curriculum vitae rémy cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... ·...

23
CURRICULUM BREVE Rémy Cabrillac Catedrático de la Universidad de Montpellier, es autor de 7 monografías, de las cuales, una (Les régimes matrimoniaux) se encuentra en la novena edición, otra (Introduction générale au droit) en la undécima y otra (Droit des obligations) en la duodécima. La monografía Les codifications ha sido traducida a varios idiomas (ruso, español, rumano y está siendo traducida al chino) y otras tres van a ser traducidas al español. Asimismo, es coautor de otras dos monografías. Cuenta con un gran número de publicaciones en revistas francesas y extranjeras así como colaboraciones en obras colectivas, editadas tanto en Francia como en otros países (85). Tiene un acusado perfil internacional que le ha llevado a impartir numerosas conferencias en el extranjero (El Cairo; Heidelberg, Beirut, Rabat, Buenos Aires; Bruselas, Montreal, Quebec, Túnez, Córdoba -Argentina-, Valdivia –Chile-, santo Domingo...), y a colaborar como profesor invitado en un considerable número de Universidades (U. Externado -Bogotá-; Túnez, U. Lomé -Togo-; U. Pisa; ESADE – Barcelona-; Lima; Ottawa; Estrasburgo; Bucarest, Carlos III; Luxemburgo...) Muchas de sus conferencias, tanto en Francia como en el extranjero, han dado lugar a posteriores publicaciones, añadidas a las anteriormente enunciadas y, también, ha dirigido numerosas obras colectivas. Ha sido director de 40 tesis doctorales, lo que muestra su implicación en la formación de nuevos investigadores. Ha sido contratado como experto para llevar a cabo actividades de asesoramiento en el ámbito del Derecho civil por distintos Gobiernos y Administraciones (Nueva- Caledonia; Shanghai; Camerún, Chile, Jerusalén...). Es miembro de distintas asociaciones internacionales como la Societé de Legislation Comparé o la Association Henri Capitant. CURRICULUM EXTENSO Rémy CABRILLAC, nacido el 3 de diciembre de 1962 en Montpellier (Francia). Catedrático de derecho («Agrégé des facultés de droit») desde 1991. Profesor en la Facultad de Derecho y de Ciencias Políticas de Montpellier (Universidad de Montpellier). ESPECIALIDADES: Derecho civil, Derecho comparado, Teoría del Derecho (la codificación). Lenguas: francés, español, inglés.

Upload: lynguyet

Post on 14-Sep-2018

229 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

CURRICULUM BREVE Rémy Cabrillac

Catedrático de la Universidad de Montpellier, es autor de 7 monografías, de las

cuales, una (Les régimes matrimoniaux) se encuentra en la novena edición, otra (Introduction générale au droit) en la undécima y otra (Droit des obligations) en la duodécima. La monografía Les codifications ha sido traducida a varios idiomas (ruso, español, rumano y está siendo traducida al chino) y otras tres van a ser traducidas al español. Asimismo, es coautor de otras dos monografías. Cuenta con un gran número de publicaciones en revistas francesas y extranjeras así como colaboraciones en obras colectivas, editadas tanto en Francia como en otros países (85).

Tiene un acusado perfil internacional que le ha llevado a impartir numerosas conferencias en el extranjero (El Cairo; Heidelberg, Beirut, Rabat, Buenos Aires; Bruselas, Montreal, Quebec, Túnez, Córdoba -Argentina-, Valdivia –Chile-, santo Domingo...), y a colaborar como profesor invitado en un considerable número de Universidades (U. Externado -Bogotá-; Túnez, U. Lomé -Togo-; U. Pisa; ESADE –Barcelona-; Lima; Ottawa; Estrasburgo; Bucarest, Carlos III; Luxemburgo...)

Muchas de sus conferencias, tanto en Francia como en el extranjero, han dado lugar a posteriores publicaciones, añadidas a las anteriormente enunciadas y, también, ha dirigido numerosas obras colectivas.

Ha sido director de 40 tesis doctorales, lo que muestra su implicación en la formación de nuevos investigadores.

Ha sido contratado como experto para llevar a cabo actividades de asesoramiento en el ámbito del Derecho civil por distintos Gobiernos y Administraciones (Nueva-Caledonia; Shanghai; Camerún, Chile, Jerusalén...).

Es miembro de distintas asociaciones internacionales como la Societé de Legislation Comparé o la Association Henri Capitant.

CURRICULUM EXTENSO

Rémy CABRILLAC, nacido el 3 de diciembre de 1962 en Montpellier (Francia). Catedrático de derecho («Agrégé des facultés de droit») desde 1991. Profesor

en la Facultad de Derecho y de Ciencias Políticas de Montpellier (Universidad de Montpellier).

ESPECIALIDADES: Derecho civil, Derecho comparado, Teoría del Derecho (la codificación).

Lenguas: francés, español, inglés.

Page 2: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

I) LIBROS : * L'acte juridique conjonctif en droit privé français (Bibl. droit privé, t. 213, LGDJ, 1991, pref. P. CATALA). * Introduction générale au droit privé (Eyrolles, 1992). * Les régimes matrimoniaux (Montchrestien, précis Domat, 1ª ed., 1994; actualmente 10ª ed., 2017). * Les obligations (Cours, Dalloz, 1ª ed., 1995 ; actualmente, 12ª ed., 2016). - Una traducción al español está en preparación (ed. Pacifico, Lima). * Introduction générale au droit (Cours, Dalloz, 1ª éd., 1995; actualmente 12ª ed, 2017). - Una traducción al español está en preparación. * Les codifications, PUF, Collection Droit, éthique et société, 2002.

− Traducido al ruso por L. Golovko y publicado por CTATYT, Moscou, 2007. − Traducido al español por P. Pulido y publicado por Flandes Indiano, Santiago de

Chile, 2009. − Traducido al rumano por M. Bob y publicado por Universul juridic, Bucarest,

2016. − Una traducción al chino está en preparación.

* Abrégé de droit tunisien des obligations contractuelles (en colaboración con Othman Ben Fadhel), Centre de Publications Universitaires, Tunez, 2005. * Droit des obligations, droit français, droit libanais, perspectives européennes et internationales (en colaboración con Fady Nammour, Séverine Cabrillac et Hervé Lécuyer), Bruylant, Delta, LGDJ, 2006. * Droit européen comparé des contrats, Lextenso, 2nda ed, 2016. Una traducción al español está en preparación (Universidad de Buenos-Aires, dir. Profesor S. Picaso). * La codificacion del Derecho civil francés, éd. Olejnik, 2017. II) DIRECIÓN DE LIBROS O DE PARTES DE LIBROS COLECTIVOS: 1) Direción de libros colectivos: * Libertés et droits fondamentaux, Dalloz, 23 ed., 2017 (dirección desde la 19ª ed., 2013, codirección con M-A. FRISON-ROCHE y T. REVET, desde la 1ª ed., 1994 hasta la 18ª ed., 2012). * Libertés et droits fondamentaux, exercices, co-dirección con M.A. FRISON-ROCHE y T. REVET (Dalloz, 1996).

