crònicaxirivella · - nou aulari i pistes deportives per a l’ies ramón muntaner ... -...

crònicaXIRIVELLABUTLLETÍ INFORMATIU MUNICIPAL /NÚMERO 64 (segona època)/ dEsEMBRE 2014

Comienzan las insonorizaciones de las viviendas afectadas por el ruido de los aviones

Sumari

5

17

21 Premis al rendiment acadèmic

Adéu al STOP de Feycu

Millores en el poliesportiu del barri

La Llum

3 AJUNTAMENT- Comencen les insonoritzación de viviendes afectades pel soroll

dels avions- La línia de tren funcionarà a principis d’any- Adéu al STOP de Feycu- Ordenances fiscals per a 2015- L’ampliació del Centre de Salut començarà al febrer

9 EdUCACIÓ- Nou aulari i pistes deportives per a l’IES Ramón Muntaner- 100 anys d’història de l’escola Ntra. Sra. de la Salut - Premis al rendiment acadèmic

12 dEsENVOLUPAMENT LOCAL- Xirivella està present en la fira “Racó dels Pobles”- L’Ajuntament contractarà a 51 veïns

15 ACORds dEL PLE

16 sERVEIs sOCIALs- Noves ajudes per a les famílies que més ho necessiten- Xirivella aconseguix una altra vivenda del fons social

16 OPINIÓ

20 NAdAL A XIRIVELLA

22 CAsA dE LA dONA- Activitats amb motiu del Día Internacional contra la Violència de

Gènere

23 CIUTAdANs

24 CULTURA- Primer any de la Mostra com a Festa d’Interés Turístic Provincial

26 LA NOsTRA GENT-Entrevista a Juan Sandoval, bioquímic

27 FEsTEs PATRONALs

28 JOVENTUT- Servici d’informació juvenil al Centre Jove

29 EsPORTs- Temporada d’èxits per al club de Gimnàstica Rítmica

30 BIBLIOTECA- L ’Ajuntament instal.la wifi en totes les biblioteques públiques

Comienzan las obras de insonorización de las 1.500 viviendas afectadas por el ruido de los avionesLAs obRAs no suponEn nIngún costE pARA Los VEcInos yA quE Los AsumE AEnA

Ya han comenzado las obras de insono-rización de las primeras viviendas del municipio afectadas por el ruido de los aviones. Se hace realidad una reclama-ción histórica de más de treinta años, tras trabajo realizado en esta legislatura por el gobierno de Enrique Ortí. En esta primera fase, se están insonorizando 90 viviendas hasta diciembre.

Después les seguirán progresivamente el resto de viviendas afectadas por el Plan de Aislamiento Acústico del Aeropuerto de Manises. La huella acústica del aero-puerto de Valencia afecta a 1.573 vivien-das de Xirivella que pueden acogerse al plan de insonorización, lo cual ya ha sido solicitado por 544 comunidades de pro-pietarios. AENA envió una carta a todos los propietarios afectados por la huella para que solicitasen la obra. De esta ma-nera, por orden de petición se irán rea-lizando las obras en las casas afectadas una vez verificado que precisan dicha insonorización.

Las obras consisten en la sustitución de los ventanales actuales de las viviendas por otros más aislantes frente al ruido y con cámara (cristal doble). El importe

previsto por AENA para esta primera fase de viviendas es de entorno a 250.000 euros invertidos en viviendas de la locali-dad. Las obras no suponen ningún coste para los vecinos ya que los asume AENA.

El Ayuntamiento seguirá trabajando para que AENA reconozca más viviendas

El alcalde, Enrique Ortí, explicó que en estos años al frente del Ayuntamiento “hemos conseguido que AENA y el Mi-nisterio de Medio Ambiente incluyeran a Xirivella en la huella acústica. Ahora están comenzando las obras para dar una solución a los vecinos, pero desde el Ayuntamiento consideremos que son muchas más las viviendas afecta-das por el ruido de los aviones por lo que hemos solicitado a AENA que re-vise la huella acústica y que incluya a más viviendas del municipio en el plan de insonorización”.

Pasos a seguir Para acogerse al Plan de aislamiento acústico

1. Infórmate si tu vivienda está dentro de la huella acústica a través de la Oficina de Gestión de los Planes de Aislamiento Acústico (OPAA) al 91.590.31.70 o en el correo electrónico [email protected].

2. Si su vivienda sí está den-tro de la huella acústica, debe acudir a dependencias municipales para solicitar la información correspon-diente (certificados de año de construcción, de conce-sión de licencia de obra o de primera ocupación, etc…)

3. Cumplimenta la solicitud para acogerte al Plan y dirígela a la Ofi-

cina de Gestión de los Planes de Aislamiento Acústico.

Ortí: “Queremos

que AENA reconozca

más viviendas afectadas por el ruido de los

aviones”

Trabajos de insonorización en una de las viviendas.

3

AjuntAment

Crònica Xirivella. Desembre 2014

Las obras de la línea de tren C3 están a punto de finalizar. La nueva línea co-nectará a la localidad de Xirivella con el centro de Valencia y el nuevo Hospi-tal La Fe. Así, con la llegada del nuevo año, los vecinos recuperarán la cone-xión directa por tren con el centro de la ciudad.

Los trabajos se iniciaron en el 2013. Se-gún el alcalde, Enrique Ortí, “las obras están muy próximas a concluir por lo que los vecinos podremos utilizar la nueva línea próximamente para acce-der a Valencia o a la Fe“.

Las obras del AVE realizadas en el año 2008 obligaron a eliminar el último

La nueva línea de tren de Xirivella al Centro de Valencia estará en funcionamiento en los primeros meses del añoLos VEcInos podRán utILIzAR EstE sERVIcIo pARA LLEgAR AL cEntRo dE VALEncIA y AL nuEVo HopItAL LA FE

tramo de esta línea ferroviaria, inte-rrumpiendo así la conexión directa entre Xirivella y el centro de Valencia. Para Enrique Ortí, “las obras del tren de alta velocidad convirtieron a las es-taciones de trenes de Xirivella en es-taciones fantasma. El actual servicio tiene muy poca utilidad ya que para llegar hasta Valencia Centro, los veci-nos tienen que parar en la estación de San Isidro y hacer un transbordo con la línea de metro para llegar a Plaza España”.

El nuevo trazado implica la conexión del municipio con el centro de la ciudad

El nuevo trazado contempla la conexión de todos los municipios por los que dis-curre la línea de tren C3 con el centro de la capital. Las obras, que están a punto de finalizar, fueron adjudicadas a la UTE Obras Generales del Norte, Dorsalve y Contratas Vilor por un valor de 7.044.538 euros. Según explicó el alcalde, Enrique Ortí, “han sido años de intenso trabajo por parte del equipo de gobierno para conseguir recuperar el servicio. Se trata de un importante avance ya que mejora-mos nuestra conexión con Valencia”.

4

AjuntAment


Adiós al STOP de FeycuEL pRoyEcto pREVé LA cREAcIón dE un cARRIL dE sALIdA EXcLusIVo pARA XIRIVELLA

Uno de los principales problemas de Xi-rivella es la salida del municipio por el STOP de Feycu donde se producen atas-cos en las horas punta.

Desde principios de legislatura el alcal-de, Enrique Ortí, ha mantenido nume-rosas reuniones con el Ministerio de Fomento para que diera una solución al STOP de FEYCU.

Finalmente el Ayuntamiento ha con-seguido que el Ministerio de Fomento escuche sus reclamaciones y se va a lle-var a cabo la obra que pondrán punto y final al STOP de Feycu.

El alcalde, Enrique Ortí, explicó que “el proyecto elimina el actual STOP y en su lugar se construirá un nuevo carril de aceleración para la incorporación desde Xirivella al puente. De esta manera se permite la salida de Xirivella y el acceso a la A3 sin las retenciones que actualmen-te se producen en la Plaza de España”.

Además, la obra también mejorará los ac-cesos desde Plaza a España al barrio de la Luz de Xirivella mediante una nueva ace-ra y acceso al puente.

Las previsiones que contempla el Ministe-rio de Fomento son que las obras comien-cen a finales del próximo mes de febrero.

Enrique Ortí afirmó que “la eliminación del STOP de Feycu es una importantísima no-ticia para los vecinos. Era incomprensible que Xirivella, estando tan cerca de la ca-pital valenciana, haya estado tantos años tan mal comunicada. Ahora esta obra me-jorará, por fin, los accesos del municipio”.

El Ayuntamiento consigue que el Ministerio de Fomento elimine es Stop de Feycu

Garrido: “ya existen empresas interesadas en instalarse en el solar de Feycu”

El Ayuntamiento ha aprobado la modifi-cación definitiva del PGOU que permiti-rá la instalación de empresas en la zona

El Ayuntamiento de Xirivella aprobó de forma definitiva una modificación pun-tual del Plan General de Ordenación Urba-na (PGOU) que favorecerá la implantación de empresas en Plaza España, en concreto en el solar conocido como Feycu.

El concejal de urbanismo del gobierno, Guillermo Garrido, explicó que “con esta modificación del PGOU se consi-gue que la parcela tenga las condicio-nes necesarias para poder desarrollar-

que lleva más de 20 años abandonado sino que allí se ubicarán empresas, ge-nerará riqueza y se urbanizará todo el entorno, eliminando el stop de salida del municipio, uno de los problemas históricos de la localidad”.

se” y adelantó que “ya hay empresas interesadas en ubicarse en la zona”.

El concejal explicó que “se ha bajado la superficie comercial del terreno. Duran-te la anterior legislatura, reclasificaron el terreno y dejaron el solar con capacidad para albergar una superficie comercial de 31.000 m2. Nosotros la hemos bajado a 12.000m2. De esta forma, hemos conse-guido que Demarcación de Carreteras dé el visto bueno al proyecto y elabore un informe favorable”.

“El proyecto cambiará la imagen de Xiri-vella ya que no sólo dará vida a un solar

5

AjuntAment


El gobierno local congela impuestosy baja tasas y precios públicos sE cREAn nuEVos dEscuEntos pARA jóVEnEs y FAmILIAs numERosAs

El equipo de gobierno de Enrique Ortí aprobó unas ordenanzas fiscales para el 2015 dónde se reduce la presión fiscal. Por una parte, se congelan im-puestos y por otra, se bajan tasas y precios públicos. No se produce la su-bida de ningún tributo. En concreto, todos los impuestos quedan congela-dos (IBI, IVTM, IAE...) y con respecto a las tarifas, se crean nuevas tasas más económicas para jóvenes con Carnet Jove y familias numerosas.

El alcalde de Xirivella, Enrique Ortí, explicó que “la mejora de la situación económica que de manera progresiva

este equipo de gobierno ha conse-guido en el conjunto de las cuentas públicas del Ayuntamiento nos ha permitido abordar unas Ordenanzas Fiscales que tiene como principal objetivo rebajar la presión fiscal a los ciudadanos de Xirivella. Y si hoy es posible anunciar para 2015 unas Or-denanzas Fiscales que suponen me-nor presión fiscal es gracias al enorme esfuerzo de control y racionalización del gasto efectuado”.

