D 4533-04 (Revisada en 2009)

MÉTODO DE PRUEBA ESTÁNDAR PARA TRAPECIO RASGADO FUERZA DE GEO TEXTILES 1

Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija D 4533; el número inmediatamente siguiente a la designación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Una épsilon superíndice (') indica un cambio editorial desde la última revisión o reaprobación.

Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa.

1 Alcance1.1 Este método de ensayo es una prueba de índice utilizado para medir la fuerza requerida para continuar o propagar un desgarro en geo textiles tejidos o no tejidos por el método trapezoidal. Si bien es útil para el control de calidad y pruebas de aceptación, la prueba de desgarro trapezoidal no proporciona toda la información necesaria para todas las aplicaciones de diseño y otros métodos de prueba deben ser utilizados.1.2 Este método de ensayo es aplicable a la mayoría de los geo textiles que incluyen telas tejidas, telas no tejidas, telas, tejidos de punto en capas, y fieltros que se utilizan para aplicaciones geotextiles.1.3 Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como la estándar. No hay otras unidades de medida se incluyen en este estándar.1.4 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer de Créditos adecuadas prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

2. Documentos de referencia2.1 Normas ASTM: 2D76 Especificación para Máquinas de ensayos de tracción para Textiles D 123 Terminología relativa a los textiles

D1776Prácticas para el acondicionamiento y las pruebas Textiles D2905Prácticas para Declaraciones sobre Número de muestras para Textiles 3

D 4354 Metodología para el muestreo de Geo sintéticos para Pruebas D 4439 Terminología para Geo sintéticos

3.Teminología 3.1 Definiciones:

3.1.1 atmósfera para probar geotextiles, n –aire con una humedad relativa del 65 ± 5% y una temperatura de 21 ± 2 ° C (70 ± 4 ° F).

3.1.2 geotextil, n -Cualquier material textil permeable utilizado con la base, suelo, roca, tierra o cualquier otro material relacionado con la ingeniería geotécnica como parte integrante de un producto, estructura o sistema hecho por el hombre.

3.1.3 fortaleza lagrimeo, n -la fuerza necesaria para (1) el comienzo, o (2) continuar o propagar un desgarro en un tejido en condiciones especificadas.

3.1.3.1 Discusión –Este método de ensayo se utiliza el valor máximo de la fuerza de rasgado como la resistencia al desgarro.

3.1.4 Para las definiciones de otros términos utilizados en este método de ensayo, se refieren a Terminología D 123 o Terminología D 4439.

4. RESUMEN DEL MÉTODO

4.1 Un esquema de un trapecio isósceles está marcado en un corte espécimen rectangular para la determinación de la fuerza de desgarro (ver Fig.1), y los lados no paralelos del trapecio marcado en la muestra se sujetan en las mandíbulas paralelas de la máquina de ensayo de tracción. La separación de las mordazas es continuamente incrementada por lo que el desgarro se propaga a través de la muestra. Al mismo tiempo, la fuerza desarrollada se registra. La fuerza de desgarro, que es el valor máximo de la fuerza de rasgado, es obtenido a partir de la fuerza autográficada - curva de extensión (véase la fig.2).

5. Importancia y Uso5.1 El método de lágrima trapecio es una prueba que produce tensión a lo largo de un curso razonablemente definido tal que se propaga el lagrimal través de la anchura de la probeta. La fuerza de desgarro trapezoidal de tejidos está determinada principalmente por las propiedades de los hilos que se sujetan en las mordazas. En telas no tejidas, porque las fibras individuales son más o menos orientados al azar y capaz de alguna reorientación en la dirección de la carga aplicada, la fuerza máxima de desgarro trapezoidal se alcanza cuando la resistencia a la reorientación es mayor que la fuerza requerida para romper una o más fibras de forma simultánea.

Fig. 1 Plantilla trapezoidal para Trapecio Rasgado Prueba de Fuerza

Fig. 2 Fuerza de Rasgado típicos - Curvas de extensión para muestras de prueba

individual

5.2 El método de la fuerza trapezoide de desgarro es útil para estimar la resistencia al desgarro relativa de los diferentes tejidos o diferentes direcciones en la misma tela.

5.3 Este método de ensayo puede ser utilizado para las pruebas de aceptación de los envíos comerciales; Sin embargo, se recomienda precaución ya que la información sobre la precisión entre laboratorios es incompleta. Las pruebas comparativas como se indica en 5.3.1 pueden ser aconsejable.

