crt-0000-ar-01
TRANSCRIPT
CODELCO – DIVISIÓN ANDINA
CRITERIO DE DISEÑO ARQUITECTURA
GENERAL
1 06/12/2004 P.F.C. P.F.C. PARA DISEÑO
0 29/04/2003 C.A.R. P.F.C. PARA DISEÑO
Rev. Fecha Nº DTPOR REVISÓ APROBÓ OBSERVACIONES
APROBACIÓN
RESERVADO GERENTE DE PROYECTO
PÁG. Nº DOCUMENTO REV
1 de 38 CRT-0000-AR-01 1
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
CONTENIDO
1.0 ALCANCE................................................................................................................................ 3
2.0 CODIGOS, NORMAS Y ANTECEDENTES..............................................................................4
3.0 ANTECEDENTES BÁSICOS....................................................................................................5
3.1 ANTECEDENTES DEL ENTORNO GEOGRÁFICO Y EMPLAZAMIENTO...............................5
4.0 CRITERIOS GENERALES.......................................................................................................8
4.1 IMAGEN CORPORATIVA........................................................................................................8
4.2 EMPLAZAMIENTO..................................................................................................................8
4.3 FUNCIONALIDAD....................................................................................................................9
4.4 CIRCULACIONES..................................................................................................................10
4.5 VOLUMETRÍA Y ESPACIALIDAD..........................................................................................13
4.6 PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA INCENDIO..........................................................15
4.7 MATERIALES........................................................................................................................ 16
4.8 INSTALACIONES...................................................................................................................20
5.0 CRITERIOS ESPECÍFICOS....................................................................................................25
5.1 CASA DE CAMBIO................................................................................................................25
5.2 LABORATORIOS................................................................................................................... 27
5.3 SALAS DE CONTROL...........................................................................................................29
5.4 OFICINAS.............................................................................................................................. 31
5.5 SALAS ELÉCTRICAS Y SALAS DE TRANSFORMADORES.................................................32
5.6 CAMPAMENTOS...................................................................................................................33
5.7 EDIFICIO INDUSTRIAL (PROCESOS) Y BODEGAS.............................................................34
5.8 CASINO – COMEDORES......................................................................................................35
5.9 POLICLÍNICO........................................................................................................................ 37
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
1.0 ALCANCE
Este documento tiene como objetivo establecer los Criterios Generales de
Arquitectura, que fijen parámetros básicos para el Diseño de los Edificios y
Equipamiento tanto subterráneos como de superficie de proyectos realizados
para la División Andina de Codelco, acorde a los requerimientos de uso,
imagen, materialidad, seguridad, carácter industrial, entorno geográfico,
normas vigentes a la fecha, etc.
Se aplicarán a todas las instalaciones involucradas en los siguientes procesos
Cordillera
Chancado primario
Transporte de mineral
Stock pile
Molienda
Planta de cal
Espesamiento
Infraestructura de mantención
Servicios a las personas
Bodegas
Valle
Flotación Colectiva: incluye flotación primaria y limpieza.
Flotación Selectiva: incluye flotación primaria, 1ª limpieza, barrido,
2ª y 3ª limpieza
Planta LR: incluye estanques de acondicionamiento, reactores de
lixiviación, filtros, tambores de cementación, caldera y planta de
cloración.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Planta de Filtros: incluye estanques acondicionadores, filtros y
correas de descarga.
Transporte de concentrado de Cu seco
Infraestructura de Mantención
Servicios a las personas
Bodegas
Consulta además, las consideraciones sobre las coordinaciones mínimas que
deben tener en cuenta las diferentes disciplinas que confluyen a los Edificios y
Equipamientos referidos en el párrafo precedente.
2.0 CÓDIGOS , NORMAS Y ANTECEDENTES
Se aplicarán las últimas ediciones y/o revisiones de los siguientes códigos,
normas y antecedentes, y sus modificaciones, siempre que no se contradiga con
lo indicado en el presente documento.
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones Decreto Nº 47 de abril de 1992 del Minvu.
Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo. Decreto Nº 594 de 29 de Abril de 2000 del
MINSAL.
Normas de Acondicionamiento Ambiental del INN.
NCh. 352 of. 61 Condiciones Acústicas que deben cumplir los
edificios.
NCh. 1079 of. 77 Arquitectura y Construcción Zonificación Climática
Habitacional para Chile recomendaciones para el Diseño
Arquitectónico.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Reglamento de Seguridad Minera. Decreto Supremo Nº 72 (1985).
Modificado por Decreto Supremo Nº 140 (1992) del Ministerio de
Minería.
Norma Corporativa CODELCO-CHILE de Prevención y Protección
Contraincendio en Instalaciones Eléctricas Rev. 3 19.03.96.
Norma Corporativa CODELCO-CHILE de Criterios de Administración de
Riesgos para el Diseño de las Salas de Control "Superintendencia de
Control de Riesgos".
Distancias mínimas entre Edificación y Líneas Eléctricas. Artículo Nº 108
y siguientes de la NSEG 5 de enero de 1971 y DN-1023 y DN-1022 de
Chilectra Metropolitana.
Recomendaciones del Manual de Carretera sobre Diseño Sección 3005
Vol.3. Diseño de enero de 1981.
3.0 ANTECEDENTES BÁSICOS
3.1 ANTECEDENTES DEL ENTORNO GEOGRÁFICO Y EMPLAZAMIENTO
Los Proyectos para la División Andina, se realizarán básicamente en dos
escenarios, cuyas características se detallan a continuación:
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
3.1.1 Cordillera
Las instalaciones Cordillera, se ubicarán en el cajón del Río Blanco, entre el rajo
de la mina (chancado primario) y el km 28 (espesamiento), en las cercanías de
las instalaciones existentes. Las instalaciones de chancado primario y
espesamiento, se ubicarán a la intemperie en zonas libres de avalanchas,
mientras que el transporte de mineral y la molienda se ubicarán en túneles y
cavernas.
Ubicación Concentrador, Saladillo V Región
Temperatura (min./máx.) -10 / 20 ºC exterior
5 / 30 ºC interior (subterráneo)
Humedad (min./máx.) 23/60 %
Zona sísmica (U.B.C.) 3
Carga de nieve (techos) 2000 kg/m²
Caída de nieve promedio anual 16 m
Precipitaciones (lluvia) mínima
Velocidad del Viento áreas
rajo/lagunitas
180/90 km/hr.
