 1o,¡ dete:iiclos ib¿rn iL se:r trasl'ldad'rs t'
diferentes hrgares cle rechrsion',] DIJ{.I: }lo :onc}zcc ese ,1specLo.- <'.I!}¿r.bía ustecl qtl-
uno de l.s i'ugzryes era el llis'rvicic, d¿ k:.tel,gerrciie dtl Ejércitr:? DI.JC): l\{o'::on'-'z:''
recién me trtl enteÍatir¡ cua-L:rd-o h* e¡r:u,:hado las ir-te:'v'enciones acllli en la sr:-l:,
qqrcrorrgwc-!rqsgq!+!!!4wtEM!9!:U¡Ig::!t{{gl!..$l{1!9!!!!gr!EggEglg!S!!*l!g'!!!g!9:'3S!{r-fül+gg!s1!l!!ggEgrrl!$Sl!E !l!'i!
Acta l{" 9r(f * lfestinaq¡mia,l }}lerilni¿: li:*r{;ti'L llrrigflrrel ''
¿Pero en ese momento y lue,go, no lle¡3Ó a entera:se de n¿.-da'l .DIJO: lrlo 1o salrí;.._
¿Pero si rrst.ed.',,,io esa mo,¡i.Li.zar:iói ie ag:nte:s dei ll1Nl'DI,JO: Cllici¿des del Ejé:c-l';
que trabajafuan en el S]:.\ desta;;,<los, que estaban con uni,orme cle carnpzulá ] clr-
salieron eL clrmplfu d.istint¿Ls rnisiones, mientras rrosctros es;tába-nos vienclo 1o r:ir: l.'l'
declaración en ieler¡isió¡r ¡z er:L lcs clocr..irnentos.- ¿FJ:lc significa qre {:n el Servic:¡ r,"
Inteligencia. Nacional se con.ieiba co,:r:r¡lentes de irtteligencia operatir¡a'P DIJO: No, i':
utilizaba-r" agentes d.e ol-rr¡s s;,lrvicj.cr$.- ¿.?ero deslac,ado:r ai $IN? DIJO: [ií, ')
prestad.os, porqu3 ei Servicio cie lr.rlelig,:r:cia s;ólo tenía anali.star¡.- s.P€lro ahí se 11e'i':-
trasladó c, fcrrrnrj con g6.1re ,:[': i¿:-r,¡ lr-ter:;as A:¡m¿Ld¿Ls'i' DI.JCI: ,3í.- ¿Cuánta gente era ]':
que hacía oper.aciones de intr.:ligentira presraclos P,)r las Ftre.rzas ArmeLilas y i...,"
Policía? DIJO: \lo es1oy en caLpaiidad cie infc,rmarie pororle erápersc,i1a1 de muy b-rj-
grad-uaciórr con las cuales yo ilc. ':enía rr.ingrir ccnt:rcto; :eñc¡r Preside,nte por si ac¿-rl -:
casi nunca ¡e baiaclo d":1 s,:gr;n.clo pisr-l ,1e la Alta Di::ección, ./,r no conocír't a[ 'persicrt"ti-
del resto cle1 SIN.- ¿Pero hai:ía vist.o tru,e hai:í¿rn l:ru.ch,:s agentt:s?.IIJO: Sí-, L,atlti"
aumentaclo e ilr,:luso,i¿rbíarr::ru.chrnii urri:,brr¡.adc¡s de las fi;Lerzas policiales'cii:
desfilaban ,3n 1as nocires.- Atrura trier: s,:nor [{erint-¡, usted ha habladcr c.e l'j'-
d.etención cle Abimael Guz:i:rá.'i F.-e'i'noso, t oficialrrente la info:rmación QUtl l']
ciud.adan:.a marrejaj pot:qüe se lra dicir,r pábliceunr:nte , l'ue clue este s,eñor el cloce u'.'
setiembre c-.e mil ¡ove::ien'tgs ¿uio r':-r-rven't¿i y dos: lo <true, me ha Oausa.do Cje't-'"
confusión, ), For eso qr:lero':1ue ueite.:l rne ia aclaLre, es si esta c.eterrr:ión füe a:Lt:r'.