Page 3: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* Dictionnaire du vocabulaire juridique, Dirección del libro y redacción de las definiciones relativas al derecho de las obligaciones (Litec, 1ª ed. 2002; actualemente 9ª ed., 2017). * Le contrat en Europe aujourd’hui et demain (co-dirección con D. Mazeaud y A. Prüm), Soc. lég. comp. 2008. * Quel avenir pour le modèle juridique français dans le monde ?, Etudes juridiques n° 41, Económica, 2011. * Hommage à Pierre Catala, Dalloz, Thèmes et commentaires, 2013. * Qu'est-ce qu'une introduction au droit?, Dalloz, Thèmes et commentaires, 2017. 2) Direción de partes de libros colectivos: * Lamy Droit des régimes matrimoniaux, des successions et des libéralités (Dirección scientifica de la parte relativa al derecho de los regímenes matrimoniales y redacción de las contribuciones consagradas al régimen legal), Lamy, 1ª éd., 2003, actualización anual). * Lamy Patrimoine, Dirección de la parte relativa al derecho de los regímenes matrimoniales (1ª ed., 1997, actualización anual). * Contract law and practice, (Kluwer law international, desde la 3ª ed. 1996; actualmente 5ª éd., 2006), bajo la dirección de M. H. Whincup (dirección de la parte relativa al derecho francés). III) PUBLICACIONES EN INTERNET: * Curso de derecho civil 1er año: Las personas, los bienes, Universidad del tercero milenario, (desde enero 2000 hasta enero 2012; sitio facmedia.com). IV) OTRAS PUBLICACIONES: 1) Conferencias en el extranjero que han dado lugar a publicaciones: * Les difficultés juridiques posées par l'élargissement des Communautés européennes, Informe en las jornadas Francia-Polonia de Derecho comparado, octubre de 1991, Revue internationale de droit comparé, 1992, p. 299 y s.; Journées de la société de législation comparée 1992, p. 203 y s. * Influence de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises sur le droit interne français, Conferencia pronunciada en el Instituto de derecho mercantil de El Cairo (Egipto) en diciembre de 1991, en la Facultad de derecho de Heidelberg (Alemania) en junio 1992, y en el Instituto superior de la Sapiencia para el Derecho de Beirut

Page 4: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

(Libano) en mayo 1993, Fünfundzwanzigstes Gemeinsames seminar des Juristschen Fakultäten von Montpellier und Heidelberg, 1993, p. 115 y s. * Les contrats relatifs au corps humain, Conferencia pronunciada a la Facultad de derecho de Heidelberg (Alemania), junio de 1994, Fünfundzwanzigstes Gemeinsames seminar des Juristschen Fakultäten von Montpellier und Heidelberg, 1995, p. 119 y s. * La progressive instauration de l’égalité de l’homme et de la femme en droit français, intervención en Rabat (Marruecos) el 28 de octubre de 2002 en el coloquio «Femme et citoyenneté» organizado por el Centro de documentación y de información en Derechos humanos de Marruecos, European public law diffusion, nov. de 2002. * El Código civil francés e Hispanoamérica, Conferencia pronunciada en septiembre de 2003 en la Universidad Católica Argentina de Buenos-Aires en el Coloquio «Codificación y América del Sur», y a la Universidad de las Ciencias Jurídicas y Sociales de La Plata, La codificación, raíces y prospectiva, T. II, La codificación en América Prudentia juris, Editorial de la Universidad Argentina, 2004, p. 69 y s. * L’idéologie des tentatives contemporaines de codification: l’exemple français in Le Code Napoléon, un ancêtre vénéré?, Intervención en la Universidad libre de Bruselas (Bélgica) el 21 de febrero de 2004 en el coloquio «Commémoration du bicentenaire du Code civil»), Mélanges Jacques Vanderlinden, Bruylant, 2004, p. 409 et s. * Le Code civil constitue-t-il la véritable Constitution de la France?, Conferencia en la Universidad de Montreal (Quebec) en septiembre de 2004, Revue juridique Thémis, Montreal, 2005, vol. 39, n° 2, p. 245 et s. (traducida al español y publicada en la revista Thémis, Lima, 2013-1, p. 293 y s.). * Les enjeux de la codification en France, intervención en el Coloquio «Codes et codification» en la Universidad Laval (Quebec) en septiembre de 2004, (2005) 46 Les Cahiers de droit, p. 531 y s. * The codification, historical approach: two centuries of the evolution of the French civil code, Conferenia en la Universidad de Edimburgo, School of law, el 20 de marzo de 2004, y en la Universidad de Hong-Kong, School of law, el 7 de noviembre de 2004 en el Coloquio «Present and future of civil law in greater China» (Hong-Kong-Macao), Revue internationale de langues juridiques et de droit comparé 2006, n° 3/4 p. 28 y s. * L’entreprise et l’avant-projet de réforme du droit des obligations, intervención en el Coloquio «L’entreprise et le droit», Universidad Caddi Ayyad, Marrakech (Marruecos), el 13 de mayo de 2007, Revue marocaine d'économie et de droit comparé, n° 51, 2009, p. 311 y s. * La réforme du droit français des obligations, intervención en el Coloquio «Código civil português, 40 anos de vigéncia» (Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de direito, 17 de mayo de 2007), Themis, Revista da Faculdade de direito da UNL, 2008, p. 95 y s. * L’avant-projet français de réforme du droit des obligations et de la prescription, intervención en el Coloquio «Le contrat en Europe aujourd’hui et demain», Universidad de Luxemburgo, 22 de junio de 2007, Soc. lég. comp., 2008, p. 75 y s. * Le droit commercial français: les difficultés d’une recodification, intervención en el Coloquio «La codification du droit des affaires», Universidad de Túnez, 14 de diciembre de 2007, Revue de la jurisprudence et de la législation, CEJJ Túnez, fév. 2008, p. 75 y s.

Page 5: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* Quatre cents ans de droit civil français, intervención en la Asemblea general de la Corte superior de Quebec el 23 de octubre de 2008, difusión Corte superior de Quebec, 2008. * L'expérience française de recodification civile, Actos del coloquio «La recodification et les tendances actuelles du droit privé», Balti (Moldavia), 9-12 de octubre de 2008, Studia Universitatis Babes-Bolyai, 2/2008, p. 131 y s. * L'avant-projet de réforme du droit des obligations, intervención en el Coloquio «La réforme du droit privé en France : un modèle pour le droit privé européen?», Universidad de Leuven-Kortrijk (Bélgica), 21 de septiembre de 2007, Larcier, col. Contrats et patrimoine, n° 10 (dir. V. Sagaert), 2009, p. 59 y s. * El derecho civil francés desde el Código civil, conférencia en la Universidad de Cordoba (Argentina) en septiembre de 2003 y en la Universidad austral del Chile (Valdivia, abril 2009), Revista de derecho de la Facultad de ciencias juridicas y economicas, Universidad austral del Chile, dic. 2009, p. 65 y s. * La ley civile como factor de integración, intervención en la tercera Escuela Chile Francia, «Mutaciones de lo colectivo, el desafio de la integración», Santiago de Chile, abril de 2009, Flandes Indiano, 2010, p. 189 y s. * El Pacto civil de solidaridad en el Código civil francés, conferencia en Valdivia (Chile) en junio de 2010 en el marco del seminario «Uniones de hecho», Ministerio de la justicia de Chile. * Les pourparlers pré-contractuels, regard comparatiste dans une perspective européenne, 15 ème Conférencia Albert Mayrand, Universidad de Montreal (Cánada), noviembre de 2011, Ed. Thémis, 2012, in Les conférences Albert Mayrand 1997-2011, Ed. Thémis, 2012, p. 373 y s. * Faut-il codifier les règles déontologiques?, intervención en el Coloquio «Une déontologie pour les juges», Beirut (Libano), 13 de marzo de 2013, Bulletin de l'AHJUCAF, 2014, p. 63 y s. * Les défis d'une recodification, approche générale, intervención en el Coloquio «Le nouveau Code civil roumain, vu de l'intérieur, vu de l'extérieur», Universidad de Bucarest (Rumania), 23 de octubre de 2013, PU Bucarest, 2015, t. 1, p. 17 y s. * La igualdad de los conyuges en sus relaciones patrimoniales y en el cuidado personal de los hijos, intervención en el III Congreso estudiantil de Derecho civil, Universidad de Chile, Santiago, 5 de noviembre de 2013, Revista chilena de derecho de familia, n° 2/2014, p. 165 y s. * La formation et l'évaluation de la loi, intervención en el Coloquio «La tecnica normativa tra legislatore e giudici», Universidad de Novara (Italia), 15 de noviembre de 2013, Editoriale Scientifica, Napoli, 2014, p. 103 y s. * Effets des crises financières sur la force obligatoire des contrats: renégociation, rescision ou révision, informe francés en el Congreso de la Académia Internacional de

