CMYK

MARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009

AÑO XXVNº 10683www.correoperu.com.pe

PRECIO: S/.0.50VÍA AÉREA: S/.0.70 LIMADIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

PÁG 12-13

PÁG 9

Juegos deguerra en Arica

ESCENARIO DE VIDEOCONSOLA

ENCUESTA DE CPI

Lo que Limaquiere

PÁG 3CASO FEFER

Eva y Lilianano saldránde prisión

PÁG 4DEBATE DEL “DÍA SIGUIENTE”

Minsa donará lote depíldoras a Inppares

PÁG 11

PÁG 4

Por audios de la corrupciónDESTITUYEN A PRESIDENTEREGIONAL DE MOQUEGUA

A partir de mañanaSENAMHI: SOLVOLVERÁ A LIMA

• 75% desea un Ministeriode Cultura

• 74% anhela renovacionparcial del Congreso

• 67% apoya referéndumconstitucional

• 65% condena a TC por prohibirdistribución de la “píldoradel día siguiente”

• 57% a favor del voto voluntario

Mañana conozca los cambios en intención de voto

LA FRASE

La pregunta de hoy La pregunta de ayer

¿Cree usted posible una guerraentre Colombia y Venezuela?

¿Cree usted que Lima tuvo en algún momento posibilidades de derrotara Toronto para ser sede de los Juegos Panamericanos del 2015?

Luis Giampietri

“El señor Víctor AndrésGarcía Belaunde andacolgado de mi saco hacebuen tiempo. Estábuscando que loreelijan más adelante yno haencontrado otracosa más queatacarme”

SÍ NO

Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique RodríguezEspectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel EráusquinDeportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía: Pável Ugaz

www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pePublicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe

Director : Aldo MariáteguiEditor General : Luis OjedaJr. Jorge Salazar Aráoz 171,

Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125

CHIQUITAS

Malas costumbresLas universidades no sólo les re-galan viajes a París a los jueces.Una conocida universidad caviarles otorga cursos y maestríasgratis y los "profes" son despuéslos que litigan con ellos...¡Ja,ja,ja!

Tarea para Villa SteinLo mismo pasa con los famosos"talleres", charlas y viajes conque las ONG rojas y caviares sue-len abrumar a los jueces, y endonde los "oenegeros" intimancon éstos. Villa Stein debe acabarcon todo eso.

GalardónMañana la UPC le entregará elpremio "Protagonista de la Liber-tad" al colega Jaime de Althauspor su obra La Revolución Capita-lista en el Perú. ¡Enhorabuena!

El turno de LilyEn el marco del caso DiscoverPetroleum, el juez anticorrup-ción Jorge Barreto remitirápor vía consular un pliego depreguntas a Lily Lemasters,actual pareja sentimental delex presidente de PetroperúCésar Gutiérrez y quien radicaen Los Ángeles.

Y las candidatas son...Luego de que el Zapatón Ar-mando Villanueva propusieraque una mujer encabece la fór-mula presidencial aprista al 2011,Mercedes Cabanillas se animó alanzar algunos nombres: RosarioFernández, Nidia Vílchez y Rocíode la Pinella.

Con ella no esY es que "Mechita peligrosa" Caba-nillas recordó que cuando fue candi-data presidencial en 1995 apenassacó 4% (297,327 votos). Añadió quedesde entonces ella ha prometidoque nunca más volvería a postular.Sabia decisión.

Pili y MiliLa propuesta del Zapatón paraque una mujer postule por elAPRA el 2011 ha traído cola. Mu-chos ojos han puesto la mira enla Miss Nistra Mechita Aráoz yotros incluso han propuesto aPilar Nores. ¿El modelo Kirchneren la Casa de Pizarro?

México lindoSipán Velásquez Quesquén informóque ya están listos los expedientestécnicos del proyecto en el que seusará el dinero donado por el ma-gisterio mexicano para Pisco, es

decir, los US$700 mil por los que elhumalista Pedro Santos le cayó cualpiraña de la Av. Grau a José AntonioChang.

Barreto se quedaLuego de algunos días en sal-muera, el juez del caso "petroau-dios", Jorge Barreto, recibió labendición de la Tercera Sala Anti-corrupción, que rechazó el pedidopara removerlo de la fiscal supe-rior Flor de María Vega. Ahora lefalta saltar la valla de la Oficinade Control de la Magistratura.

SuperhéroeParece que la acusación por robaragua no sólo le ha traído proble-mas al legislador aprista AníbalHuerta, sino que además éste es elnuevo centro de las burlas. Chiqui-tas escuchó a un legislador oposi-tor referirse a él como el últimosuperhéroe. ¿Por qué? Porque es"Aquamán". ¡Qué buena!

Giampietri en PalacioEl almirante Luis Giampietri quedóencargado desde ayer del despachopresidencial ante la gira del manda-tario Alan García por Asia y luegode que Vitocho intentara batir unrécord con él: derrocarlo antes deque asumiera el cargo.

¿Libres en edilesy regionales?

La columna

del director

Aldo Mariátegui

Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión son de su absoluta responsa-bilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.