5.3.1 En caso de una diferencia derivado de las diferencias en los resultados reportados de la prueba cuando se utiliza este método de ensayo para la aceptación las pruebas de los envíos comerciales, el comprador y el apoyo alicate debe realizar pruebas comparativas para determinar si hay un sesgo estadístico entre sus laboratorios. El asistente estadístico competente es

recomendado para la investigación de sesgo. Como mínimo, las dos partes deben llevar un grupo de muestras que sean lo más homogénea posible y que son a partir de una gran cantidad de material del tipo en cuestión. Las muestras de ensayo entonces debe ser asignado aleatoriamente en igual número a cada laboratorio para su análisis. Los resultados promedio de los dos laboratorios deben compararse utilizando el Student apropiada prueba t de abolladuras y un nivel de probabilidad aceptable elegido por las dos partes antes de la prueba. Si se encuentra un sesgo, ya sea por su causa debe ser encontrada y corregida o el comprador y el ¿proveedor debe estar de acuerdo para interpretar los futuros resultados de las pruebas a la luz de el sesgo conocido.

5.4 La mayoría de las telas geo textiles pueden ser probados por este método de ensayo. Algunas modificaciones de las técnicas de sujeción pueden ser necesario para un tejido dado, dependiendo de su estructura. Una adaptación especial puede ser necesario con telas fuertes, o telas hechas de fibras de vidrio, para evitar que se deslicen en las abrazaderas o ser dañado como resultado de ser agarrada en las abrazaderas.

5.5 Este método de prueba se puede utilizar con una tasa constante de- atravesar (CRT) o de velocidad de extensión constante (CRE) de tipo tensión máquinas de Sión. Sin embargo, puede que no haya correlación general entre los resultados obtenidos con la máquina CRT y la máquina CRE. En consecuencia, estos dos probadores de tensión no se pueden utilizar indistintamente. En caso de controversia, la máquina CRE prevalecerá.

6. Aparato

6.1 máquina de prueba de tracción, de la velocidad constante de- extensión (CRE) o de velocidad de travesía constante (CRT), con el grabador autográfico conforme a los requisitos de la Especificación fijada en D 76.6.2 Pinzas, que tiene todas las superficies de agarre paralelas, planas y capaces de impedir el deslizamiento de la muestra durante una prueba, la medición de 50,8 no menos de 76,2 mm (2 por no menos de 3 pulg.), con la dimensión más larga perpendicular a la dirección de aplicación de la carga.

6.3 Plantilla trapezoidal, opcional, que tiene las dimensiones que se muestran en la Fig. 1.

7. Toma de muestras y Selección7.1 Lote Muestra -Como mucho una

muestra para las pruebas de aceptación, tomar al azar el número de rollos de tela dirigidos a una especificación de material aplicable u otro acuerdo entre el comprador y el proveedor, como el acuerdo para la muestra como se indica en la norma ASTM D 4354. Considere rollos de tela para ser las unidades primarias de muestreo.

NOTA1 -Una especificación adecuada u otro acuerdo entre el comprador y el proveedor requiere tomar en cuenta la variabilidad entre rollos de tela y entre los especímenes de una muestra de un rollo de la tela a fin de proporcionar un plan de muestreo con una muestras del productor de sentido, riesgo del consumidor, nivel de calidad aceptable, y limitar el nivel de calidad.

7.2 Muestra de Laboratorio -Tome la muestra para la muestra de laboratorio una muestra la ampliación de la anchura de la tela y aproximadamente 1 m (39,37 pulg.) a lo largo del orillo en cada rueda en el lote de muestra. La muestra puede ser tomada de la porción extrema de una rollo, siempre que no haya pruebas de que se distorsiona o diferente de otras partes del

rollo. En caso de diferencias tomar una muestra que excluya el tejido de la envoltura exterior del rodillo o de la envoltura interior alrededor del núcleo.

7.3 prueba probetas -Tome muestras de la siguiente manera: 7.3.1 Tejidos Tome la muestras que se

utilizarán para la medición de la resistencia al desgarro de hilos en la dirección de la máquina para diferentes conjuntos de hilos en la dirección de la máquina. Tomar las muestras que se utilizarán para la medición de la resistencia al desgarro transversal a la máquina de hilos en la dirección de diferentes conjuntos de hilos en la dirección transversal a la máquina y, cuando sea posible, a partir de tejidos de diferentes bobinas.

7.3.2 No Tejidos -Tome las muestras para la medición de la fuerza de la máquina de dirección lagrimeo en diferentes posiciones a través de la tela. Tomar las muestras para la medición de la resistencia transversal de la máquina en la dirección de rasgado desde diferentes posiciones a lo largo de la longitud de la tela.

