cosmovisión mítico fabulosa. recopilación y selección. recanatti valeria

8/16/2019 Cosmovisión Mítico Fabulosa. Recopilación y selección. Recanatti Valeria.

1/59

Cuadernillo de Literatura

1er Trimestre

4to Año

EES Nº 20

2016

1


2/59

ÍndiceLa Literatura y los Géneros ........................................................................3

Géneros Discursivos......................................................................................................6

Géneros Literarios .......................................................................................................7

Las relaciones transtextuales.......................................................................................9

Polifonía ..........................................................................................................................................10

Relatos de orígenes...................................................................................14

A las puertas del Olimpo............................................................................................. 14

Popol Vuh..........................................................................................................................................16

Mitología Clásica..............................................................................................................................21

Mitología Precolombina....................................................................................................................22 Los mitos y su funcin......................................................................................................................2!

Las cosmogonías mitos .....................................................................................................................2"

#uscan$o la $efinicin $e mito .........................................................................................................!0

Minotauro...........................................................................................................................................!1

%eseo y &ria$na..................................................................................................................................!2

El viaje del Héroe: 'mpecemos a (ia)ar...........................................................................................!*

+ánae y Perseo...................................................................................................................................!*

La casa $e &sterin.............................................................................................................................",

'l laberinto $e Creta...........................................................................................................................-0

El resumen ........................................................................................................................................-2

2


3/59

!


4/59

"


5/59

-


6/59

6


7/59

*


8/59


9/59

,


10/59

10


11/59

11


12/59

12


13/59

1!


14/59

1"


15/59

1-


16/59

16


17/59

1*


18/59

1


19/59

1,


20/59

20


21/59

21


22/59

22


23/59

2!


24/59

2"


25/59

2-


26/59

26


27/59

2*


28/59

2


29/59

Buscando una definición de mito

/on mitos las narraciones más antiguas $e la humani$a$. Los mitos están presentes en to$as lasculturas $el mun$o. 'isten mitos $e los pueblos aborígenes $e &mrica 3guaraníes4 mayas4 5incas4 atecas4 mapuches4 etc.74 $e los persas4 $e los in$ios4 $e los egipcios. %ambin hay mitos

chinos y africanos. 84 como (imos4 mitos $e origen griego y romano. Para enten$er cabalmente 9ues un mito4 les proponemos 9ue lean la siguiente $efinicin.

El mito es la historia sagrada de algo que ha tenido lugar en el origen de los tiempos. Se refiere

siempre a una creación, habla \ de los dioses, del nacimiento del primer hombre, de cómo fueron \

creados la Luna, el Sol, la Tierra, etcétera.

&hora4 analicemos más $eteni$amente esta $efinicin.

1. &firmar 9ue los mitos son historias sagra$as significa 9ue en el pueblo $on$e han si$o crea$os sus palabras epresan una (er$a$4 y4 a$emás4 9ue son re(ela$os por la $i(ini$a$.

Por e)emplo4 :esío$o comiena su Teogonía, 9ue es un con)unto $e mitos4 $icien$o 9ue to$o lo 9ue(a a contar le ha si$o y re(ela$o por las Musas. 'ntonces no se trata $e historias 9ue se le ocurrierona l4 como fruto $e su imaginacin4 ni tampoco $e ; hechos histricos 9ue l presenci o 9ue sabe9ue suce$ieron.

2. Los hechos $e los mitos no pertenecen al tiempo $e la historia humana; correspon$en a unoanterior4 y sus consecuencias eplican una ley orgánica4 fun$amental4 $e la naturalea $e las cosas.Los mitos ocurren4 $ice Pierre n no se ha enfria$o=1.

Por e)emplo4 la historia $e Ceres y Proserpina es un mito por9ue con ella se eplica la germinacin4el crecimiento y la ma$uracin $el trigo.

Las leyen$as etiolgicas

Las leyen$as etiolgicas se parecen a los mitos propiamente $ichos por9ue brin$an la eplicacin $eun hecho4 generalmente asocia$o a la naturalea o a la historia $e un pueblo. Pero se $iferencian $elmito por9ue se trata $e eplicaciones particulares y limita$as4 9ue no se refieren a los fun$amentos$el mun$o.Por e)emplo4 al final $e la narracin $e +afne y &polo se ofrece la eplicacin $e por 9u se utiliael laurel como $istincin $e los gana$ores $e los concursos $e poesía. 's la eplicacin $e una

costumbre $el pueblo griego 9ue no ata?e a to$a la humani$a$.

Minotauro1


30/59

'n Creta reinaba el po$eroso @ey Minos. /u capital era clebre en el mun$o por el laberinto4 lleno $eintrinca$os corre$ores4 $e los cuales era casi imposible encontrar la sali$a. 'n el interior (i(ía elterrible Minotauro4 un monstruo con cabea $e toro y cuerpo $e hombre4 fruto $e los amores $ePasifae4 la esposa $e Minos4 con un toro 9ue Posei$n4 $ios $e los mares4 hio surgir $e las aguas. 'nca$a no(ilunio había 9ue sacrificar un hombre al Minotauro4 pues cuan$o el monstruo no satisfacía

su apetito4 se precipitaba fuera para sembrar la muerte y $esolacin $e los habitantes $e la comarca.n $ía4 el @ey Minos recibi una trágica noticiaA su hi)o acababa $e morir asesina$o en &tenas.Minos clam (engana4 reuni a su e)ercito y lo en(i a &tenas para iniciar el ata9ue. &tenas4 al noestar prepara$a4 no pu$o ofrecer resistencia y solicit la pa. Minos4 con se(eri$a$ $i)oA =Bs ofrecola pa4 pero con una con$icinA ca$a nue(e a?os4 &tenas en(iará siete muchachos y siete $oncellas aCreta para 9ue paguen con su (i$a la muerte $e mi hi)o=. &9uellos )(enes serían arro)a$os alMinotauro para 9ue los $e(orara. Los atenienses no tu(ieron más reme$io 9ue aceptar aun9ue conuna >nica reser(aA 9ue si uno $e los )(enes conseguía matar al Minotauro y salir $el laberinto 3cosa

poco menos 9ue imposible7 no slo sal(aría su (i$a4 sino tambin la $e sus compa?eros4 y &tenassería eimi$a $e $icha con$ena.+os (eces pagaron los atenienses el trágico tributo. /e acercaban ya el $ía en 9ue por tercera (e la

na(e $e (elas negras4 signo $e luto4 iba a surcar la mar. 'ntones4 %eseo4 hi)o >nico $el rey $e &tenas4'geo4 ofreci su (i$a por la sal(acin $e la ciu$a$. 'l @ey y su hi)o con(inieron en 9ue si a %eseo lefa(orecía la suerte4 el na(ío 9ue los (ol(iera al país enarbolaría (elas blancas.resco 9ue se conser(a en el palacio $el rey Minos en Cnosos 9ue representa el momento 9ue un

)o(en agarra a un toro por los cuernos para saltar por encima.La prisin en Creta4 $on$e %eseo y los otros )(enes fueron alo)a$os como prisioneros lin$aba con el

par9ue por $on$e las hi)as $el @ey Minos4 &ria$na y e$ra4 solían pasear. n $ía el carcelero a(is a%eseo 9ue alguien 9uería hablarle. &l salir4 el )o(en se encontr con &ria$na4 9uien subyuga$a por la

bellea y la (alentía $el )o(en $eci$i ayu$arle a matar al Minotauro a escon$i$as $e su pa$re.=%oma este o(illo $e hilo y cuan$o entres en el Laberinto ata el etremo $el hilo a la entra$a y (e$eshacien$o el o(illo poco a poco. &sí ten$rás una guía 9ue te permitirá encontrar la sali$a=. Le $iotambin una espa$a mágica.& la ma?ana siguiente4 el príncipe fue con$uci$o al Laberinto4 tom el o(illo4 at el etremo $el hiloal muro y fue $esenrollán$olo4 a me$i$a 9ue a(anaba por los corre$ores. %ras mucho caminar4

penetr en una gran sala y se encontr frente al temible Minotauro4 9ue bramaba $e furor se lancontra el )o(en. 'l Minotauro era tan espantoso4 9ue %eseo estu(o a punto $e $esfallecer4 peroconsigui (encerle con la espa$a mágica. Le bast luego seguir el hilo $e &ria$na en senti$o in(ersoy pronto pu$o atra(esar la puerta $e sali$a.%eseo sal( su (i$a4 la $e sus compa?eros y liber a su ciu$a$ $e tan horrible con$ena. +ispuestosya a reembarcar4 %eseo lle( a bor$o en secreto a &ria$na y tambin a e$ra4 9uien no 9uisoaban$onar a su hermana mayor. +urante el (ia)e y tras una fero tormenta tu(ieron 9ue refugiarse en

la isla $e Daos. Vuelta la calma4 empren$ieron el retorno. Pero &ria$na no aparecía4 la buscaron4 lallamaron4 pero fue en (ano. inalmente aban$onaron la su b>s9ue$a y se hicieron a la mar. :abíanarpa$o cuan$o &ria$na $espert en el bos9ue4 $espus $e caer etenua$a por el cansancio. +e

pronto4 y ro$ea$a por monumental ceremonia se le apareci el )o(en más bello 9ue nunca antes haya(isto. 'ra +ionisios4 $ios $el (ino4 9uien le ofreci casamiento y hacerla inmortal. La )o(en acept y$espus $e un (ia)e triunfal por la %ierra4 el $ios la lle( a su mora$a eterna.'n tanto4 en &tenas cun$ía la tristea. 'l anciano @ey iba to$os los $ías a la orilla $el mar4 esperan$o(er a su hi)o retornar. &l fin4 el barco apareci en el horionte. Pero traía las (elas negras y el anciano$esesper. 's 9ue %eseo4 abati$o por la $esaparicin $e &ria$na había ol(i$a$o iar las (elas

blancas4 signo $e su (ictoria. Loco $e $olor4 el rey 'geo se arro) al mar 9ue $es$e entonces lle(a sunombre. Pas el tiempo y los atenienses reuni$os en asamblea ofrecieron la corona a %eseo4 9uien se

cas luego con e$ra y rein por largos a?os.

