croquettes : ibérico ham, chicken or pork sausage...

1
MARISCO / SEAFOOD___________________________________________Tellinas Baby clams Ostras Gillardeau nº4 (ud) Gillardeau oysters nº4 (each) Ostras Gillardeau nº2 (ud) Gillardeau oysters nº2 (each) Quisquilla de bahía hervida (100gr) Bay prawns (100gr) Mejillones al vapor Steamed mussels Mejillones al vino blanco Mussels in white wine sauce TOSTAS DE PAN DE CRISTAL / TOASTED CRYSTAL BREAD Tomate y aceite de oliva virgen extra Tomato & extra virgin olive oil Tomate y sardinillas “La Brújula” Tomato with baby sardines Calpisa: Queso brie fundido con nueces Melted brie with walnuts Tomate y aceite de oliva virgen extra con jamón ibérico de bellota ( jamón cortado a máquina) Tomato, olive oil with Ibérico cured ham Entresol: tomate y anchoas del Cantábrico Tomato and sea anchovies Papitu: tomate y solomillo / Fillet steak with tomato *Pregunte por nuestras tostas sin gluten (+1,00€) Ask for our gluten free toasted bread MONTADITOS / SMALL SANDWICHES ____________________________Taberna: lomo, cebolla, tomate y mayonesa Pork loin, tomato, onion and mayonnaise Morcilla de cebolla Black pudding Salchicha Fresh pork sausage Berenjena, queso y tomate Aubergine, cheese and tomato Bikini de jamón y queso con trufa negra Ham and cheese sandwich with black truffle Bikini de jamón y queso con trufa negra “sin gluten” Gluten free ham and cheese sandwich with black truffle «Leandro»: queso fresco con anchoas y tomate «Leandro»: fresh cheese with anchovies and tomato Atún fresco con cebolla confitada y mayonesa Fresh tuna, onion and mayonnaise Sobrasada con queso brie ”sobrasada” with cheese Solomillo Fillet steak Solomillo con trufa negra Fillet steak with black truffle Solomillo con foie Fillet steak with foie gras Hamburguesa gourmet Gourmet hamburger Pepito de ternera Veal “Pepito” ENSALADAS Y VERDURAS / SALADS ___________________________ Ensalada de cogollos con ventresca y vinagreta de mostaza Green salad with tuna belly and mustard vinaigrette Ensalada de quinoa mediterránea Mediterranean quinoa salad Ensalada verde (lechuga y cebolla) con vinagreta de ajo Green salad with garlic vinaigrette Tomates con ventresca Tomatoes with tuna belly & onion Tomates con burrata y rúcula Tomatoes with “burrata” cheese & rocket Ensalada de rúcula con parmesano Salad with rocket and parmesan Berenjenas fritas con miel de nísperos Fried aubergines with honey Espárragos verdes a la plancha con romesco Grilled asparagus with “romesco” sauce Pimientos de Padrón Baby green peppers Alcachofas fritas o a la plancha Fried or grilled artichokes Alcachofas confitadas con jamón Confit artichockes with ham HUEVOS / EGGS _______________________________________________ Huevos rotos con patatas y atún picante Scrambled eggs with potatoes and spicy tuna Huevos rotos con patatas Scrambled eggs with potatoes “San Fernando” huevos rotos con patatas y jamón ibérico “San Fernando” scrambled eggs with French fries and “Ibérico” ham Huevos rotos con chistorra Scrambled eggs with “chorizo” Huevos rotos con foie Scrambled eggs with foie gras Pincho de tortilla de patatas Spanish omelette PARA PICAR / APPETIZERS ____________________________________Ensaladilla rusa de la Taberna “Taberna” potato salad Croquetas de jamón ibérico, pollo o chorizo (unidad) Croquettes : Ibérico ham, chicken or pork sausage “chorizo” (each) Patatas bravas con allioli y salsa de tomate picante Fried potatoes with allioli and spicy tomato sauce Anchoas de Cantábrico (filete) Cantabrian salt cured anchovies (each) Jamón ibérico de bellota (cortado a máquina) Acorn-fed “Ibérico” ham Chistorra Chorizo sausage Salmón ahumado Smoked salmon Queso de cabra gratinado con hierbas y miel de níspero Goat cheese with herbs and honey Tabla de quesos artesanos Selection of artisanal cheeses Queso frito con mermelada de tomate Fried cheese with tomato marmalade Taza de consomé casero Consomme cup TARTAR, CARPACCIO Y CEVICHE_____________________________Tartar de atún con ensalada de quinoa Tuna tartar with quinoa salad Carpaccio de buey con trufa negra, parmesano y rúcula Fillet steak carpaccio with black truffle, parmesan and rocket Steak tartar con patatas fritas Steak tartar with french fries Ceviche de corvina Corvina ceviche Ceviche de pulpo Octopues ceviche PESCADOS / FISH____________________________________________Tataki de atún con wasabi, soja y ensalada de quinoa Fresh tuna tataki with wasabi, soy sauce and quinoa salad Rebozaditos de merluza con salsa tártara Hake tempura with tartar sauce Pulpo al horno con puré de patatas Baked octopus with potato purée Calamarcitos de la bahía de Santa Pola a la plancha Grilled Santa Pola Bay squid Calamar a la andaluza o a la romana Fried squid Cocochas de merluza al ajillo Hake “cocochas” with garlic Cocochas de merluza al pil-pil Hake “cocochas” with “pil-pil” sauce Bacalao a la llauna o a la plancha Fried cod with olive oil, garlic and paprika or grilled Corvina a la plancha con vinagreta mediterránea Grilled sea bass with mediterranea vinaigrette CARNES / MEAT_______________________________________________Canelones de carne y foie con bechamel y trufa negra Canneloni of beef and foie with béchamel sauce and black truffle Solomillo de buey trinchado con ajetes Grilled fillet steak with fresh garlic Entrecot de ternera raza Angus “Angus” veal entrêcote POSTRES / DESSERTS __________________________________________Torrija de La Vaquería con helado de mantecado La Vaquería’s French toast with “mantecado” ice-crem Tarta fina de manzana con helado de mantecado Thin apple cake with “mantecado” ice-crem Mousse de chocolate negro jivara con manjari y praliné Jivara & manjari chocolate mousse with praliné Mousse de chocolate blanco con fresas white chocolate mousse with strawberries Piña natural Fresh pineapple Helado de mantecado “Mantecado” ice-cream 12,00 3,00 5,00 15,00 10,50 11,50 2,00 5,00 6,00 13,00 6,40 10,00 4,20 3,60 3,60 3,60 4,50 5,50 7,00 8,00 3,60 9,00 10,50 11,00 9,00 10,50 14,00 12,00 8,00 10,00 12,00 8,00 5,00 6,50 5,50 7,50 12,00 3,90 2,80 4,30 2,50 10,00 8,00 13,50 9,00 12,00 7,70 7,00 17,00 13,00 16,00 20,00 18,00 18,00 9,50 17,00 12,00 10,00 12,00 11,50 15,00 24,00 9,00 8,50 9,00 8,00 7,50 5,50 MARZO 2017 14,00 6,00 10,50 8,00 9,50 3,80 9,00 15,00 19,50