7.3.3 Test de corte de muestras –Tome muestras cerca el orillo o borde de la tela de 1 / 20 de la anchura de la tela o, 150 mm (6 pulg.) lo que sea menor. Corte rectangular de muestras 76,2 por 201,6 mm (3 por 8 pulg.). Cortar las muestras a ser utilizado para la medición de la resistencia al desgarro en la dirección de la máquina (o hilos de urdimbre), con la dimensión más larga paralelo a la dirección de la máquina (o hilos de urdimbre). Corte las muestras que se usaran para la medición de la resistencia de lagrimeo en la dirección transversal a la máquina (o hilos de trama) con la dimensión más larga paralela a la dirección transversal a la máquina (o llenar hilos). Marcar cada muestra con un trapecio isósceles plantilla (ver Fig. 1). Hacer un

corte preliminar de 15,9 mm (0,625 in.) de largo en el centro de la 25,4 mm (1 in.) de borde, como se muestra Fig. 1.

7.3.4 Número de muestras -A menos se pidiera otra manera acordada, como cuando se proporciona en una especificación de los materiales aplicables, tomar una serie de muestras de ensayo por muestra de la muestra de laboratorio de tal manera que el usuario puede esperar en el nivel de probabilidad del 95% de que el resultado de la prueba es no más de 5,0% de la media por encima de la verdadera media de la muestra cuando se prueba en las direcciones de la máquina y transversal a la máquina, respectivamente. Determinar el número de especímenes por muestra de la siguiente manera:

7.3.4.1 Estimación fiable de v -Cuando hay una estimación confiable de v en base a extensos registros anteriores para materiales similares probados en el laboratorio del usuario como se indica en el método, calcular el número requerido de muestras para las direcciones de la máquina y transversal a la máquina como de la siguiente manera:

n = (tv / A) 2… (1)

Dónde:n = número de muestras de ensayo (redondeado),v = estimación fiable del coeficiente de variación de observaciones individuales sobre materiales similares en el laboratorio del usuario en condiciones de precisión de un solo operador, %,t = el valor de t de Student para límites unilaterales (ver Tabla1), un nivel de probabilidad del 95%, y los grados de libertad asociada a la estimación de v, yA = 5,0% de la media, el valor de la permitida variación.

7.3.4.2 ninguna estimación fiable del v -Cuando no hay confiabilidad de laestimación capaz de v para el laboratorio del usuario, la ecuación 1 no debe ser utilizada directamente. En su lugar, especificar el número fijo (10) de Las muestras para las pruebas de dirección de la máquina, y 10 especímenes para las pruebas de dirección transversal a la máquina. El número de ejemplares se calcula utilizando v = 9,5% de la media, tanto para la dirección de la máquina y dirección transversal a la máquina de pruebas. Estos valores de v son algo más grande que normalmente se encuentran en la práctica. Cuando una estimación fiable de v para el laboratorio del usuario se convierte en disponibles, la ecuación 1 se suele requerir menos de la fija número de especímenes. Tabla 1

TABLA 1 Valores de la t de Student para límites unilaterales y con

95% de probabilidad

A Los valores en esta tabla se calcularon utilizando Hewlett Packard HP 67/97 Usuarios ' Biblioteca Programas 03848D, "Valores críticos unilateral y bilateral de Estudiante de t "y 00350D," Mejora de la normal y Distribución inversa ". Para valores en otra que el nivel de probabilidad del 95%, ver tablas publicadas de valores críticos de Estudiante de t en cualquier texto estadístico estándar. Además el uso de esta tabla se define en la práctica D 2905.

8. Acondicionamiento8.1 Llevar las muestras a la humedad de

equilibrio en la atmósfera durante los geotextiles de prueba (3.1). El equilibrio es considerado que se ha alcanzado cuando el aumento de la masa de la muestra, en pesadas sucesivas

hecho a intervalos de no menos de 2 h, no exceda de 0,1% de la masa de la probeta. En la práctica general, la industria se aproxima al equilibrio desde el lado "como se reciben".