!0


31/59

Teseo y Ariadna

&9uella noche4 'geo4 el anciano rey $e &tenas4 parecía tan triste y tan preocupa$o 9ue su hi)o%eseo le preguntA

EFGu cara tienes4 pa$re...H I&caso te aflige alg>n problemaJ

EF&yH Ma?ana es el mal$ito $ía en 9ue $ebo4 como ca$a a?o4 en(iar siete $oncellas y sietemuchachos $e nuestra ciu$a$ al rey Minos4 $e Creta. 'sos $es$icha$os están con$ena$os...

EICon$ena$osJ IPara epiar 9u crimen $eben4 pues4 morirJ EIMorirJ 's bastante peorA Fserán $e(ora$os por el MinotauroH%eseo reprimi un escalofrío. %ras haberse ausenta$o $urante largo tiempo $e


32/59

'ste $escubrimiento ecit su cora)e y refor su (olunta$.Cuan$o el na(ío toc el puerto $e Cnosos4 %eseo $i(is entre la multitu$ al soberano4 ro$ea$o

$e su corte. ue a presentarseA E%e salu$o4 oh po$eroso Minos. /oy %eseo4 hi)o $e 'geo. E'spero 9ue no hayas recorri$o to$o este camino para implorar mi clemencia E$i)o el rey

mientras contaba con cui$a$o a los catorce atenienses. EDo. /lo tengo un anheloA no aban$onar a mis compa?eros.n murmullo recorri el entorno $el rey. +esconfia$o4 este eamin al recin llega$o.

@econocien$o el anillo $e oro 9ue %eseo lle(aba en el $e$o4 se pregunt4 estupefacto4 gracias a 9u pro$igio el hi)o $e 'geo había po$i$o encontrar esa )oya. +esconfia$o4 refunfu?A

EI%e gustaría enfrentar al MinotauroJ 'n tal caso4 $eberás hacerlo con las manos (acíasA$e)a tus armas.

'ntre 9uienes acompa?aban al rey se encontraba &ria$na4 una $e sus hi)as. Kmpresiona$a por la temeri$a$ $el príncipe4 pens con espanto 9ue pronto iba a pagarla con su (i$a. %eseo habíaobser(a$o $urante un largo tiempo a &ria$na. Ciertamente4 era sensible a su bellea. Pero se sintiintriga$o sobre to$o por el traba)o $e punto 9ue lle(aba en la mano.

E'tra?o lugar para te)er Ese $i)o./í4 &ria$na te)ía a menu$o4 cosa 9ue le permitía refleionar. 8 sin sacarle los o)os $e encima

a %eseo4 una loca i$ea germinaba en ella... EVengan a comer y a $escansar E$ecret el rey MinosE. Ma?ana serán con$uci$os al

laberinto.%eseo se $espert $e un sobresaltoA Falguien había entra$o en la habitacin $on$e estaba

$urmien$oH 'scrut en la oscuri$a$ y lament 9ue le hubieran 9uita$o su espa$a. na silueta blancase $estac en la sombra. n rui$o familiar $e agu)as le in$ic la i$enti$a$ $el (isitanteA

EDo temas na$a. /oy yoA &ria$na.La hi)a $el rey fue hasta la cama4 $on$e se sent. %om la mano $el muchacho.

EF&h4 %eseo Ele implorE4 no te unas a tus compa?erosH /i entras en el laberinto4 )amással$rás $e l. 8 no 9uiero 9ue mueras...

Por los temblores $e &ria$na4 %eseo a$i(in 9u sentimientos la habían empu)a$o a llegar hasta l esa noche. Perturba$o4 murmurA

E/in embargo4 &ria$na4 es necesario. +ebo (encer al Minotauro. E's un monstruo. Lo $etesto. 84 sin embargo4 es mi hermano... EICmoJ IGu $icesJ E&h4 %eseo4 $)ame contarte una historia muy singular...La muchacha se acerc al hroe para confiarleA

EMucho antes $e mi nacimiento4 mi pa$re4 el rey Minos4 cometi la impru$encia $e enga?ar a Posei$nA le sacrific un miserable toro flaco y enfermo en (e $e inmolarle el magnífico animal

9ue el $ios le había en(ia$o. Poco $espus4 mi pa$re se cas con la bella Pasífae4 mi ma$re. PeroPosei$n rumiaba su (engana. 'n recuer$o $e la antigua afrenta 9ue se había cometi$o contra l4 lehio per$er la cabea a Pasífae y la in$u)o a enamorarse... F$e un toroH FLa $es$icha$a lleg4 incluso4a man$ar construir una carcasa $e (aca con la cual se $isfraaba4 para unirse al animal 9ue amabaH

EFGu horrible estratagemaH ELa continuacin4 %eseo4 la a$i(inas Econcluy &ria$na temblan$oE. Mi ma$re $io

nacimiento al Minotauro. Mi pa$re no po$ía $eci$irse a matar a ese monstruo; pero 9uiso escon$erlo para siempre $e la (ista $e to$os. Con(oc al más hábil $e los ar9uitectos4 +$alo4 9ue concibi elfamoso laberinto...

Kmpresiona$o por este relato4 %eseo no sabía 9u $ecir. EDo creas Eagreg &ria$naE 9ue 9uiero sal(ar al Minotauro. F'se $e(ora$or $e hombres

merece mil (eces la muerteH E'ntonces4 lo matar.

!2


33/59

E/i llegaras a hacerlo4 nunca encontrarías la sali$a $el laberinto.n largo silencio se pro$u)o en la noche. +e repente4 la muchacha se acerc a>n más al )o(en

y le $i)oA EI%eseoJ I/i te facilitara el me$io $e encontrar la sali$a $el laberinto4 me lle(arías $e

regreso contigoJ

'l hroe no respon$i. Por cierto4 &ria$na era se$uctora4 y la hi)a $e un rey. Pero l había i$ohasta esa isla no para encontrar allí una esposa4 sino para liberar a su país $e una terrible carga.

EConoco los hábitos $el Minotauro EinsistiE. / cuáles son sus $ebili$a$es y cmo po$rías acabar con l. Pero esa (ictoria tiene un precioA Fme sacas $e a9uí y me $esposasH

E+e acuer$o. &cepto.&ria$na se sorpren$i $e 9ue %eseo aceptara tan rápi$amente. I'staba enamora$o $e ellaJ IB

se sometía a una simple transaccinJ FGu importabaHLe confi mil secretos 9ue le permitirían (encer a su hermano al $ía siguiente. 8 el rui$o $e

su (o se meclaba con el obstina$o cho9ue $e sus agu)asA &ria$na no había $e)a$o $e te)er.rente a la entra$a $el laberinto4 Minos or$en a los ateniensesA

EF'ntrenH 's la hora...

Mientras los catorce )(enes aterroria$os penetraban uno tras otro en el etra?o e$ificio4&ria$na murmur a su protegi$oA

EF%eseo4 toma este hilo y4 sobre to$o4 no lo sueltesH &sí4 9ue$aremos liga$os uno con el otro.%enía en la mano el o(illo $e la labor 9ue no la aban$onaba )amás. 'l hroe tom lo 9ue ella

le eten$íaA un hilo tenue4 casi in(isible. /i bien el rey Minos no a$i(in su maniobra4 compren$i9ue a ese muchacho y a su hi)a les costaba mucho separarse.

EI8 bien4 %eseo Ese burlE4 acaso tienes mie$oJ/in respon$er4 el hroe entr a su (e en el corre$or. Muy rápi$amente4 se uni a sus

compa?eros 9ue (acilaban ante una bifurcacin. EFGu importaH Eles $i)oE. %omen a la $erecha.+esembocaron en un corre$or sin sali$a4 (ol(ieron sobre sus pasos4 tomaron el otro camino

9ue los con$u)o a una nue(a ramificacin $e (arios pasillos. EVayamos por el $el centro. 8 no nos separemos.Pronto emergieron al aire libre; a los muros $el laberinto habían segui$o infran9ueables

bos9uecillos. EIGuin sabeJ Emurmur uno $e los ateniensesE. I8 si el $estino nos ofreciera la

posibili$a$ $e no llegar al Minotauro... sino a la sali$aJ&y4 %eseo sabía 9ue no sería asíA F+$alo había concebi$o el e$ificio $e mo$o tal 9ue se

terminaba llegan$o siempre al centroHue eactamente lo 9ue se pro$u)o. :acia la noche4 cuan$o sus compa?eros se 9ue)aban $e la

fatiga y $el sue?o4 %eseo les or$en $e prontoA

EF+etengámonosH 'scuchen. 8 a$emás... Ino oyen na$aJLos muros les $e(ol(ían el eco $e gru?i$os impacientes. 8 en el aire flotaba un fuerte olor acarro?a.