Dirección Predominante Norponiente
Las instalaciones de chancado primario se ubicarán en las cercanías del rajo, a
3600 m.s.n.m. Las de molienda se ubicarán entre los 2900 y los 3050 m.s.n.m.
Las instalaciones correspondientes al espesamiento se ubicarán en el nivel
2730 m.s.n.m. Las instalaciones mina rajo se ubicarán en el nivel 3450 m.s.n.m..
Las instalaciones mina Sur Sur (remodelación refugio) se ubican en el nivel 4050
m.s.n.m.
En Cordillera, se ejecutarán instalaciones en subterráneo y en superficie
En subterráneo, el entorno se caracteriza por la penumbra, poca iluminación
artificial, grandes distancias, presencia de polvo en suspensión, humedad y agua
superficial proveniente de filtraciones de las cavernas y de rebose de canaletas
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
de evacuación de aguas residuales. Además de un alto nivel de ruidos propios
de los procesos de extracción.
En superficie, el entorno está caracterizado por un clima frío, cordillerano, nieve en
invierno y poca vegetación.
3.1.2 Valle
Las plantas del Valle se ubicarán en la cuenca ubicada en las faldas del cerro
Alto Huechún, actual ubicación del tranque de relaves Ovejería de Minera
Andina, en un área conocida como Portezuelo la que se conectará con la
Carretera 5 Norte por medio de un camino de ripio de aproximadamente 5 km.
El sector está ubicado a aproximadamente 45 km al noreste de la ciudad de
Santiago, conectándose con la carretera N°5 en las inmediaciones del trébol de
entrada a Rungue.
Temperatura (min./máx.) 0/30 ºC
Humedad (min./máx.) 30/90 %
Velocidad del viento Máxima 120 km / hr
Zona sísmica 3
Precipitaciones 350 mm/año
Las instalaciones principales, plantas de flotación, se ubicarán a una altura
media de 800 m.s.n.m., distribuyéndose diferentes instalaciones desde los 600 y
hasta los 900 m.s.n.m.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
4.0 CRITERIOS GENERALES
4.1 IMAGEN CORPORATIVA
Considerando la predominancia de los factores funcionales de las instalaciones,
se realizarán intervenciones arquitectónicas puntuales a nivel fundamentalmente
de la incorporación de logotipos a fachadas, uso del color con carácter
corporativo en estructuras, revestimientos, muros estucados, teniendo siempre
presente que se trata de una Expansión, en la que debe lograrse una unidad con
la imagen de las otras plantas de Codelco-División Andina.
Se dará especial atención a los edificios de Salas de Control de Procesos,
respecto de su funcionalidad, imagen, ubicación, incorporación de logotipo,
color, etc. por la importancia del rol que desempeñan dentro del proceso.
Los colores serán determinados por los Arquitectos Proyectistas y aprobados por
el cliente y abarcarán, los edificios, estructuras de acero y los equipos
importantes de tal forma que el conjunto de elementos situados dentro del área
posea un ambiente cromático unitario, que colabore con la obtención de los
Criterios Generales y Específicos.
4.2 EMPLAZAMIENTO
Los emplazamientos de las edificaciones a diseñar por la disciplina se regirán
por los siguientes criterios:
Privilegiar la seguridad de las personas.
Evitar o reducir interferencias de tránsito.
Claridad en la ubicación de accesos y escapes.
Proximidad a las áreas que sirven
Emplazamientos fuera de áreas de riesgo
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
En el área Cordillera, el emplazamiento de las edificaciones deberá formar parte
de los circuitos de conexión, durante los aislamientos, de forma de permitir la
utilización de los recintos la mayor parte del año.
En Subterráneo
Si bien, la relación directa con el área que sirven es importante, en las
cavernas los niveles sonoros y de polvo en suspensión son altos, por
tanto, se ubicarán dentro de lo posible, en sectores que presenten los
menores grados de contaminación del área y se los aislará acústica y
climáticamente de su entorno inmediato cuando involucren presencia
permanente de personas.
En Superficie
Se diseñarán vías de acceso alternativas, cuando exista la posibilidad de
inhabilitación de los accesos principales a causa de la nieve.
En la ubicación de los edificios y sus accesos, se hará una cuidadosa
evaluación de los factores climáticos (ej. avalanchas) que pudiesen
afectarlos.
4.3 FUNCIONALIDAD
En el diseño, se buscará la funcionalidad referida a una racionalidad en la
definición de los programas arquitectónicos, dimensionamiento de los espacios,
formas, claridad y simpleza en la distribución espacial, de accesos,
instalaciones, etc. Esto de modo de lograr eficiencia tecnológica, la optimización
de los procesos, y la seguridad de las personas y equipos.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
4.4 CIRCULACIONES
4.4.1 Circulaciones Vehiculares y Peatonales.
Se reducirán al mínimo, serán claras y expeditas, siempre priorizando el acceso
directo a los espacios que sirvan.
En el Lay-Out de la edificación en Superficie, se evitará dentro de lo posible, el
tránsito peatonal en sectores de movimiento de maquinaria, que impliquen
riesgos para las personas.
En accesos de equipos en 2º nivel de edificios, las puertas de éstos deberán
abrir hacia adentro o ser de corredera y contar con una baranda de protección
(removible), para reducir riesgos de caídas durante la maniobra.
Los espacios entre máquinas por donde circulen personas no deberán ser
inferiores a 150 cm. (Art. 8º Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias Y
Ambientales Básicas En Los Lugares De Trabajo)
Vías de Circulación Exteriores
Las vías de circulación exteriores mantendrán al menos los siguientes
anchos mínimos:
ÍTEM ANCHO MÍNIMO ( metros) LARGO
Principal Vehicular doble vía 7,0
Secundario Vehicular doble vía 6,0 --
Estacionamiento 2,7 6,0
Vereda peatonal 1,0 --
Las pendientes de las superficies serán tales que permitan evacuar las
aguas o derrames líquidos sin provocar pozas o erosiones.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Vías de circulaciones interiores
El acceso y las circulaciones interiores serán independientes de acuerdo
a su función, dentro de lo posible.