¿Se ocultri es¡a,C,:tenciin o fue r:l clr-rc* $e se':ienrbrei' t)UCr: .'-ue el iloce de s'etien:.b:':
yo estaba en ufr¿r reuníón sccial y :,Tle [l¿:rrc, pc,r tei-éionr: el docttlr klc'n;:esinos 't' :I:-
dijo: "acaban de captu:i'ar a. ,ABI{}UR: ,lue €r& r3l :n;ün:Ibre qee 1,: halría'r¡ros puelit'( -"
Abimael Grlzmá¡ Fle\¡noso ''y' es,-i lc tral¡í¿r e-ectua.dti ei GEI'\ qu': lc itirigíet el sef---r:
Bened_ictc Jimén ez.- i'r' si :h-re el ..i-¡ce de s.eti.el:rrre .[a cLetenc:ián , cotntlnice :i. -'
F.E -
H $ofrcialmerrte ¿L l¿L c'iuLdai;rnía. crr,-.:lncr:e .iasi convet's,:lctc:nes rtrLle uLsted -:eaIizó por ot:d:':"-cl rEct rr¿
,U Sdel seRor lvlontesinos a los efe;tos tli: quLebral arlílnic¿rmente a este deter.ridr:, ir::
\* *.$$'$grealizaron después?, DI.l3: S!, q;e::::a:' :iclecltigicaimen:e.- ¿.Qué ::an.'Lo '1espu':s? ttl-t--
=s€*Éfufi.., crec, que é1 esturvc r/eilt-e (r vei.n:j.,:rinco día.s de:eni,1o en la DI¡trCOT'E, ! cütrri:l:''&t*
i*€ttegO el atesl:a.clo al llIN, que lc, pidiá el r:i.o,:b:l'lVlonte:¡iiros, cii-io que de ¿'hi- nc¡ se kialri:-'*."*extraído rL¿rcla. e:r.tonces dj.'ic¡ quq: habirr rercibiclo.la orclen quÜ se cor']l'ef s€r ccrri eI' lr'i'''-';
ssque lnlerro¡ga::lO qlte $e coll'verier" F,¿LI€t lOgrAr quie ace'pt-'Uj1 a{:LterclO de piU
deponga i:l uso cle las aLrm,1;!.- ¿.Ir:r:ne,:1ia.ta¡tente ue' ,:ül,ezircll a cc'nversar? trl" r*-:'
Máximo L-rros vei:rte o treirrt.a. c1í..si cles¡:uers y ahÍ es; r:1."iarj'.do ,lcrne:lzatnos a:reuni::r-'''-
con Guzma:r l1e1:roso e::I 1a. isl¿r ,le $an [,orenzo.- fieñcr M:rino clos tem'ts fin¿rl::r
usted. ha Lrabl¡¡.tlo y h.a r€:col:latc:i'lc qlre fina]nre-le se irnpleme'rrtó ullet nllc'j.'-
estrategia para {lorrrllati'.: ala, su::rl.r:rsr,i.i-r:r; le pregunti:r respec:c) a es¿1. llLleva estrate8li::
rqrn{!rwr¡JE!rsusrg!84lgsg|É!rl!+.{gn!]ggg!:+ll$t!tlt{sl!:1ltgfl$!p!*g!ul#gls!!g!s-i.!!!$!F*E!S:
Acta I{'" 90 * if$$'tfrn¡¡xri*..1 i\flerrji.,nin :[itrrtlit If¡rig;f,*rtr,
ti ¡:rf
¿Qué fecl1a., cuéLi es el e','enl-o si:;n:.f:.c:r'rivo de su iuicio efer:tivo? DIJO: Prác'licafiielrl.,r
comenzó ,l1-land() entró el s¿ir,::r r'¡-iímo:'i il la Presidencía,l¡o ia vine trab¿rjanclo dest.1,:,
que estuve ¿,sesorando a,l geleral )-,t,tp:¿11AbrLjar qr.rc era Ministro cle l)':fens&. polic-li::