Responda en: www.correoperu.com.pe

80%

- Hugo Chávez ya habla de guerra. No me sorprende. Es la huidahacia adelante típica de los dictadores que pierden piso popular:Mussolini en África, los coroneles griegos en Chipre, los militaresargentinos en Las Malvinas, Velasco casi con Chile...- Experimento este noviembre tan inestable con días de sol y fríoy recuerdo el viejo dicho de las abuelas referente a los "hielos deSan Andrés", santo cuya fiesta es a fin de mes, y que rezaba: "ConSan Andrés hay que cuidar el frío en los pies". Es que noviembrees un mes de cambios de temperatura abruptos y con abril tienepor eso fama de "mataviejo", así como mayo y octubre sonmeses tradicionales de temblores.Hablando de inesperados cambios limeños, nos llega una muyinteresante encuesta que hemos dividido en tres partes por sermuy rica y extensa. Hoy publicamos algunos temas "sociales-electorales", mientrasque mañana seguiremos con la intención de voto edil (donde seconsolida un favorito neto frente a un segundo lugar muy dispu-tado, en que aparece un "brother" que se posiciona muy favora-blemente apenas lanzada su candidatura) y presidencial (¡dondealguien despega como un verdadero cohete!) y el jueves cerrare-mos con algunas preguntas y respuestas que incomodarán almundo "políticamente correcto", aunque al final los caviares notendrán por qué quejarse mucho.El sondeo que presentamos hoy ratifica lo que ya es un lugar común:la gente está tan harta del Congreso que apoya de modo aplastanteun referéndum que aporte propuestas que busquen mejorarlo,como la renovación parcial y el voto voluntario. Felizmente, se ad-vierte que ya están cediendo en su miopía y así Vitocho, Mekler yRaúl Castro se han manifestado dispuestos a que haya voto volunta-rio en las próximas elecciones ediles y regionales, mientras que lamedida se aplicaría para las elecciones presidenciales a partir del2016. No es la solución perfecta, pero ya es una apertura razonablepara el comienzo de una negociación parlamentaria entre el APRA yotras fuerzas para estas reformas. Eso les evitaría el varapalo de seraplastados por un referéndum e incluso tal vez podrían a cambio deeso enterrar la renovación parcial, donde coincido con muchos enque nos embarcaría en un carnaval electoral perpetuo que sólo trae-ría inestabilidad política, demagogia a raudales e incertidumbre enlos agentes económicos. El problema es que tanto fujimoristas comohumalistas son muy reacios a estos cambios que la ciudadanía exige.Con respecto a un nuevo Ministerio de Cultura, los limeños semuestran entusiastas a pesar de que los más veteranos -entre losque ya me incluyo- somos bastante escépticos en aquello de queuna nueva cartera en el gabinete solucione las cosas. Si no, vea-mos lo poco que ha servido el Ministerio del Ambiente, donde elpropio Brack se fue de viaje a Japón en pleno "Baguazo"...Lamentablemente, el Estado tiende a reproducir burócratas ygasto corriente a una velocidad increíble, inversamente propor-cional a su eficacia. Mucho me temo que esto servirá nomáspara repartir medallitas y no será mucho más útil que los actua-les INC y PromPerú. Tendremos cócteles más espectaculares enlas huacas, algunos artistas encumbrados a este cargo comoadornos políticos (y los artistas entienden el fomento a la culturacomo que les otorguen pensiones de gracia cuando son viejos-y subsidios de jóvenes-, pues suelen tener vidas bohemias y di-sipadas sin ahorrar nada y luego creen que el contribuyentetiene la obligación de cargar con ellos) y poco, poco más.

LA ENCUESTA

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 20092 EDITORIAL

20%

El pasado miércoles, enmedio de un fuerte llanto,Eva Bracamonte y LilianaCastro reiteraron su inocen-cia y suplicaron por su li-bertad. Sin embargo, ayerla Segunda Sala Penal conReos en Cárcel ratificó la re-solución judicial que lesabrió instrucción con man-dato de detención comopresuntas responsables delasesinato de la empresariaMyriam Fefer.En otras palabras, ellas de-berán seguir recluidas en elPenal de Mujeres de Chorri-llos mientras dure el proce-so judicial en su contrapor el sonado crimen per-petrado en agosto del 2006.Como se sabe, el pasado 8de setiembre el 17º Juzga-do Penal de Lima, que des-

pacha el doctor AlfonsoPayano Barona, abrió ins-trucción con orden de de-tención contra las citadasjóvenes. En su resolución señalabaque "existían suficienteselementos de prueba quevinculan a las procesadascon los delitos que se lesimputa". Es más, referíaque ambas tuvieron con-ductas que perturbaron laactividad probatoria.Ante esta disposición judi-cial, Julio Rodríguez, aboga-do de Eva y Liliana, solicitóque se les revoque la orden

de detención por compare-cencia. Fue así que el últimomiércoles cada una presen-tó su alegato, y posterior-mente lo hizo el letrado.Esto ocurrió en el penal deChorrillos durante una au-diencia que fue presididapor el juez superior Gerar-do Alberca Pozo e integra-da por los doctores WalterPeña Bernaola y MaríaYnoñán de Timarchi.

SUFICIENTES PRUEBAS. Fi-nalmente, ayer la SegundaSala Penal con Reos enCárcel emitió su fallo. En su

resolución señala que "per-sisten suficientes elementosde prueba que vinculan alas procesadas con los de-litos que se les imputa", porlo que deberán continuaren reclusión.Refiere además que la or-den de detención respondea que -de la evaluación de

los elementos de pruebaproporcionados por el Mi-nisterio Público- de mane-ra conjunta concurren lostres requisitos exigidos enel artículo 135° del CódigoProcesal Penal: pruebas su-ficientes, la pena probablesupera el año de prisión ypeligro procesal.

3En lo que va del año ya se han incinerado más de 21 toneladas

de droga incautadas por la Policía, informó ayer el viceministrode Orden Interno del Ministerio del Interior, Walter Mori, duran-te la quema de 10 mil kilos de estupefacientes en la sede de laDiroes, en Ate-Vitarte.

Incineran másde 21 toneladasde drogaCIUDAD

CORREO • LIMA MARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009

Las calles

Vacunas contrael papiloma

La campaña "OperaciónSonrisa" operó gratuitamentea 116 pacientes, entre niños,jóvenes y adultos de bajos re-cursos económicos que pre-sentaban labio leporino ypaladar hendido. Dicha cam-paña fue de cinco días quirúr-gicos en el Hospital DanielAlcides Carrión del Callao.

Concluye"Operación Sonrisa"

116 BENEFICIADOS

Al mes se registran un pro-medio de cuatro tentativas y11 muertes por feminicidio entodo el país, según un in-forme elaborado por el Minis-terio de la Mujer y DesarrolloSocial (Mimdes). Ante ello, seexhorta a las víctimas de vio-lencia a denunciar este tipode casos en los Centros Emer-gencia Mujer (CEM).

11 mujeresasesinadas al mes

POR SUS PAREJAS

A 12 MIL MENORES

YOICE PACORIypacori@epensa.com.pe

Eva yLilianaseguiránpresas

TRIBUNAL SEÑALA QUE PERSISTEN SUFICIENTES PRUEBAS EN SU CONTRAC

lave

s

Eva Bracamonte estáprocesada como pre-sunta autora del delitocontra la vida, el cuerpoy la salud en la modali-dad de parricidio.