La circulación que atiende los espacios interiores en los edificios tendrán
las dimensiones mínimas que se indican a continuación:
ÍTEM ANCHO ALTO
Pasillos 1,2 m 2,5 m
Vano Puerta de Escape 1,0 m 2,1 m
Para talleres y pañoles mecánicos se considerarán circulaciones de un
ancho libre mínimo según los siguientes casos:
ÍTEM : ANCHO
Pasillos : 2,0 m
Vano Puerta : 2,0 m
Escaleras y Rampas Peatonales
Pendiente máxima de escaleras 72 % Huella mínima en proyección horizontal 25 cm escalera individual
28 cm escalera colectiva Contrahuella máxima (altura) 18 cm Nariz mínima 3 cm Anchos mínimos para uso individual 75 cm Anchos mínimos para uso colectivo Ver cuadro siguiente
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
ESCALERAS
N° PERSONAS (carga ocupación) CANTIDAD ANCHO MÍNIMO
hasta 50 1 1,10 m
Desde 51 hasta 100 1 1,20 m
Desde 101 hasta 150 1 1,30 m
Desde 151 hasta 200 1 1,40 m
Desde 201 hasta 250 1 1,50 m
Desde 251 hasta 300 2 1,20 m
Desde 301 hasta 400 2 1,30 mDesde 401 hasta 500 2 1,40 m
Desde 501 hasta 700 2 1,50 mDesde 701 hasta 1.000 2 1,60 m
La carga de ocupación se obtiene sumando los ocupantes del nivel, más los del nivel
inmediatamente superior.
La circulación vertical principal de edificios se diseñará aislada de los
pisos atravesados y con salida alternativa en caso de escape, las hojas de
puertas contendrán cierre automático.
Los tramos de la escalera deberán ser rectos y separados por a lo menos
un descanso, cuando estos tramos consulten más de 16 gradas.
La altura libre vertical sobre cualquier peldaño de un obstáculo superior al
menos será 2.2 m., medida desde el borde anterior del peldaño.
Rampas 10% = 6°
Barandas
Los lugares que ofrezcan peligros de caídas tales como aberturas en pi-
sos, pozos, plataformas elevadas, etc. de altura mayor a 100 cm y las
rampas llevarán una baranda en todos sus costados abiertos o un pasa-
manos cuando sus costados sean cerrados, con excepción de andenes
de carga y descarga de productos.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Las plataformas de altura menor a 100 cm, dispondrán de una solera de
borde o de una franja de 30 cm, con textura diferente al pavimento, por el
costado abierto.
Las barandas de pasarelas o pisos elevados de plantas, fundiciones o de
cualquiera otra instalación minera, tendrán una altura mínima de 120 cm.,
con pasamanos y separaciones paralelas a éste cada 40 cm, máximo,
(Art. 37º . Capítulo Tercero. Título II. “Reglamento de Seguridad Minera”)
y con guardapiés al nivel de piso.
Las barandas para escaleras, serán de acuerdo a norma de una altura
mínima de 95 cm y una sobrecarga horizontal de 1,0 Kn/m, provista de
elementos que impidan el paso de una esfera de 30 cm de diámetro.
4.5 VOLUMETRÍA Y ESPACIALIDAD
Las instalaciones proyectadas, ubicadas en las zonas cercanas a los edificios,
se despejarán o procurarán no interrumpir con conos de sombra u
obstrucciones, la visión de las ventanas y las fachadas de los edificios.
Las estructuras tenderán a desarrollar plantas libres pilarizadas, permitiendo la
flexibilidad del uso, donde el cerramiento de los espacios se realizará con
tabiquerías autosoportantes.
4.5.1 Cordillera
En Subterráneo
La alta cantidad de polvo ambiental determina que la volumetría de los
edificios debe ser simple, sin salientes o entrantes, ni terminaciones
superficiales que permitan la acumulación de polvo en ellos.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
La poca iluminación artificial de las cavernas, hace necesario que los
paramentos de los edificios posean texturas lisas, de materiales
homogéneos, de grandes planos y de colores claros, que destaquen la
geometría de sus fachadas por las aristas, produciendo contraste con el
entorno inmediato, regularidad dentro del espacio irregular de las
cavernas.
En Superficie
De acuerdo a las condiciones climáticas, la edificación en superficie
considerará entre sus factores de diseño:
- Volumetrías compactas, de formas simples, sin rincones, ni cambios
entre niveles y/o inclinaciones de cubierta, evitando así, acumulación
de nieve.
- Evitar riesgo de caída de planchones de nieve sobre personas o
equipos, utilizando inclinaciones de techo con pendientes mínimas.
- Para soportar la acción de la nieve, los desniveles entre nivel de piso
interior y nivel de piso exterior de los edificios serán de hormigón
armado hasta una altura mínima de 0,45 m sobre el nivel de terreno
- Para el área Cordillera, ante el empuje de nieve acumulada, y para
facilitar el trabajo de limpieza de ella, todos los edificios tendrán un
muro de 2,00 m de altura mínimo, estos serán de preferencia de hor-
migón armado, (S.I.C.).
- Los accesos deberán contar con zaguanes deflectores de nieve, que
eviten la caída de ella sobre las personas y el atascamiento de
puertas o equipos, permitiendo una salida expedita.
- Losas radiantes en acceso para evitar la formación de hielo.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
4.5.2 Valle
Se realizará diferenciación de destino de instalaciones entre las industriales y las
de servicio a las personas, utilizando para estos últimos volumetrías con
cubiertas ocultas, paramentos de texturas lisas, mayor porcentaje de
fenestraciones, y espacialidad interior flexible.
Las instalaciones industriales, utilizarán cubiertas a la vista, continuas con los
muros.
4.6 PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA INCENDIO
El objetivo fundamental de la protección contra incendio es que el diseño de los
edificios asegure que se cumplan las siguientes condiciones.
Reducir al mínimo el riesgo de incendio.
Detección eficaz y rápida de humo y calor
Evitar la propagación del fuego, tanto dentro del edificio como a
construcciones próximas.
Facilitar la evacuación de los ocupantes del edificio.
Facilitar la extinción del incendio.
La protección contra incendio se realizará de acuerdo a norma, como mínimo se
considerará tipo C (Art. 4.3.3. O.G.U.C.), los tabiques serán estancos,
asimilándose estos espacios a las características predominantes del edificio.