para mi et'a atlsuu'do qLte m.ierr".r¿rsi rnásr pe'rsonal cle \e Fuerz.as AÍmad;'L i::
involucrafi,1, rüás; crecía Senclel,.r L'rt-.r.noso, 1o que, t:lete:rminalla qu': el:a'Jna ::fllrl --
estrategía :meter más tropas pcirc:-l.l€ cíe,tÍa SerLdero. y el prll:son6J mili-;1.¡
prácticarr:.ente tlab,ajah,a sobrc 1os sielirrle:iista.s d.e biá.se " qr-le era11 campesir,,::
analfabet,¡s sin ningr.inei fcrrn:ac:ón ';eó-rica, entonce¡i hattía que rerrertlr esa e$trate,li:,-
y más bien ,ieC.icarse a capturreL' ai elr:rrentc pensant,: cue era qtte era- la directiva" ''¡
eso impli.caba. t::a.bajo de irrtr'1igen,:ia.- Fln-anmente 1-estigc, ¿-qt-lj. ruucho so j):i
preguntarto sobr,: el cc,lce?to :le t;c¡t:li'bric estr¿rl-c,8j.cc, y erll 1¿r sesiórr anteri':rr ',.-
coronel Benedicto Jímé'.:.ez hrizo urn¿r .lr;-plica,:íón muy interesante, lntll'¡;olr'ente - .)-,
|a cual yo discr:po serior Freüi,Jent,:.- A 3so vanros señtlr lÁ:rino, ¿t es'f, vi:. :L-
pregunta, quier,: trizzar.Cos fire.:',tes cie ir:f.orrrLació,n, rlos pe:-spec':ivas,, la- perspect,';ri
de Sendero Lurrrinoso 'v la persilectii'a clel Estaclo, en rig,:r de los selv:lcios r;.'
inteligencia; seg;úrr sen,Jero:;,;,Esta_ha o rro csta.ba 5r¿ err equililrr.o e,sitraté$ico|, s.'i...,
uno; y dc.s, según}a in:-eligelrc:,;,i d.:l ]:].;s1¿¡lo Feruatt<] Y,:on sr-ls pr(lpiiLs categc:i;-ri:
¿Se estaba o n.o se esiaba a p;'incipio¡; cle los años no\:ertta, cn equilillrio estr¿rtégic,-;':'.
son dos pregr-rr:Ltas de cl¿Lusur¿r para qrre ;sted nos precise.- lienor Presidenfe 1,,;
respuesta lc,s,C¿r |ts heclr6s, 11ri,:n|rar] :.[u.s e. l;eñor A'l.rinrael Guzr::lá-n. i:ablabrl de c-u"'
se estaba J.i.egern.do,a1 er:¡.rili1r1i6 es1:raiái¡ic'o e-l p'lco';iem:,¡ f'le capturailo él r:on ic:i--
la dir.ecció¡ rr¿Lcic'nal, y 3endero l..ur,ri.r,:¡s,l lr.e desc¡;-l¿.bra,io,'¡ 1o Q.ute.y'r Lre plant()a.r.',
es qlre m.is bien cuLa-rrilc¡ Ílerrilei,r l-u.rn-.rrrrs.o s;e vuelca ¿r la,s zoir¿:.ni ul'bÍrnasi no i-elri'-'
cuadros ¡.,reparaclos; iderlóg.ic:irL_::n'1.: püúÉL comF,ctjr cc,n ,ctr¿'s opcrioners, poií':icas y' j.i,
encontró la i1ce'p,:ación de 1a úrrrica \/i¿L qr.l'€) esperah,a, arlernás el canrpesinaC.o t:o i-.