Page 6: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

Derecho comparado, Viena (Austria), 2014, Revue internationale de droit comparé, 2014, n° 2, p. 337 y s. * Histoire et attente d'une codification du droit dans les pays de la Méditerranée, intervención en el Coloquio «Vers une lex mediterranea de l'arbitrage», Universidad de Túnez, 14 de abril de 2014, Bruylant, 2015, p. 33 y s. * Les règlements amiables des litiges entre époux, intervención en el Coloquio «Les modes alternatifs de règlement des conflits», Universidad de Argel (Argelia), 6 de mayo de 2014, Revue franco-maghrébine de droit, n° 21, 2014, PU Perpignan/Toulouse, p. 283 y s. * L'immatériel, informe de sintesis de las Jornadas de la «Association Henri Capitant», Barcelona/Madrid, 19-24 de mayo de 2014, Bruylant, 2015, p. 9 y s. * Los derechos fundamentales en el dercho familiar francés, intervención en el Coloquio «Los derechos fundamentales», Universidad Externado, Bogotà, 8 de septiembre 2014, PU Universidad externado, 2016. * Las normas de derecho familiar en el derecho francès, intervención en el XVIII Congreso international de derecho familiar, Durango (Méjico), 23 de octubre 2014, Revista Pater familias, n°3, 2014, p. 419 y s. * Informe de sintesis al Coloquio «La réforme du contrat et des sûretés dans l'Océan indien», Institute for Judicial and Legal Studies, Isla Mauricio, 29 y 30 de abril de 2015 (texto disponible en el sitio del Instituto). * El proyecto de reforma del derecho francés de los contratos y del régimen de las obligaciones, intervención en el Coloquio «Códigos civiles y proyectos de reforma en el siglo XXI», Lima, 2 de noviembre de 2015, PUCP, 2016. * Le discours préliminaire de Portalis, conferencia en la Universidad de Montreal el 18 de enero de 2016, ed. Thémis, Montreal (Canadá), impresión en diciembre de 2017. * Introduction: qu'est-ce qu'une codification ?, intervención en el Coloquio «La codification au 21 ème siècle dans l'espace juridique francophone : défense et illustration en Belgique, en France et au Luxembourg», IDEF, Luxemburgo, 22 de abril de 2016, Bruylant, 2016. * La recodificacion du droit civil français, intervención en el Coloquio «La recodification du droit», Universidad de Argel (Argelia), el 24 de octubre de 2016, Annales de L'Université d'Alger, n° 5/2016, p. 192 et s. * La reforma francesa del derecho francés del contrato, intervención au Colloque «Reformas del derecho de los contratos», Lima et Cuzco (Perú), abril 2017, próxima publicación, Actualidad civil, 2017. * La codification, intervention au VII l'International Legal Forum, St Petersbourg, 19 mayo 2017 (difusión en el sitio LF Academy).

Page 7: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

2) Conferencias en Francia que han dado lugar a publicaciones: * Les problèmes juridiques d'un éventuel élargissement à l'Est de la CEE, Conferencia en la Facultad de Derecho de Montpellier, junio de 1993, Bulletin du XXVème séminaire des Facultés de droit de Montpellier et d'Heidelberg, 1994, p. 13 y s. * Les nouveaux schémas contractuels créés par la pratique, in Le droit supranational et les techniques contractuelles, Intervención en el coloquio de las universidades Laval (Quebec) y Montpellier (Francia), mayo 1995, PIQHEI, 1997, p. 24 y s. * Histoire, définition et attentes de la codification, Intervención el 7 de octubre de 2003 à la Universidad de la Reunion en el coloquio «La codification dans l’Océan indien», Revue juridique de l’Océan indien 2003/2004, p. 9 y s. * Informe de sintesis en el Coloquio «Le patrimoine: existence multiples, essence unique?», Universidad de Aviñón el 12 de marzo de 2004, difundido en CD-ROM, Droit in-Situ, Colección Derecho privado general, 2004, y en Droit et patrimoine, enero 2005, p. 82 y s. * Informe introductorio al Coloquio «Le rayonnement du droit codifié» (Paris, Assemblea Nacional, el 25 de noviembre de 2004), Editions des journaux officiels, 2005, vol. 1, p. 16 y s. * L’insaisissabilité de la résidence principale de l’entrepreneur individuel, intervención en el Coloquio «Le logement familial» el 7 de mayo de 2004, Cahier de l’école doctorale de la Faculté de droit de Montpellier, n° 5, mayo de 2006, p. 273 y s. * Réforme du droit des contrats: révision-modification ou révision-réforme?, intervención en el Coloquio «La réforme du droit des contrats: projet et perspectives» (Universidad Paris I Panthéon-Sorbonne, el 25 de octubre de 2005), RDC 2006/1, p. 25 y s. * Les échanges dans les techniques contractuelles, intervención en el Coloquio «Les échanges entre les droits, l’expérience communautaire», Universidad de Boulogne Littoral-Côte d’opale, el 18 de mayo de 2006, col. Derecho de la Unión europea, t. 4, Bruylant, 2008, p. 129 y s. * Droits fondamentaux et notion de contrat, intervención en el Coloquio «Contrats et droits fondamentaux» (Universidad de Aviñón, el 12 de enero de 2007), PUAM, 2011, p. 121 y s. (traducido al español y publicado en la Revista juridica, Thomson Reuters, Lima, feb. de 2014, n° 58, p. 31 y s., y en La Ley, Buenos Aires, 2014). * Réformer le droit civil, intervención en el Coloquio «Réformer le droit!» (Universidad de Montpellier I, el 12 de mayo de 2006), Litec, 2007, p. 15 y s. * La codification du droit des affaires dans la seconde moitié du XXème siècle: les occasions manquées», intervención en el Coloquio «Qu’en est-il du Code de commerce 200 ans après?», (Universidad de Tolosa, 28 de septiembre de 2007), LGDJ, 2009, p. 105 y s. (publicado en Revue juridique de l'USEK, PUSEK, (Libano), n° 10, 2009, p. 135 y s.).

