Fundado en 2000. El medio social

La actualidad, en imágenes La manera más visual e interactiva de estar informado

Dimecres 12 DE JUNY DEL 2013. ANY XIV. NÚMERO 3062

BARCELONA

Les pilotes de goma poden ser «armes letals» i els darrers anys han generat més ferits greus. 2

Sorteos, martes 11 ONCE 20002 Bonoloto 11-15-24-26-32-42 (C6 R4) Trio 6-9-0 Super 10 5-7-11-15-17-20-22-26-33-34-43-49-50-52-55-57-58-60-65-67

El tiempo en Barcelona, hoy

MÁXIMA 26 | MÍNIMA 16 OTROS MUNICIPIOS: Manresa 29/13. Girona 28/14. Vic 27/13. Tarragona 23/17. Lleida 32/14.

Mas vol governar fins el 2016 amb o sense consulta i nega la independència unilateral 6

El Gobierno griego cierra la televisión pública. 2.600 trabajadores serán despedidos. 10

Monago dice que bajará impuestos al 90% de los extremeños, que tienen renta inferior a 24.000 €. 11

DESALOJO A LA FUERZA DE LOS MANIFESTANTES TURCOS Horas después de que el primer ministro turco se mostrase dispuesto a reunirse con los manifestantes, la Policía desalojó a la fuerza la plaza Taksim, epicentro de la protesta. «No sabemos qué puede pasar, esto es irracional», declararon varios testigos desde el lugar a 20minutos. 10

EFE

Creu Roja garantizará comida a un millar de niños catalanesINICIA UNA ACCIÓN HUMANITARIA EN CATALUNYA tras aten-der a 90.000 niños el último año, un 37% más. Dará 22 euros semanales a los más necesi-tados, que son un millar, para que puedan comer todos los días y no solo en la escuela. 7

10,5 millones de niños trabajan en casas de todo el mundo esclavizados. 11

JOR

GE

PAR

ÍS

«LA MAYORÍA DE LOS POLÍTICOS, DESHONESTOS» Lr.Entrevista a Donna

Leon, autora de novela negra que ha publi-cado El huevo de oro. 20

IU PIDE QUE AZNAR DECLARE POR EL ‘CASO BÁRCENAS’ 8

La Eurocámara apoya la dación con el voto en contra del PP español Los jueces acordaron 43.858 desahucios hipotecarios en 2012 en toda España, es decir, unos 120 al día de media. En los alquileres alcanzaron los 150. 8

EL BARCELONA IGUALA LA FINAL Esports. El equipo de Pascual remontó en el último cuarto y derrotó al Real Madrid (71-72). 14

EFE

EL TAS DEJA AL MÁLAGA SIN LIGA EUROPA 15

Mañana con 20minutos,, gran estreno: nuestro mensual de economía a medida para ti

3-49-50-52-55-57-58-60-65-67

MIBOLS LLO

2 BARCELONA DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

SEGUNDOS

Los Mossos d’Esqua-dra han detenido a un joven de 19 años y ve-cino de Martorell por ofrecer a menores de edad grabar vídeos pornográficos a cam-bio de recibir 900 euros a la semana. Se le im-putan diversos delitos, aunque ha quedado en libertad con cargos. Se da la circunstancia de que el acosador ya fue juzgado por hacer las mismas proposicio-nes a otra menor a principios de este mis-mo año.

Pagaba a menores por hacer porno

17 playas de cinco estrellas Un total de 17 playas de una decena de mu-nicipios catalanes re-cibieron ayer la dis-tinción Q de calidad. Entre las premiadas están las playas de Gavà, Mataró, Cas-telldefels y Vilanova.

No comen porque no han cobrado Cuatro trabajadores de una empresa de Badalona se han de-clarado en huelga de hambre porque la empresa les debe el salario de un año.

M. PARÍS mparis@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Una desena de persones han resultat ferides per l’impacte de bales de goma des del 2005, quan els Mossos d’Esquadra van substituir la Policia Nacio-nal i la Guàrdia Civil a Barce-lona. En els 30 anys anteriors –es van començar a utilitzar a Espanya el 1972–, només se’n comptabilitzaven vuit víctimes d’aquestes bales a Catalunya.

Aquesta és una de les dades que es posa de relleu en un in-forme de l’associació Stop Ba-les de Goma, que assegura que quasi sempre que s’han fet ser-

vir en els darrer anys, s’han pro-duït ferits greus. És per això que demana la prohibició d’aques-ta munició en teoria menys le-siva que els usa a l’Afganistan i Israel, on hi ha hagut morts.

L’associació alerta que les escopetes disparen a 720 km/h i la seva energia cinètica és set vegades superior al límit fixat pel Parlament Europeu per a les armes «menys letals». A més, com els subfusells que llancen bales d’escuma a 300 km/h, s’han de disparar a un mínim de 50 metres de distància fent rebotar la bala a terra, però no sempre es compleix el protocol. «Les bales de goma tenen resul-

tats no volguts, però previsibles i si mor algú, hi haurà respon-sabilitats polítiques que s’hau-ran d’assumir al marge de les penals», avisa l’advocat Jaume Asens en referència a les perso-nes que han perdut un ull, han patit fractures múltiples a la ca-ra o hematomes cerebrals i que, fins i tot, han mort.

Stop Bales de Goma denun-cia que la policia no respecta el «principi de proporcionali-tat», doncs amb l’ús de bales de goma «no s’eviten els danys que suposadament alguns ciu-tadans causen, tot al contrari: es crea un pànic generalitzat i sorgeixen ferits de gravetat o

morts». També critica les difi-cultats per identificar als esco-peters i els indults als agents. Hi ha més ferits en un context de més protestes, però també n’hi ha en celebracions esportives,

En qualsevol cas, «la vida i la integritat física són jurídica-ment superiors a uns quants contenidors cremats», recor-da Asens. Han engegat una campanya que ja ha estat se-cundada per 21 municipis, que s’han declarat lliures de bales de goma. El director general de la Policia, Manel Prat, i els sindicats compareixen avui a la comissió parlamentària sobre les pilotes de goma.

Més ferits per pilotes de gomaHan provocat 10 víctimes des del 2005 en un clima de més protestes, quan els 30 anys anteriors sols van causar-ne vuit. L’energia cinètica és set cops superior a la permesa per a armes menys letals

El Parlament mantindrà l’acusa-ció contra la vintena d’indignats acusats d’assetjar la Cambra catalana el 15 de juny del 2011, encara que tractarà d’iniciar «una mediació penal» per a re-baixar les penes sol·licitades i, si és possible, perquè la causa s’instrueixi en la jurisdicció or-dinària. Només ICV-EUiA i la CUP van demanar ahir a la Me-sa i la Junta de Portaveus que el Parlament es retirés d ela cau-sa. ERC veu «excessives» les pe-nes d’entre 3 i 5 anys de presó.

Mediació pel setge del Parlament

Estudiantes de música pa-san la noche en la Esmuc. La Universitat Politècnica de Ca-talunya ratificó ayer «dejar sin dotación económica 78 pla-zas ocupadas por personal de administración y servicios in-terinos». El acuerdo, avalado por el Consell Social, es el pri-mero de la tanda de despidos en la UPC, que acumula un déficit de 111 millones.

Con estos despidos queda en suspenso, además, la pro-puesta de la Generalitat de que todos los trabajadores de

la UPC se rebajaran el sueldo para evitar despidos. Un cen-tenar de trabajadores inte-rrumpió la reunión del Con-sell Social, que se retomó más tarde en la Secretaria d’Uni-versitats. La siguiente tanda de despidos incluirá no renovar a 250 profesores asociados.

Por su parte, unos estu-diantes pasaron la noche de ayer en la Escola Superior de Música de Catalunya (Esmuc) contra el recorte de 1,5 millo-nes que puede suponer una subida de tasas y despidos.

La UPC aprueba despedir a 78 interinos entre protestas

� SARRIÀ-SANT GERVASI Segell pel 150 aniversa-ri del Tren de Sarrià. Co-rreus va posar ahir en circu-lació 300.000 exemplars del segell commemoratiu del 150è aniversari del Tren de Sarrià. Una mostra a FGC re-corda l’esdeveniment.

� GRÀCIA Primera reunió de la Taula de Serveis Socials. S’ha constituït formalment el grup que posarà en co-mú les accions de 32 enti-tats i serveis socials de Gràcia. La Taula es reunirà dos cops per any.

� CIUTAT VELLA Pla inspector de la Ram-bla. Les primeres dades d’aquest pla posat en mar-xa al novembre passat indi-quen que s’ha pogut dissua-dir 11 de les 12 bandes de tril·lers que hi actuen. S’han multat 500 motoristes.

� GRÀCIA Recuperar la memòria oral de La Sedeta. El dis-tricte cerca testimonis per recuperar la memòria oral de La Sedeta per conservar el patrimoni material i immaterial de la fàbrica i fer-ne difusió posterior.

� SANT MARTÍ Capitalitat mundial del disseny. L’alcalde de Bar-celona, Xavier Trias, va des-tacar ahir que la BCN De-sign Week i el Barcelona Design Festival reforcen la ciutat com a capital inter-nacional del disseny. D

IST

RIC

TE

S

SELECTIVIDAD CON MÁS INCERTIDUMBRE Más de 30.000 estudiantes catalanes empezaron ayer las PAU en un clima de recortes en las universida-des y de incertidumbre por el futuro del mercado laboral. Las pruebas se iniciaron con el examen de castellano: les preguntaron qué es la diglosia (situacio-nes de bilingüismo en las que una de las dos lenguas tiene más prestigio). FOTO: MARIA BELMEZ / ACN

BARCELONA 3 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

La primera web de paper. El diari ciutadà interactiu de Barcelona que es mou i canvia cada dia

20bcn/ i molt més, a www.20minutos.es/barcelona

Este año el Salón Náutico de Barcelona será del 24 al 29 de septiembre @topbarcos

RT @Circuitfotobcn: Comencem una setmana plena d’inauguracions al #circuitfotobcn. Atents!! La #fotografia inunda #Barcelona! @arnaucunties

Ara pots saber el temps d’espera del teu #busbcn des del teu mòbil amb l’app TMB Virtual @TMBinfo

A punto de probar las creaciones del world pizza champion 2007... @ Fabian Barcelona @paquipedrosa

#TopTuit Segueix a @20m i expressa la teva Barcelona

21. Cada vez menos, cada vez más FELIZ. #BARCELONA

@Cynthiaarteroco

Este jueves 13 de junio se inaugura Urban Quilombo en Barcelona como parte del impresionante Circuit 2013 de Fotografía Documental que organiza Photographic Social Vision. facebook.com/danialvarez

Más de 12.000 descargas de la app oficial de #sonar2013 Barcelona. ¡Muchas gracias! Bájatela si todavía no la tienes#sonarbyday #sonarbynight #sonar20years facebook.com/SonarFestivalOficialEspanol

Comença el Sónar i Barcelona de gal·la!!! facebook.com/muntada.aleix

#BCN, by the face Segueix a @20m i expressa com és la teva Barcelona

La Sagrada Familia, Barcelona, Spain @kristenfox

BCN, DES DE LA MEVA FINESTRA

#EN CONNEXIÓ

Serveis d’Atenció @ Homes (SAH) :SSS Són espais on s’informa i assessora @ homes sobre els maltractax; ja siguin físics, psicol. o d’altres tipus. Es fan entrev. individuals d’acollida x valorar la situació d cada person@ i oferir 1 ajuda personalitz@da. Es re@litzen tractaments tant individuals com en grup. El #servei és gratis i confidencial. Es pot cont@ctar amb el servei ds d l’adreça electrònica sah@bcn.cat. L’horari d’atenció a l’oficina física ubicada al c/ Àlaba núm. 61 d Barcelona és dilluns, dimecres i divendres d 09.00 a 14.00 hores i x la tarda, d dilluns a dijous d les 15.00 @ les 20.00 hores.

#SMS (Sabràs Més Segur)

El SAH és el Servei d’Atenció @ Homes x @ la promo d relacions no violentes

Envia el teu SMS amb anècdotes a zona20barcelona@20minutos.es

#TRIA’L TU. Quin reportatge vols llegir? Entra a la nostra pàgina web (www.20minutos.es/barcelona) i vota entre aquests tres temes. Divendres publicarem la pro-posta més votada pels lectors

1 EEnergia verda per estalviar al màxim. Plaques solars, vehicles elèctrics i moltes més inicia-tives ecològiques.

2 Negocis centena-ris amb corda. Els comerços més antics, de generació a generació.

3 Art al carrer: les millors obres d’art que es poden veure a carrers i places de Barcelona.

� R.B. La Direcció del Programa de Dona de l’Àrea de Qualitat de Vida, Igualtat i Esports de l’Ajuntament va realitzar al 2012 una prova pilot del pro-jecte de tallers d’apoderament i inclusió de dones en temps de canvis com els actuals.