iA $iba a seguir a- o{tllpar dcl campc ¿L.la.';i:rilarl - Tr:stig,t. erl 1os i.octLnte:ttos dr: Sen:[e,
\X F1,uminosc, \/a i$e.hablal¡a. ce.l. i1"u-:io il"l'l equ.i-iir.o es,tratci¡5ico, ¿,!lo de;:o suponer quR éLuminosc, \/a i$e.hablal¡a. ce.l. i1"u-:io ill'l ertru.i-iir.o es,tratci¡5ico, ¿,!lo de;:o süPoller c:L;..:
{,* €is# *Sesos terrra:¡ l-tst()cl 1o irill¡:'í;L ,l{tt't'i'et-i¡i;l,alo : cl.is,:r-iti,1o €:n gabinet.e con t,:l stll: .r
lq n',.sIri d #
$b-3#.rresj.nos? DI,JO: I.c crinversé corr t:l y ,lor.1 Gvzrrrá.:t.- lrerdor tief!'rr lVlerino, €trl'-:;:
ñéfo. GuzmÉLrr, quiero persl:ectiv¿L,j: i.utei.ig(')1-l"c:-a, ¿Estakran d.e a.cu'et"rl.o qLle no habjiL r¿--
/iU -$quilibrio e,stratégico? trlJO: Íii rLo rn¿iLs L,ien li1 p,res.tt.i;;r. de Seni;er",:, L,tt::nirto$¡o,]n I
* Fi á1-
1iS $apital y s.ur r:adena de i-,:s:rn,::iór, bolrba{i, esi.o rna:caba. su purtto de :infk:¡:j:r
. ; porque e¡ lgg;ar cle gal:arrse el :l.pr:ryr: dr: l¿- pclblación fi.:-e ar. ccintr¿LTio, s'3 $¿rnÓ l-..
repuisa c.e toila la gerrte,- t'Vf.;n]-crsi,::,:rs ¿rceptir €se ra¿c¡:tantiertto rruyo? DI"[O: ::],
claro, I\{on¡esi.nos no et'a é1 c1r:* tral:,Ía cclr:ociclo ni mar:rejaclo la estra.teg;iei con,r.-i.
subversiva, entonces ace¡tó 1,, .llL' ycr le pla:tteaba.- ¿LIsterl rLice que en -i.
conversaci¡nes cr:rr-r Guzrrri;.n, él f:.nah:rr:'n1.e acr:ptó q:te nc h.t.l:,r ec|lili'rri.cl es't-ratégi:r:'
mf 4!gEt!$!g4sgln E!s-qrJs!!¡!3$*ls*E!gg'!:¡.I!!l4¡ g*T!! !g*sf *!!i*!{$*.:f!!St!t!g!F-g!!gm f 3!E{E !!8, -t i.!,;:i
$¡¡1gi$¡sr , ":Acta l.[" fXt * T]'cstir¡rc¡Íti*l.l i&{erii.:nil¡ [:ia,¡1{it;
tt.l'.
\
o no es ci.e:rto?'DIJO: Sef:c¡.:' j--resicr:::rttt,:, las co:u.t/efs¿lciones ccn (]uz,márr fu':r:':'
básicame:e'Le en el cam,iro te':,rj.t:: del rnar>lisrno, y ¡rc liegu,: a demr:slr¿rrle al st:i'';:
Guzmá¡r que si é1 seg'.ría ernp¡:cinado en la guerra 1o único ,T-le i3a a logran' r.:'.'"
sacrificar a tod.a una genere.r:iórL Ce cr.ractrcs q.ue lt-'s habÍa costado rrruch.c treLbiti;
formarlos v provocar u:: bairr d: sa:.p;re clentro rle sus propieis fiJa.sr, 1o que ibil i:::.
contra de su objetivo que er:r,la ::eq:lt ura ciel 1-:oder, lr' eü€ lnabía.llegadc, el momen':o ti':
hacer rec,)clrf en e1 camino" clue I'iLe el titur.r¡ de;n d.c,:uinen:o pcriteriof qu€: socilrd'i,,
que quería. romper el rec,:io $e ilarn¿rba j¡ a,)ellró que no estab'an cladas -;':
condiciones para conttrrua:r ccr:. la l,rlerrá popr-rlar c¡rr: el llrrrnatla.- Ccn 1o cti'
COnClUyó. - ===r=i=====iit;==::tr=l:i*E==it;;=Éñ=====5Ei= 3==:==-= ====#-=E===i=f ==s= f;::
En este es1aflo cla üni*ia at s1* itrt'e:r'ro,gatorio el ser¡o:r 'i/oca,[ l$utprermo, do'ctr:t)":
Víctor Prarlo S¡rl.dla,rriag¡as Señc,r t.est-5;o, dos p:reguu:as l:¿r"s'tamtes espe'cifica.s; t-tsitc,;
nos ha men.cion¿rdo en u.na-S de srrs Í'r:spuestahi cf-te cotrcui:janl a €'rll.re:v'*r'-,t*a c lr.
