cronica comarca olivenza nº 3

(COLOR) - Pub: SEPARATAS Doc: 00195L Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: inejoin˝18 Dia: 25/01/2011 - Hora: 10:55

ENERO DEL 2011

NÚMERO 3

Vara inaugura el polideportivode Torre de Miguel SesmeroEl jefe del ejecutivo regional se

reunió con el alcalde José Nava-

rrete y visitó varias obras

El Presidente de la Junta de Extremadura visita la localidad

El Presidente de la Junta de Extremadura,Guillermo Fernández Vara, inauguró el po-lideportivo municipal de Torre de MiguelSesmero, localidad que visitó en diciembre.El jefe de ejecutivo aprovechó la visita para

conocer el desarrollo de las obras del futu-ro polígono industrial, el Centro de Día yresidencia para personas dependientes ymantuvo una reunión de trabajo con el al-calde José Navarrete. PÁG. 3

El Consejero de los

Jóvenes y el Deporte

inaugura un centro

en Higuera de Vargas

11

Olivenza cuenta con

un Centro de Día

para Mayores y

ultima la guardería

5-6

La Escuela-Taller

Valverde-Táliga

entra en la tercera

fase formativa

9

La biblioteca de

Barcarrota recibe una

mención especial por

su calidad

15

Cheles ha convertido

la tradicional

matanza del cerdo

en todo un arte

14

EJEMPLAR GRATUITO

COFINANCIA FONDO FEADER MEDIDA 322 PDR EXTREMADURA 2007-2013

ObrasenelCentrode

Interpretaciónde los

corredoresdel río

Guadiana enAlconchel

17

La superficie regable de los bienescomunales de Villanueva se amplía

150 hectáreas más para frutales y hortalizas

Plantación de frutales en Villanueva del Fresno.

La Dirección General de Evalua-ción y Calidad Ambiental de laJunta de Extremadura dio el vistobueno a la ampliación de la su-perficie regable en los Bienes Co-munales de Villanueva del Fres-no, que ocupará un total de 150hectáreas, ubicadas en los parajes

denominado La Pizarrilla y SanAmador, en distintas parcelas delpolígono 8. El destino de estos te-rrenos debe ser la plantación defrutales u hortalizas. La finca searrienda sin los sistemas de riegoe instalaciones para su explota-ción. PÁGINA 7

Fernández Vara y el alcalde, José Navarrete, acompañados por concejales y técnicos, visitan las obras.

(NEGRO) - Pub: SEPARATAS Doc: 00200L Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por:Dia: 25/01/2011 - Hora: 10:55

650.000 euros de ayudas para subvencionarproyectos productivos en la comarcaREDACCIÓN | COMARCA

ADERCO realizará charlas informativas por todos los pueblos

Se realizarán charlas informativas en todos los municipios. | CEDIDA

ADERCO acaba de abrir las puer-tas de la primera convocatoria deayudas para la anualidad del2011 y recibirá solicitudes hastafinales de abril.

La convocatoria tiene un mon-tante global de 650.000 euros.Según Joaquín Perera gerente deADERCO, “la mayor prioridad enestos momentos es apoyar a nues-tros empresarios, contribuyendode este modo a mantener y crearempleo y a revitalizar el tejido

económico de nuestra comarca”.Del montante global, 150.000

euros se concentrarán en apoyara titulares de explotacionesagrícolas y sus familiares paraque complementen su renta di-versificando sus actividadeseconómicas; 300.000 euros enapoyar a las microempresas y elresto, en fomentar actividadesturísticas no sólo de alojamientosino también complementarias.

Las bases de la convocatoria seencuentran disponibles en la se-de socia l , en el s i t io web

http://www.comarcadeolivenza.esy en el tablón de anuncios de losayuntamientos de la comarca.

Los interesados pueden infor-marse directamente llamando al924492803 o en las oficinas de laAsociación sitas en el Paseo deHernán Cortés, s/n de Olivenza, obien a través de los agentes deempleo y desarrollo local.

Según Ramón Díaz, presidentede la asociación, “existen ya va-rios proyectos interesantes queesperaban con ansias la aperturade la convocatoria”.

La comarca sigue

trabajando en los

planes territoriales

de zona

Se aprobó la propuesta de ac-ciones autonómicas suscepti-bles de ser concertadas y cofi-nanciadas por la Administra-ción General del Estado en elmarco del Plan de DesarrolloSostenible 2011-2015. Dichapropuesta se elevará a la Co-munidad Autónoma para con-tar con su contraste antes deincorporarlas al documento fi-nal de Plan Territorial de Zo-na. El documento de propues-tas de las acciones AGE han si-do ya contrastadas y el ComitéTécnico lleva muy avanzado elproceso de formulación de laestrategia de desarrollo y decomplementariedad.

REDACCIÓN | COMARCA

Nuevo servicio en la

Mancomunidad

integral de la

Comarca de Olivenza

El Centro Mancomunado deConsumo Comarca de Oliven-za está ubicado en la sede dela Mancomunidad Integral Co-marca de Olivenza, en el PaseoHernán Cortes de Olivenza, ycuenta cada Municipio con undía de atención en la mismalocalidad. Algunas líneas deactuación en materia de con-sumo son: difusión de unanueva campaña de publicidaddel Consorcio, promoción enel sector comercial de adhe-sión al Sistema Arbitral deConsumo o Conmemoracióndel Día Mundial de los Dere-chos de los Consumidores.


En el proyecto ‘Rutas sin barreras’ participan comarcas extremeñas y portuguesas

ADERCO impulsa varios proyectos sobreaccesibilidad y medio ambiente

Con el proyecto se

pretende contribuir a

facilitar el turismo pa-

ra todos, eliminando

las numerosas barre-

ras que existen en la

actualidad


Se pretende un turismo de calidad y sin barreras. | CEDIDA

ADERCO comenzó unanueva andadura del pro-yecto de cooperación

transnacional Rutas sin Barreras/-Rotas sem Barreiras, cuyo objetivoes promover la accesibilidad uni-versal en el ámbito turístico.

En este proyecto participandos comarcas extremeñas, las deOlivenza y Tentudía, y dos portu-guesas, las de Terras Dentro y Es-dime, en el bajo Alentejo. ADER-CO cuenta con un presupuestode 66.000 euros que desarrollaráentre los años 2010 y 2012.

Rutas sin Barreras es un proyec-to que pretende contribuir a lo-grar un turismo para todos, eli-minando las numerosas barrerasexistentes dentro de estas comar-cas. Y, por otra parte, trata deimpulsar nuevos modelos turís-ticos basados en el igualitarismoy la calidad, dentro de un sectorque genera un creciente volu-men de riqueza y empleo. En de-finitiva, una iniciativa que inte-gra múltiples dimensiones socia-les, culturales y económicas.

Con Turismo sin Barreras + se in-corporarán nuevas acciones, en-tre las que se incluyen la realiza-

ción de un spot publicitario parasu difusión en campañas promo-cionales, la edición de materialdivulgativo, las actuaciones deinformación enfocadas a niños,instituciones y empresariado, elasesoramiento para impulsar laeliminación de barreras en losestablecimientos turísticos, la ac-cesibilidad en las páginas web delos grupos de acción local parti-cipantes en el proyecto o la edi-ción de nuevas guías turísticasinteractivas, en formato digital.También se contemplan otras ac-ciones, como son la celebraciónde una obra teatral para todos

los públicos, que se representaráen cada uno de los municipiosde la comarca, y versará sobre laaccesibilidad. Se trata así decrear conciencia sobre la necesi-dad de suprimir las barreras físi-cas, tomando como primer pasola supresión de las barreras ennuestra mentalidad, que impi-den el avance hacia la accesibili-dad universal en el turismo y entodos los ámbitos de la vida.

En 2011 se desarrollará el pro-yecto Guadiana, el río que nos une,en el que participa ADERCO conotras 12 comarcas extremeñasque comparten la cuenca del río.

Financiado por los grupos de ac-ción local participantes y la Con-federación Hidrográfica del Gua-diana, el montante correspon-diente a ADERCO asciende a38.252,72 euros. Dentro de esteproyecto se pretenden apoyarcampañas y actividades de uso yconservación, acercar a la ciuda-danía el conocimiento de los ri-cos valores del Guadiana extre-meño, potenciar actividades me-dioambientales y socioeconómi-cas que puedan surgir en tornoal agua, y de contribuir al mode-lo de desarrollo sostenible en Ex-tremadura.

2 ADERCOLa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero de 2011


La Junta y la

Diputación aprueban

varias obras de

infraestructura

� El pasado 28 de diciembre elConsejo de Gobierno de la Jun-ta de Extremadura dio luz ver-de al proyecto de encauza-miento de las aguas de la ca-rretera autonómica EX 105Olivenza-Don Benito a su pasopor Torre de Miguel Sesmero,obra que viene reclamando elAyuntamiento desde hace va-rios años, debido a los proble-mas de inundaciones que hasufrido una parte de la locali-dad. A esta actuación se une laprimera fase de encauzamien-to del arroyo Gavilán a su pasopor el casco urbano.La obra que cuenta con una

inversión inicial de 715.000euros pretende paliar los pro-blemas de inundaciones y en-cauzamiento que sufre la loca-lidad desde hace años.La Diputación de Badajoz va

a ejecutar el arreglo de la ca-rretera BA-055 que une Torrede Miguel Sesmero con EntrínBajo con un presupuesto paraambos tramos cercano a1.600.000 euros; el primer tra-mo dará comienzo en estemes de enero. En este mismotramo y a la entrada de la loca-lidad está en fase de estudio laconstrucción de un nuevopuente que permita una bue-na evacuación de las aguas delarroyo Gavilán.El Ayuntamiento ya ha aco-

metido obras de mejora de in-fraestructuras en la localidaden el último año y medio, lasmás importantes: un grantransformador de electricidad,con una inversión de 110.000euros, el saneamiento de la ca-lle Carretera, considerada unade las arterias del pueblo conuna inversión de unos 180.000euros y que también fueroncofinanciadas por la Junta y laDiputación.El consistorio está preparan-

do un Plan de Mejora de In-fraestructuras para la locali-dad en el que se incluyen el as-faltado de varias calles del cen-tro, embellecimiento de la pla-za de España, el asfaltado yembellecimiento de la Aveni-da de Portugal, el alumbradode carretera del Entrín hastael Polígono Industrial y el sa-neamiento, canalización eléc-trica, agua potable y asfaltadode la avenida que une el paseode Extremadura con la carre-tera EX-105, conocida comoCamino de Barcarrota.Para José Navarrete, alcalde

de la localidad, es fundamen-tal tener unas infraestructurasadecuadas y accesibles para to-dos los ciudadanos y que per-mitan adaptar el municipio alactual y futuro desarrollo ur-banístico.

REDACCIÓN | T. MIGUEL SESMERO

3TORRE DE MIGUEL SESMEROLa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero de 2011

Enfermos de Huntington sereúnen en una convivenciaREDACCIÓN | T. DE MIGUEL SESMERO

Medio centenar de familias forman la asociación

Elmunicipioapuestaporelahorroy laeficienciaenergéticaA. P. | TORRE DE MIGUEL SESMERO

Se pretende reducir hasta el 50% en la factura

Desde hace varios meses se vieneinstalando equipos de bajo con-sumo de halogenurometálico pa-ra sustituir los actuales demercu-rio en las calles del municipio. Yaestán cambiadas el 50% de las ca-lles de la localidad. No solamentese ahorra dinero con estas inver-siones sino que también se consi-gue una mayor iluminación enlas calles gracias a que los nuevosequipos proporcionan una ma-yor calidad de luz. La instalación

progresiva de los mismos y la re-gulación de los horarios está sien-do llevada a cabo por la empresalocal Salmo S.L, quienes llevan elmantenimiento eléctrico de la lo-calidad.Según Fernando Trejo, primer

teniente de Alcalde, “aunque lainversión sea alta a corto plazo,ya que estos nuevos equipos sonmás caros que los antiguos, los re-sultados ya se están notando enla facturación de la luz y ahorranhasta el 50% de la facturacióneléctrica del alumbrado público”.

El pasado 28 de noviembre secelebró una convivencia de fa-miliares y enfermos de Hun-tington en Torre de Miguel Ses-mero. Con esta convivencia sepretendía acercar a diferentesfamilias afectadas con esta en-fermedad haciéndose partícipeel Ayuntamiento. El encuentroconsistió en una comida en elrestaurante Astigi de Almendraly culminó con una visita a la lo-calidad donde tomaron un café

con pastas.La asociación se constituye en

el año 2003 con el fin de promo-ver en Extremadura el conoci-miento de la enfermedad, darinformación, apoyar la investi-gación y brindar apoyo a los en-fermos y familiares.En este momento son 50 fa-

milias asociadas. “Queremosque esta página sea de informa-ción y toma de contacto para to-do aquél que tenga, de algunamanera, vínculos con la enfer-medad”, afirmaban.

Mantuvo una reunión de trabajo con el alcalde y posteriormente visitó la localidad

Fernandez Vara inauguró el polideportivomunicipal de Torre de Miguel Sesmero

El Presidente de la Jun-

ta de Extremadura vi-

sitó las obras del futuro

polígono industrial, del

Centro de Día y Resi-

dencia para personas

dependientes

REDACCIÓN | T. DE MIGUEL SESMERO

Fernandez Vara descubriendo la placa del polideportivo. | CEDIDA

Visita a las obras del nuevo Centro de día y Residencia. | CEDIDA

El Presidente del Ejecutivoregional visitó el pasado30 de diciembre la locali-

dad de Torre de Miguel Sesmero.Fernández Vara fue recibido porla Corporación municipal enca-bezada por el alcalde José Nava-rrete Catela, con quien mantuvouna reunión de trabajo previa alas visitas por elmunicipio.El Presidente visitó las obras

del futuro polígono industrial,del Centro de Día y Residencia pa-ra personas dependientes y acabósu visita inaugurando el comple-jo polideportivo, donde descu-brió una placa conmemorativa.Fernández Vara destacó la cali-

dad de vida de los pueblos de Ex-tremadura y mostró su admira-ción por el proyecto de futuroque tiene Torre de Miguel Sesme-ro, con especial mención al Pro-yecto del Polígono Industrial.Para el Presidente extremeño

es fundamental la apuesta por es-te tipo de proyectos e inversionesque permitan a las empresas ge-nerar empleo, riqueza y en defini-tiva una sociedad con mejor cali-dad de vida. Así mismo, se dirigióa los ciudadanos de esta localidad

a los que le pidió apoyo para losproyectos tan importantes queha puesto en marcha el alcalde ysu equipo.Por su parte, el alcalde José Na-

varrete destacó el esfuerzo y dedi-cación de todos los trabajadoresen los diferentes proyectos ya eje-cutados y en ejecución. Navarreteagradeció al Presidente de la Jun-ta su visita y el apoyo a los pro-yectos presentados, destacandolas inversiones en los últimos tresaños de la Junta de Extremaduraen Torre de Miguel Sesmero. Almismo tiempo mostró su agrade-cimiento a todos los vecinos porsu participación en el progresode la localidad.