ParricidioA Liliana Castro y al sicarioAlejandro Trujillo Ospina(detenido en Argentina) seles imputa ser coautoresdel delito de homicidio ca-lificado (por lucro).

Coautores

El pasado miércoles, ambas jóvenes solicitaron ser liberadas

FOTOS: MIGUEL ÁNGEL MEJÍA

FOTOS: REPRODUCCIÓN

Se acerca extradición de sicario Trujillo Ospina

Doce mil niñas de entre 9y 15 años (a partir del quin-to grado de primaria) fue-ron vacunadas contra el vi-rus del papiloma humano, afin de evitar casos de cánceruterino. Esto gracias a unproyecto piloto de inocula-ción cuyos resultados per-mitirían que esa vacuna seaincluida en el sistema de in-munización nacional.

A abrigarse menos. El brillosolar y la sensación de calorirán en aumento a partir demañana, informó el ServicioNacional de Meteorología eHidrología (Senamhi). Según el especialista del Se-namhi Weidi Flores, desde estasemana se producirá una ele-vación de la temperatura debi-do a la acentuación del climaprimaveral. "La primavera se está acen-tuando, la temperatura en Limase está incrementando paula-tinamente y ya estamos con

una máxima de entre 21 °C y22.8 °C, según los registros deayer", informó.Sin embargo, no descartó queen los próximos días Lima ama-nezca cubierta de nubosidad,con posibles lloviznas en algu-nos puntos de la capital.Asimismo, precisó que el climalimeño se ha modificado encomparación a hace dos sema-nas, con un acentuado incre-mento de la temperatura, elcual se percibe aún en las tar-des húmedas y nubladas.

(I.Z.)

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 20094 CIUDAD

TC prohíbe al Minsavender la píldora

EN REFERENCIA AL STOCK QUE TIENE DEL ANTICONCEPTIVO ORAL

El Tribunal Constitucional(TC), en su aclaración delfallo que prohíbe la distri-bución gratuita de la "píl-dora del día siguiente"(PDS), exhortó ayer al Mi-nisterio de Salud (Minsa) ano vender el stock que po-see el Estado de dicho an-ticonceptivo. "El Estado no puede parti-cipar en la venta ni en ladistribución gratuita de laPDS, y por lo tanto (la píl-dora) tiene que apartarsecomo herramienta válidade la política de salud", se-ñaló a Correo Ernesto Ál-varez, magistrado desig-nado como vocero del TCen este caso. Los cinco magistrados queel pasado 22 de octubrevotaron a favor de la pro-hibición de la citada dis-tribución, esta vez resolvie-ron declarar "improceden-te" la solicitud de aclara-ción presentada por elMinsa. El TC considera en su reso-lución que lo propuestopor el Minsa "implica unamanera de desconocer loestablecido por la senten-cia. En consecuencia, eldemandado (el Estado) nopuede vender la denomi-nada píldora del día si-guiente". Sin embargo, no prohibióla venta de la píldora en los

centros de salud privados. Patricia Zanabria, repre-sentante del Movimiento

Manuela Ramos, señalóayer que acudirán a ins-tancias supranacionales.

ÁNGEL ARROYOaarroyo@epensa.com.pe

Ante los últimos hechos de vio-lencia protagonizados por lasllamadas "barras bravas", el mi-nistro de Defensa, Rafael Rey, nodescartó ayer la posibilidad deque las Fuerzas Armadas(FF.AA.) brinden apoyo a la Po-licía en su tarea de mantener elorden en las calles. "Por supuesto, si el Ministeriodel Interior cree convenienteque en determinadas circuns-tancias eso haga falta, nos-otros colaboraremos de acuer-do con lo que manda la Cons-titución", expresó.De otro lado, el viceministro de

Orden Interno, Walter Mori, in-formó ayer que la captura delbarrista Ronny Ramos Pérez, (a)Bolón, principal sospechosode la muerte de la contadoraMaría Paola Vargas Ortiz, eracuestión de horas.Finalmente, se conoció queun policía y un barrista son in-vestigados por haber dispa-rado contra a la adolescenteSusan T.L. (16). Como se sabe,ella fue atacada el último vier-nes en Ate-Vitarte. La menor seencuentra estable y evolucio-na favorablemente.

YOICE PACORI

CAPTURA DE BOLÓN ES CUESTIÓN DE HORAS

FOTO: JOSÉ VELÁSQUEZ

FOTO: JOSÉ VELÁSQUEZ

Las Fuerzas Armadas coloborarían con el orden en las calles

Un irresponsable taxista enestado de ebriedad embistióa dos policías, causándolesheridas de consideración.Por si fuera poco, al intentardarse a la fuga, terminó im-pactando su automóvil con-tra una vivienda en BarriosAltos.

Se trata del taxista José Car-los Molero Salazar (48), quienatropelló a los suboficialesVíctor Hernández y MarioFlores en la intersección delas calles Maynas y Junín.Este último resultó con lapierna rota. Ambos fuerontrasladados de emergencia a

una clínica cercana. Según fuentes policiales, eldosaje etílico que se le prac-ticó al conductor arrojó quetenía 1.55 gramos de alcoholpor litro de sangre. Éste per-manece detenido en la co-misaría de San Andrés.

ISABEL ZAMORA

Taxista ebrio arrolla a dos policíasEN CALLE DE BARRIOS ALTOS

Rey no niega apoyo de FFAA contra las barras

SENAMHI PRONOSTICA TEMPERATURA MAYOR A 22 0C

Sol y más calor en Lima

El calor primaveral será más fuerte en los próximos días

SIN PDS. El Minsa continuará con su política reproductiva

Ugarte anuncia que hará donación a Inppares

Serán donadas a Inppares

El Ministerio de Salud (Minsa) donará a la ONG Inppares, enti-dad que trabaja en el tema de la planificación familiar, el stockde "píldoras del día siguiente" (PDS) que tiene (6,000 tabletas)en sus almacenes. De este modo, no se transgrede lo resueltopor el TC, señaló el ministro Óscar Ugarte, quien precisó que elEstado continuará con su política de salud reproductiva.Por su parte, la titular del Mimdes, Nidia Vílchez, manifestóque coordinará con los congresistas para que se proponga lamodificación de la composición del TC y se permita que lo in-tegre también una mujer.

