Propuesta de

Reunión Extraordinaria de Conciencia para realizar un Análisis de los Criterios

Propuestos por el Consejo de Administración

Enero de 2010

Criterios para Servicios de Tratamiento Residencial

“Declaración de Derechos para miembros y usuarios”

Todos los miembros y usuarios de programas de tratamientos residenciales tienen los derechos absolutos a lo siguiente:

1. Un ambiente libre de drogas y con apoyo constante

“Declaración de Derechos para miembros y usuarios”

2. Recibirán tratamiento sin importar género, raza, origen nacional, creencias, afiliaciones políticas, preferencias sexuales, historial criminal o asistencias públicas.

3.- Dignidad, respeto, salud y seguridad a todas horas.

4.- Conocimiento de la filosofía y de los métodos del programa.

“Declaración de Derechos para miembros y usuarios”

5. Se proveerá la información correcta y actual sobre las reglas y los reglamentos del programa, al igual que las sanciones y medidas disciplinarias y cualquier modificación de derechos.

6.- Acceso a un proceso de quejas aprobado por la Mesa Directiva para registrar quejas sobre la administración de todas las reglas y reglamentos, sanciones, medidas disciplinarias y modificaciones de derechos.

“Declaración de Derechos para miembros y usuarios”

7. Definición de todas las cuotas y costos a cobrar, el método y el horario de pagos y la accesibilidad del dinero y propiedad personal durante el programa y al finiquitar el programa.

8.- Confidencialidad de información con respecto a la participación en el programa y de todos los historiales del tratamiento de acuerdo con las leyes del país.

“Declaración de Derechos para miembros y usuarios”

9. Examinación de archivos personales según las reglas establecidas por la Mesa Directiva y el derecho a agregar una contra – declaración de clarificación para refutar la información archivada.

10.- Finiquitar participación en el programa a cualquier momento sin ningún problema o amenazas tanto físicas como emocionales.

“Declaración de Derechos para miembros y usuarios”

11. Comunicación personal con parientes o amigos sobre su estadía al ser admitidos y posteriormente, según sea necesario, de acuerdo a las reglas del programa excepto cuando sea prohibido como parte documentada del plan de tratamiento.

12.- Protección contra castigos corporales, reales o amenazados, contra abuso físico, emocional o sexual y contra restricciones físicas.

“Declaración de Derechos para miembros y usuarios”

13. Provisión de comida nutritiva, alojamiento adecuado y con seguridad, ejercicio físico e higiene personal adecuada.

14.- Cuidado médico de personal certificado.

15.- Acceso a consejeros legales o representación legal según sea necesario.

“Declaración de Derechos para miembros y usuarios”

16. Contacto regular con algún familiar acompañando al miembro en el programa.

“Declaración de Derechos para miembros y usuarios”

17.- Definición clara de responsabilidades al trabajar en el lugar de un miembro del personal junto con entrenamiento adecuado, apoyo y supervisión del personal adecuados (incluyendo evaluación y comentarios), sin explotación personal y con el derecho de rechazar guía y asistencia al salir del programa por cualquier razón, sobre otras agencias y servicios de salud, fuentes de ayuda económica y localidades para residencia.

“Declaración de Derechos para miembros y usuarios”

18. Libertad de explotación (incluyendo a los padres y la familia) para el beneficio de la agencia o su personal