curso 2011-2012 ingenierÍa informÁtica (2. o ciclo · e.t.s.deingenieríainformática(2.o ciclo)...
TRANSCRIPT
CURSO 2011-2012
INGENIERÍA INFORMÁTICA
(2.O CICLO)
COORDINACIÓN:Dra. D.ª Carolina Mañoso Hierro
E.T.S. Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 2
ÍNDICE
1. PRESENTACIÓN DE LA ESCUELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Organización académica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Organización administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. PLANO DE SITUACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Direcciones de las Facultades / Escuelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. PLAN DE ESTUDIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Organización y estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Especificaciones sobre el plan de estudios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Calendario de extinción de la Ingeniería en Informática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Normativa y condiciones de aplicación de los planes de extinción . . . . . . . . . 13Acceso a los estudios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Prácticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Proyecto fin de carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4. ADAPTACIONES Y CONVALIDACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Procedimiento de adaptación/convalidación de estudios oficiales españoles . . 28
Estudios parciales o incompletos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Estudios totales o completos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Procedimiento de adaptación/convalidación de estudios en universidadesextranjeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Homologación de títulos extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Índice
E.T.S. Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 3
5 EXÁMENES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Exámenes en Centros nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Exámenes en Centros en el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Lugar de realización de los exámenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Calendario/horario de exámenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Normativa sobre exámenes o pruebas presenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Exámenes para estudiantes con discapacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Consulta de calificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Revisión de exámenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Exámenes extraordinarios de fin de carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Matrícula y Solicitud electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Pago de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Tribunal. Fechas y duración de los exámenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tribunal de compensación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6. CONSULTAS ACADÉMICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Atención al alumno en fecha de exámenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7. CONSULTAS ADMINISTRATIVAS EN LA ESCUELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Relacionadas con la matrícula y el expediente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Certificados académicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Certificado de estudios para alumnos con el expediente en esta Escuela . . . . . . 43
Título de Ingeniero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Convalidaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Homologación de títulos universitarios extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Convalidación parcial de estudios extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Índice
E.T.S. Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 44
1. PRESENTACIÓN DE LA ESCUELA
El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte creó (RD 365/2001 de 4 abril,BOE núm. 92 de 17 abril 2001) la EscuelaTécnica Superior de Ingeniería Informática enla UNED (suprimiendo la anterior Escuela Universitaria de Informática) y autorizó laimpartición del segundo ciclo de las enseñanzas de Ingeniero en Informática, que sepuso en marcha en marcha según se aprobó en la Junta de Gobierno del 8 oct. 2001en el curso académico 2002/03. En dicho curso se impartió, por primera vez el 4.ºcurso de esta titulación y en el 2003/04 el 5.º curso.
El objetivo de estos estudios es que el alumno adquiera competencia profesionalen el campo de la ingeniería del software e ingeniería del conocimiento e inteligencia arti-ficial, ingeniería de sistemas de información para organizaciones, ingeniería de sistemasinformáticos e informática industrial. Con este fin las materias obligatorias ofrecen la for-mación básica en estos campos mientras que las materias optativas del último curso com-plementan a las anteriores ofreciendo una visión con profundidad de aspectos punterosobjeto de investigación continua. Aunque la titulación no tiene especialidades, la elecciónpor parte del alumno de grupos de estas asignaturas optativas permite ciertas orienta-ciones, entre las que destacan:
– Ingeniería del software
– Sistemas de información
– Ingeniería de sistemas informáticos
Presentación
– Ingeniería de informática industrial
– Inteligencia Artificial
Como salidas profesionales, se pueden resaltar :
– Responsable de proyectos de Ingeniería del software y de Sistemas de infor-mación de organizaciones
– Responsable de proyectos de ingeniería de sistemas e informática indus-trial.
– Responsable, en general, de instalaciones o departamentos de informática.
E.T.S. Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 5
Presentación
E.T.S. Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 6
Presentación
Organización académica
SUBDIRECTORESRafael Martínez TomásÁngel Pérez de Madrid y PabloMiguel Rodríguez ArtachoSalvador Ros MuñozMariano Rincón Zamorno
DEPARTAMENTOSSECRETARIA DE LA
ESCUELACarolina Mañoso Hierro
DIRECTORRoberto Hernández Berlinches
LENGUAJESY SISTEMASINFORMÁTICOSJulio Gonzalo Arroyo
INFORMÁTICAY AUTOMÁTICAJoaquín Aranda Almansa
INTELIGENCIA ARTIFICIALJosé Ramón Álvarez Sánchez
INGENIERÍA DE SOFTWAREY SISTEMASINFORMÁTICOS
José Antonio Cerrada Somolinos
SISTEMAS DE COMUNICACIÓNY CONTROL
Pablo Ruipérez García
E.T.S. Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 7
Presentación
Organización administrativa
DPTO. INFORMÁTICAY AUTOMÁTICAPilar Riego López
DPTO. INTELIGENCIA ARTIFICIALLaura Fernández Fernández
DPTO. INGENIERÍA DE SOFTWAREY SISTEMAS INFORMÁTICOS
Rosario Sánchez Mora
DPTO. SISTEMAS DE COMUNICACIÓNY CONTROL
Manoli Malle Martín
NEGOCIADO ECONÓMICOM.a Francisca Rodríguez Hurtado
ADMINISTRADORAIsabel Hernández Burón
NEGOCIADODE ATENCIÓN AL
ESTUDIANTE-GESTIÓNAida Calvo CándanoSonia Martín Rodríguez
NEGOCIADODE ATENCIÓN AL
ESTUDIANTE-SISTEMASMaría Mercado MartínezMaría Isabel Díaz Caballero
NEGOCIADO DECONVALIDACIONESAurora Cuadrado Andrés
NEGOCIADO DE POSGRADOTERCER CICLO
Manuela González Reyes
SECRETARIA DIRECTORM.ª Luz Rubín Moldes
NEGOCIADO SECRETARÍAAntonio Gea Delgado
JEFATURA DE SECCIÓN DE APOYOA LA DOCENCIAY LA INVESTIGACIÓN
Carmen Rosa Redondo
DPTO. LENGUAJESY SISTEMASINFORMÁTICOS
Javier Domínguez Álvarez
NEGOCIADO DE APOYOA LA DOCENCIAY LAINVESTIGACIÓN
Rosario Sánchez Mora
NEGOCIADO DEATENCIÓN AL
ESTUDIANTE DE 2.o CICLOIsabel Sánchez Prieto
JEFATURA DE SECCIÓN DE ASUNTOSGENERALESY SECCIÓN ECONÓMICA
Pilar Berbería Calvo
JEFATURA DE SECCIÓNATENCIÓN AL ESTUDIANTE
Silvia Olmedo Pellicer
2. PLANO DE SITUACIÓN
E.T.S. Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 8
Plano
E.T.S. Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 9
Direcciones
Facultad / Escuela Dirección Comunicaciones
CC. Educación
Filología
Filosofía
Geografía e Historia
Paseo Senda del Rey, 7
(n.º 3 en plano)
Edif. HumanidadesDesde Moncloa, autobuses A, 46 y 84(parada Puente de los Franceses).
Desde c/ Alcalá / GranVía: autobús 46(parada Puente de los Franceses).
CienciasPaseo Senda del Rey, 9(n.º 4 en plano)
CC. Económicas y EmpresarialesCurso de Acceso
Paseo Senda del Rey, 11(n.º 5 en plano)
DerechoCC. Políticas y Sociología
c/ Obispo Trejo, s/n(n.º 7 en plano)
Psicologíac/ Juan del Rosal, 10(n.º 8 en plano)
Desde Metro Ciudad Universitaria,autobús U.E.T.S.I. Industriales
c/ Juan del Rosal, 12(n.º 1 en plano)
E.T.S.I. INFORMÁTICAc/ Juan del Rosal, 16(n.º 2 en plano)
DIRECCIONES DE LAS FACULTADES / ESCUELAS
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 10
Plan de estudios
3. PLAN DE ESTUDIOS
Conceptos básicos:
— Asignaturas troncales: El Gobierno mediante el correspondiente RealDecreto de Directrices Generales Propias del Título Oficial de Ingenieroestablece unas materias troncales que tienen que impartirse en todas lasIngenierías de España con sus respectivos créditos. Cada Universidad poste-riormente, en su Plan de Estudios, desglosa esta materia troncal en asigna-turas troncales.
— Asignaturas obligatorias: Libremente establecidas por cada universidad, quelas incluirá dentro del correspondiente plan de estudios como obligatorias.
— Asignaturas optativas: Libremente establecidas por cada universidad, que lasincluirá en el correspondiente plan de estudios para que el alumno escojaentre las mismas. Cada materia optativa deberá tener una carga lectiva encréditos suficiente para garantizar la impartición de contenidos relevantes,sin repetir los ya incluidos en las materias troncales o en las obligatorias.