MARTESDE LICENCIA

MARIO SALDAÑAmsaldanac@hotmail.com

Desde anoche, y en el trans-curso de los próximos días, Ma-galy Medina deberá acatar ladecisión del juzgado que le or-dena rectificarse en el casoPaolo Guerrero, y que fuera rati-ficada por la Primera Sala PenalTransitoria de la Corte Suprema.La cuestionada y debatible de-cisión judicial tiene un sinnú-mero de aristas pensando en elpleno, necesario e irrestrictoejercicio de la libertad deprensa. Acaso la principal obser-vación que se puede hacer esque el fallo peca de exceso al in-gresar al terreno netamente le-gislativo.El derecho a la rectificación yaestá regulado. La decisión judi-cial de marras rebasa dicha re-gulación y llega al extremo deindicar oportunidad, tamaño deletra, secuencia del texto, tra-tándose de la revista Magalyteve. Y en el caso del espacio te-levisivo de ATV, se habla de ho-rarios, cantidad de repeticiones,etc. En ambos casos, se fija elcontenido mismo de la frase oalocución rectificatoria, e in-cluso se pide la presencia de no-tario público.¿Es esto un exceso? A mi juicio,sí. Los jueces que han revisadoesta causa han cometido elmismo error que se le atribuyeal Tribunal Constitucional: irmás allá de sus funciones asu-miendo el rol previsto para losque debaten, dictan y apruebanlas leyes. En el caso Magaly-Paolo, los magistrados no sólohan fallado y atribuido respon-sabilidades; han sobrerreguladosobre lo ya existente en materiade rectificación.¿Representa esto un prece-dente para futuros casos judi-ciales, habiendo de por mediosentencias firmes que obliguena la rectificación de los medioso periodistas declarados culpa-bles en casos de difamación osimilares? Evidentemente sí.No obstante, queda claro que laoportunidad debiera servir parauna regulación mucho más pre-cisa (por las autoridades compe-tentes, pero no por los jueces)sobre el ejercicio del derecho ala rectificación cuando existanfallos condenatorios, antes quemantener la pena de cárcel efec-tiva para los periodistas quesean pasibles de los mismos.Salvo que sea un delito común,cualquier cosa es mejor para unhombre o una mujer de prensaque perder la libertad por elejercicio de su trabajo.

Jueces y medios

CMYK

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009 5CIUDAD

“De débil a moderado” será laprincipal característica del fenó-meno El Niño que se presenta-rá este verano en la costa delpaís, confirmó ayer el ComitéMultisectorial Encargado delEstudio Nacional del Fenóme-no El Niño (Enfen).El Enfen monitorea los indica-dores atmosféricos, el compor-tamiento de los vientos, la tem-peratura del océano, entre otrosfactores que permiten prever lapresencia de este fenómeno cli-mático en el litoral peruano.Para la coordinadora técnica delEnfen y directora de Climatolo-gía del Senamhi, Ena Jaimes, lapresencia de El Niño significaun ligero incremento de laslluvias en el norte del país, asícomo el aumento de la tempe-ratura del mar tanto en esazona como en la costa central,incluyendo a Lima. Aclaró quede ninguna manera los efectos

tendrán la magnitud registradaen 1983 y 1998.Otro resultado de El Niño esque el verano en Lima serámás cálido de lo normal. “Sibien la temperatura promedioes de 26 °C, con este fenóme-no podríamos tener días con30 °C entre febrero y marzo”,añadió.En el caso de Piura, donde latemperatura normal es de 30°C, este verano podría superarlos 34 °C.

JOSÉ CHINO

Los lotes de vacunas contra lagripe A/H1N1 llegarán al Perúdesde fines de este mes hastaenero del 2010, distribuidospor la Organización Panameri-cana de la Salud (OPS), informóayer el ministro de Salud, ÓscarUgarte. “Estamos en el mejormomento para la planificaciónde la prevención a través de

esta vacuna, que se aplicará enlos centros de salud del país”,expresó Ugarte, tras detallarque el Perú sí tiene los recursosnecesarios para obtener las va-cunas en cantidades suficientes.El ministro de Salud resaltóque en su momento se reco-mendó a los colegios evitarlos viajes de promoción y refi-

rió que si uno acude a zonascon riesgo sanitario, es eviden-te que se deben tomar las pre-cauciones del caso.Manifestó que el riesgo de quelleguen al Perú casos importa-dos de la nueva gripe A/H1N1se controla con los mecanismosinternos de sanidad aplicados.

(J.CH.)

A fin de mes llega vacuna contra A/H1N1MINSA INICIARÁ LABOR PREVENTIVA

FOTO: CORREO PIURA

Los efectos de El Niño no serán de gran magnitud

El Niño será “débila moderado”

TEMPERATURA EN LIMA LLEGARÁ A 30 ºC

El alcalde de Barranco, AntonioMezarina, informó ayer que re-cién hace una semana recibió elexpediente técnico referido a lasreparaciones viales que la Mu-nicipalidad de Lima realizaráen diversas calles de ese distri-to. Como se sabe, los vecinoshan reiterado su malestar por lasobras inconclusas. Precisó que hace dos meses elmunicipio de Lima colocó pan-cartas en diversas zonas de Ba-rranco indicando que en octu-bre se iban a realizar obras en lasavenidas Lima, Catalino Miran-da, Manuel de la Fuente Chávezy prolongación Pazos.Sin embargo, señaló que hastaese momento no había recibido

el expediente técnico corres-pondiente, por lo que en la quin-cena de octubre se optó por en-viar una carta al municipio metro-politano. Recién la semana pasa-da la comuna limeña entregó elexpediente, pero referido sólo ala avenida Catalino Miranda.

ISABEL ZAMORA

Lima recién envíaexpediente técnico

SOBRE OBRAS EN BARRANCO, SEÑALA MEZARINA

La vacuna en el Perú

Constantes reclamos

FOTO: ANA JAU

FOTO: GISELLA CÁCERES

Dato

• El Ejecutivo invierteS/.70 millones en el sectorAgricultura para hacerfrente a El Niño, informóel premier Javier Velás-quez Quesquén.

La foto de Correo viene de Tingo María

Un "loco del martillo" en Tingo MaríaUn nuevo "loco del martillo": Esta vez en Tingo María.

