Lo 'fBATlo RBGIONAL

Cttóniea

111 be elel 'reatro Catali

Ull perl64loh que ensenya l'orella

e formi una bona companyia, que s' hi posi una bonJt, direcció artí tica, que s' obri francament la porta als autors, y ja 'ls hi a seguro jo que plouran obras, que 'R lograran éxits y que el teatro s· omplit'a de gom a gom,

* * .. Tota la prempsa en pés s' ha posat al costat

Las gestion ~ tas pel' algunl'l alltor~ catalans dc la distiugida Comissió que s' ha emprés, ab p ra recabar del junt~ment d' aqt}(·ixa cintat ! pit ,y hOlla voluntat, aqueix assumpto, dich mal, l' arr ndament perpetuo d~l historich Teatro tota menos Ull I-\etmanari .. , ¡L' Aureneta! sí, Principal, li 'fi de conv~rtil'lo cn 'l'eatro del Mu- senyol's, ¡L' Aurenetn! el paladin dels autors nicipi, y per consegüent en Teatl'o Catalú de plagia1'is, \' ull drel de la empresa del Teatro

fitat, han logt'at despcrtal' la opinió púhlica, ROIIlf1a, lli spt.nallal'i clt>l cl'itich de deu anys, ja de molt teJIlPS allunyada del colissclI (lel ca- j Oh, y III' hijugal'ia un peï. que l' at,ticlct en que rrer del Ho pital. I s' el-\elama, no es de la l'edaeció; fa uu 0101' de

Quan el senyor Rufal't et'a cOllcejal, ja 's va enlJlfltlleMt, y si '11 din de hal'rabassadas contra parlar de si l' Ajunt.ament adquit'iria el dcc¡Í dels ! l'I crítich de La Dinastia, perque va trobar do­nostl' teatros, p ra in talal'hi uua l'scola dl' dt'- lenta la representació de la Maria Rosa,

mmació catalana, patrociuant al mateix templ'l Diu qUè s' han unit uns quant.s, y han dit.: el UUla empresa de. tinada adollar C!Jl't\etl'I' oneia] l'catro (JatallÍ ('S mm't, y san SI! acaM, aixó e

Q la catalana escena, París, Madl'id y alt.res cill- uns quants: ¡Dcurian el-\8Ct' els trcs infus80risden tat importants tenen el seu teah-o munieipal, Dm'trina! ¿eh? que dona durant una temporada al any t'epresen- Bufant ú tOl't y a dret, beseunta al pohre Pita­tacions de obra.':! de costums, rellogautlo els de- rra y afÏt'ma que '1 Teall'() Principal es aristo­mé me os pel' altres espectaclel-\. f'i'riticll y (Plè '1 públich ('ataUl es democrdtick,

Ha arrivat ja l' bOl'a de que ~el tl'atro eatalli que 'I Romea te honas condicions, que la com-Iga lliure é independent, l' hora t'1l qUIl baix panyia et; bona eom sempre, encare qne digaD.

una direcció acertada, y SOhl'C tot catall/I/((,'s qu' els actors son dolents (co,<;a que ningú ha formi un quadro draIIUÍtich puramont catahi, dit), yentl'e ultras frascs felissas diu: ¡Apaga 11 essent aquei quadro el planté d' lIna hona es- vfÍmollos! Si, sellyor articulista, d'aixó 's tracta, cola de declamació, indumenturia, historia, etzé- (le que apaguin els llums y toquin PIPA, ¿Vol sa-tera, tz, he\' pel' (lllé'!