Montesinos, Rorlríguez Zab'¿sbeí:js(:r:a lv' F'aucar Ca:::raja., ,;C;o:Loc3 usted las razor.',:-,
de estas r.eunionr:s? DI.TO: 1\6, ':c,r'q.ue errtraban ai clespa.chc ,1el sefrol'ldontesírtori ''
estaban a ¡rrerta cerraci¡-1.- ¿Solamente esit¿rs clos ¡rersonas? DIJO: A ellos dos sorr ,'i',
que conozcc,, ), los he virito que ::onrlLrri:ía,n ¿1 SIN con cierta liecrten,:ia.- ¿Y a IVI"rr-.:-
Rivas? Dl.lO: No io cor...ozco.-'I'es:i.gc, luegc, ncis lt,e mcncion¿Ldo que 1a.s r€:unior:':,
que realizaba el Corrsejo de lrLteligellcia, ust,:d ha rnenc.olrado expres,¿-11'l.en'te qut:.r,--
presidía Salazar llfonr,:e.- Si ,:1c,r-:t.ü-:.. {)or:sejo c.li.€: crn:ró lnu¡' pOCo pc,rque lL: -'
reemplazarclo por el Sistema. cie lniellqenr.:ia NacÍoneú, clolrde el SIi\l era la r:abez;'a' r.,'-''
este sistema.- ¿,S;iefirprnj bajo lai llrrls-(ier:Lrt.La.,7e S¿Ll.aiar IVIc'rrlo,:it I)lJCl: Presidr;n-:r -
Formal.- A eso yr:y 1-es,1:igo,,jli1 p,r'esi':lía pel'o no la c,irigleL? DIJC: Así es seiicr'
¿Presid.ia la reunión pero no 1a :l.ir".giarr,il.JC': Éi,iecía: "sc ¿Lb,re la sesión"' per'f .':
señor l\4ontesinos cra ,:i que ti:nía L:^ voz :anta;:rte,- ..1' a pa-i:tir d,e ese Íloni.'31,.1.'.'
* Montesings dirigía las r,-uniones? DIJü: Así es seÍior.- Con io qut: cc,ncluyó.- ==;:=ilj}E
E $A contin',¡aciórr procerle a ürxsriní$rñr:r all tes'ti¡go eI se:Íro'r llor:al l$itii¡lremo., do'o{t}.:q6ii $ Hugo trrí:n,r:ipe Trqiülto, cortr¿o sii¡guru': liejior l\Aerino. 'i"o¡'¿L cotnpi:tar 1a pregunt''r ri''-.r¡ -ü5fi*Aoctor Fr¿rclrr; cu¿rndo ui.st.er1 i'efi:,rrtr '1¡:. l'o,rrrr¿,licLad es,:list-int.¡. ¡¡" la re¿rlj.d.ad en cu;].Í::".':{€¡ 1? - :. t - --- --^, , - 1,, ,-l-rln c, l /{r',¡- '
Ege" la jefat'rra cle,l Íill{", cA quer..lc ai,l.nar :$o, 1;a, r:€:spu.es;,a qa-^ ler rlado ¿11 dr:'r:"-.
:* $erado? D-Jg: AsÍ es sejrcr, 1:usi: la ír¡u.ge;;r rlel cur¿-. ], l¿L sota:ra.- Rien señor tes;li'tc 't ¡* €r
¡quv¡ u'v\/ ' ¿!'J¡ v\J ) lr6e"
l H $en .elacion .a los clocurn(-'ntc),q qr:r: r-i stt:d e:ntre¡:,ó ,a1 clo'::tor Pe fi.¿1 ilarf'án, a la Cr:misi :r. 'is €:> S' r ^ 1 -r--r--- ,rr^-ri-,-^
^a1-.,...-. .¡/\,,.1, 1 ,,-,- ..'l ^.^,-,^a**a.ip,{c' lr'<r dnn¡rrnr.n',-,..,;= sd.l Cong¡eiso, al cloctor Aladinc Gálv,::r,,, ¿CrrÉ1l eril. ,:1 porrlenta'ie de ic,s docr-llrrejn'.'-J.,
que conte,rrÍ;1 siü (lorTlpltia-cloril, 1, {l;-t.ál fira ei pcrce:::taj:: <i.e'}.a. c:omFut€t{lo:ra del dr]'rl'.'L:-
HUertas? DIJO: Pr.áctic¿rLrrsnir': e. f::i¡i1r'.J-'po::centaje cra t:tÍo-Jorque ¿rba-r'c'ab,e has'La '-.
