cuaderno #3 - redescena.net · arreglos musicales supa-jay (scratch) ... 3º cuaderno de...

15
CUADERNO #3 Espectáculos Internacionales Recomendados Comisión Internacional Mayo 2018 de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de titularidad pública Red española La

Upload: trananh

Post on 15-Oct-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 1

CUADERNO #3 EspectáculosInternacionales Recomendados

Comisión InternacionalMayo 2018

de Teatros,Auditorios,Circuitos yFestivalesde titularidad pública

Rede s p a ñ o l a

La

Page 2: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

Mayo 2018Boletín Internacional

CUADERNO # 3 ESPECTÁCULOS INTERNACIONALESRECOMENDADOS

Page 3: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 3

Espectáculos Internacionales3º Cuaderno de Recomenados

Índice

Speakeasy

Cía. The Rat Pack. Francia 04

The Animals and Children Took to the Streets

Cía. 1927. Reino Unido 06

Pericles

Cía. Cheek by Jowl. Reino Unido 07

Mendoza

Cía. Los Colochos. México 08

Missing

Cía. Gecko. Reino Unido 09

Carnival of the Animals

Cía. Circa. Reino Unido 11

Mis Américas

Kevin Johansen y The Nada. EE UU / Argentina 12

You&I

Ala.Ni. Reino Unido 13

Los Trocks

Les Ballets Trockadero de Monte Carlo. EE UU 14

Page 4: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 4

LA COMPAÑÍALa compañía The Rat Pack nació en mayo de 2014, tras mu-chas discusiones entre Peggy Donck y Xavier Lavabre.“Estábamos terminando el espectáculo Il n’est pas encore-minuit… con la compañía XY y reflexionábamos sobre los métodos que empleamos habitualmente en las creaciones de circo y su posible renovación. Nos gustaba imaginar que la escritura circense que soñamos podía ir más lejos si com-binamos el gesto circense, desde su génesis, con el movi-miento coreográfico y la musicalidad”.“Para lograrlo, reflexionamos sobre cuál sería el elenco ideal para este proyecto y buscamos a gente que sobresaliera en sus disciplinas. Peggy se había cruzado con un artista de los palos chinos que la había impresionado por su calidad técnica y de movimiento”.“Era obvio que tenía que llevar a cabo este proyecto con él y que él estaría a mi lado para realizarlo puesto que en 2011 ya habíamos escrito juntos un número que había funciona-do muy bien. Era la clara continuación de nuestro recorrido juntos”.

EL ESPECTÁCULO¡Atención, gran formato! Los seis artistas de The Rat Pack, más allá de explorar el género de las películas de gángsters, que fue lo que los unió, son unos apasionados de todas las técnicas de creación cinematográfica, que ellos transfor-man para reinventar su propio circo.Al igual que un guión para la pantalla grande, la composi-ción del espectáculo descansa sobre el colectivo y sobre las interacciones que se producen entre los artistas. Los números y las disciplinas circenses desaparecen para dejar

Speakeasy Cía. The Rat Pack FRANCIA www.cietheratpack.wixsite.com/ratpack

espacio a una alegre e impresionante dinámica de equipo en acción permanente. El jefe de la mafia, su esposa, su hombre de confianza, una chica ‘pin up’, un barman y un bandido apa-recen y transforman los elementos del decorado en un plató cinematográfico. Un enorme trabajo de expresión corporal, inspirado en las películas mudas y en el hip-hop, deja al des-cubierto todo el talento de estos artistas.En cuanto a la música, está compuesta por los D.J. y los soni-distas de Chinese Man.

EQUIPO ARTÍSTICOIntérpretes Clara Huet (bailarina aérea, actriz), Ann-Katrin Jornot (acróbata voladora, equilibrista), Andrea Catozzi (acró-bata, actor, bailarín), Guillaume Juncar (rueda cyr, acróbata), Xavier Lavabre (acróbata porteador), Vincent Maggioni (palos chinos, acróbata). Coreógrafo y director de escena Régis TruchyMúsicas Chinese manArreglos musicales Supa-Jay (scratch)Revisión acrobática Thomas FerragutiEscenografía Claire Jouë PastréDiseño de vestuario Nadia LéonDiseño de sonido Coline MenardProducción y difusión Peggy Donck y Fanny FauvelEscenografía Claire Jouë PastréFotografía Double Take Cinematic CircusApoyo a la producción Rirque Théâtre, Centro Nacional de las Artes del Circo de Elbeuf, le Sirque, Centro Nacional de las Artes del Circo, Nexon, le Manège, Escena Nacional de Reims, Les Migrateurs, Estrasburgo, el Cuadrado Mágico, Centro Nacional de las Artes del Circo de Lannion.