No se realizarán conexiones de instalaciones entre recintos a través de losas de
entrepiso, que aumenten el riesgo de propagación del fuego.
Extracto "Reglamento Seguridad Minera" Capítulo 5º Art. 301 y 302.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Art. 301. " Las instalaciones que se ubiquen en las entradas de una mina o
en sus alrededores inmediatos deben ser construidas de material incombustible.
Además cuando exista el peligro que los gases y humos de un incendio de
instalaciones cercanas, ingresen a la mina, se deberá instalar puertas contra
gases en la boca de ésta".
Art. 302. "Los productos inflamables y combustibles deben ser
almacenados en bodegas especialmente diseñadas para ello. Estas bodegas
deben estar a más de 15 m del edificio más próximo y sus murallas tendrán una
resistencia al fuego de a lo menos dos horas".
"Queda prohibido el almacenamiento o acumulación de materiales inflamables o
líquidos volátiles en la entrada de una mina o en edificios próximos a aquella".
Primeros Auxilios
Extracto "Reglamento Seguridad Minera" Capítulo 6º Art. 50.
"La Empresa Minera debe proveer y mantener en la proximidad de los
frentes de trabajo, en lugar accesible una camilla en buen estado para
transportar a personas lesionadas, dos frazadas y una capa a prueba de
agua en perfectas condiciones".
4.7 MATERIALES
Para las terminaciones se optará por materiales de fácil mantención, ya sea por
un bajo costo de rotación y recambio o por una alta duración y fácil limpieza,
especialmente para edificaciones subterráneas.
Es importante que no aporten carga combustible al recinto, ni que generen
gases tóxicos en una eventual combustión, que afecte a las personas.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
4.7.1 Estructura
Se dará preferencia al uso de hormigón armado, en recintos con permanencia
de personas, y/o que contengan sustancias inflamables, por razones de
seguridad contra incendio, y de mayor facilidad de confinamiento de los recintos
y espacios.
En distanciamiento entre costaneras, se considerará en especial el factor de
acumulación de nieve, en cubierta y en muros.
4.7.2 Tabiquerías
Para las divisiones interiores se ha considerado que los tabiques entre recintos
deben ser autosoportantes, resistir las cargas de elementos adheridos, asimismo
las solicitaciones sísmicas que le sean inducidas. Deberán cumplir como
mínimo con lo siguiente:
Resistencia al fuego F-60
Aislación Acústica Global 40 dB
Conductibilidad térmica 0,15 kcal/m h °C
4.7.3 Revestimientos de Muros y Cubiertas
Se usarán los elementos de protección adecuados, pinturas y recubrimientos
anticorrosivos sobre metal u hormigón o donde sea necesario, de acuerdo a las
características de cada instalación.
Área Cordillera
En subterráneo, los paramentos exteriores de edificios, se terminarán con
un material homogéneo, de texturas lisas, que eviten la acumulación de
polvo. Las cubiertas serán de preferencia con revestimiento metálico, para
eliminar cualquier riesgo de inundación.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Las instalaciones y edificios en superficie tendrán recubrimientos
adecuadas para soportar grandes acumulaciones de nieve, en cubierta y
muros. Se impermeabilizarán todos los paramentos exteriores y cubiertas.
En revestimientos metálicos, se tendrá especial cuidado en la elección de
fijaciones y sellos entre planchas apropiados a las cargas de nieve y
viento a la que estarán sometidas.
Área Valle
En la planta Valle las condiciones del ambiente son más templadas, por
esto, las instalaciones y edificios tendrán recubrimientos mínimos, salvo
la Planta LR que tendrá revestimientos y protecciones adecuadas para
soportar ambientes extremadamente agresivos.
Las áreas de circulación de personal, y correas transportadoras no
tendrán recubrimientos, en cambio si lo tendrán la Planta LR, Planta de
Filtrado y acopio de concentrado.
4.7.4 Aislación térmica
Se considerará aislación térmica en cubierta y muros, acorde a los
requerimientos del Edificio con tal de mantener una temperatura confort para las
personas, y ahorro energético de sistemas de climatización.
Para aislamiento de cubierta, en edificaciones en superficie, como mínimo se
aplicará tabla sobre acondicionamiento térmico, de Ordenanza General de
Urbanismo y Construcción , de acuerdo a ella , se define aplicación:
Área Clasificación Zona R100(***)
(material aislante térmico)
Área Valle 3 188
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Área Cordillera 7 376(***) Según la norma técnica NCh 2251: R100 = valor equivalente a la Resistencia Térmica x 100.
4.7.5 Impermeabilización
Todas las instalaciones de superficie, de área Cordillera, que no posean
revestimiento metálico, considerarán impermeabilización de muros y cubierta.
4.7.6 Pavimentos
Los pavimentos, serán aptos para los recintos en que sean usados, con relación
a resistencia a los agentes químicos y esfuerzos mecánicos tales como la
resistencia a la compresión, flexión e impacto, es importante que no aporten
carga combustible a los recintos.
4.7.7 Cielos
Serán aptos para las condiciones acústicas, humedad, temperaturas, registro,
resistencia al fuego, etc. del recinto en que sean instalados.
Podrán ser modulares registrables o fijos con escotillas.
4.7.8 Ventanas
Área Cordillera
Los edificios en superficie estarán sometidos a factores climáticos extremos,
y los edificios en subterráneo que albergan personas en forma permanente,
están sometidos a un alto nivel de contaminación acústica, por lo que para
ambos casos, se diseñarán con ventanas que provean aislación térmica y
acústica a los recintos.
Área Valle
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Se utilizarán ventanas con vidrios simples, excepto que las condiciones
acústicas ambientales, o requerimientos interiores (ej: salas de control),
precisen la utilización de ventanas térmicas o acústicas.
4.7.9 Puertas
El criterio a establecer en las puertas será en función de su uso y localización, el
cual se resumirá en los siguientes tipos:
Puertas incombustibles para zonas de escape y en salas con riesgo de
incendio:
- Resistencia al fuego F-30 (certificada).
- Barra Antipánico.
- Cierrapuerta hidráulico.
- Mirilla de vidrio inastillable.
- Sentido de apertura hacia el exterior o hacia la zona de escape.