Enguany, aquest projecte es repeteix tot introduïnt algu-nes modifica-cions. L’acció es concreta aquest 2013 en dos ta-llers, a càrrec de Fundació SURT. Altres dues ses-sions de dinamit-zació i segui-ment de la xarxa de suport entre dones i tres tuto-ries individuals de definició del pla d’acció vital, a càrrec de les tècniques del PIAD (Punt d’In-formació i Atenció a les Do-nes), més dues tutories indivi-duals de seguiment de l’execu-ció de l’esmentat pla.

Cada PIAD informa dels ta-llers a les seves usuàries i se-lecciona a les candidates. A continuació, es fan 26 hores de treball grupal repartides en 13 sessions (dues per setmana). Posteriorment, es fa segui-

ment i una sessió d’avaluació i tancament. Després de la pri-mera sessió del taller –la pre-sentació– es fa un diagnòstic psicosocial de les participants, tot generant una presa de consciència de la situació de la dona en els diferents àmbits de la seva vida per tal de de-tectar els factors que dificulten el seu procés d’inclusió i abor-

dar-los amb un Pla d’Acció Vital.

Les següents sessions s’enfo-quen a recuperar les competències i els recursos per-sonals que es po-sen en funciona-ment en la vida; afavorir la refle-xió respecte les

qüestions de gènere i prendre consciència també de com in-flueixen al llarg de la vida. També se centra en el mercat de treball i les tècniques de re-cerca de feina, i en la creació d’una xarxa de suport.

El SAH, per la seva banda, són els Serveis d’Atenció a Ho-mes que volen allunyar-se del maltractament. Treballa per aconseguir relacions familiars i de parella més respectuoses (C/Àlaba 61 1r de Barcelona).

Nous serveis per oferir eines de comportament a homes i dones

L’apoderament és el procés pel qual un grup social rep els mitjans per enfortir el seu potencial

Una sessió informativa a un dels PIAD (Punt d’Informació i Atenció a les Dones) de Barcelona. BCN.CAT

La denominació d’origen del Penedès, cent per cent catala-na, elabora 17 milions d’ampo-lles anuals. No obstant això, Ca-talunya en compra més de 20 milions d’ampolles a La Rioja. Als restaurants de Barcelona, a més, prop del 70% del vi que es consumeix tampoc és català.

Per invertir aquesta tendèn-cia, la D.O. Penedès i l’Acadèmia Tastavins organitzen un desem-barcament promocional de l’àmbit Penedès al Passeig Joan de Borbó de Barcelona. La tro-bada té lloc de divendres a diu-menge en horari de 12.00 a 22.30 hores. Entre els actes en

què es podrà participar hi ha una mostra de vins que aple-garà a tots els elaboradors de la denominació. També una reco-pilació de les obres d’art més famoses dels diferents museus de la comarca.

Alguns d’aquests espais són el Museu Molí de Paper de Cape-llades, el Museu de la Pell d’Igua-lada, el Museu Romàntic Can Pa-piol, el Museu del Ferrocarril de Catalunya o el Museu Cau Ferrat, entre d’altres. Una altra exposi-ció fotogràfica exhibeix les imat-ges dels paratges més bells del

Penedès. A partir de les 21.30 h, al macroespai ubicat a la fi-ra, actuaran grups capdavan-ters. Divendres ho farà La Bri-gada; dissabte, Lax’n’Busto i diu-menge, Cesk Freixas. Activitats tradicionals Dissabte (18.00 hores) es farà una trobada tradicional de capgrossos, gegants i del bes-tiari sense foc de l’Àmbit Pe-nedès. Diumenge, altra troba-da, en aquest cas de les colles castelleres, en dos torns (a les 12.00 i a les 17.00 h).

Els vins del Penedès es traslladen fins al Passeig Joan de Borbó

Varietat de raïm corresponent a la Garnatxa negra. D.O. PENEDÈS

4 BARCELONA DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

NÚRIA BONET / AGÈNCIES nbonet@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Els paradistes dels Encants de la plaça de les Glòries deci-diran en assemblea quan es farà el trasllat al nou edifici. Així ho van decidir ahir l’Ajuntament de Barcelona, juntament amb l’arquitecte del projecte i els represen-tants dels comerciants, en una trobada d’urgència.

L’arquitecte va comunicar que els desperfectes detectats a la coberta de l’edifici, que ha-via d’inaugurar-se el 21 de juny, estaran enllestits el pro-per 12 de juliol. El Consistori ha assegurat que no s’obrirà fins que no hi hagi una total garantia que no es pot tornar a inundar la coberta.

Tot i que la data d’obertu-ra està per decidir, el calenda-ri es manté: els Encants Vells

tancaran el dissabte anterior al de la inauguració i el trasllat es farà entre dilluns i dime-cres d’aquella setmana.

Veïns i comerciants van re-clamar des del primer mo-ment a l’Ajuntament que no inauguri el nou edifici de for-ma precipitada. La construc-ció del mercat ha costat prop de 56 milions d’euros.

Fins després de l’estiu?

Entre les dates possibles d’obertura del nou edifici dels Encants, a les Glòries, hi ha la del setembre. Alguns paradis-tes van apostar ahir per ajornar fins passat l’estiu la data d’inauguració del nou equipa-ment, donat que fins al 12 de ju-liol no es preveu que estiguin enllestides les obres.

Els paradistes decidiran quan obren els Encants Ho faran en assemblea. El 12 de juliol estaran reparats els desperfectes provocats per la pluja a la coberta

SEGUNDOS

CAMPANAS AUTOMATIZADAS La basílica de Sants Just i Pastor presentó ayer sus cam-panas restauradas (foto). Se ha automatizado el mecanis-mo y mantenido su sonido original. FOTO: GEMMA SORIANO / ACN

Comisarías sin traductor en verano Para ahorrar 200.000 euros, Interior prescindirá de los traductores de inglés y fran-cés, presenciales y perma-nentes en las comisarías de las áreas más turísticas. A partir de ahora, se garantiza su presencia en un plazo de 60 minutos. El sector turís-tico reclamó ayer la restitu-ción «inmediata» del servicio de traductor de los Mossos.

Sin compensaciones por las corridas El Govern ha desestimado dos solicitudes de indemni-zación derivadas del cese de las corridas de toros en Ca-talunya. Las presentaron 12 veterinarios de la Monu-mental y los accionistas de la plaza de toros de Olot.

5.700 esterilizaciones de perros, gatos y hurones La Fundació per a l’Adopció, l’Apadrinament i Defensa dels Animals ha logrado la esterilización de 5.717 pe-rros, gatos y hurones para evitar camadas indeseadas, un 19% más que en 2012.

Bienes de la Fundación del Sant Pau para paliar recortesEntre el patrimonio hay 1.000 pisos. El Arzobispado de Barcelona, que forma parte de la Molt Il·lustre Ad-ministració (MIA) del Hos-pital de la Santa Creu i Sant Pau, ha pedido que se pon-gan a disposición del centro los bienes patrimoniales de su fundación, entre los cua-les hay un millar de pisos. Considera que es un «deber moral ineludible».

El Arzobispado, que ad-ministra el centro junto a la Generalitat y el Ajuntament, ha pedido que el millar de propiedades de la funda-ción se ponga «a disposición de las necesidades del hos-pital» hasta que «se recon-duzca la situación» de grave crisis que vive el centro.

La Generalitat ha exigido al Sant Pau que solicite el concurso de acreedores. R. B.

57 millones de euros

de déficit ha acumulado el Hospital de Sant Pau durante

los dos últimos años

PUBLICITAT 5 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

6 CATALUNYA DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

Mas agotará la legislatura al margen de la consultaSu plan de gobierno es hasta 2016, frena la independencia unilateral y quiere una Seguridad Social catalana. Ofrece otra vez a ERC y PSC entrar en el GovernMARTA PARÍS mparis@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Estar preparados para cuando la crisis llegue a su fin. Este es uno de los objetivos del plan de gobierno 2013-2016 que ayer presentó Artur Mas. La inten-ción del president es agotar la legislatura independientemen-te de si se celebra la consulta y de su fecha. Solo la falta de un apoyo estable obligaría a cam-biar los planes. Por eso, y dada «la complejidad de la situa-ción», ofreció una vez más a ERC y PSC entrar en el Govern.

La recuperación económica y la creación de ocupación, la cohesión social, el derecho a decidir y la transición nacional, la sostenibilidad de las finanzas públicas, la agilidad y la trans-parencia de la Administración, el desarrollo sostenible y la cohesión territorial, y la proyec-ción exterior y el reconocimien-to de la lengua y la cultura cata-lanas son los ejes sobre los que pivota el plan, que se concreta en 77 objetivos, 212 medidas ejecutivas, 65 legislativas y 78 acciones normativas, aunque no tiene presupuesto.

Estructuras de Estado Tras criticar la falta de voluntad del Gobierno central para cele-brar una consulta, Mas recha-zó la posibilidad de declarar la independencia unilateralmen-te, aunque vería legal convocar unas elecciones catalanas ple-biscitarias. Sin embargo, defen-dió avanzar en la creación de estructuras de Estado como un banco público, una administra-ción de Justicia propia y una Se-guridad Social catalana.

Pese a haber recortado 5.000 millones de euros, Mas admitió que los ajustes seguirán porque persisten algunos «desequili-brios del pasado», como la deu-da, pero hay que mantener «lo esencial» para garantizar el Es-tado del bienestar. En cualquier caso, aseguró que «reduciendo el gasto difícilmente se puede ir mucho más allá». Mas recor-dó que aún esperan a que el Gobierno les comunique el lí-

mite de déficit para presentar los presupuestos. Aseguró que elaborarlos con el actual obje-tivo supondría la «defunción del Estado del bienestar de Ca-talunya» o «una operación de maquillaje» con unas cuentas que no se pueden cumplir, lo que, según él, «ha fulminado la credibilidad del Estado».

� LA SEU D’URGELL Bandereta per marcar les caques de gos. La bri-gada municipal col·loca banderetes de color ver-mell als excrements dels gossos per senyalitzar l’in-civisme. Ha recollit 103 ti-fes en dues setmanes.

� SANT BOI S’atura l’anul·lació d’una línia escolar. La Genera-litat ha reconsiderat la de-cisió de tancar una línia d’educació infantil a l’Esco-la La Parellada el curs vi-nent, a petició de l’Ajunta-ment i dels pares i docents.

� MOLLET DEL VALLÈS Tura deixa la presidèn-cia del PSC local. L’ex-consellera de Justícia, Montserrat Tura, ha renun-ciat a la presidència de l’Agrupació Socialista de Mollet del Vallès, «conveçu-da que ho havia de fer».

� ALÒS D’ISIL Primer atac d’un ós a un ramat. Un ós va atacar diu-menge passat un ramat de bens a l’Alt Pirineu, el pri-mer de la zona aquest any. El ramat comptava amb un cadell de gos ensinistrat, que no va poder fer-hi res.

� RIUDOMS Un lladre malferit tru-ca al 112 mentre fuig. Un lladre es va trencar la cama en fugir d’una masia a la que havia entrat a robar. Després d’amagar-se als matolls, va trucar al 112. Està ingressat i detingut.

� SITGES Aplicació amb serveis per al mòbil. Sitges ha es-trenat aquest mes de juny una nova aplicació per a telèfons intel·ligents que facilita serveis com el del taxi o l’agenda del munici-pi als ciutadans.M

UN

ICIP

IS

El jurat popular va declarar ahir al zelador del geriàtric d’Olot culpable d’11 assassinats amb traïdoria (tres d’ells, també amb acarnissament) i no es creu que Joan Vila matés als ancians per pena i no hi veu alteració psi-quiàtrica.En un veredicte sense fisures –tots els punts s’han acordat per unanimitat– els nou membres del ju-rat han conclòs que Vila tenia coneixement perfecte del que es feia quan va acabar amb les víctimes fent-les in-gerir lleixiu, administrant-los un còctel de barbitúrics o injectant-los una sobredosi d’insulina. El jurat, però, ha aplicat per a cada crim un atenuant de confessió, perquè creu que la declaració de Vila va ser «relle-vant» per a imputar-li les morts, malgrat que el ze-lador les va admetre a remolc de la investigació.

El jurat popular declara culpable al zelador d’Olot per 11 crims

Xavier Martorell ja té substitut El Govern va aprovar ahir nomenar al regidor de CiU de Terrassa Pere Soler com a nou director gene-ral de Serveis Penitencia-ris després de la dimissió del seu antecessor, Xavier Martorell, que està sent investigat per la seva rela-ció amb l’agència de de-tectius Método 3 i l’escàn-dol d’espionatge polític.

Wert no contempla la insubmissió El ministre d’Educació, José Ignacio Wert, no con-templa que Catalunya no acati la Ley Orgánica de Reforma de la Calidad Educativa (LOMCE). Per la seva part, el portaveu de CiU al Congrés, Josep Antoni Duran Lleida, va vaticinar una dura «con-frontació parlamentària» si no es canvia la llei.