ELlegamos Emurmur %eseoE. F'l antro $el monstruo está cercaH 'sprenme y4 sobreto$o4 Fno se mue(an $e a9uíH

Parti solo4 con el hilo $e &ria$na siempre en la mano.+e repente4 sali a una eplana$a circular pareci$a a una arena. &llí había un monstruo a>n

más espantoso 9ue to$o lo 9ue se había imagina$oA un gigante con cabea $e toro4 cuyos braos y piernas poseían m>sculos nu$osos como troncos $e roble. &l (er entrar a %eseo4 mugi un espantosogrito $e satisfaccin (ora. #a)o las narinas4 su boca abierta babeaba. +eba)o $e su cabea bo(ina y

pelu$a4 apuntaban unos cuernos afila$os hacia la presa. Luego4 se lan hacia su futura (íctima

golpean$o la arena con sus peu?as.

!!


34/59

'l suelo estaba cubierto $e osamentas. %eseo recogi la más gran$e y la blan$i. 'n el momento en9ue el monstruo iba a ensartarlo4 se apart para asestarle en el morro un golpe suficiente para li9ui$ar a un buey... Fpero no lo bastante (iolento para matar a un MinotauroH

'l monstruo aull $e $olor. /in $e)arle tiempo $e recuperarse4 %eseo se aferr a los $oscuernos para saltar me)or encima $e los hombros pelu$os. &sí monta$o4 apret las piernas alre$e$or

$el cuello $e su enemigo y4 con to$a su fuera4 Flas estrechH Pri(a$o $e respiracin4 el monstruo4furioso4 se $ebati. F8a no po$ía cla(ar los cuernos en ese a$(ersario 9ue hacía uno con lH Patale4cay y ro$ por el suelo. & pesar $e la arena 9ue se filtraba en sus ore)as y en sus o)os4 %eseo nosoltaba pren$a4 tal como &ria$na se lo había recomen$a$o.

Poco a poco4 las fueras $el Minotauro $eclinaron. Pronto4 lan un espantoso mugi$o $erabia4 tu(o un sobresalto... Fy ehal el >ltimo suspiroH 'ntonces4 %eseo se apart $e la enorme cosainerte. /u primer refle)o fue ir a recuperar el hilo $e &ria$na.

'l silencio inslito y prolonga$o había atraí$o a sus compa?eros.

EKncreíble... F:as (enci$o al MinotauroH F'stamos a sal(oH%eseo reclam su ayu$a para arrancar los cuernos $el monstruo.

!"


35/59

E&sí EeplicE4 Minos sabrá 9ue ya no 9ue$a tributo por reclamar. EI+e 9u ser(iríaJ Por cierto4 nos hemos sal(a$o. Pero nos espera una muerte lentaA no

encontraremos )amás la sali$a. E/í Eafirm %eseo mostrán$oles el hiloE. FMirenHebriles4 se pusieron en marcha. n (acilaba. Pero al $ía siguiente4 la galera $ebi enfrentar una

tormenta tan (iolenta 9ue el hroe (io en ella un e(i$ente signo $i(ino. an sin moti(o. 8 #aco tenía buenas raones para 9ue %eseo aban$onara a&ria$naA se$uci$o por su bellea4 F9uería con(ertirla en su esposaH /í4 había $eci$i$o 9ue ten$ría conella cuatro hi)os y 9ue4 pronto4 se instalaría con l en el Blimpo. Como se?al $e aliana $i(ina sehabía prometi$o4 incluso4 regalarle un $iamante 9ue $aría nacimiento a una $e las constelaciones más

bellas...Claro 9ue %eseo ignoraba las intenciones $e ese $ios enamora$o y celoso. /inglan$o $e

nue(o hacia &tenas4 se acusaba $e ingratitu$. Preocupa$o4 ol(i$ la recomen$acin 9ue su pa$re lehabía hecho...

&posta$o a lo alto $el faro 9ue se erigía en la entra$a $el Pireo4 el guar$ia grit4 con la manocomo (isera encima $e los o)osA

EFna na(e a la (istaH /í... es la galera 9ue (uel(e $e Creta. F@ápi$o4 (amos a a$(ertir al

reyH2 Minos con$enará a +$alo y a su hi)o caro a 9ue$ar prisioneros en el famoso laberinto.

!-


36/59

Menos $e tres ilmetros separan a &tenas $e su puerto. Loco $e esperana y $e in9uietu$4 el(ie)o rey 'geo acu$i a los muelles.

EILas (elasJ Epregunt alan$o la cabea hacia el guar$iaE. IPue$es (er las (elas y$ecirme cuál es su colorJ

E&y4 gran rey4 son negras.

'l (ie)o 'geo no 9uiso saber más. Loco $e $olor4 se arro) al mar y se ahog.Cuan$o la galera atrac4 acababan $e con$ucir el cuerpo $el (ie)o 'geo a la orilla. %eseo se

precipit hacia l. &$i(in ensegui$a lo 9ue había ocurri$o y se mal$i)o por su negligencia. EFPa$re míoH FDo... estoy (i(oH FVuel(e en ti4 por pie$a$HPero era $emasia$o tar$eA 'geo estaba muerto. La tristea 9ue in(a$i a %eseo le hio ol(i$ar

$e golpe su reciente (ictoria sobre el monstruo. Con amargura4 el hroe pens 9ue acababa $e per$er a una esposa y a un pa$re.

EF& partir $e ahora4 %eseo4 eres reyH E$i)eron los atenienses4 inclinán$ose.'l nue(o soberano se recogi sobre los restos $e 'geo. /olemnemente4 $ecretA

EFGue este mar4 a partir $e ahora4 lle(e el nombre $e mi pa$re a$ora$oH8 a partir $e ese $ía funesto4 en 9ue el (ence$or $el Minotauro regres $e Creta4 el mar 9ue

ba?a las costas $e


37/59

$es$e %roya a la isla $e taca y reencontrarse con su esposa Penlope y con su hi)o %elmaco. B$iseosupera innumerables peligros y conoce lugares mara(illosos e insospecha$os; por esta ran4 acual9uier empresa actual 9ue conlle(e muchas $ificulta$es se la $enomina =una o$isea= 3pue$e ser una o$isea conseguir un libro4 aprobar una materia u obtener un pasaporte7.Como $i)imos antes4 algo tienen en com>n to$os los (ia)esA hay un punto $e llega$a y un trayecto

por recorrer. 'n los (ia)es4 especialmente en los más complica$os4 el (ia)ero no es el mismo al partir 9ue al llegarA ha suma$o eperiencias4 ha conoci$o lugares4 tal (e ha sortea$o con ito algunosescollos. Lo cierto es 9ue4 aun $e manera imperceptible4 ha si$o transforma$o por ese por eserecorri$o4 por ese tránsito entre $os puntos fi)os.Kncluso en lo religioso4 se pue$e enten$er el (ia)e4 la peregrinacin4 el camino4 como una metáfora$el $escubrimiento $e +ios y $e la unin plena $el alma con el Crea$or. +e hecho4 entre las obras $e/anta %eresa $e O(ila!4 se encuentra el Camino $e perfeccin4 me$iante el cual preten$i $ar conse)os a las carmelitas $escalas $el con(ento $e /an os para 9ue pu$ieran alcanar la uninmística con +ios. 's $ecir4 una transformacin espiritual tambin pue$e pensarse como un camino4como un recorri$o interior en el cual el in$i(i$uo se perfecciona. /ea un (ia)e físico o espiritual4 elcambio 9ue se pro$uce en el (ia)ero es ine(itableA algo apren$e4 algo $eci$e.

'n esta seleccin $e mitos4 (amos a encontrar 9ue algunos $e ellos se a)ustan a un es9uema más omenos fi)o $e $esarrollo4 en el 9ue el protagonista $ebe sortear una serie $e pruebas para salir transforma$o en un ser $istinto $el 9ue comen la a(entura y superior a lA'sta es una larga historia4 la historia 9ue con$u)o a un ni?o $esterra$o a ser el rey $e su pueblo4aun9ue no sin 9ue antes eperimentara el pa(or $e las tempesta$es marinas y mil a(enturas con ungrupo $e compa?eros (alientes. 3='l (ia)e $e los &rgonautas=7.Comencemos4 pues4 a $escubrir un mun$o $e caminos y a pensar en a9uello 9ue los hace similares.

El %rimer %aso: el llamado

Da$ie se ale)a $e su casa por9ue sí. /iempre hay un moti(o4 una ran; sobre to$o4 si el ale)amiento(a a ser prolonga$o o implicará peligro. & (eces4 la $ecisin tiene 9ue (er con moti(os personales; a(eces4 se $a por la or$en $e alguien superior4 por obligacin o para preser(ar la (i$a. 'ste tipo $e$estierro aparece frecuentemente en los mitos griegosA un ni?o es lle(a$o le)os para sal(arlo $e lafuria o $el temor $e alg>n reyALuego4 Polimela carg al ni?o4 $e) atrás las murallas $e 8olco y4 con lágrimas incesantes4 loaban$on en el monte Pelin4 claman$o a los $ioses por l.Q...R EDo lo aban$ono4 Flo prote)oH Kncluso ro$ea$o $e fieras sal(a)es estaría más seguro 9ue en el

palacio. 'l rey4 su tío Pelias4 lo mataría por ser $escen$iente $e 'olo Erespon$i la ma$re a la (o.3='l (ia)e $e los argonautas=7./ituaciones similares a sta han si$o plantea$as más $e una (e. @ecor$emos la historia $e Perseo4

$e '$ipo4 $e Paris o $e @mulo y @emo./i se trata $el hi)o $e un rey4 $e un príncipe4 el $estino es el trono4 el gobierno $e la patria4 con locual no pue$e (i(ir en la ignorancia $e su noble con$icin ni le)os $el pueblo 9ue le fue $esigna$o

para gobernar. &caso no le to9ue gobernar a su propio pueblo4 sino una empresa más gloriosaA crear un nue(o imperio. Ssa es la misin $e 'neas4 guerrero troyano4 9uien $ebe aban$onar su $errumba$a%roya para cumplir su misinA fun$ar una nue(a ciu$a$ le)os $e allí.ue la noche en 9ue la gran$ea $e %roya muri./in embargo4 fue tambin la noche en 9ue un imperio4 el más gran$e $e to$os los imperios4 comena germinar.'l hroe 9ue lle(aría el germen para fun$ar los cimientos $el futuro imperio estaba allí4 sufrien$o4

pues era troyano. /e llamaba 'neas y estaba casa$o con una $e las hi)as $el rey4 la $ulce Creusa.

