cuidado de la piedra, loseta y lechada - mapei.com€¦ · piedra laja granito lechada mármol,...
TRANSCRIPT
• Selladores
• Acabados
• Limpiadores
• Solucionadores de problemas
Cuidado de la piedra, loseta y lechada soluciones
Introducción
PRODUCTOS SUPERIORES
LÍNEA DE PRODUCTOS DE GAMA COMPLETALos productos MAPEI ofrecen soluciones completas de sistemas de instalación
para hacer frente a todas sus necesidades de restauración de pisos, losetas y
concreto, todo esto de una sola fuente.
PRODUCTOS DE CALIDAD SUPERIORMAPEI es una empresa certificada ISO 9001-2000. Nuestros productos se
fabrican según los estándares más exigentes, adhiriéndose estrictamente a las
instrucciones de los procesos y procedimientos, con cumplimiento documentado.
Este estricto formato de producción es seguido rigurosamente para garantizar que
cada producto se fabrique de manera uniforme de lote a lote.
RED DE APOYO PROFESIONAL
EQUIPO DE VENTAS BIEN INFORMADOMAPEI le ofrece el equipo de ventas más grande y mejor capacitado de la industria
para satisfacer sus necesidades y para otorgarle recomendaciones en la aplicación/
instalación del producto. Nuestros representantes de ventas están enfocados en
apoyarlo con conocimiento del producto, demostraciones de productos, información
de productos, elementos de apoyo a la comercialización y cualquier herramienta que
le ayude a generar ventas.
EXPERIENCIA TÉCNICAUn centro de llamadas interno de servicio técnico responde a las consultas telefónicas
de los clientes con respuestas a los problemas de instalación en tiempo real. Además,
Consultores de Campo Regionales de Servicio Técnico proporcionan apoyo sobre el
terreno, especializándose en el entrenamiento a los empleados del lugar y en supervisar la
aplicación del producto en la obra.
SERVICIO AL CLIENTE PLUSLos estándares de servicio al cliente de MAPEI son los mejores en su clase. Nuestro
liderazgo incluye innovaciones al servicio, tales como:
• Procesos eficientes, fáciles para el cliente
• Resolución en una sola llamada
• Compromiso de los empleados en un diálogo eficaz con el cliente
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) • www.mapei.com 1
IntroducciónTabla de contenidos
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO INNOVADORMás del 12% de los empleados a nivel mundial de MAPEI están involucrados en el desarrollo de nuevas tecnologías e innovaciones de productos, manteniendo a nuestros clientes a la vanguardia en la industria de los pisos.
La compañía ha tomado la iniciativa adicional de centrar su esfuerzo en I + D en soluciones ambientalmente sostenibles. Para mantenerse a la vanguardia de la innovación, MAPEI reinvierte el 5% de sus ingresos anuales en investigación y desarrollo
de nuevos productos y tecnologías.
PROGRAMA DE GARANTÍA BEST-BACKEDSM
Para ponerlo todo junto, MAPEI complementa los mejores productos de la industria con requerimientos de garantías completas simples y fáciles de entender, lo que permitirá al usuario construir sistemas dentro de los plazos de garantía deseados.
TABLA DE CONTENIDOS
2-3 Tabla de referencia rápida 4 Índice a logos de tecnología
Selladores 4 Sellador penetrante para piedras, losetas y lechada UltraCare Sellador penetrante SB para piedras, losetas y lechada UltraCare 5 Sellador penetrante Plus para piedras, losetas y lechada UltraCare Sellador penetrante Plus SB para piedras y losetas de porcelana UltraCare Sellador mejorador para piedras UltraCare 6 Sellador mejorador Plus para piedras UltraCare Sellador para lechada UltraCare UltraCare Grout Maximizer
Acabados 7 Sellador y acabado de alto brillo UltraCare Sellador y acabado de bajo brillo UltraCare
Limpiadores 7 Limpiador concentrado para losetas y lechada UltraCare 8 Limpiador de alta resistencia para piedras, losetas y lechada UltraCare Limpiador ácido para losetas y lechada UltraCare Limpiador abrasivo de superficies UltraCare 9 Pulidor y limpiador diario para piedras UltraCare Limpiador diario para piedras, losetas y lechada UltraCare Limpiador y sellador diario para piedras y lechada UltraCare 10 Limpiador previo para la aplicación de Grout Refresh UltraCare
Solucionadores de problemas 10 UltraCare Grout Refresh Liberador de lechada UltraCare 11 Removedor de bruma de lechada de cemento UltraCare Removedor de bruma de lechada epoxi UltraCare Removedor de eflorescencia UltraCare 12 Cristales de ácido sulfámico UltraCare Sellador de alta resistencia y removedor de capas UltraCare Removedor de manchas profundas para piedras UltraCare
2
Tabla de referencia rápida
* Superficies texturizadas incluyen abujardado, flameado y tomboleado.