(COLOR) - Pub: SEPARATAS Doc: 00495L Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por:Dia: 25/01/2011 - Hora: 10:55

4 OLIVENZALa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011

El Centro Integral Territorialde la Mancomunidad será unedificio muy innovadorALBERTO PROENZA | OLIVENZA

El presupuesto es de 1.277.204,34 euros

Centro integral de la Mancomunidad. | ALBERTO PROENZA

Se está construyendo en Olivenzael Centro Integral Territorial enla Mancomunidad de Olivenzacon un presupuesto total de1.277.204,34 euros. Las tareas quemás inversión han necesitadohan sido la de estructura con280.000 euros, carpinteríametáli-ca y cerrajería casi 130.000 eurosy la instalación de la climatiza-ción que ronda los 110.000 euros.Se trata de un edificio cuyo usoprincipal es el administrativo.Este nuevo CIT presentará el

valor de la innovación, de losnuevos aprovechamientos y derenovadas fórmulas de gestión yconcertación social. El edificiopretenderá mostrar al visitante yal usuario, de un primer vistazo,la estrecha relación entre el hom-bre y sus actividades con la natu-raleza y con elmedio.El acceso al centro se realiza a

través de una zona ajardinada.Las diferentes áreas construidasen el edificio se distribuyen de lasiguientemanera: Gestión, MedioAmbiente, Cohesión Social y Em-presa en las plantas primera y se-gunda, mientras que la planta ba-ja se reserva para los espacios co-munes y de mayor acceso públi-co. También se ha previsto laconstrucción de plazas de aparca-miento, estando algunas de ellasadaptadas.En la planta baja encontrare-

mos el vestíbulo, un salón de ac-tos, sala de reuniones, aseos, salade servidores y el almacén.Además también podemos en-contrar la inclusión de un box deatención particularizada o priva-da.En la planta primera, además

de las zonas generales como sonla sala de reuniones o los aseos,estarán las instalaciones delO.A.R. (Organismo Autónomo de

Recaudación), los despachos deurbanismo y la zona de Manco-munidades.En la segunda planta, estará la

zona de Cohesión Social y variosdespachos.La comunicación entre las

plantas se realiza mediante esca-leras o mediante un ascensor. To-das las plantas cuentan con unpequeño patio.Se ha dejado parte de la parce-

la como espacio disponible parafuturas ampliaciones. Dicha am-

pliación no afectaría al al edificoconstruido, además de poder uti-lizar la zona técnica conectándo-se a través de la banda interme-dia. Los sistemas de patios previs-tos permitirían la ventilación cru-zada de esta zona ampliada.

Continúan las obras refe-rente al nuevo Centro deSalud de Olivenza. Dicho

edificio se construye en la parcelaque limita con las calles Concep-ción, Santa Quiteria y Gabriel yGalán, donde actualmente se en-contraban dos edificios de la se-gunda década del siglo XX. Lasobras, que se encuentran muyavanzadas, han respetado la fa-chada existente para no modifi-car la imagen urbana del edificio.Con dichas obras lo que se pre-tende es dar un mejor servicio atodos los ciudadanos que haganuso de las instalaciones sanitariasde Olivenza, otorgándole a la lo-calidad unos servicios sanitarioscon la última tecnología y de cali-dad. En la parcela donde se reali-

zan las obras se encontraban lasantiguas escuelas del Ave Maríade la localidad.La zona de urgencias se situará

en la calle General Infante. La en-trada principal del centro será

por la calle Concepción, donde seubicarán una rampa y unas esca-leras para que el acceso al centrosea posible a todos los usuariossin ningún tipo de barrera arqui-tectónica.

El nuevo Centro de Salud con-tará con unas modernas instala-ciones adaptadas a todas la nece-sidades de los pacientes. El edifi-cio consta de una planta baja yuna planta semisótano conecta-

das por escaleras y por un ascen-sor. En la planta semisótano po-dremos encontrar, cuatro consul-tas polivalentes, el despacho delCoordinador/Enfermería, un des-pacho polivalente, la Sala de Jun-tas/Biblioteca, dos despachos defarmacéutico, despacho para ve-terinarios, sala de triquinoscopio,almacenes, aseos, vestuario depersonal y todas las instalacionesreferente a la salud bucodental yde radiología.La planta baja cuenta con más

superficie que la anterior y enella podremos encontrar: seisconsultas de medicina general yconsultas de enfermería, dos con-sultas de pediatría con sus respec-tivas consultas de enfermería,cuatro consultas polivalentes, sa-la de extracciones, sala de curas,sala de intervenciones menores,sala de ecografía, consulta de tele-medicina, consultas de urgen-cias, dormitorios de personal,aseos, área administrativa, matro-na, toda el área de fisioterapia yaseos.La planta semisótano contará

con 682,64 metros cuadrados desuperficie construida mientrasque la planta baja tendrá alrede-dor de los 1.550 metros cuadra-dos de superficie construida. Elpresupuesto inicial de ejecuciónde la obra es de 3.088.509,71euros.

La parcela donde se están realizando las obras tiene una superficie de 3.585 metros cuadrados

Avanzan las obras del nuevo Centro de SaludEl presupuesto de

ejecución de la obra

supera los 3 millones

de euros y otorgará a

la localidad unas ins-

talaciones sanitarias

modernas

ALBERTO PROENZA | OLIVENZA

Obra del nuevo Centro de Salud. | ALBERTO PROENZA


5OLIVENZALa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero de 2011

La cabalgata de los ReyesMagos visitó Olivenza losdías 3 y 5 de eneroALBERTO PROENZA | OLIVENZA

Desfilaron un total de 9 carrozas y un tren infantil

Carroza del Rey Gaspar. | FOTO VIDIGAL

Sus Majestades los Reyes Magosde Oriente visitaron Olivenza losdías 3 y 5 de enero.El día 3, los Magos llegaron en

torno a las 5 de la tarde, a la salade usos múltiples del Museo Et-nográfico González Santana, pa-ra recibir las cartas de todos losniños que quisieran entregárselasen persona. El acto que estabaprevisto terminara a las 8 de lanoche, tuvo que alargarse casiuna hora más debido a la grancantidad de niños que se acerca-ron a visitar a los Reyes, unos2.000 pequeños según la organi-zación.Ya el día 5, y bajo la amenaza

de lluvia partió, desde el ColegioFrancisco Ortiz López, la Cabalga-ta de Reyes de Olivenza. En el cor-tejo participaron un total de 9 ca-rrozas. Abría el cortejo el ReyMelchor, que desde su carroza en

tonos azules repartía caramelos asu paso. Le seguía la novedad dela cabalgata de este año. Sobre lacarroza un gran libro de cuentosdel que salía un sol y diversos per-sonajes de Disney como PeterPan, Aladin, Campanilla o MickyMouse. En tercer lugar encontra-mos la carroza de la película deMary Poppins y seguidamente aBlancanieves y los siete enanitos.En la mitad de cortejo y sobreuna majestuosa carroza en tonosrojos, aparecía el Rey Gaspar. Enel siguiente tramo del cortejo en-contrábamos carrozas relaciona-das con el nacimiento de Jesús,con una recreación de la posada,el pueblo hebreo y el Misterio delNacimiento de Jesús. Por último,y cerrando esta gran cabalgata,estaba el Rey Baltasar.El recorrido terminó en la Ave-

nida de Portugal, donde los Ma-gos saludaron a todos los niñosque allí se congregaban. A conti-

nuación debería haberse celebra-do el acto final con la lectura deuna carta de los Magos a losniños de Olivenza y otra de losniños a sus Majestades, pero di-cho acto tuvo que suspendersedebido a la lluvia que en esos mo-

mentos empezó a caer sobre la lo-calidad.La Cabalgata de Reyes de Oli-

venza depende del Ayunta-miento de la localidad y estáorganizada por la Comisión dela Cabalgata de Reyes. Se trata

de un grupo de unas veintepersonas que dedican su tiem-po de manera totalmente al-truista para que todo salga lomejor posible. Esta comisióntambién organiza todos losaños un Certamen de Belenes.

Olivenza cuenta en la ac-tualidad con dos residen-cia geriátricas y un im-

portante número de personasmayores que viven en sus casas oacogidos al programa municipalde ayuda a domicilio. Con esteservicio se encuentran cubiertassus necesidades básica pero parael desarrollo de otras necesidadesno tan básicas el Ayuntamientode Olivenza vio la necesidad de laadecuación de un Centro de Día,para fomentar la socialización yel desarrollo de actividades lúdi-cas o de entretenimiento dirigi-dos al sector de las personas deavanzada edad de la localidad. Es-ta adecuación se ha hecho concargo al Plan de Empleo y Soste-nibilidad 2010 y ha tenido un

presupuesto total de 100.000euros y fue adjudicada a la em-presa Fontelex, S.L.El centro se realizó reforman-

do algunas de las dependenciasde la Residencia de Mayores Vir-

gen de Guadalupe. Tiene una su-perfie total de 237metros cuadra-dos.El edificio cuenta con una re-

cepción, sala de estar, sala poliva-lente, área de entretenimiento/-

comedor, sala de reposo y lectu-ra, cocina, un área polivalente pa-ra rehabilitación y fisioterapia,tres almacenes, despacho para elpersonal, sala de atención de de-pendientes y dos salas de espera.

También se adaptó el acceso de en-trada y salida del centro de díaprocediendo a la eliminación delas barreras arquitectónicas exis-tentes, para que ninguno de losmayores tenga impedimento deentrar en las instalaciones.Una vez finalizadas las obras de

adecuación en la Residencia de an-cianos Virgen de Guadalupe paraCentro de día, la alcaldía realizólas negociaciones oportunas conel SEPAD, para firmar un conve-nio para el equipamiento del mis-mo. Las aportaciones que se reali-zaron han sido de 20.000 eurostras el convenio con la junta deExtremadura y casi 5.000 eurospor parte del Ayuntamiento deOlivenza.El equipamiento que podemos

encontrar en el Centro de Día in-cluye mobiliario de oficina, televi-sores, sillones, sillas y mesas. Parael área de rehabilitación y fisiote-rapia se han adquirido varias col-chonetas, paralelas plegables, pe-dalier para rehabilitación, mesamultifunción y una camilla de ex-ploración y tratamiento con orifi-co nasal.Este centro de día acaba de ser

equipado a principios de este año2011 y tiene previsto ponerse enfuncionamiento en breve, para po-der dar este servicio a todos losmayores de Olivenza y sus pe-danías.

La Junta de Extremadura y el Ayuntamiento de Olivenza han realizado aportaciones para equipar el centro

Nuevo Centro de Día para los mayoresEl equipamiento que

se ha llevado a cabo

recientemente pre-

tende dar un servicio

de calidad y adaptado

a las necesidades de

las personas mayores


Nuevo Centro de día en Olivenza. | ALBERTO PROENZA


6 OLIVENZALa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero de 2011

La Residencia de ancianosVirgen de Guadalupe hamejorado sus equipamientosALBERTO PROENZA | OLIVENZA

Se han ajustado a las normas de calidad

Nuevo equipamiento de las habitaciones. | ALBERTO PROENZA

� Recientemente se ha llevado acabo en la residencia de ancianosVirgen de Guadalupe de Olivenzauna inversión por parte del Exce-lentísimo Ayuntamiento de la lo-calidad para mejorar y adecuardicha residencia. Esta inversiónha sido de 93.382,01 euros. Deesa cifra total la Asociación parael Desarrollo de la Comarca deOlivenza ADERCO ha subvencio-nado 65.367,41 euros.

La inversión se basa fundamen-talmente en la adquisición de bie-nes de equipo que faciliten el fun-cionamiento del centro y las ta-reas de su personal, ajustándoseasí a los requerimientos en cues-tión de calidad que se exigen enun centro de estas características.

Se han adquirido 70 camaseléctricas articuladas de 4 planosen sustitución de las existentesde un solo plano, una grúa de bi-

pedestación de motor eléctrico ycapacidad de subida de 150 kilosde peso con arnés incluido y otrade transferencia. Otras de las ad-quisiciones que se han llevado acabo para las habitaciones delCentro son seis sillas de ruedaspara duchas, veinte juegos de ba-randillas anticaidas para cama,setenta mesillas de noche con doscajones, cuarenta sillones de po-li-piel ignífugos, tres televisoresde LCD de 42 pulgadas, veintemáquinas de aire acondicionadoy 150 pastilleros semanales, entreotros, que permiten la racionali-zación del proceso de ingesta demedicamentos por parte de losresidentes.

Por otra parte, en la cocina,con el fin de industrializar y aba-ratar los costes temporales dadoel volumen de comidas, no sólopara residentes sino también pa-ra externos, se hace totalmentenecesario la adquisición de nueva

maquinara que no existía comouna peladora de patatas y un hor-no de convección.

En lavandería se ha adquiridouna secadora y una plancha derodillo, debido al aumento de re-sidentes.

Por último, en las dependen-cias administrativas y en benefi-cio del propio centro y para evi-tar utilizar maquinaria externaal mismo, bien debido a la caren-cia de lo solicitado por la antigüe-dad de los equipos se ha compra-

do una impresora multifunción,un ordenador y una encuaderna-dora.

Todas estas actuaciones yaestán terminadas y permiten me-jorar la calidad de vida de los resi-dentes.

Recientemente han con-cluido las obras corres-pondientes a la primera

fase del Centro de Eduación In-fantil en Olivenza. En un periodomuy breve de tiempo comenzarála segunda fase, que constará deurbanización del entorno y equi-pamiento interior del Centro In-fantil. Este equipamiento tendráel mobiliario adecuado en lasaulas y las en las diferentes de-pendencias de las que cuenta estemoderno centro infantil. El con-sistorio oliventino se haya a la es-pera de la subvención para termi-nar esta obra y ponerla en funcio-namiento lo más rápido.

La localidad cuenta en la actua-lidad con dos guarderias, pero elAyuntamiento de Olivenza, vió la

enorme necesidad de la realiza-ción de una municipal con unoshorarios flexibles y adaptados alas necesidades de todos los pa-dres de los niños menores de 3años, edad en la que comienzan

en el colegio. El Centro Infantil seencuentra ubicado en la Calle Ita-lia, próximo al cruce de la Carre-tera de San Jorge de Alor.

Cuenta con una superficieconstruida de 745,88 metros cua-

drados y una superficie util de619,87 metros cuadrados sobreuna parcela de 3.211 metros cua-drados. El presupuesto general dela obra asciende a un total de630.450 euros. Del total del presu-

puesto las actividades que se hanllevado una mayor partida presu-puestaria han sido, la estrucutu-ra que ronda los 65.000 euros, elsolado, chapado y alicatado entorno a los 48.000 euros y la ci-mentación y el saneamiento querondan los 64.000 euros.

El edificio acogerá cuatro uni-dades de educación infantil asícomo otras dependencias. El edi-ficio es de una sola planta y se di-ferencian claramente las diferen-tes zonas de las que se componeel edificio. Por un lado la zona deservicios, con un acceso directodesde la calle, en el que se ubicanla cocina, la lavandería, el come-dor de personal, los almacenes, elcuarto de basura y cuarto de ins-talaciones y los vestuarios y aseosde personal. Por otro lado, en-trando por la puerta principal, lazona de aulas en la que tambiénse ubica la zona de descanso y cu-nas de los niños, y en el centro, elvestíbulo de acceso, los despachosde los profesores, guardacoches yel comedor que también hara lafunción de salón de usos múlti-ples. Los exteriores de centro in-fantil estarán totalmente ajardi-nados.

Este centro pretende ser uncentro moderno y disponible pa-ra todas las familias de Olivenzaque tengan niños menores de 3años.

En la segunda fase que comenzará en breve se urbanizará el exterior y se realizará el equipamiento del centro

Terminada la primera fase de la guarderíaLa obra que ha tenido

un presupuesto total

de 630.450 euros se

pondrá en marcha en

cuanto finalice las se-

gunda fase que co-

menzará en breve


Guardería Municipal. | ALBERTO PROENZA


Convocan el XII Certamen Literario José Antonio de Saravia

REDACCIÓN | VILLANUEVA DEL FRESNO

El concurso lo organiza Villanueva del Fresno y cada año elige a una población portuguesa diferente Próximamente se

inaugurará la pista

polivalente de

césped artificial

Próximamente se inauguraráen Villanueva del Fresno unapista polivalente de césped ar-tificial paralela a la pista quese encuentra ubicada junto alcampo de futbol municial deVillanueva del Fresno. En di-chas instalaciones se podrápracticar fútbol 5 y tenis.La inversión realizada as-

ciende a un total de 90.042,47euros, provenientes del FondoEstatal para el Empleo y la Sos-tenibilidad del gobierno cen-tral. Con estas nueva pista sequiere mejorar la calidad delas instalaciones deportivascon las que cuenta la locali-dad.

A. PROENZA | VILLANUEVALas bases para participar en el XIICertamen literario hispano-lusoJosé Antonio de Saravia ya se hanhecho públicas. En dicho certa-men participan tanto el Ayunta-miento de Villanueva del Fresnocomo la Junta de Freguesía deMonsaraz.El ayuntamiento organizador

ha establecido dos premios: elprimero, dotado con 600 euros ypublicación y un segundo pre-mio de 400 euros.De las bases del certamen, al

que podrán presentarse a concur-so trabajos literarios inéditos yoriginales, destaca la temática delos trabajos porque éstos debenrecoger los acontecimientos y re-laciones históricas de la zonafronteriza hispano-lusa.