3='neas4 el escape a @oma=7!

!*


38/59

&hora bien4 Icmo pue$e saber un simple guerrero troyano lo 9ue $ebe hacerJICmo recupera sutrono un príncipe aban$ona$o en sus primeros $ías $e (i$aJ Para eso4 es necesario 9ue eista unllama$o 9ue re(ele esa (ocacin gloriosa. na fuera superior $ebe hacer 9ue su (o se escuche para9ue el hroe no pue$a negarse por9ue la a(entura 9ue el persona)e $ebe empren$er no 9ue$a limita$aa su (i$a personal o familiar4 sino 9ue tiene trascen$encia para to$a una nacin. Do se trata $e una

empresa in$i(i$ual4 sino $el cumplimiento $e una (ocacin cuyas consecuencias son (itales tambin para 9uienes ro$ean al hroe. Por eso4 el llama$o tiene 9ue ser potente o reitera$o para 9ue no se lo$esoiga.'sa noche4 mientras los griegos salían $el (ientre hueco $el caballo y 'neas a>n $ormía4 se le habíaapareci$o4 en sue?os4 :ctor4 con un aspecto horrible4 como si su sombra lle(ara intactas las heri$asinfligi$as por el cruel &9uiles.

EIPor 9u tienes ese aspecto tan $esme)ora$o4 (aliente :ctorJ IGu angustias te corroen en elreino $e PlutnJ Ele pregunt el atribula$o 'neas.TEDo te preocupes por mi aspecto4 te aseguro 9ue me)orará si cumples lo 9ue te $igo. Vete ya $e%roya4 ll(ate los Penates"4 nuestros $ioses protectores4 toma sus estatuas sagra$as y (ete con lagente 9ue pue$as reunir. %e toca fun$ar una nue(a %roya en otra parte. 3='neasA escape a %roya=7

Como 'neas no se con(encía $e lo 9ue $ebía hacer4 fue necesario un segun$o llama$oA el $e suma$re4 Venus.Los $esignios $i(inos te fa(orecen4 9ueri$o hi)o. n futuro brillante te aguar$a en Ktalia. Do teresistas a ello4 no pue$es negar a tu $escen$encia futura ni a tu pe9ue?o hi)o &scanio el reino y lagloria 9ue los esperan en las riberas $el %íber. 3='neasA escape a %roya=7

Do siempre el hroe $e)a su tierra llama$o por sus amigos o familiares. 'n otros casos4 es un agentemaligno el 9ue lo en(ía al etran)ero y lo epone al peligro con la intencin $e $esembaraarse $e l.'so fue lo 9ue le ocurri a asn4 a 9uien su tío Pelias no 9uería entregarle el trono4 9ue4legítimamente4 le pertenecía al )o(en4 cuan$o ste lo reclam.

E%ienes $erecho al trono4 asn. Do ser yo 9uien te lo niegue. FMe encuentro ya (ie)o4 casiimposibilita$o $e $ar r$enes y $ictar $ecretosH FDo sabes lo fatigoso 9ue es gobernarH/uspiran$o4 el taima$o Pelias agregA

EPero4 antes4 te ei)o 9ue liberes a nuestro país4 a este ben$ito país 9ue ma?ana gobernarás4 $e unamal$icin.La mal$icin a la 9ue alu$ía Pelias no era tal. /lo 9uería en(iar a asn a un (ia)e plaga$o $e

peligros. 3='l (ia)e $e los &rgonautas=7Los lectores $e la saga $e :arry Potter recor$arán 9ue el ni?o mago fue con(oca$o a sus clases $elColegio $e Magia y :echicería :ogUarts por me$io $e una4 $oce4 (einticuatro4 cuarenta cartas.Como los mal(a$os tíos $e :arry no le permitían leerlas4 el Colegio4 finalmente4 tu(o 9ue man$ar aun representante hasta el lugar $on$e habían escon$i$o al ni?o. @ubeus :agri$4


39/59

asn consigui compa?eros etraor$inarios; entre ellos4 el mismo :eracles6 y muchos hi)os $e$ioses.QWR %o$os los argonautas poseían po$eres y $estreas 9ue superaban a los $e los hombres $e sutiempo. 3='l (ia)e $e los &rgonautas=7's muy frecuente 9ue los $ioses ayu$en especialmente a 9uienes aceptaron el llama$o $es$e un

primer momento y compren$ieron la magnitu$ $e la misin asigna$a. /i la proteccin no se $aespontáneamente4 el hroe pue$e pe$irla por9ue sabe 9ue su ito $epen$e no slo $e l4 sinotambin $e las fueras superiores 9ue lo han elegi$o.Pi$i 'neas la proteccin $e los $ioses4 rog a su ma$re Venus para 9ue les $iese (ientos fa(orables4y la $iosa4 como tantas otras (eces4 interce$i ante Posei$n4 asegurán$ose beneficios para su hi)o$el tutor $e los mares. 3='neasA el escape a %roya=7

El se&undo %aso: las %rue'as

'l (ia)e no es sencillo4 no es corto4 no es simple; como ya $i)imos4 está plaga$o $e peligros 9ue elhroe $ebe sortear si 9uiere llegar a la meta. 'stos peligros ponen en riesgo su integri$a$ física ymoral; no es slo la fuera material la 9ue le permite al hroe triunfar4 sino tambin su astucia4 su

inteligencia4 su espíritu in9uebrantable.'l hecho $e ale)arse $e la patria implica 9ue se entra en terrenos $esconoci$os4 en un ambienteconfuso4 en arenas mo(e$ias4 $on$e na$a es firme. 'l territorio es tan enga?oso 9ue la abun$ancia$e placeres pue$e con(ertirse en un obstáculo para el cumplimiento $e la misin. Por e)emplo4cuan$o asn y sus argonautas llegan a la isla $e las mu)eres solas4 logran tal aceptacin 9ue slo laru$ea $e :eracles hace 9ue to$os (uel(an a la na(e y contin>en su camino.asn agra$eci4 pero le eplic 9ue su misin era rescatar el (ellocino $e oro y 9ue su propio tronolo esperaba en 8olco. +e to$os mo$os4 los argonautas se 9ue$aron un buen tiempo en la isla y4 si nohubiera si$o por9ue :eracles se eno) con sus compa?eros4 9uiá se hubieran 9ue$a$o to$a su (i$a.3='l (ia)e $e los &rgonautas=7%ambin 'neas4 en su (ia)e hacia el lugar en el 9ue fun$aría la nue(a %roya4 confun$e muchas (ecesla prosperi$a$ $e un sitio y se instala allí. /in embargo4 al escuchar las (oces superiores4 pue$ereparar el error y $irigirse a la tierra $estina$a pata la fun$acin.'neas4 al pisar la fina arena $e las playas4 ansioso4 hio $emarcar los límites $e una ciu$a$ y4mientras arrancaba unos arbustos4 $e la tierra comen a manar sangre. La tierra (ibr y una (osubterránea $i)oA EF'neas4 hroe sin par4 tengo 9ue contarte una historiaH 'neas supo 9ue estaba

para$o en el lugar en el 9ue habían enterra$o los huesos $e Poli$oro4 asesina$o por el rey $e %racia49uien le rob el oro y se uni a los (ence$ores griegos.&congo)a$o4 'neas hio un altar con cipreses oscuros para ren$irle honores f>nebres al príncipe. Lastroyanas 9ue iban en los barcos echaron leche tibia y sangre $e cabras sacrifica$as sobre la tumba. &lcabo4 la flota parti. 8a no había amigos en %racia4 y esa tierra estaba mal$ita para ellos. 3='neasA

escape a %roya=7Como ya $i)imos4 el (ia)e $el hroe es complica$o y tortuoso por9ue el $esafío 9ue le fueencomen$a$o no es la >nica prueba 9ue $ebe superar. Ca$a peligro sortea$o4 ca$a meta alcana$a4ca$a remanso consegui$o $espus $e la pelea lo acerca más a la prueba final4 9ue le $ará la gloria yle permitirá llegar a $estino.Con el ánimo recompuesto4 atra(esaron el país $e las peligrosas &maonas4 el país $e los cálibes49ue (i(ían gracias a lo 9ue pro$ucían en sus fraguas4 for)an$o el hierro4 y el país $e los tibarenos4famoso por9ue los mari$os gemían cuan$o sus esposas $aban a lu a los hi)os.Q...R 8a lle(aban (arios in(iernos $e na(egar4 y to$a(ía los aguar$aban $uras pruebas. 3='l (ia)e $elos &rgonautas=7

El tercer y (ltimo %aso: la transformación6 :eracles es un hroe mitolgico griego4 llama$o :rcules por los romanos.