NOTA 2-Se reconoce que en la práctica, los materiales geo textiles con frecuencia no se pesaron para determinar cuándo se ha alcanzado el equilibrio de humedad. Mientras que un procedimiento de este tipo no puede ser aceptada en caso de litigio, puede ser suficiente en las pruebas de rutina para exponer el material a la atmósfera estándar para la prueba por un período de tiempo razonable antes de que los especímenes se ponen a prueba. Un tiempo de al menos 24 h se ha encontrado aceptable en la mayoría de los casos. Sin embargo, ciertas fibras pueden presentar ecualización de humedad lenta tasas desde el lado húmedo "como se reciben". Cuando esto se conoce, un ciclo de acondicionamiento previo, como se describe en la norma ASTM D 1776, puede ser acordado por las partes contractual para pruebas de rutina.

8.2 Las muestras a ensayar en la condición húmeda se sumergirá en agua mantenida a una temperatura de 21 ± 2 ° C (70 ± 4 ° F). El tiempo de inmersión debe ser suficiente para humedecer las muestras de salida a fondo; esto se indica por un cambio no significativo en la fuerza o alargamiento después de un período de inmersión más larga, y al menos 2 min. Para obtener la humectación a fondo, puede ser necesario y aconsejable, añadir no más de 0,05% de un agente humectante no iónico neutral al agua.

9. Procedimiento9.1 Prueba de los especímenes

acondicionados en la atmósfera estándar para la prueba tal como se define en el punto 3.1.

9.2 Prueba de la muestra completamente mojadas en la máquina normal de puesta en marcha dentro de 2 min después de la eliminación del agua.

9.3 Ajuste de la distancia entre las mordazas al comienzo de la prueba a 25 ± 1 mm (1 ± 0,05in.). La abrazadera superior debe ser con el apoyo de un eslabón giratorio libre o junto universal que permitirá que la abrazadera para girar en el plano de la

tela. Seleccione la carga gama de la máquina de ensayo de tal manera que la carga máxima ocurre entre 15 y 85% de la carga de escala completa. Configure la máquina para operar a una velocidad de 300 ± 10 mm / min (12 ± 0,5 pulg. / Min).

9.4 Asegure la muestra de ensayo en la máquina, de sujeción a lo largo de los lados no paralelos del trapezoide de modo que los bordes extremos de las abrazaderas están en línea con la de 25 mm (1 pulg.) de largo lado del trapecio, y el corte está a medio camino entre las pinzas. Mantenga el borde corto tenso y dejar que la falsa de la tela que queda en pliegues.

9.5 Arranque la máquina y registre la fuerza de rasgado en el grabador autógrafa. La fuerza de rasgado no puede aumentar a un valor máximo sencillo, pero puede mostrar varios máximos y mínimos, como se muestra en la Fig. 2 (A). Registre la fuerza máxima obtenida en newton (1BF), como se ilustra en la Fig. 2 (A y B).

9.6 Si un slips de tela en las mordazas o si el 25% o más de las muestras de descanso en un punto dentro de 5 mm (0,25 in.) del borde de la mandíbula, a continuación,

(1) las mordazas pueden ser rellenados; (2) la tela puede estar revestida bajo el área de la cara de la mandíbula; o(3) la cara de la mandíbula puede ser modificado. Si se utilizan cualquiera de las modificaciones mencionadas anteriormente, indicar el método de la modificación en el informe.

9.7 Si un resultado de ensayo individual se desvía del 25% o más a partir del resultado promedio de la prueba de una muestra, debe ser desechado y una muestra adicional debe realizarse. Calcular los valores atípicos con exclusión de la media.

10. Cálculo10.1 Para cada muestra de la muestra de

laboratorio, calcular por separado la media de los puntos fuertes de rasgado máximos de la dirección de la máquina (o de

urdimbre) especímenes y el promedio de los puntos fuertes de rasgado máximos de la dirección transversal a la máquina (o llenado) especímenes.

11. Informe11.1 Informe lo siguiente:11.1.1 Estado de que se realizaron las

pruebas como se indica en este método de ensayo. Describir el material (s) o producto (s) en la muestra y el método de muestreo utilizado.

11.1.2 Informe de la siguiente información para cada muestra de la muestra de laboratorio:

11.1.2.1 media de los puntos fuertes máximas desgarrantes en newtons (1BF) para cada dirección.

11.1.2.2 Número de muestras analizadas para cada sentido.11.1.2.3 Coeficiente de variación de

la resistencia al rasgado observado de muestras individuales, si es necesario.

11.1.2.4 Condición de los especímenes (secas o húmedas).

12. PRECISIÓN Y DESVIACIÓNSe está estableciendo 12.1 Precisión -La precisión de este

método de ensayo.12.2 Procedimiento de sesgo - este

método de ensayo no tiene sesgo debido a que el valor de la resistencia al desgarro de geotextiles sólo puede definirse en términos de un método de ensayo.