Puertas y portones de acceso a talleres y naves industriales:
- Sistema de desplazamiento que garantice su fácil apertura (por peso
propio de las hojas).
- Estructuración y resistencia acorde a su uso.
Puertas de acceso a edificios:
Abrirán hacia el exterior para facilitar el ingreso diario y el escape
eventual.
Puertas interiores:
- Dimensiones standard, de acuerdo a mercado.
- Quincallería de acuerdo a detalles.
4.8 INSTALACIONES
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Se definirán en los planos de diseño de arquitectura la ubicación de shafts para
las redes de instalaciones, de agua potable, alcantarillado climatización y otros,
los que serán independientes para cada servicio.
Las redes de instalaciones usarán preferentemente los siguientes espacios para
la ubicación de sus redes:
Horizontales : espacio inferior de losas y vigas, sobre cielos falsos
Verticales : Espacios de Shafts
Los materiales de shafts, deberán ser resistentes al fuego, de modo de evitar la
propagación de éste.
Las redes de instalaciones y ductos que pasen por el frente de los edificios
deberán racionalizarse de tal forma que no obstruyan las fachadas,
especialmente ventanas.
4.8.1 Climatización y Ventilación
Las oficinas y salas habitables tendrán un clima independiente de talleres,
pañoles, cavernas y/o áreas donde se produzcan gases contaminantes, así
también del exterior, provistas de sistemas adecuados para permitir la
circulación permanente del aire dentro de cada espacio, manteniendo un clima al
menos con temperatura de confort para las personas que permanezcan, y
asegurar una buena ventilación de salas donde exista reunión de personas.
Los recintos de baño tendrán extracción forzada independiente del sistema
general.
Los espacios ubicados dentro de áreas contaminadas mantendrán un ambiente
ventilado con control de polvo, para lo cual se presurizarán y se les colocará
doble puerta en sus accesos.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Los gases tóxicos deberán contar con extracción provista de respaldo eléctrico
para evacuar gases en todo momento.
Para condiciones interiores de diseño en recintos, ver Criterio de Diseño HVAC
Doc. Nº 970B-CRT-0000-PD-03.
Los ductos de aire que sirvan otras salas no deberán pasar a través de las salas
con equipos electrónicos, o de lo contrario se deberá disponer de descargadores
de fuego en los ductos.
Toda aislación y revestimiento de los ductos incluida la barrera de vapor y los
recubrimientos deberán estar hechos a base de materiales incombustibles."
El clima de las cajas de escaleras deberá diseñarse para facilitar la evacuación
de personas en los primeros 30 minutos, provista de aire limpio y sin gases.
No se utilizarán bajo ninguna circunstancia, túneles de extracción de aire como
vías de escape.
4.8.2 Agua Potable y Alcantarillado
Todo lugar de trabajo contará con agua potable para bebida y necesidades bá-
sicas de higiene y aseo personal. Todo los elementos del sistema, incluida el
agua, deberán cumplir con las disposiciones legales vigentes sobre la materia.
Está prohibido la introducción de agua industrial en el círculo de agua potable
de consumo humano.
En labores de carácter permanente, la dotación mínima del sistema será de 100
l de agua por persona y por día. En faenas de carácter transitorio, que carecen
de agua potable, se deberá garantizar el suministro de agua potable como míni-
mo 30 l diarios por persona.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Los canales de drenaje lateral de túneles se entubarán en el perímetro de los
edificios para evitar accidentes y/o derrames hacia el interior de ellos. El primer
nivel y el último (terraza) de un edificio, recintos húmedos y los recintos que
consulten sistema de rociadores considerarán la evacuación de aguas a nivel de
piso y/o radier con una pendiente mínima de 0,5% para evitar filtraciones e
inundaciones.
Los ductos de alcantarillado que deban quedar dentro del recinto, consultarán
pilastras falsas. Las cañerías de agua potable irán embutidas en los muros.
Los paramentos, cielos y pisos de los recintos de Salas de Control de Procesos,
no podrán albergar ductos de las redes de agua potable y alcantarillado.
La cantidad mínima de artefactos sanitarios se regirá por Reglamento de Condi-
ciones Sanitarias Mínimas en los Lugares de Trabajo del Ministerio de Salud
(Decreto Nº 594).
N° de personas que laboran
por turno
Excusados con
taza de W.C.
Lavatorios Duchas
1 - 10 1 1 111 - 20 2 2 2
21 - 30 2 2 3
31 - 40 3 3 4
41 - 50 3 3 5
51 - 60 4 3 6
61 - 70 4 3 7
71 - 80 5 5 8
81 - 90 5 5 9
91 - 100 6 6 10
Cuando existan más de cien trabajadores por turno se agregará un excusado y
un lavatorio por cada quince y una ducha por cada diez trabajadores.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Las duchas se consideran obligatorias cuando la actividad implique contacto con
sustancias tóxicas o cause suciedad corporal.
En los servicios higiénicos para hombres, se podrá reemplazar el 50% de los
excusados por urinarios individuales o colectivos y en este último caso, la
equivalencia será de 60 centímetros de longitud por urinario.
Los servicios higiénicos y/o las letrinas sanitarias o baños químicos no podrán
estar instalados a más de 75 metros de distancia del área de trabajo.
4.8.3 Electricidad e Iluminación
Se harán circuitos independientes para iluminación y enchufes.
En oficinas se incluirá en forma independiente red eléctrica general, red eléctrica
para computadores, red de corrientes débiles para telefonía y red de corrientes
débiles para datos. Además considerará, energía eléctrica para sistema de
alarma, sistema de prevención y extinción de incendio, pulsadores manuales de
alarma.
En general los circuitos de iluminación de un recinto, se dividirán en dos, de
forma de permitir el cambio de artefactos de iluminación sin requerir apagar todo
el recinto, en especial en recintos en caverna o sin iluminación natural.
Toda la instalación eléctrica irá embutida en muros, asimismo los equipos de
iluminación irán embutidos en cielos (SIC)
Las vías de escape tendrán iluminación automática, y además que se accione
manualmente para realizar mantención y para emergencias que no impliquen
corte de alumbrado general, sobre todo cuando éstas consulten escaleras.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Las instalaciones de tuberías y eléctricas se efectuarán de forma y calidad tal
que su mantención sea fácil, serán embutidas, lo mismo que las cajas de los
artefactos eléctricos.