Tabla de referencia rápida
Loseta de cerámica Piedra laja Granito Lechada
Mármol, piedra caliza y travertino apomazadoNombre y descripción
Sella
dore
s
Sellador penetrante Plus SB para piedras y losetas de porcelana UltraCare • • • • •Sellador penetrante para piedras, losetas y lechada UltraCare • • • • •Sellador penetrante SB para piedras, losetas y lechada UltraCare • • • • •Sellador penetrante Plus para piedras, losetas y lechada UltraCare • • • • •Sellador mejorador para piedras UltraCare • • • •Sellador mejorador Plus para piedras UltraCare • • • •Sellador para lechada UltraCare •UltraCare Grout Maximizer •
Acab
ados
Sellador y acabado de alto brillo UltraCare • •Sellador y acabado de bajo brillo UltraCare • •
Lim
piad
ores
Limpiador y sellador diario para piedras y lechada UltraCare • • • • •Limpiador diario para piedras, losetas y lechada UltraCare • • • • •Limpiador concentrado para losetas y lechada UltraCare • • • • •Pulidor y limpiador diario para piedras UltraCare •Limpiador abrasivo de superficies UltraCare • • • • •Limpiador de alta resistencia para piedras, losetas y lechada UltraCare • • • • •Limpiador ácido para losetas y lechada UltraCare • • • •Limpiador previo para la aplicación de Grout Refresh™ UltraCare •
Solu
cion
ador
es d
e pr
oble
mas
UltraCare Grout Refresh •Liberador de lechada UltraCare • • • • •Removedor de bruma de lechada de cemento UltraCare • • •Removedor de eflorescencia UltraCare • • •Removedor de bruma de lechada epoxi UltraCare • • • • •Removedor de manchas profundas para piedras UltraCare • • • •Sellador de alta resistencia y removedor de capas UltraCare • • • • •Cristales de ácido sulfámico UltraCare • • • •
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) • www.mapei.com
Albañilería
Mármol, piedra caliza y travertino
pulido
Loseta de porcelana
Piedra de cantera
Saltillo / Terra cotta Arenisca Pizarra
Mármol, piedra caliza y travertino
texturizados*
• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •
• Texturizado Sin esmaltar • •• Sin esmaltar • •
• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • ••• • • • • • •
• • • • • • • •• • • •
• • • • • • • •• • • • • •• • • • •• • • • • • • •• • • • • •
• • • • • • • •
• • • • •PR: 7926 MKT: 16-1311 Fecha de edición: 9 de mayo de 2016
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) • www.mapei.com 3* Superficies texturizadas incluyen abujardado, flameado y tomboleado.