Pero aixó es un som 11 i quc uo pot al't'ivar a DOllch mit'i: Perque ni al Romea 's fú l'eatl'o r alisa~e per iniciatiya pat,ticulur, uua empt'csa CalaM, ni (JMslo que lo fundo, ¿ ut També 'n pel" més rumbosa que sià deu mÍl'ar els seus inte· Ré de dil' fl'ases castellanas, perqu la

avan que el interessos del Art, y aliant no e' capassa de gastarsfJ Uit céntim pera nlli cant, relli cant, arriva al trist estat en q ne I \lllH ohra, puig fins els qUUt'to que hauri

trova la empresa del Teatro Ilomea, CR ú dÍ!'. i (IOll<Il' Ú un priJJtel' gnldn s' estolvia, perq .-mwa els seus interessos, y l' Art, que 's tracta els autol's eatalans ab las atencion

8.1!111ltij, Mes aixó mateix que no pot fer nua I mm'ci. en, pel'que no hi ha uua direcció artís­~~~:~;"~~;"lii1jêSa, particular ho pot fel' una COl'p0l'ació tica dp veritat; pm'que poguent dOllar :bonas

In ,que pel bon cultiu de la música sosté obrus, lluna plagi 'j pel'Hue prOCUl'a que 'ls t\OtOl's tina édóla que1i costa un ull de la cara, que pel catalans de sólida reputació l' hi ser ei • fler bOn eultiu de las l'ts plústicas celebt'a cal'Íssi- tot .. , ¿En vol més de motius? Y digui: 6Qu~ ha ma e posich:m , ab la diferencia de que ni pel e 'tl't'uat. aqueix ally en catahí la émpre a.:: ue

U cost, ni per lo qu 'hi puga perdrm' 's pot \'osté detensa? ¡,Qmíntas representacions h ~r l' adqui8sició del Pl'iucipal ah cap de I Ilut del , tiltim saynete dol popular Vilano af ei d08cosas anteriOl'ment citadas, A més I jVosté 'ns dit'a que hi va gent, homej tamM ~ PriJlcipal e del Ho pital de Santa n' hi va al Edm, (Joncert! Y després, i la em­, gue no 'o pot arrencar un celltim, y presa no 's veu en pit de DRFB SARSB ab el eatala,

encare que cap ne tregués l' Ajuntament, lo qual que fassi castella, y lIingú tindl'a res que dir, y im~'ble, 6empre stwia en be d~ pobres, la si creu que '1 públich es seu, ,per qué urt V08~

CAO. .que dés!' juntament al ff'OB"itul pel' dihent pestes del j'eat~ Principal' VOfjté 's da l' a&éndameni del seu tea tro , haber mirat la cosa eede un. túnel, y e ta cIa e

VOl'I veariam si es mort ó no no tre tea- ha esgarl'ifat. • a!'Péndi -el Principall' Ajuntament, que

Lo Tu.,.. .lbGIOIfAL

Te&ttfo C&t&lé

LA VE JA SA D' U A SOGRA

Oomedia en un acte, original de ]J. Lluis Llibre 11 ]J. Lluis Jfilltt, estrenada lo 2/ de Jener en lfJ cTealro Principal», de Gracia.

E una producció molt entretinguda, que feu partir de riure a la concurl'encia, que celebra ah grans aplau80s los xistes qu' adornan l' obl'eta.

Sol 'ns falta dir que la senyora Guerra, senyo­reta Galceran yel senyor Guilemany hi estiguI'­ren admirablement. Lo püblich demana ah insis­tencia als autors, pro no eran al teatro.

Primaveral

Tot somriu, tot florei : el mon entona on cant etern d'amor,

la can 6 mes antiga y sempre nova l' himne que canta '1 cor.

~uim naltros també, ma nova aymia, ei o acort tan bells,

I que forman las flors y las espigas, els arbres y 'ls aucp,lls.

E timem e y gosém, la meva aymada, fins que '1 cor digui '[»'ou, ...

c.

Gosém forsa aquest any, que al ser al altre tindrém ja un amor nou.

F. MARIO.

1.11 'a de la SU8crlpcló voluntarla al acte de adhesi6 y simpatía a favor de D. Joseph

imeno Planas, ab mo~iu de la condemna re­:~"'tada en lo procés promogut per 10 descu-

• ent del plagi La 8uripanta. '

guaixen 108 senyors següents:

J, .-Lluis de Martorell. - Eduardo Puig.­Pere Redorta,-G~iIlem Torres. - Manel Prat.­Joan Clapés.-Enrich ila. - I idór Martínez.­

a la. - Benjamí Sorrib8s. - Pere Pena. mon Riel'a Callís. -Lluis ~eriols.-J. T. O.