Aprovechó la complicidad de la noche para ir hasta elcuarto de su sexagenario padre y lo mató de tres martilla-zos en la cabeza. "Mi papá estaba sufriendo, ahora ya no vaa sufrir más", dijo a la Policía Daniel Villanueva Vásquez(24), quien sufre de esquizofrenia. Hace unas semanas, supapá se accidentó y quedó inmovilizado.

HUANCAVELICA. Margarita TorresLandeo, de 115 años, ha recibido por pri-mera vez su DNI. La mujer nació en1894 y vive en situación de extremapobreza en el Centro Poblado VistaAlegre, Acobamba.

JULIACA. La Oficina Municipal deAtención a las Personas con Discapaci-dad (Omaped) exhortó a los comer-ciantes desocupar las veredas para quelas personas con discapacidad puedandesplazarse.

AREQUIPA. El presidente regional,Juan Manuel Guillén Benavides, constatóayer que la construcción del Hospital Do-cente de la Universidad Nacional de SanAgustín (UNSA) ha concluido al 100%.Sólo falta la instalación de equipos.

LA LIBERTAD. El Centro de Promo-ción de la Mujer del Norte viene reali-zando su campaña "Erradicación pro-gresiva del trabajo infantil en la regiónLa Libertad" con el fin de proteger losderechos del niño.

TUMBES

Roban 44computadoras delinstituto pedagógico

CHICLAYO

Quinceañero asesinade un balazo a unmototaxista

El mototaxista CarlosOjeda Ballona, 27 años, fueultimado de un balazo en elpecho por un adolescenteidentificado con las inicia-les B.D.L., de 15 años, cuandosu padrastro, el suboficialdel Ejército Juan CarbajalCondori, forcejeaba con lavíctima. El móvil del cri-men sería un conflicto sen-timental.

CHIMBOTE

La mitad de lasMYPEs chimbotanascierra a los tres años

La mitad de las micro y pe-queñas empresas (MYPE) deChimbote quiebra antes delos tres años porque los pro-pietarios no saben cómo ma-nejar su negocio, según ladirectora local de la Asocia-ción Civil ADEC-ATC, AnaMaría Caballero García. LaSunat detectó el 2007 a 38,061MYPEs inscritas y ahora sólo16,116 siguen activas.

ICA

AYACUCHO

Salvaje torturahasta matar a niño de 4 años

El pequeño Jordy, de cua-tro años, fue brutalmentetorturado y estranguladopor la propia pareja de sumadre, quien en lugar decuidarlo le segó la vida.Rubén Pretell Echeccaylla(29) dijo a la Policía que elniño se había caído, pero lascontradicciones en las queentró dejaron al descubiertoque es un homicida.

CUSCO

Dircetur da de bajaa 118 agencias deturismo

La Dircetur-Cusco revelóque 118 agencias de turismohan sido dadas de baja porirregularidades. Muchas notienen un domicilio fijo o nolo consignan ante la entidadestatal para que ésta puedahacer los seguimientos. Ade-más 36 hoteles y hospedajesfueron sancionados por su-birse de categoría sin mere-cerlo.

CUSCO

La últimadescendiente de inca Pachacútec

Isabel Atayupanqui Pacha-cútec viuda de Chihuantito,de 86 años, es la última des-cendiente del inca PachacútecCusi Yupanqui. Ayer fue con-decorada por el distrito de SanJerónimo, cuyo alcalde AdolfoZúñiga le entregó la medallay reconoció de manera oficialsu linaje, denominado PanakaAtayupanqui-Pachacútec, conuna resolución municipal.

JULIACA

Ladrona se salva deser linchada porcomerciantes

Una mujer, identificadacomo Yami Chura Choque(25), fue capturada por ungrupo de comerciantes deljirón Moquegua, que la sor-prendieron cuando intentabarobar una laptop valorizadaen dos mil soles. Los vecinosla ataron a un poste y luego leprendieron fuego a la alturade sus pies. La Policía tuvoque llegar para rescatarla.

TACNA

La venta en losmercadillos caeen 40%

Debido a la crisis econó-mica mundial y a la faltade normas legales que con-viertan a la ZofraTacna enun ente más competitivo,la venta en los diversosmercadillos ha disminuidoen más del 40%. Así lo in-formó el presidente de laJunta de Usuarios SanPedro de Tacna, Octavio Be-nito Vega.

Chasqui: Perú de punta a punta

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 20096 PERU 360°

Campaña para erradicarel trabajo infantil

Mujer de 115 años obtuvopor primera vez su DNI

Discapacitados exigen desocupar veredas

Concluye la construcciónde Hospital UNSA

HUANCAVELICA

Agua con plomotoman a diariohuancavelicanos

Una alarmante noticia hasido dada a conocer por los ar-quitectos y trabajadores queintervienen en las vías peri-métricas de la Plaza de Armasde Huancavelica. Constataronque gran parte de la red deagua potable que alimenta alas casas de la zona perimé-trica es antigua porque hasido instalada a mediados delos años 40 y 50.

Obra del gobiernoregional sólo duró 4 meses

El subdirector del cole-gio Raúl Porras Barrene-chea, Hugo Magno RojasBravo, sostuvo que es in-creíble que una infraes-tructura entregada el 2007,bajo el padrinazgo del pre-sidente de la región Ró-mulo Triveño, colapsaratan notoriamente en elsismo ocurrido poco mesesdespués.

Un grupo de delincuentes sellevó ayer en la madrugada 44computadoras Pentium IV yotros artefactos del InstitutoSuperior Pedagógico ManuelAntonio Encinas. Previamenteredujeron y maniataron al vi-gilante. El director del plantelreveló que el monto de lo ro-bado ascendería a US$100mil. El caso es investigado porla Divincri.