Tabla de referencia rápida
Loseta de cerámica Piedra laja Granito Lechada
Mármol, piedra caliza y travertino apomazadoNombre y descripción
Sella
dore
s
Sellador penetrante Plus SB para piedras y losetas de porcelana UltraCare • • • • •Sellador penetrante para piedras, losetas y lechada UltraCare • • • • •Sellador penetrante SB para piedras, losetas y lechada UltraCare • • • • •Sellador penetrante Plus para piedras, losetas y lechada UltraCare • • • • •Sellador mejorador para piedras UltraCare • • • •Sellador mejorador Plus para piedras UltraCare • • • •Sellador para lechada UltraCare •UltraCare Grout Maximizer •
Acab
ados
Sellador y acabado de alto brillo UltraCare • •Sellador y acabado de bajo brillo UltraCare • •
Lim
piad
ores
Limpiador y sellador diario para piedras y lechada UltraCare • • • • •Limpiador diario para piedras, losetas y lechada UltraCare • • • • •Limpiador concentrado para losetas y lechada UltraCare • • • • •Pulidor y limpiador diario para piedras UltraCare •Limpiador abrasivo de superficies UltraCare • • • • •Limpiador de alta resistencia para piedras, losetas y lechada UltraCare • • • • •Limpiador ácido para losetas y lechada UltraCare • • • •Limpiador previo para la aplicación de Grout Refresh™ UltraCare •
Solu
cion
ador
es d
e pr
oble
mas
UltraCare Grout Refresh •Liberador de lechada UltraCare • • • • •Removedor de bruma de lechada de cemento UltraCare • • •Removedor de eflorescencia UltraCare • • •Removedor de bruma de lechada epoxi UltraCare • • • • •Removedor de manchas profundas para piedras UltraCare • • • •Sellador de alta resistencia y removedor de capas UltraCare • • • • •Cristales de ácido sulfámico UltraCare • • • •
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) • www.mapei.com
Albañilería
Mármol, piedra caliza y travertino
pulido
Loseta de porcelana
Piedra de cantera
Saltillo / Terra cotta Arenisca Pizarra
Mármol, piedra caliza y travertino
texturizados*
• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •
• Texturizado Sin esmaltar • •• Sin esmaltar • •
• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • ••• • • • • • •
• • • • • • • •• • • •
• • • • • • • •• • • • • •• • • • •• • • • • • • •• • • • • •
• • • • • • • •
• • • • •PR: 7926 MKT: 16-1311 Fecha de edición: 9 de mayo de 2016
4
El Sellador penetrante para piedras, losetas y lechada UltraCare™ es un sellador penetrante a base de agua, económico, de aspecto natural que ofrece protección contra las manchas más comunes para todas las piedras naturales interiores y exteriores (mármol, piedra caliza, arenisca, pizarra, granito, travertino, etc.), losetas de cerámica no vidriada, mampostería y lechada cementosa. El producto no contiene siliconas y también puede emplearse como sellador previo a la lechada.
El sellador penetrante SB para piedras, losetas y lechada UltraCare™ es un sellador penetrante a base de disolvente, de aspecto natural que ofrece máxima protección contra las manchas más comunes. Es seguro para su uso sobre todas las superficies interiores y exteriores de piedra natural (tales como mármol, piedra caliza, piedra arenisca, pizarra, granito, travertino, etc.), losetas de porcelana no vítrea y cerámica, mampostería, losetas de cantera y lechada cementosa. El producto también puede emplearse como sellador previo a la lechada.
Sellador penetrante para piedras, losetas y lechada
Sellador penetrante SB para piedras, losetas y lechada
Selladores
TM TM
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 1153759
1153759C
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Presentación
Parte A: 1,34 L (0.354 gal. de EE.UU.) Parte B: 0,50 L (0.133 gal. de EE.UU.)
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 00132000
00132021
00153021
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Los productos desarrollado conforme a las iniciativas de protección al medioambiente
de MAPEI cumplen con el estándar LEED, lo cual ayuda a contribuir con puntos valiosos
en el caso de proyectos certificados conforme a dicho estándar.
La tecnología BioBlock de MAPEI se agregó a productos seleccionados para ayudar a protegerlos de la formación de hongos y moho.
Los productos MAPEI con la tecnología FastTrack Ready reducen los pasos necesarios para realizar una instalación y/o los llevan a cabo más rápidamente que la tecnología actual.
Índice a logos de tecnología
TM
TM
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) • www.mapei.com 5
El Sellador penetrante Plus para piedras, losetas y lechada UltraCare™ es un sellador penetrante a base de agua, de calidad superior, de aspecto natural que ofrece máxima protección contra las manchas más comunes para todas las piedras naturales interiores y exteriores (mármol, piedra caliza, arenisca, pizarra, granito, travertino, etc.), losetas de cerámica no vidriada, mampostería y lechada cementosa. El producto también puede emplearse como sellador previo a la lechada.
El Sellador penetrante Plus SB para piedras y losetas de porcelana UltraCare™ es un sellador penetrante a base de solvente, de calidad superior, de aspecto natural que utliza materiales sin emisión de COV y ofrecerá la máxima protección contra las manchas más comunes para todas las piedras naturales en interiores y exteriores (mármol, piedra caliza, arenisca, pizarra, granito, travertino, etc.), losetas de cerámica no vidriada y losetas de porcelana, losetas de cantera y lechada cementosa. El producto también puede emplearse como sellador previo a la lechada.