No se permitirá la instalación de tableros eléctricos en baños, cocinas o dormito-
rios. Art. 11.0.4.1. “Manual Oficial de Normas Técnicas Eléctricas Vigentes en la
República de Chile” 3ª Edición.
La iluminación artificial de los espacios interiores será la adecuada a la función
desarrollada en ellos, la que se regirá por la siguiente tabla:
Extracto “Manual Oficial de Normas Técnicas Eléctricas Vigentes en la República de Chile” 3ª
Edición. Tablas 11.24 y 11.26
Niveles Mínimos de Iluminación
Tipo de Local Nivel de Iluminación (lux)Auditorios 300Casinos, restaurantes 150Talleres de Servicio (reparaciones) 200Oficinas en general 400Bodegas 150Pasillos 50Naves de Maquinarias y herramientas 300Fábrica en general 300Salas de trabajo c/iluminación suplementaria en cada punto 150Laboratorios 500Laboratorios de Instrumentación 700Vestuarios de Industrias 100Salas de Espera 150Cocinas 300Policlínicos 300Salas de pacientes 100
4.8.4 Sonido
Los edificios o salas habitadas por personal, contiguas a fuentes sonoras
considerarán elementos aislantes para reducir los niveles sonoros emitidos.
Cumplirán como mínimo lo indicado en O.G.U.C.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
5.0 CRITERIOS ESPECÍFICOS
5.1 CASA DE CAMBIO
Toda labor que requiera cambio de ropa, tendrá vestidor, que contará con guar-
darropa en número igual al total de trabajadores. Cuando el trabajo implique ex-
posición a sustancias tóxicas o infecciosas, los casilleros individuales serán do-
bles, uno para la ropa de trabajo y otro para la vestimenta habitual. Se excep-
túan de estos requerimientos las faenas de tránsito o temporales, en las cuales
se deberán tomar las precauciones necesarias para evitar la exposición de la
vestimenta habitual a agentes tóxicos.
5.1.1 Emplazamiento, Funcionalidad y Uso
La sala de cambio se emplazará de preferencia en un lugar de fácil acceso vehi-
cular. Próximo al acceso a las faenas, para facilitar la llegada del personal a las
labores.
El programa arquitectónico considerará vestidores con casilleros, duchas y ba-
ños.
Todos estos recintos contarán con ventilación adecuada, especialmente el recin-
to de duchas, el que será independiente del sector de vestidores. Todas las
puertas entre recintos y exteriores tendrán cierrapuertas hidráulico.
En los casos que el edificio se conecte directamente con el ambiente exterior, se
considerará una exclusa de 1,5 m, de largo con doble puerta, que evite cambios
bruscos de temperatura.
Los pasillos con artefactos a un lado tendrán un ancho mínimo de 90 cm, y de
130 cm, con artefactos a ambos lados, sin interferencia de apertura de puertas
de casetas, estas dimensiones son válidas también para la zona de vestidores.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Para dimensionamiento de recinto vestidores considerar mínimo 0,5 m2, por em-
pleado, considerando todos los turnos, incluyendo casillero, considerando tres
turnos.
5.1.2 Instalaciones
Los recintos de duchas y baños considerarán al menos extracción forzada de
aire que garantice la buena ventilación del recinto.
Los equipos de iluminación a considerar en los sectores duchas y baños serán
aptos para ambientes húmedos.
5.1.3 Construcción y Seguridad
Todos los materiales de revestimiento de muros, pavimentos y cielos interiores
de los recintos deberán ser resistentes al agua, y los tabiques o muros quedar
completamente sellados al ingreso de agua o humedad al interior de ellos.
Los recintos de duchas y baños tendrán pavimento y zócalo impermeable hasta
una altura mínima de 2,1 m., (altura dintel de puertas). Los pavimentos o sus ac-
cesorios garantizarán que no se produzcan accidentes producto de caídas por
superficies resbaladizas.
Los elementos de construcción cumplirán las resistencias al fuego tipo “c” de
acuerdo a O.G.U.C.
5.2 LABORATORIOS
Referido a laboratorios metalúrgicos.
5.2.1 Emplazamiento, Funcionalidad y Uso Laboratorios
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Se emplazará en primer piso, de modo de tener acceso directo al exterior, para
la llegada de las muestras.
Tendrá acceso restringido, a través de doble puerta con resistencia al fuego, cie-
rre automático.
En su programa arquitectónico se considerarán oficinas, bodega, sector para
chancado de muestras, sector molienda de muestras, sector lavado, mesones
de trabajo, lavaojos, cámara de humos o gases y sector de pesaje de muestras.
La anchura mínima de paso libre será de 1,40 con mesones a ambos lados y 80
con mesón a un lado.
5.2.2 Instalaciones Laboratorios
Considerará las siguientes instalaciones específicas a su uso: agua, aire compri-
mido, extracción de gases, alcantarillado.
Los pavimentos tendrán inclinación de 0,5% mínimo, hacia sumideros para eva-
cuación de aguas u otros.
5.2.3 Construcción y Seguridad
El sector de pesaje de muestras será independiente estructuralmente de los
otros pavimentos, garantizando una superficie de apoyo libre de vibraciones,
para la precisión de estas mediciones.
Se reducirán al máximo las vibraciones producto de las actividades de molienda,
especialmente las realizadas en el interior del laboratorio.
Los tabiques de separación, en edificio de laboratorio serán de preferencia fácil -
mente desmontables y tendrán superficies resistentes a la humedad y a los pro-
ductos químicos.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Pavimentos impermeables y resistentes a los productos químicos, sin juntas y
escasa conductibilidad eléctrica por ejemplo: materiales sintéticos en rollo o bal-
dosas con juntas soldadas.
Los elementos de construcción cumplirán las resistencias al fuego tipo “b” de
acuerdo a O.G.U.C.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
5.3 SALAS DE CONTROL
5.3.1 Emplazamiento, Funcionalidad y Uso
Las Salas de Control de Procesos no deberán estar sobre, debajo ni junto a
áreas u otras estructuras donde se ubiquen procesos peligrosos, a menos que
se disponga de características de protección adecuadas.