!,


40/59

na persona ha $a$o su eamen y ha obteni$o su registro $e con$uctor4 otra aprob la >ltima materia$e su carrera $e Me$icina4 y una tercera present sus papeles y fue a$miti$o en esa faculta$ paracomenar sus estu$ios. 'stas tres personas hipotticas han pasa$o sus pruebas $e acuer$o con lo 9ue$eseaban hacer o con lo 9ue les pi$ieron 3por e)emplo4 en un traba)o po$rían haberle eigi$o a la

primera $e las personas 9ue tomase un curso $e mane)o y $iese el eamen para obtener el registro7.

&hora bien4 Ison los mismos $espus $e esas pruebasJ +efiniti(amente4 no. no $e ellos secon(irti en m$ico; otro4 en estu$iante uni(ersitario y el primero está autoria$o a con$ucir un(ehículo. /us pruebas los han transforma$o y4 $espus $e muchos o no tantos esfueros4 tienentítulos o atribuciones 9ue antes no tenían.&lgo similar pasa con los hroes $e los mitos. La $iferencia ra$ica en 9ue sus pruebas Ecomonotarán cuan$o lean este libroE son etraor$inarias y sus transformaciones resultan sustanciales. 'lhroe 9ue ha lle(a$o a cabo con ito su misin es ra$icalmente $istinto $el 9ue era cuan$o comensu a(entura4 cuan$o fue llama$o para cumplirla. /e fortaleci gracias a los peligros sortea$os4 campli con su $estino y conoci momentos $e $esolacin4 $e negrura4 $e $esaliento. Como hasupera$o los riesgos con su propia fortalea y con la ayu$a $e los $ioses4 el persona)e pue$e conocer y $istinguir las $iferencias entre la lu y la oscuri$a$4 entre la miseria y la abun$ancia4 entre el (icio

y la (irtu$4 entre la escla(itu$ y la liberta$. :a ingresa$o en un mun$o con leyes 9ue $esconocía alcomieno $e su periplo. /abe secretos 9ue ignoran 9uienes no transitaron el mismo camino4 y lagloria alcana$a no será slo suya4 sino 9ue te?irá tambin a su $escen$encia4 tal como le (aticina+ánae a su hi)o Perseo luego $e 9ue ste ha sortea$o peligrosas pruebas.

E:i)o mío EafirmE4 t> no eres responsable. Da$ie escapa a su $estino. 'l tuyo es glorioso.IGuin sabe si tus hi)os no realiarán haa?as incluso más espectaculares 9ue las tuyasJLa $escen$encia $e &9uiles4 el hroe griego por ecelencia4 tambin resultará gloriosa. Luego $e lamuerte $el (aliente guerrero4 los hroes B$iseo 3lises7 y +iome$es buscaron a Pirro4 el hi)o $e&9uiles4 9ue estaba en su tierra natal4 y lo lle(aron a %roya $urante los >ltimos $ías $e la famosaguerra 9ue asol la ciu$a$. 'l a$i(ino Calcas había profetia$o 9ue los griegos )amás lograrían tomar %roya sin el hi)o $e &9uiles entre las filas a9ueas. Pirro tom el man$o $e los mirmi$ones4 a 9uieneshabía coman$a$o su pa$re4 y no tar$ en ganarse la a$miracin $e to$os al matar a 'urípilo4 un

príncipe $el &sia Menor a 9uien (enci trasX un fero enfrentamiento cuerpo a cuerpo. Kmpresiona$os por la haa?a y la (alentía 9ue había $emostra$o Pirro a pesar $e su corta e$a$4 los griegos le $ieronel nombre 9ue conser(aría hasta su muerteA Deoptlemo4 9ue significa =)o(en guerrero=. altaba unimportante troyano para 9ue llegasen a la (ictoria4 :eleno4 pero sa es una historia 9ue uste$es$escubrirán al leer las primas páginas.

"0


41/59

")nae y *erseo

'l rey $e &rgos4 &crisio4 9ue tenía una hi)a >nica4 +ánae4 empren$i el largo (ia)e hacia+elfos para interrogar a la pitonisa. 'sta (ie)a mu)er4 con la ayu$a $e los $ioses4 po$ía4 a (eces4 leer el futuro. 'l rey le hio la >nica pregunta 9ue le interesabaA

EI%en$r alg>n $ía un hi)o (arnJLa respuesta $e la pitonisa fue terrible e inespera$aA

EDo4 &crisio4 nunca. 'n cambio4 tu nieto te matará... Fy te reemplaará en el trono $e &rgosH EFCmoH IGu $icesJPero la pitonisa no repetía nunca sus profecías. 'l rey $e &rgos estaba consterna$o. @egres a

su patria repitien$oA E+ánae... Fes necesario 9ue +ánae no tenga hi)osH'lla lo recibi cuan$o (ol(i al palacio. Pregunt ensegui$aA

EI8 bien4 pa$reJ IGu ha $icho el oráculoJ'l rey sinti 9ue su coran $aba un (uelco. ICmo e(itar la profecía $e los $ioses sin matar

a +ánaeJ

El $e ma$era en la sala $el trono. EF+ánae4 entra en ese cofre con tu hi)oH%emblan$o $e mie$o4 la )o(en obe$eci. &crisio hio cerrar la ca)a y sellarla. Luego4 llam al

capitán $e su galera personal. ECarga este cofre en tu na(ío. F8 cuan$o ests le)os $e to$a tierra habita$a4 or$ena a tus

hombres 9ue lo arro)en al marH'l capitán parti; $espus $e tres $ías $e na(egacin4 el cofre fue lana$o por la bor$a.

"1


42/59

+e nue(o prisionera4 +ánae intentaba calmar los gritos $el pe9ue?o Perseo. +urante muchotiempo4 el cofre $e ma$era flot en el mar4 a merce$ $e las olas...

na ma?ana4 mientras acercaba su embarcacin a la arena4 un pesca$or sinti intriga por esaenorme ca)a 9ue la marea había acerca$o a la playa. &bri el can$a$o esperan$o encontrar en ella untesoro. Do po$ía creer lo 9ue (eía cuan$o4 en su interior4 hall inconscientes a una mu)er y a un ni?o.

E/on bellos como $ioses... FLos $es$icha$os parecen estar al límite $e sus fuerasH I+es$ehace cuánto tiempo an$arán a la $eri(aJ

'l pesca$or4 +ictis4 era un hombre muy bueno. Con$u)o a +ánae y a Perseo a su caba?a y loscui$ lo me)or 9ue pu$o.

EI+n$e estamosJ Epregunt +ánae cuan$o se $espert. E'n una $e las islas $e las Cícla$asA /rifos. La gobierna mi hermano4 el tirano Poli$ectes.

Pero no temas4 estarás segura en mi casa.Pasaron los meses y los a?os. Perseo se (ol(i un muchacho robusto y (aliente. %o$os los

$ías4 acompa?aba a +ictis a pescar. 'n cuanto a +ánae4 se ocupaba $e la casa y $e la cocina4 ben$iTcien$o ca$a $ía la bon$a$ $e su sal(a$or.

na ma?ana4 una soberbia comiti(a se $etu(o ante la caba?a $e +ictis. 'ra el rey Poli$ectes

9ue (enía a (isitar a su hermano. &l (er a +ánae ante la puerta4 le impresion la bellea y la noblea$e esta $esconoci$a. 'n cuanto apareci +ictis4 el rey $i)o4 intriga$oA

E+ime4 hermano4 Ise trata $e tu esposa o $e una princesaJ EBh4 ni una cosa ni la otra4 Poli$ectes. 's4 simplemente4 una náufraga 9ue he rescata$o. EF%ienes suerte $e haber pesca$o una perla tan bellaH 'sta )oya es $emasia$o preciosa para

un pobre pesca$or. Ven4 $ime tu nombre. E+ánae4 se?or4 para ser(irlo E$i)o la muchacha hacien$o una re(erencia. EI/er(irmeJ +e acuer$o. #ien4 te con$uco a mi palacio. F+espus $e to$o4 lo 9ue llega a

las orillas $e mi isla es $e mi propie$a$HMu$a $e espanto4 +ánae se $io (uelta hacia +ictisA no 9uería cambiar su caba?a por un

palacio ni a su bienhechor por un rey. E&y Ele murmur +ictisE4 me temo 9ue $ebes obe$ecer. EF&h4 se?orH Esuplic +ánaeE. %engo un hi)o. &l menos4 permite 9ue me acompa?e y no

nos separes. EF+e acuer$oH E$i)o Poli$ectesE. Ve a buscar a tu hi)o.Pero cuan$o el rey (io a Perseo4 se reproch su bon$a$. 'se muchacho seme)ante a un

príncipe po$ía con(ertirse en su ri(al...'n cuanto +ánae lleg al palacio4 Poli$ectes le $estin las más bellas habitaciones.

'namora$o $e la hi)a $e &crisio4 la corte)aba asi$uamente. 'n cambio4 o$iaba a Perseo4 pero4 paracongraciarse con +ánae4 con(oc a los me)ores preceptores4 9uienes le ense?aron al muchacho to$aslas artes. +ánae no $e)aba $e agra$ecer al rey por sus buenas acciones y4 ca$a $ía4 le costaba más

rechaar sus propuestas. EMa?ana Ele anunci un $ía con tristea a su hi)oE4 Poli$ectes organia un gran ban9uete para anunciar nuestro compromiso.