— Materias de libre elección o libre configuración: La Universidad incluiráen el plan de estudios un porcentaje en créditos sobre la carga lectivatotal del mismo. Éstos se aplican a las cargas lectivas, seminarios u otrasactividades académicas que libremente escoja entre las ofertadas por la
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 11
Plan de estudios
propia universidad o por otra universidad con la que establezca el con-venio oportuno.
— Crédito: Unidad de valoración de las enseñanzas, que se corresponde condiez horas de enseñanza teórica, práctica o de sus equivalencias. Se valoranlas actividades académicas dirigidas, que habrán de preverse en el corres-pondiente plan docente junto con los mecanismos y medios objetivos decomprobación de los resultados académicos de las mismas.
— Adaptaciones: Son las realizadas entre asignaturas correspondientes a unamisma titulación, bien por traslado desde otra universidad, o bien por cam-bio de plan de estudios.
— Convalidaciones: Son las realizadas entre asignaturas que corresponden adistintas titulaciones.
Los estudiantes tendrán cuatro convocatorias sucesivas para las asignaturas decursos en extinción: dos en el primer año de extinción y dos en el segundo. Agotadasestas cuatro convocatorias sin haber superado las asignaturas extinguidas, habrán decontinuar los estudios en el plan de Grado en Ingeniería en Tecnologías de laInformación o en el Grado en Ingeniería Informática, que se imparten en la EscuelaTécnica Superior de Ingeniería Informática.
El reconocimiento de asignaturas en el Grado, es un derecho que los estudian-tes podrán ejercitar, bien al realizar su matrícula, bien mediante solicitud por escrito alNegociado de Atención al Estudiante de Ingeniería Informática.
MUY IMPORTANTEEstas cuatro convocatorias sucesivas cuentan para todos los alumnos, incluso enel caso de que no se presenten a examen o no se matriculen.
Organización y estructura
En la resolución de 21 marzo de 2001 de la UNED, publicada en el BOE núm. 86 de 10
de abril de 2001 y en el BICI n.o 3/Anexo-I curso 2001/2002 (22 de octubre de 2001) págs. 5-
12, se incluye el plan detallado completo.
Especificaciones sobre el plan de estudios
— Todas las asignaturas anuales constan de 9 créditos,mientras que las cuatrimes-trales constan de 5 créditos, excepto el proyecto de fin de carrera que, aunqueestá asignado al segundo cuatrimestre de quinto curso, consta de 6 créditos.
— La obtención delTítulo supone la realización de un total de 128 créditos: 79correspondientes a asignaturas obligatorias, 30 créditos correspondientes a6 asignaturas cuatrimestrales optativas, 13 créditos de libre configuraciónentre el conjunto de asignaturas que figuren en este u otro plan de estudiosde la Universidad y 6 créditos del trabajo fin de carrera.
Calendario de extinción de la Ingeniería en Informática e implantación de losGrados en Ingeniería Informática y en Ingeniería enTecnologías de la Información
Este calendario y su procedimiento de aplicación tienen como objetivos favore-cer la movilidad de los estudiantes de las enseñanzas actuales a las enseñanzas deGrado en las mejores condiciones posibles. De este modo se pretende por una partegarantizar los niveles adecuados de formación de las materias de extinción y la obten-ción de resultado de aprendizaje, y, por otra, facilitar su posible incorporación a las ense-
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 12
Plan de estudios
Ciclo Curso MateriasTroncales
MateriasObligatorias
MateriasOptativas
Créditosde libre
Configuración
TrabajoFin deCarrera
TOTAL
2.o
Ciclo
1.o 50 5 — 6 61
2.o 19 5 30 7 6 67
Total 69 10 30 13 6 128
DISTRIBUCIÓN DE LOS CRÉDITOS
ñanzas de Grado en el momento en que el estudiante se vea obligado a hacerlo, o enel que estime conveniente.
Dado que en el curso 2014/15 está previsto que haya un Tribunal deCompensación y puesto que para presentar el PFC se tienen que haber superadotodas las asignaturas, se extiende la posibilidad de presentar el PFC a ese curso2014/15 (antes del 30 de septiembre de 2015, en que quedarán definitivamente extin-guidas las anteriores ordenaciones, de acuerdo con el RD 1393/2007).
Normativa y condiciones de aplicación de los planes de extinción
1. Los estudiantes matriculados en asignaturas de los planes a extinguir tendránderecho a cuatro convocatorias de examen consecutivas (dos por matrícula decurso académico) contadas a partir de la fecha de extinción oficial del cursocorrespondiente, sin tener en cuenta las convocatorias que pudieran haberconsumido previamente a la extinción.A estos efectos, se considerarán comoconvocatorias las de febrero (cuatrimestral)/junio y septiembre de los dos cur-sos consecutivos correspondientes al inicio de la extinción del plan antiguo.
2. Durante el proceso de extinción se mantendrá el sistema ordinario de exá-menes; es decir, se celebrarán pruebas presenciales en los meses de febre-ro, junio y septiembre. En las asignaturas de carácter anual mantendrán las
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 13
Plan de estudios
Curso académico 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15
Implantación del Grado: Curso 1.º 2.º 3.º 4.º
Extinción de laIngeniería enInformática
Curso enextinción 1.º 1.º 2.º 2.º
Año de suextinción
Primeraño
Segundoaño
Primeraño
Segundoaño
Tribunal deCompensación
primeras y segundas pruebas presenciales, en las mismas condiciones queen la fase ordinaria de impartición de docencia.
3. Durante el proceso de extinción se mantendrá la atención docente de losdepartamentos a estas asignaturas, incluyendo los horarios de atención alestudiante, cursos virtuales y, en su caso, las prácticas obligatorias y elPrácticum. Las prácticas de las asignaturas que ya hayan entrado en proce-so de extinción se realizarán en Madrid o en los Centros Asociados, segúnlas características de cada título y curso. Se suspenderán las tutorías ordina-rias en los Centros Asociados, excepto las ligadas a las prácticas obligatoriasque les correspondan y la tutorización del Prácticum.
4. El estudiante podrá disfrutar del régimen de convocatoria previsto en esteplan de extinción si ha estado previamente matriculado en ese título, aun-que no se haya matriculado específicamente en la asignatura que inicia suproceso de extinción.
5. Una vez iniciado el proceso de extinción de un título, no podrán ser admi-tidos estudiantes de nuevo ingreso para iniciar los estudios correspondien-tes a ese título.
6. No podrán ser admitidos estudiantes de nuevo ingreso por traslado deexpediente de otras universidades, en el caso de que, una vez realizado elreconocimiento de créditos, resultase pendiente de cursar alguna asignatu-ra correspondiente a un curso que haya iniciado su proceso de extinción.
7. No se aplicará lo dispuesto en el apartado anterior en el caso de que elestudiante proceda de otros títulos de la UNED. En este supuesto, el estu-diante no podrá ser admitido si, una vez realizado el reconocimiento de cré-ditos, resultase pendiente de cursar más de una asignatura correspondien-te a un curso que haya finalizado su proceso de extinción.
8. En su caso, el estudiante podrá continuar en las enseñanzas del título enextinción aunque le quede pendiente de superar una asignatura de los cur-sos totalmente extinguidos, en la medida en que la asignatura pendientepudiera ser objeto de compensación en un momento posterior.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 14
Plan de estudios
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 15
Plan de estudios
9. Una vez que al estudiante le quede pendiente de superar más de una asig-natura ya completamente extinguida, de manera que no pudiera llegar aobtener ese título oficial, no podrá continuar en las enseñanzas de ese títu-lo y deberá adaptarse a las nuevas enseñanzas de Grado si desea continuarsus estudios en ese ámbito.
10. El acceso al nuevo Grado será irreversible, de modo que los estudiantes nopodrán reincorporarse a planes de estudios de extinción. Asimismo, no sepodrá estar matriculado simultáneamente en un título en extinción y en elGrado que da relevo a ese título.
Acceso a los estudios
Podrán acceder al segundo ciclo de Ingeniería Informática, los estudiantes de laUNED, que hayan obtenido un título de Ingeniero Técnico en Informática de Sistemaso Ingeniero Técnico en Informática de Gestión.
Así mismo, los estudiantes de otras universidades con estudios parciales de unatitulación superior de Informática que deseen acceder a la carrera de IngenieríaInformática de la UNED, deben solicitar el traslado de expediente, siempre y cuandoreúnan las dos condiciones que a continuación se relacionan:
1. Tener superado el primer ciclo completo, que deberá constar de al menos172 créditos como mínimo con el fin de que junto con los 128 del segundociclo, sumen los 300 créditos mínimos exigidos para la obtención del títulode Ingeniero en Informática.