Ronda de contactes sobre la consulta La presidenta del Parla-ment, Núria de Gispert, ha iniciat una ronda de contactes amb els grups per parlar sobre el dret a decidir, la comissió d’es-tudi i la consulta. Segons va transcendir ahir, ja han estat citats els represen-tants dels partits catalans més reticents: PPC, PSC i Ciutadans (C’s).

Alerta dels efectes dels ajustos Seat va advertir ahir dels efectes negatius que les retallades en les subven-cions públiques i en in-centius fiscals per a les empreses poden tenir en la inversió en investigació i desenvolupament. La secretaria d’Estat d’I+D+i va replicar que donen préstecs amb interessos inferiors a l’1%.

SEGONS

«Cualquier decisión que afecte a muchas generaciones, debe consultarse»

«Aunque la consulta se haga en 2014, la legislatura seguirá hasta el final»

«Todo no lo podremos mantener, pero lo esencial debemos poder mantenerlo»

«Estamos cansados de negociar la financiación, sufrir la erosión y quedar como insolidarios»

Solo ERC valoró positivamente el plan de Mas, pero no entrará en el Govern hasta fijar la fecha de la consulta. El PSC, crítico con el poco rigor del plan, solo entra-ría si se incluyeran más partidos, se priorizara la lucha contra la crisis y no se crearan estructuras de Estado. Para el PPC, carece de credibilidad al no tener los pre-supuestos, mientras que para ICV-EUiA y C’s es un intento de Mas de «salvarse». La CUP advir-tió que no hacer la consulta sería el «mayor fraude democrático».

Críticas de todos, menos Esquerra

Encierro de funcionarios contra el recorte salarial en plena negociaciónReclaman una reunión con la vicepresidenta, Joana Or-tega. Representantes de los sindicatos de la Función Pú-blica se encerraron ayer en el Departament de Empresa para reclamar que la vicepre-sidenta del Govern, Joana Ortega, se sentara a la Mesa de negociación abierta para pactar el recorte salarial a los funcionarios de la Generali-tat de Catalunya.

Por su parte, el Govern acordó que el personal de la Administración Pública con retribuciones anuales igua-les o inferiores a dos veces el salario mínimo interprofe-sional cobren la paga extra en 2013. De esta forma, el Ejecutivo establece una ex-

cepción a la supresión de es-ta parte del sueldo, que se le restará al resto de traba-jadores públicos.

Esta excepción beneficia-rá a cerca de 5.000 trabajado-res, según cálculos del Go-vern. Con esta medida, la Ge-neralitat establece un mínimo de 18.068,41 euros de retribu-ción anual. R. B.

Los sindicatos, ayer. A. G. S. / ACN

El zelador d’Olot, ahir, a la lectura del veredicte. MARINA LÓPEZ / ACN

LAS FRASES DE ARTUR MAS

ALB

ERTO

EST

ÉVEZ

/ E

FE

CATALUNYA 7 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

R. B. zona20barcelona@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Creu Roja posarà en marxa po-sarà en marxa una aliança hu-manitària amb el teixit social i empresarial de Catalunya da-vant la pobresa infantil. Aquest estiu, donarà 22 euros setma-nals a 1.000 nens per tal de complementar la seva alimen-tació. Es tracta dels 673 nens que aquest curs ja han rebut les beques menjador i els seus ger-mans d’entre zero a tres anys.

El president de l’entitat, Jo-sep Marquès, va explicar ahir que han constatat que l’esmor-zar, el sopar i l’alimentació du-rant el cap de setmana, quan els nens no estan a l’escola, és «de-ficient». L’ajuda econòmica, que es farà mitjançant una tar-geta per comprar en uns esta-bliments amb conveni, es com-plementarà amb aliments que Creu Roja entregarà directa-

ment a les llars dels infants i amb consells sobre nutrició i preparació saludable dels ali-ments. El programa requerirà una inversió de 200.000 euros.

Marquès va anunciar que volen allargar aquesta iniciati-

va més enllà de l’estiu, quan ja s’iniciï el curs. A més, es man-tindrà el programa de beques perquè els nens puguin anar al menjador escolar, on molts d’ells fan l’únic àpat complet del dia. De fet, Creu Roja va atendre el 2012 un total de 90.000 infants, un 37% més que el 2011, a través de programes molt diversos, com els kits de suport social, el programa d’ali-ments, la campanya de jogui-nes o les beques menjador.

Malnutrició infantil En conjunt, Creu Roja va ajudar el 2012 un total de 268.974 ca-talans a través de projectes de lluita contra la pobresa i l’exclu-sió, un 12,81% més que el 2011 i un 43% més que el 2010.

El president de la Generali-tat, Artur Mas, va demanar ahir no estendre la sensació que hi ha malnutrició infantil, per-quès hi ha serveis socials.

Creu Roja engega una acció humanitària per garantir menjar als nensOferirà 22 euros setmanals a 1.000 infants perquè tinguin una bona alimentació. Atén un 43% més de catalans en els darrers dos anys

L’alcaldessa de Santa Coloma de Gramenet, Núria Parlon, va presentar ahir un programa municipal per garantir que els infants colomencs més vulne-rables rebin una alimentació equilibrada diària als centres escolars. La nova iniciativa, do-tada amb 1,8 milions d’euros de pressupost municipal, cobrirà el cost del menjador escolar de prop de 2.300 escolars de famí-lies colomenques que estan per sota de la Renda de Sufi-ciència de Catalunya.

Santa Coloma paga el menjador escolar

El Síndic, Rafael Ribó, recla-mó ayer a la Generalitat que entregue a los jóvenes extute-lados las pensiones que per-ciben cuando están bajo su tu-tela. Para ello ha pedido a to-dos los grupos parlamentarios que se derogue la ley que esta-blece la sustracción de esta cantidad, que ya no se les de-

vuelve cuando dejan de estar tutelados. El Govern defien-de que cumple con la ley.

Hasta junio de 2010, la Ge-neralitat tramitaba las pensio-nes y prestaciones, las acu-mulaba y las entregaba a los chicos cuando finalizaba su desamparo, pero con la ley ac-tual, ya no se les retorna.

La Generalitat se queda con la pensión de jóvenes tutelados

FLASH Expropiar pisos vacíos � El próximo pleno del Parlament debatirá si la Generalitat podrá expropiar pisos vacíos como en Andalucía.

Mujeres depresivas � Un estudio de la UdL señala que tener un nivel alto de estudios ayuda a las mujeres a edad avanzada a no sufrir depresiones.

LAS CIGÜEÑAS AMPLÍAN LA FAMILIA. Los técnicos de la reserva natural de Sebes en Flix anillaron ayer nueve polluelos de cigüeña blanca nacidos en libertad en este espacio natural. La operación se tuvo que hacer con una grúa para acceder a los nidos. FOTO: JORDI MARSAL / ACN

8 ACTUALITAT DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

PAN

OR

AM

ACIFRAS CURIOSAS � GASTOS EN EL CONGRESO � UN PERSONAJE

Josep Tous, POLÍTICO. El ex número 2 de la Diputación de Barcelona dijo ayer ante el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya que cobraba 2.000 euros mensuales de un empresario de las ITV por abrirle un negocio en Sudamérica.

� DICHO SOBRE... REFORMA DE LAS PENSIONES

TOTAL [626.000 €] Es el presupuesto máximo (con IVA) para adjudicar suministro e instalación del sistema de conferencias y audiovisuales.

DEBATES [213.698 €] La partida más cuantiosa del contrato (sin IVA) se la llevará la destinada al sistema de debates y conferencias.

No hay opción de no hacer

nada; no hay opción de reforma cero. Tenemos que hacer ese camino [aprobarla]» A. ALONSO, ptv. PP Congreso

El problema del sistema

español de pensiones no es de exceso de gasto, sino de que «faltan ingresos». CÁNDIDO MÉNDEZ, secretario general CC OO

SEGUNDOS

María Ilia García de Sáez Borbón Dos Sici-lias, prima lejana del rey, admitió ayer que la red de Gao Ping hizo dos entregas de dine-ro a su madre, María Inmaculada Borbón dos Sicilias, pero solo se conoce la cantidad de una (20.000 €). En su declaración ante el juez Andreu –instructor del caso Emperador–, Gar-cía de Sáez reconoció que en 2011 una perso-na la llamó para hacer-le una entrega «de Don Quijote». Ella entendió que esa persona llama-ba de parte de Luis Mestre, gestor de una cuenta suiza de su ma-dre, que abrió con un millón de euros de una herencia. Aseguró que regularizaron el dinero mediante la amnistía fiscal con el pago a Ha-cienda de 14.000 €.

Una prima del rey se acogió a la amnistía

Alaya rectifica La jueza que investiga el caso Mercasevilla, Mercedes Alaya, ha ci-tado como imputados a dos hermanos de la ministra de Empleo, Fátima Báñez, como responsables de la em-presa Juan de Robles, rectificando así el error cometido al citar al pa-dre de ellos, ya fallecido.

«Chochito de Oro» Xaquín Charlín Gon-zález, el concejal del BNG de Cambados que llamó «Chochito de Oro» a la vicepresi-denta Soraya Sáenz de Santamaría, ha re-nunciado a su acta municipal.

‘Caso Nóos’ La Audiencia de Balea-res declaró ayer váli-dos los registros y pruebas que dieron inicio al caso Nóos.

Tras las declaraciones del exdi-putado popular Jaime Igna-cio del Burgo. La acusación particular del caso Bárcenas –in-

tegrada por IU y la Asociación de Abogados Demócratas por Europa (Adade)– pretende pe-dir al juez la citación del expre-

sidente Aznar, después de co-nocerse las declaraciones del exdiputado popular Jaime Igna-cio del Burgo ante el juez Ruz,

en las que aseguró que Aznar autorizó sobresueldos en el PP.

El portavoz de IU en el Con-greso, José Luis Centella, señaló ayer que es normal y lógico que el expresidente sea citado como testigo, y se mostró convencido además de que Aznar está lle-vando a cabo una «campaña

mediática» porque es conscien-te de que lo que está «afloran-do» en el PP tiene origen en su etapa como presidente. «Está en una ofensiva para tratar de eludir sus responsabilidades con la vieja táctica de que siem-pre el ataque es la mejor defen-sa», añadió. R. A.

IU pedirá al juez que el expresidente Aznar declare por el ‘caso Bárcenas’

Los desahucios hipotecarios en 2012: una media de 120 diarios Se produjeron todavía más ejecuciones por impago de alquileres: 150 al día, según el Poder Judicial. El órgano de Gobierno de los jueces desglosa los datos por primera vez ante el «clamor social»R. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El drama diario de los de-sahucios tiene rostro y, desde ahora, las cifras más desglo-sadas en cuanto a los proce-dimientos que concluyen con particulares o familias ente-ras en la calle. El informe del Consejo del Poder Judicial (CGPJ) La Justicia dato a dato es concluyente: en 2012, los jueces acordaron en España 43.858 lanzamientos por eje-cuciones hipotecarias; es de-cir, una media diaria de 120 desahucios hipotecarios.

Este dato, sin embargo, se vio superado por los procedi-mientos referidos al impago de alquileres (54.718 ), que dejaron una media de 150 diarios el pasado año.

El informe del órgano de Gobierno de los jueces deta-lla por primera vez cada apartado de estos procesos, y lo hace ante «el clamor so-cial» en demanda de mayor información. Así, el estudio incluye también los 1.909 de laudos arbitrales y 549 pro-vocados por asuntos de fa-milia. Unas cifras que dejan en 101.034 el número total de lanzamientos, el proce-so final del procedimiento del desahucio.

A pesar de lo novedoso del estudio en su detalle, el Poder Judicial asegura que a la ho-ra de hablar de desahucios hi-potecarios, por ejemplo, no implica que necesariamente el número coincida con el de familias que se quedan en la calle, ya que pueden referirse

también a empresas o segun-das viviendas.

Para hacer una estima-ción de familias que han per-dido su vivienda habitual, el CGPJ ha recurrido a datos del Colegio de Registradores y del Banco de España, los cuales han registrado entre 32.000 y 49.000 viviendas ha-bituales desalojadas por in-cumplimiento de hipote-

ca en 2012. Ambos estiman además en una cifra situada entre 11.000 y 14.000 las da-ciones en pago.

Mayor transparencia Con su propósito de dotar de mayor transparencia las cifras del ámbito de la Justicia, el Poder Judicial se ocupa en su último informe de otros as-pectos que tienen que ver con

el día a día del gremio. Así, en las estadísticas hay espacio para resaltar que por primera vez en democracia, en 2012 la Justicia española resolvió más asuntos de los que entraron en los Juzgados, a pesar de una caída del 11% en sus pre-supuestos. El número de asuntos que ha quedado pen-diente es de 2.913.000, un 4,9% menos de los que res-taban el año anterior.