ultimo dí;¡- cle e.xj.stenci¿r ctel Sllii ; e::r ¡:,.'uLrbit; de l,a compttt¿i-c1:ra cle-l clocto:: Hu':r.;''-:
llegaba hasl-a fines de:::ril nove,:ierltc,s, n.ov(rnt¿r y tre s:ne oafec3, o]l':ol:lces ha¡' .--
Nnl*{!!1!!-É:tlt!$l!fi r+t}gjl! |!q!!g!!E!gt4!!lgs|!!*!-lg.tE$I!|gq?&ggF!Acta I.[o fX] .^ Teretimc¡nia.l il{*rjj¡r.c 'li*y:',L,É{.
Páglrrar i'
espacio d:srie nril no'¡ecit--rLtos r..:r¡el1-a y tres a.1 a:ño r-los; rnii, dor.de ¡i'o si cubri¿, c.'-,,.
mi cornp',t[ilclora, percr del:LLro de e$i¿1 clo,:unlent¿rción tcdo lcl que se refería L,
disposicicneri legales el'¿;r r1':: la cc:L:rpu.La.ciclra ciel ,J,lr-:tor H,.tertarl, y todo [o qu.s i,,,
referia a n.otar; de ini-eLp;encii:r, di:;,::ursos, ofi':ios, not¿r,si :.nforr'.eitivas, treLb;r,i ,,
completo ile inteligerrcta, perte::ecia a n:i <;omputador;r.- c.Iln cué ..:rtomellto usilr:(i:
decide errtregar esta dcc',:nr,entaciór-r? IiIJO: Cua-n;1o se ccllstitu-\¡e la Cornisj:r::
Investigaclora \Áreiisman, irimecl:¿rtalnellte vc' tomé cont¿r.ctc volunta¡'iament,: c(¡It i;..
doctor Fonce de .-.eón,;iarigo rn;o li u:1,1 de los asesores de ia cornisi(in, y l,: dije cu.:,
tenía doc',lrrrenta:ión qr.re poctríi. inte,:r.:s;r porc[-)(: era in]l-rcrta:rte.- -'lest-igc,, ustec. :-
afirmado que habÍa f,-':lmlriado tr':s ¡:ro5rectos, tles i;at'tas, r:lacicnadc,s colt l.-'-
rendición de Abirnael G,rzrrráil-,,;fr613¿1.= pl'ecisi:.r:nos c'uáles s:ln las tles r:;artas? trl-(--,:
Bueno las dos ¡rrimeras scrr ,c¿Lri¿u, puirli,:as que dio :1 ¡eñcr Abirnaei Guzmán rlr 1:-
television.- ¿O sea que el docur::erit,: qrie iel¡ó ALri..nrael Gu)t:man lo lr:<lactó usiter:.,"
DIJO: Así ,is, los dos prim.er-'s', pÍ:r-,f en sí ei'i'rn trrls,, pt::rrl é1 lee nclrnás c-!.,--.
documenl.os y e1 'lercer tiocu.rrLerrl.o l.r':t.lvo en BU- ffran(is ::]. sefi,:r'It¡trr:n.iesi.no€i, y rec:i::,
después cle su p:uticipe.,:iór:i en l¿r. a-lLd.,:,:i:lcia co:n:c' l.estigo o $acha testigo cotno se.,-:
puede lla,rier, concurrió a un F:ograrna cle tele',¡isirin donde r:rasaror'. utr CD, dLrr;.,'
Abimael (iuzmán es'ta i'ode¿lrj.o :le s;ur r:.lirección centr;d y lee una carta l.aud.ator:a e.