Page 8: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* Les difficultés d’une recodification: approche générale, intervención en el Coloquio «Le bicentenaire du Code de commerce», Universidad de Montpellier I, mayo de 2007, publicada en el sitio www.univ-montp1.fr/recherche. * La réception de la loi: consentement ou adhésion?, intervención en el Coloquio «La contractualisation de la production normative», Universidad de Lille 2, 12 de octubre de 2007, Dalloz, Thèmes et commentaires, Actes, 2008, p. 153 y s. * La recodification civile, conférencia en la Universidad de Aviñón el 7 de marzo de 2008, EUA, col. Entre-vues, 2008. * Le passif professionnel: l'efficacité des parades légales pour protéger le patrimoine familial, intervención en el Coloquio «La communauté de biens entre époux: bilan critique» (Corte de casación, Paris, 27 de noviembre de 2008), JCP éd. N 29 de mayo de 2009, n° 22, 1189. * De l'utilité de la loi en tauromachie? (à propos de l'opportunité d'une nouvelle loi relative à la licéité de la corrida), intervención en el Coloquio «Rencontres internationales de droit taurin: le toro et son combat: la part ou l'apport du droit? », Nimes, 18 de septiembre de 2009, ed. OAN, 2010, p. 179 y s. * L'OHADA, presentación general, intervención en el Coloquio «Le droit OHADA dans l'Océan indien, Actualités et perspectives», Universidad de la Reunion, 8 de diciembre de 2009, Revue juridique de l'Océan indien, 11/2010, p. 9 y s. * La filiation aujourd'hui, le point de vue du juriste, intervención en el Coloquio de la Asociación de psicoanálisis, Montpellier, 6 de marzo de 2010 (difusión en el sitio: www.ecolepsychanalytique.lr.com). * Modernité des droits libanais et français des obligations, instruments des échanges économiques, à l'heure de la mondialisation, intervención en el Coloquio «Le droit libanais et le droit français: quelles convergences ?, quelles coopérations ?», Marsella, 24 de marzo de 2010, PUAM, 2011, p. 69 y s. * Les défis d'une recodification pénale, intervención en el Coloquio «Droit pénal: le temps des réformes en droit pénal», Universidad de Burdeos IV, 7 de octubre de 2009, Lexisnexis, 2011, p. 5 y s. * La motivation des actes individuels: le contrat, intervención en el Coloquio «La motivation», Universidad de Montpellier I, 26 de noviembre de 2010, RLDC 2012, n° 89, p. 91 y s. * Le droit patrimonial, miroir des mutations familiales: le couple, intervención en el Coloquio «Le droit patrimonial, miroir des mutations familiales», Universidad de Aix en Provence, 15 de abril de 2011, PUAM, 2012, p. 73 y s. * La contractualisation en droit des régimes matrimoniaux, intervención en el Coloquio «Lien familial, lien obligationnel, lien social», Universidad de Aix en Provence, 5 de abril de 2012, PUAM, 2013, p. 93 y s.

Page 9: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* Les clauses abusives appréhendées par le droit civil, intervención en el Coloquio «Les clauses abusives: approches croisées franco-espagnoles», Universidad de Perpiñán, 3 de mayo de 2012, Société de législation comparée, vol. 13, 2013, p. 23 y s. * Pierre Catala et le droit des obligations, intervención en el Coloquio «Hommage à Pierre Catala», Universidad de Montpellier I, 21 de septiembre de 2012, Thèmes et commentaires, Dalloz, 2013, p. 29 y s. * Les conflits d'intérêts en droit civil, intervención en el Coloquio «Les conflits d'intérêts: fonction et maîtrise», Centro francés de Derecho comparado, Universidad de Paris-Dauphine, 18 de octubre de 2012, Soc. Législ. Comp. 2013, vol. 15, p. 235 y s. * Informe de sintesis en el Coloquio «La gratuité», Universidad de Aix en Provence, 28 mars 2013, Revue Lamy droit civil, 2013, n° 110, p. 104 y s. * Le recours à la métaphore architecturale en droit: l'exemple du Code civil, intervención en el coloquio «Droit et architecture», Universidad de Aix en Provence, 11 de abril de 2013, PUAM, 2014, p. 101 y s. * Palabras de conclusión en el Coloquio «Droit et surnaturel», Universidad de Aix en Provence, 27 de septiembre de 2013, Lextenso, 2015, p. 138 y s. * L'indivision instrument de gestion, le cas des époux séparés de biens, intervención en el Coloquio «L'indivision, un régime ambivalent», Universidad de Corte, 29 de noviembre de 2013, Droit et ville, n° 77/2014, p. 101 y s. * Argument sociologique, diversité des cas, unité d'inspiration?, intervención en el Coloquio «L'argument sociologique», Universidad de Paris II, 9 de enero de 2014, Dalloz, Thèmes et commentaires, 2015, p. 21 y s. * La codification, remède au désordre normatif ?, intervención en el Coloquio «Le désordre normatif et la qualité de la norme», Universidad de la Reunion, 21 de marzo de 2014. * L'achat d'un bien immobilier par deux époux séparés de biens, intervención en el Coloquio Lamy Droit civil, Universidad de Rennes, 26 de septiembre de 2014, Revue Lamy droit civil 2014, sup. al n° 121, p. 43 y s. * Pierre Catala, figure de la génération Carbonnier, intervención en el Coloquio «Cinq civilistes de Paris II», Universidad de Paris II, 30 de octubre de 2014, Revue d'Assas, 2015. * Régimes matrimoniaux et droit des sociétés, dernières jurisprudences, intervención en el Coloquio Lamy Droit civil, Universidad de Montpellier, 25 de septiembre de 2015, Revue Lamy droit civil 2015, sup. al n° 132, p. 71 y s., n° 6067. * Panorama de la codification à la française, intervención en el Coloquio «Les 25 ans de la relance de la codification», IFSA, Consejo de Estado, Paris, 13 de octubre de 2015, LGDJ, 2016.

Page 10: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* Faut-il conserver le régime légal de communauté réduite aux acquêts?, intervención en el Coloquio «1965-2015: cinquante ans de droit des régimes matrimoniaux, bilan et perspective», Universidad de Aix-en-Provence, 11 de diciembre de 2015, PUAM, 2016. * Genèse et destin du Code Napoléon, conferencia en la «Fondation Napoléon», Paris, el 16 de febrero de 2016, próxima publicación. * La recodification civile en France, intervención en el Coloquio «La marche vers le Code civil chinois», Universidad de Tolosa, 18 de febrero de 2016, próxima publicación. * Les enseignements du droit argentin, intervención en el Coloquio «La marche vers le Code civil chinois», Universidad de Tolosa, 18 février de 2016, próxima publicación. * Approche comparatiste de la violence économique, intervención en el Coloquio «La violence économique», Universidad de Perpiñán, 1 de abril de 2016, Dalloz, 2017, p. 31 (traducido en español por José Luis Rivera y publicado a la revista Jus y Veritas, 2017, n° 53, p. 288). * Faut-il recodifier le droit français de la responsabilité ? Conferencia en la Universidad de Paris II el 13 de octubre de 2016, próxima publicación, Dalloz, 2017. * La postérité du Code civil, intervention au colloque «Napoléon et le droit», ICES, La Roche-sur-Yon, 16 mars 2017, próxima publicación, CNRS. 3) Artículos publicados en revistas francesas o extranjeras: * Nature juridique du dépôt de garantie dans le contrat de réservation immobilière, nota bajo Cass. Civ., 3, 28 de marzo de 1990, Recueil Dalloz 1991, p. 185 y s. * Le nouveau Code civil du Québec, Recueil Dalloz 1993, p. 267 y s. * La clause compromissoire dans un groupe de contrats, obs. bajo Cass. Civ., 1, 16 de julio de 1992, JCP 1993, E, I, 231, p. 147 y s. * Clientèles civiles, régime matrimonial légal et indivision post-communautaire, nota bajo Cass. Civ., 1, 14 de enero de 1994, Recueil Dalloz 1994, p. 311 y s. * Le principe d'indisponibilité du corps humain, in Droits et libertés fondamentaux, Dalloz, 1994, p. 30 y s. * Le sort des clientèles civiles dans le régime matrimonial légal, Droit et patrimoine, nov. 1994, p. 26 y s. * Le corps humain, in Droits et libertés fondamentaux, 2ème éd., Dalloz, 1995, p. 43 y s. (actualización anual desde 1995). * Offices ministériels et clientèles civiles dans le régime matrimonial légal, in Droit et anthropologie de la complexité, Mélanges Jean Mas, Económica, 1996, p. 63 y s.