Tanto la vocal portavoz del CGPJ, Gabriela Bravo, como los vocales Antonio Dorado y Miguel Carmona aludieron ayer al efecto de las tasas judi-ciales del ministro Gallardón en el descenso de asuntos, que caen hasta el 15% en al-gunos órdenes, como el Con-tencioso Administrativo o al-gunos aspectos de lo Social.

LA LLUVIA REACTIVA LAS ALERTAS EN EUROPA Las nuevas lluvias de ayer amenazan con empeorar la situación de varias regiones de Europa central que ya resultaron inundadas la semana pasada. Las fuertes precipitaciones han vuelto a causar estragos en Austria y en Alemania (foto), donde la crecida del Elba inundó varias localidades en Sajonia-Anhalt. FOTO: EFE

Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es

La Eurocámara pide la dación en pagoEl Parlamento Europeo emitió ayer un informe sobre la vivienda so-cial en el que pide a los estados miembros que se esfuercen por ofrecer soluciones alternativas a los desahucios, en particular «pro-cesos de renegociación de la deuda o la dación en pago». El Partido Popular Europeo votó en contra del párrafo sobre la dación en pa-go, aprobado con 318 votos a favor. La eurodiputada popular Veró-nica Lope justificó el voto en contra porque en España ya había una ley sobre el asunto y había que estudiar «caso por caso».

PUBLICITAT 9 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

10 ACTUALITAT DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

Detenidos dos presuntos etarras La Guardia Civil detuvo ayer en las localidades gui-puzcoanas de Urnieta y Andoain a dos presuntos miembros de ETA acusa-dos de integrar en 2002 un comando que cometió cuatro atentados con bomba que no causaron víctimas mortales, pero sí heridas a cuatro personas.

El Reglamento de Circulación, a estudio La decisión de obligar a los ciclistas a circular con cas-co por ciudad entra en un punto de reflexión: el Con-greso creará una subcomi-sión para estudiar este y otros aspectos del Regla-mento General de Circula-ción que prepara el Go-bierno con la intención de que la decisión definitiva se tome en octubre o no-viembre.

Hallan el cadáver de un hombre en la playa de Badalona Un hombre de entre 35 y 40 años murió ahogado ayer en la playa de Badalona. Fue un socorrista quien alertó, a primera hora de la tarde, de que había un ca-dáver flotando fuera de la zona de baño, a más de 210 metros de la costa.

Amputación al primer trasplantado bilateral de piernas El primer trasplantado bi-lateral de piernas del mun-do fue sometido a una am-putación de las mismas debido a una complica-ción que ha sufrido por una enfermedad distinta al trasplante.

Trasplante de cara Sergi Pitarch, el paciente al que el doctor valenciano Pedro Cavadas realizó el primer trasplante de cara de España y octavo del mun-do, ha fallecido en Canarias.

Mandela, «muy grave pero estable» Nelson Mandela se halla en estado «muy grave» pero está «estabilizado», dijo ayer el presidente sudafri-cano, Jacob Zuma, quien subrayó que el país reza pa-ra que se recupere pronto.

Nuevo atentado en Afganistán Al menos 17 civiles murie-ron y 39 resultaron heridos ayer después de que un atacante suicida detonara una carga explosiva junto a un autobús destinado a

empleados de la Corte Su-prema en Kabul.

Será ejecutado tras 26 años en el corredor de la muerte William Van Poyck, de 58 años, condenado por un asesinato en 1987 que él niega, será ejecutado hoy por las autoridades del esta-do de Florida (EE UU) tras permanecer 26 años en el corredor de la muerte.

2.600 despidos. El Gobierno griego anunció ayer el cierre in-mediato de la radiotelevisión pública del país (ERT), que anoche realizó su última emi-sión, para reducir el gasto pú-blico. «En su lugar, funcionará

lo antes posible un organismo con mucho menos personal», dijo Simos Kedikoglu, portavoz del Ejecutivo. Los trabajado-res de ERT serán despedidos y percibirán las indemnizaciones correspondientes. Los que

quieran trabajar en el nuevo or-ganismo «podrán presentar su candidatura», explicó el por-tavoz. La nueva entidad con-tará con 700 empleados, fren-te a los 2.600 actuales.

En respuesta, los estudios de la televisión pública fueron ocupados ayer por los trabaja-dores y la Asociación de la Pren-sa griega hizo un llamamiento a la huelga en todos los medios.

El Gobierno griego cierra la televisión pública

A. C. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El primer ministro turco, Tayyip Erdogan, incrementó ayer la tensión en el país al or-denar el desalojo de la plaza Ta-ksim de Estambul, lugar de concentración de los ‘indigna-dos’ turcos. Su orden fue lle-vada a cabo a primera hora de la mañana por antidisturbios de la Policía, que no dudaron en emplear la fuerza para dis-persarlos.

Vehículos blindados, gases lacrimógenos y cañones de agua irrumpieron en la plaza Taksim al amanecer provocan-do severos enfrentamientos con los manifestantes más ra-dicales, que utilizaron piedras y cócteles molotov contra las Fuerzas de Seguridad.

La Policía logró hacerse con el control de la plaza, pero la batalla campal dejó decenas de heridos. «Es imposible enten-der este ataque. Intentan aplas-tar las demandas legítimas con la violencia», lamentó Gürsel Tekin, del partido opositor

CHP. «No sabemos qué puede pasar, esto es irracional», afir-maron unos testigos.

Pero los ‘indignados’ turcos no se rindieron y por la tarde volvieron a concentrarse en la plaza Taksim después de ani-mar a los ciudadanos a través de las redes sociales para que se sumaran a sus protestas.

Llegaron a congregarse va-rios miles de personas bajo la

consigna «¡En todas partes, Ta-ksim. En todas partes, resisten-cia!», en un nuevo desafío a las Fuerzas de Seguridad.

Los antidisturbios inicia-ron entonces un segundo de-salojo de la plaza, y se repi-tieron los episodios violen-tos vividos por la mañana. Al mismo tiempo que los agen-tes desalojaban Taksim, nu-merosos vecinos de Estambul realizaron caceroladas de apoyo a los manifestantes.

La Asociación Médica Tur-ca denunció que los enfrenta-mientos dejaron cientos de manifestantes heridos, cinco de ellos graves por traumas craneales debido al impacto de los botes de humo dispara-dos a corta distancia por los antidisturbios.

Según el gobernador de Es-tambul, Avni Mutlu, solo hu-bo enfrentamientos «con pe-queños grupos marginales» y no hubo heridos graves. Los al-tercados no afectaron al adya-cente parque Gezi, donde mi-les de jóvenes llevan acampa-dos desde el 1 de junio.

Batalla campal en la plaza Taksim tras un doble desalojo policial Gases lacrimógenos y chorros de agua contra unos manifestantes que desafiaron a los antidisturbios y volvieron a ocupar la plaza

Erdogan, que hoy tiene previsto reunirse con representantes de los manifestantes, culpó ayer a la prensa internacional y a las redes sociales de las protestas en su país: «Los medios interna-cionales están desinformando de forma sistemática y malin-tencionada. Han hecho crecer las protestas». El primer minis-tro turco también prometió ma-no dura. «A partir de ahora no habrá más tolerancia», dijo, e instó a los acampados en el par-que Gezi a desalojar el recinto.

Erdogan culpa a la prensa extranjera

La Policía toma el centro de la plaza Taksim de Estambul tras desalojar a los manifestantes. EFE

SEGUNDOS

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es

‘AJAX’, UN HÉROE DE CUATRO PATAS Ajax, un pastor alemán de 12 años de la Guardia Civil, fue condecorado ayer con la máxima distinción que otorga el Reino Unido a los animales por su mérito al detectar una bomba que evitó un atentado en Mallorca en 2009. FOTO: GTRES

El Gobierno de Estados Unidos prepara cargos contra Edward Snowden, el exempleado de la CIA que reveló los programas de es-pionaje masivo a los ciuda-danos realizados por la Agencia de Seguridad Na-cional americana (NSA). «Es un traidor», dijo el pre-sidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, del Partido Repu-blicano. Snowden sigue en paradero desconocido tras dejar su hotel de Hong Kong. Ayer, un portavoz del Kremlin insinuó que Rusia podría ofrecerle asilo polí-tico: «Si nos llega su solici-tud, la estudiaremos».

EE UU prepara cargos contra Snowden

Los lectores entrevistan a... ALBERTO CONDE Dermatólogo Puedes dejar tu pregunta en 20m.es/CondeTaboada y seguir hoy la entrevista a partir de las 13.00 h

ACTUALITAT 11 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

El presidente del Gobierno de Extremadura, José Anto-nio Monago (PP), anunció ayer que bajará los impues-tos a todos aquellos contribuyentes extremeños con rentas inferiores a 24.000 euros. De la medida se be-neficiarán unos 430.000 extremeños, lo que supone el 90% de todos los contribuyentes de esta comuni-dad autónoma. Monago, que hizo este anuncio en el de-bate sobre la orientación de la política general del Ejecutivo regional, subrayó que con esta reforma fiscal se devolverán unos 10 millones de euros a los extreme-ños a través de una modificación del tramo autonómi-co del IRPF. «Somos el primer Gobierno que tras cin-co años de subidas, va a bajar los impuestos», dijo.

Monago anuncia que bajará los impuestos al 90% de los extremeños

El número de viajeros de AVE aumenta un 14% Del 8 de febrero al 2 de ju-nio de este año usaron el AVE un 14% más de viaje-ros que en el mismo perio-do de 2012, según anunció ayer la ministra de Fomen-to, Ana Pastor, que atribuyó la subida a la nueva políti-ca de precios. La línea entre Barcelona y Sevilla, en con-creto, creció un 28,31%.

Rajoy, con los emprendedores El presidente del Gobier-no, Mariano Rajoy, dijo ayer que espera que quien tiene que dar crédito «esté a la altura de las circuns-tancias» y que las líneas del ICO que ha puesto en marcha el Gobierno para financiar a los emprende-dores «se agoten» y «si es necesario, que haya más en 2013».

SEGUNDOS

A. LARRAÑETA alarraneta@20minutos.es / twitter: @alarraneta

20 minutos

Michelle tiene 13 años y su día a día en Manila (Filipinas) es co-mo ella misma relata: «Empiezo a cocinar a las cuatro de la ma-ñana. Luego limpio la casa. Ha-go los recados a partir de las cin-co de la mañana. Por la tarde, mi empleador me deja ir a la escue-la, de una a cuatro. Durante mi tiempo de descanso, el emplea-dor me pide algunas veces que haga otros recados, o que pon-ga a dormir a los niños. Es di-fícil, porque no tengo tiempo para estudiar y al día siguiente no llego preparada a la escuela».

Y como ella, Lastri, de 15 años, trabajadora doméstica en Indonesia: «No me gustaba mi empleadora porque solía gritar-

me. Me llamaba tai (excremen-to) y anjing (perra). Me sentía muy incómoda».

Ellas son solo dos de los 15,5 millones de niños de entre 5 y 17 años que trabajan en tareas domésticas con o sin remune-ración, según denuncian la OIT y Unicef. De ellos, 10,5 millones

no alcanzan la edad legal para trabajar y viven en condicio-nes de esclavitud: en casa de los empleadores y con jornadas que van de las 12 a las 18 horas siete días a la semana. El salario de muchos: cama y comida.

La mayoría proceden de ho-gares muy pobres y sus padres

los entregan para aliviar la eco-nomía familiar. Es lo que le ocu-rrió a Isoka, de 12 años, a la que un amigo de su padre sacó de su pueblo en Benín: «Durante tres años solo comí pasta de maíz por vender pirulís». Hoy se cele-bra el Día Mundial contra el Tra-bajo Infantil.

«Mi empleadora solía gritarme y me llamaba excremento»Hoy se celebra el Día Mundial contra el trabajo infantil. La OIT denuncia que hay 15,5 millones de niños empleados de hogar

Sometidos a la explotación, inclu-so la sexual, los expertos afirman que lo más duro para estos me-nores es el aislamiento, la falta de respeto y la ingratitud. «Una vez bebí té con mis empleadores, pe-ro me dijeron que me fuera al rin-cón y lo bebiera allí», relata Ka-vitha (13 años, la India ).

Aislados y excluidos

En el mundo trabajan 305 millones de niños en diferentes sectores. © ORGANIZACIÓN

INTERNACIONAL DEL TRABAJO

12 PUBLIRREPORTATGE DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

PUBLIRREPORTATGE 13 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

14 ESPORTS DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

ALI

NE

AD

OS

Marc Gasol DUDAS SOBRE EL EUROPEO � El pívot de los Grizzlies reconoció ayer

que aún no ha tomado «ninguna decisión» sobre si irá al Europeo de Eslovenia con la selección.

Jesús Navas QUIERE GANAR TÍTULOS EN LA PREMIER � El Manchester City

confirmó ayer su fichaje y él aseguró que es «un reto» y llega para «luchar por los títulos» junto a David Silva.