Por su parte, la concejala de hacienda, Pilar Ureña, explicó en el pleno que “conviene recordar que cuando llega-

mos al gobierno heredamos una deu-da de 32 millones de euros. Motivo por el cual, este Ayuntamiento ha es-tado y está bajo control del Ministerio de Hacienda, a través del Plan de Ajus-te. Plan al que nos vimos irremedia-blemente abocados para garantizar, por un lado, la viabilidad de los ser-vicios públicos y, por otro, para evitar la intervención directa del propio Es-tado en las cuentas municipales. Des-de que estamos en él hemos logrado datos positivos en el remanente de tesorería y en el de ahorro, cumplien-do por tanto el objetivo de estabilidad presupuestaria y la regla de gasto”.

Ordenanzas fiscales 2015

6

AjuntAment


Xirivella ya tiene servicio de farmacia 24 horasLAS GESTIONES REALIzADAS POR EL AYUNTAMIENTO DAN RESPUESTA A UNA VIEJA DEMANDA DE LOS VECINOS

Xirivella consigue el servicio de farmacia 24 horas. De esta forma, cualquier día al año y durante 24 horas habrá una far-macia en la localidad que estará abier-ta. La iniciativa ha partido del equipo de gobierno dada la demanda de los vecinos en poder disponer en el propio municipio de una farmacia por la noche sin necesidad de tener que desplazarse a otras localidades.

El alcalde, Enrique Ortí, ha explicado que se ha conseguido “incluir a Xirivella en el calendario de servicios de urgen-cia. Se trataba de una demanda histó-rica de los vecinos por lo que desde el Ayuntamiento hemos estado realizando diferentes trámites con la Conselleria de Sanidad con el fin de poder conseguir

un servicio de farmacia 24 horas en la población”.

Ortí ha afirmado que se trata “de una bue-na noticia para Xirivella” y ha recordado que en el municipio “somos más de 30.000 habitantes y además tenemos un punto

de atención continuada por lo que era ne-cesario que la Conselleria nos incluyera en el calendario de servicios de urgencia”.

De esta forma, desde el mes de septiem-bre hay una farmacia en la población abierta 24 horas. Las diferentes farma-cias harán turnos rotatorios.

Los vecinos pueden disponer, en el mismo municipio, de una farmacia por la noche sin necesidad de desplazarse a otra localidad

Las farmacias de guardia se pueden consultar en www.xirivella.es

Las obras de ampliación del Centro de Salud comenzarán en febreroUN TOTAL DE 26 EMPRESAS OPTAN A LA CONSTRUCCIóN DEL AMBULATORIO

Las obras de ampliación del Centro de Salud de comenzarán en febrero. Así se lo ha confirmado al alcalde, Enrique Ortí, el Subsecretario de Sanidad, Ignacio Fe-rrer durante la última reunión de trabajo que ambos han mantenido este mes en la Conselleria de Sanidad.

Desde que el pasado mes de octubre el Diario Oficial de la Comunidad Va-lenciana publicara la licitación para la ejecución de la obra de ampliación del Centro Salud un total de 26 empre-sas se han presentado para construir el ambulatorio. Ahora los técnicos de Conselleria están evaluando las pro-puestas de las empresas para la adju-dicación de obra.

Según explicó Ortí, “la ampliación del Centro de Salud es una de las demandas más reclamadas por los vecinos desde hace más de ocho años, ahora, por fín, es una realidad. La inversión prevista es de más de 1.500.000 euros”.

El Centro de Salud se había quedado pequeño para la actual población del municipio y era necesario llevar a cabo una ampliación. La obra era posible rea-lizando una ampliación a través de un terreno contiguo, propiedad del Minis-terio de Fomento.

Ortí recordó que “han sido muchas las reuniones de trabajo que hemos man-

tenido con el Ministerio y con la Gene-ralitat para poder dar solución a una de-manda histórica que estaba totalmente parada”. El edil también recalcó que “el trabajo del gobierno municipal está dando sus frutos. Uno de los retos mar-cados esta legislatura era desbloquear la situación del Centro de Salud para conseguir la ampliación y en febrero co-menzarán las obras”.

Enrique Ortí reunido con Ignacio Ferrer, Secretario de Sanidad.

7

AjuntAment


Xirivella destina cerca de 500.000 euros en el Polideportivo del barrio de la LuzTAMBIéN SE HAN ASFALTADO CUATRO CALLES DEL BARRIO

El Polideportivo del barrio de la Luz está cambiando radicalmente de imagen. El Ayuntamiento va a destinar dos sub-venciones de la Diputación de Valencia en mejorar el Polideportivo. En total, está prevista una inversión de cerca de 500.000 euros y las obras, que ya han comenzado, estarán concluidas a finales de febrero.

Entre las obras previstas destaca, cubrir una pista de baloncesto. Además, sobre esta pista se pondrá un nuevo alumbra-do, se instalarán tres juegos de canas-

El Ayuntamiento invierte 23.000 euros en la Plaza Maestro Serrano

Además también se realizará un nue-vo pavimentado y se pintarán nuevas líneas de fútbol sala, bascket y dos transversales de mini basket. Por lo que respecta a la otra pista que hay en el polideportivo se va también a realizar un nuevo pavimento. La obra también prevé un nuevo vallado en todo el Po-lideportivo.

Las obras incluyen: la cubierta de la pista de baloncesto, instalación de canastas, megafonía, marcador y gradas

Por otra parte, el Ayuntamiento también ha destinado parte de la subvención de la Diputación en hacer labores de asfalta-do en varias calles del barrio de la Luz. En concreto, se han asfaltado las calles Anto-nio Machado, Avenida de la Luz, Rafael El Gallo y Félix Rodríguez de la Fuente.

El Ayuntamiento instala nuevos aparcabicis y aparca motos en la plaza Vicentica la Serrana

El Consistorio está realizando actuacio-nes de mejora en todos los parques y plazas del municipio. En concreto, se está actuando sobre 28 zonas, lo que supone una inversión total de más de 100.000 €.

Las obras se centran ahora en la Plaza Maestro Serrano. Es una reforma inte-gral. Se va a retirar el suelo y poner bal-dosas de goma para la zona infantil. Además, se van a cambiar todos

los juegos. La inversión prevista supera los 23.000 euros. Era una reclamación vecinal muy esperada.

Próximamente se realizarán las obras en las zonas de Vicentica la Serrana y San Enrique”.

Ya han comenzado los trabajos de la cubierta del Polideportivo.

tas colgadas motorizadas, megafonía y marcador eléctrico, y se instalarán cua-tro módulos de gradas, las dos centrales cubiertas con marquesinas.

8

AjuntAment


El nuevo IES Ramón Muntaner tendrá un nuevo aulario y nuevas pistas deportivas ENRIQUE ORTí Y LA DIRECCIóN DEL CENTRO SE REúNEN CON CIEGSA PARA CONOCER EL PROYECTO

que Ortí, “con esta obra queda cubierto todo el programa de necesidades edu-cativas del centro”.

Ortí explicó que la puesta en marcha de esta obra “es un hecho importantísimo para Xirivella ya que la adecuación y am-pliación del IES Ramón Muntaner es una reclamación histórica del municipio”.

El alcalde afirmó que “han sido mu-chas las reuniones de trabajo para conseguir desbloquear la situación y poder hacer realidad una demanda de todos los vecinos”, y aseguró sentirse “orgulloso” de haber conseguido que se realice la obra del IES Ramón Mun-taner que “junto con el Gonzalo Anaya hará que nuestro municipio se con-

vierta en un referente en Educación Secundaria”

Ortí afirmó que “cuando se realice la obra del IES Ramón Muntaner y junto con el recién IES Gonzalo Anaya y las numerosas inversiones que desde el Ayuntamiento estamos haciendo en los colegios del municipio, Xirivella se puede sentir orgullosa de la calidad de todos los centros de la localidad”.

Las obras están previstas que comien-cen a lo largo del próximo verano aprovechando las vacaciones estivales. Durante el curso escolar 2015/16 la in-tención es compatibilizar las obras con el curso escolar como se ha realizado en muchos centros.

El alcalde, Enrique Ortí, y la dirección del IES Ramón Muntaner se reunieron a principios de diciembre con responsa-bles de CIEGSA para conocer en detalle el proyecto de adecuación y amplia-ción del IES Ramón Muntaner.

El proyecto tiene un coste de cerca de 5 millones de euros y supondrá una remodelación integral del edificio exis-tente. Además, se creará un nuevo au-lario de planta baja y dos alturas, que se conectará con el edificio actual y que sustituirá a las actuales aulas pre-fabricadas. También está prevista la construcción de una sala polivalente para conferencias y un nuevo gimnasio y pistas deportivas junto con una nue-va zona de recreo. Según explicó Enri-

El alcalde con la dirección del centro, en la reunión.

Las obras, por un importe de 5 millones de euros, arrancarán en 2015 a lo largo del próximo verano

9Crònica Xirivella. Desembre 2014

educAció

10 Crònica Xirivella. Desembre 2014

Els nostrEs EscolEs

L’escola Nostra Senyora de la Salut celebra 100 anys d’històriaDurant este curs escolar, el col·legi Nos-tra Senyora de la Salut ha organitzat diverses activitats per a commemorar un centenari dedicat a l’educació i l’en-senyament dels més menuts. Per a cada mes s’han dissenyat una o dos activitats concretes al voltant de l’aniversari.

Segons Marga, la directora del centre, “no es tracta només de celebrar un any tan especial, també ens agradaria que els veïns conegueren una escola que està ací ja cent anys, i que forma part de la història de Xirivella”.

Fins al moment, Marga destaca com a activitat més emotiva i enriquidora la Jornada de Testimoni, en la qual Ger-

manes que havien passat pel centre van narrar als alumnes i les famílies com va ser-ne l’origen i el treball de la congre-gació a Xirivella. També el passat 12 de desembre van commemorar el dia en què les primeres Germanes van arribar a este municipi.

Per al que queda de curs escolar, estan previstes, entre altres activitats, el sopar d’exalumnes i Escola al Carrer, en què famílies, alumnes, professors i gent del barri s’ajuntaran als carrers per a apren-dre i jugar junts. També, a finals del mes de maig, tindrà lloc a la Casa de Cultu-ra una exposició que recorrerà els 100 anys d’història del centre a través de fo-tos, vídeos i records.

Els alumnes del CEIP Rei En Jaume celebren la III Setmana de la Diversitat

ALuMNES DE L’ESCOLA ANTONIO MAChADO VISITEN L’AJuNTAMENT

Joan Cabrera, director del CEIP Rei En Jaume, es jubilaDesprés de 35 anys com a docent, Joan Cabrera s’ha jubilat. El mes-tre va estar 31 anys al centre Rei En Jaume (tres de cap d’Estudis i 26 com a director). Des d’ací el fe-licitem i li desitgem que gaudisca d’esta nova etapa de la seua vida.

El nou director de l’escola és ara José J. Valenciano.