Page 11: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* Le sort des revenus d’un époux dans le régime matrimonial légal, Droit et patrimoine, feb. 1997, p. 40 y s. * Les restrictions au droit de poursuite des créanciers dans le régime de la communauté légale, Droit et patrimoine, julio 1997, p. 56 y s. * Le travail d’un époux sur un bien dans les régimes matrimoniaux, Mélanges Christian Mouly, Litec, 1998, t. 1, p. 257 y s. * Régime matrimonial et crédit-bail, nota bajo Cass. Civ., 1, 1ro de julio de 1997, JCP, éd. N, 1998, p. 891. * Libres propos sur le PACS, Recueil Dalloz 1999, p. 71 y s. * Le symbolisme des codes, Mélanges François Terré, Dalloz, PUF, Juris-Classeur, 1999, p. 211 y s. * Les réformes du droit de la famille et le PACS, Droit de la famille, junio de 2000, cr. n° 13, p. 4 * Pas de charges du ménage en matière de concubinage : les règles des régimes matrimoniaux ne s’appliquent pas aux concubins, nota bajo Cass. Civ., 1, 17 de octubre de 2000, Recueil Dalloz 2001, p. 497 y s. * Le Code civil français à la fin du XX ème siècle, Etudes offertes à Pierre Catala, Litec, 2001, p. 73 y s. * Le cautionnement souscrit par des époux communs en biens : l’article 1415 du Code civil, quinze ans après la réforme du 23 décembre 1985 (en colaboración con S. Piquet-Cabrillac), Annales de l’Université d’Avignon 2000, PU Aix-Marseille, 2001, p. 11 y s. * Recodifier, Rev. trim. droit civil, 2001, n° 4, p. 833 y s. * L’article 220 du Code civil n’est pas applicable en matière de concubinage, nota bajo Cass. Civ., 1, 2 de mayo de 2001, JCP 2002, II, 10009. * Pitié pour le Code civil! (à propos de l’ordonnance n° 2002-1476 du 19 décembre 2002 portant extension et adaptation de dispositions de droit civil à Mayotte et modifiant son organisation judiciaire), en colaboración con J.-B. Seube, Recueil Dalloz 2003, p. 1058 y s. * L’emprunt ou le cautionnement dans le passif de la communauté légale, Droit et patrimoine, mayo de 2003, p. 72 y s.

Page 12: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* El simbolismo de los códigos, in La codificación, raíces y prospectiva, T. I, El Código Napoleón, Prudentia juris, Editorial de la Universidad Argentina, 2003, p. 237 y s. * Conditions d’ouverture d’une procédure de surendettement des particuliers et couple marié, Etudes de droit de la consommation, Liber amicorum Jean Calais-Auloy, Dalloz, 2003, p. 217 y s. * La sacralité civile du mariage, in Le discours et le code, Portalis deux siècles après le Code Napoléon, Litec, 2004, p. 173 y s. * Le Code civil des français, in Brochure des célébrations nationales 2004, ed. JO, 2004, p. 26 y s. * Un an d’évolutions jurisprudentielles en droit des régimes matrimoniaux, Revue Lamy Droit civil, mayo 2004, sup. al número 5, p. 51 y s. * Le cautionnement et les époux, Revue Lamy Droit civil, mayo 2004, sup. al número 5, p. 65 y s. * L’avenir du Code civil, JCP 2004, I, 121. * V° Codification, in Les notions, T.1, Encyclopaedia Universalis, 2004. * Deux cent ans de Code civil français, in Legal precedent and explanation research, University Renming of Beijing, n° 6, 2004, p. 165 y s. (publicado en chino mandarin). * La naissance du Code civil en France, entre rupture et continuité, Analete Universitatii din Bucuresti (drept), Bucarest (Rumania), 2005, II, p. 3 y s. * Libres vagabondages à propos de la notion de personne, Mélanges Xavier Blanc-Jouvan, De tous horizons, Société de législation comparée, 2005, p. 719 y s. * Actualité jurisprudentielle du droit des régimes matrimoniaux en 2004, Revue Lamy droit civil, feb. de 2005, sup. al número 13, p. 54 y s. * Objectifs de la réforme du 26 mai 2004, Revue Lamy droit civil, feb. de 2005, sup. al número 13, p. 64 y s. * Dissolution, liquidation et partage de la communauté dans la loi du 26 mai 2004, Revue Lamy droit civil, feb. de 2005, sup. al número 13, p. 69 y s. * Nature juridique d’une indemnité d’assurance invalidité dans le régime de communauté légale, nota bajo Cass. Civ., 1, 14 de dic. de 2004, Recueil Dalloz 2005, p. 545 y s.

Page 13: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* La génesis de un código entre ruptura y continuidad : el ejemplo del Código Civil Francés de 1804, in Sequicentenario del Código civil de Andrés Bello, Pasado, presente y futuro de la codificación, Universidad de Chile, Lexis Nexis, 2005, t. I, p. 35 y s. * La spécificité du droit civil applicable à Mayotte et ses conséquences sur le Code civil, Annuaire des pays de l’Océan indien, XVIII, 2002/2005, 2006, p. 93 y s. * Actualité 2005 du droit des régimes matrimoniaux, Revue Lamy droit civil, marzo de 2006, sup. al número 25, p. 21 y s. * Le nouvel article 1387-1 du Code civil, Revue Lamy droit civil, marzo de 2006, sup. al número 25, p. 35 y s. * Validité du contrat - L’objet (en collaboracion con J. Huet), in Avant-projet de réforme du droit des obligations et de la prescription, bajo la dir. de P. Catala, La doc. fr. 2006, p. 35 y s. Traducción al español por F. Hinestrosa, Del contrato, de las obligaciones y de la prescription, Publ. Univ. Externado, Bogotà, 2007, p. 67 y s. Traducciones al inglés, alemàn, japonés y ruso en el sitio www.henricapitant.org. * Opposabilité d’une clause de non-garantie dans une chaîne homogène de contrats translatifs de propriété, nota bajo Cass. Civ., 3, 16 de nov. de 2005, Recueil Dalloz 2006, p. 971 y s. * La loi du 23 juin 2006 et les régimes matrimoniaux lato sensu : deux répercussions notables, Lamy droit civil, dic. De 2006, sup. al número 33, p. 9 y s. * De la loi de substitution et de quelques unes de ses applications en droit privé, Mélanges Philippe Simler, Litec, 2006, p. 19 y s. * Actualité 2006 du droit des régimes matrimoniaux, Revue Lamy droit civil, feb. 2007, sup. al número 35, p. 61 y s. * Le changement de régime matrimonial, Revue Lamy droit civil, fév. 2007, sup. al número 35, p. 64 y s. * Pour l'abrogation de l'article L.1110-1 du Code de la santé publique, in Quatre-vingts propositions pour les quatre-vingts ans de la Semaine juridique, Litec, 2007, p. 15. * La vitalité contemporaine des codifications, Jurisdictio (Beirut, Libano) 2007/2, p. 90 y s. * De quelques éléments de stratégie patrimoniale des époux, in Familles, Liber amicorum Françoise Ringel, PUAM, 2007, p. 49 y s.