Los trabajos que opten al pre-mio tienen que circunscribirse algénero narrativa histórica (novelahistórica, tradiciones, leyendas,historias locales, etc) En defini-tiva, cualquier tema vinculado ala relación de la zona de la rayahispano-lusa.Los trabajos que se presenten

pueden estar redactados en es-pañol o en portugués, en prosa,y su extensión, según se recogeen las bases, debe ser unmínimode 50 hojas redactadas por unasola cara. Los trabajos se presen-tarán por medios informáticos,fuente Times New Roman, conun tamaño de fuente 12, interli-neado 1,5, con margen superiore inferior de 2,5 cm. y márgeneslaterales de 3 cm.De cada trabajo se presen-

tarán tres copias con título o le-

ma, acompañadas de un sobrecerrado en cuyo interior se haráconstar el nombre y apellidosdel autor, o bien fotocopia delDNI, así como dirección y teléfo-no de contacto y en el exterior eltítulo del trabajo y el pseudóni-mo o lema adoptado. Además,la organización exige que se in-cluya un disquete o CD que con-tenga el archivo del trabajo pre-sentado.La dirección para entregar los

trabajos candidatos al premio-en mano o remitidos por correo-es XII Certamen Literario Hispa-no-Luso José Antonio de Saravia,Ayuntamiento de Villanueva delFresno, Plaza de España, n° 1,06110 Villanueva del Fresno (Ba-dajoz); o XII Certamen LiterarioHispano-Luso José Antonio de Sa-ravia. Junta de Freguesia de Mon-

saraz. Dirección: Largo Dom Nu-no Álvares Pereira, 9, 7200-175Monsaraz (Portugal. Y tiene defecha límite para hacerlos llegarel 18 de marzo de 2011 a las14.00 horas.

El jurado que fallará el pre-mio estará compuesto por perso-nas designadas por la Junta deFreguesia de Monsaraz y elAyuntamiento de Villanueva delFresno y su fallo, que será inape-lable, se dará a conocer en la se-gunda quincena del mes de abrilde 2011.

También se hace constar queel premio podrá ser declaradodesierto si la calidad de los traba-jos presentados no alcanzase elnivel establecido por el jurado,teniendo en cuenta entre otrosaspectos la temática y el nivel li-terario.

La obra fue autorizada por el Consejero de Fomento el pasado mes

Se arreglará la carretera que uneVillanueva del Fresno con OlivaEs un trayecto de 25,3

kilómetros de recorrido;

el proyecto incluye la

construcción de dos

nuevos puentes


Glorieta de entrada a Villanueva del Fresno | CEDIDA

El pasado mes de diciem-bre José Luis Quintana,consejero de Fomento de

la Junta de Extremadura, auto-rizó la contratación de las obrasde mejora de varios tramos de ca-rreteras de la red autonómica yentre ellas en la Ex-112, que uneZafra con Villanueva del Fresno.Esta vía se acondicionará desde elfinal de la travesía de Oliva de laFrontera hasta la glorieta de en-trada a Villanueva.Dicha glorieta fue inaugurada

el pasado mes de agosto y pre-tende homenajear a la dehesaextremeña, presentando cerdosy una gran encina, así como gu-rumelos, seta típica de esta loca-lidad, que celebrará sus jornadasdedicadas a este manjar duranteel próximo mes de marzo. En to-tal se trata de 25,3 kilómetros decarretera que serán acondiciona-dos en breve para mejorar losdesplazamientos de los conduc-tores.Varias serán las mejoras que

tendrá este vial destacando entreellas la sustitución de una suce-sión de tres curvas con radios es-

casos por dos curvas de radio su-ficiente para mantener la circu-lación a 90 kilómetro a la hora yevitar posible accidentes en estetramo de la vía; mejorarán tam-bién las condiciones de seguri-dad en la intersección con la ca-rretera de Valencia del Mom-buey y se ejecutará un nuevopuente sobre el arroyo del Zaosya que el actual no cumple conlos requisitos de capacidad dedesagüe. Del mismo modo seprocederá a ejecutar un nuevopuente sobre el río Godolid, tam-

bién se llevarán a cabo algunasmodificaciones de rasante paragarantizar la visibilidad del vial.Otra de la actuaciones que se

llevarán a cabo serán en Villardel Rey en las carreteras EX-214y EX-325; la EX-105, en Torre deMiguel Sesmero; y la EX-111, deZalamea a Azuaga, en el tramoque va desde la intersección dela carretera EX-211 hasta la in-tersección de la carretera BA–159, en las cercanías de Zalameaentre otras, por un importe glo-bal de 59.385.466 euros.

Se ha ampliado la superficie de

regadío en los bienes comunales

de Villanueva del FresnoREDACCIÓN | VVA. DEL FRESNO

La duración del contrato se ha fijado en 30 años

Zona de nuevo regadío. | CEDIDA

La Dirección General de Evalua-ción y Calidad Ambiental de laJunta de Extremadura dio el vis-to bueno ambiental a la amplia-ción de la superficie regable enlos Bienes Comunales de Villa-nueva del Fresno, que ocuparáun total de 150 has, ubicados enlos parajes denominado La Piza-rrilla y San Amador, polígono 8,Parcelas 1, 3, 5 y 6; polígono 12,parcelas 52, 53, 62 y 63 de esteMunicipio, para destinarlo a laplantación de frutales u hortali-zas.La finca se arrienda sin los sis-

temas de riego e instalacionespara su explotación. Y quedanexcluidos del objeto de este con-trato aquellas plantaciones quetengan una recogida mecaniza-da de la cosecha.La corporación municipal

aprobó el pliego de condicionespara esta nueva concesión, conuna serie de premisas para lanueva plantación: la creacióndel mayor número de puestoposible; el tratamiento integralde la cosecha en Villanueva delFresno, la recogida de la cose-cha de la fruta u hortalizas en-tre los meses de septiembre yabril de cada año. También sedestacó la prioridad de la manode obra local.En el tipo de licitación se con-

templa que el canon de arrenda-miento deberá hacerlo efectivo eladjudicatario de la siguiente for-ma: el primer 50% entre los días22 de junio a 28 de junio de cadaaño (ambos inclusive) y el segun-do 50% entre los días 22 de di-ciembre a 28 de diciembre de ca-da año (ambos inclusive). Así mis-mo también se reguló la cantidadde renta apagar.

7VILLANUEVA DEL FRESNOLa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero de 2011


8 VILLANUEVA DEL FRESNOLa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011

Las actividades han sido organizadas por el Ayuntamiento de la localidad

Villanueva del Fresno festejó laNavidad con concursos y deporteA las actividades cultu-

rales se le sumaron

tambien actividades de-

portivas con varias

competiciones


Concurso de Gamonas. | CEDIDA

Villanueva del Fresno en-tregó los premios de losdistintos concursos navi-

deños. En el III Concurso de deco-ración de fachadas y puertas elprimer premio fue para SamuelGonzález. En el VIII concurso dechozos y gamonas el primer pre-mio fue para María del CarmenFernández, quedando en segun-do lugar José Guarino. En la Rutade Belenes, todos los participan-tes recibieron una gratificación.Participaron José María Blasco,Emilio Guarino, Luis GonzálezSalas, María Fernanda Calvino,María José González Salas y JuaniBlanco.Por otro lado, en el V Concurso

de Relatos Navideños, los ganado-res fueron, en la categoría de In-fantil, la obra titulada La búsquedadel duende, de María del CarmenLópez Guerra y el primer premioen la Categoría Juvenil, para laobra titulada La leyenda de Navi-dad, de Tania López Guerra, de

15 años de edad.Para el estreno del nuevo pa-

bellón se realizaron en navida-des varios campeonatos. En elcampeonato de tenis en el queparticiparon nueve tenistas elcampeón fue Imanol Alcántara yel segundo clasificado Paco Aca-bado. En futbol sala los ganado-res de la categoría absoluta fueF.B.I. y el segundo clasificado fueel equipo Bar Marina.

En el campeonato de voleibol4x4 en categoría absoluta ganóel equipo de Los chicos del Gim y2x2 en categoría infantil ganó lapareja Chivina y Jaime Alvelo.Todas estas actividades estuvie-ron organizadas por el Ayunta-miento de Villanueva del Fresno,a traves de la Concejalía de losJóvenes y del Deporte, la Univer-sidad Popular y por la Manco-munidad de Olivenza.

La obra del camino del Molino de Porras en

Villanueva del Fresno sale a licitación


Tiene un presupuesto de 395.512 euros y cuatro meses de ejecución

Embarcadero de Villanueva del Fresno. | CEDIDA

La Diputación de Badajoz ha lici-tado las obras de reforma en tresvías de la provincia por una in-versión total de 1.182.392 euros;una de ellas es un camino de lalocalidad comarcal de Villanuevadel Fresno.La actuación se realizará en el

camino que une la carretera BA–057 con el Molino de Porras, enVillanueva del Fresno, con unapartida presupuestaria de395.512 euros y un plazo de eje-cución de cuatromeses.Esta obra permitirá que las in-

versiones que se están desarro-llando a través de diferentes pro-yectos de cooperación transfron-teriza puedan ser disfrutadas porun mayor número de visitantes,tanto locales como foráneos y,además, vertebrará una de las

principales vías de comunicaciónde los Bienes Comunales del mu-nicipio; es decir, permitirá el de-sarrollo turístico en el embalse deAlqueva en la zona del actual em-

barcadero. Cabe recordar, que enese mismo camino ya actuó laConfederación Hidrográfica delGuadiana mediante una inver-sión superior a los 360.000 euros.

Se imparte en Villanueva del

Fresno un curso de animador

turístico desde noviembreREDACCIÓN | VVA. DEL FRESNO

Participan en el curso un total de 15 alumnos

El pasadomes de noviembre diocomienzo en la localidad de Vi-llanueva del Fresno el curso delPlan FIP de Animador Turístico.El curso, que consta de quincealumnos y alumnas y que ten-drá una duración de 609 horastendrá como objetivos planifi-car, organizar, desarrollar ycontrolar todo tipo de activida-des recreativas, con el fin de en-tretener a los clientes de los es-tablecimientos ya que estáorientado principalmente a lahostelería.Los objetivos que presenta el

curso sonmuy amplios y abarcatodos los campos de la anima-ción turística, pero podemosdestacar: analizar la situaciónen la que se haya la hosteleríaactualmente; elaborar y confec-cionar los programas de anima-ción para los establecimientoshosteleros; realizar y desarrollarprogramas específicos para laanimación infantil; realizar elinventario, clasificación de lasculturas y tradiciones de Villa-nueva del Fresno, como su folk-

lore, tradiciones, gastronomía oartesanía; realizar las distintasactividades deportivas; realizaractividades teatrales o es-pectáculos con actuacionesapropiadas para la animación;realizar maquillaje y caracteri-zaciones utilizando los mediosnecesarios para las actividadesde animación entre un amplioabanico de actividades y recur-sos.Como una primera toma de

contacto se les preparó a losalumnos una actividad prácticacon niños el viernes día 26 denoviembre, donde pudieron dis-frutar con los pequeños de unamañana llena de dinámicas,juegos y talleres de pintura enel rostro, quedando los chicosdeseosos de repetir la experien-cia. En la actividad los alumnosde curso pudieron empezar aponer en práctica parte de losconocimientos que habían obte-nido en el curso y a la vez les sir-vió para ver posibles carencia oerrores con el fín de mejorarlospara el futuro y ser unos profe-sionales de la animación turísti-ca.

Quince alumnos participan en un

nuevo curso de cocina en

Villanueva adscrito al Plan FIPREDACCIÓN | VVA. DEL FRESNO

Formacion e Inserción Profesional

Ya ha dado comienzo en Villa-nueva del Fresno un nuevo cur-so de cocina.Este año introduce novedades

respecto a años anteriores, yaque el curso pertenece al PlanF.I.P. (Formación e inserciónprofesional), con un total de720 horas lectivas, por lo que elcurso supone la cualificación to-tal para cocineros. Los cursosanteriores eran Programas deCualificación Profesional Ini-cial.En el curso se están forman-

do a 15 mujeres y hombres dela localidad. Los cursos de coci-na en Villanueva comenzaronya en el 2008, por lo que este esel tercero que se imparte en loque antiguamente era la adua-na, edificio que se adecuó paraestas clases.Cabe destacar que desde el

primer año se diseñó un servi-cio de comida a domicilio parapersonas mayores de movilidadreducida que aún sigue funcio-nando.Los participantes en el curso

recibirán formación en Seguri-dad, higiene y protección am-biental en la hostelería; ofertasgastronómicas y sistemas deaprovisionamiento; preelabora-ción y conservación de alimen-tos entre los que se incluyen se-tas, vegetales, conservación depescado, crustáceos y moluscos,conservación de carnes, aves ycaza. También aprenderán téc-nicas culinarias, como son laelaboraciones básicas y platoselementales con hortalizas, le-gumbres secas, pastas, arroces yhuevo, elaboraciones básicas yplatos elementales con pesca-dos, crustáceos y moluscos asícomo con carnes, aves y caza,además de repostería. En el últi-mo módulo se impartirá cocinacreativa o de autor, cocina es-pañola e internacional y decora-ción y exposición de platos.En este mismo curso se ha

impartido formación sobre lossiguientes contenidos: sensibili-zación medioambiental, sensi-bilización para la igualdad deoportunidades e inserción labo-ral y técnicas de búsquedas deempleo.


El Polígono Industrial deValverde de Leganés fueinaugurado en marzo de

2007, con un total de 90.000 me-tros cuadrados de los cuales fue-ron destinados 12.000 para laconstrucción de naves en ParqueEmpresarial. Tiene una capaci-dad total de 32 parcelas y una su-perficie de 37.000 metros cuadra-dos en la actualidad con una ocu-pación del 78% de sus parcelas ysolo quedan tres naves libres, enrégimen de compra-venta, a dis-posición de promotores y nuevosempresarios.Durante 2010, más de diez co-

municaciones se han registradoen el Ayuntamiento relativas atraslados y apertura de nuevos es-tablecimientos y ya se ofrecendesde el polígono industrial servi-cios de reparación de vehículos,carpinterías metálicas, carpin-tería de madera, carpintería-eba-nistería, garajes para vehículosdestinados al transporte de viaje-ros, naves-almacenes comercia-les, servicios de fontanería y elec-tricidad. La propia administra-

ción local apuesta por el creci-miento empresarial e industrial;en muestra del interés y ubica-ción estratégica, durante el mesde noviembre, ha adquirido lasparcelas 1 y 22 con una superficiede 5.085 y 2.328metros.La administración facilitará los

medios necesarios para que en si-tuaciones adversas se facilite lacreación de tejido industrial oadaptar el existente a las mejorasrequeridas por los mercados. Lasespeciales características de lospolígonos existentes reducen laposibilidad de acceder a nuevas

empresas, que por sus dimensio-nes y requerimientos específicosde iniciativas innovadoras, no en-cuentran en la actual oferta lugaridóneo de ubicación; por ello seinicia durante el pasado ejercicioun ambicioso proyecto de rein-dustrialización cuyo fin será laampliación, urbanización y dota-ción de infraestructuras enPolígono Industrial Cuatro Cami-nos, con esta ampliación el Ayun-tamiento de Valverde de Leganésdotará de mayor suelo industrial,anexo al actual polígono, conuna superficie de más de 190.000metros cuadrados; proyecto endesarrollo con el apoyo del Minis-terio de Industria y Comercio.En base a lamejora de servicios

y dotaciones, en suelo industrial,son promovidas otras iniciativasdesde la Corporación. Cabe desta-car la ejecución de nuevos pro-yectos, creación de un Centro deLimpieza y Desinfección deVehículos, instalaciones que ofer-tarán servicios a un importantecolectivo de beneficiarios queconforme a la legislación vigenteatenderá a la limpieza y desinfec-ción de vehículos destinados altransporte de animales, entreotros. Por otra parte la creaciónde un Punto Limpio para la reco-gida selectiva de residuos ofre-cerá a esta localidad junto, con eltejido industrial, cobertura parala mejora en el tratamiento delos mismos. También destaca laejecución de Sala Velatorio, ubi-cada en la zona dotacional.La información sobre venta de

naves y parcelas en el polígonoestá en www.feisa.gpex.es, en elAyuntamiento, en la agencia deEmpleo y Desarrollo Local y en elteléfono 924 496 011.