-Ramau Figueras,-Joseph Farga.-Martí Gui-na. ,P.

ESTAT ACTUAL:

1bQ.ero d'adhesions, 342.-Pessetas, 537'75.

tec~llen adhesioDs y canti tats li l' Admi­ració d'aquest periódich y al domiG.iU del

treH~tf Raurieh, df.«EI In¡enio».

Una protesta i nomea. Ocorregué, y d'importancia, una protesta, dime­

cres passat en lo teatro Romea. Estava anunciada la representació de la celebrada

comedia de Baró Lo joch delll di,barats y un antich sainete .;astelhi.

Donchs be, quan lo teall'o estava ja casi ple y lo públich impacientantse per lo avansat de l' hora (un quart de deu), surti l'avisador de la casa, senyor Juallito, li comunicar li la concurrencia, que peF indis­posició del actor Jaume Capdevila l'e variaria la fun­ció anunciada, per ... lo plagi ¡Te,¡or;os/ y lo rescalfat Ri". A I sentir tal avís, lo públich protesta ab una­nims murmulls los uns, exclamacions en alta veu ultl'es y anantsen del teatro moltf:!.

No para aqui la cosa, donp,hs al aixecarse 'I teló, lo póblich no volent escoltar la representació, continuA la protesta, fins al punt de veurers obligat l'apreciat actor Goula, qu' es trobava en escena, A dirigir la paraula al públich demanantli indulgencia, y apo­yantla en qu' ells no hi tenian cap culpa, donchs que sols cumplian ab las ordres de l'empresa.

N'obstant d'aixó segui '1 murmull, si be no tan acenluat, lo suficient pera no deixar sentir la repre­sentació.

Haura tal volta arribat l' hora de sapiglier esqul­varse la$ moscas lo públich qu' asisteix A Romea, tildat de manso pel' alguns periódichs en aquets úl­tims temps?

UN QUE HI VA SERRI.

Serr\ley de forrs

MAS OU .-La companyia que dirigeix )0 re­putat actor D. Emili Graells, poslÍ en escena diu­menge passat, en nostre «l'eatro Oirco», un dra­ma del eminent autor Joseph Echegaray, lo qual tingué un acertat desempenyo per tots quants actors hi prengueren part, especialment lo direc­tor y la distingida actriu Sra, Boix.

La pessa fou la tan celebrada y aplaudida del aixerit "escriptor Vilanova ¡,Qui... com'[»'a ma­dui:»as! que fou molt ben rebuda pel numer6s y distingit públich que hi assistí.-J. P. T.

SA T MARTí DE PROVE SALS.-Lo diu­menge passat al «Foment Martinense», hi tingué lloch una preciosa funció dramlitica catalana, composta del notable drama de Pitarra Batalla de Reynas, en que s' hi distingiren notablement la Sra. Verdier y la Sta. Llonch, aixís com los Srs. Sangenís (director), Barril, Elías(J.)y (A.), Guinart y Torres. Finalisa ab lo juguet de Figue­ras y Ribot ¡' IJita:ói ball de 'llUÚcara;/

En la societat «La Alianza>>, tingué lloch diu­menje, dia 24, baix la. acertada 'direcció del r ..

I nt.e ressa nt. Com veuran avuy nostres favoreixedors, Lo

TBA.TO líBGlO AL desde '1 present número implan­tà una de las importants reformas que te projec­ta~. Aquesta consisteix en doblar lo folletí, ab qui ve formantse nostl'a important Biblioteca 'Teatral, Aixó perm.etera donar duas obl'as alho-1'8, doncbs que éssent de 32 planas s'en reparti­ri.n 16 de obras en b'es ó mes actes, y 16 de obras en un; ab lo qual se conseguira cumplimentar a la vegada los variats gustos que sent lo públich pera aquest género literari.