Coincidint amb la celebració el 3 de desembre del Dia Internacional de la Discapacitat, i després de l’èxit que van tindre les dos edicions anteriors, s’ha celebrat a l’escola, per tercer any consecutiu, la Setmana de la Diversi-tat. Es van programar, per als dies 3, 4 i 5 de desembre, una sèrie d’activitats i tallers que han girat al voltant d’este tema.

L’objectiu principal d’esta setmana es-pecial és ensenyar els alumnes a reco-néixer i valorar les diferents capacitats de les persones i apreciar-ne la diver-

sitat com un fet altament positiu per a totes.

Algunes de les activitats que s’hi han rea-litzat són: visites al Centre Ocupacional de la localitat; tallers de llengua de signes, impartit per Elia Tarrazona; xarrada al vol-tant de la discapacitat en l’esport, a càrrec de Rafa Ibáñez i Miguel Ángel Torregro-sa, de la Càtedra Divina Pastora d’Esport Adaptat (Universitat de València); taller dels sentits, per als alumnes d’Ed. Infantil; jocs i esport adaptat a les sessions d’Ed. Física, i també l’actuació musical interpre-tada pel Centre Ocupacional de Xirivella.


educAció

El Ayuntamiento reconoce el esfuerzo de 25 alumnos con las mejores notas de la localidad del curso 2013/14

ceiP rei en Jaume

ceiP antonio machado ceiP g. mayans i ciscar

ceiP m. de cervantes

ies ramón muntaneries gonzalo anaya

ceiP ramón y caJal cc n. sra. de la salud

El Ayuntamiento de Xirivella ha hecho entrega de los pre-mios al rendimiento académico a 25 alumnos del municipio. Sus notas han sido las mejores del curso 2013/2014 de la

localidad. El alcalde de Xirivella, Enrique Ortí, hizo entrega a los alumnos de una placa y un bono para canjear en las librerías del municipio.

Alumnos escolarizados en la localidad a los que se les conceden los Premios Extraordinarios al Rendimiento Académico de Educación Pri-maria y Secundaria correspondientes al curso 2013/14 por la obten-ción de una nota de 10.00 según el anexo I del DOCV así como aque-llos incluidos en el ANEXO II del DOCV número 7402 del 13/11/2014. También recibieron premio por parte del Ayuntamiento de Xirivella los alumnos que no figuraron en el DOCV porque la Conselleria de Educa-ción establece en sus bases que no pueden figurar más de tres alum-nos por centro pese a que hayan más alumnos que tienen las mismas notas ese curso que los estudiantes que si figuran en el DOCV.

Adrián Aguilar Atienza. Aitana mtnez montaña Ana Rodríguez zapata Enrique sanz López gúzman garcía Ruiz. Adolfo martí martínez marina prósper Ibáñez

zoe navarro munera Alex palomares montero Fátima Espinoza cajina Laura Fdez. gómez juan josé mtnez Aparicio Raúl Romero martínez paula sala picazo

Alba navarro bueno Victoria jordán cosa Harkirat singh Alba maría jiménez pascual tejero cerveranatalia mtnez guijarro

Alex pozuelo navarro Esther prósper ortega Irene gordón baeza marcos carrillo Lozoya

Lucía gómez mengual

Xirivella participa en la feria de turismo “Racó dels Pobles” La localidad de Xirivella estuvo presente en la Feria de turismo Racó dels pobles que organi-za el patronato de turismo Valencia terra i mar

de la diputación de Valencia. El encuentro so-bre turismo se celebró durante los días 30, 31 de octubre y 1 y 2 de noviembre.

La Concejalía de Comercio junto con la Asociación de Comerciantes, vuelve a convocar el concurso de escaparates navideños

Casi 170 personas pudieron conocer los principales as-pectos del municipio como la Mostra Internacional de Pallassos, declarada este año Fiesta de Interés Turís-tico Provincial, la Ruta de la Tapa o la media Maratón.

Además, el visitante pudo conocer de cerca las costum-

bres y tradiciones del munici-pio. Desde el patrimonio has-ta la gastronomía pasando por las interesantes rutas por la huerta que tiene el muni-cipio. También se repartieron 400 mini botifarras, cortesía de Casa Toribio.

El alcalde, Enrique Ortí, des-tacó “la iniciativa de la Di-putación de Valencia ya que gracias a la cesión, por unos días, de este lugar ubicado en pleno centro de Valencia, los municipios damos a conocer nuestro patrimonio y nues-tras posibilidades”.

La Concejalía de Comercio y Desarrollo Local, a través de la Agencia de Desarro-llo Local, han convocado la séptima edición del concur-

so de escaparates navide-ños. Los establecimientos participantes decoraron sus escaparates con motivos navideños. El mejor esca-

parate fue elegido por vo-tación popular a través de la página de facebook.com/adl.afic.xirivella hasta el día 19 de este mes.

Y entre las personas que vo-taron por un escaparate, se realizó un sorteo de 100€ para realizar las compras na-videñas.

El alcalde visita el stand.


DESENVOLUPAMENT LOCAL

El Plan de Empleo permite al Ayuntamiento contratar a 51 vecinos desempleados

El objetivo del plan es promover la contratación por parte del Ayunta-miento de Xirivella, de personas des-empleadas, para la ejecución de obras o servicios de interés general y social”. A través de este Plan de Empleo, el Ayuntamiento contrata a finales de este año a 51 personas desempleadas del municipio. El contrato es de dos meses y los vecinos contratados harán una jornada de 20 horas.

Los trabajadores que contrata el Ayun-tamiento, para esta situación, son per-sonas desempleadas, inscritas como demandantes de empleo en los cen-tros SERVEF de empleo de la Generali-tat al menos en los tres meses previos

a la publicación de la convocatoria por la Diputación. Para la selección de los trabajadores, el Ayuntamiento solicitó oferta de empleo al centro SERVEF co-rrespondiente, y aplicó el baremo que al efecto determina la Dirección Gene-ral de Empleo y Formación.

taller de emPleo

El Plan de Empleo se suma a las políti-cas en materia de empleo que está rea-lizando el Ayuntamiento. Este año el Ayuntamiento de Xirivella también ha puesto en marcha dos talleres de em-pleo que están dando trabajo a 22 ve-cinos de Xirivella, todos ellos mayores de 45 años con cargas familiares y con

según explicó el alcalde, Enrique ortí, “ el Ayunta-miento, a través de la Agencia de desarrollo Local (AdL), se ha adherido al plan de Empleo conjun-to de las Administraciones públicas Valencianas

2014. Los seleccionados pertenecen a alguno de los siguientes colectivos: parados de larga dura-ción, jóvenes menores de 25 años y mayores de 45 años.

más de un año en el paro. Los alumnos están realizando el taller en dos espe-cialidades: Atención sociosanitaria a personas dependientes en institucio-nes sociales y Atención sociosanitaria en el domicilio. Los alumnos del taller tienen un contrato laboral de un año de duración que finalizará el 28 de di-ciembre.

Además, la Agencia Municipal de Co-locación, creada por el alcalde Enrique Ortí en el 2012, se encarga también de gestión de ofertas y demandas de empleo. También desde la Agencia se realizan a lo largo del año numerosos talleres y charlas en materia de bús-queda activa de empleo.



Alumnos del Taller de Empreo tomando a tensión a los jubilados del centro polivalente.

un alumno del taller de empleo de Xirivella salva la vida a un anciano

Los alumnos del Taller de Empleo crean un blog

Como todos los días, Silvia Herráez, en-fermera auxiliar del servicio de ayuda al domicilio que ofrece el Ayuntamiento de Xirivella, y Manuel Galindo, alumno del taller de empleo de asistencia socio-sanitaria, acudieron al domicilio de Pepe para prepararle el desayuno y tomarle la tensión, pero esta vez llamaron al timbre y no obtuvieron respuesta.

Las alarmas se dispararon ante el silen-cio del anciano. “Me mareé y finalmente, vino Silvia y Manuel, tocaron al timbre y sólo pude gritarles que no podía abrir-les la puerta. Después de eso ya no me acuerdo de nada más”, explicó Pepe Tor-tajada, de 72 años de edad, afectado por el recuerdo de lo sucedido.

Ante la imposibilidad de acceder al piso, Manuel entró en el domicilio de una ve-cina y saltó por el balcón hasta la casa de Pepe, donde se encontró al anciano en el suelo, desmayado. “Cuando llega-mos al piso, empezamos a llamarlo y Pepe no contestaba, y llamamos a la ve-cina. Salté por el balcón, llegué al pasi-

llo, y me encontré a Pepe inconsciente”, cuenta Galindo.

Una vez que consiguió entrar en la casa, Manuel le abrió la puerta a Silvia y entre los dos intentaron reanimarlo, llamaron al Samur, y Pepe fue trasladado al hospi-tal. La historia tiene final feliz, pues Pepe se ha recuperado y se encuentra ahora

perfectamente. Enrique Ortí, el alcalde, se mostró “orgulloso” con la labor de Ma-nuel y Silvia y subrayó la importancia del servicio de ayuda al domicilio impulsado por el Consistorio. “El servicio de ayuda al domicilio que tiene el Ayuntamiento atiende a más de 60 personas, con una labor callada, que nadie la conoce, pero que aquí está el resultado”.

El profesorado y los alum-nos del Taller de Empleo en atención sociosanitaria han creado un blog donde recopilan imágenes de las actividades más represen-tativas que llevan a cabo durante el día a día. Según

el Director, Rafael Marrahí, “el objetivo del blog es dar difusión al Taller de Empleo, a las actividades que los alumnos realizan cada día”.

En el blog xirivellasociosa-nitaria.blogspot.com.es se

puede conocer a los alum-nos del Taller de Empleo así como seguir todas las actividades que realizan es-tablecidas en el programa de prácticas del Taller de Empleo. Las prácticas van

desde la realización de ven-dajes, el seguimiento de las constantes vitales o labores de cocina dónde ponen en práctica la teoría para ela-borar un menú saludable, equilibrado y económico.



Acords del ple

Acuerdosde los últimos plenos

Pleno ordinario no 11 de 31 de Julio de 2014

- Dictamen sobre determinar los días festivos locales del municipio para el ejercicio 2015. A favor: PP, PSOE, EUPV y Compromís. Apro-bada por unanimidad.

- Dictamen sobre asignación de denominación oficial a una de las ca-lles del municipio. A favor: PP, PSOE, EUPV y Compromís. Aprobada por unanimidad.

- Dictamen sobre aprobación del expediente núm. 11/2014 de mo-dificación de créditos, en la modalidad de suplemento de créditos financiado con bajas. A favor: PP. Abstención: PSOE y Compromís. En contra: EUPV. Aprobado por mayoría absoluta.

- Dictamen sobre Adhesión a la Central de Contratación de la FEMP para contratar Obras, Servicios y Suministros que oferte la citada Central. A favor: PP y PSOE. Abstención: EUPV y Compromís. Apro-bado por mayoría absoluta.

- Dictamen sobre aprobación, si procede, de la Modificación de catá-logo de puestos de trabajo núm. 66. A favor: PP. Abstención: PSOE y Compromís. En contra: EUPV. Aprobado por mayoría absoluta.