El Ayuntamiento ha adquirido dos parcelas que rondan los 7.500 metros cuadrados de superficie

El Polígono Industrial Cuatro Caminos deValverde de Leganés sigue creciendo

Algunas de las inicia-

tivas son la creación

de un Centro de Lim-

pieza y Desinfección

de Vehículos o la

creación de un Punto

Limpio en el polígono

REDACCIÓN | VALVERDE DE LEGANÉS

Polígono Industrial. | CEDIDA

Una de las calles del Polígono Industrial. | CEDIDA

La Escuela Taller Valverde-Táliga seencuentra ya en su tercera faseREDACCIÓN | VALVERDE DE LEGANÉS

Los participantes realizan tareas de albañilería y jardinería

Replanteo, construcción de cimentación y saneamiento. | CEDIDA

La Escuela Taller Valverde-Táligase encuentra en la tercera fase desu proyecto. Veinticinco alum-nos-trabajadores continúan reci-biendo una formación teórico–práctica de acuerdo al CatálogoNacional de Cualificaciones Pro-fesionales, que supondrá la capa-citación para el desarrollo de suactividad laboral. Las especialida-des de albañilería y jardinería seencuentran en plena ejecuciónde las obras contempladas en su

proyecto.Para ello, se están llevando a

cabo labores de mantenimiento yconservación de las zonas verdesde Táliga y Valverde de Leganés,como son labores de limpieza,desbroces, poda y reposiciones deplantas. Instalación y regulaciónde los sistemas de riego, creaciónde zonas verdes, que conlleva lasiembra de césped, y plantaciónde árboles entre otras actividades.En Valverde de Leganés la Espe-

cialidad de Albañilería está con-centrada en el Acondicionamien-

to y adecuación de accesos, cana-lizaciones de aguas pluviales yedificabilidad de todos los servi-cios que exigen las instalacionesde la Piscina Municipal segúnley.Destacar que se sigue impar-

tiendo una formación integral através de la realización de diver-sas actividades complementarias,como son diferentes cursos ymódulos formativos tales comoel de prevención de riesgos labo-rales y el de plagas y enfermeda-des en zonas ajardinadas.

9VALVERDE DE LEGANÉSLa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011


10 VALVERDE DE LEGANÉSLa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011

Record de participación enlas actividades organizadasdurante las navidadesREDACCIÓN | VALVERDE DE LEGANÉS

El acto principal fue la Cabalgata de Reyes

Carroza de Bob Esponja. | CEDIDA

Si algo cabe destacar de la progra-mación especial puesta en mar-cha por la Casa de la Cultura du-rante las pasadas fiestas navi-deñas es la altísima participaciónen todas y cada una de las mis-mas. Durante el último mes, hanpasado por el teatro más de 2.000personas y se ha colgado el cartelde no hay entradas para la ma-yoría de los espectáculos progra-mados. El Concierto de Navidad,Revista Musical, Espectáculo In-fantil, Cine, Magia e Hipnotismocoparon gran parte de esta pro-gramación, que se complementócon una oferta de ocio para lasmañanas de estos días de vaca-ciones con talleres, deportes, jue-

gos, etc para los jóvenes y losmás pequeños.El Concierto de Villancicos de

Navidad contó con la participa-ción de casi 220 personas inte-gradas en las asociaciones de Co-ros y Danzas, Hogar de Mayores,Escuela de Flamenco, FamiliaMorera-Parra y la Coral NuevaGente, y logró recaudar más de400 euros que fueron destinadosa hacer un poco más llevaderas avarias familias necesitadas de lalocalidad estas navidades.También hay que destacar este

año la Cabalgata de los ReyesMagos y la fiesta que posterior-mente se celebró en el PabellónPolideportivo. Como novedad, alas Carrozas de los Reyes Magos ydel Portal Viviente que este año

han sido renovadas y han brilla-do con gran esplendor, se ha in-corporado una nueva creada porlos Alumnos del Curso de Ma-nualidades y Restauración entorno a Bob Esponja y sus ami-gos. En la fiesta, además de los

juegos para los más pequeños,hubo payasos, bailes y la visitade Pocoyo o los Simpsons y se re-partieron más de 600 regalos y400 kilos de caramelos y golosi-nas para los más pequeños.Durante este mes de enero

continúan las actividades socio-culturales en Valverde de Le-ganés con la presentación del do-cumental Valverde en Imágenes dePedro J. González, el inicio delPrograma de Juventud, y La obrade Teatro Madre Mía.

La inversión realizada es de 330.000 euros

El ayuntamientoinstala placas solaresen tejados de edificios

Las placas se encuentran en la depuradora, en el

parque municipal, en la piscina municipal y en el

ambulatorio de la localidad

A. PROENZA | VALVERDE DE LEGANÉS

Depuradora de Valverde de Leganés. | CEDIDA

El Ayuntamiento de Valver-de de Leganés ha implan-tado sobre cubiertas mu-

nicipales cuatro instalaciones fo-tovoltaicas para generar energíaeléctrica. Las obras comenzaronel día 15 de marzo de 2010. Laempresa que ha llevado a cabo lainstalación es VALSOLAR 2006,S.L., situada en Badajoz. Las cua-tro instalaciones se han realizadoen el ambulatorio, en la piscinamunicipal, en el parque munici-pal y en la depuradoraSe trata de instalaciones que re-

quieren una inversión inicial ele-vada, que en este caso asciende ala cantidad de 330.000 euros, cu-ya amortización se producirá enel transcurso de 7 u 8 años. Losbeneficios que se obtendrán porla venta de la energía producida yque paga ENDESA al Ayunta-miento ascienden a la cantidadde 54.376,38 euros anuales,según la producción óptima delas placas fotovoltaicas.

De controlar tal funcionamien-to y, por lo tanto, de las produc-ciones obtenidas, se ha encarga-do la Agencia Extremeña de laEnergía, AGENEX. Un técnico deesta Agencia ha analizado los da-tos obtenidos de cada instalaciónpara que no haya pérdidas deproducción y, por tanto, asegurarlos beneficios. Estas instalacionesgarantizan cerca del 70% del gas-to en consumo eléctrico munici-pal durante casi 20 años, ademásde contribuir a preservar el me-dio ambiente.Entre las ventajas de la instala-

ción de las placas solares en lascubiertas destaca que la electrici-dad se produce de forma distri-buida, lo que permite reducir elriesgo de caídas del sistema y noshace menos vulnerables a sabota-jes o accidentes. La energía solares silenciosa, fiable y de bajomantenimiento. Los costes se re-ducen a los propios de la instala-ción y la tramitación se agiliza,

con el consiguiente ahorro en eltiempo de ejecución de la obra.La duración de la instalación

dependerá de los materiales utili-zados, con el mantenimiento pre-ventivo. La vida útil prevista parala instalación es la siguiente: pa-neles solares: vida esperada supe-rior a los 40 años. Inversores: vidaesperada superior a los 15 años.Estructura asegurada por 40años. Material eléctrico, cajas,etc, con vida esperada superior a40 años.Con esto el consistorio de Val-

verde de Leganés pretente ayudaral medio ambiente y al ahorro dela energía a la vez que supone unrecorte del gasto para las arcasmunicipales.Piscina municipal. | CEDIDA


11HIGUERA DE VARGASLa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011

Navidades musicales y muy participativasen la localidad de Higuera de VargasREDACCIÓN | HIGUERA DE VARGAS

Los niños pudieron disfrutar de un viaje a la feria de la infancia y la juventud

Imagen del concierto de la Banda de Música del Conservatorio. | CEDIDA

Durante las pasadas navidades sehan celebrado en Higuera da Var-gas una gran variedad de activi-dades dirigidas a todos los públi-cos.El primero de los actos tuvo lu-

gar el 3 de diciembre en la iglesiade la Purísima Concepción de lalocalidad. A las 20:30 horas co-menzó el concierto de la Bandade Música del Conservatorio Su-perior de Música de la Diputa-ción de Badajoz. Este conciertofue organizado por el Conservato-rio Superior de Música BonifacioGil de la Diputación Provincial deBadajoz y por el Ayuntamientode Higuera de Vargas.Otra de las actividades fue el

concurso de postales navideñas,destinado a niños y niñas quecursan los estudios de infantil y

primaria. En la categoría infantilel primer premio fue para MarioGonzález Viera; en la categoría deprimer ciclo de primaria el pre-mio fue para Carlos MangasMarín; en los niños que cursansegundo ciclo de Primaria el ga-lardón recayó en Marcelino Jara-mago Adame y por último en lacategoría de tercer ciclo de pri-maria, se alzó con el primer pre-mio Daniel Gil Núñez.Uno de los actos que contaron

con mayor participación fue larepresentación del Belén Vivien-te. Fue representado el 22 de di-ciembre en la Iglesia. Los actoresera niños y niñas de catequesis dePrimera Comunión. Se contó conla colaboración de las catequis-tas, madres y demás personas vo-luntarias que quisieron poner sugranito de arena para que esteBelén Viviente resultara los me-

jor posible.Un día despues, el 23 de di-

ciembre, el grupo de coros y dan-zas Fuente de la Plata de Alcon-chel actuó en la iglesia de laPurísima Concepción.El domingo 26 de diciembre el

grupo flamenco de Higuera deVargas actuó en la casa de la ju-ventud de la población. El 28 dediciembre se organizó un viaje ala feria de la infancia y la juven-tud que se celebraba en el recintoferial de Badajoz, IBEROCIO. Porla tarde hubo la proyección deuna película.Los actos culminaron el día 5

de enero cuando a las 17:00 horassalía la Gran Cabalgata de sus Ma-jestades los Reyes Magos deOriente. Los Magos pasearon ensus majestuosas carrozas por lascalles de Higuera lanzando cara-melos y saludando a todos.

Carroza del Rey Melchor. | CEDIDA

El Consejero de los Jóvenesy el Deporte, Carlos JavierRodríguez, junto con el

alcalde de Higuera de Vargas,Juan Sierra, inauguraron en latarde del martes 18 de enero elEspacio para la Convivencia y laCiudadanía Joven, que se convier-te en el número 31 de esta red decentros pensados para localida-des de menos de 3.000 habitan-tes.Los centros son dinamizados y

autogestionados por asociacionesjuveniles locales, con el apoyotécnico y de gestión de los Ayun-tamientos y la Consejería de losJóvenes y del Deporte, y que cuyared se puso en marcha en 2008como complemento a los Espa-cios para la Creación Joven, quese sitúan en localidades mayoresy conmás amplios servicios.El motivo de este proyecto fue

dotar de un espacio para los jóve-nes de la localidad, que son mu-

chos. En este centro los jóvenespodrán disfrutar de un lugar derecreo, ocio y convivencia. La ideade llevar a cabo este proyecto sur-gió pensando en los jóvenes ycontando con ellos, animándolesa que crearan una asociación,que actualmente está funcionan-do ‘La Higuera de Vargas’.El Centro Joven es un edificio

con la fachada azul, así los hi-

guereños la conocen por la CasaAzul y está ubicada en la CalleFuentecita.El edificio del Centro Joven ha

supuesto una inversión de110.000 euros entre la obra y elequipamiento.La Junta de Extremadura se ha

encargado de equipar este espa-cio joven para que los destinata-rios pasen momentos agradables

y entrañables, ya que el día a díade un pueblo pequeño como Hi-guera de Vargas puede resultartedioso y con esta nueva alterna-tiva, los jóvenes disfrutarán deun lugar para ellos, en el queserán partícipes y responsablesdel mismo.Estos centros se ponen en

marcha en locales cedidos porlos Ayuntamientos que son equi-

pados por el Instituto de la Ju-ventud de Extremadura. En ellosse pueden desarrollar activida-des relacionadas con las artes,deporte, juegos de mesa, tecno-logía, etcSegún destacó el Consejero en

su intervención, se ha realizadouna encuesta previa a los jóve-nes higuereños, cuyos resultadoshan servido al Instituto de la Ju-ventud de Extremadura paraequipar el local, que cuenta conmesa de billar, mesa de pin–pong, futbolín, varios ordenado-res, juegos demesa, etc.El consejero ha animado a los

jóvenes higuereños a que le sa-quen provecho a esta instalaciónque se pone a su disposición yles ha pedido que se comprome-tan tanto en su cuidado como enlas actividades que se puedan lle-var a cabo.La instalación será cedida para

su gestión a la Asociación Juve-nil ‘La Higuera de Vargas’, a cu-yos miembros estimuló el Conse-jero para que presenten las acti-vidades que vayan a llevar a caboa la próxima convocatoria que sea abrir para asociaciones juveni-les y así poder fomentar la parti-cipación todos los jóvenes de lalocalidad.Al acto, en el que participaron

jóvenes y vecinos de Higuera,también asistió la diputada re-gional de ascendencia higuereñaIsabel Gil Rosiña, presidenta dela Comisión de los Jóvenes y elDeporte de la Asamblea de Extre-madura.

El Centro fue inaugurado por el Consejero de los Jóvenes y del Deporte, Carlos Javier Rodríguez

Nuevo centro juvenil en Higuera de VargasEntre el equipamiento

del nuevo centro cabe

destacar una mesa de

billar, mesa de pin–

pong, futbolín, varios

ordenadores y juegos

de mesa

REDACCIÓN | HIGUERA DE VARGAS

Visita del Consejero a las instalaciones. | CEDIDA


Juan María Vázquez, consejero; Valentín Cortés, presidente de la Diputación y María José Hormigo, diputada del Área de Desarrollo en la inauguración del Foro.

La celebración el pasado 13de enero del III Foro Localen el Centro de Interpreta-

ción La Cocosa de la Diputaciónde Badajoz, incluyó en su progra-ma un apartado dedicado a lasconclusiones y a la aprobación dela ponencia política elaboradaspor José Luis Lucas, jefe de prensade la Institución Provincial. Co-mo aspecto primordial que enca-beza las propuestas analizadas sedestaca la necesidad de un Pactode Estado que aborde las compe-tencias municipales, que acote te-

rritorialmente la sostenibilidadde 8.130 municipios y que asegu-re su financiación.

Tal como se sostiene tras el de-sarrollo de esta tercera edición,los municipios prestan desde ha-ce tiempo servicios que sobrepa-san los que legalmente les corres-ponde, bien por suplencia decompetencias pertenecientes aotras administraciones, bien por-que surgen nuevas demandas ciu-dadanas y el gobierno local es elmás próximo.

No es menos cierto que la equi-

dad, la eficiencia y la responsabili-dad fiscal, conjuntamente con losdos principios anteriores, consti-tuyen las aspiraciones del nuevomarco financiero de los gobiernosmunicipales que debería sostener-se bajo la necesaria revisión de lascompetencias locales para ade-cuarlas a los servicios públicosefectivamente prestados, un espa-cio fiscal propio, que las transfe-rencias del Estado sean incondi-cionales y, de igual forma, lastransferencias venidas desde lasComundiades Autónomas.

La situación de crisis actual, seindica, acentúa la exigencia a lasadministraciones para que no du-pliquen servicios, que éstos se de-sarrollen con el menor coste posi-ble y la austeridad presida la ac-ción pública. Estamos en una épo-ca de debates y de ajustes que pa-sa por presentar la política y unaacción pública más transparente yse simplifique la estructura admi-

nistrativa.El debate no puede ser Diputa-

ciones, sí o no, Mancomunidades,si o no, se especifica en el aparta-do de conclusiones. El debate de-bería ser ¿Para qué una adminis-tración u otra? ¿Para qué servi-cios? No es comprensible que opi-nen sobre la viabilidad o el futurode las Diputaciones los concejaleso alcaldes de municipios mayoresde 20.000 habitentes que no perci-ben sus servicios, al no estar den-tro de su marco de competencias.