EICmoJ Epregunt Perseo con (iolenciaE. I%e (as a casar con el reyJ E8a no pue$o oponerme por mucho más tiempo. %e lo suplico4 Perseo4 intenta comportarte

correctamente $urante la ceremonia.La fiesta fue suntuosaA Poli$ectes había hecho preparar las comi$as más e9uisitas. Ca$a

in(ita$o había traí$o un regalo al amo $e los $ominios4 tal como lo eigía la costumbre. E8 bien4 Perseo Epregunt $e golpe Poli$ectesE4 I9u piensas $e to$os estos regalosJ I%e

parecen $ignos $e nosotrosJ E/e?or Erespon$i Perseo con una mueca $e $espechoE4 slo (eo allí cosas muy

or$inariasA copas $e oro4 caballos4 arneses. EFPretenciosoH IGu cosa tan original4 pues4 9uerías 9ue me tra)eranJ

"2


43/59

EDo s... Fla cabea $e Me$usa4 por e)emploHn murmullo $e temor circul entre los in(ita$osA Me$usa era4 $e las tres gorgonas4 la $e

mayor tama?o y la más peligrosa. /e ignoraba $n$e (i(ían esas tres hermanas monstruosas4 Fpero sesabía 9ue su cabellera estaba hecha $e serpientes (enenosas y4 sobre to$o4 9ue su mira$a petrificabaen el instante a to$o a9uel 9ue se atre(iera a mirarlasH

E& propsito E$i)o Poli$ectesE4 t>4 Perseo4 I9u regalo nos has hechoJ'l muchacho ba) la cabea refunfu?an$oA I9u habría po$i$o traer a su anfitrinJ

EF8 bien4 te tomo la palabraH E$ecret Poli$ectesE. %e or$eno 9ue me traigas la cabea $eMe$usa. Do regreses al palacio sin ella.

& la noche4 +ánae4 $esespera$a4 le suplic 9ue no la $e)ara. Pero no cont con el orgullo $ePerseo4 9ue eclamA

EDo. Poli$ectes me lan un $esafío. 8 le $ebo lo 9ue reclama a cambio $e su hospitali$a$.

&l $ía siguiente4 Perseo err a lo largo $e la costa $e /rifos buscan$o alguna i$eaAaban$onaría la isla4 $e acuer$o. IPero a$n$e irJ

ue entonces cuan$o aterri $elante $e l :ermes4 el $e pies ala$os. &nte su estupefaccin4

el $ios $e los (ia)es estall en una carca)a$aA EF%e (eo en problemas4 )o(en au$aH Kgnoro $n$e se escon$en las gorgonas4 pero sus otras

tres hermanas4 las grayas4 lo saben. &$emás4 poseen tres ob)etos sin los cuales no po$rás realiar tumisin.

E8... Icmo hallar a las tres grayasJ Epregunt Perseo. E'so no es problema. /ube a mis espal$as4 Fte lle(oHPerseo trep sobre los hombros $e :ermes4 9ue se ech ensegui$a a (olar. 'l $ios (ol

$urante mucho tiempo hacia el poniente antes $e $etenerse en una regin ári$a y sombría. Lemurmur a PerseoA

E%en cui$a$o. F'stas (ie)as bru)as no te $arán esos $atos y esos ob)etos por propia (olunta$HF+eberás hacerles trampaH

&l acercarse a las tres hermanas4 Perseo hio un mo(imiento $e rechaoA eran $e una feal$a$repugnante. /us bocas no tenían $ientes4 las rbitas $e sus o)os estaban (acías. Parecían agita$as yestar en me$io $e una gran con(ersacin. na y otra (e4 se pasaban entre sí... Fun o)o y un $ienteHPerseo reprimi una eclamacin.

EF8 síH Eeplic :ermesE. Do tienen más 9ue un o)o y un $iente para las tres. F+eben4 por tanto4 prestárselos sin pararH

'nsegui$a4 Perseo tu(o una i$ea. /e acerc a las tres grayas; en el momento en 9ue la primera ten$ía el o)o y el $iente a la segun$a4 Fse apo$er $e ellosH Las (ie)as aullaron a ciegasA

EIGuin eresJ IGu 9uieresJ F+e(ul(enos nuestro o)o y nuestro $ienteH ECon $os con$icionesA F9ue me in$i9uen $n$e encontrar a sus hermanas gorgonas y 9ue

me $en los tres ob)etos 9ue me permitirán enfrentarlasH'nlo9ueci$as por tanta au$acia4 las tres grayas se pelearon y se lamentaron un momento.FPero ni si9uiera tenían ya su >nico o)o para llorarH Por >ltimo4 una $e ellas suspirA

E#ien. 'ncontrarás a 'steno4 'uríale y Me$usa en los confines $el mun$o4 en una ca(erna4más allá $el territorio $el gigante &tlante.

E&9uí están las san$alias ala$as 9ue te permitirán llegar4 una alfor)a mágica y el casco $e:a$es.

EF'l casco $e :a$esH IPara 9u me ser(iráJ E&9uel 9ue lo lle(a se (uel(e in(isible. F&hora4 $e(ul(enos nuestro bienHPerseo les entreg el o)o y el $iente. Luego fue a reunirse con :ermes.

EFMiraH Ele $i)o alegrementeE. FPoseo unas san$alias pareci$as a las tuyasH IMe

acompa?arásJ

"!


44/59

E+e ninguna manera Econtest :ermesE. %engo mucho 9ue hacer. +e ahora en más4 pue$es arreglarte solo. Pero cuí$ate $e no mirar nunca a Me$usa ni a sus hermanasA Fte con(ertiríasen pie$raH &h4 toma4 te confío mi ho $e oro4 te será >til.

Perseo se $eshio en agra$ecimientos. /e puso las san$alias y se ech a (olar con una torpea9ue hio sonreír a :ermes. 'l $ios $e los (ola$ores le hio una se?aA

EDo sacu$as los pies tan rápi$amente... el (uelo es una cuestin $e entrenamiento...F&pren$erás ensegui$aH

Perseo4 lleno $e alegría4 se $irigi hacia el ponienteA Fgracias a los $ioses 9ue (elaban por l4ya no $u$aba $e 9ue (encería a Me$usaH

&tra(esan$o bos9ues y ríos4 se encontr con las ninfas4 )(enes $i(ini$a$es $e las forestas y$e las aguas. 'ncanta$as por el cora)e y por el an$ar $e ese )o(en hroe4 le in$icaron la guari$a $e lasgorgonas.

Cuan$o Perseo lleg al me$io $e un $esierto y $escubri la entra$a $e la ca(erna4 tembl $eterrorA alre$e$or4 no había más 9ue estatuas $e pie$ra. &llí estaban to$os lo 9ue habían enfrenta$o alas gorgonas y 9ue habían si$o petrifica$os por su mira$a. :asta a9uí4 Perseo no había me$i$o la$ificulta$ $e su tareaA Icmo $ecapitar a Me$usa sin $irigir su mira$a hacia ellaJ

/in embargo4 se arriesg en el antro oscuro4 re(olotean$o. Penetr en el coran $e laca(erna $on$e resonaban ron9uillos. Luego4 (io un nu$o $e serpientes 9ue se contorsionabanle(antan$o hacia l sus cabeas 9ue silbaban. 'nsegui$a4 $es(i la mira$a y murmur4 con elcoran palpitanteA

ELas gorgonas están a$ormeci$as... FLos reptiles 9ue tienen por cabellera (an a re(elarlesmi presenciaH Do pue$o $e ning>n mo$o matar a Me$usa con los o)os cerra$os. F&hH4 &tenea EsusT

pirE4 $iosa $e la inteligencia4 (en en mi ayu$a4 FinspírameHna lu ilumin la gruta... y apareci &tenea4 (esti$a con su coraa4 y arma$a. /u mira$a era

$e bon$a$. E'stoy conmo(i$a por tu (alor4 Perseo. %oma4 te confío mi escu$o. F'nfrenta a Me$usa

sir(in$ote $e su refle)oHPerseo se $io (uelta y compren$i $e inme$iato. &hora4 po$ía a(anar hacia los tres

monstruosA eten$ía $elante $e sus o)os el escu$o $e la $iosa4 Ftan liso y puli$o como un espe)oHLas tres gorgonas ya se agitaban en su sue?o. Con su cuerpo cubierto $e escamas y con sus

largos colmillos puntiagu$os 9ue eriaban sus fauces4 eran en (er$a$ horribles. Perseo ubicrápi$amente a Me$usa4 en el centro; era la más )o(en y la más (enenosa $e las tres. @etroce$ien$osiempre y guián$ose por el refle)o $el escu$o4 lleg hasta la gorgona en el momento en 9ue sta se$espertaba. F'ntonces4 $an$o me$ia (uelta4 blan$i la ho 9ue le había presta$o :ermes y la$ecapitH La enorme cabea comen a mo(erse y a saltar por el suelo. +urante un instante4 Perseono supo 9u hacer. Luego4 tom la alfor)a 9ue le habían $a$o las grayas.

E&y4 Fes $emasia$o pe9ue?aH Do importa4 probemos...

Contenien$o su repugnancia4 recogi la cabea. Milagrosamente4 la bolsa se agran$ losuficiente como para 9ue Perseo pu$iera guar$ar en ella su botín. +espus $e lo cual4 la alfor)arecobr su tama?o.

