curso 2016-2017 1 - ddd.uab.cat · pdf fileel impacto de los alimentos procedentes ... lista...
TRANSCRIPT
1 Curso 2016-2017
2
• Quien se considera autor? • Atribución de derechos: morales y patrimoniales • Cesión de derechos: las licencias creative commons • Respetar los derechos de los otros en nuestro trabajo
• Puedo incluir imágenes o fragmentos de texto de obras ajenas a mi TFM ? • El plagio
• Cesión de derechos de imagen y datos sensibles • Buenas y malas prácticas en el TFM
Veremos ...
• Citas y bibliografía, por qué citamos ? • Citar dentro del texto, nota a pie de página • Gráficos e imágenes • Referencias y Bibliografía • Estilos de citación-CSE • Citar y gestionar bibliografía con Mendeley
Derechos de autor
Citas y bibliografía
3
Citas y bibliografía
4
Citas-Bibliografía: Porqué citamos? Cuando citamos:
• Decimos desde donde hemos sacado la información: justificamos que no nos hemos inventado aquel dato o hecho.
• Estamos reconociendo el trabajo previo de otros autores.
• Reforzamos nuestros argumentos con la autoridad de otros.
• Demostramos que nos hemos documentado.
• Facilitamos que el lector o evaluador pueda ampliar la información
• Estamos evitando cometer un plagio
5
Que citamos?
Todo aquello que no sea de cosecha propia y que no pertenezca al conocimiento general. Ejemplos: • Citar la fuente de un dato concreto. • Citar la procedencia de una imagen (foto, mapa, gráfico...). • Transcribir un párrafo de una obra (entrecomillado !) y citar
su procedencia. • Referenciar investigaciones previas.
6
Toro, N. 2015. Valor nutritiu i biofuncional d’un producte mediterrani: la beguda d’ametlla, comparada amb la beguda de soia. TECA: Tecnologia i Ciència dels Aliments [Internet]. [Consultado el 16 de septiembre del 2016], 15, 63–79. Disponible en: http://www.raco.cat/index.php/TECA/article/view/309703
Citamos dentro del texto...
7
Cusó, X. 2015. El impacto de los alimentos procedentes de América en el proceso de Transición Nutricional en la península ibérica 1961-2011: Una primera aproximación. [Internet]. [Consultado 16 de septiembre del 2016]- Documents de treball (Universitat Autònoma de Barcelona. Unitat d'Història Econòmica). Disponible en: http://ddd.uab.cat/record/147633
Citamos en nota a pie de página...
8
Faye, B. 2013. Growth of red meat production in the world since 1961 (index 100). En: Kadim, IT, editor. Camel meat and meat products. [Internet]. [Consultado el 16 de septiembre del 2016]. Wallingford, CABI: 2013, p. 11. Disponible a: http://www.cabi.org/cabebooks/ebook/20123381050
Gráficos
9
[TTIP Hormonas y antibioticos ¿si o no ?]. [Imagen portada]. Revista Alimentaria. [Internet]. [Consultado el 16 de septiembre del 2016]. Julio/Agosto 2016, n. 475, p. 1. Disponible en: http://www.revistaalimentaria.es/ficheros_PDF/ALIMENTARIA_475.pdf
Imágenes
10
Y al final del texto...
Adjuntamos la lista de referencias o la bibliografía
11
Lista de referencias
Bibliografía
Relación de todas las fuentes que se han citado a lo largo del trabajo.
Relación de todas las fuentes que se han consultado para elaborar el trabajo, tanto las que se han citado com las que no.
12
Lista de referencias / Bibliografía
Importante! • Hace falta que las referencias sean suficientemente
completas para poder localizar el documento o el recurso original.
• Hace falta que estén bien ordenadas, por orden alfabético de apellido de autor.
13
Faye, B. “Camel meat in the world”. dins, Kadim, I.T. (editor) "Camel meat and meat products". Wallingford, CABI, 2013, p. 16 http://www.cabi.org/cabebooks/ebook/20123381050
Lista de referencias
14
Bekele Beshah, Wondwossen, Calidad de la carne de cerdo, efecto de la congelacion y descongelacion, uso del calentamiento dielectrico para la descongelacion y la espectroscopia dielectrica para evaluar la calidad tecnologica.- Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2014. http://www.tdx.cat/handle/10803/283362
Bibliografía
15
Estilos de citación
Las fuentes pueden ser cualquier recurso (libro, artículo, capítulo de libro, noticia, página web, canción, película, tweet, pero dentro del trabajo siempre han de estar citados de la misma manera
Es necesario escoger un estilo y ser fiel a este estilo en todo el trabajo
16
Estilos de citación
Que estilo escojo? Hay muchos estilos de citación y de preparar una referencia bibliográfica. Cada disciplina utiliza un estilo diferente, y a veces son las mismas instituciones donde se trabaja o los editores de las revistas donde se publica los que imponen un estilo deteminado. Podeis ver diferentes estilos en nuestra web: Citas y bibliografía
17
Estilos de citación - CSE
En Ciencias de la Vida, a menudo se hace servir el estilo de citación del CSE (Council Science Editors)
http://writing.wisc.edu/Handbook/DocCSE.html
Guía: http://ddd.uab.cat/record/119202
18
Como citar?