2. Tener superadas (adaptadas) la totalidad de las asignaturas que componen elcuarto curso de la carrera de Ingeniería Informática, según el plan de estu-dios de la UNED.
Por ello, cuando soliciten el traslado de expediente es necesario que en suCerificación Académica Oficial se precise el número de créditos asociados a su primerciclo. La adaptación de las asignaturas superadas en la universidad de origen, se realiza-rá de oficio una vez tenga entrada su traslado de expediente en al UNED.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 16
Plan de estudios
INGENIERÍA
ENINFORMÁTICA(CÓD.55)
2.OCICLO.P
LANDEESTUDIOS(BOE10-4-2001)
Código
académ
ico
Asignatura
Carácter
Duración
Créditos
5540
1-ArquitecturaeIngenieríade
Com
putado
res
(Pr.)
T.Anu
al9
5540
24Análisis,
Dise
ñoyMantenimientode
lSoftw
are
T.Anu
al9
5540
39AnálisisyGestió
nde
lDesarrollo
delS
oftw
are
T.Anu
al9
5540
43Inteligen
ciaArtific
ialeIngenieríade
lCon
ocim
iento(Pr.)
T.Anu
al9
5540
58Re
desy
Com
unica
cione
sT.
Anu
al9
5540
62Ló
gicaCom
putacio
nal(Pr.)
Ob.
1.oCuat.
5
5540
77Sis
temas
Inform
ático
sI(Pr.)
T.2.
oCuat.
5
CUARTOCURSO(enextinción)
Código
académ
ico
Asignatura
Carácter
Duración
Créditos
5550
12Proc
esadores
deLe
nguaje
(Pr.)
T.Anu
al9
5550
27Sis
temas
Distrib
uido
s(Pr.)
Ob.
1.oCuat.
555
5031
Sistemas
Inform
ático
sII(Pr.)
T.1.
oCuat.
555
5046
Sistemas
Inform
ático
sIII(Pr.)
T.2.
oCuat.
555
5050
Proy
ecto
Finde
Carre
ra*
Ob.
2.oCuat.
6
QUINTOCURSO
*El
alumno
,paraterm
inar
lacarrera,de
berealizart
ambién
elPr
oyec
toFinde
Carre
ra.Sumatric
ulaciónse
realiza
enel
mom
ento
depresen
tare
lproyectoyco
nlosp
recio
sque
laOrden
depreciosa
signa
alProyecto
Finde
Carrera.
(Pr.)
Asig
naturasc
onprácticas.
Elcó
digo
acad
émicoqu
eapareceen
lastablas
siguien
teses
elqu
eutilizará
para
losex
ámen
esyde
term
inadas
consultas.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 17
Plan de estudios
Código
académ
ico
Asignatura
Carácter
Duración
Créditos
5550
65Ro
bóticaPe
rcep
tual
(Pr.)
Op.
1.erCuat.
5
5550
7-Con
exionis
mo
Op.
2.oCuat.
5
5550
84Apren
dizaje
yPe
rson
alizació
nde
lSoftw
are(Pr.)
Op.
2.oCuat.
5
5550
99Sis
temas
Interactivo
sdeEn
señanza-Apren
dizaje
(Pr.)
Op.
1.erCuat.
5
5551
01Sis
temas
enTiem
poRe
alOp.
1.erCuat.
5
5551
16Con
trolD
igital
Op.
2.oCuat.
5
5551
20Tratam
ientoDigitald
eSe
ñales
Op.
1.erCuat.
5
5551
35Optim
izació
nDisc
reta
Op.
1.erCuat.
5
5551
4-Proc
esam
ientoyA
plica
cione
sdel
Lenguaje
Natural
(Pr.)
Op.
2.oCuat.
5
5551
54Dise
ñode
Sistemas
deTrabajo
coop
erativo
(Pr.)
Op.
1.erCuat.
5
5551
69Mod
eladode
Sólidos,R
ealismoyA
nimaciónpo
rCom
putado
r(Pr.)
Op.
2.oCuat.
5
5551
73Se
gurid
aden
lasCom
unica
cione
syen
laInform
ación
Op.
2.oCuat.
5
5551
88Métod
osNum
érico
sAplica
dosa
laCom
putació
nOp.
1.erCuat.
5
5551
92Té
cnica
sAvanzadas
deRa
zonamiento
Op.
1.erCuat.
5
5552
1-Sis
temas
Multim
edia:
Dise
ñoyEvalu
ación(Pr.)
Op.
2.oCuat.
5
5552
24Calidadde
lSoftw
are
Op.
1.erCuat.
5
5552
39Mod
elado
deSis
temas
Discretos(
Pr.)
Op.
2.oCuat.
5
OPTATIVAS
(Pr.)
Asig
naturasc
onprácticas.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 18
Código
académ
ico
Asignatura
Carácter
Duración
ASIGNAT
URA
S(OPTAT
IVAS)
DEINGEN
IERÍAINFO
RMÁTICA
5550
65Ro
bóticaPe
rcep
tual
(Pr.)
1.erCuat.
5
5550
7-Con
exionis
mo
2.oCuat.
5
5550
84Apren
dizaje
yPe
rson
alizació
nde
lSoftw
are(Pr.)
2.oCuat.
5
5550
99Sis
temas
Interactivo
sdeEn
señanza-Apren
dizaje
(Pr.)
1.erCuat.
5
5551
01Sis
temas
enTiem
poRe
al1.
erCuat.
5
5551
16Con
trolD
igital
2.oCuat.
5
5551
20Tratam
ientoDigitald
eSe
ñales
1.erCuat.
5
5551
35Optim
izació
nDisc
reta
1.erCuat.
5
5551
4-Proc
esam
ientoyA
plica
cione
sdel
Lenguaje
Natural
2.oCuat.
5
5551
54Dise
ñode
Sistemas
deTrabajo
Coo
perativo
1.erCuat.
5
5551
69Mod
elado
deSó
lidos,RealismoyA
nimaciónpo
rCom
putado
r2.
oCuat.
5
5551
73Se
gurid
aden
lasCom
unicacione
syen
laInform
ación
2.oCuat.
5
5551
88Métod
osNum
éricos
Aplicados
alaCom
putación
1.erCuat.
5
5551
92TécnicasAvanzadas
deRazon
amiento
1.erCuat.
5
5552
1-Sistem
asMultim
edia:D
iseño
yEvaluación
2.oCuat.
5
5552
24Calidad
delS
oftw
are
1.erCuat.
5
5552
39Mod
eladode
Sistem
asDisc
retos(Pr.)
2.oCuat.
5
ASIGNATURADELIBRECONFIGURACIÓN
(Pr.)
Asig
naturasc
onprácticas.
Plan de estudios
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 19
Plan de estudiosCódigo
académ
ico
Asignatura
Carácter
Duración
ASIGNAT
URA
S(T
RONCALES,OBLIGAT
ORIASYOPTAT
IVAS)
DEINGEN
IERÍATÉC
NICAEN
INFO
RMÁTICADESIST
EMAS*
5320
3-Teoríade
autómatas
I**
1.erCuat.
6
5330
32Sis
temas
Ope
rativos
II(Pr.)
2.oCuat.
6
5330
47Le
nguajesd
eProg
ramación(Pr.)
2.oCuat.
6
5330
51Pe
riférico
s1.
erCuat.
5
5330
70Dise
ñoyEvalu
aciónde
Con
figuracione
s2.
oCuat.
5
5330
85Inform
ática
Gráfica(Pr.)
2.oCuat.
5
5331
21Sis
temas
Basado
senel
Con
ocim
ientoI(Pr.)
1.erCuat.
5
INGEN
IERÍATÉC
NICAEN
INFO
RMÁTICADEGESTIÓN*
5420
31Intro
ducciónalaCon
tabilidad**
1.erCuat.
6
5420
65Estadística
II**
2.oCuat.
6
5430
2-Sis
temas
deGestió
nde
Basesd
eDatos
1.erCuat.
6
5430
34Gestió
nCom
ercia
l2.
oCuat.
6
5430
72Sim
ulación(Pr.)
1.erCuat.
5
5430
91Organiza
ciónyA
dministració
nde
Empresas
1.erCuat.
5
5431
23Sis
temas
deProd
ucció
n.Integrados
porO
rden
ador
2.oCuat.
5
5431
38Insta
laciónyMantenimientode
Equipo
sInformático
s2.
oCuat.
5
5431
42Dise
ñoAsistid
opo
rOrden
ador
(Pr.)
1.erCuat.
5
5431
57Ingenieríade
laCalidad
2.oCuat.
5
*Lo
salumno
smatric
ulados
conel
títulode
IngenieroTé
cnico
enInform
ática
tantode
Sistemas
comode
Gestió
nde
laUNED
nopo
drán
elegirestasa
signaturasd
elibre
configu
ració
nqu
eofertanestasc
arrerass
iyalas
cursaron
enSis
temas
oen
Gestió
n.