- Dictamen sobre aprobación, si procede, de la Modificación del pac-to suscrito por las partes a través del expediente de modificación núm. 55, acordado por el Ayuntamiento Pleno en sesión de 25 de julio de 2013. (BOP núm,. 187 de 8-8-2013). A favor: PP y Compromís. Abstención: PSOE. En contra: EUPV. Aprobado por mayoría absoluta.

- Proposición sobre aprobación de la Modificación de la Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa de los Mercados Municipales. A favor: PP y Compromís. Abstención: PSOE y EUPV. Aprobado por mayoría absoluta.

- Moción presentada por el grupo municipal socialista de condena a Israel por las acciones militares en la franja de GAzA. A favor: PP, PSOE, EUPV y Compromís. Aprobada por unanimidad.

- Moción presentada por los grupos municipales PSOE. EUPV. y Com-promís sobre apoyo a trabajadores/as y a sindicalistas procesados en la confianza de su honradez. A favor: PP, PSOE, EUPV y Compro-mís. Aprobada por unanimidad.

- Moción presentada por EUPV. contra la privatización de los registros civiles. En contra: PP. A favor: PSOE, EUPV y Compromís. Rechazada por mayoría absoluta.

- Moción presentada por el grupo municipal de EUPV. contra la ma-nipulación informativa de TVE. En contra: PP. A favor: PSOE, EUPV y Compromís. Rechazada por mayoría absoluta.

- Moción presentada por el grupo municipal de EUPV en defensa de la igualdad de voto en todos los procesos electorales y en particular en las elecciones locales. En contra: PP. A favor: PSOE, EUPV y Com-promís. Rechazada por mayoría absoluta.

- Moción presentada por el grupo municipal de EUPV sobre apoyo a los derechos del pueblo palestino y de condena a las agresiones del estado de Israel. En contra: PP. A favor: PSOE, EUPV y Compromís. Rechazada por mayoría absoluta.

- Moción presentada por el grupo municipal del PP sobre instar al gobierno valenciano que de forma inmediata autorice de forma excepcional que el Centro comercial Gran Turia pueda competir en igualdad de condiciones con el resto de superficies comerciales de Valencia. A favor: PP. Abstención: PSOE. En contra: EUPV y Compro-mís. Aprobado por mayoría absoluta.

Pleno ordinario no 12 de 25 de sePtiemBre de 2014.

- Dación de cuentas de la información trimestral de la ejecución pre-supuestaria para el cumplimiento de las obligaciones contempladas en la Orden HAP/2105/2012 de 2 de octubre, por la que se desa-rrollan las obligaciones de suministro de información previstas en la Ley Orgánica de Estabilidad Presupuestaria . Segundo trimestre 2014.

- Dación de cuentas de los informes de morosidad de Intervención y Tesorería en cumplimiento de los términos previstos en el pago de las obligaciones de las Entidades Locales de la Ley 15/2010.Segun-do Trimestre 2014.

- Proposición sobre aprobación definitiva de la modificación puntual núm. 18 del PGOU y del convenio urbanístico. A favor: PP. Absten-ción: PSOE. En contra: EUPV y Compromís. Aprobado por mayoría absoluta.

- Proposición sobre aprobación definitiva de la modificación puntual núm. 22 del PGOU. (expte. 562/14). A favor: PP y Compromís. Abs-tención: PSOE y EUPV. Aprobado por mayoría absoluta.

- Proposición sobre aprobación definitiva del Plan de Actuación Mu-nicipal frente al Riesgo de Inundaciones (expte.690/14). A favor: PP, PSOE y Compromís. Abstención: EUPV. Aprobado por mayoría ab-soluta.

- Proposición sobre aprobación definitiva, de la Cuenta General del ejercicio 2013 de l’Ajuntament de Xirivella. A favor: PP. En contra: PSOE y EUPV. Abstención: Compromís. Aprobada por mayoría ab-soluta.

- Moción presentada por el grupo municipal socialista sobre solicitar a la Consellería de Educación mejoras en la Enseñanza Pública de Xirivella. En contra: PP. A favor: PSOE, EUPV y Compromís. Rechazada por mayoría absoluta.

- Moción presentada por el grupo municipal socialista para instar al Gobierno Central a tomar medidas inmediatas ante el avance de los casos de violencia de género. A favor: PP, PSOE, EUPV y Compromís. Aprobada por unanimidad.

- Moción presentada por EUPV. sobre comienzo del curso escolar. En contra: PP. A favor: PSOE, EUPV y Compromís. Rechazada por mayo-ría absoluta.

- Moción presentada por el grupo municipal Compromís sobre se desestime el indulto a Carlos Fabra. A favor: PP, PSOE, EUPV y Com-promís. Aprobada por unanimidad.

- Moción conjunta presentada por los grupos municipales PP, PSOE, EUPV, y Compromís en contra de la actuación territorial estratégica “puerto mediterráneo”. A favor: PP, PSOE, EUPV y Compromís. Apro-bada por unanimidad.

12.9.6.- Moción presentada por el grupo municipal del PP sobre apo-yo y solidaridad con los afectados por el caso de las empresas Fórum Filatélico S.A. y otras. A favor: PP, EUPV y Compromís. Abstención: PSOE. Aprobada por mayoría absoluta.

El Ayuntamiento repartirá cerca de 15.000 euros a 46 familias en situación crítica

Xirivella pone en marcha el programa “Menjar a casa” en Navidad para los menores de familias con dificultades económicasLA CAMPAñA AFECTARÁ A ALREDEDOR DE 60 MENORES DEL MUNICIPIO

El Consistorio dará estas Navidades cer-ca de 15.000 euros para paliar las nece-sidades de 46 familias de Xirivella. Las familias, que ya están siendo atendidas a lo largo de todo el año por los dife-rentes programas de Servicios Sociales, recibirán entorno a 300 euros que serán empleados en alimentación y produc-tos básicos de primera necesidad.

Según explicó el alcalde, Enrique Ortí, “hay familias de la localidad que están atravesando situaciones muy compli-cadas y desde el Ayuntamiento esta-mos haciendo un importante esfuer-zo por atender a los vecinos que más lo necesitan. Por ese motivo, hemos puesto en marcha por primera vez esta iniciativa que pretende que estas fami-

El Ayuntamiento, a través de Servicios Sociales, pone en marcha por prime-ra vez el servicio de comedor gratuito durante las fiestas de Navidad para los menores de la localidad cuyas familias están atravesando dificultades econó-micas.

Con esta medida se garantiza una ali-mentación sana y equilibrada de los menores durante el periodo vacacional navideño.

El alcalde, Enrique Ortí, explicó que “desde el día que finalizan las clases es-colares hasta el inicio del curso tras las

vacaciones de Navidad, se entregará en los domicilios de estas familias un menú para cada uno de los hijos me-nores de edad”.

La campaña afectará a alrededor de 60 menores del municipio. Esta ayuda la recibirán los menores que determinen

desde Servicios Sociales tras el criterio y valoración de los técnicos municipales.

A esta campaña también se suma el repar-to de juguetes en el que participan Ayun-tamiento y Cruz Roja con el objetivo de que todos los niños de Xirivella cumplan su ilusión de tener en Reyes un juguete.

lias puedan afrontar de mejor manera estas fechas navideñas”.

Además, ese importe de 15.000 eu-ros que el Ayuntamiento dará a las familias repercutirá directamente en la economía local ya que las familias deberán hacer sus compras en los co-mercios locales.

Con la medida se garantiza una alimentación sana y equilibrada de los menores durante el periodo vacacional navideño


ServeiS SocialS

Xirivella consigue otra vivienda más del fondo social de viviendas para una familia de la localidadEL AYUNTAMIENTO HA CONSEGUIDO YA SIETE VIVIENDAS PARA VECINOS DE LA POBLACIóN Y AUMENTA LA PARTIDA DE SERVICIOS SOCIALES

Servicios Sociales ofrece una charla informativa para concienciar sobre el acogimiento familiar

El Consistorio ha conseguido una vi-vienda más para una familia de la pobla-ción. El alcalde, Enrique Ortí, asistió en noviembre a la firma del acuerdo para la entrega de una vivienda del fondo social que será entregada a una familia de la localidad.

Con ésta ya son siete las viviendas que el equipo de gobierno consigue para familias de la población que más lo ne-cesitan. Las viviendas son de alquiler so-cial y van dirigidas a familias en riesgo de exclusión social, muchas de ellas, por desahucio hipotecario.

Según explicó Ortí, “las administracio-nes públicas debemos hacer todo lo que está en nuestra mano para ayudar a las familias que están atravesando situacio-nes complicadas. Desde el Ayuntamien-to seguimos trabajando para conseguir más viviendas sociales para los vecinos que lo necesitan”.

Ortí recordó que el Ayuntamiento está haciendo un importante esfuerzo en

materia de servicios sociales. Este año se ha incrementado el dinero destina-do a servicios sociales. Son cerca de 700.000 euros los que se destinan di-rectamente a vecinos de la localidad a través de diferentes programas de la concejalía. Además recordó que “este

año hemos aumentado también la partida de emergencia social y hemos puesto en marcha programas como el “Menjar a casa” para menores durante las vacaciones para aquellos niños y niñas cuyas familias están atravesando dificultades económicas”.

El departamento de Servicios Sociales del Ayuntamiento, a través de la Asociación Valenciana de Acogimiento Familiar (AVAF) organiza una charla informativa.

La charla está enmarcada dentro de la campaña de difusión del acogimiento familiar, cuya finalidad es sensibilizar a los vecinos de la población sobre los problemas relacio-nados con menores en riesgo social y/o desamparo y el recurso del acogimiento familiar como medida de pro-tección a la infancia.

La sesión será el próximo 14 de enero a las 19 horas en el Salón de Actos del Centro Social Polivalente. Dentro de la campaña, también se instalará un punto informa-tivo en el mercado durante el día 18 de diciembre.

El alcalde en el acto de entrega de viviendas.


ServeiS SocialS

Contacto con el Grupo: [email protected]

Atenció als veïns:Ajuntament:

Atención diariaen el 2º piso del Ayuntamiento,

de 9 a 15 horas.Teléfono: 96 3135050,

extensiones: 2050 y 2112

Seu Local:C/ Valencia, 18 bajo

Teléfono: 963836558Horario: de Lunes a Viernes de

19 a 21 horas, previa [email protected]

www.ppxirivella.com

Partido Popularde Xirivella

facebook.com/PPXirivella

@ppxirivella

#CuMPLIMOS El PP de Xirivella cumple sus promesas electorales. A fe-cha de hoy hemos cumplido ya el 80% de nuestro progra-ma con el que ganamos por mayoría absoluta las elec-ciones municipales.

Ponemos solución a proble-mas históricos:

Obras de acceso a Valencia y eliminación del STOP. Ini-cio de obras en febreroAmpliación del Centro de Salud. Inicio de obras en febreroReforma integral del Instituto Ramón Muntaner. Inicio de obras julio y antes de marzo volvemos a tener el tren directo a la esta-ción del Norte.

