CRITERIOS DE PLANIFICACIÓN DE UN MODERNO VERTEDERO

BASADO SOBRE EL ANÁLISIS DEL METABOLISMO URBANO

Mauro Gandolla – Marianne Gfeller Quitian – Elisa Robledo

Agosto 2009 Armenia (Co), rev 10.2009

Octubre 2009 Lerida (E)

Mauro Gandolla, EvolLug*.ppt3_2001_

Z E

Z U

g a s

g ro u n d w a te r

s o lid a n d liq u id

liq u id

liq u id

g ro u n d w a te r

Z E

Z U

g a s

g ro u n d w a te r

s o lid a n d liq u id

liq u id

liq u id

g ro u n d w a te r

temps

tempo

dévelo

pp

em

en

t an

thro

piq

ue

svil

up

po

an

tro

pic

olimite d'équilibre / limite d'equilibrio

développement fatal / sviluppo fatale

développement excessif grave / sviluppo

eccessivo grave

développement excessif / sviluppo

eccessivo

développement idéal / sviluppo ideale

développement durable

sviluppo sostenibile

équilibre durable

equilibrio sostenibile

temps

tempo

dévelo

pp

em

en

t an

thro

piq

ue

svil

up

po

an

tro

pic

olimite d'équilibre / limite d'equilibrio

développement fatal / sviluppo fatale

développement excessif grave / sviluppo

eccessivo grave

développement excessif / sviluppo

eccessivo

développement idéal / sviluppo ideale

développement durable

sviluppo sostenibile

équilibre durable

equilibrio sostenibile

pianificazione globalepianificazione globale

pianificazione urbanapianificazione urbana

pianificazione dei flussi di pianificazione dei flussi di

materia e di energiamateria e di energia

pianificazione dei flussi di pianificazione dei flussi di

residui e destino finaleresidui e destino finale

M.Gandolla

Africa tribal camp 2001 (spaceimaging.com)

Definiciones :

Mauro Gandolla – Accademia Eco3 22.10.03 –

SitiCont.ppt

Metabolismo: conjunto de las transformaciones y de los

flujos de materia y energía que ocurren en las células y en

los seres vivos, durante un ciclo de vida.

Metabolismo urbano: conjunto de las transformaciones y de

los flujos de personas, de materias, de energía y de

información que ocurren en la zona urbana, durante un ciclo

de vida.

Flujo: equivale a la cantidad de materia y de energía que

durante la unidad de medida del tiempo adoptada, traspasa

los límites de una determinada zona. En el caso del relleno

sanitario, se trata de la zona de control.

Zona de control: volumen delimitado por una superficie, que

es una superficie cerrada donde los procesos internos y los

flujos de entrada y de salida son controlados.

[ mg/l ]

TEMPO [ d ]

0

20000

40000

60000

0

20000

40000

60000DCO, DBO5DCO

DBO 5

0.1 1 10 100 1000 10000 100000

fase di transizione

TIME [ d ]0.1 1 10 100 1'000 10'000 100'000

[ % ]

70

50

30

10

60

40

20

0

70

50

30

10

60

40

20

0SUBSIDENCE

[ %vol ]

20

40

60

80

100

40

60

80

100

TEMPO [ d ]0.1 1 10 100 1000 10000 100000

O2O2

N2N2

H2

CH4

CO2CO2

COMPOSIZIONE GASSOSA

0 0

20

H2O

A B C

EC

ON

S S

A

- t

rasp1$.p

re

- 2

2.1

0.9

5 / 3

.12.9

7

[ m3/t.a ]

TEMPO [ d ]

10

20

30

40

20

30

40

0.1 1 10 100 1000 10000 1000000 0

10

PRODUZIONE GASSOSA

TEMPO [ d ]0.1 1 10 100 1000 10000 100000

[ ]

pH [ ]

5 5

9

8

7

6

9

8

7

6

fase A

[ %vol ]

20

40

60

80

100

40

60

80

100

TEMPO [ d ]0.1 1 10 100 1000 10000 100000

O2O2

N2N2

H2

CH4

CO2CO2

COMPOSIZIONE GASSOSA

0 0

20

H2O

A B C

EC

ON

S S

A -

tra

sp1$.p

re

- 2

2.1

0.9

5 /

3.1

2.9

7

[ m3/t.a ]

TEMPO [ d ]

10

20

30

40

20

30

40

0.1 1 10 100 1000 10000 1000000 0

10

PRODUZIONE GASSOSA

TEMPO [ d ]0.1 1 10 100 1000 10000 100000

[ ]

pH [ ]

5 5

9

8

7

6

9

8

7

6

fase A

[ %vol ]

20

40

60

80

100

40

60

80

100

TEMPO [ d ]0.1 1 10 100 1000 1000 100000

O2O2

N2N2

H2

CH4

CO2CO2

COMPOSIZIONE GASSOSA

0 0

20

H2O

[ m3/t.a ]

10

20

30

40

20

30

40

0.1 1 10 100 1000 10000 1000000 0

10

PRODUZIONE GASSOSA

[ %vol ]

20

40

60

80

100

40

60

80

100

TEMPO [ d ]0.1 1 10 100 1000 1000 100000

O2O2

N2N2

H2

CH4

CO2CO2

COMPOSIZIONE GASSOSA

0 0

20

H2O

[ %vol ]