Novas lo present número

comensa tam bé, Lo cé­lebre Maneja aixerida producció de Conrat Colomé, música de mestre Pérez Cabre­l'O; quinas represen­tacions se disputan sempre las compa-

'I. de sarauela catalaua, donchs li més d'esser d$ grau éxit no s' havia imprés encare.

'us ha tavorescut ab l'envio d'un exemplar ''":~A~,'''IIIél'~~ ,.elra'n$, «esteri gasats y comentats» de

O èónegut PQeta Ramonet R. tln curiossís im trevall festiu, que 's llegei.x

&'W't desde '1 comensament li la fí, pel'la gl'a­pecial en comeu tar los refrans mes po­

rs, Yèn al pt'ell de un l'al ai la llibreria Espa­

'.r.:,;'tI~., Rambla del Mitj, núm. 20.

P01" te14fono, monólech en prosa y e nal de Lluis Matas,

A tots agrahim l'atenció.

En los aparadors de la casa Aurigemma, en lo carrer de Fernando, hem vist exposat 10 retrato del conegut y distingit guardia-municipal Pere Barrios, obra del pintat' don L. Masriera. Lo tre­vall, ,es una obra acabada, tant de colorit com semblansa de la persona retratada.

Esta malalt fa dias, y d'algun cuydado, lo co­negut escriptor D. Felip Dalmases Gil.

Los qu' es suscriguin durant aqnest dia s a Lo TEA'1'RO 'REOIONAL, tenen dret al obsequi d' nna ó varias obras, tal com s'anuncia en lo número passat.

S' ha posat a la venda en nostra admini tració lo divertidíssim sainete Lo dijous gras, original de D. Abe1ardo Coma. Se ven al preu de 2 rals.

A vuy deu vel'ifical'se al Masnou, en la societat «Centre Coral» la segona representació del aplau­dit quadt,o dt'amútich Vida y mort, original de nostre apreciat co1aborador don Joseph Pujadas Truch.

SerIÍ representat per la mateixa companyia d 1 Sr. Graells, que va estrenal'la.

Conforme veul'an no~h'e¡,; lectors, en lo núme­ro present comensa una co1ecció d'articles des­criptius dels usos y costums de Fel'nando Póo, que '1 nostrp colaboradol' Lluis de Martorell 'ns l'emet de desde aquella isla.

o duptém que llan de cridar la atenció, puig essent tant desconeguda aquella colonia espa­nyola 's podra formal' ab ells cabal idea d lo que es en realitat, trobant. descripcions plenas d' inte­rés y cllriosoR quadros de costums de 808 ha­bitants.

La comissió del Ajuntament de Barcelona qu' es trava actualment fi Madrid, ha demanat al mi­nistre de la Guerra cedei i duas toneladas d bronze, destinadas IÍ la estatua de Fredel'ich ler (Pitarra).

Ja s' ha publicat definitivamènt la gatada Los de grills de las sebas, ab tots los repafi;iments de las

companyias que han aceptat lo privilegi d'e t1'& no; 108 que ~lgan o.btenirla;, la trobaran en nO&­tra administració, _I preu de dos 1'81s e emplar.

Durant lo mes dè Pebrer p()drón tel' lo c~mbi 10. ge l' hagin adquirida int8riaam (

lA TBuao RBaIONAL

C{& L AV aao.-Per inaugurar oficialment aqu t Círcul, s' hi celebr,\. '1 diumenge pas at lIna solemne vetllada, en que s' hi execu· taren selectas composicions musicals de Adam, '.Bel1ini, ingelie, Leerch Verdi y 'chuloff, y bons trevalls literaris, en que. hi escoltaren molts aplausos los rs. Asbert, Tomas Uriz, Basols,

artinicorena, Ginesta, Ferrel' Xaus y el scnyor President,' en un parlament de gracias, y Ull jove d 1 Círcul, en uns jochs de mans ab que amenisa l'intermedi de la primera li la 8egona part.