**Últimocursode
imparticicó
n,sólo
para
etud
iantesy
amatric
ulados,encursos
anterio
res.
(Pr.)
Asig
naturasc
onprácticas.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 20
Código
académ
ico
Asignatura
Carácter
Duración
FACULTADDEDEREC
HO
5120
17Derecho
PenalI
(Crim
inolog
ía)**
Anu
al10
5120
6-Derecho
Con
stitucio
nalIV*
*2.
erCuat.
5
5130
24Derecho
InternacionalP
úblico
Anu
al10
5150
68Filosofíade
lDerecho
2.oCuat.
6
5192
47Derecho
Matrim
onial
Com
parado
2.oCuat.
5
5194
10Intro
ducciónalaCrim
inolog
ía1.
erCuat.
5
5194
25Derecho
PenalJuven
il2.
oCuat.
5
5195
67Gestió
nPú
blica
2.oCuat.
5
5196
18Derecho
sHum
anos
2.oCuat.
5
FACULTADDEGEO
GRA
FÍAEHISTO
RIA
4430
14Arque
olog
ía**
Anu
al10
4430
29HistoriaCon
tempo
ráne
aUniversal*
*Anu
al10
4430
33Geo
grafíade
España**
Anu
al10
4430
48Preh
istoriayProtoh
istoriade
laPe
nínsulaIbérica
**Anu
al10
4430
52HistoriaAntigu
ade
laPe
nínsulaIbérica
**Anu
al10
4440
17HistoriaMed
ievald
eEspaña
Anu
al10
4440
21HistoriaMod
erna
deEspaña
Anu
al10
4440
36HistoriaCon
tempo
ráne
ade
España
Anu
al10
4440
40Historiade
lArteCon
tempo
ráne
oAnu
al10
4450
1-Historiade
América
Anu
al12
4450
24El
Mun
doActual
Anu
al12
4450
43Paleog
rafía
yDiplomática
.EpigrafíayNum
ismática
2.oCuat.
6
**Últimocursode
imparticicó
n,sólo
para
etud
iantesy
amatric
ulados,encursos
anterio
res.
Plan de estudios
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 21
Plan de estudiosCódigo
académ
ico
Asignatura
Carácter
Duración
FACULTADDECIENCIASPO
LÍTICASYSO
CIOLO
GÍA
CienciasPolíticas
1130
4-Sis
temas
deOrganiza
ciónPo
lítica
Con
tempo
ráne
a**
Anu
al10
1140
38Com
portam
ientoPo
lítico
,Partid
osyGrupo
sdePresión
Anu
al10
Sociología
1230
41TeoríaGen
eralde
laPo
blación*
*Anu
al10
1240
59So
ciología
Rural
Anu
al10
1240
63Organiza
cione
sFormale
syBu
rocracia
Anu
al10
TrabajoSocial
6132
03Inmigr
aciónyEx
tranjería-D
erecho
sdelosE
xtranjeros
2.oCuat.
4,5
6132
56Econ
omíayGestió
nde
ONGs
2.oCuat.
4,5
FACULTADDEFILO
SOFÍA(P
LAN2003)
5730
3-HistoriaGen
eralde
laCiencia*
*Anu
al10
5730
97Sabidu
ríasO
rientale
sAntigu
as**
Anu
al10
5740
85Hom
iniza
ción
Anu
al10
FACULTADDECIENCIASEC
ONÓMICASYEM
PRESARIALES
Adm
inistraciónyDirección
deEm
presas
4220
18Fund
amen
tosd
eInversiónyFin
ancia
ción*
*1.
erCuat.
6
4221
07Dire
cciónde
laProd
ucció
n**
2.oCuat.
6
4240
47Dire
cciónde
Recursos
Hum
anos
1.erCuat.
4,5
**Últimocursode
imparticicó
n,sólo
para
etud
iantesy
amatric
ulados,encursos
anterio
res.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 22
Código
académ
ico
Asignatura
Carácter
Duración
FACULTADDEFILO
LOGÍA
FilologíaHispánica
4530
20Lit
eraturaEspaño
laMod
erna
yCon
tempo
ráne
a**
Anu
al10
4531
96Le
ngua
yLit
eraturaCatala
nasI**
Anu
al10
4532
09Le
ngua
yLit
eraturaGallegas
I**
Anu
al10
4532
13Le
ngua
yLit
eraturaV
asca
I**
Anu
al10
4540
38Lit
eraturaEspaño
la.Ed
adMed
iaySig
lode
Oro
Anu
al10
4540
42Lit
eraturaHisp
anoa
merica
naI
Anu
al10
FilologíaInglesa
4631
07TerceraLe
ngua
-Francés**
Anu
al10
4631
30TerceraLe
ngua
-Grie
go**
Anu
al10
4631
45Nue
vasT
ecno
logía
sAplica
dasa
lApren
dizaje
delInglésI**
1.erCuat.
5
4631
79Le
ngua
Francesa
-Usose
specífic
os**
Anu
al10
4631
83Le
ngua
Ingle
sa-U
sose
specífic
os**
Anu
al10
4650
70Nue
vasT
ecno
logía
sAplica
dasa
lApren
dizaje
delInglésII
2.oCuat.
5
FACULTADDEPS
ICOLO
GÍA(P
LAN2000)
4740
46Psico
logía
delas
Organiza
cione
sI1.
erCuat.
5
4741
16Psico
logía
delas
Organiza
cione
sII
2.oCuat.
5
4751
61Psico
logía
delTrabajo
Anu
al10
4751
80Se
lecciónyDesarrollo
deRe
cursos
Hum
anos
Anu
al10
4752
7-InserciónyDesarrollo
Profesional
1.erCuat.
5
Plan de estudios
**Últimocursode
imparticicó
n,sólo
para
etud
iantesy
amatric
ulados,encursos
anterio
res.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 23
Plan de estudiosCódigo
académ
ico
Asignatura
Carácter
Duración
FACULTADDEPS
ICOLO
GÍA(P
LAN2000)(continuacion)
4752
84Proc
esos
Psico
socia
les,SaludyT
rabajo
2.oCuat.
5
4753
20Ecolog
íade
lCom
portam
iento
1.erCuat.
5
4753
35Psico
biolog
íade
laDrogadicción
1.erCuat.
5
FACULTADDEED
UCACIÓN
Pedagogía
4820
76Ed
ucaciónAmbien
tal**
1.erCuat.
5
4890
22Ed
ucaciónaDistancia
1.erCuat.
5
4890
41Desarrollo
Soste
nible-Implica
cione
sSoc
iales
yEd
ucativa
s2.
oCuat.
5
4890
56Fo
rmaciónde
Form
adores
enlaEm
presaylas
Organiza
cione
s2.
oCuat.
5
4890
60Ed
ucaciónPe
rmanen
teAnu
al10
4890
8-Ed
ucaciónIntercultural
1.erCuat.
5
4890
94Orie
ntaciónEd
ucativa
yTutoría
2.oCuat.
5
4892
87Po
lítica
Com
parada
delaEd
ucación
1.erCuat.
5
4880
15Ope
raAbierta:ElA
rtede
Escuchar
Música
Virtualizada
6
Psicopedagogía
4951
7-Ed
ucaciónde
losA
lumno
smás
Dotados**
1.erCuat.
5
EducaciónSocial
5030
94Ed
ucaciónde
Person
asMayores**
2.oCuat.
5
5031
11El
Con
servacionism
o.AspectosS
ociocultu
rales**
1.erCuat.
5
5031
79Ed
ucaciónde
Person
asAdu
ltas**
2.oCuat.
5
**Últimocursode
imparticicó
n,sólo
para
etud
iantesy
amatric
ulados,encursos
anterio
res.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 24
Código
académ
ico
Asignatura
Carácter
Duración
FACULTADDECIENCIAS
CienciasFísicas
0741
65Métod
osNum
érico
sI1.
erCuat.
6
0752
61Historiade
laFís
ica2.
oCuat.
6
CienciasMatem
áticas
0823
01Inform
ática
II**
Anu
al12
CienciasA
mbientales
6020
16Ecolog
ía**
Anu
al12
6020
54Clas
ificaciónyNaturale
zaQuímica
delosC
ontaminantes**
1.erCuat.
5
6030
23Geo
grafíade
losP
aisaje
sIntegrado
sdeEspaña
Anu
al10
6030
61En
ergía
yMed
ioAmbien
te2.
oCuat.
5
6030
76Biofísica
2.oCuat.
5
6031
08Fís
icade
lasRa
diacione
s2.
oCuat.
5
6050
29Meterolog
íayclimatolog
ía1.
erCuat.
6
6051
41Re
ciclad
oyT
ratamientode
Resid
uos
2.oCuat.