Sellador penetrante Plus para piedras, losetas y lechada
Sellador mejorador para piedras
Sellador penetrante Plus SB para piedras y losetas de porcelana
El Sellador mejorador para piedras UltraCare™ es un sellador penetrante que mejora el color y económico que realza los colores naturales de la piedra y ofrece protección contra las manchas más comunes. Es seguro para su uso sobre todas las superficies interiores y exteriores de piedra natural, tales como mármol, piedra caliza, piedra arenisca, pizarra, granito, travertino y lechada cementosa. El producto también puede emplearse como sellador previo a la lechada.
Selladores
TM TMTM
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 00432000
00454000
00432021
00454021
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Presentación
Parte A: 1,34 L (0.354 gal. de EE.UU.) Parte B: 0,50 L (0.133 gal. de EE.UU.)
Parte A: 1,34 L (0.354 gal. de EE.UU.) Parte B: 0,50 L (0.133 gal. de EE.UU.)
Código de producto
Presentación
EE.UU.
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453
9690453
0021600000232000
00253000
0021602100232021
00253021
Botella: 473 mL (1 pinta de EE.UU.) Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Botella: 473 mL (1 pinta de EE.UU.) Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Presentación
Parte A: 1,34 L (0.354 gal. de EE.UU.) Parte B: 0,50 L (0.133 gal. de EE.UU.)
Parte A: 1,34 L (0.354 gal. de EE.UU.) Parte B: 0,50 L (0.133 gal. de EE.UU.)
Código de producto
Presentación
EE.UU.
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453
9690453
0051600000532000
00554000
0051602100532021
00554021
Botella: 473 mL (1 pinta de EE.UU.) Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Botella: 473 mL (1 pinta de EE.UU.) Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
6
Sellador mejorador Plus para piedras
Aditivo de lechada para una resistencia mejorada a las manchas
UltraCare™ Grout Maximizer es un aditivo a base de látex de calidad superior para su mezcla con la lechada a base de cemento Pórtland Keracolor ® S o Keracolor U para aumentar la resistencia a manchas a base de agua, suciedad y aceite.
Grout Maximizer
TM TM
El Sellador para lechada UltraCare™ es un sellador penetrante a base de agua y económico que ofrece protección contra las manchas más comunes para juntas de lechada cementosa con arena y sin arena. También puede emplearse como sellador previo a la lechada.
Sellador para lechada
Selladores
El Sellador mejorador Plus para piedras UltraCare™ es un sellador penetrante que mejora el color y de calidad superior que realza los colores naturales de la piedra y ofrece una máxima protección contra las manchas más comunes. Es seguro para su uso sobre todas las superficies interiores y exteriores de piedra natural, tales como mármol, piedra caliza, piedra arenisca, pizarra, granito, travertino y lechada cementosa. El producto también puede emplearse como sellador previo a la lechada.
EE.UU. 00316000 Bottle: 1 U.S. pint (473 mL) 00332000 Bottle: 1 U.S. qt. (946 mL) 00353000 Jug: 1 U.S. gal. (3,79 L)
Canadá 00316021 Bottle: 1 U.S. pint (473 mL) 00332021 Bottle: 1 U.S. qt. (946 mL) 00353021 Jug: 1 U.S. gal. (3,79 L)
Código de producto Presentación Presentación
Parte A: 1,34 L (0.354 gal. de EE.UU.) Parte B: 0,50 L (0.133 gal. de EE.UU.)
Parte A: 1,34 L (0.354 gal. de EE.UU.) Parte B: 0,50 L (0.133 gal. de EE.UU.)
Código de producto
Presentación
EE.UU.
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453
9690453
0068400000632000
00653000
0068402100632021
00653021
Botella: 237 mL (8 onzas de EE.UU.) Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.) Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Botella: 237 mL (8 onzas de EE.UU.) Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.) Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Presentación
Parte A: 1,34 L (0.354 gal. de EE.UU.) Parte B: 0,50 L (0.133 gal. de EE.UU.)
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 03502U
03532U
03575U
03502C
03532C
03575C
Jarra: 1,9 L (64 onzas de EE.UU.) para Keracolor S Botella: 769 mL (26 onzas de EE.UU.)para Keracolor SBotella: 1,45 L (49 onzas de EE.UU.)para Keracolor U
Jarra: 1,9 L (64 onzas de EE.UU.) para Keracolor S Botella: 769 mL (26 onzas de EE.UU.)para Keracolor SBotella: 1,45 L (49 onzas de EE.UU.)para Keracolor U
EE.UU.