CASSI o COLO .-Lo dia 24 del present y elevant d'una nombrosa concurrencia, s' hi representa '1 drama de'nPitarra La creu de la Masia, en que hi escoltaren molts aplausos la senyol'a Forcada y s'enyoret&. Faura y 1s senyol's Mauri, Vila, Riera

demés qu' hi prengueren part, finalisant ah lo popular quadro de costums Los tres toms.

TBRTULIA C TAL l'TA.-La funció d' aque~ta setmana va compondrers de l' important drama Ib compte d/ .Ampurias, y la cada dia mes cele­brada pessa Faio:a ó caia:a.

Solució al Enigma del número jo8, remd8 per Joaquim Rernis Pruna

Hermenegildo.-Isidro.-Pep.-Arenys de Munt.­.Canet.-Lleyda.-Rosa.-Sió. - Tia. - Tressols.­Pitarra.-Aca.- Gata. - Ca. - L1adó. - Sol. - As

Corrrrespoodeneia Roma Garriga: es molt confús.-Llol·en Rigosa:

en efecte ho es, ja ... ·eu quins clixé han d'aprofitar, aixó es l' abundancia.-Segimon Sabater: es fluixet. -Paco B.: no va.-Joseph Escach Vivet: si.-Suri­senti: també.-L. Alleurral: génel'o molt Kastat,­Gonnella poétich: alguns; la mida del paper que acostuma li gastar perjudica la combinaci6.-J. Cas­.tell y Pont: de l' assumpto se n' hauria pogut treurer mes partit, veUl'em.-Angel C. S.: no van mal, pro­curi enviar tl'evalls mes curts.-Laro Llum: encare que la targeta es poca cosa creyém n~ mereixia tal ~e~· po ta.-Mariano R. S.: va be.-Juplter: te algo alXIS com un Jlampech, un pensament bonich y prou.­Francesch B. y P.: es un xichforsaten los diminutius y consonants.-B. S. O.: combínils ab titols d' obras demes bondat Iiteraria.-Napoleon Teixidó: no 'Is guardem.-Alimac Seviv: es molt vell.-G. P. A.: pel: qui va?-Ramiro Sutrach: demani la lluna, demam un bon gobern a Espanya; pero diners ah~ que hagin de viurer de la pluma, no s' ha implantat encare tal costum.-N. · O.: las sevas inicials ho diuhen.-Carlos DOI'la: un d'ells anira,-JJan B. Mil'ó: va be.

F ALL I M E N T LO SOMNI DE LA IGNOGENCIA MELODiA CATALANA

Preu de regato: 1 pesseta

OBRAS NOVAS

Los grills "e las sebas. . . . Don J'oan Tenorio a trossos, Tocats de l'ala . . . .

tiDl1nglés ...... . perant contestaci6! .

lA CARACTERISARSE BEI

2 rals 1 ~

... »

1 » 1 ~

aDapJJ FORTON Preu: a pessetas

LO TEATRO

CBLBBRADA SARSUBLA CATALANA

Preu: 1 pesseta

'POESÍA PROFANA per A. LLI'MON'ER

Preu: Sl ralil. Pl'esentant aquest anunci 8. otatliJu

Ha surtit ja LO DIJOUS GRAS lo bonich qundro de co tums. en un acte, original 4e

D. ABELARDO OOMA Preu: • ral.

P E R O B R A S teatrals en l'Administració d'aquest

REGION'AL

, :

4

icació sens rival en sa classe - Única Biblioteca Teatral Catalana - 78 obras catalanas publicadas - Redacció apte é independent - Portaveu de la vida teatral catalana

Preu de suscr1poió: 2 pessetas trimestre

Los qu' es suscriguin durant aqnets dias, tenen dret a elegir obras, d'entre las publicadas, pe '1 valor de la mateixa sttscripci6 --- - ....... -