Foto: Richard Denula

(continúa en la página siguiente)

CIRCO / DANZA / TEATRO

ESPECTÁCULO PROPUESTO

POR LA RED ESPAÑOLA PARA INICIAR EL PROYECTO

GIRA INTERNACIONAL

S

https://www.facebook.com/KiMaimeMeSuiveOfficiel/videos/1912715735466108/ UzpfSTI5NjkxMTA0NDAyNjQwNDo1NjYyODM3NjM3NTU3OTY/

Page 5: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 5

FECHAS DE GIRA• Del 11 de febrero al 3 de marzo de 2019• Del 18 de marzo al 3 de abril de 2019

CONTACTOOficina de coordinación de La [email protected]ía Valls 91 548 95 60

Speakeasy Cía. The Rat Pack FRANCIAwww.cietheratpack.wixsite.com/ratpack CIRCO / DANZA / TEATRO

Page 6: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 6

LA COMPAÑÍAFundada en 2005 por el experto en animación e ilustrador Paul Barritt, y la escritora e intérprete Suzanne Andrade. Más tarde se unió a ellos la actriz Esme Appleton. La com-pañía fusiona animación y actuación en vivo y cuenta tam-bién con la aportación musical de Lillian Henley, compositor y pianista. La compañía se caracteriza por estar en constan-te experimentación con los ingredientes que la caracterizan: el performance, la música en vivo y la animación.

EL ESPECTÁCULOBienvenido al Bayou, una parte de la ciudad temida y odiada en la que se encuentran las infames mansiones de Bayou; un bloque de viviendas apestoso y en expansión, donde conviven tigres y el lobo... siempre está en la puerta. Cuando Agnes Eaves y su hija llegan tarde una noche, ¿es señal de esperanza en este lugar sin esperanza, o el verdadero horror acaba de comenzar? Como una novela gráfica que irrumpe en la vida, en Animals and Children to the Streets, 1927 invi-ta al público en un viaje teatral de sorprendente originalidad.

EQUIPO ARTÍSTICODirección y Dramaturgia Suzanne AndradePelícula Animation and Design by Paul Barritt Música Lillian HenleyVestuario Sarah Munro & Esme Appleton Reparto Suzanne Andrade, Esme Appleton & Lillian Henley (2010-2013). Sue Appleby, Eleanor Buchan & Lewis Barfoot (2013)Voz del cuidador James AddieProductora Joanna Crowley

FECHAS DE GIRADesde el 7 de octubre de 2018 hasta la primavera de 2019

*Precisa sobretítulos.

CONTACTOJo [email protected] [email protected]

The Animals and Children Took to the Streets Cía. 1927 REINO UNIDOwww.19-27.co.uk

https://vimeo.com/23696329 (contraseña TheAnimals)

MULTIDISPCIPLINAR

Page 7: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 7

LA COMPAÑÍACheek by Jowl es la compañía de teatro de Nick Ormerod y Declan Donnellan. Desde su fundación en 1981, la com-pañía ha sido invitada a actuar en todo el mundo y ahora produce trabajos en tres idiomas; Inglés, francés y ruso.Algunos de los principios que guían el trabajo de la com-pañía se recopilaron en el libro The Actor and the Target, publicado por primera vez en ruso en 2000 y publicado pos-teriormente en más de quince idiomas. En los años noventa, la compañía actuaba desde Perth a Varsovia y desde Cal-cuta a Río.El núcleo del repertorio de Cheek by Jowl siempre ha sido Shakespeare, del que ha representado más de 13 obras.Otro de los principios de la compañía ha sido presentar obras importantes del drama europeo, tanto en traducción como en sus versiones originales. Hasta la fecha, Cheek by Jowl ha presentado los estrenos británicos de 10 clásicos europeos.