Se reducirá al mínimo el almacenamiento de materiales combustibles dentro de
la sala de control (resmas, tintas, medios de grabación, etc.), de estar dentro de
ésta, se almacenarán en casilleros o gabinetes metálicos cerrados. Los muebles
de la sala de control serán metálicos de preferencia.
La sala de control mantendrá un ambiente ventilado, con control de polvo, para
lo cual se presurizará y se le colocará doble puerta con una distancia mínima en-
tre éstas de 1,5 m., ambos abrirán hacia el exterior.
Por seguridad se definirán dos accesos para las salas de control, éstos estarán
siempre libres de obstáculos y bien señalados, indicando claramente la dirección
de las salidas de escapes.
Con relación al almacenamiento de documentación y otros, deberán limitarse al
mínimo necesario para mantener una operación eficiente, utilizando de preferencia
espacios fuera de los recintos habitados, tales como salas de archivo, gabinetes o
casilleros metálicos.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
5.3.2 Instalaciones
No se instalará ningún tipo de cañería de agua potable o alcantarillado en los
muros, tabiques o cielo de las salas de control.
El sistema de aire acondicionado de la sala de control será en lo posible inde-
pendiente del resto.
Toda instalación y revestimiento de los ductos incluida la barrera de vapor y los
recubrimientos deberán estar hechos a base de materiales incombustibles.
Los pavimentos de la sala de control tendrán pendientes para evacuar posibles
filtraciones, mínimo 0,5% hacia sumidero. Sin cambios de nivel en el interior del
recinto.
La iluminación en las salas de control considerará difusores que eviten los refle-
jos en los monitores. Se instalará un dispositivo de desconexión de emergencia,
accesible al operador, en cada puerta de escape principal. Estos dispositivos de
desconexión deberán contar la energía que alimenta a todos los equipos electró-
nicos de la sala de control y computación.
Cuando tengan ventanas, éstas deberán ser con vidrio doble, con cámara de
aire, y tendrán película polarizada para evitar reflejo sobre monitores.
5.3.3 Construcción y Seguridad
Los materiales de estructura y terminaciones serán incombustibles.
El sistema constructivo de muros, cubierta y cielo de recinto sala de control ga-
rantizará su hermeticidad a la entrada de polvo u otra sustancia. Se realizarán
pruebas que certifiquen esta hermeticidad.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Pavimentos antideslizantes, antiestáticos y anticorrosivo (sin formación de pol-
vo).
De utilizarse piso elevado, todos sus componentes serán incombustibles y po-
seerán secciones o paneles de acceso para revisar todo el espacio de abajo.
Las puertas serán incombustibles, con resistencia al fuego de 30 minutos F-30.
5.4 OFICINAS
5.4.1 Emplazamiento, Funcionalidad y Uso
Los edificios de oficina, considerarán las siguientes dimensiones unitarias míni-
mas indicadas:
Recinto Superficie útil mínima / m2
Oficinas Individuales 6.0 m2 por persona
Oficinas Colectivas (estaciones trabajo) 4.0 m2 por persona
Sala de Reuniones 2.5 m2 por persona
Secretaría 7.00 m2
Recepción 10.00m2
Archivo 2.00 m2
Kitchenette 2.25 m2
Servicios Higiénicos individuales 2.00 m2
Para el dimensionamiento de las salas de reuniones, se considerará como míni-
mo, 65 cm, de ancho por persona en las mesa, ésta tendrá un ancho mínimo de
80 cm, la distancia del borde exterior de la mesa al muro será mínimo 110 cm.
5.4.2 Instalaciones
Considerará instalación de agua potable fría y caliente, alcantarillado, electrici-
dad, gas y climatización.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
5.4.3 Construcción y Seguridad
El almacenamiento de documentación u otros se limitarán al mínimo operacio-
nal y se realizará de preferencia en espacios independientes de los recintos ha-
bitados.
5.5 SALAS ELÉCTRICAS Y SALAS DE TRANSFORMADORES
5.5.1 Emplazamiento, Funcionalidad y Uso
Las salas eléctricas que excedan de 20 m., de longitud en cualquiera de sus la-
dos, serán accesibles por ambos extremos. Las rutas de escape no excederán
de 40 m., del punto más alejado.
Las salas eléctricas para switchgear, convertidores de frecuencia, centros de
control de motores y equipos de control y comunicaciones deberán ser presuri-
zadas con aire filtrado para evitar el depósito de polvo en el interior de los gabi-
netes y limitar la temperatura interior entre 5º C y 40º C
Las salas de compresores deberán ser ventiladas, preferentemente, por convec-
ción natural para limitar la temperatura interior a 40ºC máximo y 5ºC mínimo.
Salas o sótanos de bombas hidráulicas o de lubricación deberán tener ventila-
ción mecánica con aire filtrado para el control de calor y serán mantenidas a una
presión positiva para evitar el ingreso de polvo.
5.5.2 Instalaciones
Se evitará rutear cañerías de líquidos, vapor, petróleo y gases inflamables, sobre
o bajo las salas eléctricas.
Las puertas para personal abrirán hacia el exterior, de dimensiones mínimas de
80 x 210 cm., cierre automático y tendrán cerraduras con llave, y acceso restrin-
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
gido sólo personal autorizado, dispondrán de barras antipánico u otro sistema si-
milar que permita abrir bajo simple presión desde el interior de la sala.
Los espacios de trabajo o circulación alrededor de los equipos tendrán un ancho
mínimo de 1,00 m. Distancia vertical mínima del borde superior de cualquier
equipo al cielo será de 1,00 m.
Deben contar con elementos para evacuar o represar el aceite si la cubierta de
un transformador llegara a romperse.
5.5.3 Construcción y Seguridad
Los transformadores que contengan aceite, instalados dentro de una construc-
ción, deben estar adecuadamente protegidos con materiales que impidan que
éste se extienda si el aceite del transformador llegara a inflamarse. Art. (Capítulo
7º. Reglamento de Seguridad Minera).
Las salas que contengan materiales, equipos o instalaciones eléctricas deben
ser construidas de materiales incombustibles, a prueba de fuego, o disponer de
un sistema de prevención y control de incendio. Art. 224 (Capítulo 7º. Reglamen-
to de Seguridad Minera)
La resistencia mínima al fuego, de los elementos estructurales y de cerramiento
en salas de transformadores será de F-180, pudiendo reducirse esta exigencia
en caso de poseer sistema de rociadores o similar a F-60.