Page 14: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* Petit florilège nécessairement lacunaire de quelques métaphores à propos du Code civil, in Libre droit, Mélanges en l’honneur de Ph. Le Tourneau, Dalloz, 2008, p. 129 y s. * Voces «Corps humain» et «Cadavre», in Dictionnaire des droits de l’homme (dir. J. Adriantsimbazovina, H. Gaudian, J.-P. Marguénaud, S. Rials et F. Sudre), PUF, 2008. * Le dommage (publicado en chino mandarín), Application du droit (Pékin), 2008, vol. 4. * Le projet de réforme du droit des contrats: premières impressions, JCP 2008, éd. G, I, 190. * Sobre la ley de substitución y algunas de sus applicaciones en derecho privado, Estudios sobre garantías reales y personales, Libro homenaje al profesor Manuel Somarriva Undurraga, Editorial Juridica de Chile, 2009, p. 1999 y s. * The difficulties of the recodification, Opinio juris in comparatione, vol. 1/2009, paper n° 5. * Les évolutions du préjudice en droit français, Revue juridique de l'USEK, PUSEK, (Libano), n° 10, 2009, p. 145 y s. * La codification du droit de la consommation: approche générale, intervención en el Coloquio «La codification du droit de la consommation», Ministério de Economia y de Comercio Exterior de Luxemburgo/Universidad de Luxemburgo, Luxemburgo, 10 de diciembre de 2005, Larcier, 2009, p. 36 y s. * Les transferts de compétences au profit de la Nouvelle-Calédonie en droit civil opérés dans le cadre de l'article 21-III 4° de la loi organique n°99-209 du 19 mars 1999, Revue juridique, politique et économique de Nouvelle-Calédonie, n° 13, 2009/1, p. 92 y s. * Les codifications, Signatures n° 7, nov./dic. 2009, p. 40 y s. * D'un code à l'autre, les difficultés d'une recodification, in De code en code, Mélanges en l'honneur de Georges Wiederkehr, Dalloz, 2009, p. 53 et s. * Perspectives françaises et comparées en matière d'imprévision (à propos d'un arrêt de la Cour de cassation belge du 19 juin 2009), European review of private law 2011/1, vol. 19, p. 136 y s. * Informe introductorio, in Quel avenir pour le modèle juridique français dans le monde ?, Col. Etudes juridiques n° 41, Económica, 2011, p. 1 y s. * Une éclatante réussite des lendemains des indépendances africaines, l'OHADA, in Indépendance(s), Etudes offertes au professeur Jean-Louis Autin, PU Montpellier, 2011, p. 783 y s.

Page 15: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* L'obligation d'information entre époux, in Mélanges offerts à Gérard Champenois, Lextenso, 2012, p. 129 y s. * La motivation dans les contrats en droit français, in Mélanges Jean-Louis Baudouin, Yvon Blais, Montreal, 2012, p. 225 y s. * De la loi civile comme facteur d'intégration, in Mélanges en l'honneur de J.-L. Bergel, Bruylant, 2013, p. 17 y s. * Genre et droit patrimonial de la famille, in Bioéthique et genre (dir. A.-F. Zattara-Gros), LGDJ, 2013, p. 265 y s. * Perspectives d'évolution du droit français en matière d'imprévision à la lumière du droit comparé, in Liber amicorum Camille Jauffret-Spinosi, Dalloz, 2013, p. 228 y s. * Les défis d'une codification au XXI ème siècle, l'exemple français, in Livre jubilaire pour le centenaire du Dahir marocain de 1913, próxima publicación, enero 2017. * La théorie générale de la représentation dans l'avant-projet de réforme du droit des contrats français, in Mélanges en l'honneur du professeur Didier Martin, Lextenso, 2015, p. 11 y s. * Les codifications au XXI ème siècle à l'aune des rapports entre ordres juridiques, In Traité des rapports entre ordres juridiques (dir. B. Bonnet), LGDJ, 2016, p. 1791 y s. * Crises financières et contrats: le droit positif français refuse la révision d'un contrat déséquilibré mais le projet de réforme entr'ouvre la porte à l'imprévision, in The effects of Financial Crises on the Binding Force of Contracts, Renégociation, Rescission or revision (dir. B. Basoglu), Springer, 2016, p. 137 y s. * L'article 1196 du projet de réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations: la porte entrouverte à l'admission de l'imprévision, Revue des contrats 2015/3, p. 771. * Las soluciones amistosas de los litigos entre esposos (en collaboración con Y. Jeanjean), Revista pater familias, 2015. * Le nouveau Code civil et commercial argentin: l'éclatante réussite d'un audacieux pari, Recueil Dalloz 2015. 2397 (parecido en La Ley, Buenos-Aires, 3 août 2016, p. 1 et s., «El Código civil y comercial argentino, el éxito clamoroso de una apuesta audaz», traducción por el profesor Sebastián Picasso). * La reforma del derecho francés de los contratos, ordenanza del 10 febrero de 2016, Actualidad civil, Lima, marzo de 2016, n° 21, p. 146 y s.

Page 16: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* Sources du droit, in Droit de la France, Assoc. H. Capitant, LGDJ, 2016, p. 19 y s. * Le nouveau droit français de l'interprétation du contrat à la lumière du droit comparé, Les défis d'une codification au XXI ème siècle, l'exemple français, in Livre jubilaire pour le centenaire du Dahir marocain de 1913, (dir. F. Rherrousse), PU Facultad de Fez, 2017, p. 109 y s. * La proportionnalité des prestations contractuelles, brève étude comparée, Mélanges Denis Lemieux, Montréal, 2017. V) PREFACIOS: * Prefacio a la tesis de F. NAMMOUR, Les clauses de secret, PU Beirut, 1995. * Prefacio a la tesis de C. ALBIGES, De l’équité en droit privé, Bibl. de droit privé, t. 329, LGDJ, 2000. * Prefacio a la tesis de A.-F. ZATTARA, La dimension constitutionnelle et européenne du droit de propriété, Bibl. de droit privé, t. 351, LGDJ, 2001. * Prefacio a la tesis de J. BELISSENT, Contribution à l’analyse de la distinction des obligations de moyens et des obligations de résultat, à propos de l’évolution des ordres de responsabilité civile, Bibl. de droit privé, t. 354, LGDJ, 2001. * Prefacio a la tesis S. ROBINNE, Contribution à l’étude de la notion de revenus en droit privé, Presses universitaires de Perpignan, coll. Etudes, 2003. * Prefacio a la tesis de S. DURAND, L’usufruit successif, Defrénois, coll. Thèses, t. 14, 2006. * Prefacio a la tesis de A.-L. PASTRE-BOYER, L’acte juridique collectif en droit privé français (Contribution à la classification des actes juridiques), PUAM, 2006. * Prefacio a la tesis de C. MOULY-GUILEMAUD, Retour sur l’article 1135 du Code civil, Une nouvelle source du contenu contractuel, Bibl. de droit privé, t. 460, LGDJ, 2006. * Prefacio a la tesis de I. AVANZINI, Les obligations du dépositaire, Contribution à l’étude du contrat de dépôt, Bibl. dr. entr., Litec, 2007, n° 73. * Prefacio a la tesis de A. TRESCASES, Assurances et droit des régimes matrimoniaux, Defrénois, coll. Thèses, t. 26, 2007.