Se hace necesario, por tanto, unPacto de Estado que aborde lascompetencias municipales de for-ma expresa, que acote territorial-mente la sostenibilidad de 8.130municipios y que asegure su fi-nanciación. Desde la propia Cons-titución de 1978, el ordenamientojurídico no asigna ninguna com-petencia a los ayuntamientos, sólodeberes, sin asignación económi-ca.

Participan cargos públicos y expertos en Administración local y autónomica

El III Foro Local de la Diputación de Badajozaboga por un Pacto de Estado que aborde afondo las competencias municipales

El Estatuto de Autonomía de Extremadura es pio-

nero en España en regular las competencias lo-

cales de forma expresa y no condicionar los fon-

dos autonómicos a los ayuntamientos

REDACCIÓN | BADAJOZ

12 EXTREMADURALa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011

La refoma del

Estatuto se aprueba

esta semana

La Comisión General de Comuni-

dades Autónomas dio el visto

bueno el 12 de enero por unani-

midad a la reforma del Estatuto

de Autonomía de Extremadura y

lo remitió al Pleno de la Cámara

para que lo apruebe esta misma

semana. Concluirá así su anda-

dura en las Cortes Generales.

En el Senado se repitió el

acuerdo que PSOE y PP alcanza-

ron en el Congreso tras intensas

negociaciones respecto a las in-

versiones del Estado en la comu-

nidad. El texto lo defendieron el

ministro de la Presidencia,

Ramón Jáuregui, y el presidente

de la Junta, Fernández Vara.


Una Ley de Régimen Local noes una ley sectorial, forma partede las reglas de juego en un Esta-do. La regulación de los conceja-les en oposición, la función de laprovincia o la intermunicipali-dad son cuestiones de Estado, nounamateriamás que regular por-que debe ser igual para todos losmunicipios o diputaciones de Es-paña. Es tarea del poder constitu-yente, nunca de una ley con unaimpronta ideológica determina-da.Hay que tener en cuenta que el

60% de la población vive en mu-nicipios menores a 50.000 habi-tantes. El 23,9 % del personalpúblico pertenece a la adminis-tración local mientras el 50,7 %pertenece a las ComunidadesAutónomas. Sin embargo, la ad-ministración local participa delgasto públ ico en un 13%.Además, el actual reparto de losingresos del Estado premia a lasciudades con mayor población,hasta el punto que el ratio porhabitante discrimina a los muni-cipios menores de 500.000 habi-tantes por la decisión tomada en2004Los municipios, por tanto, no

pueden sostenerse mediante sub-venciones. Los ayuntamientosson un poder legitimado por lademocracia directa. El conceptode subvención no puede regularla relación entre dos poderes,sólo entre éstos y las personas físi-cas o jurídicas. Cuando se diseñaen e l gob i e rno cen t ra l oautonómico y se ejecuta por losayuntamientos estamos perdien-do pluralismo político.

Cuando se diseña en el gobier-no central o autonómico y se eje-cuta por los ayuntamientos esta-mos perdiendo pluralismo políti-co. Si los fondos o transferenciassiguen siendo condicionadas, lasacciones prioritarias en un muni-cipio no se ordenan por un crite-rio de necesidad sino por la exis-tencia, o no, de una línea de sub-venciones.El Estatuto de Autonomía de

Extremadura que se aprobará enlos próximos días es pionero eneste ordenamiento porque abrela redacción de una futura Ley deGobierno Local en la región don-de se recojan las competenciasexpresas de la administración lo-cal. En el art. 55 el legislador reco-noce que la autonomía local noes una materia cualquiera.Además, estima que los fondosmunicipales no deben ser condi-cionados en su art. 60. Esta volun-tad política plasmada en el nuevoEstatuto alberga la esperanza deque una posterior ley de mayoríareforzada será la que regule la re-lación financiera entre la Juntade Extremadura y losmunicipios.

No es menos importante con-seguir que la FEMP forme partedel Consejo de Política Fiscal y Fi-nanciera para que no tengamosen España diecisiete modelos derégimen y financiación local.Sería el fin del municipalismo es-pañol. Sólo desde esa dimensiónestatal se puede establecer unnuevo sistema de reparto que pa-lie el desequilibrio y desigualdadactual.

El futuro de la financiación lo-cal pasa por participar en los in-

gresos de las CC.AA y por revisarlos recursos propios. Tambiénconviene profundizar en la tribu-tación basada en el principio delbeneficio -especialmente la regu-lación de la telefonía móvil y larevisión del IBI rústico- y la apro-bación de expedientes de com-pensación automáticos que fre-nen las deudas que otras admi-nistraciones mantienen con losayuntamientos. Éstos tienen la

capacidad reglamentaria para in-crementar los ingresos tributa-rios. La Policía Local debe asumirfunciones de inspección tributa-ria municipal para optimizar losingresos, pues todos los objetosfiscales pueden tributar si hay vo-luntad política.

Otras funciones para aumen-tar los ingresos locales se puedenestablecer con modificaciones enlos coeficientes de situación en el

IAE o en el Impuesto de Vehícu-los, además de establecer índiceso módulos para las bases delICIO; establecer gravámenes a lastrasmisiones más recientes,claúsulas anuales de revisión delIPC en las tasas, gravar la utiliza-ción privativa del dominio públi-co local para la telefonía móvil olos cajeros automáticos, finar unmodelo de ordenanza general pa-ra las contribuciones especialesasí como un intenso control paraincorporar bienes inmuebles alcatastro inmobiliario... son me-dios que están al alcance de cual-quier ayuntamiento para optimi-zar sus cuentas.

La Ley de Mancomunidades yEntidades Locales Menores noconfigura más poderes políticos.No supone gastos ni nuevas es-tructuras. Es un instrumento decooperación. Ha reducido de 60mancomunidades o comarcas na-turales a 28 en Extremadura. For-ma parte del Pacto Social y Políti-co de Extremadura aprobado porlos agentes socioeconómicos y losgrupos políticos de la Asambleade Extremadura.

Como final, conviene recordarque el Pacto Local en Extremadu-ra es el foro de análisis creado enExtremadura en febrero de 2010para determinar qué servicios ycompetencias ejercerán cada unade las administraciones públicasque operan en Extremadura conel fin demejorar su eficiencia. Lascomisiones de transferencias sonel instrumento de desarrollo deeste Pacto que desembocará enuna nueva Ley de Reordenación yDescentralización.

El Foro Local reúne a responsablespolíticos y técnicos de la Administración

Valentín Cortés Cabanillas, presiden-

te de la Diputación de Badajoz, fue el

encargado de inaugurar el III Foro

Local que arrancó con la ponencia

‘Articulación Territorial: Mancomuni-

dades integrales y Competencias Lo-

cales’, a cargo de Juan María Váz-

quez García, consejero de Agricultura

y Desarrollo Rural. Mientras, Manuel

Zafra, director general de Adminis-

tración Local de la Junta de Anda-

lucía, habló de ‘Descentralización y

competencias’. El encargado de la

presentación fue Juan Durán López,

alcalde de Hinojosa del Valle y presi-

dente de la Mancomunidad de Tierra

de Barros.

La situación actual de la financia-

ción local fue el tema que abordóRamón Ropero Mancera, vicepresi-

dente de la Diputación de Badajoz y

alcalde de Villafranca de los Barros, y

Ramón Díaz Farias, presidente de

FEMPEX y alcalde de Villanueva del

Fresno.

Del ‘Pasado, presente y futuro de

las haciendas locales’ habló Pedro

Arahuetes García, alcalde de Segovia

y presidente de la Comisión de Ha-

ciendas Locales de la FEMP, ponen-

cia que moderó José Calvo Cordón,

alcalde de Burguillos del Cerro.

Un tema candente lo puso sobre la

mesa Manuel Cordero, gerente del

Organismo Autónomo de Recauda-

ción de la Diputación de Badajoz: ‘Quéhacer para optimizar los ingresos lo-

cales’. El ponente fue presentado por

José María Sánchez Sánchez, diputa-

do del área Organismo Autónomo de

Recaudación de la Diputación de Ba-

dajoz y alcalde de la Coronada.

El III Foro Local concluyó con el

avance de los preparativos para el si-

guiente Foro Local, en el próximo mes

de febrero, y que se centrará en la

Participación Ciudadana Local: proce-

so hacia la construcción de democra-

cias municipales con mayor represen-

tación social.

Una de las ponencias del III Foro Local. Diputada, presidente de la diputación y consejero.

13EXTREMADURALa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2010


En el Belén Viviente participaron vecinos de Cheles de todas las edades

Belén Viviente y Cabalgata de Reyespara celebrar la Navidad en ChelesLos Reyes Magos obse-

quiaron con regalos a

los niños de cero a once

años, una vez termina-

da la Cabalgata

REDACCIÓN | CHELES

Cartero Real. | CEDIDA

Cheles, como el resto delos pueblos de nuestra re-gión, ha vivido estas en-

trañables fiestas de Navidad, lle-nos de emoción e ilusión. Nadamejor para iniciarlas que la pues-ta en escena del Portal Viviente,que tuvo lugar el día 23 de di-ciembre en la Plaza del pueblo,desde las 20.30 horas. Esta activi-dad permitió la participación devecinos de todas las edades, desdelos pocos meses hasta jubiladosque allá por el mes de noviembrecomienzan los ensayos para queen este esperado día salga todo ala perfección. Los más pequeñosintervienen de panaderos, pasto-ras, lavanderas, la estrella, los án-geles, los mayores de la Virgen,San José, herreros, pajes y ReyesMagos. Toda una jornada de con-vivencia para recordar el naci-miento de Jesús. Al final de la re-presentación se realizó una de-gustación de castañas asadas yuna copita, lo que permitió la fra-ternización entre los vecinos dela localidad.Por otro lado el día 4 de enero,

visitó la localidad el Cartero Real,

que llega todos los años a la Casade la Cultura de Cheles a las 4 dela tarde, y recogió las cartas de to-dos nuestros pequeños, quienesdisfrutaron de una tarde mágica,que este año estuvo amenizadapor la actuación del grupo “Fan-tasías Animadas“. Finalizó la tar-de con una suculenta meriendapara todos los asistentes, que hi-cieron un poquito más llevaderala espera para la cabalgata de Re-yes y para el mágico día 6 dondetodos los niños recibieron sus re-galos.Y finalmente, el día 5 de enero,

comenzó a las 6 de la tarde la Ca-balgata de sus Majestades los Re-yes Magos de Oriente, quienes re-corrieron las principales calles dela localidad, seguidos de numero-

sas madres, padres, abuelos yniños que disfrutaron hasta el fi-nal de la misma, en la Casa de laCultura, donde los Reyes hicieronentrega de regalos a los niños deentre cero a once años, de recuer-dos y regalos.Con la imagen de la felicidad

reflejada en las caras de los máspequeños y el deseo e ilusión delas próximas Navidades, nos que-damos llenos de alegría hasta en-tonces, para renovar el espíritude fraternidad de esos días quetanto une a los habitantes deCheles.Todas las actividades realizadas

han estado organizadas por elAyuntamiento de la localidadque se vuelca en estas fechas conlosmás pequeños.

Carroza del Rey Melchor. | CEDIDA

30 niños de Cheles actuaron ydisfrutaron de Iberocio 2010REDACCIÓN | CHELES

Representaron canciones de 2 musicales

Niños participantes en Iberocio. | CEDIDA

La Matanza en Cheles es unatradición y se convierte un arteREDACCIÓN | CHELES

Hombres y mujeres se reparten el trabajo

Imagen de una matanza. | CEDIDA

Tradicionalmente se vienen rea-lizando desde tiempo inmemo-rial las matanzas domiciliariasen nuestros pueblos. Una vezestá el cerdo en el corral, y pre-vio al sacrificio se prepara lalumbre, se calienta el agua don-de se lavarán las tripas, y tras la“cuchillá”, se ofrecen los prime-ros dulces y el anís.Una vez chamuscada la piel

del cerdo, se limpia, se raspa yel matarife abre en canal al ani-mal para vaciarlo y descarnarlo,

separando las tripas que irándestinadas a llenar los embuti-dos junto con la sangre, mien-tras las mujeres lavan los mon-dongos y apartan las grasas pa-ra lamanteca y el caldillo.Este organizado grupo de tra-

bajo espera entonces a que ven-ga el veterinario para llevarsela ‘muestra’ y comprobar que elanimal estaba sano y es apto pa-ra el consumo humano.Posteriormente, siguen todos

los pasos de esta tradición quees ya un en ritual y que une a fa-milias, amigos y vecinos.

Viene siendo habitual en los úl-timos años, la visita de los niñosde Cheles a las jornadas cultura-les que organiza el Ayuntamien-to de Badajoz, IBEROCIO, feriade la infancia y la juventud, du-rante los días 26 a 30 de diciem-bre de cada año. Esta edicióncontó con la actuación de ungrupo de treinta niños de Che-les, con edades comprendidasentre los 4 y los 14 años, que elúltimo día representaron can-ciones de los musicales Greasse

y Anie.Después de su actuación, el

grupo y sus monitores disfruta-ron de los talleres propios de laferia, lo que hizo las delicias depequeños y mayores.Para terminar el día de jue-

gos y actuaciones, comieron to-dos juntos, concluyendo el díacon la vuelta a casa por la tar-de-noche, rendidos y satisfe-chos por la buena actuación ypor haber clausurado ellosprácticamente la edición de2010. Así será y se intentarámejorar para el año próximo.

14 CHELESLa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero de 2011


Durante diciembre Barcarrota desarrolló unamplio abanico de actividades culturalesREDACCIÓN | BARCARROTA

Cine, conciertos o programas de radio fueron algunas de las actividades

Presentación del libro ‘El secreto de los Peñaranda’. | CEDIDA

La actividad asistencial en lacomarca suroeste cumple un añoREDACCIÓN | BARCARROTA

La sede se encuentra ubicada en Barcarrota

Personal de Suroeste de Servicios Sociales. | CEDIDA

Los esfuerzos del Ayuntamientode Barcarrota han permitido me-diante la unión de la UniversidadPopular y la Biblioteca crear unamplio programa cultural desa-rrollado durante diciembre.El pistoletazo de salida lo puso

la exposición Lugares de la e- lec-tura. A destacar fue el pasacallesespectacular Crisálidas con fue-gos artificiales y pirotécnia lleva-do a cabo por las calles de Barca-rrota por Samarkanda Teatro.Programas de radio, manuali-

dades, cine, cuentacuentos bi-lingües, etc para dar lugar a lasactividades principales como lapresentación del libro ‘El secretode los Peñaranda’ de FernandoSerrano en su edición extremeñade la Biblioteca de Extremadura,y cuyo conductor del evento fue

el alcalde de la localidad SantiagoCuadrado. También se desarrolloun taller de escritura dedicado alLazarillo de Barcarrota, y comocolofón la actividad llamada Riso-

teca ‘la biblioteca divertida’, me-diante la técnica de la risoterapia,con el psicologo y risoterapeutaCristian Herrera y responsable dela Biblioteca JuanmaGonzález.

El 1 de enero de 2010 inició suandadura en Barcarrota y Co-marca Suroeste la iniciativa em-presarial ‘Suroeste de ServiciosSociales’ cuya actividad es laprestación de servicios sociosa-nitarios tanto para los usuarios

beneficiarios de la Ley de la De-pendencia como privados.La sede de se encuentran ubi-

cadas en Barcarrota, en el Cen-tro Sociocultural ‘Luis GarciaIglesias’ en la rehabilitada torre.Algunos de los servicios queprestan son: higiene personal oacompañamiento.

Barcarrota disfrutó

del IV encuentro

regional de Bandas

de Música

El pasado 26 noviembre se ce-lebró en el Auditorio Munici-pal de Barcarrota el IV Encuen-tro Regional de Bandas deMúsica con la participación dela Asociación Cultural Bandade Música de Valverde de Le-ganés, Asociación Músico-Cul-tural Fregenal de la Sierra yBanda de Música Guzmán Ri-cis de Barcarrota.El acto estuvo organizado

por la federación extremeñade bandas de música fundadaen 2001. Su objetivo es fomen-tar en los jóvenes la formaciónmusical a través de centros deenseñanzas oficiales.El acto comenzó con un pa-

sacalles hasta concurrir todaslas bandas en el Auditorio Mu-nicipal.Todos los temas que se in-

terpretaron fueron comenta-dos por Luis Antúnez Fernán-dez Cabazo, (alguacilillo de lasprincipales Plazas de toros ex-tremeñas) haciendo al mismotiempo el repaso sobre la tra-yectoria musical de cada unade las bandas.Como colofón a este en-

cuentro, las bandas partici-pantes interpretaron conjun-tamente el Himno de Extre-madura, letra de José Pinilla ymúsica de Miguel del Barco,que estuvo dirigida por PedroJosé García Moreno, Presiden-te de la federación extremeñade bandas demúsica.