• De forma manual: Citas y bibliografía • De forma automática: utilizando un gestor de referencias
bibliográficas. Permiten guardar referencias, editarlas, clasificarlas, insertarlas en un texto y generar una bibliografía
19
Mendeley Institucional
www.uab.cat/biblioteques/mendeley
20
Mendeley Institucional – Qué es?
Gestor bibliográfico: guardar referencias, gestionarlas y generar bibliografías
Red social académica: crear grupos para colaborar con otros investigadores
Catálogo colaborativo (referencias de usuarios y PDF en abierto): descubrir nuevas investigaciones
21
Mendeley Institucional – Com creo una cuenta? www.uab.cat/biblioteques/mendeley
22
Mendeley Institucional Insertar una cita dentro del texto
23
Mendeley Institucional Generar una bibliografía
24
Derecho de autor
25
Autor
Automáticamente ADQUIERE UNOS DERECHOS
Creación literaria, artística o científica
Quien es autor ?
26
Derechos morales Destacamos:
Integridad
Paternidad
Derechos patrimoniales o de explotación
Reproducción
Distribución
Comunicación pública
Transformación
Transferibles Intransferibles. Sin límite temporal
TFM a DDD
27
Hacia la cesión de derechos para su reutilización
28
Como puedo incluir imágenes ? Y fragmentos de
texto de obras ajenas ?
29
Comencemos por lo mas sencillo ...
Haz tu la foto o diseñala tu mismo!!
Utiliza contenidos de acceso abierto
Utiliza el filtro de la búsqueda avanzada de
Google “derechos de uso” o consulta la web Search
Creative Commons
Guía: Recursos audiovisuales y derechos de autor
Contenidos protegidos Hace falta el PERMISO
DEL AUTOR, por escrito, y para un uso en
concreto. En algunos casos, pero, nos
podemos acoger al DERECHO DE CITA
Recuerda: SIEMPRE hay que indicar autor y fuente
30
LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Quiero ceder parte de mis derechos ...
Creative Commons: Es una corporación sin ánimo de lucro fundada con el objetivo de ofrecer un tipo de licencias a aquellas personas que quieran ceder gratuitamente a terceros derechos sobre sus obras como los que ofrece la Ley de Propiedad Intelectual
31
DERECHOS CEDIDOS
BY – Reconocimiento - Hemos de reconocer la autoría de forma apropiada, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si habeis hecho algún cambio. NC – No comercial - No podemos hacer uso comercial de las obras que se deriven de la original. SA – Compartir igual- Si mezclamos, transformamos o creamos a partir de un documento en concreto, hemos de difundir las creaciones con la misma licencia que la utilizada por la obra original. ND – Sin Obra Derivada - Si mezclamos, transformamos o creamos a partir de un documento en concreto, no podemos difundir el material modificado.
TFM al DDD
32
Es la situación en que quedan las obras literarias, artísticas o científicas cuando vence el término de la protección de los derechos de explotación. Estos es mantienen hasta 70 años después de la muerte del autor. Después pasan al dominio público y pueden ser utilizadas total o parcialmente en los trabajos académicos o de investigación.
El dominio público
33
Ejemplos de uso de licencias CC en internet
34
https://search.creativecommons.org/
Como buscar imágenes libres de derechos
35
Ejemplos de imágenes en dominio público
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joghurt.jpg?uselang=ca http://www.picserver.org/g/gluten-free01.html
36
EL DERECHO DE CITA Es la facultad que nos da a cualquier usuario para incorporar parte de una obra protegida en una de propia, de forma limitada, sin tener que pedir autorización al autor
Que es el derecho de cita?
Cuando puedo hacer uso del derecho de cita?
Cuando se cumplan estas condiciones simultáneamente:
• Con finalidad docente o investigadora • Con finalidad de ilustrar explicaciones (análisis,
comentario o juicios críticos) • De forma proporcionada (imágenes enteras) • Sobre imágenes y textos ya divulgados • Citando fuente y autor del documento original
37
EL PLAGIO
Que es el plagio?
Como evitar el plagio?
Citando cualquier dato, imagen o texto
Ocultar las fuentes utilizadas y hacer pasarlas como nuestras las ideas o fragmentos de texto que se han copiado de otros trabajos.