20

40

60

80

100

40

60

80

100

TEMPO [ d ]0.1 1 10 100 1000 1000 100000

O2O2

N2N2

H2

CH4

CO2CO2

COMPOSIZIONE GASSOSA

0 0

20

H2O

[ m3/t.a ]

10

20

30

40

20

30

40

0.1 1 10 100 1000 10000 1000000 0

10

PRODUZIONE GASSOSA

[ m3/t.a ]

10

20

30

40

20

30

40

0.1 1 10 100 1000 10000 1000000 0

10

PRODUZIONE GASSOSA

flujos de salida, ambientalmente neutros, disipables sin impactos significativos

gas

sólido

líquido2a 2b 2c

energía

2d

gas

sólid

o

líqui

do

4a 4b 4c

ener

gía

4d

flujo

s de

sal

ida,

reu

tiliz

able

s o

reci

clab

es c

omo

mat

eria

o e

nerg

ía

gas

sólido

líquido

3a

3b

3c

energía 3d

PERSONAS

? e

zona

de

control

PERSONAS

1e

flujo

s en

trad

a

energía 1d

gas

liquído

sólido 1c

1a

1b

fflluujjooss ddee ssaalliiddaa nnoo rreecciiccllaabblleess yy aammbbiieennttaallmmeennttee

ccrrííttiiccooss

ANÁLISIS DE LOS FLUJOS T = ___DENOMINACIÓN DE LA PLANTA: __________________________________________________________________________ (0 - 1 - 2 - 5 - 10 - 20 - 40 - 80 - …. años)

LUGAR: __________________________________________________________________________

FECHA: __________________________________________________________________________

RESPONSABLE DE LA INFORMACIÓN: __________________________________________________________________________

Flujos diarios: masa volumen energía valuta

[t] [t] [m3] [m3] [MJ] [MJ] [$] [$]

min max min max min max min max

Residuos tratados y aditivos de proceso:

1a RSU - Residuos sólidos urbanos 100 --- ______ ______ ______ ______ ______ ______

RS - residuo seco a 105 °C [%] de la masa inicial ______

SR - substancia residual a 550 °C [%] del residuo seco ______

fracción putrescible [%] del residuo seco ______

1b RLU - Residuos líquidos urbanos (derivados sólidos) ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

RS - residuo seco a 105 °C [%] de la masa inicial ______

SR - substancia residual a 550 °C [%] del residuo seco ______

fracción putrescible [%] del residuo seco ______

1c Residuos industriales ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

RS - residuo seco a 105 °C [%] de la masa inicial ______

SR - substancia residual a 550 °C [%] del residuo seco ______

frazione putrescible [%] del residuo seco ______

1d Aditivos de proceso (energía y/o materia) ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

derivados no reciclables y ambientalmente críticos, eliminables en plantas externas

2a gas ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

2b líquido ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

2c sólido ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

derivados reciclables como materia o energía

3a gas ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

3b líquido ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

3c sólido ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

emisiones de poco valor, ambientalmente neutras, disipables sin impactos significativos

4a gas ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

4b líquido ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

4c sólido ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

fissure

EC

ON

S S

A -

AS

JA

P1.G

AL -

30.5

.95

concentrated loadlining tearing

volume freed by settlement

drainage inclination

[ % ]

TIME [ d ]

70

50

30

10

0.1 1 10 100 1'000 10'000 100'000

60

40

20

0

70

50

30

10

60

40

20

0

SUBSIDENCE

Principali fattori geologici:

1 discarica in formazione carsica,

2 su argilla compatta,

3 su terreno relativamente permeabile

1 2

3

Principali fattori idrogeologici:

1 discarica in falda

2 poco sopra la falda (1 m)

3 sopra la falda a distanza critica, 4 sopra la falda a distanza adeguata.

maxmaxmaxmax

1

< 5 m

max

< 5 m

max

< 5 m

maxmax

3

< 1 m

max

< 1 m

max

< 1 m

maxmax

2

> 5 m

max

> 5 m

max

> 5 m

maxmax

4

Principali fattori geotecnici:

1 situazione prima della realizzazione della discarica,

2 situazione inaccettabile dopo la realizzazione della discarica,

3 situazione con ricarico dopo la realizzazione della discarica

1

3

2

Principali fattori meteorologici

1 discarica in posizione poco piovosa e riparata dai venti che asportano

fogli e polvere

2 discarica in posizione molto piovosa e più esposta ai venti.

1 2

Impermeabilizzazione

1 l’impermeabilizzazione di fondo è determinante durante il deposito dei

rifiuti e le prime fasi di postgestione

2 quella superficiale lo è a medio lungo termine, per allontanare

direttamente le acque meteoriche.

1 2

Schemi di drenaggio

1 verticali

2 orizzontali

1

A

A-A

A

A

A-A

A

A-A

A

2

Assestamento

schema di assestamento con indicazione dei punti critici

Deflusso del percolato

1 deflusso per gravità

2 deflusso per pompaggio, da evitare rigorosamente.

1 2

Vegetação

pioneira Ervas

Vegetação

Estavel Plantas com

raízes profundas

Ervas

Arbustos

Plantas com raízes

pouco profundas

1 - 10 dias

mês

1 - 3 anos

dezenas de anos

resíduos

ar

ar

ar

Oxidação do

CH4

CH

4

CO

2

H

2

Camada de

transição

Oxidação do

CH4 Oxidação do

CH4