Además hemos conseguido:

Insonorización de las viviendas afectadas por la huella acústica. Escuela Oficial de IdiomasPasarela al barrio de la LuzFarmacia 24hAumentamos la partida de Servicios SocialesTodas estas demandas históricas de Xirivella las hemos conse-guido en sólo tres años gracias al trabajo que desde el primer día ha realizado el gobierno encabezado por el alcalde Enrique Ortí. El PP vos desitja Bones Festes

LOS “MéRITOS” DE MIChEL MONTANER

Más de 20 años cobrando un sueldo del Ayuntamiento de Xirivella

Fue concejal de empleo y con él el paro aumentó en 2.000 personas en cuatro

años.

Formó parte del gobierno que:

prometió VPO que jamás puso en marcha

dejó de pagar subvenciones a las asociaciones del municipio

no protestó cuando zapatero dejó a Xirivella sin tren a Valencia

no peleó la ampliación del Centro de Salud

dejó más de 6 millones de euros de facturas en los cajones

32 años de gobierno socialista

= 32 millones € de deuda

¿Regeneración,renovación... dónde?


opinió

Atenció als veïns i veïnes:Demaneu cita prèvia a:Telf. 963135050 Ext. 2219 Móvil 607635456

[email protected] fresc a l’Ajuntament

Atenció als veïns:Ajuntament:Matins: de 10:00 a 14:00 hores Vesprades: amb cita prèviaTelf. 963135050 ext.2218 [email protected]

Seu Xirivella:C./ Maestro Giner, 2Dimarts i dijous de 18:30 a 21:00

Compromís per Xirivella


opinió

PARADOS Y PRECARIOS, LA POLÍTICA DEL PPEn unas fechas como estas en las que el consumo se dispara y en las que es más fácil advertir aquello de ‘tanto tienes tanto vales’, pese a que se intente dulcificar con los valores navideños, queremos dedicar este espacio a las personas que de verdad llevan el peso de esta estafa en forma de crisis que sufrimos desde 2008. Se trata de los/as parados/as. Una cifra oscilante de alrededor de 4.000 personas en nuestra localidad que, cuando se levantan por las mañanas, no tienen un puesto de trabajo al que acudir. Ellas son las verdaderas víctimas de una legislatura que, afortunadamente, se acerca a su fin. Son esas personas las que han tenido que sufrir, no sólo el desempleo, sino también la auténtica oleada de corrupción con la que los dos grupos mayoritarios han dejado el mapa de España teñido de indignación.

Ellos, y también los precarios, es decir, la mayor parte de los trabajadores de nuestro país, han visto cómo sus condiciones laborales y salariales se derrumban.

“Trabajo” que proviene del término latino tripalium (un instrumento de tortura) está asociado, desde un principio, al dolor. Dolor por la explotación laboral, por la incertidumbre, por el miedo, por la tensión de verse en cualquier momento en el paro; dolor incluso por trabajar y no llegar a final de mes, por seguir siendo pobre a pesar de trabajar 12 horas diarias. Tal vez

porque nosotros también vivimos lo que el Presidente de Ecuador, Rafael Correa, calificó de “la larga y triste noche del neoliberalismo”. Un periodo en nuestra historia en el que la alternativa, hoy más que nunca, es luchar contra los poderes invisibles del mercado y sus peones (la alta dirección del PP y el PSOE) si queremos recuperar lo que hemos perdido como pueblo.

Paradas y precarias, esa es la legión de personas que ha multiplicado un PP ávido de poder, raído por las redes clientelares y las corruptelas, y que en Xirivella proclamó el ya disuelto eslogan de “Garantía de trabajo”. Sin embargo, somos mayoría. De nosotros depende que el miedo cambie de bando. Por todo ello, también en 2015 vamos a luchar para defender esta sociedad, especialmente a los de abajo, a los que más sufren los efectos de un sistema perverso, a aquellos que no han provocado la crisis pero que padecen sus consecuencias.

Nuestra prioridad es devolver la esperanza a esta mayoría social, a la clase trabajadora, a los que no tuvimos privilegios, a los que jamás nos enchufaron o beneficiaron las redes clientelares de Cotino y sus discípulos, esto es, a ese amplio nosotr@s de dignidad. Los que no tenemos precio y que, a pesar de nuestros errores y aciertos, seguimos en pie, luchando por una sociedad más justa y libre.

ENTRE TORRONS I PRIMàRIES!Estes festes de Nadal, celebrem el treball fet per Compromís a l’Ajuntament. Un treball constructiu i seriós, d’oposició en positiu. Ens hem sumat a les –poques– propostes de govern quan hem considerat que eren iniciatives positives per a Xirivella, per exemple l’etiquetatge dels comerços locals amb el green commerce. Igualment ens hem oposat a aquelles iniciatives –moltes– que consideràvem que perjudicaven Xirivella, com les intervencions i llicències en el solar de FEYCU sense assegurar-ne uns bons accessos a Xirivella.

Des del principi de la legislatura hem sigut exigents amb la necessitat de majors cotes de transparència en la gestió municipal. El PP ha votat sistemàticament en contra de qualsevol de les propostes dutes al ple, sense entrar en moltes ocasions al debat seriós. Però, la insistència i el treball acaba donant els fruits. El ple de novembre de Xirivella va aprovar per unanimitat la proposta de Compromís perquè la corporació municipal no convidara persones imputades o sentenciades per casos de corrupció a actes públics organitzats per la corporació. Poca broma, en un moment que la corrupció política ocupa

el segon lloc en les preocupacions de la ciutadania només darrere de l’atur i la manca de treball.

Encarem 2015 amb molta il·lusió. Il·lusió pel canvi necessari i la posada en marxa de noves formes de fer política a les institucions, polítiques participatives, més transparents i properes a la gent. Una il·lusió que amb tu podrem fer realitat a partir de ja. Ara toca aprofitar els torrons i les festes de Nadal per parlar i sumar voluntats de canvi, on tu pots ser-ne el motor. Apunta’t i participa en les primàries obertes de Compromís.

Apunta-ho a l’agenda, 25 de gener, dinar de germanor i presentació del llibre Lluitant contra l’oblit, de Laura Ballester, sobre l’accident del metro. Un dels capítols més foscos signat per Juan Cotino, padrí polític d’Enrique Ortí, actual alcalde del PP de Xirivella. Serà a partir de les 12:00h al Centre Jove.

No podran res davant un poble unit, alegre i combatiu! Baixa al carrer, sumem somriures i fem #MésCompromís #PrimàriesCompromís. Bon Nadal i compromés 2015.


Els xiquets poden escriure la carta als reis de forma virtual, i jugar i aprendre vocabulari en el nostre enllaç http://reis.promociovalencia.com/. Enguany hem incorporat jocs nous, com muntar un betlem, i hem incorporat so, però la novetat principal és que també es podrà jugar des de tauletes i mòbils!

Dimarts 23 de desembre Activitats creatives pensades per a les festes nadalenques.Lloc: Centre JovePer a Joves de 12 a 17 anys

Dilluns 22 i dimarts 23 de desembreGALA SOLIDÀRIA - l’entrada serà un kg de menjar que no ca-duque.Actuacions musicals dels menors que participen al llarg del curs escolar en el centre de dia de menors i en les activitats extraescolars de funcky i ball modern en tots el centres esco-lars del municipi.Lloc: Teatre Municipalhorari: 18.00 h

El Nadal ja ha arribat a Xirivella.

Des de l’Ajuntament hem preparat nombroses activitats perqè els més menuts de la localitat gaudisquen d’estos dies nadalencs. Durant dos setmanes hu haurà contacon-tes, teatre, cinema, manualitats o globoflèxia.

A més, el dia 5 tindrà lloc la cavalcada dels Reis Mags d’Orient.Espere que ho passeu bé amb les activitat que hem preparat.

Una salutació,Enrique Ortí

Alcalde de Xirivella

23, 24, 26, 29, 30 i 31 de desembre; 2 i 5 de generESCOLA DE NADALManualitats, danses, jocs, etc, etcRecurs que té com a finalitat possibilitar la conciliació de la vida laboral i familiar en el període de vacances nadalenques.horari: de 9:00 a 14:00 hDirigit a menors d’Infantil i Primària: de 3 a 12 anys.Preus: -1menor: 45€-2 germans: 75€-3 germans: 110€-4 germans: 145€

Divendres 26 de desembreCONTACONTES per xiquets i xiquetes a partir de 4 anysContes de Nadal per l’Esglai TeatreLes històries són regals que no necessiten d’embolcalls...Acosta’t a la Biblio i gaudix amb nosaltres d’estos regals meravellosos que són els contes.Entrada lliure fins a cobrir l’aforament de la sala.Recollir invitació a la Biblioteca Central a partir del 19 de desembre.Lloc: Biblioteca Pública Centralhora: 18 h

Dissabte 27 de desembre2n Torneig Solidari FUTBOL en benefici de Creu Roja de XirivellaCada jugador portrà al torneig una bossa d’aliments. Es realitzaran triangulars de totes des categories des de querubins fins a juvenils.horari: Tot el matíOrganitza: CF. Sporting Xirivella

Nadal a Xirivella


Divendres 2 de generLUDOTECA DE NADALTallers: globoflèxia, jocs infantils, manualitats, goma EVA, pintacares.Lloc: Centre d’Oci puntCom horari: de 17.30 a 20.00 hDe 19.00 a 20.00 h actuació Killer Karaoke i cantajoc

Dissabte 3 i diumenge 4 de generTORNEIG d’Any Nou BASQUETLloc: Pavelló del Poliesportiu Municipal Ramón SáezOrganitza: Club Bàsquet Xirivella

Dissabte 3 de generTEATRE FAMILIAR EL GATO CON BOTAS, EL MUSICALEn el Regne d’Olat tots són feliços i s’alegren amb l’afecte del rei i la seua filla, la princesa Paula. Però quan un dia, el terrible pirata Dragut irromp en la fortalesa i segresta al rei, tots queden desconsolats. Per sort, prompte apa-reixerà el Gat amb Botes.Un espectacle d’entreteniment per a tota la família, que gaudirà amb la coneguda història convertida en un fas-cinant espectacle de color, música i cançons.Lloc: Teatre Auditori Municipal de Xirivellahora: 18.30 hPreu: 2.5€

Dilluns 5 de generCAVALCADA DE REISBARRI DE LA LLUM- Eixida a les 17.30 h Des de C/ Cons-tantí cap a Pl. Alquería Nova, alli ses Majestats els reis Mags d’Orient rebran a tots el xiquets i xiquetes del Barri de la Llum.XIRIVELLA - Eixida a les 18 hçdes de la plaça de l’església de SAnt Ramón cap a l’Av. Camí Nou. Al final se l’Avingu-da rebran a tots el xiquets i xiquetes de Xirivella.