5
6054
57AcciónColectiva,Po
dery
Med
ioam
bien
te2.
oCuat.
5
Plan de estudios
**Últimocursode
imparticicó
n,sólo
para
etud
iantesy
amatric
ulados,encursos
anterio
res.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 25
Prácticas
Existen materias en las que están previstas la realización de prácticas (ver sím-bolo Pr en los cuadros de la asignaturas pág. 13-22). En algunas de estas asignaturas lasprácticas son de carácter voluntario, mientras que en otras son de carácter obligatorio.Es por ello, muy importante, que el alumno consulte las orientaciones metodológicasde cada asignatura. Además, puede ser requisito necesario para la realización de deter-minadas prácticas que el estudiante realice un cierto número de sesiones de control yorientación de asistencia obligatoria en el Centro Asociado. Por lo que se recomiendaal estudiante se ponga en contacto con su tutor o Centro Asociado con suficiente ante-lación para que se le facilite el calendario de estas sesiones presenciales, instrucciones,así como los medios necesarios para la realización de las mismas.
Proyecto fin de carrera
Los estudios conducentes a la titulación de Ingeniero Superior en Informática tie-nen como objetivo la adquisición por parte del alumno de un conjunto de aptitudesenfocadas a capacitarlo técnicamente para afrontar el ejercicio de su profesión con lasgarantías que requiere la Sociedad. Los planes de estudio se establecen para guiar alalumno a través del proceso necesario para alcanzar dicho objetivo de una forma ade-cuada de manera que obtenga, además, la confianza social y el reconocimiento comoprofesional propios de la formación universitaria. Este proceso requiere el conocimien-to de un corpus teórico y el manejo de un conjunto de técnicas específicas del ámbitode conocimiento que caracterizan a la Informática. Entre otras, el alumno debe adquirirla habilidad para diseñar, implementar y evaluar la calidad de herramientas computacio-nales así como de los procesos de producción, implementación y desarrollo de las mis-mas, para lo cual se estima como una ayuda inestimable la realización de un proyectoque culmine los estudios de la fase formativa del alumno en su segundo ciclo.
El establecimiento de un Proyecto de Fin de Carrera (PFC, en adelante) asumeesa función y se fundamenta en la justificación que se ha dado para dicha necesidad for-mativa, así como en la norma habitual en las Ingenierías. Su carácter es obligatorio y supo-
Plan de estudios
ne una carga lectiva de 6 créditos como se define en el Plan de Estudios de la EscuelaTécnica Superior de Ingeniería Informática (en adelante, ETSI Informática), que lo estable-ce como requisito para la obtención del título que acredita como Ingeniero Superior enInformática. Este Plan de Estudios estipula que el PFC se podrá defender una vez se hayansuperado todas las asignaturas de la carrera con excepción del propio proyecto.
En lo relativo a su definición, se trata de un trabajo individual cuya realización yposterior defensa pública deben probar que el alumno es capaz de manejar y aplicarlos conocimientos adquiridos de forma rigurosa y metódica, valorar y elegir las herra-mientas necesarias para llevar a cabo el desarrollo que implique la realización de su pro-yecto y mostrar la habilidad técnica y creativa propias de un profesional de laInformática. La certificación del cumplimiento de estas condiciones por parte de cadaalumno que haya de defenderlo será misión de un Tribunal Evaluador designado a talefecto.
El reglamento de PFC aprobado por la Junta de Escuela establece unas modali-dades de PFC a los que el estudiante debe acogerse. Igualmente, el Reglamento de PFCfija los plazos en los que se puede proceder a la defensa del Proyecto.
Para solicitar, realizar y defender su PFC, el estudiante deberá conocer elReglamento publicado en las páginas web de la ETSI Informática, y seguir los procedi-miento y plazos que en él se regulan.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 26
Plan de estudios
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 27
Adaptaciones y convalidaciones
4. ADAPTACIONES Y CONVALIDACIONES
Se regirán por el RD 1497/87, RD 1267/94, RD 779/1998 y RD 69/2000, de 27de noviembre y las normas que apruebe el Consejo de Gobierno.
Le recomendamos que lea también el apartado de Convalidaciones de la «Guíade Información General. Guía del curso 2011/2012».
Las asignaturas adaptadas o convalidadas se considerarán superadas a todos losefectos y, por tanto, no susceptibles de nuevo examen.
A diferencia de las convalidaciones, que se realizan entre asignaturas de distintastitulaciones, las adaptaciones son de la misma titulación, bien por traslado desde otrauniversidad o cambio de plan de estudios.
Las materias troncales totalmente superadas en la Universidad de origen seránconvalidadas por las asignaturas que conformen la misma materia troncal en la UNED.Cuando la materia troncal no haya sido superada en su totalidad en los Centros de pro-cedencia se podrá realizar la adaptación por asignaturas cuyo contenido y carga lectivasean equivalentes.
Para las asignaturas obligatorias y optativas se tendrán en cuenta los contenidosy el número de créditos. El número de créditos debe ser superior o igual al 75% de laasignatura de la UNED a convalidar.
Los créditos de libre configuración cursados como tales en Informática de otraUniversidad se reconocerán íntegramente en Informática de la UNED.
Procedimiento de adaptación/convalidación de estudios oficiales españoles
Estudios parciales o incompletos
Los estudiantes que accedan a esta Escuela mediante traslado de expediente osimultaneidad de estudios NO deberán solicitar convalidaciones, la Escuela convali-dará de oficio, sin que el estudiante tenga que solicitarlo, las asignaturas correspondien-tes al recibir el expediente del estudiante.
En el caso de simultaneidad, la convalidación de las asignaturas superadas en laFacultad/Escuela de origen con posterioridad al año académico en el que se inició lasimultaneidad de estudios, no serán objeto de convalidación de oficio, sino a instanciadel estudiante, a las que se acompañará Certificación Académica Personal y programas,sellados por la Secretaría de la Facultad/Escuela de procedencia, de las asignaturas supe-radas objeto de convalidación.
Estudios totales o completos
Todos aquellos estudiantes que, habiendo finalizado estudios universitarios enotra o en la misma Escuela o Facultad y que crean haber superado los contenidos deuna o más asignaturas de la carrera que vayan a cursar en esta Escuela de Informática,podrán solicitar por escrito, la convalidación de esas asignaturas. (Véase en la secciónConsultas administrativas, Convalidaciones pág. 45).
Procedimiento de adaptación/convalidación de estudios en universidadesextranjeras
Los estudiantes con estudios extranjeros de grado superior, universitarios oTécnicos, parciales o totales, cuya homologación fuera denegada por el Ministerio deEducación indicando expresamente la posibilidad de convalidación parcial a los efectosde continuar las mismas enseñanzas o equivalentes en universidades españolas, podránseguir estudios en la ETSI de Informática si obtienen la convalidación de, al menos, una
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 28
Adaptaciones y convalidaciones
asignatura troncal/obligatoria de su plan de estudios de Licenciado; obtenida la conva-lidación de, al menos, una asignatura, podrán realizar la solicitud de matrícula. La conva-lidación incluye todos los estudios y exámenes previos al ingreso en la Facultad(Decreto 1676/1969, de 24 de julio, BOE de 15 de agosto), y sólo tendrá validez unavez matriculado en ella.
Para solicitar la convalidación parcial el estudiante deberá presentar la documen-tación que se le indica en la sección «Consultas administrativas» ver «Convalidaciónparcial».
Homologación de títulos extranjeros
La normativa que regula la homologación de títulos extranjeros es:
• Orden ECI/1519/2006, de 11 de mayo (BOE de 19 de mayo), por la que seestablecen los criterios generales para la determinación y realización de losrequisitos formativos complementarios previos a la homologación de títulosextranjeros de educación superior.
• RD 309/2005, de 18 de marzo (BOE de 19 de marzo), por el que se modifi-ca el RD 285/2004, por el que se regulan la homologación y convalidación detítulos y estudios extranjeros de educación superior.
La ETSI de Informática de la UNED no está autorizada para la realización de laspruebas que conducen a la homologación del título de Ingeniero en Informática.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 29
Adaptaciones y convalidaciones
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 30
5 EXÁMENES
Indicaciones generales
Los exámenes o pruebas presenciales son el medio principal de control del
rendimiento académico y, a su vez, el instrumento fundamental de calificación. La moda-
lidad, las características, la extensión y la estructura de cada prueba son decididas por
el equipo docente encargado de cada asignatura, de acuerdo con los objetivos estable-
cidos en su plan docente anual.
Los exámenes ordinarios se realizarán en enero-febrero (primera prueba pre-
sencial) y en mayo-junio (segunda prueba presencial). Cada una de estas pruebas abar-
ca aproximadamente la mitad de las asignaturas de carácter anual o la totalidad de las
correspondientes cuatrimestrales. Los estudiantes se podrán examinar, además, en la
convocatoria extraordinaria de septiembre, de aquellas asignaturas que tengan pen-
dientes con carácter parcial o total.