ALEX CORRETJA «NADAL NO TIENE LÍMITES Y SI SIGUE ASÍ SERÁ NÚMERO UNO» � El capitán del equipo español de Copa Davis –que se disputará en la Caja Mágica del 13 al 15 de septiembre– no cree que Nadal tenga «límites». «Si sigue así será el número uno», dijo, y cree que lo que ha hecho es «inigualable, imposible que se repita».

Marcos Senna DEJA EL VILLARREAL � El centrocampista hispano-brasileño

jugará la próxima temporada en la Liga de Fútbol de EE UU tras once años en el Villarreal, recién ascendido a Primera.

El campeón del mundo de Fórmula 1 durante las tres últimas temporadas, Sebastian Vettel, continua-rá en la escudería austriaca Red Bull hasta finales de 2015, según anunció ayer el equipo tras ratificar la re-novación. Vettel, de 25 años, llegó a Red Bull en 2009. Desde entonces ha logrado tres títulos (2010, 2011 y 2012), 29 victorias, 51 podios y 39 ‘poles’. El alemán en-cabeza la clasificación del Mundial de Fórmula 1 (132 puntos), tras quedar primero en el Gran Premio de Ca-nadá disputado el domingo. Alonso es segundo con 96 puntos y Raikkonen, tercero (88).

Sebastian Vettel renueva con Red Bull hasta finales de 2015

Nuevo récord de Europa en 50 braza La lituana Ruta Meilutyte, de 16 años y oro olímpico en Londres, batió ayer el récord de Europa de 50 m braza al nadar esta distan-cia en 29:96 en la 34.ª edi-ción del Trofeo Ciudad de Barcelona. La marca an-terior era de la húngara Yu-liya Efimovade, que paró el crono en 30:09.

Debut con victoria en el voley playa Las parejas españolas He-rrera-Gavira y Marco-Gar-cía, que compiten en la cuarta prueba del Circui-to Mundial de Voley Pla-ya en La Haya, debutaron ayer con victorias y están a un triunfo de pasar a la ronda definitiva.

San Mamés indulta 21.000 asientos El Athletic Club entregará a la Federación Vizcaína de Fútbol unos 21.000 asientos desmontados de San Mamés, cuya demoli-ción comenzó la semana pasada, para que sean reutilizados en distintos campos de Vizcaya.

El Deportivo pierde derechos políticos sobre sus filiales Un auto del juzgado de lo Mercantil número 2 de A Coruña atribuyó ayer a AD Cryex –la ad-ministración concursal que tutela al Deportivo– los derechos políticos que corresponden al club sobre sus cinco em-presas filiales.

SHARAPOVA PRESUME DE ‘LOOK’ La tenista rusa publicó ayer en su Twitter una foto con la equi-pación para Wimbledon, que como mandan las normas es to-talmente blanca. «Wimbledon está a la vuelta de la esquina y mi nuevo modelito ya está listo», escribió. FOTO: TWITTER

SEGUNDOS

A pesar de que le queda un año con Los Angeles Lakers, Pau Gasol desconoce cuál se-rá su futuro inmediato. «No tengo ni idea de dónde juga-ré el año que viene. Si hay mo-vimientos o no ya lo veremos,

así es que tengo que tomár-melo con tranquilidad», expli-có. «Depende de muchas co-sas, de si firma Dwight Howard, de lo que quieran los propietarios y del margen sa-larial que pueda tener el equi-

po de cara a la próxima tem-porada», añadió.

Y es que la continuidad de Howard podría afectar a Pau por la poca capacidad de ma-niobra económica de los La-kers. «Por lo que me han dicho,

el equipo quiere que continue-mos los dos, pero tienen que re-ducir presupuesto, así es la NBA», dijo el español, para quien esta ha sido su tempo-rada «más difícil». Tampoco la continuidad del técnico de los Lakers supone nada. «Igual la próxima temporada no está D’Antoni, o no estoy yo, o no es-tamos ninguno de los dos. No tengo ni idea», apuntó. A. C.

Pau Gasol: «No tengo ni idea de dónde jugaré el año que viene. Así es la NBA»

REAL MADRID 71 BARÇA REGAL 72

Palacio de Deportes: 12.348 espectadores.

REAL MADRID (10+26+19+16)) Rudy (11), Suárez (2), Mirotic (10), Llull (8) y Be-gic (7) -quinteto inicial-, Rodríguez (2), Slaughter (4), Carroll (4), Darden (7), Dra-per (3) y Reyes (13). BARÇA REGAL (11+15+20+26) Marce-linho (3), Navarro (19), Wallace (6), In-gles (4) y Tomic (8) -quinteto inicial-, Sa-da (2), Mavrokefalidis (8), Rabaseda, Ole-son (14), Todorovic (2), Jasikevicius y Lorbek (6). ÁRBITROS Daniel Hierrezuelo, Juan Car-los García y Carlos Cortés.

RAÚL RIOJA rrioja@20minutos.es / twitter: @raulnash

20 minutos

El Barça sacó su espíritu de campeón. En un partido que tuvo perdido hasta en cuatro ocasiones, se levantó para darle la vuelta al marcador

(71-72) e igualar la final ante el Real Madrid.

Los azulgrana salieron tar-de al Palacio, como si aún es-tuvieran pensando en la ju-gada del anterior partido de Sada y un parcial de 8-0 cas-

tigó a un equipo desorienta-do. Pero pronto el Barça llevó el choque a su terreno: traba-do, de ritmo lento y excesiva pausa, todo lo que perjudica al equipo madridista. Parcial devuelto y 10-11 para acabar un cuarto con exceso de erro-res por ambos bandos.

Desaciertos en el aro El Madrid vio que ese tipo de encuentro no le interesaba y apretó en ataque, mientras que el Barça siguió con sus desaciertos de cara al aro, con excesiva dependencia de un Navarro que no podía hacer-lo todo en ataque.

Poco a poco las diferencias fueron en aumento y gracias a la gran labor bajo los aros, especialmente de Felipe Re-yes, los de Laso se marcharon

diez arriba al descanso. Toda-vía quedaba mucho por jugar.

En un partido repleto de parciales para ambos bandos, el Barça se enchufó al partido en el tercer cuarto gracias a Oleson, Tomic y el propio Na-varro, y con un 0-11 devolvió la igualdad al partido. Sin em-bargo, no fue más que un es-pejismo. La sorprendente irrupción de Begic y Draper comandó a un Real Madrid que se fue 14 arriba.

Una vez más, el Barça tuvo que remar para no desengan-charse del partido, y para va-riar fue Navarro el que lo lo-gró. Sus puntos metieron de nuevo en el duelo a los culés y el partido llegó a otro final cardíaco: Oleson mantuvo la sangre fría y no falló. Sergio Rodríguez sí.1-1.

Los jugadores del Barça celebrando ayer su victoria frente al Real madrid al final del encuentro en el Palacio de Deportes. EFE

Objetivo cumplido

«Estoy muy contento. El objeti-vo era, al menos, un victoria para llevarnos a Barcelona; casi paga-mos caro una primera mitad que no hemos jugado bien, hemos creído en la victoria y hemos ido punto a punto», dijo ayer Juan Carlos Navarro tras ganar el se-gundo de los dos primeros en-cuentros de la final de la Liga En-desa. «Ha ido todo muy pareci-do al año pasado», añadió.

El Barça remonta e igualaLos azulgrana se llevaron el segundo partido tras remontar en el último cuarto. La final viaja empatada a Barcelona

ESPORTS 15 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

SEGUNDOS

El nuevo entrenador del Le-vante para la próxima tem-porada, Joaquín Caparrós, aseguró ayer nada más llegar a Valencia: «El listón está alto, pero vengo a ayudar a hacer crecer un poquito más al Le-vante». El técnico aseguró lle-gar con «la máxima ilusión», «y eso lo va a notar la afición», añadió. Sobre el futuro de los cuatro jugadores implicados en el caso Barkero, explicó que el club lo tenía decidido antes de su llegada.

Caparrós: «Vengo a ayudar a crecer un poquito más»

Mediaset dará el Mundial en abierto El grupo audiovisual propie-tario de Telecinco y Cuatro ha adquirido los derechos para emitir en abierto el Mundial de Fútbol de Brasil 2014, que arrancará el 12 de junio.

Cabecear el balón daña el cerebro Algunos futbolistas muestran anormalidades cerebrales por cabecear el balón, simi-lares a las de pacientes que han sufrido conmociones, según la revista Radiology.

R. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Tribunal de Arbitraje De-portivo (TAS) desestimó ayer el recurso presentado por el Málaga contra la sanción que le impuso la UEFA y que le impedirá disputar la próxima edición de la Liga Europa a pesar de haberse clasificado con su sexto puesto en la Liga.

Con esta decisión, el club malagueño deberá cumplir la sanción, que consiste en una multa económica de 300.000 euros y un año sin competir en Europa. «La decisión del Tribunal no tiene preceden-tes en el ámbito jurídico-de-portivo del mundo del fútbol. El Málaga mantiene su postu-ra de haber cumplido con los parámetros exigidos y mues-tra su total disconformidad

con la sanción», aseguró el club en un comunicado.

La UEFA sancionó al Má-laga el pasado 21 de diciem-bre por deudas con la Admi-nistración Pública y vetó su participación en competicio-nes europeas durante dos temporadas. El pasado mes de mayo dejó sin efecto el se-gundo año de sanción tras determinar la correcta situa-ción financiera del club a 31 de marzo, pero mantuvo la exclusión de una temporada.

El TAS confirma el veto de la UEFA al MálagaEl Tribunal desestimó el recurso del club andaluz, que no podrá jugar la Liga Europa la próxima temporada

Isco y Joaquín celebran una victoria del Málaga en la Champions. GTRES

«Otra vez nos quitan lo que nos ganamos en el campo. Injusto para la afición» Isco, centrocampista internacional del Málaga

Rayo y Sevilla, a la espera El Rayo Vallecano, octavo clasificado en la Liga, sería el club beneficiado por la sanción del Málaga, ya que ocuparía su pla-za en la Liga Europa. Sin embargo, el club madrileño no ha lo-grado la licencia UEFA de la Federación Española, un documen-to necesario para jugar en Europa, debido a sus deudas. El Rayo tendrá que recurrir al TAS para intentar obtener esa licencia. «Va-mos a intentar hacer todo lo posible», afirmó ayer su presiden-te, Martín Presa. Si finalmente el Rayo no consigue su licencia UE-FA, la plaza europea del Málaga iría a parar a las manos del Se-villa, noveno clasificado en la Liga.

El Málaga recurrió en úl-tima instancia al TAS, que ayer falló en su contra. La UE-FA aseguró que está «satisfe-cha» con la resolución dicta-minada por el Tribunal.

«Otra vez nos quitan lo que nos ganamos en el campo. Es injusto para la afición que se mire al Málaga de forma dis-tinta a otros clubes con irre-gularidades», se quejó el in-ternacional Isco.

16 ZONA 20 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 201316 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envia’ns les teves cartes per correu electrònic a zona20barcelona@20minutos.es � Per fax a 934 706 257 � Per correu a Pl. Universitat, 3, 7 è 3ª 08007 Barcelona. � Heu d’incloure-hi el nom i els cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el número del DNI. Els textos que superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los.

«En el Puerto del Manquillo, con el pueblo de Riocavado de la Sierra, en Burgos», Francisco Nicolás Rodríguez.

LAS FOTOS DE LOS LECTORES Envíanos tus fotografías por e-mail a zona20@20minutos.es o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Lectores en bicicleta. Auténticos forofos de las rutas sobre dos ruedas que aprovechan cualquier momento para practicar su pasión junto a los suyos.

«Ruta en bici por las Bardenas Reales en Tudela, en la provincia de Navarra, con Karol Conti», Bea Lezcano Orús.

«Representación de los Alcosabikers en el Estadio Olímpico de Sevilla», Ángel Labrador López.

ASÍ VA LA ENCUESTA EN

20minutos.es ¿UN PROYECTO COMÚN ENTRE

ESPAÑA Y PORTUGAL?

59% Sí, los dos países tienen una historia común y juntos serían más fuertes

22% No, sería una unión demasiado forzada de dos países soberanos

19% Solo si se trata de un proyecto de integración económica, en ningún caso política

VOTA EN NUESTRA WEB Esta encuesta había recibido hasta ayer 2.374 votos. No es científica y solo refleja la opinión de aquellos lectores que han elegido participar en ella

Problema de soroll i escarabats

Sóc propietària d’un entresòl a Les Corts i, a sota de casa, tinc un restaurant que sempre està ple. Tinc sort, sovint a casa em pugen escarabats que venen al meu pis a canviar d’aires. He contractat a una empresa de fu-migació, però es veu que si el niu està a sota de casa, la pla-ga no acabarà mai, així que ca-sa meva s’ha convertit en un centre d’acollida d’insectes.