señor IVIc,rrtesin.os, es r:ait,:L ta.rnbié1. 1¿r.h:ce yo ¡r el s,er'ror Itlo.ntesinos.[a':erri.,:-
guardada, recién err ese rü.o:rrr.ent,l s,3 jrizr:, 6,ública.- .'l.isteci salle c, tielre cono,::im:.er-1.,,
que la gJrerra de'ca'ja intensidac- sr: a¡:li.ccr. €:r.las esc'-r.::las de .,\[ortea.mérÍca? DIJO: :i-
en Fort Worth que eurtes estaba err lra:ranrá, y eL: totlos l,ts cr?J'l-e,.es r:ortearnericar:,.,;
a dc,ncle oorrcurrrln t¡eca.ric¡s::nilitares,:1e lirrer,ca Latina, y Lr-tlo de los cut:sios,::s 1,.-.
guerra ile '[:l;ejaL intensidr;.d.- Con lg i-IU.f: c')nchtyó.- r===:]=Éi;;:;E=:::É:;:=#=!E=:=iE==r:¡=:i:j
Seguidanrr*nte eI setno,r' I]resiiide,mte .dlrrgror ,concilt¡tf,da l.¿r cl,eo.laras:i,6fii tes;timoni¡,i
ü $A contifi.rtari:ión sefrail¿trrt Cc.n e$'l-L ,::-ec1ar,eción r:latnc,s FC'r' {lorr,c:lri.d¿l la pr-tel:,.10 q
if$Ef testifical; ?:ic;orá. t'i.en, según ap¿,:
FE-1# $ viernes; uit se¡iLlt:rcll grupo sorr k's t;lenor:rin¿rdos ¡rer:itos inten:ra.ciona].es: 1\4lr,-i:'€ Ér
S # e"¡.r, Fe,1r::::.icr¡ .A-nch'evl', .Ir:rr;e [,,;is r]i,r:'r:í;,t l/ fi.ate trcj¡,e; est¿ ya- cle;finid.o pc,r razor :r'
que se pirliri elipr,lsamenLe a ia Í:i';r-la. d¡:..ini:lo,la serrratra ih:l veiriticirrcc de agostr:r v;i,r
a venir lo,s siefrores lVlar:i:r Pa¡rirL y Ired;:rico A.eclrevir, t.stí pc,r ccnfirma,r.ta llegac.er r:,,
los dos seiiores.Tosé Lr-tis {i¿,i.rcr¿'r'¡ Kilie Doyle; y los últirnos qlfe vairog a corrt'lr(ir:r ,
son los rrLienibros cle la Co-:rL.isi,:..n ck: ia 'üerdac[., dc:r C,,Lriors Ivátrt De iliregori, y d:r. '
Salomón L€rner ()s¿r es 1¿1 ,:i'l¿Lci,in; i¡Él r:sLáa cit;ed,rs e:n ¡rrincipirt ltiu'*r el día vie;:n.;¡,.
Bffi,ürrfftsrnfwir*ü,u!r!!gql!$*!!-{ffi!!!n8!8't:?}g!!!g|!t!!!!!!1!|:[$!4=!s!!sg|-rsug.1]i¡i,r:
Acta I'I" 9{} .- il',es'Liner;¡,¡ni¡¿l ilflerii.ir:io ,{l}¿.l:''i:{i*: lflr*gürrrL ii
pero varnlfs a v(lr córno se desar:"clla en cu¿rnto al tiemp'r; ;remos citaclo a. to6os :r-r::
peritos forenses ¡r mecli:o legales, pel:o s': verá cór::o resulta, teneffIc's que rnira.: ...::
poco cómo va a s:r, s;i es,to va a $el: ccn:ipl.icado, si r/art a hahe,t'pr:gunt.ati esiprecífica':,
no sé, y cle acuerclc, a cirn,r,,raya ocui'rie:nc1c, r/erefrrL-,s si r¡ar¡ros feproEí'alnando; pr:''-'
la idea es ,3slos peritos; fbren..,*s, }:iúIogos, b'dístic:rs, clespuLés íntern.aciona-les :'
después r:u..rnin.amrf s c:,11 1os ir,teglar:il.es de 1¡r Conrisjórr Ce 1a V'erdeid; \/ con. (::. -'
acabamosi la, prueba pericial.-.!:r. *r¡rtlhi¡lu.¿r<,irillt lnace uso lc tra pralabra 19[ do"c1t];:
Nakasaki fiü,ervigón: Señor i]:es,.,lente, como cleterrninó ia- Sala. qtle er¿L al térmirro r-.:
la prueba testir:.rgnial qqe íbe:,r::ris a. ¿rl:'or'l-ar los cl.cr¡umen.tos, )"/a se ha a.g'otai.o l;.