CMYK

SINO UN PROBLEMA DE PRECIOS EN LA IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS DE LA CHINA

La tan criticada, en los últimosdías, Adunas salió al frente yanunció que a fines de año re-cién se podrá conocer si exis-te subvaluación en los pro-ductos que se importan deChina, y cuyas partidas mássensibles son los textiles, con-fecciones, cueros y plásticos.El superintendente nacionaladjunto de Aduanas, CarlosRamírez, detalló que las prime-ras solicitudes para cruzar in-formación sobre este tema yavencieron. "Ahora estamos fi-niquitando los aspectos forma-les para el envío de la informa-ción”, agregó.El siguiente paso del proceso,mencionó, es iniciar las accio-nes de fiscalización para las im-portaciones. "Esto cual no re-quiere mucho tiempo", preci-só en CPN Radio.Si hay subvaluación, continuó,se aplicará la sanción respecti-va, es decir, que la empresa

abone los montos dejados depagar por dicha importación.“Creemos que, más que una

subvaluación, se trata proba-blemente de un tema de pre-cios, pero eso recién lo deter-

minará la investigación”, fi-nalizó.

GUSTAVO MARTÍNEZ

Para Aduanas no habría subvaluaciónEl apunte

Supermercados Perua-nos inauguró su tiendanúmero 40 del formatoPlaza Vea en el distritode Bellavista (Callao)Plaza Vea Colonial de-mandó una inversión de7.5 millones de dólares ytiene 6,300 metros cua-drados.

INVERSIONES

Abren segundo Plaza Vea en Callao

El Banco de la Nación(BN) ha puesto unanueva línea de créditopor S/.150 millones a dis-posición de los gobier-nos locales paraproyectos de inversiónpública incluyendo laadquisición de maquina-rias y equipamiento.

CUIDADO

S/.150 millones para gobiernos locales

EXPECTATIVA. A fin de año sale informe sobre textiles

7

POLÍTICA & ECONOMÍACORREO • LIMA

MARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009

FOTO: ARCHIVO CORREO

El tercer trimestre ha sido elpunto de quiebre e inclusoalgunos analistas ya loconsideran el inicio de laposcrisis. Quizá esta tesistenga mayor sustento conlas cifras consolidadas de laConasev.Ellas revelan que las empre-sas de los sectores vincula-dos a la demanda internay servicios públicos hanmostrado un buen desem-peño en el período en men-ción. 196 empresas que cum-

plieron con presentar suinformación financiera al31 de octubre pasado des-tacan que las ventas delsector de ventas al por me-nor o retail aumentaron en28% en el período enero se-tiembre, respecto al mismoperíodo del año anterior,

debido a las mayores ven-tas de Supermercados Pe-ruanos (19.1%), Total Arte-factos (8.7%) y Centros Co-merciales del Perú (5.7%).En ese período las utilidadesnetas del sector crecieron en101.4%.Los ingresos de las empre-sas del sector agrario (quecomprende a las empresasazucareras) aumentaronen casi 30% y las del cerve-cero en 5.2%, mientras quesus utilidades lo hicieron en188.4% y 14%, respectiva-mente.

SERVICIOS. Entretanto, las empre-

sas de servicios públicostambién lograron resulta-dos positivos. Telecomuni-caciones y electricidad regis-traron ingresos superioresen 8.2% y 3%, respectiva-mente, al cierre del tercertrimestre del 2009, mientrasque sus utilidades crecieron64.8% y 39%, en cada caso. Bastante dinámico fue elcomportamiento del sec-tor gas en los primeros nue-ve meses del año (36.9%),en lo que influyeron lasmayores ventas de Trans-portadora de Gas del Perú(42.1%) y Cálidda, Gas Na-tural del Perú (32.4%). Lasutilidades de este sector au-

mentaron 183%.

BANCOS. Los ingresos delsector bancario peruanoaumentaron en 13.4% a se-tiembre pasado. Esta situa-ción se explica por la mejo-ra de los ingresos financie-ros de los cuatro principa-les bancos del país (Bancode Crédito del Perú, BBVABanco Continental, Scotia-bank e Interbank), los querepresentan el 62.2% del to-tal de ingresos del sistemabancario al cierre del tercertrimestre. Mientras la utilidad delsector seguros se incremen-tó en 246.3%.

Dow Jones

2.886 2.888 2.895 2.8962.820 2.970 2.830 2.970 2.870 2.883 2.870 2.910

4.000

4.15014,774.89 1.04 23,911.81 1.46 10,226.94 2.03

CORREO • LIMAMARTES0 10 DE NOVIEMBRE DE 20098 POLÍTICA & ECONOMÍA

GUSTAVO MARTÍNEZgmartinez@epens.com.pe

Ventas al por menor y retail aumentan 28% al tercer trimestre

Dato

• Sin embargo, a las em-presas vinculadas al sec-tor financiero ysiderúrgico no les fuebien en este período ycerraron en rojo.

El apunte

El abastecimiento de gasnatural del mercadointerno debe sergarantizado de manerapermanente en loscontratos de las empresasque adquieren derechos deexplotación de gas natural,precisó el Ejecutivo.

Modifican contratosde licencia

GAS NATURAL

Brasil se convirtió en elsegundo receptor de lasinversiones chilenas en elexterior desde 1990, conuna cifra de US$8,000millones, y desplazó a Perú,que se aproxima a losUS$7,000 millones, informóla Cámara de Comercio deSantiago (CCS).

Perú deja sulugar a Brasil

INVERSIONES

El gigante petroleroExxon Mobil Corporationha expresado su interés deretornar al Perú paraparticipar en la licitación delotes de hidrocarburos quelanzará el Perú en enero del2010, reveló el presidentede Perupetro, Daniel Saba.

Gigante Exxon Mobilretorna al país

PETROLERA

Quizá lo más importante parasalir de una crisis financiera seala confianza y ésta ha mejoradoen nuestro país. Según el Índi-ce de Confianza del Consumi-dor Maximixe de Lima y Callaoésta se recuperó en octubre

pasado y se ubicó en 51.1 pun-tos, esto es 1.3 puntos más queen setiembre. La confianza delos consumidores del estratoalto/medio llegó al más altonivel, con 58.2 puntos, seguidapor el estrato medio/medio

bajo, con 51.2 puntos, el estra-to bajo (50.0) y el muy bajo(48.9). Además la percepciónacerca de la situación económi-ca para el próximo año se ele-vó en todos los segmentos.

(G.M.)