També tinc sort que el res-taurant funcioni la mar de bé, d’aquesta manera la sol·litud i el silenci mai m’afectaran: el soroll de les persianes que es-trepitosament pugen i baixen i els crits i tertúlies nocturnes de la clientela del restaurant són la meva companyia. Sento agraïment cap a les pro-pietàries del local.

Vaig posar una denúncia i l’Ajuntament em diu que ha realitzat una inspecció del so-roll i que l’arxiva. No em queixo,

tinc sort que la inspecció dels sorolls nocturns s’hagi realitzat a les 9.25 hores del matí. Més val fer la inspecció a primera hora: «feina feta no fa destorb». Això és eficiència administrati-va. Em sento molt afortuna-da… Tinc la solidaritat de les propietàries del local i el suport municipal. Montse Izquierdo.

El modelo de Rafa Nadal

En la final de Roland Garros, Nadal se impuso brillantemen-te a pesar de que Ferrer luchó con gran tenacidad. Ningún te-nista había logrado por octava vez el Grand Slam. Hay varios aspectos que quería destacar de Nadal. Ha aprendido a jugar con dolor. Aspira siempre a más, no por orgullo, sino por-que sabe que es su trabajo y lo quiere hacer bien. Compite con energía, con esfuerzo, tanto si es un rival como Djokovic co-mo si es el último del ranking ATP. Cada día renueva sus fuer-

zas, como si fuera la primera vez que disputa un partido. Co-mo diría su entrenador, reco-noce que es un afortunado de la vida, porque no siempre to-do le va bien. Todo esto y más es lo que le ha llevado a ser uno de los mejores tenistas de la histo-ria. ¡Cuánto se aprende con Ra-fa! M. Dolors Puerto.

DEMOCRACIA EJEMPLAR

Pude ver en televisión a un di-putado socialista suizo, de as-cendencia española, que presen-taba a la democracia suiza como ejemplo a imitar. Pues bien, en este «paraíso» de la democra-cia política –yo añadiría, tam-bién, de la fiscalidad–, acaba de aprobarse por abrumadora ma-yoría un endurecimiento de la ley de asilo –en un país obsesionado cada vez más con la inmigra-ción– impulsado por la extrema derecha xenófoba y populista junto con los partidos de derecha

moderada. Al parecer, en todas partes cuecen habas. J. A. Pozo Maqueda.

La plaça Sanllehy

En resposta a un carta, infor-mem que l’Ajuntament ha acordat amb la Generalitat ac-tuacions per arranjar l’entorn de la plaça Sanllehy, donat el re-plantejament de l’execució de l’L9. S’han definit accions per minimitzar molèsties a veïns i comerciants, i de recuperar la màxima normalitat dels usos d’aquest espai públic. La pri-mera, que ja ha finalitzat, ha es-tat la retirada de la grua d’obres de la plaça. També es preveu la cobertura del pou de l’esta-ció, la urbanització de la plaça, la millora de la mobilitat i l’am-pliació del carrer Ramiro de Maeztu. Els treballs, comença-ran el 2014 amb un pressupost estimat de 2,5 milions d’euros.

Quant a la Plaça de Lesseps, el Districte de Gràcia, per volun-tat pròpia i coincidint amb pe-ticions de veïns, ha sol·licitat a la Generalitat recuperar el màxim d’espai possible de la plaça per realitzar actuacions de millora que beneficiïn la zo-na de relació veïnal: instal·la-ció de jocs infantils, adequació del paviment i millora de l’espai verd. El Departament s’ha com-promès a estudiar-ho. Carmi-na Ruiz. Districte de Gràcia.

PUBLICITAT 17 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

18 ZONA 20 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a zona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de 20minutos.es

Pepe Linares.

Justicia incomprensible

Ya os decía yo no hace mucho tiempo que el rey estaba equivocado al decir que la justicia era igual para todos los ciudadanos españoles. In-cluso creía que la Fiscalía es-taba para acusar, pero esto, por lo que veo, también es so-lo para los pobres, ya que a los grandes hasta los defien-de la Fiscalía.

Si te aprovechas de 200 eu-ros seguro que vas a la cár-cel, pero si, en cambio, son muchos millones, se ha de-mostrado que hasta te defien-

de la Fiscalía General del Es-tado. ¿A que parece incom-prensible? Pues aunque no lo creáis, todo esto es lo que es-tá ocurriendo. A. B. Carmona.

QUE NO NOS TOQUE LAS NARICES

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, haciendo gala, como siempre, de un lenguaje ambiguo, poco claro y repleto de eufemismos, nos dice por enésima vez que no quiere su-bir los impuestos. Pero, al mis-mo tiempo, también nos dice que el hecho de que él no los

quiera subir no significa, ni mucho menos, que no se vea obligado a hacerlo. Además, Mariano Rajoy nos habla de bajar algunos impuestos –no nos dice cuáles– y, al mismo tiempo, también nos habla de la necesidad de tener que «to-car» otros. Pero, que yo sepa, el antónimo de bajar no es to-car, sino subir. Por favor, se-ñor presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, no nos toque más las narices con estas co-sas, déjese ya de estos mala-barismos verbales y hable us-ted con claridad a los ciuda-danos españoles, porque ¿tan difícil es llamar al pan, pan, y

al vino, vino? José Antonio Po-zo Maqueda.

Abuelos en peligro

La crisis no afecta a todos por igual y los ancianos son el colec-tivo más vulnerable. Menos pla-zas residenciales, cierre de hos-pitales, copago de los fárma-cos y ahora, por si fuera poco, la amenaza de bajarles la pensión. Justamente a un colectivo que se queda con lo mínimo para sacar a flote a hijos y nietos y pa-gar sus hipotecas. Algo está en-fermo en la sociedad, y no son nuestros mayores. A. Muñoz

APRENDIENDO A NADAR «En Madrid en el año 1962 en la piscina del parque Eva Perón, donde mi hermana Mª José y yo aprendimos a nadar», María Gloria Menéndez Cortés.

Sala piscinas. Llegaba el buen tiempo. Momento de chapuzones y primeros baños. En nuestro museo conservamos imágenes de esos momentos enviadas por nuestros lectores.

MUSEO VIRTUAL DE VIEJAS FOTOS Como homenaje a la fotografía analógica, nuestra web acoge este museo con las mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Mándanos las tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. Envía tus fotos antiguas a museo@20minutos.es y consulta todas las imágenes en 20minutos.es

PREPARADOS, LISTOS... «¡A sus puestos! Piscina municipal de Montjuïc, antes

de saltar al agua. Barcelona, 1949», Joan Kleber Palanas.

Cuando amanece sin ti

no me visitan

rasantes vuelos de sonrisas

para posarse en mis párpados

ni me trastocan

turgencias tangenciales

de cornalina

ni caricias sinuosas

exhalan en mi boca

fragancias palpitantes

con ansias de alhelí.

¿Se llama acaso

alba sin ti?

José Luis Torrego

¿Te gusta escribir tus afanes? Da a conocer tus poemas, de temática libre, a zzona20@20minutos.es. La extensión máxima

está limitada a 14 versos.

LECTORES POETAS

ALBA SIN TI

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/vivienda VIVENDAi LLAR

19 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

EL SUPLEMENT DEL DIMECRES

JOSÉ IGNACIO RECIO CONSUMER EROSKI

20 minutos

Los alquileres han bajado de precio, pero para conseguir gangas es preciso seguir una estrategia dominada por la diligencia y la paciencia. Solo así los demandantes de este régimen de vivienda pueden detectar pisos o apartamen-tos por unos importes más asequibles y en consonancia con sus ingresos.

Un piso más asequible El precio medio de la vivien-da en alquiler en España es de 667 euros mensuales, se-gún datos de mayo de 2013 del portal inmobiliario Enal-quiler, lo que supone un des-censo del 0,8% con respecto al mes anterior y una varia-ción anual del –5,8%. Los al-quileres, pues, continúan con su tendencia a la baja.

No es de extrañar, por tan-to, que ante las serias dificulta-des económicas por las que atraviesan los hogares españo-les, no sean pocos los deman-dantes de un piso de alquiler que busquen importes más económicos. Y puede lograrse.

Las dificultades para al-quilar una casa generan que los propietarios bajen sus precios antes que tenerla inu-tilizada. Es preferible tenerla ocupada por una cuantía me-nor que tenerla vacía y con los gastos que conlleva su mantenimiento (la comuni-dad, los impuestos, etc.). En-tre los inquilinos, son nume-rosos los que esperan caídas

adicionales de los importes para disponer de una buena casa a un mejor coste. Se tra-ta de detectarlos con las me-jores condiciones de arrenda-miento y, de esta forma, con-tener los gastos.

� ALGUNOS CONSEJOS

Son muchos los canales don-de hay pisos para alquilar que de manera regular hacen re-visiones a la baja de sus pro-puestas, pero es en el contacto directo con el dueño cuando es más factible rebajar el coste del alquiler. ¿Con qué armas? Aprovechar la necesidad de liquidez de algunos propieta-rios con el fin de que dismi-nuyan la renta ante la falta de demanda del sector. Manejar los tiempos. En las páginas inmobiliarias, los precios se van actualizando y ajustando de forma continua.

Muchos caseros buscan in-quilinos formales. Se puede obtener una rebaja a cambio de estabilidad. No descartar nada. Dentro de lo menos demandado (ba-

jos, interiores...) se pueden encontrar casas con una su-ma muy atractiva. Pisos parados. Los dueños no desean tener inmoviliza-da la vivienda muchos meses.

Tener paciencia. Merece la pena esperar un poco y ver todas las opciones. Resaltar lo positivo de noso-tros ante el casero (seriedad en los pagos, etc.).

SEGUNDOS

Los precios del alqui-ler de las casas y los apartamentos de la costa española bajan un verano más. Con respecto a 2012, se desploman una me-dia de un 5,4%. Así lo constata un análisis de Fotocasa basado en la oferta de su portal. Los datos ponen de mani-fiesto que la tendencia de los precios sigue siendo a la baja, más incluso que en el 2012. El año pasado, el im-porte del alquiler de casas y apartamentos de vacaciones cayó de media un 3,5%.

Bajan los alquileres estivales

300 familias han accedido a la dación en pago Luis de Guindos, mi-nistro de Economía, cifró en 600 las familias que han reestructura-do su deuda hipoteca-ria. Según el ministro, otras 300 han accedido a la dación en pago.

Residencia para quien compre... y no venda Los extranjeros que compren piso en Espa-ña y obtengan por ello el permiso de residen-cia lo perderán si ven-den el inmueble antes de cinco años, según fuentes del Ministerio de Economía.

J. M

. EST

EBA

N

BUEN MOMENTO PARA NEGOCIAR

El depósito de fianza no es ho-mogéneo en relación con su cuantía. Puede ser de una men-sualidad (lo más habitual), pero también ampliarse a dos o tres meses, en función de los reque-rimientos de los propietarios. No obstante, en estos casos, y al ser un desembolso más exigente, puede llegarse a un acuerdo. De no ser así, la solución a este pro-blema podría ser la contratación de un pequeño crédito que pu-diese sufragar estos gastos o un anticipo de la nómina para res-ponder a la fianza.

