CROP TIGER40 30

Cosechadoras

2

Sistema de trilla y motor.

Eficiente fuerza motriz:Motor TATA (normativa de emisiones BSIII) con hasta 76 CV y gran reserva de par motor mediante una fuerza mayor con bajos regímenes de revoluciones. Motor con bajos costes de mantenimiento, vida útil más larga, consumo económico de combustible y un servicio excelente.

3

Sistema de trilla y motor

Sistema de trilla TANGENTIAL AXIAL FLOW (TAF):El sistema de trilla TAF evita pérdidas durante la trilla y ofrece un grano limpio e ileso también en condiciones húmedas y con existencias verdes. Es adecuado para la cosecha de muchos frutos diferentes, incluyendo trigo, arroz, maíz, girasoles, soja, alubias y mostaza, ofreciendo con ello una amplia gama de usos.

Moderna gestión de las funcionesUn panel de instrumentos de fácil manejo con un indicador para el combustible le facilitan el trabajo al operario.

Sistema de trillaRotor especialmente desarrollado para arroz para condiciones difíciles de cosecha.

Apto para una diversidad de cultivos.La tecnología tangencial axial le permite a la máquina el cosechar los más diversos cultivos. Así es posible un periodo más largo de trabajo durante la cosecha.

4

CROP TIGER 40.

1 Techo protector:El gran techo protector le ofrece al operario un confort máximo. Un material de fibra de gran calidad ofrece una larga vida útil.

2 Mecanismo de corte:Sencilla barra de corte de 3,20 m con dedos dobles para una fiable calidad de corte en condiciones húmedas. Levantadores de mies montados de serie levantan las plantas tendidas para lograr una cosecha sin pérdidas. Divisores de mies también como estándar para un limpio borde de existencias.

3 Cobertura del depósito de granos:La gran capacidad de 1.700 l garantiza tiempos operativos más largos. Independientemente de las condiciones meteorológicas, gracias a la cobertura del depósito. El depósito de granos está protegido fuera de la campaña de cosecha, estando también cerrado durante el trabajo. Mantenimiento sencillo y visión desde fuera, a través de la ventana superior abatible.

5

CROP TIGER 40

4 Sistema de descarga limpio y rápido:Tubo de descarga del depósito de granos de fácil manejo con articulación universal, no hay pérdidas de grano, adecuado para descargar directamente en sacos. El gran volumen de descarga de 30 l/s ofrece cortos tiempos de descarga e incrementa la eficiencia del trabajo.

5 Gran maniobrabilidad:Equipada con neumáticos 14.9-28 en el eje delantero y 7.5-16 en el eje trasero para una excelente maniobrabilidad, especialmente en parcelas pequeñas.

Buena visibilidad − Mejor control del flujo en el mecanismo de corte,

especialmente en condiciones difíciles

Sobre todo − 400 mm de distancia libre al suelo

Apto para una diversidad de cultivos. − Fácil transformación para diferentes tipos de

frutos − Uso versátil de la máquina

Tapas de mantenimiento − Fácil acceso − Descripción inequívoca

6

CROP TIGER 40 TERRA TRAC.

3 Cobertura del depósito de granos:La gran capacidad de 1.500 l garantiza tiempos operativos más largos. Independientemente de las condiciones meteorológicas, gracias a la cobertura del depósito. El depósito de granos está protegido fuera de la campaña de cosecha, estando también cerrado durante el trabajo. Mantenimiento sencillo y visión desde fuera, a través de la ventana superior abatible.

1 Techo protector:El gran techo protector, de gran calidad, le ofrece al operario un confort máximo. Un material de fibra de gran calidad ofrece una larga vida útil.

2 Mecanismo de corte:2,10 m de anchura con cuchillas dobles para excelentes resultados de cosecha en arroz. El molinete de cinco esquinas y la gran alimentación garantizan una enorme recepción de frutos. Divisores de mies equipables posteriormente como pieza de repuesto CLAAS.

7

CROP TIGER 40 TERRA TRAC

Interruptor separador de la batería − Alarga la vida útil de la batería fuera de las horas

de servicio − Fácil acceso

Compresor de aire − Integrado en el motor − Depósito de aire 10 l/8 bar

Filtro de agua − Filtra agua del combustible − Mejora el rendimiento del motor − Reduce los tiempos muertos

Nuevo filtro de aire − Mayor volumen − Intervalos de mantenimiento más largos − Mayor confort

4 Sistema de descarga limpio y rápido:Tubo de descarga del depósito de granos de fácil manejo con articulación universal, no hay pérdidas de grano, adecuado para descargar directamente en sacos. El gran volumen de descarga de 30 l/s ofrece cortos tiempos de descarga e incrementa la eficiencia del trabajo.

5 Orugas de goma para el uso en campos húmedos de arroz:Caja de cambios y orugas de goma importadas para una mayor fiabilidad y una excelente conducción, facilitando la maniobrabilidad en suelos pantanosos blandos.

8

CROP TIGER 30.