Diumenge 28 de desembre

CINEMA FAMILIAR CAMPANILLA, HADAS Y PIRATASanimació. Fantàstic. Infantil Màgia. Pirates.“zarina, una fada incompresa, guardiana de la pols de fada, roba la importantíssima pols de Fada Blava de la Fondala-da de les Fades i s’escapa per unir-se als pirates de Skull Rock. Aleshores, Campaneta i les seues amigues les fades emprenen l’aventura de la seua vida per a recuperar-la”Lloc: Teatre Auditori Municipal de Xirivellahora: 18 hPreu: 2.5€

Dilluns 29 i dimarts 30 de desembreNADAL JOVETallers, jocs de taula, exhibicions, videojocs per a pc i vi-deoconsola... especial 12 a 16 anys.Lloc: Centre Jovehorari: de 17.30 a 21 h

Dilluns 29 de desembrbeLUDOTECA DE NADALTallers: globoflèxia, jocs infantils, manualitats, goma EVA, pintacares.De 19.00 a 20.00 h actuació màgica: “Thomas MAgic”Lloc: Centre d’Oci puntCom Horari: de 17.30 a 20.00 h

Divendres 2 de generCONTACONTES per a xiquets a partir de 4 anys Pluja de contes! Per l’Esglai TeatreUna forta turmenta ha deixat atrapades a la biblioteca les nostres amigues Bachoca i Torticulis... Perà elles troben la manera de passar-ho bé i oblidar-se de la pluja: ens conta-ran tres històries divertides amn les quals riurem menuts i grans.Entrada lliure fins cobrir l’aforament de la sala.Recollir invitació a la Biblioteca Central a partir del 19 de desembre.Lloc: Biblioteca Pública Centralhora: 12 h


casa de la dona

La Casa de la Dona programa activitats amb motiu del Día Internacional contra la Violència de gènere

El dilluns 24 de novembre va tindre lloc, pels carrers de la localitat, la manifestació contra la violència cap a les dones. Les associacions de dones va preparar 700 ciris que van brillar a la porta de l’Ajuntament per l’eradicació de la violència masclista, i van portar cartells amb el nom de las víctimes. Després dels manifestos, el públic va poder participar en la lectura dels noms de las dones assassinades, i l’acte va ser clausurat amb l’actuació voluntària de cinc violoncel·listes.

Agents de la Unitat de Violència de Gènere de la Policia Local van impartir una xarrada al saló d’actes de la Casa de la Dona.

Durant el mes de novembre, es van dur a terme altres activitats com la xarrada “Denuncia con garantías”, a càrrec de la tècnica d’Igualtat de la Casa de la Dona, M. José Clari, o el videofòrum.

Tallers de prevenció de la violència per a escolarsLa Regidoria de la Dona i la de Joventut, a través del perso-nal de la Casa de la Dona i del Centre Jove, han organitzat els tallers de prevenció de la violència envers les dones.

Este curs s’han impartit sessions en tots els grups de segon d’ESO de l’Institut d’Ensenyament Secundari Gonzalo Ana-

ya, de l’Institut d’Ensenyament Secundari Ramon Muntaner i del col·legi Verge de la Salut.

Els tallers estan inclosos dins del Programa Educ@jove 2014-2015 i els impartix la tècnica d’Igualtat.

Per altra part, la Coordinadora de Do-nes per la Igualtat de Xirivella va fer, a l’avinguda de la Constitució, una cam-panya de sensibilització i consciencia-ció contra la Violència envers les dones.

A més, la psicòloga de la Casa de la Dona, Raquel Barletta, va dirigir el Ta-ller d’Apoderament per a les dones

ELS MAJORS APRENEN INFORMàTICAEnguany, l’Ajuntament ha posat en marxa les classes d’infor-màtica dins de las activitats previstes per a la tercera edat, i l’acollida ha sigut tan gran que s’han ocupat totes les places. En total, assistixen a estes classes prop de 100 majors del municipi, d’edats compreses entre els 60 i els 80 anys.

Les classes són gratuïtes, i aprendran des de com escriure un correu electrònic fins a com navegar per les web.

EFECTO CORONA GRAVA EL VIDEOCLIP DEL PRINCIPAL TEMA DEL GRuPDesprés de registrar la seua primera maqueta i de protagonitzar diversos concerts, el grup de Rock Efecto Corona ha gravat el videoclip de la seua principal cançó, No hay nuevos cuentos que contar, al col·legi de Xirivella en què van estudiar tres dels components de la banda. El grup es va formar al mes de març, i està com-post pels guitarristes Enrique Aparisi i David Garcés, el bateria Javier Esteban, Sergio com a baixista i pel vocalista Raúl Martínez.

L’ESGLéSIA MARE DE Déu DE LA SALuT, DECLARADA SANTuARIEls clavaris de la Mare de Déu de la Salut, junt amb el rector, el Sr. Antonio Martínez, van sol·licitar l’any passat a l’arquebis-be de València que l’es-glésia Mare de Déu de la Salut fóra considerada santuari. El passat 16 de juliol, el canceller secre-tari de l’arquebisbe de València, el Sr. Jorge José Miró, va llegir el títol de santuari a la parròquia Mare de Déu de la Salut. Per tant, esta església és considerada ara temple santuari Mare de Déu de la Salut.

LA RuTA DE LA SALuT PASSA PER XIRIVELLALa Ruta de la Salut és una iniciativa de la Diputació destinada a tots els ajunta-ments. La jornada sociosanitària, que va tindre lloc al Centre d’Oci puntCom, va començar amb una xarrada sobre risc car-diovascular, malalties respiratòries, pèr-dua d’audició, reumatologia i osteopo-rosi, diabetis, nutrició i exercici físic, i la cura dels ulls. També s’hi van fer algunes proves mèdiques.

FESTA ESTELLéS A LA PLAçA DE L’ERMITA

El passat divendres 24 d’octubre, xirivellers i xirivelleres es van reu-nir a la plaça de l’Ermita en el sopar de la Festa Estellés. Després del sopar, els xiquets i xiquetes de l’Altar de Sant Vicent van ser els en-carregats d’obrir el recital, que va continuar amb la lectura de diver-ses obres del poeta, una d’elles amb acompanyament de guitarra.

Per a tancar l’acte, el grup de ball L’Esvaraeta de Benimaclet, al so de les dolçaines de les colles Xirimiters de Xirivella i Estrela Roja, van ballar una dansada a la qual se sumaren alguns dels assistents.

AMIGOS DEL BAILE L’Associació Amigos del Baile oferix classes de ball per a totes las edats en nivell iniciació i ni-vell avançat. Les sessions tenen lloc a la Casa de Cultura i al Cen-tre Polivalent durant sis dies a la setmana. Tenen diversos pro-fessors per als diferents estils: vals, txa-txa-txa, bolero, pasdo-ble, tango, salsa, bachata...


ciutAdAns

La Mostra ompli d’alegria, rialles i bon humor el teatre i les places

La 21 edició de la Mostra Internacional de Pallassos de Xirivella 2014 s’ha caracteritzat per la varietat i qualitat dels espectacles presentats i l’estrena com a Festa d’Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana, títol concedit per la Conselleria d’Eco-nomia, Indústria, Turisme i Ocupació.

El públic va respondre massivament a totes les propostes, tant en el teatre com en las places on es van programar espectacles.

S’han pogut veure companyies de diferents comunitats, com Andalusia, Catalunya, Comunitat de Madrid o el País Basc, que van estrenar els seus espectacles per primera vegada a la Co-munitat Valenciana. També, com és habitual, es van programar companyies valencianes i internacionals (Itàlia i França).

La col·laboració amb l’ONG PayaSOSpital es va concretar enguany amb l’entrega, per part de la Mostra, de la recap-tació de la taquilla de l’espectacle Vida Clownyugal, de la companyia Punto Clown. I el Photocall solidari organitzat en col·laboració amb l’Associació Valenciana de Fotografia Digital.

Una vegada més, es va produir un gran èxit de públic i de propostes en el 9é Concurs de Números de Clown los Hi-jos de Augusto, organitzat en col·laboració amb l’Escola de Pallassos Los Hijos de Augusto, que va guanyar la pa-llassa Aten Soria de Múrcia, amb el número Poca policía, mucha diversión.

José Cohe

La Mostreta Escolar va reunir més de 2600 escolars de la localitat, dels cursos d’Educació Infantil i Primària.


cultura

Paral·lelament, es van realitzar, com tots els anys, diverses activi-tats: com una exposició de fotografies de l’Associació Valenciana de Fotografia Digital; un taller de Risoteràpia, organitzat per l’As-sociació cultural Més Riure; una Clownferència pallassa per Ama-ya Prieto i Jesús Jara; els cursos de clown de l’Escola de Pallassos los Hijos de Augusto, i les visites guiades a la Biblioteca per a veu-re la secció especialitzada de llibres de pallassos, humor i circ.

La Mostra va finalitzar amb l’actuació de La Finestra Inclusiva i el seu espectacle de circ social, en què persones discapacita-des intel·lectualment van presentar davant del públic núme-ros de clown, acrobàcies i malabars. Un projecte d’intervenció socioeducativa organitzat per la Finestra Nou Circ.

La Mostra de Pallassos va rebre la col·laboració econòmica del Ministeri de Cultura, de la Conselleria de Cultura i de la Dipu-tació de València.

Des de la Casa de Cultura es fa un balanç molt positiu, tant pel contingut de la programació, como pels resultats obtinguts. Xiri-vella i el públic fidel i entusiasta va gaudir un any més d’un festival on l’alegria, la rialla i el bon humor són els objectius primordials.

Sanfran, Director de la Mostra.

José Cohe

ruta de la taPa

Un altre any, i durant las dos setmanes de duració de la Mos-tra, es va posar en marxa la Ruta de la Tapa, i es va poder degustar la tapaclown als bars participants. Enguany els vo-tants van triar com millor tapa la Botixiri, del Bar Xirivella.


cultura


LA NOSTRA GENTJuAN SANDOVAL (36 AñOS) ES UN VECINO DE XIRIVELLA QUE EN LA ACTUALIDAD LIDERA UN GRUPO DE

INVESTIGACIóN EMERGENTE EN EL CAMPO DE LA EPIGENéTICA Y CÁNCER DE PULMóN

“Nuestra investigación permite detectar a los pacientes de cáncer que tienen mayor probabilidad

de recaer y elegir un tratamiento más adecuado”El doctor sandoval está realizando una investiga-ción puntera en el campo del cáncer, principalmen-te de pulmón y colon. Estos trabajos serán clave para la futura medicina personalizada de pacientes

con estos tipos de cáncer. El objeto de la investiga-ción se centra en el estudio de la firma genética de los tumores iniciales para pronosticar su agresivi-dad y así poder adecuar mejor el tratamiento.

Como bioquímico e investigador ¿cuá-les son sus retos?Desde niño siempre me intri-garon aquellos nombres com-plicados que aparecían en los análisis clínicos, como triglicé-ridos, transaminasas, etc. Que-ría entender todos aquellos conceptos por lo que estudié bioquímica. Mi reto principal como investigador es descu-brir qué causa y desarrolla una enfermedad, principalmente el cáncer, y en base a ello diseñar tratamientos más dirigidos y personalizados.

En la actualidad, ¿dónde trabaja como investigador?Este año he conseguido el con-trato de excelencia “Miguel Ser-vet” convocado por el Instituto de Salud Carlos III que me per-mitirá desarrollar mi investiga-ción en España. Actualmente, tras realizar estancias postdoc-torales en Argentina, Alemania y Estados Unidos, trabajo en el programa de epigenética y biología del cáncer (PEBC) del IDIBELL en Barcelona.