Exámenes en Centros nacionales
En las pruebas ordinarias (febrero y junio) los exámenes que se realizan en losCentros Asociados nacionales, se llevan a cabo en doble vuelta, durante dos semanasseparadas entre sí por una semana intermedia sin exámenes. Los estudiantes podrán ele-gir en cuál de ellas prefieren examinarse. No obstante se recomienda no acumular exá-menes en la segunda semana, pues en el caso de que surjan imprevistos que le impidan
Exámenes
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 31
Exámenes
presentarse, la única opción para examinarse es la convocatoria extraordinaria de sep-tiembre, puesto que al facilitarse la doble vuelta no existen exámenes de reserva enfebrero ni en junio. En cualquier caso, los estudiantes no pueden examinarse de lamisma asignatura en las dos semanas de febrero o de junio; obligatoriamente han deoptar por una sola de ellas pues, en caso contrario, se le anularán los dos exámenes.
Obsérvese que en el calendario de exámenes se invierten las sesiones durantelas dos semanas para facilitar al estudiante su asistencia; esto es, los exámenes que enla primera semana se celebran en sesión de mañana pasarán a celebrarse por la tardedurante la segunda semana y, asimismo, los exámenes que en la primera semana secelebraban en sesión de tarde, durante la segunda semana tendrán lugar en sesión demañana. Por ello, es muy importante que compruebe el horario de los exámenes encada una de las dos semanas.
En la convocatoria extraordinaria de septiembre existe una sola semana de exá-menes, con un turno de reserva el último día, siempre que se solicite con carácter pre-vio y de modo justificado. (Art. 56 del Reglamento de Pruebas presenciales).
Exámenes en Centros en el extranjero
Los exámenes ordinarios en los Centros en el extranjero se llevarán a cabo enuna sola semana (febrero y junio), por lo que en el último día del calendario de dichaspruebas, los estudiantes que lo hayan solicitado con carácter previo y de modo justifi-cado, podrán examinarse en el turno de reserva. (Arts. 56 y 57 del Reglamento dePruebas presenciales).
En la convocatoria extraordinaria de septiembre, como en el caso de los centrosnacionales, existe una sola semana de exámenes, con un turno de reserva el último día.
Lugar de realización de los exámenes
Los exámenes se llevarán a cabo en los Centros Asociados y en los Centros delextranjero, o bien en los locales que los mismos habilitan para tal fin, por lo que se reco-
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 32
Exámenes
mienda a los estudiantes que consulten en sus respectivos centros la dirección exactade los mismos con antelación suficiente.
Los estudiantes deben realizar los exámenes en el Centro Asociado al que estánadscritos. Excepcionalmente, cuando un alumno se viera obligado a abandonar su lugar deresidencia durante las fechas de examen, podrá solicitar autorización por escrito al Directordel Centro Asociado donde quiera examinarse, indicando las asignaturas a las que deseapresentarse en la convocatoria, acreditando estar matriculado de dichas asignaturas.
Si el estudiante va a examinarse de una asignatura de libre configuración quepertenece a otra titulación y en una ciudad que tiene tribunales diferenciados porcarreras, será preciso que el estudiante se informe, por ejemplo en su Centro Asociado,de cuál es la ubicación del tribunal que le corresponde.
Calendario/horario de exámenes
El calendario/horario de los exámenes está disponible en la Web de la UNED(www.uned.es), dentro del Campus UNED. Para mayor seguridad se recomienda vol-ver a consultar el calendario/horario en las semanas previas a los exámenes.
Normativa sobre exámenes o pruebas presenciales
El contenido completo del Reglamento de Pruebas Presenciales, aprobado enConsejo de Gobierno, el 27 de febrero de 2007, se encuentra en la siguiente páginaWeb de la UNED:
http://www.uned.es →Tu Universidad → Áreas de dirección → Secretaría General →
Normativa → Normativa relativa a Estudiantes → Reglamento pruebas presenciales
Extracto de algunos artículos del Reglamento de Pruebas Presenciales de la uni-versidad, que son de especial interés para los estudiantes:
— Deberán personarse en la puerta del aula de examen al menos con 15 minu-tos de antelación de la hora señalada, con el fin de comenzar a la hora previs-
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 33
Exámenes
ta. Igualmente, permanecerán en el aula sólo con el material autorizado parala prueba; está prohibido la utilización de cualquier dispositivo electrónico decomunicación, de almacenamiento de datos, así como ordenadores persona-les. Los teléfonos móviles deberán permanecer completamente apagados.
— Durante la primera media hora del horario oficial de comienzo de los exá-menes se podrá acceder al aula, sin que ello implique en ningún caso incre-mento del tiempo fijado para la prueba. Una vez iniciados los exámenes nose permitirá a ningún estudiante abandonar el aula hasta pasada media horadesde el comienzo oficial de la prueba.Tampoco se permitirá la entrada enel aula una vez transcurrido dicho periodo de tiempo.
— Todos los estudiantes están obligados a devolver la hoja de examen contodos sus datos debidamente cumplimentados, aun en el caso de que deseeretirarse sin contestar las preguntas.
— En el momento de la devolución del examen, el estudiante deberá identifi-carse presentando el correspondiente documento oficial de identidad (DNI,tarjeta de residente, pasaporte, etc.), además del carné que le acredite comomatriculado en la UNED. Estos documentos —que deberán haberse pre-sentado previamente a la entrada del aula— permanecerán expuestossobre la mesa de cada estudiante durante todo el examen. A quien se nie-gue a identificarse se le denegará el acceso al aula o se le retirará el examen,será expulsado y se hará constar en acta.
— La duración máxima de cualquier examen será de dos horas y solamente sepodrá realizar un examen en cada sesión, a excepción de lo previsto para losexámenes de reserva (Arts. 58 y 59 del Reglamento de Pruebas presenciales).
Exámenes para estudiantes con discapacidad
La UNED ofrece la posibilidad a sus estudiantes con discapacidad de solicitaradaptaciones de diverso tipo, la mayor parte de ellas dirigidas a la realización de lasPruebas Presenciales.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 34
Exámenes
Los estudiantes con discapacidad que precisen adaptaciones para realizar losexámenes deberán presentar una solicitud al Centro de Atención a Universitarios conDiscapacidad de la UNED (UNIDIS) (ver apartado 12 de esta guía), solicitando autori-zación para realizarlos en la forma y con los medios que necesiten. Dicha solicitud sepuede cumplimentar a través de:
— Matrícula por internet.
— Matrícula asistida en Centros Asociados UNED
— Impreso físico (sólo en el caso de no haber realizado solicitud por Interneto por matrícula on-line asistida en Centro Asociado) disponible en losCentros Asociados, oficinas de Atención al Estudiante de la UNED (Madrid)y en UNIDIS.
Las solicitudes de adaptación podrán enviarse a UNIDIS hasta el último día delperiodo de matrícula:
— Licenciatura, diplomaturas e Ingeniería: 25 de octubre.
— Grados: 20 de octubre.
La solicitud deberá ir acompañada de una copia del DictamenTécnico Facultativode Discapacidad en el que consta el diagnóstico de la discapacidad, emitido por el orga-nismo competente, o documento que acredite encontrarse en trámite para su obten-ción. En la solicitud deberá especificar las asignaturas de las que se va a examinar y lasadaptaciones que precisa. Es muy importante que, para ello, revise la guía de las asigna-turas y, más concretamente, los aspectos relacionados con las pruebas presenciales.
Cuando la discapacidad sea transitoria, o el estudiante no posea este dictamen,se presentará certificado médico de la Seguridad Social o informes médicos que acre-diten la necesidad de adaptaciones.
Una vez recibida la solicitud de adaptación, los técnicos de UNIDIS podrán poner-se en contacto con los estudiantes, equipos docentes y Centros Asociados para recabarla información que consideren necesaria para la concesión de las adaptaciones.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 35
Exámenes
UNIDIS comunicará la resolución al interesado, al equipo docente, al director delCentro Asociado, a la Secretaría de la Facultad/Escuela y al tribunal de exámenes.
En el momento de la realización del examen se facilitará al estudiante con dis-capacidad las adaptaciones que se hayan autorizado. Los estudiantes deberán comuni-car a los tribunales de examen las adaptaciones concedidas. Para ello es obligatorio acu-dir a las pruebas presenciales con la resolución recibida.
En el caso de haberse aprobado la utilización de medios especiales, éstos debe-rán ser aportados por el interesado, excepto que se comunique lo contrario.