'l hroe no tu(o tiempo $e saborear su (ictoriaA un rui$o inslito lo alert. Vio la sangre 9ue brotaba a gran$es chorros $el cuerpo $ecapita$o $e Me$usa. +e a9uella efer(escencia ro)iasurgieron $os seres fabulosos. Primero4 apareci un gigante con una espa$a $ora$a en la mano.Como Perseo retroce$ía4 el otro lo tran9uiliA

En más etraor$inariaA un

caballo ala$o4 $e una blancura resplan$eciente...

E8 he a9uí Pegaso Ele $i)o CrisaorE. F&h... ten cui$a$oH FLas hermanas $e Me$usa se han$esperta$oH F'stán blo9uean$o el pasoH FDo... sobre to$o4 no te $es (ueltaH

""


45/59

@ápi$amente4 Perseo se coloc el casco $e :a$es. /e (ol(i in(isible $e inme$iato.+esconcerta$as4 las gorgonas se pusieron a buscar a su a$(ersario. 8 Perseo4 con los o)os protegi$os$etrás $el escu$o $e &tenea4 pu$o entonces escurrirse hasta la sali$a.

'n cuanto se 9uit el casco4 las hermanas $e Me$usa compren$ieron 9ue habían si$oenga?a$as. /alieron $e la ca(erna y se lanaron en su b>s9ue$a. Perseo estaba listo para echar (uelo

con sus san$alias cuan$o Pegaso4 a su (e4 sali $e la gruta relinchan$o.+e un salto4 el hroe subi al caballo ala$o 9ue (ol por los aires. Con el rostro aota$o por

el (iento4 Perseo estaba ra$iante $e felici$a$4 Fhabía (enci$o a Me$usa y estaba montan$o el másfabuloso $e los caballosH +e la bolsa 9ue lle(aba en la mano4 se escapaban numerosas gotas $esangre. Ca$a una $e ellas4 al caer al suelo4 se transformaba en serpiente. 'sta es la ran por la cualhoy hay tantas en el $esierto.

& la noche siguiente4 :ermes se le apareci a Perseo. 'l hroe agra$eci al $ios por susconse)os y por su ayu$a; le $e(ol(i la ho y le pi$i 9ue restituyera a las tres grayas el casco $e:a$es y las san$alias ala$as; pero4 $es$e luego4 se guar$ la bolsa con lo 9ue contenía...

na noche4 en el camino $e regreso y mientras atra(esaba una regin ári$a y escarpa$a4Perseo $eci$i hacer un alto. Poco $espus4 lleg un gigante. 'sta (e4 se trataba $e un coloso tangran$e como un (olcán4 y mantenía curiosamente los $os braos ala$os.

"-


46/59

EIGu haces a9uí4 etran)eroJ Egru?E. I/abes 9ue estás muy cerca $el )ar$ín $e lashespri$esJ F@ápi$o4 (eteH

EF'stoy agota$oH Eeplic PerseoE. +)ame $ormir a9uí esta noche. E+e ninguna manera. FMi traba)o no soporta la presencia $e na$ieHPerseo no compren$ía. Guiso $efen$erse.

EICmo te atre(es a insistirJ Erefunfu? el gigante a$elantan$o un pie amenaa$orE.FPe9ue?a lar(a4 har $e ti un boca$oH

'ntonces4 el hroe sac $e la bolsa la cabea $e la gorgona cuyo po$er4 lo sabía4 seguíaintacto. F/e la eten$i al gigante 9u 9ue$... pasma$oH 'n un segun$o4 su cuerpo se habíatransforma$o en una monta?a $e pie$ra. Perseo eclamA

EF'ra &tlanteH F:e petrifica$o al 9ue cargaba el cielo sobre sus hombrosH+es$e ese $ía4 el gigante se (io libera$o $e su carga. 8 el peso $el cielo es soporta$o por la

monta?a 9ue lle(a su nombre.Cuan$o Perseo lleg a la isla $e /rifos4 corri hasta el palacio a presentarse ante el rey

Poli$ectes. &l no (er a su ma$re4 se preocup. 'l soberano4 furioso4 le lanA EF+ánae se escapH /e niega a casarse conmigo. /e ha refugia$o en un templo con mi

hermano +ictis4 el pesca$or. 'speran la proteccin $e los $ioses. 'stoy sitian$o su guari$a4 noaguantará n mucho tiempo más. 8 t>4 I$e $n$e (ienesJ

E/e?or Erespon$i PerseoE4 he cumpli$o con lo 9ue uste$ me pi$iA le traigo la cabea $eMe$usa.

Kncr$ulo4 Poli$ectes estall en mal(a$as carca)a$as. EFCmoH I8 entra en esa pe9ue?a bolsaJ IPreten$es haber tima$o a la gorgonaJ ICmo te

atre(es a burlarte así $e míJ E'sta bolsa es mágica E$i)o Perseo4 9ue $isimulaba mal su cleraE. Crece y se achica en

funcin $e lo 9ue se mete a$entro. EILa cabea $e Me$usa allí a$entroJ Ese burl el reyE. FMe gustaría (er esoH E& sus r$enes4 se?orA hela a9uí.'l hroe tom la cabea $e Me$usa y la blan$i frente a Poli$ectes. 'l rey no tu(o tiempo $e

respon$er ni $e asombrarseA se transform en pie$ra en su trono. 8 cuan$o los sol$a$os y loscortesanos reuni$os iban a arro)arse sobre l4 Perseo les eten$i la cabea $e la gorgona4 Fal punto49ue$aron to$os petrifica$os4 en ese mismo instanteH

Perseo corri a liberar a su ma$re y a +ictis4 su fiel protector. /al(a$os $el tirano4 loshabitantes $e la isla $e /rifos 9uisieron 9ue Perseo reinara en su lugar.

EDo Eles respon$iE. 'l >nico trono legítimo 9ue tengo el $erecho $e rei(in$icar es el $e&rgos4 mi patria. &llí regresar.

'l rumor $e las haa?as $el hi)o $e +ánae había llega$o hasta &crisioA Fentonces su hi)a y sunieto habían sobre(i(i$oH Para escapar $e la profecía4 &crisio huy y se eili en la ciu$a$ $e Larisa;

le importaba menos su trono 9ue su (i$a.ue entonces cuan$o Perseo lleg a &rgos y4 en ausencia $e su abuelo4 rein. na noche4 se leapareci &tenea. 'l hroe se inclin ante la $iosa4 le $e(ol(i su escu$o y la bolsa.

EContiene la cabea $e Me$usa. IGuin me)or 9ue t> po$ría usarla4 ya 9ue eres a la (e la$iosa $e la guerra y $e la sabi$uríaJ

E&cepto tu regalo4 Perseo4 y te lo agra$eco.&tenea tom la cabellera $e serpientes y la aplic sobre el escu$o 9ue había permiti$o

enga?ar a la gorgona.+es$e entonces4 la cabea $e Me$usa a$orna el escu$o &tenea.

Mientras tanto4 en Larisa4 el rey $e la ciu$a$ acababa $e organiar )uegos. &un en el eilio4

&crisio4 el pa$re $e +ánae4 concurri a las arenas para asistir a ellos. /e sent en la primera fila.

"6


47/59

'nsegui$a se sinti intriga$o por un )o(en atleta 9ue4 antes $e lanar un $isco4 9uería a to$a costaretroce$er hasta fon$o $el esta$io.

EIGu temeJ Epregunt &crisio encogin$ose $e hombros. E%eme lanar el $isco $emasia$o le)os Ele eplic su (ecinoE y lastimar así a alg>n

especta$or.

&crisio sonri ante la pretensin $el atleta. EIGuin es para creerse tan fuerteJ E's el nieto $el antiguo rey $e &rgos. /u nombre es Perseo.Con sorpresa y espanto4 &crisio se le(ant $e su gra$a. Pero allá4 en el otro etremo $el

esta$io4 el atleta acababa $e lanar $isco... 'l proyectil (ol hasta las primeras filas; se abati sobrela cabea $e &crisio4 9ue cay muerto instantáneamente.

&sí el hroe Perseo mat a su abuelo4 por acci$ente./in consuelo por su acto4 fue reconforta$o por +ánae.

E:i)o mío EafirmE4 t> no eres responsable. Da$ie escapa a su $estino. 'l tuyo esglorioso. I8 9uin sabe si tus hi)os no realiarán haa?as a>n más espectaculares 9ue las tuyasJ

+ánae no se e9ui(ocabaA con la bella &n$rme$a4 su esposa4 Perseo habría $e tener una

numerosa $escen$encia. na $e sus nietas4 &lcmena4 sería incluso4 como +ánae4 amante $e Yeus. 8$e esa unin $e una mortal y $e un $ios habría $e nacer entontes el mayor y más clebre $e loshroesA :rcules1.

El mito de %nae lo relata el escritor griego (esíodo "siglo )### a. !$. Las tragedias que tenían

como tema las ha*a+as de erseo se han perdido. Su historia llegó hasta nosotros gracias al poeta

griego índaro "siglo )# a. !.$ y a &'idio.

a casa de Asterión

QCuento. %eto completoR1 (ércules es el nombre latino $e :eracles. Lo empleamos a9uí4 por9ue es el más popular.