EL ESPECTÁCULO“Pericles” es una de las obras más extrañas y desgarrado-ras de Shakespeare. Pericles navega en un mar tempestuo-so de piratas, magos, burdeles, secuestradores, torneos, tramas contra su vida... y la intervención divina de la Diosa Diana. El incesto, la traición, el asesinato, el amor y la alegría explotan en este gigantesco fuegos artificiales teatrales... Sin embargo, esta notable obra tiene resonancia mucho más allá del tiempo en que fue escrita: el Mediterráneo de hoy no es ajeno a viajes espantosos y desesperados.Es una fábula de un hombre que se distancia de aquellos a quienes ama, que lenta y milagrosamente se vuelve a unir con ellos, más por el destino que por sus esfuerzos. Se tra-

Pericles Cía. Cheek by Jowl REINO UNIDOwww.cheekbyjowl.com

ta del misterio del amor, la pérdida y el amor redescubiertos después de una ausencia dolorosa y confusa. Las brasas se oscurecen y brillan en una de las escenas más grandes y con-movedoras que Shakespeare escribió alguna vez.

EQUIPO ARTÍSTICODirección y dramaturgia Andrés Caminos y Gadiel Sztryk Asistencia de dirección Manuela Bottale y Marianela FaccioliEscenografía y diseño de iluminación Fernando DopazoDiseño de Vestuario Analía Cristina MoralesRealización de Vestuario Patricio DelgadoFotografía Pablo Linietsky

FECHAS DE GIRAA partir de 2019.

*Esta obra se representó el 30 de marzo de 2018 en el Cen-tro Dramático Nacional, en Madrid.

CONTACTOEleanor Lang [email protected]

Foto: Peter Mares

TEATRO

Page 8: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8

LA COMPAÑÍAProfesionales del arte escénico que apuestan por un tea-tro crítico, nacional y de calidad. Se trata de una com-pañía joven con seis años de trabajo, que ha participa-do en festivales nacionales e internacionales, además de hacer temporadas regulares en la Ciudad de México.

EL ESPECTÁCULOEn “Mendoza”, la tragedia escocesa de Shakespeare se tras-lada a la Revolución Mexicana para contar la historia de un valiente guerrillero al que se le aparece una bruja o curande-ra que le anuncia que llegará a ser gobernador y dueño de la provincia. “Él se lo cree y comienza a cometer actos atroces para obtener lo que le dijeron que iba a lograr hasta que se da cuenta de que está en medio de un lago de sangre”, ha explicado Carrillo, quien apunta que ha seguido escrupulo-samente la estructura del bardo. “Creíamos que los clásicos tienen algo muy universal y, partiendo de esa universalidad, lo hemos llevado a la particularidad de México, para que los espectadores pudiesen entrar en la obra con sus propios referentes y con personajes que les resultasen más familia-res”. La idea era acercarse a la esencia de Shakespeare, de lo que su teatro representó en su día, pero sintiéndolo como algo actual. “Esa lucha de poderes de la que él habla sigue sucediendo hoy y no tiene fronteras”.Fue una de las grandes sorpresas del Festival de Almagro “un viaje por la antropología iberoamericana” que “remue-ve y conmueve” y resulta necesario por su capacidad crítica con el mundo que nos rodea. Desde entonces, esta creación firmada por el director Juan Carrillo ha viajado por importan-tes certámenes como el Temporada Alta de Girona, el Fes-tival Iberoamericano de Teatro de Bogotá o el FIA de Costa Rica y ha llevado a cabo más de 300 representaciones

EQUIPO ARTÍSTICOIdea original y dirección Juan Carrillo

Mendoza Cía. Los Colochos MÉXICOwww.carlotaguivernau.com/project/mendoza-los-colochos

Adaptación Antonio Zúñiga y Juan Carrillo, a partir de Mac-beth de William ShakespeareIntérpretes Marco Vidal, Mónica del Carmen, Erandeni Durán, Leonardo Zamudio, Martín Becerra, Germán Villarreal, Ulises Martínez, Alfredo Monsivais, Roam León y Yadira PérezIluminación Mario Eduardo D’LeónVestuario Libertad MardelMáscaras Martín BecerraCorrido Lalo Laredo y Roam LeónProducción Los Colochos TeatroProducción delegada y distribución Carlota Guivernau

FECHAS DE GIRA• Junio 2018 (ya tiene fechas cerradas en España, por

lo que los viajes estarían pagados si se eligen estas fechas).

• También a partir del segundo semestre 2018 y 2019.• El segundo semestre está abierto, hay disponibilidad

todavía en general en todos los meses.