La fianza también juega

ALQUILER � Para lograr una bajada de renta se puede aprovechar la falta de liquidez del casero o haber pagado siempre a tiempo

20 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / música Toda la actualidad. Y vota a tu grupo favorito en el Top20

Donna Leon La escritora estadounidense acaba de publicar ‘El huevo de oro’, la nueva entrega del comisario Brunetti

PAULA ARENAS parenasm@20minutos.es / twitter: @parenasm

20 minutos

La creadora del célebre Bru-netti demuestra durante la entrevista una naturalidad lejana a cualquier atisbo de divismo. Su manera de vivir, en Venecia desde 1981, y no permitir la traducción al ita-liano de su obra para preser-var su anonimato en aquel país (pese a estar traducida en 26 idiomas, incluido el chino), puede que expliquen su manera de proceder. Rápi-da, atenta y muy inteligen-te, Donna Leon responde sin discursos aprendidos y con absoluta seriedad. En El huevo de oro, la codicia está muy presente. ¿Es uno de los grandes males de nuestros días, el que nos ha traído has-ta la situación actual? Nadie piensa en las conse-cuencias, estamos progra-mados para querer más. En España habéis visto cómo de un mes al siguiente tenéis menos y eso a nadie le gus-ta. Filosóficamente es una llamada de atención, porque esto es lo que ocurre cuan-do todos quieren más: todos acaban teniendo menos. ¿Cree entonces que la situa-ción actual explica en parte la buena fortuna que atraviesa la novela negra? Cuando alguien lee género negro le gusta saber al final quién ha sido el criminal y que sea castigado. Eso no ocurre en la vida real. ¿Quién de Valencia está ahora en la cárcel? Por eso gusta que pa-se en la novela negra... ¿Le parece pues que estamos sedientos de venganza? No, yo no creo que haya un instinto básico en nosotros de castigar a los malos. Ade-más, este deseo es muy peli-groso. Destruye el Estado. ¿Cómo se ve desde fuera a nuestro presidente, Rajoy? Escurridizo. Tan escurridizo como una mano sudada. Yo, de todos modos, asumo de base que los políticos son deshonestos, aunque hay ex-cepciones como en Suiza. Allí tienen su propia profesión y durante una época trabajan

en política, y de ese modo se preocupan por el país. Pero si la profesión es ser político, entonces te preocupas por tu profesión, no por el país. ¿Qué novela negra recomen-daría a los políticos? ¿Estás asumiendo que leen? ¿Y qué político actual podría protagonizar alguna de sus no-velas? Ninguno. Los políticos actua-les no son interesantes. Creo que una cena con cualquier jefe de Estado sería muy abu-rrida porque mienten y no puedes tener una conversa-ción con ellos. Volviendo a su novela, supon-go que estará de acuerdo con-migo en que este es el caso más intenso e inhumano al que se ha enfrentado Brunetti... Sí, es sin duda el más contra-natura de todos los que he es-crito. Y también el más inten-so. La víctima es discapaci-tado, es sordo y con retardo psíquico. La mayoría de la gente siente simpatía y com-pasión hacia ellos, así que él ya era una víctima antes de que ocurriera nada. Leí so-bre este tipo de minusvalías, me llamó la atención que ca-recieran de lenguaje, y me pa-reció interesante profundizar. Antes comentaba la importan-cia de saber quién es el malo en la novela negra, pero... ¿y el porqué? ¿No es en realidad la pregunta fundamental? Para mí es en realidad la úni-ca pregunta interesante. A Agatha Christie solo le intere-saba el quién, no el porqué. ¿La novela negra es para usted evasión y crítica? Absolutamente. Las buenas deben tener ambas cosas. ¿No le gustan cuando solo son entretenimiento? No, no, en absoluto. A un es-critor no puedes decirle lo que tiene que hacer. Hay gente con sentido social y escribe crítica social, pero hay otros que escriben a lo Agatha Christie. Nuestro tra-bajo es entretener, no juzgar. Contar una historia que a la gente le guste leer. ¿Cree usted, después de tan-tos años asesinando en la fic-ción, que cualquiera puede lle-gar a matar? No, salvo que sea en un acto de defensa. Creo que es muy difícil matar, hace falta un gran coraje para ello. Hay co-raje bueno y coraje malo, pe-ro ambos son coraje. Tam-bién hace falta coraje para ro-bar un banco, ¿no?

¿Por qué es tan celosa de su in-timidad que no traduce su obra al italiano? ¿Ha tenido alguna mala experiencia? No, pero quiero seguir siendo invisible donde vivo. Y creo que, aunque es muy amable la gente que me reconoce, no es

bueno que te traten como al-guien superior. Soy americana y los americanos pensamos que todas las personas son iguales. Decimos gracias y por favor hasta al barrendero. ¿Así define a los americanos? Bueno, los de mi generación sí somos así. ¿Y los de ahora? Creo que hoy están más preocupados de los ricos y los famosos. Trabaja usted en la ópera, ¿es una pasión tan potente como la escritura? Mucho mayor. Y no canto, porque si lo hiciera tendríais que taparos los oídos. Pero tengo buen oído.

«Creo que es muy difícil matar: hace falta un gran coraje para ello»

«Rajoy es como una mano sudada»

BIONacida en Nueva Jersey en 1942, estudió en Perugia y

Siena. Antes de la popularidad, trabajó como guía turística en Roma.

OTROS DETECTIVES

La novela negra está llena de sagas de detectives. Estos son algunos actuales.

� ‘Black, black, black...’ ARTURO ZARCO

Marta Sanz ha logrado hacerse un hueco en el género negro con este detective homosexual. No es el primer detective gay, pero sí uno de los más peculiares.

� ‘La senda oscura’ REBECKA MARTINSSON

Esta abogada situó a la escritora Assa Larsson en una de las primeras filas de la novela negra. Martinsson acaba investigan-do escalofriantes crímenes.

� ‘Liquidación final’ KOSTAS JARITOS

El comisario creado por el griego Petros Márkaris es un hombre bastante intolerante. Casado (no se trata del solitario o abandona-do investigador), tiene el punto más débil en su hija.

� ‘Nadie quiere saber’ PETRA DELICADO

Creada por Alicia Giménez-Bartlett en 1996, Petra Delicado es una inspectora de Policía que vive sola y aparenta una dureza que esconde fragilidad. Su pasión es su trabajo.

� ‘El lejano país de los...’ RUBÉN BEVILACQUA

Este sargento de la Guardia Civil creado por Lorenzo Silva es un padre divorciado que se aleja del estereotipo. Respetuoso y empático, busca meterse hasta en la piel del muerto.

i

Un detective peculiarConsiderado por parte de la crítica como «el detective más hu-mano desde el inspector Maigret de Georges Simenon», el comi-sario Brunetti, protagonista de la saga negra de Donna Leon, es un hombre algo cínico (dados los márgenes que le impiden a veces ir hasta donde le gustaría) que vive en permanente lu-cha contra el crimen. No se trata del clásico personaje solita-rio, sino de un hombre con familia que se refugia en su mujer, Pao-la, una condesa, y sus dos hijos, Raffi y Chiara.

JOR

GE

PAR

ÍS

Larevista 21 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

A vueltas con el idioma

ABUSO Y MALTRATO INFANTIL Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es

La expresión ‘abuso infantil’ tiene implica-

ción sexual, por lo que no es apropiada como mero sinónimo de ‘maltrato de menores’. ‘Maltrato infantil’ es, según el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina, la ‘acción u omisión intencionada, llevada a cabo por una persona o grupo de personas –la familia o la sociedad– que afecta de manera negativa a la salud física o mental de un niño’. En cambio, ‘abuso infantil’ es una forma, aunque no la única, de maltrato infantil. Esta confusión se debe al calco de la expresión inglesa child abuse, que se debe traducir al español por ‘maltrato infantil’ y no por ‘abuso infantil’ si no hay en él las connotacio-nes sexuales que tiene en español el término.

R. R. entretenimiento@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

Los lectores de 20minutos que recojan mañana el periódico en los puntos habituales de re-parto encontrarán en su in-terior un nuevo producto edi-torial, MiBolsillo, un mensual económico en papel salmón, como el resto de la prensa es-pecializada, centrado en tres grandes áreas de la economía: el consumo, el ahorro y la in-versión, y los impuestos.

Este medio está dirigido a todos los públicos. Queremos ayudar a nuestros lectores en su economía doméstica y per-sonal, y procurar que les lle-guen las propuestas de las muchas empresas que gestio-nan productos que les pueden interesar.

Así, a mediados de cada mes nuestros lectores encon-trarán comparativas de pro-ductos y servicios (hipotecas, seguros, planes de pensiones, tecnología, tiendas...), ten-

dencias de consumo, conse-jos, y asesorías y rankings, como por ejemplo el que in-cluimos en el número de ma-ñana: los modelos de coches más vendidos en los últimos años y los que lideran las ventas en el periodo enero-mayo de este año.

En este primer número de MiBolsillo ofrecemos tam-bién los precios medios de los combustibles y los 10 consejos que hay que tener en cuenta para repostar más barato.

Igualmente, hacemos una comparativa de las siete table-tas más populares, explica-mos a los lectores cómo sa-car el mayor rendimiento, con total seguridad, a sus ahorros y cómo la evasión de dinero a paraísos fiscales incrementa los impuestos que pagamos todos los demás ciudadanos, entre otros temas.

Si no consigues tu diario, podrás leer los contenidos en 20m.es/mibolsillo

Grupo 20minutos lanza mañana un nuevo producto editorial con información sobre consumo, ahorro/inversión e impuestos

Nace MiBolsillo, nuestro mensual de economía

Gente

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

Bustamante CON UN PORSCHE El cantante ha sido visto por Madrid conduciendo un Porsche Panamera, se-gún publica Vanitatis, un vehículo que cuesta unos 93.000 euros.

Taylor Swift DUEÑA DE LA PLAYA Según denuncian los ve-cinos de la cantante, los guardaespaldas de la estre-lla han echado a unos vo-luntarios que limpiaban la playa cercana a su casa.

� ARIES Hay perspectivas de un viaje con una persona con la que te llevas muy bien. Renueva tus ilusiones.

� TAURO Consigues un buen contacto para un tema legal que te preocupa, pero no te precipites.

� GÉMINIS Cierta tendencia a la comodidad hoy. Véncela o no consegui-rás lo que te propones.

� CÁNCER Hay pruebas en el horizonte que te hacen estar intranquilo. Si se trata de estudios, no te dejes llevar por el miedo.

� LEO Te gusta dar pocas explicaciones, pero es posible que tu pareja quiera saber por qué has hecho algo. Detállaselo.

� VIRGO Hay un reencuen-tro familiar que puede que te altere algo, porque no harán lo que deseas. No discutas.

� LIBRA Si tomas una decisión económica sin tu pareja, te encontrarás con una discusión.

� ESCORPIO Oportunidad de disfrutar de un trabajo relacionado con el extranjero. Cuidado con ser demasiado competitivo.

� SAGITARIO Hoy te gustará rodearte de gente y cuanto más influyente, mejor te vas a sentir.

� CAPRICORNIO Sueles ser ordenado y hoy te va a venir muy bien en lo que tenga relación con documentos legales.

� ACUARIO Mejor trabajar hoy a tu aire. Busca la parte de tu trabajo en la que no debas compartir con nadie.

� PISCIS Echas de menos a alguien con quien compar-tes buenos momentos. Ponte en contacto, hazle notar que sigues ahí.

MiBolsillo irá encartado den-tro del diario 20minutos y apa-recerá en todas las ediciones y en toda la tirada del perió-dico. Y gratis, como siempre. Grupo 20minutos mejora con este nuevo producto la oferta económica y financiera que re-ciben sus lectores y ofrece un soporte idóneo para los anun-ciantes del sector.

Toda la tirada y todas las ediciones

22 Larevista DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

TelevisiónEL DUELO DEL LUNES

El ninja sigue man-dando. La serie de TVE arrastró el lunes a 5.355.000 espectadores en su minuto de mayor audiencia. Los chicos de Corina, los segundos.

25,1 9,1

‘Águila Roja’

SERIE LA 1

‘Un príncipe para Corina’

‘REALITY’ CUATRO

5.001.000 1.667.000

�

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘Con el culo al aire’. La Guardia Civil confisca la churrería de Tino y de José Luis porque el marqués se pone gallito con el guardia. � Antena 3. A las 22.40 h.

‘Homeland’. En el primer capítulo de hoy, Una dirección en Gettysburg, Peter busca la sastrería donde se fabrican bombas. Luego se emitirá El claro. � Cuatro. A las 22.30 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

SortirAVUI � TEATRE

Juan Tamariz Un dels millors mags del món i dels més entranya-bles, el madrileny Juan Tamariz, torna a Barcelona per a delectar als seus seguidors amb els seus trucs de cartes i màgia més inverosímils, tots ells guarnits amb l’humor blanc que el caracteritza. No faltarà ni el seu barret ni les seves particulars expressions. L’il·lusionista fa del teatre Poliorama casa seva d’avui fins al 22 de

juny. Seran nou úniques funcions a Barcelona de Magia Potagia. La Rambla,

115. Avui a les 21.30 h.Preu: de

15 a 22 euros. www.teatrepolio-

rama.com.

� MOSTRA

‘Un futur en femení’ L’Obra Social La Caixa i el Professor Santiago Dexeus

i el Dr. Damian Dexeus, a través de la Fundació SOMDEX, promouen l’exposició XXI: Un futur en femení, a CosmoCaixa Barcelona. Dividida en tres apartats expositius, la mostra tracta temes com la conciliació laboral i familiar, la coeducació, el sexe de l’adolescència a la menopausa, la maternitat, la desigualtat salarial, el lideratge, l’educació o la discapacitat en dones, entre d’altres qüestions que interessen la dona d’avui. CosmoCaixa. Isaac Newton, 26.

Fins al proper 25 d’agost.

CLARA HERNÁNDEZ chernandez@20minutos.es / twitter: @clarittis

20 minutos

Entre las siete principales apuestas de ficción que las grandes cadenas planean es-trenar próximamente figuran desde thriller policiacos hasta producciones de época y adap-taciones de novelas de éxito. En lo que todas coinciden es en no tener aún una fecha fija de es-treno y algunas, como El tiem-po entre costuras (Antena 3),

permanecen terminadas a la espera de que sus responsables den luz verde al lanzamiento.

«Algunas veces se decide re-trasar un estreno a la espera de que mejore el mercado», expli-can fuentes de Mediaset, que también guarda con celo su miniserie sobre Mario Conde, Los días de gloria, probable-mente a la espera de tiempos más rentables que vengan acompañados por incremen-tos en las tarifas publicitarias.