Confianza del consumidor se recuperaADEMÁS DE LA PERCEPCIÓN ECONÓMICA

FOTO: GIULIANO BUIKLECE

Población retoma sus planes de compras

CONASEV PRESENTA RESULTADOS DE COMPAÑÍAS QUE COTIZAN EN BOLSA

Las firmas vinculadas a lademanda local ganan 101%

Un territorio que fue peruanose convertirá en un escenariode guerra entre rusos y esta-dounidenses con la nueva ver-sión del popular videojuego"Battlefield: Bad Company 2".En efecto, en una decisión po-lémica, la acción en el nuevo tí-tulo de la saga de ElectronicArts (EA) se concentrará en unpuerto de Arica ocupado porlos rusos.Lo paradójico es que, en las ac-ciones, los estadounidenses alparecer son aliados de los chi-lenos para recuperar dichazona.En el sitio de EA se destaca quela próxima versión beta (deprueba) del juego, que estarádisponible a principios del pró-ximo año, presentará un des-pliegue espectacular de ca-rros de combate e infantería.

"La unidad de asalto estadou-nidense ataca la base del ejér-cito ruso con toda su fuerza,avanzando a través de la bellaciudad del desierto hacia lazona industrial en un intentodesesperado por capturar Ari-ca", relata EA en su portal.Según se observa, el batallónestadounidense, con equipa-miento de última generación,ingresa a un territorio en ruinasque dice: "Bienvenidos a la Re-pública de Chile".Al respecto, Mauricio Mulder,ex presidente de la Comisiónde Defensa del Congreso, seña-ló que el videojuego no tienenada que ver con política exte-rior y no significa que EstadosUnidos sea aliado de Chile."Es un juego pintoresco, paradivertirse", señaló.

KARLA DE ROJAS

FOTOS: INTERNET

CMYK

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009 9POLÍTICA & ECONOMÍA

EE.UU. “se alía”con Chile por Arica

EN POLÉMICO VIDEOJUEGO

“Battlefield: Bad Company 2” sale en enero

El radical venezolano AlbertoCarías podría tener las horascontadas en nuestro país. Y esque el congresista Walter Men-chola pidió que la Cancillería seencargue de su expulsión de-bido a sus alabanzas al MRTA. Cabe indicar que Carías, líderde un llamado capítulo vene-

zolano del MRTA, se encuentraen el país para entablar contac-to con sectores radicales delpaís, como Patria Libre y Ollan-ta Humala, y ha expresado suadmiración por Néstor SerpaCartolini. Menchola, quien investigó lainjerencia de las Casas de la

ALBA en el país, precisó que laapología del terrorismo es undelito penado en el Perú y queno se puede permitir que unextranjero, de cualquier na-cionalidad, venga a "insultar" lamemoria de las víctimas del te-rrorismo.

MAURICIO OTTINIANO

CONGRESISTA MENCHOLA EXIGE QUE CANCILLERÍA ECHE A ALBERTO CARÍAS

SIP Y COBOSEl vicepresidente argentino Julio Cobos inauguró la 65a Asamblea de laSociedad Interamericana de Prensa (SIP) ante la negativa de lapresidenta Cristina Kirchner. La SIP rechazó la "construcción" de "unaarquitectura legal" contra los medios de comunicación de "variospaíses" de América Latina.

FOTO: EFE

FOTOS: ANA JAU

Walter Menchola emplaza aTorre Tagle

Piden expulsión de emerretista venezolano

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 200910 POLÍTICA & ECONOMÍA

La cercanía de las eleccio-nes en el Partido Aprista hadesatado una serie de acu-saciones internas entre lasmáximas autoridades yaquellos que aspiran a car-gos dirigenciales en los pró-ximos comicios.El ex dirigente Wilbert Ben-dezú denunció que el últimoviernes 6 de noviembre lossecretarios regionales delAPRA e integrantes del Co-mité Ejecutivo Nacional(CEN) designaron a losmiembros de la comisión or-ganizadora del próximoCongreso Nacional "violan-do el Estatuto partidario"."Según el artículo 14, sólola Dirección Política puedeconvocar a la comisión or-ganizadora, pero ahora lohan hecho incluso miem-bros del CEN, que en sumayoría no han sido elec-tos en un Congreso delPAP, sino que han sido de-signados por Mauricio Mul-der", señaló Bendezú a estediario.Por su parte, Omar Queza-da, líder de la facción apris-ta de los "cuarentones",también sostuvo que la di-rigencia del PAP "no está

manejando con claridad" eltema de la convocatoria aelecciones y por ello hizo unllamado a "respetar la ins-titucionalidad y las nor-mas internas". "Tengo la versión extraofi-cial de que se ha convoca-do a una comisión organi-zadora, y eso no se puedehacer, por eso he enviadouna carta a la Dirección Po-lítica para que explique eltema, ya que es la única fa-cultada para hacerlo", ex-presó a Correo.

Entre tanto, el secretario ge-neral del PAP, MauricioMulder, salió a defenderse

con todo y acusó a Bende-zú de "hablar sin base",pues precisó que no se haconvocado aún a ningunacomisión organizadora."El último viernes sólo hubouna propuesta de algunossecretarios generales paraque se incluya en la comi-sión organizadora a otrossecretarios generales, y esolo decidirá luego la Direc-ción Política. Eso es todo.Pero Bendezú habla sin co-nocimiento", afirmó conénfasis.

BENDEZÚ Y QUEZADA DENUNCIAN "DEDOCRACIA" EN ELECCIÓN DE COMISIÓN ORGANIZADORA

Mauricio Mulder dice que aún no se ha decidido nadaFOTO: VÍCTOR VÁSQUEZ

Dato

• Wilbert Bendezú señalóque entre los dirigentesque han sido incluidos enla comisión organizadoraestán Josué Noriega (Án-cash), Víctor Tomaylla(Cusco) y BuenaventuraRíos (San Martín).

PIERO LLAMOpllamo@epensa.com.pe

“Lo importante es la calidad, no la edad”

MULDER LE RESPONDE A VILLANUEVA

La exigencia lanzada a travésde Correo por el líder históricodel APRA Armando Villanuevapara que los jóvenes con capaci-dad dirigencial asuman las rien-das del partido, así como el seña-lamiento expreso de que el sa-liente secretario general, Mauri-cio Mulder, "no es representan-te de las nuevas generaciones",mereció una inmediata respues-ta del aludido.Si bien Mulder afirmó que noquiere enfrentarse a Villanueva,señaló que no pretende ser iden-tificado con ninguna genera-ción, pues es representante de to-dos los apristas. "Tengo 53 añosy cada uno se desempeña por lavida con sus condiciones, convic-ciones, calidades, y creo que esoes lo más importante en política:

no se miden las edades, sino lascalidades", declaró a Correo."Tengo 53 años. No me conside-ro muy joven, pero tampocodemasiado maduro. Probable-mente Armando piense que ten-go más de 60 o 70 años; tal vezeso haya influido (en lo quedijo)", agregó.