CONTACTOCarlota Givernau [email protected]

TEATRO

Foto: Cultura UDG

https://www.youtube.com/watch?v=ockF0XjmCt0&feature=youtu.be

Page 9: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 9

LA COMPAÑÍAFundada en 2001, Gecko se ha convertido en una compa-ñía internacionalmente aclamada bajo la batuta del direc-tor artístico Amit Lahav. Gecko crea un teatro de danza fí-sica de alcance mundial. Es visual, visceral y ambicioso. La formación ha viajado a más de 20 países con sus cuatro producciones, todas ellas premiadas a nivel internacional. Gecko pone en pie sus obras mediante la colaboración, la experimentación y la interpretación a cargo de un equipo de intérpretes y colaboradores musicales en continuo creci-miento. En 2012, el Arts Council England distinguió a Gecko al incluirla en la lista de su National Portfolio Organisation.La troupe británica viaja y sigue desarrollando sólidas cola-boraciones alrededor del mundo. Sus espectáculos han re-corrido el Reino Unido y el resto del globo y han sido vistos por más de 40.000 espectadores. Paralelamente, Gecko ha participado en más de 20 proyectos junto a cerca de 1.500 jóvenes, directivos juveniles y maestros. Con sus trabajos para grupos de todas las edades, nacionalidades y perfiles, Gecko quiere festejar también la diversidad.

EL ESPECTÁCULO“Una especie de delirio inquieto y con un efecto poético”. The Guardian

Con más de 15 años de trayectoria internacional, Gecko puede presumir de ser una de una de las compañías de teatro físico más respetadas y aplaudidas del panorama internacional gracias a montajes tan sorprendentes como Taylor’s Dummies, The Race o The Arab and the Jew, todas ellas piezas que tuvieron un largo recorrido por los escena-rios de medio mundo.

Missing Cía. Gecko REINO UNIDOwww.geckotheatre.com

Aclamada por medios como The Guardian o The Times, Mis-sing es una creación sobre la memoria y la identidad, sobre cómo nuestro pasado moldea el tipo de personas que somos. El montaje es un viaje a la mente de Lilly, una mujer normal que recuerda el día de su boda, sus lecciones de flamenco, sus fiestas, las raíces de sus padres… Hechos inconexos a los que el espectador dotará de significado dependiendo de sus propias vivencias.

EL DIRECTORNacido en Israel pero criado en Londres, Lahav se formó junto a totems como Lindsay Kemp y David Glass e, incluso, desa-rrolló proyectos escénicos con niños de la calle en el sudes-te asiático antes de fundar esta formación. A lo largo de su carrera, ha desarrollado un lenguaje propio en el que pone el énfasis en la emoción, la musicalidad, la respiración y el tra-bajo físico. La potencia visual de sus creaciones es otro de los rasgos de su trabajo que siempre destacan los críticos. “Para mí, el teatro requiere tiempo y paciencia. A menudo, en las primeras representaciones de nuestras obras, la gente des-cribe el trabajo de Gecko como espectacular o técnicamente deslumbrante. Pero no estoy interesado en lo espectacular. Sé cómo crear cosas apabullantes y no es duro. Lo difícil es crear algo que esté lleno de significado y que contenga varias lecturas”, afirma este creador minucioso cuyo último trabajo, The Wedding, ha vuelto a seducir a la prensa británica.

EQUIPO ARTÍSTICOCreador Amit LahavIntérpretes Chris Evans, Anna Finkel, Ryen Perkins4Gangnes, Amit Lahav y Katie Lusby

TEATRO FÍSICO Y MOVIMIENTO

(continúa en la página siguiente)

Foto: Robert Golden

https://vimeo.com/127173705

Page 10: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 10

Escenografía Rhys Jarman y Amit LahavDiseño de iluminación Chris Swain y Amit LahavMúsica original Dave PriceDirector asociado Rich RuskDiseño de sonido Enzo AppetecchiaSupervisor de vestuario Amy CookRegidor técnico Andres Velasquez Regidora de la compañía Laura Hammond Técnico de iluminación Gareth GreenMúsicos Dave Price, Ben Hales, Sam Burgess, Al Cherry y Finn PetersVocalista Georgina RobertsProductora Rosalind WynnJefe de producción Nathan Johnson

Con el apoyo de Arts Council England e Ipswich Borough Council

Un encargo conjunto de New Wolsey Theatre en colabora-ción con Warwick Arts Centreand DanceEast

Idea original desarrollada en colaboración con: Kanopy Dan-ce y Universidad de Wisconsin

FECHAS DE GIRA2018• Del 10 julio al 6 de agosto de 2018• De 12 septiembre hasta 21 diciembre, bajo consulta de

fechas exactas, pues la actriz principal tiene otra gira a entre mitad de octubre y mitad de noviembre y habría que contrastar periodos con su agenda. 