Series ‘made in Spain’: las que están por llegar Las principales apuestas de ficción de las cadenas nacionales aún no tienen fecha de estreno. Algunas ya están rodadas

20minutos.es lanza un blog sobre series‘Solo un capítulo más’. Los serieadictos están de enho-rabuena. Desde ayer, la web de 20minutos cuenta con Solo un capítulo más, un nuevo blog, a cargo de Jesús Travieso, en el que se ana-lizará todo aquello relacio-nado con las series de tele-visión: críticas (buenas o malas), estrenos, noticias, novedades, curiosidades, reflexiones... Si quieres sa-ber qué series no te puedes perder, no dejes de visitar 20minutos.es. R. A.

20m.es/soloun capitulomas Lee el nuevo blog

‘Galerías Vélvet’ � Antena 3 Miguel Ángel Silvestre y Paula Echevarría vivirán un tórrido amor en la ficción.

‘Vicente Ferrer’ � La 1 Miniserie interpreta-da por Imanol Arias sobre este español entregado a los pobres de la India.

‘El príncipe’ � Telecinco Thriller ambientado en un conflictivo barrio ceutí con una historia de amor imposible.

‘Vivo cantando’ � Antena 3 Trini (María Castro), cantante de orquesta, vuelve a su barrio de toda la vida. Promete humor y buen rollo.

‘Los días de gloria’ � Telecinco Relatará los entresi-jos de Mario Conde, expresidente de Banesto, y su entrada en prisión.

‘Alatriste’ � Telecinco El protagonista de las novelas de Pérez Reverte será interpretado por el atractivo Aitor Luna.

PRÓXIMAMENTE EN SUS PANTALLAS...

‘El tiempo entre costuras’ � Antena 3 Inspirada en el best seller de María Dueñas, Adriana Ugarte da vida a Sira, una modista arrastrada en una trama de espionaje.

ANUNCIOS LOCALIZADOS Para contratar un anuncio en esta sección, escríbenos con al menos 48 horas de antelación a anunciosonline@20minutos.es

... Y PARA CUALQUIER OTRO ANUNCIO

en 20minutos, entra en www.grupo20minutos.com o contacta en el 902 20 00 20 o envía un correo electrónico a publicidad@20minutos.es

Larevista 23 DIMECRES 12 DE JUNY DEL 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘CASA DE ARENA Y NIEBLA’ LA 2. 22.00 H (+18)

Kathy, una exdrogadicta, ha sido desahuciada de su casa, que ha pasado a manos de Behrani, un inmigrante iraní que ve en ella la materialización de su sueño americano. Am-bos lucharán por quedarse con algo que creen que les pertenece. � Dir.: Vadim Perelman. � Reparto: Jennifer Connelly, Ben Kingsley.

EL CINE OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA � HORRIBLE

‘TERMINATOR’ LA SEXTA 3. 22.00 H (+18)

Un robot del año 2029 es enviado al pasado para matar a Sarah Connor, la que será la madre del lí-der de los rebeldes humanos que lucharán contra las máquinas en el futuro. � Dir.: James Cameron. � Repar-

to: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

Inv.: Iñaki Anasagasti, senador del PNV

10:05 La mañana de La 1 14:00 Informativo

territorial 14:30 Corazón

Anne Igartiburu 15:00 Telediario 1

Ana Blanco y Sergio Sauca

16:00 Informativo territorial

16:15 El tiempo 16:30 Gran reserva.

El origen 17:30 Las bandidas 18:30 Tenemos que hablar 19:30 Letris 20:20 Corazón 21:00 Telediario 2

Marta Jaumandreu y Marcos López

22:15 El tiempo

23:30 Españoles en el mundo Amazonia peruana

01:30 La noche en 24h 03:05 TVE es música 05:00 Noticias 24h

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:55 Biodiario 09:00 Espacio Empresa 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura

del saber 11:00 Documental

13:40 La noche temática 14:40 Docufilia 15:35 Saber y ganar

Jordi Hurtado 16:05 Grandes docum.

La costa de los tiburones

18:00 Docufilia 18:55 Biodiario 19:00 Pequeños universos 19:30 Para todos La 2 20:00 Paraísos cercanos

Chequia 21:00 Docufilia 22:00 El cine de La 2

Casa de arena y niebla

00:05 La 2 Noticias 00:35 Cine

Cría cuervos 02:20 Conciertos Radio 3 02:55 Docufilia 03:45 Documentos TV 04:50 TVE es música

06:15 Noticias de la mañana

08:55 Espejo público Inv.: Juan Verde, asesor español de Barack Obama

12:20 Karlos Arguiñano en tu cocina

12:50 La ruleta de la suerte Jorge Fernández

14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y Lourdes Maldonado

15:45 Deportes 16:00 El tiempo 16:30 Amar es para

siempre 17:30 El secreto

de Puente Viejo 18:45 Ahora caigo 20:00 Atrapa un millón 21:00 Noticias 2

Con Matías Prats 21:30 Deportes 21:40 La previsión de las 9

22:40 Con el culo al aire 00:10 BuenAgente 01:10 Los Quién 02:10 Ganing Casino 05:00 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:45 Money Time 09:45 Rush 10:30 Alerta Cobra

Ruina total, Al final de la juventud

12:30 Las mañanas de Cuatro

14:00 Noticias Cuatro Hilario Pino y Marta Fernández

14:50 Deportes Cuatro Manu Carreño

17:45 Fútbol Europeo sub-21 España - Holanda

20:00 Noticias Cuatro Roberto Arce y Mónica Sanz

21:00 ¿Quién da más? Las dos videntes

21:30 Lo sabe, no lo sabe 22:30 Homeland

Una dirección en Gettysburg

00:00 NCIS: Los Ángeles Traición

01:45 Last Resort 02:30 La línea de la vida 04:00 Shopping 05:15 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Leticia Iglesias y Ramón Fuentes

08:55 El programa de Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombres, y viceversa Emma García

14:30 De buena ley Con Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge J. Vázquez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:15 Hay una cosa que te quiero decir. Una historia de...

22:45 Hay una cosa que te quiero decir Inv.: Maverick Viñales y Cristina Tárrega

02:00 Premier Casino 05:00 Fusión sonora

06:00 laSexta en concierto

07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Crímenes

imperfectos Ricos y famosos

11:30 Historias criminales 12:25 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 Con Helena Resano

15:00 Jugones 15:30 laSexta Meteo 15:45 Así nos va 17:05 Taxi 17:45 Más vale tarde

Mamen Mendizábal 20:00 laSexta Noticias 2 20:55 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio

Con el Gran Wyoming y Cía.

00:30 Miénteme 01:45 Ganing TV 02:15 Póker 02:45 Minutos musicales

22:30 h.

Comando Actualidad

Adjudicado. Las subas-tas han proliferado al ritmo de la crisis. Se han convertido en for-ma habitual de com-prar y vender. Pero no siempre es un trato de mutuo acuerdo...

CLAN TV 07:00 La abeja Maya 009:15 Los Lunnis 009:50 Pocoyó 111:20 El tiovivo mágico 113:05 Scan2go 16:30 Zoobabu 118:05 Icarly 19:40 Dinofroz 220:05 Kung Fu Panda 220:25 Bob Esponja 222:00 Icarly 222:45 Kung Fu Panda 23:10 Smalville

TELEDEPORTE 15:40 Conexión Vintage 117:00 Conexión Motor 119:30 Directo Atletismo Mitin Iberoamerica-no. GP Andalucía 220:30 Directo Conexión Teledeporte 223:00 Di-recto Estudio Estadio

ANTENA 3 NEOX 07:00 Megatrix 112:30 Aquí no hay quien viva 114:35 Dos hom-bres y medio 116:10 Big Bang 17:55 Cómo conocí a vuestra madre 119:00 Dos hombres y... 20:25 American Dad 221:15 Los Simpson 222:05 Alcatraz

ANTENA 3 NOVA 09:45 Corona de lágrimas 111:05 El talismán 114:00 Cocina con Bruno 114:35 Arguiñano 115:05 Triunfo del amor118:00 Gata sal-vaje 119:30 El cuerpo del deseo 21:00 El clon 222:45 Cine: La ca-sa de Rosewood Lane 00:30 Ci-ne: Seducción obsesiva

FDF 07:40 I love TV 007:50 Lo que me gusta de ti 008:35 Escenas de matrimonio 009:05 Los Serrano 12:35 Castle 115:10 La que se avecina 118:45 Camera Café 20:00 Aída 000:50 La que se ave-cina 002:25 Hoy de nos avecina

LA SIETE 06:30 Dutifri 007:30 Malas pul-gas 009:15 I love TV 110:00 Agita-ción + IVA 112:00 Sálvame 13:00 Hospital Central 116:30 Mujeres y hombres y viceversa 18:00 Supernanny 220:30 Gran Hermano. Resumen diario 00:30 U-24 001:30 Casino

DISNEY CHANNEL 08:10 Phineas y Ferb 008:45 Gra-vity Falls 009:10 Los padrinos mágicos 110:00 La hora de Timmy 112:05 Art Attack 113:55 Shake it up 114:35 ANT 115:00 Jessie 116:50 Austin & Ally

OTRAS

12:00 h.

Para todos La 2

¿Cómo pasarlo bien en el trabajo? Se trabaje donde se trabaje, ¿por qué no divertirse? En-trevista al psicólogo Ra-fael Santandreu, autor de El arte de no amar-garse la vida.

21:45 h.

El hormiguero Los humoristas Pedro Reyes y el señor Barra-gán visitan a Pablo Mo-tos para presentar la película de animación Gigantes, que se estre-na el próximo 14 de ju-nio y en cuyo doblaje han participado.

15:45 h.

Castle De cabeza. Disparos, una furgoneta huyen-do y un charco de san-gre. Todo parece apun-tar a un asesinato, pe-ro cuando Castle y Beckett llegan al lugar se dan cuenta de que falta la víctima.

20:15 h.

Pasapalabra Completar el rosco de definiciones para ganar un bote millonario es el objetivo de los concur-santes, que antes deben afrontar varias pruebas de dominio del lenguaje. Presentado por Chris-tian Gálvez.

22:30 h.

The Following El amor duele. Con Weston aún en el hospi-tal, Ryan y Parker bur-lan las órdenes del nue-vo jefe para poder se-guir la búsqueda. Joe Carroll contacta con Ryan para preguntar dónde oculta a Claire.

� Barcelona TV. 008:00 BTV Notícies 009:05 La tertúlia 110:00 Els Roper 110:30 Embruixada 111:00 La porteria 112:05 Infobarris 112:15 Escletxes 114:00 BTV Notícies 115:00 Jo què sé! 15:30 Primera sessió: The big picture 17:35 Embruixada 118:00 Connexió Barcelona 119:40 El plan B 220:00 BTV Notícies 220:30 Si tu vas al cel 221:00 Els Roper 221:30 Qwerty 222:00 Les notícies de les 10 222:50 La rambla 23:55 La porteria 000:55 Qwerty 001:25 Jo què sé! � 25 TV. 07:00 Gent de casa 110:00 Hola Yoga 112:00 Toni Rovira i tu 115:00 Barcelonautes 116:30 Univers de formació 117:00 Sector primari 118:00 A tu bola 119:00 Doble Sis 220:00 De tee a green TV 220:30 Toni Rovira i tu 000:05 Eros

06:00 Notícies 3/24 08:00 Els matins 14:00 Telenotícies

comarques 14:20 El medi ambient 14:30 Telenotícies migdia 15:40 Cuines 15:50 La Riera 16:35 Divendres 18:10 Joséphine

Seguiu el guia 20:00 Espai Terra 20:20 El gran dictat 21:00 Telenoticias vespre 21:50 Alguna pregunta

més 22:30 Per sempre (o no)

Vull? 23:30 Valor afegit 00:05 Pel-lícula

La fi de l’esperit 01:55 TR3S C 02:00 Divendres 03:30 Fusió i swing

a l’estudi Ivó Oller Q. i Martí Ventura T.

05:00 Jazz a l’estudi

SUPER 3

06:20 L’abella Maia 07:15 El petit Nicolas 07:50 Doraemon 08:40 Quin crac, l’Angelo 09:00 MIC 09:40 Els barrufets 10:30 Avatar 12:05 Gasp 12:30 Mofeta Kung Fu 13:10 La lliga dels

supermalvats 13:45 Shin Chan 14:35 Els pingüins... 15:20 Bola de Drac 16:10 One piece 17:00 MIC 17:45 Una mà de contes 18:00 Fungi 18:10 L’abella Maia 19:00 L’Spirou petit 19:30 Info K 19:45 Doraemon 20:15 Tom i Jerry 20:55 Bola de Drac

TV3

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe Toni Ayala, David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

Dimecres 12 de juny del 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Antonio Verdera (Director General). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Barcelona Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Teléfono: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Andalucía, Madrid, Valencia, Zaragoza. Imprime: Imprintsa. D. Legal: M-10774-2012.