Upload: lythu

Post on 16-Jul-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Croquettes : Ibérico ham, chicken or pork sausage ...latabernadelgourmet.com/wp-content/uploads/.../10/2017/03/ECI_MAR… · Ensalada de cogollos con ventresca y vinagreta de mostaza

MARISCO / SEAFOOD___________________________________________€Tellinas Baby clamsOstras Gillardeau nº4 (ud) Gillardeau oysters nº4 (each)Ostras Gillardeau nº2 (ud) Gillardeau oysters nº2 (each)Quisquilla de bahía hervida (100gr) Bay prawns (100gr)Mejillones al vapor Steamed musselsMejillones al vino blanco Mussels in white wine sauceTOSTAS DE PAN DE CRISTAL / TOASTED CRYSTAL BREADTomate y aceite de oliva virgen extra Tomato & extra virgin olive oilTomate y sardinillas “La Brújula” Tomato with baby sardinesCalpisa: Queso brie fundido con nueces Melted brie with walnutsTomate y aceite de oliva virgen extra con jamón ibérico debellota ( jamón cortado a máquina) Tomato, olive oil with Ibérico cured hamEntresol: tomate y anchoas del Cantábrico Tomato and sea anchoviesPapitu: tomate y solomillo / Fillet steak with tomato*Pregunte por nuestras tostas sin gluten (+1,00€) Ask for our gluten free toasted bread