término del d.ia, ¡ro le sr;:p.ticaría qi;.r: el r,jernes en l¿L lnañarra consíilere 1a Sala 1:a'-:''i
entregar lgs documentcs"- Fu:ecise.urd¡r ,e';1. s¡e,fro:r Flrcs:idente, elel 1'ritrurnal: Sií, al"Lc',:',-
ya es mu.¡ tarde, el clía r,iernes c:i el c[Í¿r. fina,. de p::ese.ntación de llruLebei documer:-t:t.,.
por tanto ruego a las;rartes q.,e est,:n p|eparatlosr !- verernos eL qtLé mou,:r-.l,'
efectiviza:nos el prunto; aderná-s en t:l i:'ar:scr.trso de Los i:rróxiuros dÍaE, vamc's a ttau::'
la discusjón d.e 1as reg.rrs cle 1ec,tr;r;,'a de 1:rueba clocurr,.enta-1, si ias pa:"Les, tiener :'
bien cualluier indicaci,:rn p.revieiL srj,fr':l el d.ocurnento que trenrc,s retrr:lt"tido, lo h:tg:,:'-.
saber, 1o hagan llegar pa.ra hac,)]: ,11¡: c:iite deb.ate, algo muy cotlcis;o,'¡ sobre todc'c-':-
puntos y¿- pre ac(lrclados pai'a .¡ir riabiliz:r esi:a prer,isióe de .re¡ilas.- .'En reste arc'tt) ü'.:
acusado, Al.berto Ftrjirncrf, solisf,t"¡il pernuiso a na Si*rli¡ ¿¡ fi:n der cornf'e:r'enciar co:ft t'i:i
abogado c!efensr¡r.- $,r:g:mi.ri[,ü,flterilt,$ e,l acrrsado nr¿rni,fí,esta: Toclos los cliscurs.'-':
presidenciales, descle el -:rirrrer cl.a cle r:i:ri goh,ierno f'uerorl recltrct.aclo$l/ prep,e'r'ad0s l:i
Palacio d.: Clofu:ielno; s,:gunilcr, la reür-tp€ráción rle 1¿a. cresencj.a cle:i fi]stadri,, rr'l I;--
reaJizó dl-rarrte rni gesr-ión, cDtl r.é.,s sr:ri.rla.dos, sinc, colr ,chr'¿Ls i.ispl¡rss1-as la rr-a1','r;
parte de e1.1els, perrsonalm.{:ntF-::, r':r- la :¡ierre- y err [os puet'lcsi j,ive:nes; terr:ero. r''
documenl-6s sgbre el su.puesto fr-rsil¿u::ii,::nto rle llbir¡,a.el (]'uLzrná: Iiey:rosO' s'3 hicjer.r--
como peutr:: ,le una op,-:racióp sir:ológ-i,::a de inteli.g¡:n':iet 5z .inarteiadil por el SI$[, :'.:'
ningún n:or:ento hubo la irrteri':iÓl 5' -¡6'ttos la dei:isiórr cle c¡-rite'r- 1¿r vicla ¿r Abiur'Lc''-
Guz¡¡1án o a alg,úrri mi\trbrr-r rlL: l.r. ciil-rula., t'rd,r lo contra:'ic, Io t¡:e se dis:rt-;'-
concretanren'te:frLe el resleto a [,1 .,n,:r:griCad fi.sic¡,t cle toda. esir. cu.1:ttla de Senilt':"
Luminosc,, de aculerdo ¿L \as c1i;r:c,liv:?rf,i cle rni. clesllrrlcho.- En 6's,!'e e$fado en s{}frtl"'
cle Debates xt,t¡ rius'ntcl¡.flrttf, la a,udür:,naia a fin. d"e p:r'oseguir rel' c'i'"
:i:na:e rile agor*;Lo a, sesiiin ,s:h f& rqll.,:,vlernes
Acta l.l" 9(f *'['#stina*nial R{trii:nrc fiar1;dit;