Page 17: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* Prefacio al libro de R.P. GUNPUTH, Traité de droit civil mauricien (con J.-B. Seube), Maurice Star Publications Pvt Ltd, 2008. * Prefacio a la tesis de F. LEVESQUE, L'obligation in solidum en droit privé québécois (con el profesor D. Gardner), Yvon Blais, Montreal, 2010. * Prefacio a la tesis de N. CABALLERO GUZMAN, Les codes des impôts en droit comparé, L'Harmattan, col. Logique juridique, 2011. * Prefacio a la tesis de L. MAURIN, Contrat et droits fondamentaux, LGDJ, Bibl. dr. privé, t. 545, 2013. * Prefacio a libro de F. LEVESQUE, Précis de droit québécois des obligations, Yvon Blais (Montreal), 2014. * Prefacio a la tesis de H. ABDULLAH, La responsabilité du fait d'autrui en droit franco-irakien, Legal Wolf publishers, (Nijmegen), a parecer. * Prefacio al libro de M. DEMAN et M. JULIEN, Guide de l'anglais des contrats d'affaires, Lexisnexis, 2015. * Prefacio a la tesis de B. BOKOLOMBE, L'influence du modèle juridique français en Afrique, L'Harmattan, col. Etudes Africaines, 2016. * Presentación al libro de L. PEREZ GALLARDO, Derecho sucesorio en América Latina, éd. Olejnik, 2017. VI) CRÓNICAS DE JURISPRUDENCIA: * Crónica «Derecho civil-mercantil», Gazette du Palais, desde 2011. VII) ACTIVIDADES DIVERSAS: 1) Pertenencia a Asociaciones internacionales: * Miembro de la Academia de los privatistas europeos (Academia de Pavie), desde 2012. * Miembro de la Academia internacional de derecho comparado, desde 2012. * Miembro de Trans Europe Experts, desde 2010. * Miembro de la «Société de législation comparé» (desde 2010), miembro del Consejo de dirección (desde 2014).

Page 18: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* Miembro de la «Association Henri Capitant» (desde 1991), miembro del Consejo de administración (desde 2014). 2) Estancias de investigación o de docencia en el extranjero: * Profesor invitado a la Universidad Externado de Bogotà, Colombia (abril de 2005). * Profesor invitado a la Universidad de Túnez, «Institut Supérieur de Gestion» (septiembre de 2005). * Miembro del jurado de agregación du «Conseil Africain et Malgache pour l’Enseignement Supérieur» (CAMES), Libreville, 2007. * Profesor invitado a la Universidad de Lomé (Togo) (octubre de 2008). * Profesor invitado a la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar (noviembre de 2009). * Profesor invitado a la Universidad Scuola Superiore Sant'Anna de Pisa (mayo de 2011). * Profesor invitado a la Universidad ESADE, Facultad de derecho, de Barcelona (septiembre de 2011). * Profesor invitado a la Universidad de Túnez (abril de 2014). * Profesor invitado a la Universidad de Yaoundé (enero de 2015). * Profesor invitado a la Universidad de Lima, PUCP (mayo de 2015, mayo de 2017). * Profesor invitado a las Universidades de Buenos-Aires y Mendoza (septiembre de 2015). * Profesor invitado a la Universidad de Ottawa, Sección de Common Law (enero de 2016). * Profesor invitado a la Universidad Saint-Joseph (Beirut), abril de 2016, abril de 2017. * Profesor invitado a la Universidad Carlos III de Madrid (mayo de 2016). * Profesor invitado a la Escuela Nacional de la Judicatura (Santo Domingo, septiembre de 2017). * Profesor a la Facultad internacional de derecho comparado de Estrasburgo (1993). * Encargado de cursos en el Colegio franco-rumano de derecho mercantil de Bucarest (enero de 2000). * Encargado de cursos en la Universidad libanese de Beirut (mayo de 2004). * Encargado de cursos en l’USEK, Libano (marzo de 2007, marzo de 2009, marzo de 2011, mayo de 2013). * Encargado de cursos en la Universidad de Szeged, Hungria (febrero de 2009).

Page 19: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* Encargado de cursos en la Universidad de Luxemburgo Comparative European contract law (mayo de 2013; mayo de 2014; marzo de 2015; abril de 2016, abril de 2017). * Encargado de cursos en la Universidad Saint Joseph de Beirut (abril de 2016, abril de 2017). 3) Actuaciones como experto en Francia o en el extranjero: * Experto del Gobierno de Nueva Caledonia para la transferencia de competencia en Derecho civil (primavera 2008). * Experto francés para la codificación del Derecho civil chino (Forum internacional «Reforma de la responsabilidad civil», Suzhou/Shanghaï, junio de 2008). * Experto de las Naciones-Unidas para la recodificación civil del Camerun (PNUD), 2009-2011. * Experto para el Gobierno del Chile y la Comisión Nacional de Investigación Científica del Ministerio chileno de la Justicia, programa «Uniones de hecho», (mayo y junio 2010). * Experto para el Tribunal de Asuntos Familiares de Jerusalén (otoño de 2010; verano de 2012). * Experto francés para la codificación del derecho civil chino (Forum internacional «Los derechos de la personalidad», Suzhou/Shanghaï, octubre de 2010). * Experto cargado de la elaboración de un Código de los contratos internacionales para el Sistema de Integración Centro-Americana, 2013/2014. 4) Participación en consejos editoriales en Francia y en el extranjero * Miembro del Comité científico de la revista Droit et patrimoine. * Miembro del Comité científico de la revista Revue Lamy Droit civil. * Miembro del Comité científico de la revista Revue internationale de droit comparé. * Miembro del Comité científico de la revista Revue juridique de l'Océan indien. * Miembro del Comité científico de las ediciones Olejnik (Chile). * Miembro del Comité científico del Comitas gentium Francia-Rusia. * Miembro del Comité científico de la revista Les annales de l'Université d'Alger (Argelia). * Miembro del Comité científico de la Revista de derecho de familia (Thomson, Santiago de Chile).

Page 20: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* Miembro del Comité científico de la revista Revue franco-maghrébine de droit. * Miembro del Comité científico de la revista PUCP Derecho (Lima). 5) Actividades administrativas y académicas en Francia: * Presidente del departamento de derecho privado de la Facultad de derecho de Montpellier (desde 2017). * Presidente del Consejo del Laboratorio de Derecho privado de la Facultad de derecho de Montpellier (desde 2013). * Miembro del Consejo del departamento Derecho y ciencias políticas de la Universidad de Montpellier (desde 2016). * Miembro del Consejo del UFR Derecho de la Universidad de Montpellier I (2008-2014). * Miembro del Consejo Nacional de Universidades, sección 01 (2010-2015). * Miembro de la Comisión de Derecho civil de la Universidad de Luxemburgo (desde 2006). * Miembro del Consejo de la Escuela doctoral de la Facultad de Derecho de Montpellier (2007-2011). * Experto en las evaluaciones de centros de investigaciones de la AERES (2013). * Miembro de comités de evaluación universitaria (2010; 2011; 2012). * Miembro de la Comisión de especialistas de Derecho privado de la Facultad de derecho de Montpellier (1992-2008), de la Universidad de la Reunión (1994-2008). * Presidente de la Comisión de especialistas (derecho privado-derecho público) de la Universidad de la Reunión (1995-1998). * Director del «Groupe de Recherche et d’Etudes Juridiques de l’Océan Indien» (GREJOI, 1994-1998). * Director del IEJ de la Universidad de la Reunión (1994-1998). * Director del Master derecho notarial de la Facultad de derecho de Montpellier (desde 1999 hasta 2006). * Miembro del grupo de elaboración del Proyecto francés de reforma del Derecho de las obligaciones (proyecto Catala), 2003-2006. * Miembro del jurado de agregación de Derecho privado (concurso interno, 2006). * Miembro del jurado del concurso de entrada a la Escuela Nacional de la Magistratura, en 2009, en 2010 et en 2011.