Los estudiantes que deseen ampliar esta información y cualquier otra relaciona-da con la atención a los estudiantes con discapacidad, pueden consultar la página webde UNIDIS: www.uned.es/unidis
Consulta de calificaciones
Los estudiantes podrán acceder a las calificaciones de sus exámenes por algunode los siguientes procedimientos:
— En la dirección de Internet:
http://www.uned.es/estudiantes → Consulta de Calificaciones
Para poder acceder tendrán que autentificarse.
— Consulta en los listados provisionales que estánn en los Centros Asociados
En el caso de que los listados de una asignatura determinada estén en lnternet y/oen el Centro Asociado, pero el nombre de un estudiante correctamente matriculado noaparezca, éste deberá consultar en la secretaría del Departamento correspondiente.
AVISO: No se facilitarán calificaciones por teléfono a través del Negociado deAtención al Estudiante, ni de través de las Secretarías de los Departamentos, ni de laEscuela.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 36
Exámenes
Revisión de exámenes
Los estudiantes que deseen la revisión de su examen dispondrán de 7 días natu-rales contados a partir del día de la publicación de la nota en la Secretaría Virtual de laUNED. El profesor responsable de la calificación tendrá como plazo máximo para res-ponder, la fecha oficial de entrega de Actas.
La solicitud de revisión y la respuesta del profesor serán motivadas y ajustadasa los criterios académicos de corrección que haya fijado cada equipo docente. Las soli-citudes carentes de motivación no serán admitidas.
En el caso de que el estudiante no esté conforme con el resultado de la prime-ra revisión, podrá solicitar, de forma motivada y en los 5 días siguientes a la recepcióndel resultado de la primera revisión, la constitución de una Comisión de Revisión, querealizará una segunda revisión del examen. La presentación de esta solicitud no impidela inclusión en Actas de las calificaciones obtenidas tras la primera revisión.
En caso de que el estudiante siga en desacuerdo con la calificación del examen,podrá presentar recurso de alzada ante el Rector en el plazo de un mes a contar desdela recepción del resultado de la valoración de la Comisión de Revisión. La interposiciónde este recurso o cualquiera de las reclamaciones anteriormente citadas, no suspendelos efectos académicos derivados de las calificaciones de los estudiantes.
El desarrollo completo de este procedimiento se encuentra disponible en el Boletínde Comunicación Interna de la UNED (BICI), N.º 38 DE 15 de julio de 2010.http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,176876&_dad=portal&_schema=PORTAL.
Exámenes extraordinarios de fin de carrera
Requisitos
Podrán realizar los exámenes extraordinarios de Fin de Carrera los estudiantes delos Planes de Estudio en vigor que tengan pendientes hasta un máximo de dos asignatu-ras anuales o cuatro cuatrimestrales para finalizar el estudio de que se trate, siempre ycuando hayan estado matriculados en la UNED en dichas materias, en cursos anteriores.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 37
Exámenes
A efectos de limitación de convocatorias, ésta se computará como una más. Nocabe solicitar examen extraordinario de asignaturas ya extinguidas.
Las situaciones especiales que por su propia naturaleza puedan resultar de dudosa inter-pretación serán resueltas por el Decano o Director de la Facultad o Escuela correspondiente.
Matrícula y Solicitud electrónica
Para poder concurrir a la convocatoria extraordinaria de Fin de Carrera los inte-resados deberán matricularse de todas las asignaturas pendientes en el plazo estableci-do para la matrícula general del curso 2011-2012 y, en la propia matrícula, solicitar exa-men extraordinario cumplimentando el formulario electrónico.
En el caso de no cumplimentar el formulario en la matrícula, podrá hacerlo,siempre antes del 3 de noviembre de 2011, en la siguiente página web:
www.uned.es/informatica-examenextraordinario
Pago de la matrícula
Los estudiantes que soliciten exámenes extraordinarios fin de carrera, deberánabonar la matrícula en un único plazo para acelerar la tramitación administrativa.
Los estudiantes que soliciten beca, no podrán solicitar la expedición de su títulohasta que la Universidad haya recibido la comunicación de concesión de la beca o hastaque la Universidad tenga constancia del abono de la matrícula por el estudiante. En estesegundo caso, si le fuera concedida la beca con posterioridad, el estudiante tendrá dere-cho a realizar una solicitud de devolución de los precios públicos de la matrícula.
Tribunal. Fechas y duración de los exámenes
En cada Facultad o Escuela se constituirá un Tribunal para estos exámenes en laforma en que determine cada Facultad o Escuela.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 38
Exámenes
En la web de la Facultad o Escuela correspondiente, se informará de las fechas,horario y duración de los exámenes extraordinarios.
En los exámenes extraordinarios, los estudiantes se examinarán de las asignaturascompletas: en concreto, del programa de la asignatura vigente para el curso 2010-2011.
Los estudiantes que deseen obtener orientaciones detalladas sobre el tipo deexamen que tendrán que realizar para cada asignatura deberán ponerse en contactocon el equipo docente correspondiente, que figura en la guía de la asignatura.
Los estudiantes deberán confirmar su asistencia al examen o exámenes extraor-dinarios. Para ello deben llamar al teléfono de la Secretaría de la Facultad o Escuelacorrespondiente 10 días antes de la fecha de celebración de los exámenes.
Los exámenes extraordinarios de las materias de Libre Configuración se reali-zarán en la Facultad o Escuela responsable de la titulación que cursa el estudiante o enlos locales habilitados a tal efecto, y en la convocatoria que para exámenes extraordi-narios establezca cada Facultad o Escuela.
Cuando un estudiante no supere los exámenes la matrícula será válida paraseguir regularmente el curso, pudiendo en ese caso presentarse a las pruebas presen-ciales de febrero y/o junio y septiembre. En este caso, el programa de la asignatura seráel vigente para el curso 2011-2012.
Toda la información relativa a estas pruebas la puede encontrar en:
http://www.uned.es → TU UNIVERSIDAD → Facultades y Escuelas →
→ ETSI Informática → Exámenes Extraordinarios Fin de Carrera
Tribunal de compensación
La normativa correspondiente, aprobada en la Junta de Gobierno celebrada eldía 8 de octubre de 2001, modificada en la Junta de Gobierno de fecha 21 de febrerode 2002 y en Consejo de Gobierno de 28 de junio de 2006, establece el procedimien-to excepcional de declaración de suficiencia de una asignatura no superada por los cau-
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 39
Exámenes
ces ordinarios, a los efectos de permitir a los estudiantes la superación de la última asig-natura. Podrán solicitar la compensación los estudiantes matriculados en la Escuela, quecumplan las siguientes condiciones:
1. Que estén matriculados en la UNED en la asignatura para la que se solicitacompensación y que hayan cursado en la UNED al menos el 40% de la cargalectiva o crediticia de la titulación o del ciclo.
2. Que les quede por aprobar para terminar su titulación o finalizar el ciclo, unasola asignatura (excluido el proyecto fin de carrera).
3. Que se hayan presentado al menos cuatro veces a las pruebas presencialesde la asignatura completa. Esto supone que para asignaturas anuales, en cadacurso académico, la presentación a las dos pruebas presenciales (febrero yjunio) cuenta como una vez, y la presentación en las pruebas de septiembrede la parte o partes pendientes, como otra.
4. Que hayan obtenido, al menos una vez, una calificación media igual o supe-rior a 4, o al menos 3 en dos de las convocatorias.
No podrán solicitar la evaluación por compensación:
— Aquellos estudiantes a los que les conste alguna sanción en su expedienteacadémico;
— No podrá ser objeto de compensación el Proyecto Fin de Carrera.
— De asignaturas optativas, salvo que la no superación de las mismas supongala obligatoriedad de adaptarse a un plan nuevo.
La compensación sólo podrá concederse una vez por titulación. Cuando se acce-da a un segundo ciclo desde un primer ciclo en el que se haya efectuado la compensa-ción de una asignatura, no se tendrá derecho a otra solicitud de compensación.
Aquellos estudiantes procedentes de otras universidades, a los que ya se leshaya concedido la evaluación por compensación curricular en su universidad de proce-dencia, no podrán solicitar otra compensación en la UNED.
Las solicitudes de evaluación se harán por escrito dirigido al Ilmo. Sr. Director dela Escuela, especificando la materia cuya compensación se solicita y los cursos académi-cos de las convocatorias consumidas, y motivando las circunstancias que le llevan a soli-citar la compensación.
El plazo para realizar la solicitud será de 15 días a partir de la fecha de publica-ción en internet de las calificaciones de la convocatoria de septiembre de la asignaturacuya compensación se solicita.
Transcurrido el plazo de presentación de instancias, se convocará el Tribunal deCompensación, que resolverá en los 45 días siguientes a la finalización del plazo de pre-sentación de solicitudes. Excepcionalmente, el Tribunal podrá reunirse también en elmes de marzo, transcurrido el plazo de quince días tras la fecha de publicación en inter-net de las notas de los exámenes de febrero.