Canadá
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) • www.mapei.com 7
Limpiadores
El Sellador y acabado de bajo brillo UltraCare™ es una fórmula de un solo paso, a base de agua, que frece un acabado satinado de bajo brillo y una máxima resistencia a las manchas. Este producto también puede emplearse como sellador previo a la lechada. Para su uso en interiores/exteriores, el Sellador y acabado de bajo brillo UltraCare no se amarillea y es resistente a la luz ultravioleta.
El Sellador y acabado de alto brillo UltraCare™ es una fórmula de un solo paso, a base de agua, que ofrece un acabado duradero de alto brillo y una máxima resistencia a las manchas. Este producto también puede emplearse como sellador previo a la lechada. Para su uso en interiores solamente, el Sellador y acabado de alto UltraCare no se amarillea y es resistente a la luz ultravioleta.
Sellador y acabado de bajo brilloSellador y acabado de alto brillo
Acabados
El Limpiador concentrado para losetas y lechada UltraCare™ es un limpiador neutro altamente concentrado con aroma a limón para un uso diario. Cuando se usa periódicamente y conforme a las instrucciones, este limpiador biodegradable y neutro ayuda a mantener una variedad de superficies de cerámica, porcelana y piedra natural, así como también lechada en condiciones pristinas. Asimismo, ayuda a evitar que se acumulen sedimentos de jabón y depósitos de agua dura.
Limpiador concentrado para losetas y lechada
Limpiadores
AcabadosSelladores
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 00832000
00853000
00832021
00853021
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 00732000
00753000
00732021
00753021
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 01132000
01153000
01132021
01153021
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
8
El Limpiador ácido para losetas y lechada UltraCare™ es un limpiador ácido altamente concentrado formulado para quitar la bruma de lechada de cemento, residuos de mortero, depósitos de minerales, manchas de óxido y eflorescencia de superficies de loseta, concreto y mampostería. También es efectivo para quitar manchas de agua dura, depósitos de cal y sedimentos de jabón. Este producto no contiene fosfatos.
El Limpiador abrasivo de superficies UltraCare™ es un limpiador potente y abrasivo que es seguro para su uso en una variedad de superficies de cerámica, porcelana y piedra natural. Esta fórmula a base de agua y biodegradable es no tóxica y no inflamable, no contiene COV o ácidos. La limpieza no requiere dejar el producto sobre la superficie. El limpiador abrasivo de superficies UltraCare penetra en profundidad en los poros densos de superficie y quita fácilmente la suciedad, mugre, manchas de óxido y depósitos de minerales. Este producto está formulado para eliminar la mayoría de las ceras y acabados para piso aplicados en fábrica así como también residuo de lechada ligeramente cementosa y epoxi. Es excelente para su uso en superficies pesadamente texturadas y difíciles de limpiar.
Limpiadores
El Limpiador de alta resistencia para piedras, losetas y lechada UltraCare™ es un limpiador y desengrasante altamente concentrado y alcalino. Este producto está formulado para retirar rápidamente la mayoría de las ceras, grasa, aceite, residuos ligeros de jabón y manchas de moho y algas. Es bastante efectivo para retirar la mayoria de las ceras y acabados para piso aplicados en fábrica y es ideal para zonas que han tenido poco mantenimiento o estuvieron sujetas a mucho uso.
Limpiador de alta resistencia para piedras, losetas y lechada
Limpiador ácido para losetas y lechada
Limpiador abrasivo de superficies
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 01332000
01323000
01332021
01353021
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 01432000
01453000
01432021
01453021
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 01532000
01553000
01532021
01553021
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) • www.mapei.com 9
El Limpiador y sellador diario para piedras y lechada UltraCare™ es un limpiador en aerosol listo para usar de aplicación diaria. Este producto ayuda a incrementar el rendimiento de cualquier sellador penetrante existente mientras limpia y desodoriza. Lo suficientemente potente para ayudar a disolver la grasa y la mugre, el Limpiador y sellador diario para piedras y lechada UltraCare es ideal para mostradores de cocinas y baños. Su uso es seguro sobre piedra natural, lechada y losetas.