1 Techo protector:El gran techo protector, de gran calidad, le ofrece al operario un confort máximo.

2 Mecanismo de corte:Sencilla barra de corte con dedos dobles, de 2,60 m de anchura, para una calidad de corte fiable en condiciones húmedas. Un gran molinete y una gran bandeja del mecanismo de corte se encargan de una excelente recepción del material. Púas arqueadas del molinete permiten elevar frutos tendidos como el arroz basmati, la soja y los garbanzos. Mediante el mecanismo de corte montado fijo son posibles rápidos cambios de parcela sin necesidad de transformación.

3 Depósito de granos de gran capacidad:Mayor capacidad de 1.500 l garantiza tiempos operativos más largos.

4 Sistema de descarga limpio y rápido:Tubo de descarga del depósito de granos de fácil manejo con articulación universal, no hay pérdidas de grano, adecuado para descargar directamente en sacos. El gran volumen de descarga de 30 l/s ofrece cortos tiempos de descarga e incrementa la eficiencia del trabajo.

9

CROP TIGER 30

Buena visibilidad − Mejor control del flujo en el mecanismo de corte,

especialmente en condiciones difíciles

Sobre todo − 400 mm de distancia libre al suelo

Apto para una diversidad de cultivos. − Fácil transformación para diferentes tipos de

frutos − Uso versátil de la máquina

Tapas de mantenimiento − Fácil acceso − Descripción inequívoca

5 Gran maniobrabilidad:Equipado con neumáticos 13,6-28 en el eje delantero y neumáticos 7.5-16 en el eje trasero para una excelente maniobrabilidad, especialmente en parcelas pequeñas.

10

CROP TIGER 30 TERRA TRAC.

3 Seguro de sobrecarga:El accionamiento del molinete está dotado de serie con un embrague de fricción. Así se minimizan tiempos muertos y costes de reparación.

4 Depósito de granos de gran capacidad:Mayor capacidad de 1.500 l garantiza tiempos operativos más largos.

1 Techo protector:El gran techo protector, de gran calidad, le ofrece al operario un confort máximo.

2 Mecanismo de corte:2,10 m de anchura con cuchillas dobles para excelentes resultados de cosecha en arroz. El molinete de cinco esquinas y la gran alimentación garantizan una enorme recepción de frutos. Divisores de mies equipables posteriormente como pieza de repuesto CLAAS.

11

CROP TIGER 30 TERRA TRAC

Carga homogénea − La altura del molinete se puede ajustar

hidráulicamente para adaptarla a diferentes condiciones y tipos de fruto

Características de rodaje mejoradas − Reparto homogéneo del peso − Tracción máxima

Accionamientos protegidos − Larga vida útil de los accionamientos por correa − Fiable protección anti-enrollamiento con paja larga

Gestión de la paja − La paja larga sale lateralmente y puede ser

recogida en un segundo paso de trabajo − La paja corta es expulsada por detrás

5 Sistema de descarga limpio y rápido:Tubo de descarga del depósito de granos de fácil manejo con articulación universal, no hay pérdidas de grano, adecuado para descargar directamente en sacos. El gran volumen de descarga de 30 l/s ofrece cortos tiempos de descarga e incrementa la eficiencia del trabajo.

6 Orugas de goma para el uso en campos húmedos de arroz:Caja de cambios y orugas de goma importadas para una mayor fiabilidad y una excelente conducción, facilitando la maniobrabilidad en suelos pantanosos blandos.

12

Versión Mid.

2 Chasis elevado para un mayor espacio libre al suelo:Gracias al chasis elevado en 575 mm, CROP TIGER ofrece un enorme espacio libre al suelo. Con ello se garantiza un trabajo seguro también en suelos pantanosos o sobrepasando obstáculos. El manejo de la dirección con una mano ofrece un confort máximo.

3 Kit de maíz:Para una gama de usos todavía mayor está disponible el kit de maíz: Está formado por un cóncavo distinto, que también puede ser utilizado para soja, otra polea y la correspondiente correa para la reducción del régimen de revoluciones, así como por un juego de transformación para la caja de cribas y el canal de alimentación.

1 Descarga flexible del depósito de granos:La variante de equipamiento versión Mid incrementa la productividad, incrementado al mismo tiempo el confort. Con una altura de descarga de 4.280 mm en el tubo de descarga, se puede descargar fácilmente en remolques altos. El alcance de la descarga de 3.480 mm es una ayuda adicional para lograr mayores distancias. Como el tubo de descarga puede seguir siendo bajado hasta la altura del suelo, también es posible una descarga directamente en sacos.

13

Versión Mid

Descarga flexible del depósito de granosCon el tubo de descarga del depósito de granos regulable se pueden realizar enormes alturas de descarga.

Descarga en sacos También una descarga directa en sacos es posible sin problemas con la ayuda del tubo de reglaje

Gran alcanceGracias al gran alcance se puede traspasar la carga sin problemas sobrepasando zanjas y vallas.

Despegue con respecto al suelo1.500 mm más de despegue que en la versión estándar para un trabajo seguro también en condiciones muy pantanosas de suelo o para sobrepasar obstáculos.

4 Indicadores digitales:La pantalla digital combina los indicadores para combustible, temperatura del motor, presión de aceite del motor y el contador de horas de servicio.