Tribunal de Compensación
Presidente: Director de la Escuela
Secretario: Secretario de la Escuela
Dos vocales: Dos miembros del personal docente adscrito al Centro, elegidospor la Escuela. Se elegirán también dos suplentes, que podrán sustituir a los vocales titu-lares en caso de necesidad y que los sustituirá necesariamente en aquellos casos en losque se considere la compensación de materias en las que éste tenga competenciasdocentes y evaluadoras.
El Tribunal de Compensación podrá acordar:
a) No compensar (este acuerdo deberá ser motivado).
b) La compensación.
Contra las resoluciones o fallos del Tribunal de Compensación, una vez notifica-dos a los interesados, cabrá Recurso de Alzada ante el Rector de la Universidad y cuyadecisión agotará la vía administrativa previa y será directamente impugnable ante la
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 40
Exámenes
jurisdicción contencioso-administrativa, en los términos previstos por la Ley reguladorade dicha jurisdicción.
Efectos académicos
En el expediente del estudiante se hará contar la resolución del Tribunal cuan-do ésta sea favorable, indicando: «Apto por compensación», teniendo efectos académi-cos con fecha en la que se produce la compensación.
Esta calificación de «apto por compensación», computará como aprobado (5.0)en el expediente del estudiante.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 41
Exámenes
6. CONSULTAS ACADÉMICAS
Los horarios de atención al estudiante por parte de los profesores pueden con-sultarse en las guías de curso de cada una de las asignaturas así como en la página webde la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática.
Atención al alumno en fecha de exámenes
Durante las fechas de exámenes, al desplazarse los equipos docentes a losCentros Asociados, queda suspendida la atención al alumno por parte de los profesores.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 10/11 42
Consultas académicas
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 43
Consultas administrativas
7. CONSULTAS ADMINISTRATIVAS EN LA ESCUELA
Relacionadas con la matrícula y el expediente
Teléfonos:
— Informática de 2.o Ciclo: 91 398 88 60
Certificados académicos
Certificado de estudios para alumnos con el expediente en esta Escuela
La Escuela expide los siguientes certificados:
— de matrícula del curso actual;
— de todas las asignaturas cursadas en la carrera;
— de toda la Ingeniería con mención expresa del abono de los derechos deltítulo de Ingeniero;
— para la renovación del título de familia numerosa.
Los certificados se solicitan a través de una instancia normalizada dirigida al Ilmo.Sr. Director de la Escuela. Para ello deben tener en cuenta que:
Estudiante→ Modelos de Instancia→ Solicitud de Certificación Académica
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 44
Consultas administrativas
— La carta de pago (Impreso K) se facilitará en las oficinas de atención al públi-co, en los Centros Asociados en:
Estudiante→ Generación de impresos para pagos varios (Impreso K)
Se debe:
— Abonar en cualquier sucursal del Banco Santander la cantidad que apareceen la web de la UNED:
http://www.uned.es/infomatricula/PreciosOtros.htm
Mediante ingreso en la cuenta de la UNED: n.º 0049 0001 54 2211438484
Están exentos de pago los certificados para solicitar plaza en otra Universidad y parasolicitar la renovación del título de Familia Numerosa.
Título de Ingeniero
Según lo dispuesto en el Real Decreto 1496/87, de 6 de noviembre, sobreobtención, expedición y homologación deTítulos Universitarios, y demás legislación deaplicación, por la que se transfiere a las Universidades la competencia para la ediciónde los Títulos correspondientes a los estudios cursados en ellas y terminados a partirde junio de 1988, los trámites para la obtención de Título serán los siguientes:
a) Una vez finalizados los estudios correspondientes se solicitará en el Negociadode Atención al Estudiante de la ETSI de Informática la información a este res-pecto, donde se facilitarán al estudiante que así lo solicite por escrito los impre-sos normalizados para iniciar la tramitación.Tel.: 91 398 88 60.
b) Cumplimentados los impresos y efectuado el pago de los derechos para laexpedición del Título, se remitirán todos los documentos al Negociado deAtención al Estudiante para que éste los curse oficialmente, a la Secciónde Títulos.
c) Una vez expedido, deberá ser retirado personalmente por el interesado en laSección de Títulos de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (c/
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 45
Consultas administrativas
Bravo Murillo, 38, 3.a plta.Tel.: 91 39860 31) o, en su caso, podrá autorizar a otrapersona, siempre mediante Poder Notarial, para que los retire en su nombre.
Convalidaciones
Para solicitar convalidación de asignaturas, el estudiante deberá presentar la siguien-te documentación:
— Impreso de solicitud de convalidaciones dirigido al Ilmo. Sr. Director de laEscuela, debidamente cumplimentado. El modelo se puede encontrar enInternet en la siguiente dirección:
http://www.ii.uned.es/informacion/formularios/convalidacion.htm
— Certificación Académica Personal de los estudios cursados (o fotocopiacompulsada de la misma), donde consten las asignaturas superadas. En elcertificado deberá constar expresamente que el estudiante ha abonado losderechos del título. Si no figurase, el estudiante deberá presentar fotocopiacompulsada del título o del resguardo de haber abonado los derechos deexpedición.
— Programas de las asignaturas objeto de convalidación que habrán de sersellados por la Secretaría de la Escuela/Facultad donde se cursaron los estu-dios, y se corresponderán en contenido, duración y año académico con loscursados por el solicitante.
Dicha documentación deberá ser enviada a la siguiente dirección:
Uned E.T.S.I. InformáticaNegociado de ConvalidacionesApartado de correos 60.011
28080 Madrid
El plazo para la solicitud de convalidaciones será del 1 de junio al 15 de noviem-bre de 2011.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 46
Consultas administrativas
Se recomienda a los alumnos que NO se matriculen, durante el primer año de per-manencia en esta Escuela, de aquellas asignaturas que crean que se les puede convalidar otengan alguna duda al respecto. Si el alumno desea conocer las asignaturas a convalidar puedesolicitar una convalidación a título informativo. Para ello debe presentar la misma documen-tación que la indicada en el apartado de estudios totales o completos, excepto la fotocopiacompulsada del título o del resguardo de haber abonado los derechos de expedición.
Para cualquier consulta telefónica sobre el tema de convalidaciones deben lla-mar a los teléfonos: 91 398 73 02 / 91 398 73 19.
Homologación de títulos universitarios extranjeros
Véase pág 29 de esta Guía.
Convalidación parcial de estudios extranjeros
Los estudiantes con estudios extranjeros de grado superior, universitarios o téc-nicos parciales o totales a los que el Ministerio de Educación ha denegado la homolo-gación pueden solicitar en la Escuela una convalidación parcial. Obtenida la convalida-ción de al menos una asignatura troncal/obligatoria podrá realizar la solicitud de matrícula.La convalidación incluye todos los estudios y exámenes previos al ingreso en la Escuela(Decreto 1976/1969, de 24 de julio, BOE, 15 de agosto) y sólo tendrá validez una vezmatriculado en ella.
Esta solicitud de convalidación parcial de estudios se hará presentando la si-guiente documentación:
— Instancia de solicitud dirigida al Excmo. Sr. Rector.
— Certificación de estudios, en la que consten las asignaturas superadas conexpresión de la calificación obtenida, y el curso y la convocatoria en que lassuperaron. Este documento estará legalizado por vía diplomática.
— Programas de las asignaturas objeto de convalidación, sellados por el centrodonde cursó sus estudios, y que habrán de corresponderse en contenido,duración y año académico con los cursados por el solicitante.
El solicitante podrá aportar fotocopia compulsada de la certificación deestudios, previa su correspondiente legalización (para el procedimiento de legaliza-ción documental, véase el apartado correspondiente de la Guía de InformaciónGeneral de la UNED).
Todos los documentos expedidos en idioma extranjero, por las autoridadescompetentes del país de procedencia que deseen hacerse valer en España, debe-rán ir acompañados de su traducción oficial al español.
La traducción oficial podrá hacerse a través de la Oficina de IntérpretesJurados del Ministerio de Asuntos Exteriores español. En la página web delMinisterio encontrará la relación de intérpretes jurados autorizados en España paracada idioma que son quienes podrán realizarle la traducción jurada.
En caso de residir en el extranjero podrá optar por lo anterior o bien porponerse en contacto con el organismo equivalente a nuestro Ministerio de AsuntosExteriores en su país para que le hagan la traducción jurada al español.
Los precios públicos a abonar por la convalidación de estudios serán los quefiguren en la orden de precios que dicta el Ministerio de Educación por la presta-ción de servicios académicos en la UNED para el curso 2011-2012.
E.T.S. de Ingeniería Informática (2.o Ciclo) 11/12 47
Consultas administrativas