Page 21: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

VIII) TESIS DIRIGIDAS : * D. BOCCARA, Essai sur le rapprochement des systèmes de droit Romano-germanique et de Common Law, presentada en Lyon el 25 de junio de 1993. * J. ABEN, Les aspects juridiques du SIDA, presentada en Montpellier el 4 de julio de 1995. * K. ANIORT, L'enfant objet de contrat, presentada en Montpellier el 12 de febrero de 1996. * A. LEMONNIER de GOUVILLE-CROS, La responsabilité contractuelle : droit comparé français et anglais, presentada en Montpellier el 12 de julio de 1997. * C. ALBIGES, De l’équité en droit privé, presentada en Montpellier le 20 de diciembre de 1997. Publicada en la « Bibl. de droit privé », t. 329, LGDJ, 2000. * I. TROUCHE-DOERFLINGER, Le contrat par abonnement, presentada en Montpellier le 10 de enero de 1998. * S. LOMBARDI-LOUBATIERE, La dénonciation des contrats, presentada en Montpellier el 17 de octubre de 1998. * S. ROBINNE, Contribution à l’étude de la notion de revenus en droit privé, presentada en Montpellier el 12 de diciembre de 1998. Publicada en PU de Perpiñan, col. Etudes, 2003. * J. BELISSENT, Contribution à l’analyse de la distinction des obligations de moyens et des obligations de résultat, à propos de l’évolution des ordres de responsabilité civile, presentada en Montpellier el de 7 julio de 1999. Publicada en la Bibl. de droit privé, t. 354, LGDJ, 2001. * V. PESSELET, L’intervention du juge dans les conflits familiaux, presentada en Montpellier el 4 de diciembre de 1999. * A.-F. ZATTARA, La dimension constitutionnelle et européenne du droit de propriété, presentada en Saint-Denis de la Reunion el 27 de enero de 2000. Publicada en la Bibl. de droit privé, t. 351, LGDJ, 2001. * F. CADET, Les biens professionnels des époux, presentada en Saint-Denis de la Reunion, el 15 de diciembre de 2001. * I. FOURNIER-GRUMBACH, Présomptions et vérité en droit de la filiation, presentada en Montpellier el 21 de septiembre de 2002.

Page 22: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* S. DURAND, La renonciation à succession, presentada en Montpellier el 23 de junio 2003. * S. DURAND, L’usufruit successif et sa réversion, presentada en Montpellier el 13 de diciembre de 2004. Publicada, col. Thèses, t. 14, Defrénois, 2006. * A. LE NOAN-MERCIER, Essai sur la notion juridique de personne, presentada en Montpellier el 17 de diciembre de 2004. * G. DEROBERT, Le Code civil à travers l’art, presentada en Montpellier el 5 de febrero de 2005. * I. AVANZINI, Les obligations du dépositaire, Contribution à l’étude du contrat de dépôt (codirección con el profesor Christian Jubault), presentada en Saint-Denis de la Réunion el 4 de marzo de 2005. Publicada en Bibl. dr. entr., Litec, 2007, n° 73. * R.P. GUNPUTH, L’interprétation du Code Napoléon par les juridictions mauriciennes (codirección con el profesor Jean-Baptiste Seube), presentada en Saint-Denis de la Reunion el 4 de marzo de 2005. * R. KOBEISSI, L’indexation en droit privé, presentada en Montpellier el 17 de septiembre de 2005. * A. TRESCASES, Assurances et droit des régimes matrimoniaux, presentada en Montpellier el 12 de diciembre de 2005. Publicada, col. Thèses, t. 26, Defrénois, 2007. * F. QUINTARD, La corrida et le droit privé, presentada en Montpellier el 19 de diciembre de 2005. * S. LAHRICHI, La mission des notaires français et marocains, étude de droit comparé, presentada en Montpellier el 14 de enero de 2006. * J. FALIN, La notion de plus-value en droit privé, presentada en Montpellier el 22 de abril de 2006. * V. EDEL, La confiance en droit des contrats, presentada en Montpellier el 14 de octubre de 2006. * F. KAUFFMANN, Les créations immatérielles et les régimes matrimoniaux, presentada en Montpellier el 18 de noviembre de 2006. * M. RAMBIER, L’adresse, presentada en Montpellier el 20 de octubre de 2007.

Page 23: Curriculum Vitae Rémy Cabrillacportal.uc3m.es/portal/page/portal/dpto_dcho_privado/area_dcho... · CURRICULUM BREVE . Rémy Cabrillac . Catedrático de la Universidad de Montpellier,

* H. ABDULLAH, La responsabilité du fait d'autrui en droit franco-irakien, presentada en Montpellier, el 20 de diciembre de 2008. * K. QAZI-KLINGELE, La place du droit de la consommation dans les codifications, Etude de droit comparé (cotutela con el profesor F. Ranieri, Universität des Saarlandes, Alemania), presentada en Montpellier el 17 de abril de 2009. * F. LEVESQUE, L'obligation in solidum en droit privé québécois (cotutela con el profesor D. Gardner, Universidad Laval, Quebec), presentada en Montpellier el 14 de mayo de 2009. Publicada en las ediciones Yvon Blais, Montreal, 2010. * C. LITAUDON, Les techniques de représentation en droit patrimonial de la famille, presentada en Montpellier el 17 de octubre de 2009. * S. COZIAN-TARAVANT, Le principe de prohibition des engagements perpétuels, presentada en Montpellier el 28 de noviembre de 2009. * C. ASSIMOPOULOS, La responsabilité civile des rédacteurs d'actes: contribution à l'élaboration d'un statut, presentada en Montpellier el 13 de diciembre de 2010. * D. TISSIER, La protection du corps humain sous l'angle de la procréation médicalement assistée, regards croisés des droits français et nord-américains (codirección con A.-F. Zattara), presentada en Saint-Denis de la Reunion el 15 de marzo de 2011. * A. Y. JABER, Les contrats conclus par voie électronique: étude comparée, presentada en Montpellier el 30 de junio de 2012. * B. MATRINGE-SOK, Commerce équitable, développement durable, approche juridique, presentada en Montpellier el 23 de marzo de 2013. * Nguyen NGOC VU, La codification française comme référence pour le législateur vietnamien, presentada en Montpellier el 23 de noviembre de 2013. * B. BOKOLOMBE, L'influence du modèle français sur les codifications congolaises: cas du droit des personnes et de la famille, presentada en Montpellier el 14 de diciembre de 2013. * Hai Yen HOANG THI, L'obligation solidaire en droit vietnamien, réflexions comparatives franco-vietnamiennes sur le droit des obligations, presentada en Montpellier el 17 de abril de 2014. * C. ATANGANA MBASSI, Le droit des personnes et de la famille à l'épreuve du progrès scientifique (codirección con el profesor Grégoire Jiogue), presentada en la Universdad de Yaoundé II el 8 de enero de 2015.