REDACCIÓN | BARCARROTA

Juan María González, responsable de la biblioteca, es el creador de este proyecto

La biblioteca de Barcarrota recibe unamención por su calidad y buenas prácticas

La mención recibida

por la b ib l io teca

barcarroteña con-

siste en material y

un lote de l ibros

tanto infantiles co-

mo juveniles


Participantes en la actividad, junto al alcalde de la localidad y el responsable de la biblioteca. | CEDIDA

Las localidades de Chapi-nería (Madrid), Cehegín(Murcia) y Tortosa (Tarrago-

na) han sido galardonadas con lospremios María Moliner 2010 queconcede el Ministerio de Culturacomo reconocimiento a los pro-yectos de animación a la lecturadesarrollados por las bibliotecasde municipios con una poblacióninferior a 50.000 habitantes.Barcarrota ha obtenido una

mención especial por su calidad ybuenas prácticas.El premio es de 12.000 euros en

metálico para cada uno de los pre-miados, así comoun lote de 200 li-bros infantiles y juveniles.También han obtenido una

mención especial los proyectospresentados por las bibliotecas deAlmunia de San Juan (Huesca) yTuéjar (Valencia) entre otros.

La Biblioteca Municipal Francis-co de Peñaranda presentó el pro-yecto ‘Fomento de la Lectura enjóvenes con riesgo de exclusión so-cial’, consistente en talleres y acti-vidades desarrollados dentro de labiblioteca con el fin de animar aleer y desarrollar hábitos de lectu-ra en jóvenes en principio con re-chazo al mundo de los libros y los

estudios.El programa se desarrolló entre

los meses de enero y mayo del2009 y fue un éxito, consiguiendoque los chicos asimilaran la lectu-ra comounhábito ameno y de im-portancia y tomasen la bibliotecacomo centro de primer orden a lahora de elegir sus actividades deocio y tiempo libre.

Los chicos recibieron unos di-plomas de manos del alcalde deBarcarrota, Santiago Cuadrado, in-volucrado desde el principio en es-te proyecto. Juan María Gónzález,responsable de la biblioteca, co-menta que debido al éxito obteni-do y a este importante galardónrepetirá este año con otro proyec-to innovador.

15BARCARROTALa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011


16 BARCARROTALa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011

Actuación de la Banda de Musica de la localidad. | CEDIDA

Además de las actuaciones musicales también se celebró una misa en honor a Santa Cecilia

Barcarrota celebró las XXI jornadasmusicales en honor a Santa Cecilia

El Ayuntamiento y Traz-Traz Serviçox raianos fir-

marán un protocolo de colaboración para crear

un centro de documentación portuguesa

ALBERTO PROENZA | BARCARROTA

Durante los días 18, 19 y20 de noviembre se cele-braron en Barcarrota las

XXI Jornadas Musicales en honora Santa Cecilia, donde se pudodisfrutar de un amplio calenda-rio de actividades musicales paraconmemorar esta festividad.Estas Jornadas corrieron a car-

go de las diferentes agrupacionesmusicales de la localidad, comola Escuela Municipal de MúsicaGuzmán Ricis que fue la encarga-da de ofrecer el primero de estosconciertos, el pasado 18 de no-viembre, en el Auditorio Munici-pal, y en él participaron más desesenta alumnos de las diferentesmaterias musicales que esta Es-cuela ofrece: aula de guitarra,aula de viento-madera, aula deviento-metal, aula de percusión,lenguaje musical, conjunto coraly conjunto instrumental, demos-trando a todos los asistentes, unaño más, sus conocimientos e in-terés por lamúsica.El viernes 19 de noviembre, los

barcarroteños pudieron disfrutardel concierto con el que obsequióla queridísima y prestigiosa Ban-

da de Música Guzmán Ricis, dis-frutando de un amplio y variadorepertorio musical elegido parala ocasión: Ecos Españoles, Don´t cryfor me Argentine, Ojos de España,entre otras.Y para dar por clausurada es-

tas XXI Jornadas Musicales, y pe-se a las inclemencias meteo-rológicas, el sábado 20 de no-viembre, sonó por las calles delpueblo la Diana Floreada, queaño tras año nos hace vibrar consu música la Banda de MúsicaGuzmán Ricis, que en esta oca-sión estuvo acompañada por laBanda de Cornetas y Tamboresde la Vera-Cruz.Por la tarde se celebró una mi-

sa honor a Santa Cecilia, en laque se contó con la participa-ción de la Coral BarcarroteñaJosé Antonio Hernández.

PROTOCOLO DE COLABORACIÓN

El Ayuntamiento de Barcarrota yTraz-Traz Serviçox raianos fir-marán un protocolo de colabora-ción para crear un centro de do-cumentación portugués en la Bi-blioteca Municipal Francisco de

Peñaranda.El acuerdo se basará en profun-

dizar en las relaciones transfron-terizas en la medida en que hace15 años Barcarrota fue pioneraen el arranque de dichas relacio-nes, no sólo en lo que correspon-de al aprendizaje de la lengua ycultura portuguesa, sino tambiénen el hermanamiento entre la lo-calidad y la de Palmela.La importancia que Barcarrota

tiene el aprendizaje de la lenguade Camoes y el conocimiento dela cultura portuguesa hará posi-

ble este proyecto.Desde la biblioteca Municipal

se gestionará este Centro de Do-cumentación Portugués de la ma-no de Juan María González, res-ponsable de dicha biblioteca y sellevará a efecto gracias al empeñoque desde Alcaldía se está ponien-do para que este proyecto funcio-ne y de sus frutos. El primer pasodel centro será un expositor iden-tificado con los datos protocola-rios de la celebración del acuerdoy que contendrá la prensa sema-nal ymensual en portugués.

Actuación de la escuela muncipal de música. | CEDIDA

AEBA realiza una

campaña de apoyo al

comercio local en

Barcarrota

La Asociación de Empresariosde Barcarrota (AEBA) ha inicia-do una campaña para apoyar,promocionar y potenciar losestablecimientos (pequeño co-mercio) de Barcarrota, uno delos pilares económicos funda-mentales del pueblo, y queahora, debido a la tan renom-brada crisis económica y lacompetencia de las medianasy grandes superficies, no pasapor sumejormomento.El comercio tradicional ha

supuesto y supone un servicioprimordial para los habitantesde la localidad y, en ocasiones,los únicos puntos de abasteci-miento sobre todo, para perso-nas mayores con escasa movi-lidad.Pero desde AEBA opinan

que uno de los objetivos prin-cipales es ser capaces de de-mostrar que, en la mayoría delas ocasiones, no es necesariosalir del pueblo para encon-trar buenos y variados produc-tos, con un servicio de calidadmás que aceptable y a preciosiguales o mejores que en lasgrandes superficies, y es que aveces los consumidores localesno conocen la gama de pro-ductos que nuestras tiendasofertan.Pero desde AEBA piensan

que no hay que temerle a losnuevos tiempos. Lo mejor esestudiar la situación y utilizarestrategias activas que supe-ren la desigualdad que hoy tie-ne con respecto a las grandessuperficies y las tiendas deproductos de potencias emer-gentes.Para solucionar todos los

problemas que AEBA ha obser-vado en la localidad, tienenun proyecto, a corto y medioplazo, para impulsar y fomen-tar el comercio local en la lo-calidadEl comercio local es cons-

ciente de que para conseguirunos negocios más competiti-vos y atractivos tiene que me-jorar el modelo, y que este fac-tor no solamente depende deun paquete de acciones con-juntas, sino también de unafán de superación que debepartir de unomismo.Desde AEBA creen que todos

los comienzos, por muy largosque sean empiezan por el pri-mer paso, por eso invita a quetodos emprendan con ilusiónese primer paso, que les ayudea subir esta cuesta arriba ypuedan seguir avanzando.Quieren poner los pilares del

futuro y, sobre todo, de las ge-neraciones venideras.El link es http://www.cala-

meo.com/books/000289182d284cf7746bd.



La tercera edición del Belén Viviente de

Alconchel en el Castillo afianza su éxito

REDACCIÓN | ALCONCHEL

A pesar de la mala climatología se pudo desarrollar con normalidad

Belén Viviente de Alconchel. | CEDIDA

Homenaje a las víctimas dela violencia de géneroREDACCIÓN | ALCONCHEL

Los actos se celebraron en la Casa de la Cultura

El día 19 de diciembre se celebróla tercera edición del Portal Vi-viente en el Castillo de Alconchelque, a pesar del mal tiempo tuvogran afluencia de público.

El evento comenzó a las 11,30horas, hasta las 20,30 horas y a lolargo del día se pudo disfrutar depersonajes caracterizados de laépoca, granjas de animales, pa-seos en burro, representacionesde trabajos artesanales de la épo-ca en vivo, elaboración de dulcestípicos en directo, gran cantidadde migas, garbanzada y castañasasadas.

El Ayuntamiento puso unautobús gratuito para desplazar atodo aquel que quiso visitar elportal. Quiere agradece a todoslos vecinos, su esfuerzo y colabo-ración prestada, tanto en la apor-

tación de material como en la ela-boración de productos típicos yen la caracterización de persona-jes de la época, consiguiendo queeste evento se convierta en un día

entrañable, lleno de magia yemociones para niños y adultos.Igualmente muestra su agradeci-miento a todas aquellas entida-des que han colaborado.

En la noche del jueves 25 de no-viembre, se homenajeó y re-cordó a las 64 víctimas de la vio-lencia de género, muertas a ma-nos de sus parejas en lo que ibade año. Los actos tuvieron lugaren el Salón de Actos de la Casade la Cultura de Alconchel.

Hacia las 20,30 horas y de ma-no del alcalde, se inauguró laexposición Con un portazo basta,en la galería principal de la Ca-sa de la Cultura, en la que se re-flejaba, mediante el color devarias prendas, el paso que hayque dar para huir de los malostratos, una enorme puerta se-miabierta escenificaba el finaldel infierno vivido por más deuna mujer ante el aguante deestas situaciones.

Seguidamente se dio lectura

por el Alcalde a un escrito derepulsa a este tema, así comose leyó un manifiesto en el cualy a modo de historia ficticia, senos reflejó la amargura decualquier mujer ante la impo-tencia de ser maltratada. Estemanifiesto fue leído por Con-cepción Rubio Álvaro, locutorade Onda Cero Radio y RadioOlivenza.

Después se dio paso a Méla-ni, técnico de la Oficina deIgualdad de la Mancomunidadquien informó a todos los asis-tentes de los medios y herra-mientas de los cuales dispone-mos para combatir esta lacraque es la violencia de género.

El acto culminó con la obrateatral El Sonámbulo, puesta enescena por el grupo de teatroLas Raparigas, de la Asociaciónde Mujeres de Olivenza.

En la mejora eléctrica han participado además del Ayuntamiento, la Diputación y la Junta

Alconchel mejora sus infraestructuraseléctricas e inaugura la nueva biblioteca

En las nuevas instala-

ciones de la biblioteca

se podrán recibir más

libros y permitirá la

realización de activi-

dades en la nueva sa-

la multiusos

ALBERTO PROENZA | ALCONCHEL

Centro de interpretación. | CEDIDARecientemente se ha firma-do un convenio entre laJunta de Extremadura, la

Diputación de Badajoz y el Ayun-tamiento de Alconchel, por elcual se van a acometer obras deelectrificación y suministro eléc-trico para la puesta en marcha ydisfrute del Albergue, Centro deInterpretación de los corredoresecofluviales del río Guadiana ycaseta de tiro, dentro del parajeEl Gollizo.

Este Convenio financiará a tresbandas este proyecto en el que laJunta de Extremadura aporta8.448,14 euros, la Diputación deBadajoz 10.560,18 euros y elAyuntamiento de la localidad2.112,13 euros, siendo el total dela inversión de 21.120,35 euros.La mayor aportación correspondea la Diputación de Badajoz.

Con ello se pretende que estazona de ocio tenga la electrifica-ción de la que carecía, ya que to-dos los actos que se celebrabanen este recinto necesitaban ungrupo electrógeno. De esta mane-ra, se podrán realizar los actoscontando con una mayor poten-cia elétrica.

NUEVA BIBLIOTECA

Recientemente el Ayuntamientode Alconchel ha puesto en mar-cha el nuevo recinto que albergala nueva Biblioteca Municipal.

Hacía años que el local dondese instaló la Biblioteca se habíaquedado pequeño por la grancantidad de libros que reúne yeso hacía imposible, por falta deespacio, ubicarlos. Con las obrasdel PLAN E y el propio Ayunta-miento, se ha podido acondicio-nar el viejo edificio de las anti-guas escuelas, en un nuevo Espa-cio Cultural, en la que la Bibliote-ca contará además con una salamultiusos de reuniones, otra deordenadores totalmente equipa-da, que junto con el gran patioexistente, servirá para programarun gran número de actividadesculturales.

Este recinto es más grande y es-pacioso por lo que podrá albergartambién un mayor número deusuarios así como la realizaciónde nuevas técnicas de apoyo y fo-mento de la lectura entre todoslos habitantes de Alconchel.

Se celebró el

segundo certamen

de Villancicos de

Alconchel

El pasado día 17 de Diciembrese celebró en la Casa de la Cul-tura de Alconchel el II Certa-men de Villancicos “CantosRayanos“ de la Villa de Alcon-chel, en el que participarontres Agrupaciones pertene-cientes a la Casa de la Culturade Alconchel, el Coro de laMurga “Los Repesca“ tambiénde esta localidad, el Coro“Nueva Gente“ de Valverde deLeganés y “Coro de la Ilusión“de Cheles.


Un diciembre más se

organizó el festival

folklorico de Navidad

en Alconchel

El pasado día 18 de Diciembre,se celebró con una granafluencia de público, en la Ca-sa de la Cultura de Alcon-chel,el tradicional Festival Fol-klórico de Navidad, en el queparticiparon además del Gru-po de Coros y Danzas “Fuentede la Plata“ de Alconchel, elGrupo de Coros y Danzas“Nuestra Señora del Rosario“de Alcuescar y el Coro de laAsociación de Mujeres “La Es-peranza“ de Alconchel.


Nueva biblioteca de Alconchel. | CEDIDA

17ALCONCHELLa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011


Táliga se vistió de fiesta enNavidad y el espíritu navi-deño invadió la Casa de la

Cultura, llenándola de activida-des para niños y mayores, com-partiendo ilusión, risas, cantos yalegría.Las tardes de vacaciones escola-

res se han llenado de entreteni-miento para los niños taligueños,los más pequeños en la guarderíay losmayores en la Casa de la Cul-tura, con la colaboración de lasmonitoras del centro de educa-ción infantil Pasito a Pasito y ladirectora de la Universidad Popu-lar, han realizado: manualidades,juegos populares, bailes, etc.El día 5 de diciembre ofreció

una representación el Mago Ma-gic que despertó la curiosidad ysimpatía de todos los que se en-contraban en la sala.

MUESTRA DE VILLANCICOS

El día 8 de diciembre, a las 12 delmediodía, la parroquia de Nues-tra Señora de la Asunción en cola-boración con el Ayuntamiento yel CP. Nuestra Señora de Los San-tos, de Táliga, acogió la XXVIIIMuestra de Villancicos de la Pro-vincia de Badajoz, que organizala Diputación de Badajoz. La pre-sentación corrió a cargo de Inma-culada Bonilla Martínez, diputa-da de Cultura y Acción Ciudada-na y, a su vez, alcaldesa de la loca-lidad.En esta Muestra participan gru-

pos, asociaciones, centros de en-señanza y tercera edad que resi-den en la provincia de Badajoz.La muestra no tiene carácter

competitivo, pero sí selectivo, yaque con las interpretaciones másrepresentativas, a juicio del jura-do, se edita anualmente un CD.Durante 2010 se han celebrado

cinco fases de la Muestra Provin-cial de Villancicos participando,en total unos 50 coros y más de2.000 componentes.El día 21 de diciembre, la casa

de la Cultura de Táliga estuvo lle-na de color y emoción, ya que elCP Nuestra Señora de Los Santos,celebró su maravilloso Festival deNavidad en ella. Los alumnos delcolegio entusiasmaron a padres,abuelos, profesores, etc. con susactuacionesmusicales, teatrales.