"*


48/59

orge Luis #orges

8 la reina $io a lu un hi)o 9ue se llam &sterin.&polo$oro4 #iblioteca4 KKK4K

/ 9ue me acusan $e soberbia4 y tal (e $e misantropía4 y tal (e $e locura. %ales acusaciones 39ueyo castigar a su $ebi$o tiempo7 son irrisorias. 's (er$a$ 9ue no salgo $e mi casa4 pero tambin es(er$a$ 9ue sus puertas 3cuyo n>mero es infinitoZ7 están abiertas $ía y noche a los hombres ytambin a los animales. Gue entre el 9ue 9uiera. Do hallará pompas mu)eriles a9ui ni el biarroaparato $e los palacios4 pero sí la 9uietu$ y la sole$a$. &simismo hallará una casa como no hay otraen la fa $e la %ierra. 3Mienten los 9ue $eclaran 9ue en 'gipto hay una pareci$a.7 :asta mis$etractores a$miten 9ue no hay un solo mueble en la casa. Btra especie ri$ícula es 9ue yo4 &sterin4soy un prisionero. I@epetir 9ue no hay una puerta cerra$a4 a?a$ir 9ue no hay una cerra$uraJ Por lo$emás4 alg>n atar$ecer he pisa$o la calle; si antes $e la noche (ol(í4 lo hice por el temor 9ue meinfun$ieron las caras $e la plebe4 caras $escolori$as y aplana$as4 como la mano abierta. 8a se había

puesto el /ol4 pero el $es(ali$o llanto $e un ni?o y las toscas plegarias $e la grey $i)eron 9ue me

habían reconoci$o. La gente oraba4 huía4 se prosternaba; unos se encaramaban al estilbato $eltemplo $e las :achas4 otros )untaban pie$ras. &lguno4 creo4 se ocult ba)o el mar. Do en (ano fueuna reina mi ma$re; no pue$o confun$irme con el (ulgo4 aun9ue mi mo$estia lo 9uiera.'l hecho es 9ue soy >nico. Do me interesa lo 9ue un hombre pue$a trasmitir a otros hombres; comoel filsofo4 pienso 9ue na$a es comunicable por el arte $e la escritura. Las eno)osas y tri(ialesminucias no tienen cabi$a en mi espíritu4 9ue está capacita$o para lo gran$e; )amás he reteni$o la$iferencia entre una letra y otra. Cierta impaciencia generosa no ha consenti$o 9ue yo apren$iera aleer. & (eces lo $eploro por9ue las noches y los $ías son largos.Claro 9ue no me faltan $istracciones. /eme)ante al carnero 9ue (a a embestir4 corro por las galerías$e pie$ra hasta ro$ar al suelo4 marea$o. Me agaapo a la sombra $e un al)ibe o a la (uelta $e uncorre$or y )uego a 9ue me buscan. :ay aoteas $es$e las 9ue me $e)o caer4 hasta ensangrentarme. &cual9uier hora pue$o )ugar a estar $ormi$o4 con los o)os cerra$os y la respiracin po$erosa. 3& (ecesme $uermo realmente4 a (eces ha cambia$o el color $el $ía cuan$o he abierto los o)os7. Pero $etantos )uegos el 9ue prefiero es el $e otro &sterin. in)o 9ue (iene a (isitarme y 9ue yo le muestro lacasa. Con gran$es re(erencias le $igoA &hora (ol(emos a la encruci)a$a anterior o &hora$esembocamos en otro patio o #ien $ecía yo 9ue te gustaría la canaleta o &hora (erás una cisterna9ue se llen $e arena o 8a (eras cmo el stano se bifurca. & (eces me e9ui(oco y nos reímos

buenamente los $os. Do slo he imagina$o esos )uegos; tambin he me$ita$o sobre la casa. %o$as las partes $e la casaestán muchas (eces4 cual9uier lugar es otro lugar. Do hay un al)ibe4 un patio4 un abre(a$ero4 un

pesebre; son catorce 3son infinitos7 los pesebres4 abre(a$eros4 patios4 al)ibes. La casa es $el tama?o

$el mun$o; me)or $icho4 es el mun$o. /in embargo4 a fuera $e fatigar patios con un al)ibe y pol(orientas galerías $e pie$ra gris he alcana$o la calle y he (isto el templo $e las :achas y el mar.'so no lo enten$í hasta 9ue una (isin $e la noche me re(el 9ue tambin son catorce 3son infinitos7los mares y los templos. %o$o está muchas (eces4 catorce (eces4 pero $os cosas hay en el mun$o 9ue

parecen estar una sola (eA arriba4 el intrinca$o /ol;. aba)o4 &sterin. Guiá yo he crea$o las estrellasy el /ol y la enorme casa4 pero ya no me acuer$o.Ca$a nue(e a?os entran en la casa nue(e hombres para 9ue yo los libere $e to$o mal. Bigo sus pasoso su (o en el fon$o $e las galerías $e pie$ra y corro alegremente a buscarlos. La ceremonia $ura

pocos minutos. no tras otro caen sin 9ue yo me ensangriente las manos. +on$e cayeron4 9ue$an4 ylos ca$á(eres ayu$an a $istinguir una galería $e las otras. Kgnoro 9uines son4 pero s 9ue uno $eellos profeti4 en la hora $e su muerte4 9ue4 alguna (e llegaría mi re$entor. +es$e entonces no me

$uele la sole$a$4 por9ue s 9ue (i(e mi re$entor y al fin se le(antará sobre el pol(o. /i mi oí$o

"


49/59

alcanara to$os los rumores $el mun$o4 yo percibiría sus pasos. B)alá me lle(e a un lugar con menosgalerías y menos puertas. ICmo será mi re$entorJ4 me pregunto.I/erá un toro o un hombreJ I/erá tal (e un toro con cara $e hombreJ IB será como yoJ'l /ol $e la ma?ana re(erber en la espa$a $e bronce. 8a no 9ue$aba ni un (estigio $e sangre.TILo creerás4 &ria$naJ T$i)o %eseoT. 'l minotauro apenas se $efen$i.

Z 'l original $ice catorce4 pero sobran moti(es para inferir 9ue en boca $e &sterin4 ese a$)eti(onumeral (ale por infinitos.

E ABE+I,TO "E C+ETA- Marco "enevi

La casa $on$e naci %eresil$a Palome9ue tenía cuarenta habitaciones4 $ie patios y ocho )ar$ines./in prisa y sin pausa se le fueron murien$o los pa$res4 los hermanos to$os solteros pero con una

pica$ura en los huesos4 las hermanas to$as casa$as aun9ue $e salu$ muy frágil.%eresil$a4 la menor4 no se cas y sin embargo persisti en (i(ir sola y unánime en la inson$ablemansin.+eambulaba por los aposentos4 se paseaba por balcones y bel(e$eres4 subía y ba)aba escaleras4trepaba a los áticos y a las terraas4 $escen$ía a los stanos4 recorría los pasillos4 las logias y los $ie

patios4 serpenteaba entre los muebles y mariposeaba en los )ar$ines.'n la (ecin$a$ corría el rumor $e 9ue %eresil$a se había $i(i$i$o en 9uince o (einte %eresil$as to$asiguales4 por9ue costaba creer 9ue una sola abriese tantas puertas y se asomase a tantas (entanas4 por no mencionar el hecho increíble $e 9ue no tu(iera el menor (estigio $e fatiga ni alguna sir(ienta 9uela ayu$ase en los 9uehaceres.na (e al mes los sobrinos la (isitaban para ali(iarle hoy un marfil y ma?ana una tetera $e plata y le$ecíanA

EPor +ios4 tía %eresil$a. 's absur$o 9ue te empe?es en (i(ir sola en este tremen$o casern. 'l $íamenos pensa$o amanecerás muerta $e esa misma fatiga 9ue estás acumulan$o sin $arte cuenta pero9ue en cual9uier momento se te caerá encima como una monta?a.8 agregaban con alguna brutali$a$4 fruto $e la preocupacinA

E/i es 9ue antes no entran la$rones y te estrangulan o te cla(an un pu?al en el pecho.&l fin %eresil$a se con(enci $e 9ue se sentía cansa$a4 aparte $e amenaa$a por la $elincuencia. 'nsegui$a los sobrinos iniciaron los trámites.na ma?ana %eresil$a supo 9ue la lle(aban a una escribanía y 9ue le hacían firmar unos papeles. 8esa misma tar$e se enter $e 9ue se había mu$a$o a un $epartamento $e la calle Vi$t lle(án$osealgunos muebles por9ue para 9u más4 %eresil$a4 por +ios4 gemían los sobrinos4 9uienes en segui$ala $e)aron sola para $istribuirse el resto $el mobiliario.

%eresil$a estaba habitua$a a la sole$a$4 así 9ue se sinti a gusto. Pero tambin estaba acostumbra$a alas felices correrías por las habitaciones4 y 9uiso reanu$arlas.+io un paso y trope con una pare$. +io otro paso en $ireccin contraria y choc contra otra pare$.Vol(i a cambiar el rumbo y se lle( por $elante una cmo$a.


50/59

n mes $espus los sobrinos la buscaron por to$o el >nico cuarto $el $epartamento4 la buscaron en lacocina americana y en el ba?o empotra$o4 la buscaron hasta en el poo $e aire y $entro $e losmuebles. Pero no la encontraron.'s un misterio cmo habrá po$i$o %eresil$a aban$onar el laberinto y fugarse na$ie sabe a $n$e.

-0


51/59

-1


52/59

-2


53/59

-!


54/59

-"


55/59

--


56/59

-6


57/59

-*


58/59

-


59/59

cosmovisión mítico fabulosa. recopilación y selección. recanatti valeria

Documents