Limpiador y sellador diario para piedras y lechada
Limpiadores
El Pulidor y limpiador diario para piedras UltraCare™ es un limpiador y pulidor en aerosol listo para usar de aplicación diaria. Este producto limpiará y ayudará a mejorar el aspecto y belleza de las piedras naturales en un solo paso. Ideal para mostradores de cocinas y baños, el Pulidor y limpiador diario para piedras UltraCare es seguro para utilizar sobre piedras naturales.
El Limpiador diario para piedras, losetas y lechada UltraCare™ es un limpiador en aerosol listo para usar de alto rendimiento. Este producto ayuda a limpiar y desodorizar cocinas y baños con un aroma a limón fresco. Lo suficientemente potente para ayudar a disolver la grasa y la mugre, el Limpiador diario para piedras, losetas y lechada UltraCare es ideal para mostradores de cocinas y baños. Su uso es seguro sobre piedra natural, lechada y losetas.
Pulidor y limpiador diario para piedras
Limpiador diario para piedras, losetas y lechada
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 01224000
01224021
Botella de spray: 710 mL (24 onzas de EE.UU.)
Botella de spray: 710 mL (24 onzas de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 01024000
01024021
Botella de spray: 710 mL (24 onzas de EE.UU.)
Botella de spray: 710 mL (24 onzas de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 00924000
00924021
Botella de spray: 710 mL (24 onzas de EE.UU.)
Botella de spray: 710 mL (24 onzas de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
10
Solucionadores de problemas
Colorante y sellador universal para lechada
UltraCare™ Grout Refresh es un colorante y sellador para juntas de lechada listo para usar, no inflamable, a base de agua y modificado con polímero. Se puede aplicar en juntas y se adhiere a cemento, epoxi, uretano y lechadas de acrílico.
Grout Refresh™
El Limpiador previo para la aplicación de Grout Refresh UltraCare™ es un limpiador listo para usar especialmente formulado para preparar las juntas de lechada antes de la aplicación de Grout Refresh UltraCare de MAPEI. Limpiador previo para la aplicación de Grout Refresh UltraCare removerá grasa, suciedad, polvo, sedimentos de jabón y depósitos de agua dura de las juntas de lechada para asegurar una adherencia superior para Grout Refresh UltraCare. Este producto no debería usarse sobre juntas de lechada epoxi.
Limpiadores
El liberador de lechada UltraCare™ es un recubrimiento sacrificial de alto rendimiento que protege la superficie de losetas contra manchas de lechadas, mejora la facilidad de limpieza y reduce el riesgo de formación de bruma de lechada o de residuos de película. Se puede usar para aplicaciones en espacios interiores y exteriores, sobre todo tipo de losetas de piedra natural (como mármol, piedra caliza, arenisca, pizarra, granito y travertino), porcelana o cerámica, mampostería y losetas de cantera.
Liberador de lechadaLimpiador previo para la aplicación de Grout Refresh ™
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 01684000
01684021
Botella : 237 mL (8 onzas de EE.UU.)
Botella : 237 mL (8 onzas de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación
9690453 5LA00XX52 Botella : 237 mL (8 onzas de EE.UU.)
EE.UU./Canadá
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 1154159
1154104
1154159C
1154104C
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
TM
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) • www.mapei.com 11
El Removedor de bruma de lechada de cemento UltraCare™ es una formulación con una concentración para uso profesional que ayuda a quitar la bruma de lechada de cemento de superficies de loseta, concreto y mampostería. Es un producto ácido, de bajo olor, no inflamable, fácil de usar y a base de agua.
El Removedor de bruma de lechada epoxi UltraCare™ es una formulación con una concentración para uso profesional que ayuda a quitar la bruma de lechada epoxi de superficies de loseta, concreto y piedra. El Removedor de bruma de lechada epoxi UltraCare es un producto a base de agua, con un aroma natural a cítrico, no inflamable y fácil de usar.
Solucionadores de problemas
Removedor de eflorescencia
El Removedor de eflorescencia UltraCare™ es una formulación de concentración para uso profesional, a base de ácidos, que remueve la eflorescencia de superficies de losetas de cerámica y porcelana, concreto, ladrillo, piedra así como también de lechada cementosa.