2019 A lo largo de todo el año.

CONTACTOAna Sala [email protected]

Missing Cía. Gecko REINO UNIDOwww.geckotheatre.com TEATRO FÍSICO Y MOVIMIENTO

Page 11: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 11

LA COMPAÑÍACirca Contemporary Circus es una compañía de circo con-temporáneo líder en el mundo. Desde 2004, desde su base en Brisbane, Australia, recorren el mundo, con exhibiciones en 39 países a más de un millón de personas. Sus trabajos han sido recibidos con ovaciones de pie, críticas entusiastas y entradas agotadas en seis continentes.Circa está a la vanguardia de la nueva ola del circo austra-liano contemporáneo: es pionero en cómo la fisicalidad ex-trema puede crear actuaciones poderosas y conmovedoras. Continúan empujando los límites de la forma de arte, difu-minando las líneas entre movimiento, danza, teatro y circo, y liderando el camino con una gama diversa de creaciones emocionantes que “vuelven a dibujar los límites a los que el circo puede aspirar” (The Age).Bajo la dirección del visionario del circo Yaron Lifschitz, Cir-ca presenta un conjunto de artistas de circos excepcionales y multidisciplinarios. Son un habitual de festivales y recintos en Nueva York, Londres, Berlín y Montreal con temporadas en la Academia de Música de Brooklyn, el Centro Barbican, Les Nuits de Fourvière, el Teatro Chamäleon y los principa-les festivales australianos.

EL ESPECTÁCULO“Una experiencia deliciosa y única para los niños (y sus adul-tos)” - Australian Stage, AustraliaEl Circa Carnival llega a la ciudad con cuentos caprichosos de criaturas de la tierra y el mar, que revolotean, vuelan, brincan y giran a través de los muchos mundos maravillosos del reino animal.Nuestras cebras hacen malabarismos y piruetas. Nuestros canguros saltan y brincan. Tenemos elefantes con credibili-dad y ritmo callejero. E incluso nuestros huesos de dinosau-

Carnival of the Animals Cía. Circa REINO UNIDOhttps://circa.org.au

rios tiemblan, traquetean y ruedan al ritmo de la música.Carnival of the Animals te lleva en una emocionante aventura de circo inspirada en el encantador saludo de Camille Saint-Saëns a plumas, pelo y aletas. Los acróbatas de Circa dan vida a esta suite de música clásica para toda una nueva genera-ción de amantes del circo, la música y los animales.

EQUIPO ARTÍSTICODirector Yaron LifschitzDirector técnico y de iluminación Jason OrganDiseñado audiovisual Michaela FrenchDiseño de sonido y compositor Quincy GrantEscenografía Yaron Lifschitz, Jason Organ, Libby McDonnell and Michaela French,Vestuario Libby McDonnell

FECHAS DE GIRAMayo de 2019

CONTACTOPaul [email protected]

CIRCO CONTEMPORÁNEO

https://circa.org.au/show/carnival-of-the-animals/

Page 12: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 12

LA BANDAKevin Johansen (n. en Fairbanks, Alaska, Estados Unidos el 21 de junio de 1964) es un cantautor argentino-estadouni-dense.Hijo de madre argentina y padre estadounidense, nació en Fairbanks, Alaska en 1964. La familia se mudó pronto a San Diego, California, y cuando Johansen tenía doce años se ins-taló en Buenos Aires, Argentina donde reside actualmente. También vivió en Montevideo, Uruguay.En la década de 1980, Johansen hizo algunas apariciones esporádicas en el rock nacional con la banda Instrucción Cívica junto a Julián Benjamín y sus dos álbumes, Obedien-cia Debida de 1985 e Instrucción Cívica de 1986. Luego, en 1990, se mudó a Nueva York donde tocó en el CBGB’s Club por varios años, hasta la creación de su grupo The Nada, un juego de palabras que puede significar “La nada” y “De nada”. En 2000, The Nada grabó su primer álbum, una mez-cla de diferentes músicas latinas con rock moderno, funk y pop. En ese mismo año volvió a la Argentina. El álbum, co-mercializado en el país por la discográfica Los Años Luz, fue relativamente bien recibido por el público y el grupo salió de gira a lugares tan lejanos como España, donde el álbum fue editado por K Industrias.