MONTADITOS / SMALL SANDWICHES ____________________________€Taberna: lomo, cebolla, tomate y mayonesaPork loin, tomato, onion and mayonnaiseMorcilla de cebolla Black puddingSalchicha Fresh pork sausageBerenjena, queso y tomate Aubergine, cheese and tomatoBikini de jamón y queso con trufa negraHam and cheese sandwich with black tru�eBikini de jamón y queso con trufa negra “sin gluten”Gluten free ham and cheese sandwich with black tru�e«Leandro»: queso fresco con anchoas y tomate«Leandro»: fresh cheese with anchovies and tomatoAtún fresco con cebolla con�tada y mayonesaFresh tuna, onion and mayonnaiseSobrasada con queso brie ”sobrasada” with cheeseSolomillo Fillet steakSolomillo con trufa negra Fillet steak with black tru�eSolomillo con foie Fillet steak with foie grasHamburguesa gourmet Gourmet hamburgerPepito de ternera Veal “Pepito”ENSALADAS Y VERDURAS / SALADS ___________________________€Ensalada de cogollos con ventresca y vinagreta de mostazaGreen salad with tuna belly and mustard vinaigretteEnsalada de quinoa mediterránea Mediterranean quinoa saladEnsalada verde (lechuga y cebolla) con vinagreta de ajoGreen salad with garlic vinaigretteTomates con ventresca Tomatoes with tuna belly & onionTomates con burrata y rúcula Tomatoes with “burrata” cheese & rocketEnsalada de rúcula con parmesano Salad with rocket and parmesan Berenjenas fritas con miel de nísperos Fried aubergines with honeyEspárragos verdes a la plancha con romescoGrilled asparagus with “romesco” saucePimientos de Padrón Baby green peppersAlcachofas fritas o a la plancha Fried or grilled artichokesAlcachofas con�tadas con jamón Con�t artichockes with hamHUEVOS / EGGS _______________________________________________€Huevos rotos con patatas y atún picanteScrambled eggs with potatoes and spicy tunaHuevos rotos con patatas Scrambled eggs with potatoes“San Fernando” huevos rotos con patatas y jamón ibérico“San Fernando” scrambled eggs with French fries and “Ibérico” hamHuevos rotos con chistorra Scrambled eggs with “chorizo”Huevos rotos con foie Scrambled eggs with foie grasPincho de tortilla de patatas Spanish omelette

PARA PICAR / APPETIZERS ____________________________________€Ensaladilla rusa de la Taberna “Taberna” potato saladCroquetas de jamón ibérico, pollo o chorizo (unidad)Croquettes : Ibérico ham, chicken or pork sausage “chorizo” (each)Patatas bravas con allioli y salsa de tomate picanteFried potatoes with allioli and spicy tomato sauceAnchoas de Cantábrico (�lete) Cantabrian salt cured anchovies (each)Jamón ibérico de bellota (cortado a máquina) Acorn-fed “Ibérico” ham Chistorra Chorizo sausageSalmón ahumado Smoked salmon Queso de cabra gratinado con hierbas y miel de nísperoGoat cheese with herbs and honeyTabla de quesos artesanos Selection of artisanal cheesesQueso frito con mermelada de tomate Fried cheese with tomato marmaladeTaza de consomé casero Consomme cup

TARTAR, CARPACCIO Y CEVICHE_____________________________€Tartar de atún con ensalada de quinoa Tuna tartar with quinoa saladCarpaccio de buey con trufa negra, parmesano y rúcula Fillet steak carpaccio with black tru�e, parmesan and rocketSteak tartar con patatas fritas Steak tartar with french friesCeviche de corvina Corvina cevicheCeviche de pulpo Octopues ceviche

PESCADOS / FISH____________________________________________€Tataki de atún con wasabi, soja y ensalada de quinoaFresh tuna tataki with wasabi, soy sauce and quinoa saladRebozaditos de merluza con salsa tártaraHake tempura with tartar saucePulpo al horno con puré de patatas Baked octopus with potato puréeCalamarcitos de la bahía de Santa Pola a la planchaGrilled Santa Pola Bay squid Calamar a la andaluza o a la romana Fried squid Cocochas de merluza al ajillo Hake “cocochas” with garlicCocochas de merluza al pil-pil Hake “cocochas” with “pil-pil” sauceBacalao a la llauna o a la planchaFried cod with olive oil, garlic and paprika or grilledCorvina a la plancha con vinagreta mediterráneaGrilled sea bass with mediterranea vinaigrette

CARNES / MEAT_______________________________________________€Canelones de carne y foie con bechamel y trufa negraCanneloni of beef and foie with béchamel sauce and black tru�eSolomillo de buey trinchado con ajetes Grilled �llet steak with fresh garlicEntrecot de ternera raza Angus “Angus” veal entrêcote

POSTRES / DESSERTS __________________________________________€Torrija de La Vaquería con helado de mantecadoLa Vaquería’s French toast with “mantecado” ice-cremTarta �na de manzana con helado de mantecado Thin apple cake with “mantecado” ice-cremMousse de chocolate negro jivara con manjari y pralinéJivara & manjari chocolate mousse with pralinéMousse de chocolate blanco con fresas white chocolate mousse with strawberriesPiña natural Fresh pineappleHelado de mantecado “Mantecado” ice-cream

12,00 3,00

5,0015,0010,5011,50

2,005,006,00

13,00

6,4010,00

4,20

3,603,603,604,50

5,50

7,00

8,00

3,609,00

10,5011,00

9,0010,50

14,00

12,008,00

10,0012,00

8,005,006,50

5,507,50

12,00

3,902,80

4,30

2,5010,00

8,0013,50

9,00

12,007,707,00

17,0013,00

16,0020,0018,00

18,00

9,50

17,0012,00

10,0012,0011,50

15,00

24,00

9,00

8,50

9,00

8,00

7,505,50

MARZO 2017

14,00

6,0010,50

8,009,503,80

9,00

15,00

19,50