¿Cómo es investigar en un centro tan reconocido en este ámbito?El PEBC es un referente mun-dial en el campo de la epigené-tica y el cáncer. Pertenecer a un equipo de expertos internacio-nales haciendo investigación de primer nivel conlleva un cre-cimiento tanto a nivel personal como profesional.

¿En qué consiste la investigación de la firma genética de los tumores ini-ciales?

El cáncer de pulmón es uno de los más agresivos. Existiendo un problema para los pacientes con estadios iniciales de la en-fermedad, que consiste en que a pesar de ser detectado en su etapa inicial, un 40% de estos pacientes vuelven a recaer y fa-llecen. Con nuestro trabajo he-mos identificado una firma de 5 genes que permite detectar es-tos pacientes que tienen mayor probabilidad de recaer y en ese caso elegir un tratamiento más adecuado. Además, este agosto hemos publicado otro trabajo que identifica nuevos genes clave en el inicio y desarrollo del cáncer de colon. Estos trabajos se han publicado en las revis-tas científicas más prestigiosas del mundo como son Nature y Journal of Clinical Oncology.

Los factores genéticos descubiertos se pueden tener en cuenta para personali-zar los tratamientos. ¿Hasta qué punto se puede llegar a personalizar el trata-miento para cada enfermo de cáncer?El estudio de las marcas quí-micas que regulan nuestros

genes (epigenética) tiene apli-caciones tanto a nivel diagnós-tico, pronóstico y de respuesta a fármaco. En este sentido, el conocer el perfil molecular de un tumor nos ayuda a predecir si un fármaco va a funcionar o no. A nivel genético, se conoce que los pacientes con cáncer de colon con mutaciones (de-fectos) en el gen “K-RAS” no de-ben recibir cetuximab o sus de-rivados, ya que no será eficaz.

¿Cuánto tiempo llevan trabajando en esta investigación?Este trabajo comenzó en Enero de 2011 bajo el marco de un proyecto europeo denomina-do “CURELUNG” coordinado por nosotros y en el que se han reclutado expertos de cáncer de pulmón de diferentes paí-ses: Alemania, Italia, Francia, Holanda y España.

¿Cree que este avance nos permite es-tar cerca de encontrar el tratamiento adecuado para esta enfermedad?Todos los avances aportan su granito de arena para nuestro

mayor reto que es curar el cán-cer. Me gustaría dar un mensaje de optimismo indicando que de modo general un 60% de los pacientes superan el cáncer. Es cierto que hemos avanza-do más en la supervivencia de unos que de otros. Por ejemplo, en el cáncer de testículo prác-ticamente la totalidad de los pacientes se curan. Esperamos que en un futuro, gracias a la in-vestigación biomédica, el cán-cer pueda curarse o al menos considerarse una enfermedad crónica como la diabetes.

¿Existe un principal causante del cán-cer de pulmón? Esta es una muy buena pregun-ta; si todo el mundo dejase el hábito del tabaco aproxima-damente un 30% de pacientes con cáncer desaparecerían. Esto es más flagrante en el caso del cáncer de pulmón, en el que un 90% de los casos están causados por el tabaco. Por tan-to, como hago con todos mis conocidos, les invito a abando-nar este perjudicial hábito.

A su parecer, ¿cuáles son los princi-pales avances de los últimos años en materia de cáncer de pulmón?Los principales problemas del cáncer de pulmón son su detección tardía y la baja efi-cacia de los tratamientos es-tándar. Sin embargo, nuevos sistemas de diagnóstico están permitiendo una detección más precoz y la aparición de fármacos dirigidos están au-mentado la esperanza de vida moderadamente.

Juan Sandoval, junto a su mujer, Diana, técnico de laboratorio en la misma institución.

Processó en honor a la Mare de Déu de la Sa lut pels carres del munic ip i .

Acte de la cordà, organi tzat per

l ’Associac ió de Coeters de Xi r ive l la .

E ls c lavar is de la Mare de Déu de la Sa lut van organi tzar act iv i tats per a tot e l poble, en honor a la patrona de la local i tat .

Processó de la Patrona i del

Sant íss im Cr ist de la L lum.

L’A juntament va organi tzar act iv i tats per a ls veïns de la p laça Vicent ica la Serrana.

Adixi va col·laborar amb l’Ajuntament en l’activitat de les paelles fent 3.800 gorres Les

associac ions del barr i de La L lum van col · laborar en l ’organi tzac ió de la segona edic ió del Dia de Pael les .

Grup de veïns part ic ipants en e l Dia de Pael les a l barr i de la L lum.

Voluntar is en l ’organi tzac ió de la segona jornada del Dia de Pael les que es va ce le-brar a la zona centre del munic ip i .

E ls c lavar is de sant Ramon, junt amb les c lavar iesses de la Mare de Déu dels Desemparats , van organi tzar la processó que va recórrer e ls carrers del barr i .


festes

El Centre Jove compta amb un servici personalitzat d’informació i orientació juvenil

L’Associació Esplai, una opció per al temps lliure dels més menuts

Des del Centre Jove s’oferix a tots els jóvens un servici d’informació i orien-tació. A través d’este departament, la tècnica responsable s’encarrega de gestionar tot tipus d’informació re-llevant, d’analitzar-la i de difondre-la per a ells. El servici comprén temes d’interés per als jóvens d’entre 12 i 35 anys, des d’aspectes relacionats amb la formació, a l’ocupació, la mobilitat, la participació...

Hi ha tres vies de comunicació a través de les quals els jóvens poden tindre ac-cés a la informació que necessiten; en primer lloc, hi ha la possibilitat d’accedir de forma personalitzada. D’esta mane-ra, cada jove por posar-se en contacte amb la tècnica i resoldre els dubtes de forma individual. L’altre mètode que uti-litzen consistix a difondre la informació de forma grupal, atenent a les deman-des més comunes que reben. Amb esta

finalitat, utilitzen les plataformes en lí-nia i els taulers informatius del Centre Jove. Finalment, també organitzen acti-vitats en grup que solen desplegar als centres d’Educació Secundària i cicles formatius, on duen a terme accions in-formatives i d’orientació dirigides a ells.

D’esta manera, oferixen suport i assesso-rament als jóvens que finalitzen una de les seues etapes formatives, a altres jó-vens que abandonen els estudis i no sa-ben què fer o a altres que per l’edat que tenen necessiten conéixer les alternatives formatives per a reprendre’n els estudis.

Este servici és gratuït, i s’hi pot acce-dir de forma presencial els dilluns, di-mecres i divendres, d’11 h a 14 h; i les vesprades de dilluns a dijous, de 17.30 h a 21 h. També és possible posar-s’hi en contacte a través del correu electrò-nic [email protected] o per mitjà de whatsaap en el 664 437 228.

Molts jóvens estudien a través del projecte “Fora de classe”La iniciativa pretén, per una part, oferir un espai adequat perquè els jóvens pu-guen fer les tasques de classe o estudiar; així, posa a la seua disposició, a més de l’espai, alguns recursos com per exemple Wi-Fi, aula informàtica, impressora, su-port i reforç en tècniques d’estudi o rea-lització de treballs. En este sentit, comp-ten amb el suport del personal municipal de joventut per a poder usar determin-ades aplicacions (Google Drive per a compartir treballs, aplicacions ofimàti-ques, programes de disseny, elaboració de presentacions...) o simplement per a obtindre orientació a l’hora d’elaborar un treball o fins i tot coneixements bàsics sobre les tècniques d’estudi.

Per altra part, amb el programa Fora de Classe es vol animar els jóvens a responsa-bilitzar-se de les seues tasques de classe.

El programa es desenvolupa de dilluns a dijous, i hi assistixen actualment prop 100 estudiants.

L’Associació Esplai és una associació ju-venil d’educació en valors en el temps lliure. L’organització està formada per un grup de sis voluntaris que organit-zen activitats per a la població infantil.

El projecte està dirigit a xiquets de Primària. Les activitats que organitza l’associació es desenvolupen al Centre Jove del municipi, els dissabtes al matí, i de vegades també organitzen excur-sions. Durant la jornada del dissabte, els monitors presenten la temàtica que ser-virà de fil conductor de les activitats del dia; després realitzen un taller, esmor-zen, participen en el joc i, finalment, in-tervenen en l’”assemblea”, on posen en comú el que han aprés durant el dia.

Enguany, totes les activitats del projecte es basen en el desenvolupament de la creativitat i del respecte al medi ambient: cuidar la naturalesa, mantindre-la i pro-tegir-la. Segons el coordinador de l’as-sociació, Álex Parra, “es tracta d’activitats educatives i participatives, que tenen com a objectiu que els jóvens descobris-

quen el món”. A més, es preparen accions conjuntes amb l’Associació Esplai d’altres municipis, com el Campament d’Estiu o la Nit en Pijama, en què els xiquets de di-ferents localitats compartixen les seues experiències amb l’associació.

Els objectius generals que perseguixen, segons Sheila Sancho, una de les monito-res, és que els xiquets “estiguen a gust, que tinguen un espai propi on expressar-se i ser ells mateixos, alhora que aprenen va-lors i a relacionar-se interpersonalment”.

En l’actualitat hi ha 30 xiquets inscrits, i encara hi ha l’opció d’inscriure’s acudint al Centre Jove.


Joventut

Més de 600 corredors es congreguen en la XIX Mitja Marató de XirivellaMés de 600 corredors es van congre-gar en la XIX Mitja Marató, que es va celebrar al mes de novembre al muni-cipi. A les 10 hores, l’alcalde, Enrique Ortí, va donar l’eixida i va començar la cursa, que va recórrer els principals ca-rrers i l’horta de la població.

El bon ambient va inundar la prova, que va finalitzar a l’avinguda, al costat de l’ajuntament de la localitat. Alfredo Fer-nández, del Club Corredores de la Ruta, va ser el primer en arribar a la meta, en un temps d’1:15. Beatriz Salvador, del

Alfredo Lidón, tercer en el Campionat del Món de Culturisme Natural

El culturista Alfredo Lidón, de 29 anys, es va proclamar tercer en el Campionat del Món de Culturisme Natural, en la categoria sènior de menys de 70 kg. El campionat, or-ganitzat per la federació UEBBN, es va celebrar a la localitat de Coslada al mes d’octubre.

Per al pròxim any 2015, el culturis-ta intentarà guanyar el Campionat d’Espanya i lluitar pel pòdium del Campionat del Món, que es cele-brarà al mes de juny a Dubai.

Club las Tortugas Ninja, va ser la prime-ra dona, amb un temps d’1:29.Després de la finalització de la prova, els regidors de la corporació van lliu-

Temporada d’èxits per al Clubde Gimnàstica RítmicaEl Club de Gimnàstica Rítmica tanca la temporada de conjunts amb nombrosos èxits en les competicions en què han par-ticipat.

El conjunt aleví del nivell nacional base va aconseguir la desena posició d’entre 70 participants de tot el país en el Campio-nat d’Espanya Base, celebrat a Castelló el mes de novembre passat.