5.6 CAMPAMENTOS
5.6.1 Emplazamiento, Funcionalidad y Uso
Tendrán el siguiente programa arquitectónico: dormitorios, baños, duchas, pasi-
llo, cocina, comedor, sala de estar, lavandería.
En su emplazamiento, se privilegiará el buen asoleamiento de los dormitorios.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
Cumplirán con las siguientes dimensiones mínimas:
Superficie dormitorio por cama o litera 5 m2
Volumen mínimo por persona en dormitorios 6 m3
Altura mínima de piso a cielo 2,35 m
La superficie de vanos (ventanas) para asegurar condiciones mínimas de ilumi-
nación de dormitorios y salas de estar o similares corresponderá a un 8% de la
superficie del recinto y para ventilación (superficie de apertura de la ventana) se-
rá mínimo un 6% del área del recinto.
El ancho mínimo de circulación interior en dormitorios será de 75 cm.
5.6.2 Instalaciones
Si la sala de baño es independiente para cada dormitorio, tendrá al menos du-
cha, lavamanos y excusado.
Las duchas y tinas tendrán agua fría y caliente.
Las instalaciones de agua potable fría y caliente, permitirán el funcionamiento si-
multáneo de un tercio de los artefactos como mínimo.
5.7 EDIFICIO INDUSTRIAL (PROCESOS) Y BODEGAS
5.7.1 Emplazamiento, Funcionalidad y Uso
Este aspecto está en general definido por la Disciplina Mecánica (Me)en los pla-
nos de Disposición General previos a los diseños de arquitectura.
La disposición y anchura de las circulaciones interiores depende de la colocación
de las máquinas y número de empleados y del proceso, en todo caso la anchura
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
normal a considerar será de 0,85 m., la altura libre de los pasillos será de 2,00
m.
Cuando el personal supere los 50 trabajadores existirá una sala de primeros au-
xilios y una sala cuna cuando el personal femenino sea mayor a 20.
5.7.2 Instalaciones
Los locales de trabajo tendrán una capacidad volumétrica no inferior a 10 m3 por
trabajador, salvo que se utilice un sistema de renovación de aire por medios me-
cánicos adecuados. Las ventanas y/o el sistema mecánico de ventilación permi-
tirán una renovación mínima de aire de 8 m3 por hora.
Para iluminación natural, se definirá un 10% de la superficie de muros, con plan-
chas traslúcidas o ventanas.
5.7.3 Construcción y Seguridad
En los establecimientos industriales o bodegas el recorrido máximo para llegar a
un salida de escape o a la escalera en los pisos superiores será de 40 m.
Se utilizarán revestimientos continuos en muros y cubiertas, para minimizar el
riesgo de filtraciones, y corrosión en bordes expuestos de éstos.
Para protección ante el impacto por tránsito de maquinarias, de revestimientos
metálicos, los edificios industriales y bodegas tendrán un zócalo de hormigón ar-
mado de 60 cm., de altura o se proveerán defensas metálicas.
El almacenamiento de productos fácilmente inflamables se hará en recintos inde-
pendientes con resistencia al fuego de acuerdo a lo indicado en O.G.U.C.
5.8 CASINO – COMEDORES
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
5.8.1 Emplazamiento, Funcionalidad y Uso
Cuando por la naturaleza o modalidad del trabajo que se realiza, los trabajado-
res requieran consumir alimentos en el sitio de trabajo, se dispondrá de un co-
medor para este propósito, que se ubicará completamente separado de las
áreas de trabajo y de cualquier fuente de contaminación ambiental y será reser -
vado para comer, celebrar reuniones y actividades recreativas.
Se considerarán las siguientes superficies para el diseño del sector de comedo-
res:
Comedores operarios en general 1,2 m2 por persona
Comedores privados 1,6 m2 por persona
Los pasillos principales en comedores tendrán un ancho mínimo de 1,60 m., los
secundarios 0,90 m.
La separación entre mesa y pared será 75 cm., si el espacio entre la mesa y la
pared se utiliza para circular, dicha separación será de 100 cm, mínimo.
La superficie mínima para el diseño de cocina incluyendo recintos de bodegas,
dependencias del personal, etc. Será 0,6 m2 por comensal, (considerando todos
los turnos).
El sector de cocina tendrá el siguiente programa arquitectónico:
Zona preparación y repostería
Zona de lavado
Oficina nutricionista
Bodega almacenamiento diario
Bodega general
Baños para el personal, con excusado, lavatorio, ducha y casilleros
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
La distancia de trabajo entre muebles en cocina será mínimo 1,10 m.
5.8.2 Instalaciones
Tendrán red de agua potable, fría y caliente.
La cocina estará provista de dispositivo de ventilación natural o artificial de ex-
tracción de humedad y olores.
5.8.3 Construcción y Seguridad
Los pavimentos y zócalos de cocina serán impermeables hasta una altura míni-
ma de 1,40 m.
Los elementos constituyentes de estos edificios cumplirán con la clasificación al
fuego tipo b. Si su superficie construida no supera los 500 m2.
5.9 POLICLÍNICO
5.9.1 Emplazamiento, Funcionalidad y Uso
El programa arquitectónico considerará al menos sala de primeros auxilios con
un lavatorio, una camilla, un closet para medicamentos y un escritorio.
El emplazamiento permitirá el acceso vehicular a la sala de curaciones. Se ubi-
cará próximo a las zonas de mayor riesgo de accidentes.
5.9.2 Instalaciones
Tendrá instalación de agua potable fría y caliente.
2 de 38 CRT-0000-AR-01
Nº DOCUMENTOPAG.
5.9.3 Construcción y Seguridad
Las salas de curaciones y salas de servicios higiénicos tendrán pavimentos im-
permeables, y zócalos impermeables hasta una altura mínima de 2,00 m., los
ángulos que formen los muros entre sí, y con el pavimento y el cielo serán re-
dondeados o achaflanados.
Los elementos constituyentes de estos edificios cumplirán con la clasificación al
fuego tipo “b” de acuerdo a tabla en O.G.U.C.
Altura interior box será de 3,00 m.