14

CLAAS se esfuerza continuamente en adaptar todos sus productos a las necesidades prácticas. Por lo tanto queda reservado el derecho a modificaciones. Las indicaciones y las imágenes deben ser consideradas aproximadas y pueden contener equipos especiales que no forman parte del suministro de serie. Este catálogo ha sido impreso para su difusión mundial. Referente al equipamiento técnico, tenga por favor en cuenta la lista de precios de su distribuidor oficial CLAAS. Para las fotos se han retirado parcialmente dispositivos de protección. Esto se ha hecho exclusivamente para mostrar mejor la función, y no puede hacerse en ningún caso por cuenta propia con el fin de evitar peligros. Al respecto se hace referencia a las indicaciones en el manual de instrucciones.Todas las indicaciones técnicas sobre motores están basadas siempre en la normativa europea para la regulación de los gases de escape: Stage. La indicación de la normativa Tier en esta documentación tiene exclusivamente fines informativos para facilitar el entendimiento. Un permiso de circulación para regiones en las que la regulación de los gases de escape está regulada por Tier, no puede ser derivado de ello.

Datos técnicos.

CROP TIGER 40 40 TERRA TRAC

MotorFabricante TATA 497 TCIC (Turbo - Intercooler)

4 cilindros, 4 tiempos, radiador de aguaTATA 497 TCIC (Turbo - Intercooler)4 cilindros, 4 tiempos, radiador de agua

Potencia máxima CV/rpm 76/2200 76/2200Capacidad del depósito l 100 100Normativa para emisiones BSIII BSIII

Depósito de granosCapacidad l 1700 1500Rendimiento de descarga (articulación universal con descarga rápida) l/s 30 30Descarga superior – ○

LimpiezaVentilador Ventilador de limpieza con circuito

forzadoVentilador de limpieza con circuito forzado

2 regímenes de revoluciones g/min 1200 y 1500, control con tapa de cierre

1200 y 1500, control con tapa de cierre

Superficie total de cribas (cribas inferiores y superiores) m2 1,24 1,24

NeumáticosDelante 14.9-28 –Detrás 7.50-16 –Oruga (adecuada para suelos húmedos) – Orugas completas de goma

Bridgestone

Mecanismo de corteAnchuras posibles de mecanismos de corte mm (ft) 3200 (10.5) 2100 (7) / ○ 2600

Sistema de trillaTANGENTIAL AXIAL FLOW (TAF) ● ●Rotor de trilla y de separación (diámetro) mm 450 450Anchura de trilla mm 560 560Anchura de separación mm 1240 1240Rég. de rev. del cilindro desgranador g/min 500 - 1282 500 - 1282

MedidasPesos kg 5080 4520

Con descarga superior kg – 4370Longitud (con mecanismo de corte) mm 6555 5095Anchura mm 2800 2585Altura mm 3660 2877Despegue con respecto al suelo mm 400 Chasis: 425 / ○ 575

Propulsión hidráulica: 240

15

Datos técnicos

FIRST CLAAS SERVICELa fiable red de servicio técnico CLAAS garantiza

un rápido suministro de repuestos y una rápida ayuda en caso de avería.

CROP TIGER 30 30 TERRA TRAC

MotorFabricante TATA 4SP TCIC

4 cilindros, 4 tiempos, radiador de aguaTATA 4SP RTV4 cilindros, 4 tiempos, radiador de agua

Potencia máxima CV/rpm 62/2200 60/2800Capacidad del depósito l 100 100Normativa para emisiones BSIII BSII

Depósito de granosCapacidad l 1500 1200Rendimiento de descarga (articulación universal con descarga rápida) l/s 30 20

LimpiezaVentilador Ventilador de limpieza

con circuito forzadoVentilador de limpieza con circuito forzado

Dos regímenes de revoluciones g/min 1200 y 1500, control con tapa de cierre

1200 y 1500, control con tapa de cierre

Superficie total de cribas (cribas inferiores y superiores) m2 1,24 1,24

NeumáticosDelante 13.6-28 –Detrás 7.50-16 –Oruga (adecuada para suelos húmedos) – Orugas completas de goma

Bridgestone

Mecanismo de corteAnchuras posibles de mecanismos de corte mm (ft) 2600 (8.5) 2100 (7) / ○ 2600

Sistema de trillaTANGENTIAL AXIAL FLOW (TAF) ● ●Rotor de trilla y de separación (diámetro) mm 450 450Anchura de trilla mm 560 560Anchura de separación mm 1240 1240Rég. de rev. del cilindro desgranador g/min 500 - 1282 500 - 1282

MedidasPesos kg 4700 4770

Con descarga superior kg – 4420Longitud (con mecanismo de corte) mm 6520 5095Anchura mm 2925 2585Altura mm 3500 2877Despegue con respecto al suelo mm 400 Chasis: 425 / ○ 575

Propulsión hidráulica: 240

● de serie ○ opcional – no disponible

131014000316 KK DC 0316 / 00 0259 820 1

CLAAS KGaA mbHPostfach 116333416 HarsewinkelDeutschlandTel. +49 5247 12-0claas.com