• Por ley debemos de respetar la paternidad
• Para justificar tu propia investigación
Parafraseando: Explicar con palabras propias lo que ha dicho otra persona
Más información: Citacions i bibliografia Recuerda: Has firmado un compromiso de que la obra es original
38
LA CESIÓN DE LOS DERECHOS DE IMAGEN Si en tu TFM se incluyen fotografías que has hecho a personas, es necesario que te firmen un documento de cesión de los derechos de imágen. Este es un posible modelo:
39
DATOS SENSIBLES O ESPECIALMENTE PROTEGIDOS
Son aquellos que tienen especial influencia en los derechos fundamentales, las libertades públicas de la persona y su derecho a la intimidad. Son:
• Datos que revelen la ideología, afiliación sindical, religión y creencias • Datos que hagan referencia al origen racial, la salud o la vida sexual • Datos relativos a la comisión de infracciones penales o administrativas
ES SIEMPRE NECESARIO el consentimiento previo y expreso de la persona para publicarlas. En caso de no tener el permiso, al acabar el trabajo, según la ley, hay que destruir la información desde el momento en que ya no son necesarios para la finalidad para la que fueron recogidas.
40
Respetando los derechos de los demás para que respeten los nuestros en la elaboración
del TFM ...
41
BUENAS Y MALAS PRÁCTICAS en derechos de autor y protección de datos en la elaboración del TFM
Publicar mi TFM donde quiera mientras conserve los derechos de explotación Hacer uso del derecho de cita tal como estipula la ley
Si soy coautor de un TFM publicarlo sin el consentimiento del otro autor Incluir como anexo artículos protegidos
Incluir datos personales. Ejemplo: el Pasaporte, teléfono o e-mail
Incluir enlaces a documentos o páginas de internet Siempre que no tengamos conocimiento que estos documentos o páginas sean ilícitas y vulneren derechos de terceros. Cuidado con las webs que incoporan contenidos audiovisuales con liencia dudosa de explotación.
42
Incluir datos de empresas Para datos protegidos de empresas hace falta en consentimiento expreso de la empresa. Incluir imágenes de google o de las redes sociales No sin comprobar si se pueden reutilitzar. Internet no es sinónimo de “no derechos”
Incluir fotografías que hemos hecho a personas si me han cedido los derechos de imágen. En anexo podremos incorporar el modelo utilizado pero no las autorizaciones con los datos.
Hacer uso del símbolo sin hacer una inscripción oficial.
Incluir fragmentos de obras que se encuentren en dominio público sin citar el autor.
Reproducir sin autorización disposiciones legales o reglamentarias, resoluciones de órganos jurisdiccionales o actos, acuerdos, deliberaciones y dictámenes de los organismos públicos Por ley
La paternidad es un derecho moral sin límite temporal
43
Utilizar obras de arte plásticas (pinturas, dibujos, planos, esculturas…) o fotografías íntegras para análisis, crítica o comentario
Utilizar libremente las obras de dominio público. Utilizar meras fotografías (no artísticas) libremente pasados 25 años de la fecha de realización.
Reproducir las entrevistas (fragmentos o enteras) que hemos realizado Necesario pedir permiso previo.
Incorporar fotos, diseños o gráficos que hemos elaborado sin indicar su autoría.
Firmar el trabajo
44
Y, siempre hace falta: • Citar correctamente qualquier elemento que incorporemos al
TFM
• Comprobar si tenemos que pedir permiso al autor para utilizar los materiales que necesitemos. Consultad los apartados legales de las webs, donde a menudo, quedan especificados los derechos reservados y los cedidos.
45
Imágenes por orden de aparición:
Enlace a la autoría y a la fuente:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Partitura_viajera_del_rio.JPG
https://www.flickr.com/photos/ansesgob/8949138760/sizes/m/
http://pixabay.com/en/cameraman-films-video-movie-309112/
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Etta_Place_-_Documental.jpg
http://www.europeana.eu/portal/record/2022701/oai_documentacion_mapfre_com_49724.html?start=1&query=trabajo+master+AND+RIGHTS%3A*creative*+AND+NOT+RIGHTS%3A*nd*&startPage=1&qf=RIGHTS%3Ahttp%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fmark%2F1.0%2F*&qt=false&rows=24
http://www.cabi.org/cabebooks/ebook/20123381050
http://www.revistaalimentaria.es/ficheros_PDF/ALIMENTARIA_475.pdf
http://pixabay.com/en/book-closed-cover-bookmark-black-30127/
46
Imágenes por orden de aparición:
Enlace a la autoría y a la fuente:
http://cat.creativecommons.org/
http://pixabay.com/en/annoying-girl-anime-think-about-474143/
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joghurt.jpg?uselang=ca
http://www.picserver.org/g/gluten-free01.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_autor
http://es.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Difference_between_open_license_and_copyright_with_all_rights_reserved.jpg
http://pixabay.com/en/talk-dialogue-comic-balloons-two-341447/
http://pixabay.com/en/offer-hand-handful-of-help-respect-442903/
47
Más información
Enlaces recomendados: - Propiedad intelectual y derechos de
autor
- Guía recursos audiovisuales y derechos de autor
- Como hacer Trabajos de Posgrado
48
Moltes gràcies pel vostre interès!
Vicenç Allué i Cristina Andreu Biblioteca de Veterinària UAB 2016
fb.com/BVUAB [email protected]
Podeu consultar la presentació al Dipòsit Digital de Documents de la UAB (DDD) :
https://ddd.uab.cat/record/125875