Limpiadores
Removedor de bruma de lechada de cemento
Removedor de bruma de lechada epoxi
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 01732000
01753000
01732021
01753021
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 02132000
02153000
02132021
02153021
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 02053000
02053021
Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
ANTES
DESPUÉS
12
Removedor de manchas profundas para piedras
El Removedor de manchas profundas para piedras UltraCare™ ayuda a absorber manchas de alimentos, grasa y aceite de superficies de piedra natural, que incluyen granito, mármol, píedra caliza, pizarra, travertino, laja, concreto y lechada cementosa.
Solucionadores de problemas
Sellador de alta resistencia y removedor de capas
El Sellador de alta resistencia y removedor de capas UltraCare™ es una fórmula de concentración para uso profesional que ayuda a remover capas difíciles, lacas, barnices, selladores, pinturas y bruma de lechada epoxi de las superficies. Este producto disuelve eficazmente la cera pesada y ayuda a quitar manchas profundas y acumulación de grasa. El Sellador de alta resistencia y removedor de capas UltraCare es a base de agua, tiene un aroma placentero, no es inflamable y fácil de usar.
Los Cristales de ácido sulfámico UltraCare™ son un polvo granulado que se disuelve en agua y produce un limpiador y solucionador de problemas para losetas no porosas, resistentes a ácidos y para piedra natural.
Cristales de ácido sulfámico
ANTESANTES
ANTESANTESANTESDESPUÉSDESPUÉS DESPUÉSDESPUÉSDESPUÉS
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 1154055
1154055C
0,45 kg (1 libra de EE.UU.)
0,45 kg (1 libra de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 02271000
02271021
Jarra: 0,23 kg (0,5 libra)
Jarra: 0,23 kg (0,5 libra)
EE.UU.
Canadá
Código de producto
Presentación
EE.UU.
Código de producto Presentación9690453 01832000
01853000
01832021
01853021
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
Botella: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)Jarra: 3,79 L (1 galón de EE.UU.)
EE.UU.
Canadá
Solucionadores de problemas
Recubrimientos y Selladores
Instituto Técnico de MAPEI
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) • www.mapei.com
EL MUNDO DE LA Oficina Central para el Continente Americano1144 East Newport Center Drive Deerfield Beach, FL 33442
Atención al cliente1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734)
Servicio técnico1-800-992-6273 (EE.UU. y Puerto Rico)1-800-361-9309 (Canadá)
Servicios en México 0-1-800-MX-MAPEI (0-1-800-696-2734)
AMÉRICA DEL NORTEEstado Unidos Arizona California Florida Georgia Illinois Minnesota Missouri Nueva Jersey Texas Virginia
Canadá Columbia Británica Ontario Quebec
México
SUR AMÉRICA / EL CARIBE / AMÉRICA CENTRAL Argentina Panamá Puerto Rico Venezuela
EUROPA Austria Bélgica Benelux Bulgaria Croacia República Checa Dinamarca Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Polonia Portugal Rumania Rusia Eslovaquia Eslovenia España Suecia Suiza Turquía Ucrania Reino Unido
ASIA/OCEANÍA Federación de Emiratos Árabes Australia China Hong Kong India Malasia Nueva Zelanda Singapur Corea del Sur Vietnam
ÁFRICA Egipto Sudáfrica
SISTEMAS PARA IMPERMEABILIZACIÓN BAJO RASANTE
Oficina Central de MAPEI para el continente americano 1144 East Newport Center Drive Deerfield Beach, Florida 33442 1-888-US-MAPEI (1-888-876-2734) / (954) 246-8888
Servicio técnico 1-800-992-6273 (EE.UU. y Puerto Rico) 1-800-361-9309 (Canadá) Atención al cliente 1-800-42-MAPEI (1 800 426-2734)
Servicios en México 0-1-800-MX-MAPEI (0 1 800 696-2734)
Copyright ©2016 por MAPEI Corporation (“MAPEI”) y todos los derechos reservados. Todos los derechos de propiedad intelectual y otra información contenida en este documento son propiedad exclusiva de MAPEI (o su empresa matriz o empresas relacionadas), a menos que se indique lo contrario. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma sin el consentimiento previo por escrito de MAPEI.
Fecha de edición: 3 de agosto de 2016
PR: 7609 MKT: 16-1858 Impreso en EE.UU.
Palabra clave : MAPEI Americas
Cuidado de la piedra, loseta y lechada soluciones