Los alumnos del CEI Pasito aPasito también hicieron su pe-queñamuestra de talento.Tras las actuaciones, todos los

presentes tuvieron una visitainesperada. Papá Noel quiso estarcon ellos y saber cómo les habíaido el año.El día 22 de diciembre la Casa

de la Cultura volvió a acoger a los

niños del CP Nuestra Señora deLa Asunción para ver la proyec-ción de un documental infantil.De nuevo los niños tienen una vi-sita inesperada de los Pajes Realesque recogen sus cartas y deseospara el nuevo año y de esta formadar comienzo a sus esperadas va-caciones de Navidad.El día 31 de diciembre los veci-

nos de Táliga dieron la bienveni-da al nuevo año en la Plaza delAyuntamiento donde se repartiócotillón y se brindó con todos losasistentes con ilusión y buenosdeseos para el 2011.El 3 de enero los vecinos disfru-

taron de un maravilloso cuenta-cuentos escenificado por Espanta-nieblas teatro.

El día 5 de enero a las cinco dela tarde tuvo lugar la Cabalgatade Reyes pasando por las callescéntricas del pueblo y finalizan-do en la Casa de la Cultura dondelos niños recibieron regalos pedi-dos por los padres a sus Majesta-des, un pequeño detalle de partedel Ayuntamiento junto con cara-melos y chucherías.

Las actividades fueron organizadas por el Ayuntamiento y colaboraron muchos vecinos de la localidad

Táliga celebra por todo lo alto la NavidadLa Cabalgata de Re-

yes puso el broche de

oro a casi un mes de

actividades ininte-

rrumpidas en Táliga

con música, magia,

teatro y cotillón

REDACCIÓN | TÁLIGA

Niños de Táliga en uno de los talleres realizados. | CEDIDA

El mago durante su actuación. | CEDIDA Muestra de Villancicos. | CEDIDA

Visita de Papa Noel. | CEDIDA Cabalgata de Reyes. | CEDIDA

18 TÁLIGALa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011


19ALMENDRALLa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011

Preparando los productos del cerdo. | CEDIDA El público abarrota el Pabellón Polideportivo de Almendral. | CEDIDA

Como todos los 15 de ene-ro, Almendral festejó portodo lo alto el día de su

patrón, San Mauro. El monje be-nedictino nació en el año 511 denuestra era, por lo que este añose cumplían XV siglos de su naci-miento y los habitantes de la lo-calidad se dispusieron a celebrar-lo por todo lo alto. Según algunosdatos obtenidos en diferentes ar-chivos, parece ser que antes de1130 ya se celebraba en Almen-dral la festividad del santo pa-trón. En honor a la verdad, hayque decir que no cuenta entre losalmendralenses con suficientesdevotos que le reconozcan elmérito de tener por patrón a unsanto al que se le atribuyen dife-rentes milagros. Aunque algunosvecinos devotos de la localidad, síhan reconocido haber recibidolos favores de alguna petición he-cha a SanMauro.En otro orden de cosas, coinci-

diendo con la festividad de SanMauro se ha celebrado, al igualque en años precedentes, la Ma-tanza Popular que este año cum-ple la XI edición, y que, al cele-brarse en sábado, ha registradouna gran afluencia de público,tanto local como foráneo. Hayque destacar que el pabellón poli-deportivo, lugar donde se degus-tan los platos de la matanza, pre-

sentaba un lleno impresionante,al igual que la explanada de lasafueras que estaba atestada detenderetes instalados por indus-triales atraídos por la experienciade años anteriores y otros que sehan sumado en esta edición al es-cuchar la publicidad en la radio.Esta matanza popular unida a

la festividad del patrón de la loca-lidad, están haciendo de este jor-nada uno de los días mas impor-tantes para el pueblo de Almen-dral, donde disfrutan sus vecinosy cada vez atrae a más turistas ycuriosos.Aunque el día no presagiaba

unameteorología favorable debi-do a la densa niebla que se cerníasobre la localidad, es verdad quelos primeros en disfrutar de estajornada de confraternidad y ar-

monía fueron los más madruga-dores en degustar las exquisitasmigas acompañadas por café he-chos ambos por Maluna, o bienlos deliciosos churros con choco-late que elabora Emilio. A conti-nuación, a la vista del público in-teresado, se sacrifica un cerdo demodo tradicional, como se ha ve-nido haciendo desde nuestros an-tepasados, si acaso modificadopor la forma de chamuscar al ani-mal, en que ahora en lugar deutilizar la retama para arrimar lallama se utiliza el soplete de buta-no.Una vez concluidas la misa y

procesión del patrón y realizadala tradicional rifa del cerdo quedesde 1882 viene haciendo laHermandad de Nazarenos, se pro-cede a la apertura del polideporti-vo para que todos los vecinos yforáneos tengan acceso a degus-tar los delicioso platos elaboradoscon la carne de los cerdos sacrifi-cados para la ocasión. Entre losplatos que pudieron desgustar to-dos aquellos que hasta el polide-portivo de Almendral se desplaza-ron, estaban las costillas o laprueba de chorizo.Al final de la jornada actuó

el grupo Trincaya de bailes re-gionales de la localidad, que hi-cieron las delicias de los asiste-nes. Igualmente hubo la cele-bración de una verbena en elpropio pabellón polideportivocomo broche final de este grandía de convivencia. La verbenase alargó hasta altas horas de lamadrugada.Desde el consistorio almen-

dralense se está muy satisfechopor este día, que poco a poco seestá consolidando dentro de lasfiestas con más renombre detoda la Comarca de Olivenza.Todos los habitantes de la loca-lidad ya cuentan los días quefaltan para el 15 de enero de2012 para volver a celebrar unaaño más la fiesta de San Mauro.

Según datos encontrados en diferentes archivos, la festividad del Santo Patrón se celebra desde antes del año 1130

Almendral se vuelca con la fiesta de San MauroCoincidiendo con la

festividad del patrón,

se realizó la undécima

Matanza Popular en el

polideportivo de Al-

mendral que registró

un lleno absoluto

REDACCIÓN | ALMDENDRAL

Bailes regionales. | CEDIDA

Participantes en la matanza popular. | CEDIDA



25 años en la Unión EuropeaINFORME � España y Portugal valoran los cambios que han vivido desde su incorporación a la UE

El 1 de enero se cumplieron25 años de la adhesión deEspaña y Portugal a la Co-

munidad Económica Europea,que luego pasó a llamarse UniónEuropea. Aquel inicio de 1986 losdos países ibéricos pasaron a serlos miembros 11 y 12 de un clubselecto de países que se había ini-ciado 30 años antes buscando lapaz en el viejo continente.Mucho han cambiado estos dos

países y muchos de estos cambiosse han hecho más patentes en lafrontera hispano lusa que com-parten Extremadura y el Alente-jo. La situación en ambas regio-nes es muy diferente a cómo hu-biese sido de no haber sidomiem-bros de la UE, y nos atrevemos adecir, sin temor a equivocarnos,quemuchomejor que la de parti-da. Pero sin duda hay dos aconte-cimientos que ha marcado esteperiodo. Por un lado, la creacióndel mercado único y el estableci-miento del espacio Schengen quesupone la libertad de movimien-tos para personas, mercancías,servicios y capitales. Y por otro lacreación de la moneda única conla desaparición de las monedasnacionales, el escudo portugués yla peseta española. Hoy las rela-ciones comerciales, personales, eincluso de ocio en la Raya hanhecho desaparecer la frontera ylos ciudadanos viven en un espa-cio común donde se mueven yconsumen sin ninguna restric-ción.Las regiones fronterizas, al

igual que los países, han vividodurante mucho tiempo de espal-das al otro lado, pero en los últi-mos años han comenzado a tra-bajar en perfecta sincronía reali-zando proyectos en común paraintentar conseguir un futuro pro-metedor para ambas zonas. Pro-yectos como la línea internacio-nal del AVE, la prestación de ser-vicios sanitarios, el mercadoibérico de la electricidad, la pro-yección turística del embalse deAlqueva son buenos ejemplos deesa colaboración, así como el in-terés cada vez mayor por hablarel idioma del vecino como nue-vas oportunidades de trabajo o derelacionarse.Muchos de los turistas que visi-

tan una y otra región provienendel otro lado de la Raya. Las ofer-tas comerciales y de ocio se hacenen función de un área de influen-cia que obvia la frontera y graciasa ello podemos disponer de servi-cios que por si sólo serían muydifíciles. Cada vez las relacionespersonales son más estrechas. Ylos ciudadanos viven y trabajanen función de sus posibilidades yoportunidades sin pensar en quelado de la frontera están.Periódicamente se celebran

cumbres bilaterales entre ambos

países. Ya se celebró una en Bada-joz y la próxima cumbre hispa-no-lusa se celebrará en el primertrimestre de este año en Elvas enel que se abordarán temas tras-cendentes para nuestra región yel Alentejo.El Centro Europeo de Informa-

ción y Promoción de Extremadu-ra (CEIPREX), dependiente deADERCO, y adscrito al programade información europea EuropeDirect, en colaboración con elCentro de Información Europeadel Alto Alentejo situado en Elvas(Portugal) han querido contribuir

a la celebración de este aconteci-miento con la publicación de unapequeña publicación bilingüe,que bajo el título de Vivências naRaia / Vivencias en la Raya recogelas experiencias personales de 8ciudadanos portugueses y 8 ex-tremeños, cuyos perfiles van des-de estudiantes que han disfruta-do de una beca Erasmus hastapersonas que se dedicaron alcontrabando, pasando por agri-cultores, políticos, empresarios,emigrantes e, incluso, extranje-ros que viven en alguno de losdos países.

Manuel Delgado

AlmacenesDelgado (Olivenza)

“Mi empresa trabaja mucho con

mayoristas portugueses y los

plazos de entregas de las mer-

cancías se han acortado por la

mejora de las infraestructuras.

Debería haber una armonización

de impuestos como el IVA y la

gestión de pagos fiscales”.

Manuel Cabalgante

Excontrabandista (Higuera de V.)

“Nos ganábamos la vida trayendo el

café portugués que no había en Es-

paña. Íbamos en cuadrilla o en soli-

tario. Primero a pie y luego a caballo.

Ahora mis hijos van de compras

tranquilamente a Portugal sin ser

perseguidos por la Guardia Civil co-

mo lo éramos nosotros”.

Unión Europea

¿Como ha influido la entrada de España y Portugal en la Unión Europea?

Ramón Díaz

Alcalde de Villanueva del Fresno

“Las relaciones transfronterizas

han ido en aumento en los últimos

años. La desaparición de las fron-

teras ha supuesto un espaldarazo

definitivo a la actividad comercial

de los pueblos de la Raya. La crea-

ción de la EUROREGIÓN supone

un marco común de trabajo”.

Luis Laso

Agricultor de Barcarrota

“Las subvenciones agrícolas de

la UE han sido muy ventajosas,

pero con la Agenda 2000 se han

desvirtuado. El mercado único

tiene asfixiados a los agriculto-

res que vemos como se malba-

ratan las producciones por un

aumento de las importaciones”.