En el campionat autonòmic del Trofeu Federació, l’equip infantil es va procla-mar campió i les benjamines van quedar quartes.

Las més menudes del club també obtin-gueren diversos triomfs. En el Trofeu Inter-clubs, les gimnastes infantils aconseguiren

la medalla de or de la categoria; les xique-tes alevines van aconseguir el bronze, i les prebenjamines es classificaren quartes.

El conjunt sènior del nivell absolut es va classificar per al Campionat d’Espanya ce-lebrat a Saragossa.

rar els trofeus. La Mitja Marató de Xiri-vella està organitzada pel Club d’Atle-tisme Peus Lleugers i l’Ajuntament de la localitat.


esports

LLIBRES INFANTILS-JuVENILSL’Olivia es prepara per al NadalS’acosta el Nadal, i l’Olivia té moltes preocupacions, hi ha tantes coses a fer: esperar al Pare Noel, enllestir l’arbre de Nadal, ajudar la mare a fer el sopar, cantar nadales, i, per descomptat, obrir els seus regals! Uff! Tenir vacances de Nadal és esgotador.

Conta’m l’hortaEl dibuixant Antoni Laveda ha il·lustrat magní-ficament cinc rondalles –creades especialment per a l’ocasió pels escriptors Carles Cano, Juli Avinent, Toni Torreño i Fèlix Sempere– ambien-tades en l’Horta, un paisatge i una cultura que caldria preservar sense excuses.

L’Ajuntament instal.la wifi en totes les biblioteques públiquesL’Ajuntament ha instal·lat wifi en totes les biblioteques mu-nicipals. Es tracta d’un servei molt demandat pels usuaris de les biblioteques, sobretot pels joves estudiants que van a estes instal•lacions municipals amb els seus ordinadors.

La línia és restringida per als usuaris i les usuàries de les bi-blioteques públiques. L’alcal-de, Enrique Ortí, ha explicat que “així, les biblioteques del municipi oferixen este servei

d’Internet, siga per cable o wifi en les tres biblioteques del municipi: Biblioteca Central i en les agències de lectura d’Er-nest Lluch i barri de la Llum”.

Per a poder fer-ne ús, els usuaris han d’acreditar la seua vinculació amb el servei. Per tant, se’ls sol·licita que presenten el carnet de biblio-teca (qualsevol biblioteca de la Xarxa de Lectura Pública Valenciana) i se’ls proporcio-na la contrasenya.

Nova secció web sobre temàtica localJa podeu consultar la nova secció web so-

bre temes d’història i cultura del nostre poble. Disposeu d’una relació de tota la

variada documentació (Llibres, revis-tes, CD’s, DVD’s, fotografies, cartells,

fullets, plànols, etc.) que podeu tro-bar a la secció local de la biblioteca

pública central. Estos documents sols poden consultar-se en la sala, és a dir, no són prestables, atesa la seua originalitat i a la

dificultat d’acoseguir-los.

També trobareu digitalitzats els cinc nú-meros de la revista Camí Fondo d’història

Els llibres, ens regalen històries que no necessiten d’embolcalls

LECTuRES PER A ADuLTSOfrenda a la tormentaL’esperada 3ª part de la “Trilogía del Batzán” ja está a la vostra disposició en les tres bibliote-ques de Xirivella. L’autora, Dolores Redondo, ens torna a endinsar en el món màgic i miste-rios de la Vall de Batzán on s’enmarquen estes tres novel·les policiaques.

Si tú me dices gen, lo dejo todoSense perdre el rigor i desitgant despertar la curiositat en la gent, els autors d’este llibre, vertaders i orgullosos “frikis” que coneixen el número atòmic del boro, però no tenen ni idea de què és això del gintonic, creuen que la cièn-cia pot explicar-se de manera divertida. A més a més, el seu humor és inteligent, així que, si no et rius será que no l’has pillat!!!!

horari especial

per a estudiants

Novament, la Regidoria de Cultura, a través

de la biblioteca pública central, oferix el servei

d’ampliació horària en època d’exàmens per als

estudiants. El pròxim període serà del 3 al 29 de

gener de 2015 (tancat per la nit el dia 5 i tancat

tot el dia 6). Més informació a la biblioteca, tel.

963835424 [email protected] o a la web

municipal: http://www.xirivella.es/va/xirive-

lla-ajuntament/biblioteques-2

local i podeu consultar en línia tots els seus articles. http://www.xirivella.es/va/xirivella-ajuntament/secció-local-1


biblioteca

31Crònica Xirivella. Març 2014

Ajuntament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 313 50 50Centre Mun . serveis socials . . . . . . . . . . . . . 96 .383 .02 .79Centre Informació B . la Llum . . . . . . . . . . . . . .96 383 06 57Centre Cívic Ernest Lluch . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 64 24Centre Associat servef . . . . . . . . . . . . . . . . .96 381 90 38A .desenvolupament Local . . . . . . . . . . . . . . .96 133 29 27Ausiàs March II(Biblioteca sant Ramón) . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 54 70Infor . Barri st . Ramon-M . Pietat . . . . . . . . . . . .96 383 64 24Casa de Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 09 06Ausiàs March I (Biblioteca Mun .) . . . . . . . . . . . .96 383 54 24Centre Jove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 25 79Mercat Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 11 89Oficina de Consum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 370 02 34Poliesportiu Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 12 86Poliesportiu Barri la Llum . . . . . . . . . . . . . . .96 211 00 14Piscina Coberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 370 99 63Camp Futbol B . la Llum . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 25 04sIR (servei Int . Ràpida) . . . . . . . . . . . . . . . .655 90 90 13Aigües de l’Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 38 38 378Aigües de l’Horta (Avaries-24h) . . . . . . . . . . . . 902 250 370servei de Psicologia Comunitària i Educativa(Gabinet Psicopedagògic) . . . . . . . . . . . . . . .96 133 34 19Casa de la dona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 133 46 49Taller Ocupació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 133 01 69Biblioteca (Ernest Lluch) . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 54 70Plataforma Afectados por la Hipoteca Horta sud . . 673 598 530assistÈncia sanitÀriaCentre de salut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 317 86 70Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 317 86 71s . social (B . la Llum) . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 66 14Centre Planificació Familiar . . . . . . . . . . . . . .96 379 25 78Hospital General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 197 20 00La Fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .961 24 40 00Ambulàncies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 01 00urgÈnciesPolicia Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 50 50Comissaria Xirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 313 63 80Protecció Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 62 96Emergències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Creu Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 359 08 58

col·legis i institutsCEIP Antonio Machado . . . . . . . . . . . . . . . . 96 .256 .61 .70CEIP Gregori Maians . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 .256 .65 .70CEIP Miguel de Cervantes . . . . . . . . . . . . . . 96 .256 .65 .80CEIP Ramón y Cajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 .256 .65 .90CEIP Rei En Jaume . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 .120 .54 .20CEIP Vicente Tosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 .256 .66 .00CP Ntra . señora de la salud . . . . . . . . . . . . . .96 313 58 83Escola de Persones Adultes . . . . . . . . . . . . . .96 359 92 62Ludoteca Joaquín Orero . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 10 91Taller de Formacióper a la Contractació . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 381 75 51IEs Gonzalo Anaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 .120 .60 .75IEs Ramon Muntaner . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 .120 .60 .80IEs Misericòrdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 359 65 99

altresAeroport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 159 85 00Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 352 02 02Estació autobusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 349 72 22Butano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 12 67Iberdrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .901 20 20 20Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 36 20servef (Alaquàs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 150 65 11Jutjat de Xirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 02 99Jutjat de Mislata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 38 75ITV Riba-roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 166 81 81Reg . Propietat (Xirivella) . . . . . . . . . . . . . . . .96 313 27 89Inform . Cadastral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 37 36 35Taxis Xirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 66 11Mancomunitat (Multes) . . . . . . . . . . . . . . . .96 157 20 11

ParrÒQuiesN . senyora de la salut . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 26 80sant Francesc de Paula . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 35 25sant Vicent i sant Ramon . . . . . . . . . . . . . . .96 379 22 39s . Crist de la Llum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 33 72

Telèfons d’interés

Inscripcions al registre civil

BUTLLETí INFORMATIU MUNICIPALNúMERO 64 (segona època)/ Desembre 2014www.xirivella.es

Edita:

Alcalde-Director: Enrique Ortí FerreRedactora: Marta MorenoCONSELL RECTORPresidenta: Mª José SalidoVocals: Francisco Jose Aguilar, Rosa Montes, Jose Vte. Navarro, Alfredo Abad, Cristina Con-tel Martinez, Encarna Martí, Isabel García, Pilar Carrasco, Joan Antoni Pérez, Josep AgustíSecretaria: Marisa MartínezTiratge: 14.000 exemplarsPeriòdic trimestral gratuït

crònicaXIRIVELLA

D.L.: V 886-2012

Descarga la Revista

También puedes seguirnos en Facebook y Youtube, donde encontrarás toda la actualidad cultural, deportiva y lúdica de Xirivella. ¡Te esperamos!

https://www.facebook.com/Ayuntamiento.Xirivella

http://www.youtube.com/AytoXirivella

El EcopARquE de Xirivella está ubicado en el Polígono Industrial Virgen de la Salut (junto a la carretera que une Xirivella con Alaquás. HoRARIos: De lunes a viernes ( 9 a 13 y 16 a 18 h), y los sábados (9 a 14 h).

https://twitter.com/Ayto_Xirivella


AgendA

deFuncions (octuBre-novemBre 2014)octubRE JUAN PIQUEREs TENA, 80 - JOsEFA HERNANdEZ dEL AMO, 90 - MARIA JEsUs PEREZ GIL, 86 - MANUEL ZAYA MAdRId, 67 - VICTORIA GARCIA GAYA, 86 - LUIs PARREÑO MORATALLA, 92 - JOsE ANTONIO CANO BARROsO, 39

noVEmbREJEsUs LOZAR GARCIA, 65 - FEdERICO BAUCELLs EsCARRE, 82 - MARIA ROsA MARTINEZ GARCIA, 36 - VICENTE TABERNER PAsCUAL, 79 - sEBAsTIANA MARTINEZ dEL CAsTILLO, 82 - VICENTA VIdAL FUERTEs, 75 - - ELIsEO MORENO GIL, 68 - VICENTE NAVARRO ORTI,

88 - ARTURO MEZQUITA JOsA, 77 - sANTOs sANTIAGO ROMERO, 69 - RAMONA MARTINEZ ARGANdOÑA, 84 - FRANCIs WEAH, 35 - ALBERTA BERLANGA GARCIA, 82

naiXements (octuBre-novemBre 2014)octubRELAURA MILENA, dARIO, IZAN, MANUEL, EMMA, LARA, NEREA, NURIA, AITANA, EMMA, AITANA, IKER, MARIA, RAMON, ENZO, JULIA, VICTOR, ENZO .

noVEmbRECLAUdIA, sERGIO, LEO, NATALIA, ELsA, IZAN, AMIRA, ANTONIO, LUIsA, ERIK, MARTA, MARTA .

crònicaxirivella · - nou aulari i pistes deportives per a l’ies ramón muntaner ... -...

Documents