EL ESPECTÁCULO“Mis Américas”, el nuevo álbum de KEVIN JOHANSEN + THE NADA, es un disco de 13 canciones producido por Ma-tías Cella (Jorge Drexler) y con la participación de Cachorro López, junto a su histórica banda The Nada y con invitados de lujo como Marcos Mundstock, Palito Ortega, Ricardo Mo-llo, Pity Álvarez, Miss Bolivia, Lito Vitale, sus hijas Miranda y Kim Johansen, el brasilero Arnaldo Antunes, los peruanos Kanaku y El Tigre, y el chileno Macha Asenjo (Chico Trujillo).

Mis Américas Kevin Johansen y The Nada Argentina / EE UUhttp://www.kevinjohansen.com

Grabado entre Buenos Aires, Río de Janeiro, Nueva York y va-rias ciudades más de nuestro Continente, “Mis Américas, Vol. ½” ahonda en el sonido americano de cabo a rabo que carac-teriza a Kevin Johansen + The Nada.

EQUIPO ARTÍSTICO

Guitarra, voz Kevin Andrew Johansen Batería Enrique Luis RoiznerBajo, coros Juan Manuel ÁlvarezGuitarras Maximiliano Padín Gandulfo Piano, acordeón Pedro OnettoSonido Pablo Iván Navarro Escenario Víctor Manuel Pardo Oxley Management Ramiro Ramón Vicente

FECHA DE GIRAJulio 2018

CONTACTOOficina Morgan Britos [email protected]

POP-ROCK

“Cumbiera Intelectual”https://www.youtube.com/watch?v=95J6BSK7CDw

Page 13: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 13

LA ARTISTAALA·NI es el nombre artístico de Alani Charal, cantautora londinense de origen antillano que empezó a ejercer de co-rista para un variado elenco de artistas que incluye a Mary J. Blige, Blur y Andrea Bocelli. En su álbum de debut “You & I” ha contado con Andrew Hale (Sade) que la ha ayuda-do a producir unas canciones que mezclan el romanticismo melancólico de las baladas de la era del swing con un toque soul contemporáneo.

FECHAS DE GIRAOtoño 2018

CONTACTODistribuidor: Laure Chanson [email protected] www.whispernotagency.com

You&I Ala.Ni Reino Unidohttps://www.alaniofficial.com INDIE / JAZZ / AFRO / BEAT

https://www.youtube.com/watch?v=k7PJxrNEvFc

Page 14: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 14

LA COMPAÑÍAEsta compañía ha compartido su arte en más de 500 ciuda-des y 33 países. Desde sus inicios, Les Ballets Trockadero de Montecarlo se han convertido en uno de los fenómenos de danza más importantes del mundo. Las críticas en The New Yorker, The New York Times, Variery y Vogue han con-tribuido a forjar el éxito internacional de esta troupe mascu-lina armada con tutú y dotada de un asombroso virtuosismo técnico sobre las puntillas.

EL ESPECTÁCULOLos Trocks están de vuelta con su hilarante y sublime nuevo espectáculo. Estos extraordinarios bailarines profesionales bailan en puntillas los ballets más populares de todos los tiempos y, gracias a su humor satírico, los espectadores se quedan hipnotizados y sorprendidos por su originalidad, vestuario, maquillaje y perfecta coreografíaEl programa consiste en distintas piezas de Swan Lake (Acto 2), Pas de deux (u obra moderna por confirmar), Esmeralda Pas de Six, Dying Swan y Don Quixote.

EQUIPO ARTÍSTICOCoreógrafos Lev Ivanovich Ivanov, Marius Petipa, Michel Fo-kine y Alexander GorskyDirección artística Tory Dobrin

FECHAS DE GIRASólo marzo de 2019

CONTACTOCarla Juliano. Performing Arts [email protected]

Los Trocks Les Ballets Trockadero de Monte Carlo EE UUwww.trockadero.org BALLET CÓMICO

https://www.youtube.com/watch?v=I0MyFrvaxf0

Page 15: CUADERNO #3 - redescena.net · Arreglos musicales Supa-Jay (scratch) ... 3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 8 LA COMPAÑÍA

3º Cuaderno de Espectáculos Internacionales Recomendados / Comisión Internacional de La Red – 15

Mayo 2018Boletín Internacional

CUADERNO # 3 ESPECTÁCULOS INTERNACIONALESRECOMENDADOS

LA RED ESPAÑOLA DE TEATROS, AUDITORIOS, CIRCUITOS Y FESTIVALES DE TITULARIDAD PÚBLICAC/ Carretas, 14 – 8º F28012 Madrid - EspañaTel.: 915 489 560Fax: 915 487 [email protected]