20 CEIPREXLa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011

Detalle de la publicación bilingüe. | CEDIDA

El embalse de Alqueva, frontera y a la vez fuente de oportunidades. | CEDIDA


TELÉFONOS DE INTERÉS

�Alconchel

Ayuntamiento ..............................924 42 00 01

Guardia Civil.................................924 42 00 03

Centro de salud............................924 42 02 63

Banco Caixa Geral........................924 42 01 03

Caja de Badajoz ...........................924 42 00 00

Farmacia......................................924 42 00 02

Biblioteca .....................................924 42 02 27

Hogar del pensionista ..................924 42 01 57

Instalaciones deportivas ..............924 42 00 07

Colegio Público Virgen de la Luz..924 01 64 20

IES Francisco Vera .......................924 01 64 16

Casa de la Cultura........................924 42 04 08

Agencia de empleo y

desarrollo local.............................924 42 05 01

Asociación de Mujeres

La Esperanza ..............................924 42 00 44

�Almendral

Ayuntamiento...............................924 48 30 01

924 48 35 91

Guardia Civil.................................924 48 30 03

Consultorio médico......................924 48 31 96

Banca Pueyo................................924 48 30 50

Caja de Badajoz ...........................924 48 30 09

CP José María Carande ...............924 01 34 52

Biblioteca ....................................924 48 30 77

Farmacia .....................................924 48 31 35

Notaría ........................................924 48 32 39

�Cheles

Ayuntamiento...............................924 42 30 01

Casa de Cultura y Biblioteca .......924 42 31 50

Guardia Civil.................................924 42 30 02


Banca Pueyo................................924 42 32 03

Farmacia Millán Martínez J..........924 42 30 08

Colegio Virgen de la Luz...............924 01 64 36

Agencia de Empleo......................924 42 30 01

924 42 32 07

Artesanía......................................924 42 30 41

�Barcarrota

Ayuntamiento...............................924 73 60 26

Policía Local ................................659 92 12 10

Guardia Civil.................................924 73 60 33

Centro de salud............................924 73 63 77

Banca Pueyo................................924 73 66 22

Banesto........................................924 73 60 50

Caja de Badajoz ...........................924 73 62 05

Caja Rural de Extremadura ..........924 73 64 97

Farmacia Luís García López.........924 73 61 61

Farmacia García Reija..................924 73 62 30

Farmacia Mata Bernandez T........924 73 63 58

Casa de Cultura ..........................924 73 68 06

Biblioteca .....................................924 73 61 10

CP Hernando de Soto...................924 02 57 22

IES Virgen del Soterraño ..............924 73 61 58

UP ‘Hilario Álvarez’ ......................924 73 61 10

Oficina de Empleo .......................924 02 57 94

Notaría ........................................924 73 68 69

Hogar del Pensionista .................924 02 57 26

924 02 57 27

Centro de interpretación de

La Naturaleza Agua-Aire..............924 73 60 26

924 73 60 51

625 72 75 29

�Higuera de Vargas

Ayuntamiento...............................924 42 41 25

Guardia Civil.................................924 42 40 02


Caja de Badajoz ...........................924 42 40 32


Farmacia Barrena Pérez ..............924 42 40 23

CP Nuestra Señora de Loreto.......924 01 64 12

Biblioteca ....................................924 42 45 79

Centro de la Juventud .................924 42 42 97

Visita al Castillo y ermita

de la Virgen de Loreto .................924 42 40 00

�Nogales

Ayuntamiento...............................924 48 12 01

924 48 14 40


Caja de Badajoz ...........................924 48 12 11

Farmacia Torres Bernáldez A.......924 48 12 08

CP San Cristóbal ..........................924 00 19 81

Biblioteca ....................................924 48 14 25

�Olivenza

Ayuntamiento...............................924 49 29 34

Policía Local ................................924 49 28 28

Urgencias ....................................924 49 12 11

Guardia Civil.................................924 49 28 20

Centro de Salud ...........................492 49 11 61

Caja Duero ...................................901 37 37 37

Banca Pueyo................................924 49 28 59

Banco Santander .........................924 49 04 01

Banco Caixa Geral........................924 49 29 57

BBVA............................................924 49 24 54

Caja de Badajoz ...........................924 49 03 57

La Caixa .......................................924 21 45 50

Cajalmendralejo...........................924 49 28 61

Caja Extremadura ........................924 49 03 25


Estación de Autobuses.................924 49 05 31

Farmacia Manchado....................924 49 00 60

Farmacia Carmen Pitera ..............924 49 28 65

Farmacia María Dolores Vara.......924 49 05 03

Farmacia Sánchez Montes .........924 49 02 37

Farmacia Valverde Ramírez M.....924 49 13 33

Educación infantil El escondite ....924 49 01 11

CP Francisco Ortiz López ........... 924 01 34 73

Colegio S. Corazón de Jesús ..... 924 49 01 11

IES Puente Ajuda ........................ 924 01 36 36

Casa de la Cultura ...................... 924 49 06 12

Bomberos .................................. 924 49 00 45

Gerencia Municipal de Deportes. 924 49 27 14

Cruz Roja ....................................924 49 22 09

Hogar del Pensionista .................924 00 19 20

Hospital y Casa de Misericordia.. 924 49 03 70

Información y Turismo ................924 49 01 51

Juzgado ......................................924 49 00 11

Museo González Santana ...........924 49 02 22

Notaría ........................................924 49 14 77

Oficina de empleo .......................924 01 35 16

Protección Civil ...........................924 49 25 80

Residencia de Mayores ...............924 49 01 86

�Táliga

Ayuntamiento.............................. 924 42 20 09

Consultorio médico..................... 924 42 20 01

Farmacia..................................... 924 42 20 08

Banca Pueyo............................... 924 42 20 94

Casa de Cultura .......................... 924 42 20 89

Colegio Nuestra Señora

de los Santos ...............................924 01 64 40

�Torre de Miguel Sesmero

Ayuntamiento.............................. 924 48 32 15


Banca Pueyo............................... 924 48 33 20

Colegio Torres Naharro............... 924 01 34 60

Casa de Cultura/Biblioteca.......... 924 48 28 90

�Valverde de Leganés

Ayuntamiento.............................. 924 49 60 11

924 49 60 50

Guardia Civil................................ 924 49 60 04


Banca Pueyo............................... 924 49 72 46

Caja de Badajoz .......................... 924 49 60 02

Cajalmendralejo.......................... 924 49 66 33

Caja Rural de Extremadura ......... 924 49 64 82

Farmacia Francisco García ........ 924 49 61 04

Farmacia Ana Cáceres Marzal ... 924 49 65 70

CP Cesar Hurtado Delicado......... 924 01 37 38

Colegio Cristo Crucificado........... 924 49 60 82

Casa de Cultura .......................... 924 49 72 37

Policía Local................................ 696 45 53 46

Juzgado de Paz........................... 924 49 72 10

Centro Especial de Empleo ......... 670 96 67 38

Hogar del Pensionista ................. 924 49 63 65

Gimnasio Municipal .................... 699 60 88 80

Escuela Deportiva Mpal .............. 617 24 80 05

Correos ....................................... 924 49 60 83

Taxi Francisco Mendoza ............. 924 49 63 58

Biblioteca .................................... 924 49 66 27

GuarderÍa Municipal.................... 924 49 64 06

IES San Roque ............................ 924 47 88 20

�Villanueva del Fresno

Ayuntamiento.............................. 924 42 70 00

Guardia Civil................................ 924 42 70 13

Centro de salud........................... 924 42 75 12

Urgencias ....................................924 42 75 13

Banca Pueyo............................... 924 42 76 52

Banco Santander ........................ 924 42 76 57

Caja de Badajoz .......................... 924 42 74 00

Caja Rural de Extremadura ......... 924 42 76 90

Farmacia Martínez Carante A. .....924 42 77 73

Farmacia Rodríguez Correa J. .....924 42 77 71

Colegio Francisco Rodríguez ...... 924 01 64 28

Universidad Popular.....................924 42 74 24

924 42 70 52

Agencia de Desarrollo Local ....... 924 42 70 00

924 42 73 13

Comedor Infantil ..........................924 01 64 08

Centro de Día...............................924 42 77 33

Policía Local ................................924 42 71 54

626 42 49 86

Bomberos y Protección Civil ........924 42 71 54

626 41 79 38

924 21 23 30

Centro de Interpretación del Río

Alcarrache....................................924 42 74 92

Punto de Información Turístico ....924 42 74 92

21AGENDALa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011

21 olivenza

RECOMENDAMOS

H A S T A E L 1 3 D E F E B R E R O

PRODUCTOS DE NUESTRA TIERRA

EXPOSIC IÓN

H o r a r i o d e l M u s e o

El Museo Etnográfico González Santana de Olivenza acoge

en la sala de exposiciones temporales la exposición

‘Productos de Nuestra Tierra’, una muestra donde se puede

disfrutar de aquellos productos que son tradicionales en

los pueblos de la zona. Además, informa que la pieza del

mes es un caballo de cartón.

S E G U N D O S Á B A D O D E L M E S

ARTESAN ÍA PORTUGUESA

ANTIGÜEDADES

1 0 : 0 0 h o r a s

Mercado en la Plaza de

la Magdalena de

Olivenza, organizado por

la asociación Além

Guadiana en

colaboración con el

Ayuntamiento y la

Asociación de

Comerciantes.

D E S D E E L 4 D E F E B R E R O

ACTIVIDADES PARA JÓVENES

CULTURA

T o d o e l d í a

La Universidad Popular de Valverde de Leganés inicia este

día el Programa de actividades dirigidas a los jóvenes de la

localidad. Todas las iniciativas que se propongan se

desarrollarán en la Casa de la Cultura de Valverde de

Leganés y serán tanto del ámbito de la cultura como de

ocio y tiempo libre.

D E L 7 A L 1 8 D E F E B R E R O

FOMENTO A LA LECTURA

LECTURA

1 8 : 0 0 h o r a s

La Biblioteca Pública

Antonia del Barco de

Higuera de Vargas

realizará actividades de

fomento de la lectura y

talleres de poesía,

cuentos y cuentacuentos

con los alumnos de

infantil y primaria.


Hungría toma las riendas de

la Unión Europea

El pasado 1 de enero de 2011 Hungría ha su-cedido a nuestro país y a Bélgica en la Presi-dencia del Consejo de la Unión. Hungría,país miembro de la Unión Europea desdehace 7 años, asume por primera vez en lahistoria del organismo la Presidencia. Entresus prioridades más inmediatas figuran laestabilización de la economía europea, laampliación de la Unión, la energía y la inte-gración de la población gitana en la socie-dad.B

RE

VE

S

El 1 de enero de 2011, Estonia ha pasado aser el decimoséptimo Estado miembro de laUnión Europea en entrar en la zona Euro. Elcambio se fijó en 1 euro por cada 15,6466coronas. Durante las dos primeras semanasde la transición, aún han circulado coronasestonias junto con el Euro, al igual que ocu-rrió en España cuando durante el periodode transición circularon tanto la peseta conel euro, hasta la retirada progresiva de esaentrañable moneda.

Estonia asume el euro como

moneda oficial este año

El Parlamento Europeo tiene más poder con el Tratado de Lisboa. | CEDIDA

Uno de los proyectos más importantes en la reforma de la PAC

El año 2011 se prevé que sea todoun reto para la Unión EuropeaEl Fondo de reserva salvó a Grecia e Irlanda, pero

los Estados quieren fortalecerlo para que sea un

salvavidas para todos los Estados Miembros


En el año 2011 la UniónEuropea se enfrenta a unaserie de cuestiones que

deberá resolver en estos 12 mesespróximos. El inicio de las nego-ciaciones para un nuevo marcopresupuestario para el periodo2014-2020, la reforma de la políti-ca agraria común y la salida de lacrisis están en todas las agendasde los líderes europeos.

En el último trimestre del2010, ha iniciado los trabajos pa-ra presentar su propuesta de pre-supuesto para el próximo perio-do de financiación que será deba-tida por los Ministros de Eco-nomía antes de finales de 2011,proveyéndose que el marco finan-

ciero presupuestario de la Uniónpuede ser una realidad en 2012.Esta negociación marcará la re-forma de la PAC, que el Comisa-rio Ciolos se ha comprometido arealizar una propuesta financieraen verano de este año, con el de-safío que se supone el tener quehacerlo sin conocer la cuantía delpresupuesto que deberá ser acor-dado en otra negociación.

La Unión debe centrar sus es-fuerzos en contribuir a la supera-ción de la crisis. En 2010 se hantomado decisiones económicasde profundo calado. El Fondo deReserva creado ha tenido que sa-lir en defensa de Grecia e Irlanda,pero los Estados quieren fortale-

cerlo para que se convierta en unsalvavidas para la economía detodos los Estados miembros, tan-to los de la zona euro como losque no tienen el euro como mo-neda. También es prioritario paraeste año el crecimiento y la crea-ción de empleo a través de la ac-ciones incluidas en la EstrategiaEuropa 2020, que tiene como ob-jetivos fundamentales el desarro-llo de una economía basada en elconocimiento y la innovación, lapromoción de una economía queagua un uso más eficaz de los re-cursos siendo más verde y compe-titiva y el fomento de una eco-nomía que tenga en cuenta la co-hesión social y territorial.

En 2011 deberá echar andar elServicio Europeo de Acción Exte-rior con el fin de fortalecer el pa-pel de la Unión en la escena inter-nacional. Además en los próxi-mos meses también se aprobarála primera reforma del Tratadode Lisboa al poco tiempo de suentrada en vigor.

El 2011 es el año Europeo del

Voluntariado, en homenaje a la

labor de miles de voluntarios


La web oficial es http://voluntariado2011.es

Logotipo del año del voluntariado. | CEDIDA

El CEIPREX recoge historias desuperación en el medio ruralREDACCIÓN | COMARCA

La publicación se titula ‘Nos vemos en la plaza’

Publicación ‘Nos vemos en la plaza’. | CEDIDA

A través de la Asociación deCentros de Información Euro-pea para el Medio Rural (Urdim-bred), se han recogido en unapublicación historias de supera-ción que han tenido como esce-nario el mundo rural. Estas his-torias tenían un nexo común,sus protagonistas han aprove-chado las oportunidades queofrecen los pueblos para supe-rar las dificultades a las que setenían que enfrentar en la viday que tenían relación con la po-

breza y la exclusión social,temática del Año europeo 2010.

La publicación Nos vemos en laplaza refleja situaciones realesque han tenido lugar en el me-dio rural y como se han resuel-to en ese mismo medio. ParaRamón Díaz, presidente deADERCO, “en los municipiosimportan las personas, se cono-cen los nombres y apellidos ylas historias de los vecinos y losproblemas se consiguen resol-ver con apoyos que provienende fuera de los muros de las ca-sas”.

El 2011 va a ser el Año Europeodel Voluntariado. Este año supo-ne el reconocimiento al com-promiso de millones de euro-peos que trabajan en sus comu-nidades durante su tiempo librey sin recibir dinero a cambio,en ámbitos tan diversos comoescuelas, hospitales, clubes dedeportes o protección del me-dio ambiente.

Los objetivos para el AñoEuropeo son Trabajar para lo-grar un entorno que favorezca

el voluntariado, Ofrecer mediosde actuación a las organizacio-nes de voluntarios y mejorar lacalidad del voluntariado; Reco-nocer las actividades de volun-tariado; y Sensibilizar sobre elvalor y la importancia del vo-luntariado:

Durante el año se celebraránpor toda Europa multitud deeventos, exposiciones y activida-des de todo tipo. La campañaeuropea para el AEV2011 cons-tará de Un Tour que recorrerálos países de la UE durante unaño, entre otras actividades.

22 CEIPREXLa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011


23ADERCOLa Crónica de la Comarca de Olivenza

Enero del 2011

La Comarca de Olivenza se encuentra dentrodel proyecto de Guadiana InternacionalREDACCIÓN | COMARCA

Están incluidos casi todos los pueblos de este territorio

El agua como recurso turístico. | CEDIDA

Técnicos de ADERCO recibenformación sobre liderazgoREDACCIÓN | COMARCA

Cuenta con 150 horas y participarán 23 agentes

Imagen del curso. | CEDIDA

Casi todos los municipios de laComarca de Olivenza están in-cluidos en el Plan de Competitivi-dad del producto turístico Gua-diana Internacional que pretendecontribuir al desarrollo del turis-mo sostenible en toda la zona deinfluencia del río Guadiana, ensu tramo internacional que se ex-tiende hasta el noroeste de la pro-vincia de Badajoz.Este proyecto se desarrollará du-

rante 4 años y supondrá la inver-sión de 2,3 millones de euros queaportarán a partes iguales las ad-ministraciones públicas implica-das. Nace con la idea de especiali-zar el turismo de esta zona en lanaturaleza, el medio acuático y laornitología para lo que se preten-de identificar, crear ymejorar pro-ductos diferenciados, con el fin de

potenciar la capacidad de atrac-ción de turistas y visitantes duran-te todo el año.Entre las actuaciones que se

prevé llevar a cabo está la creación

de una red de miradores, la mejo-ra de la red de embarcaderos, lapuesta en marcha de puntos loca-les de información turística o lamejora de la señalización.

El pasado día 3 de diciembre sepuso en marcha el curso sobreLiderazgo y Cooperación Terri-torial, organizado por la Diputa-ción. El curso incide en la coo-peración entre los agentes loca-les de la zona, la promoción del

trabajo colaborativo y la poten-ciación del trabajo en red, conel propósito último de impulsarnuevos sistemas y modelos detrabajo de cara a la puesta enmarcha de la futura Agencia deDesarrollo Estratégico que seimplementará próximamenteen la comarca de Olivenza.

La asociacion se creó en junio de 1998

ADERCO participa deforma activa en elfomento de laasociación La Raya

Sus objetivos fundamentales son el impulso

transfronterizo de sectores como el turismo, la

agricultura y las actividades empresariales

REDACCIÓN | COMARCAMapa de las comarcas pertenecientes a La Raya. | CEDIDA

Logotipo de ‘La Raya’. | CEDIDA

ADERCO es uno de los gru-pos de acción local inte-grados en la asociación La

Raya-A Raia, entidad sin ánimode lucro que tiene como finali-dad desarrollar la cooperacióntransfronteriza como condiciónfundamental para el desarrollorural en las zonas de interven-ción de sus socios.En la actualidad, su ámbito de

intervención lo integran en laparte española todas las comar-cas que, de norte a sur, hacenfrontera entre Extremadura yPortugal. En Portugal, centra suámbito de actuación en la zonade la Beira Interior Sul, concreta-mente el concelho de Idanha aNova.La asociación La Raya-A Raia se

creó en junio de 1998, con la in-clusión de varios grupos de ac-

ción local de la zona noroeste ex-tremeña, incorporándose progre-sivamente nuevos grupos situa-dos en la frontera. Las últimasadhesiones fueron las de ADER-SUR (Comarca de Jerez), ADERCO(Comarca de Olivenza) y ADE-COM (Comarca de Lácara).Lo que comenzó siendo un in-

tercambio de ideas entre gruposque comparten una realidad se-mejante a ambos lados de la fron-tera, se transforma a lo largo delos años en una larga y sólida re-lación marcada por el deseocomún de borrar la frontera, con-tribuyendo a transformar un te-rritorio tradicionalmente en nue-vos centros de desarrollo inter-fronterizos. Desde su creación, LaRaya/A Raia ha promovido diver-sas iniciativas, como la celebra-ción de una Feria Anual Rayana o

Jornadas sobre Turismo Sosteni-ble o diversas acciones promocio-nales.En el marco de la primera con-

vocatoria del Programa de Coope-ración Transfronteriza España–

Portugal POCTEP (2007-2013), aLa Raya le fue aprobado el proyec-to Puente Rayano-Ponte Raiana,con el que se pretenden consoli-dar las estructuras de coopera-ción.

Sus objetivos fundamentalesson el impulso transfronterizo desectores como el turismo, la agri-cultura y las actividades empresa-riales, así como mejorar en el co-nocimiento de los recursos patri-moniales en el ámbito cultural ymedioambiental.Las principales acciones del

proyecto Puente Rayano/PonteRaiana se resumen en la creaciónde una Agencia Luso-extremeñade Desarrollo Transfronterizo, laadquisición de herramientas tec-nológicas comunes, misiones deconocimientos (en ámbitos comoel turismo, los productos locales,etc.), encuentros anuales, estu-dios sectoriales transfronterizos yuna guía-manual de relacionescomerciales hispano-lusas.Cuenta con la web propia

www.larayaaraia.org.

cronica comarca olivenza nº 3

News & Politics