AGUSTÍN CHÁVEZ

CNM abre investigacióna jueces Távara y Solís

POR ACEPTAR VIAJE A FRANCIA DE U. ALAS PERUANAS

El Consejo Nacional de la Magis-tratura (CNM) abrió una investi-gación indagatoria contra losvocales supremos Francisco Tá-vara y Jorge Solís, tras conocer-se que viajaron a París (Francia)con los gastos pagados por laUniversidad Alas Peruanas (UAP),institución con más de un cente-nar de juicios en el Poder Judicial. Távara negó que el viaje haya cons-tituido una conducta "antiética e ile-gal" y aseguró que el pasaje de suesposa Jesús Espinoza (que loacompañó) fue financiado por él.

Sin embargo, el presidente del PJ,Javier Villa Stein, lo desmintió ymostró copias de los boletos deavión de la pareja, donde figurael RUC N° 20515856740, quepertenece a la UAP.Ante ello, Villa Stein anunció queinvestigará si Távara participóen algunos de los juicios entabla-dos contra la UAP. Asimismo,dispuso comunicar de estos he-chos a la Fiscalía y al Congreso, yevaluar la salida de Solís delConsejo Ejecutivo del P.J.

(A.CH.)

Tensiones internas en elAPRA por próximos comicios FOTO: ANA JAU

Legislador no se calló

VE FANTASMAS. Wilbert Bendezú echa sombras a gestión de Mulder

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009 11POLÍTICA & ECONOMÍA

ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN LO TUMBA

Cae presidente dela región MoqueguaAmparándose en los artí-culos 31, 45 y 46 de laConstitución, el ConsejoRegional de Moqueguadestituyó a Jaime Rodrí-guez Villanueva luego deconocerse ocho audios quecomprometen a sus funcio-narios en la adquisiciónirregular de insumos infor-máticos.La medida adoptada por elórgano regional incluye

también a la vicepresiden-ta Lily Dueñas Castillo.Luego de recibir el pedido

de destitución de Rodrí-guez Villanueva, el conse-jero delegado, Pastor Dávi-la Anco, convocó a una se-sión extraordinaria deemergencia en la que so-metió a votación la decla-ratoria de vacancia de Ro-dríguez y Dueñas.La consulta arrojó como re-sultado cuatro votos a fa-vor de la vacancia y dosabstenciones. Apoyaron lamoción los consejeros Glo-ria Montaño, Jorge LuisChávez, Hitler VizcarraMamani y Pastor Dávila

Anco. Se abstuvieron NoraMaldonado y Juan Apaza.De inmediato, el consejoeligió como presidente y vi-cepresidente interinos aPastor Dávila Anco y JorgeChávez Zegarra, respecti-vamente.El documento será envia-do al Jurado Nacional deElecciones (JNE) para queinicie el proceso de revo-catoria respectivo, adjun-tando las pruebas bajolas cuales se sustentanlos supuestos actos de co-rrupción.

KARINA LAURA MUCHICATacna|Moquegua Dato

• Las cintas de audiocontienen conversacio-nes en las que algunosfuncionarios extorsio-nan a sus proveedorespara poder otorgarles labuena pro de la compratotal de bienes. Consejo lo

destituye y declaravacante el cargo

FISCAL PIDE CÁRCEL

La últimadel sobrinode ToledoEl sobrino y el cuñado del exmandatario Alejandro Toledoestán en serios aprietos, yaque la Fiscalía ha pedido cin-co años de prisión para el pri-mero y seis para el segundopor el recordado caso de lafuga de Carmen Burga, sindi-cada como la testigo de lafalsificación de firmas para lainscripción de Perú Posible.El fiscal Carlos Ramos conclu-yó que existen méritos parainiciar un juicio oral contraFernando Manrique, (a) Filete,y Guillermo Suárez, esposode Margarita Toledo. Manrique es sindicado como lapersona que filmó a Burga an-tes de que ella fugara a Vene-zuela y exculpara al ex manda-tario. El fiscal ha pedido cuatroaños de cárcel para Burga.

PILAR SÁNCHEZ

Le darían 5 años a Filete

FOTO: JESSICA HUANCA

FOTO: GIULIANO BUIKLECE

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 200912 POLÍTICA &

ENCUESTA DE CPI EN LIMA Y CALLAO REVELA QUE UN 56.9% QUIERE DESTERRAR ASISTENCIA OBLIGATORIA

Clamor popular por La voz del pueblo es la voz deDios, reza una conocida fra-se que tiene como mensajeque la decisión del pueblo essagrada y que, como tal,debe ser escuchada. Sin embargo, existe poca volun-tad política para ser conse-cuentes con lo que un mayori-tario número de limeños ychalacos quiere: la realizaciónde un referéndum para que seala ciudadanía quien decida sise establece el voto voluntarioy la renovación del Congreso amitad de su mandato.A decir de la última encues-ta de la Compañía Peruanade Estudios de Mercado yOpinión Pública (CPI), reali-zada en Lima y Callao, uncontundente 67% considerapositiva la propuesta del Po-der Ejecutivo de realizar unreferéndum sobre esos te-mas, frente al 23.2% al quele parece mal organizar esaconsulta popular.

Según el sondeo, sobretodo son las mujeres

(70.5%) y los sectoressocioeconómicos

alto y medio(75.8%) los queen su granmayoría res-paldan estainiciativa.

Con relación

a la renovación por mitadesdel Congreso, un aplastante73.6% está de acuerdo con re-alizar ese cambio a los dosaños y medio de gestión par-lamentaria. Esta cifra, noobstante, se eleva considera-blemente a 82.9% entre lossectores socioeconómicos altoy medio.Según el sondeo de opinión,realizado entre el 3 y 6 de no-viembre, solamente un 21.9%está en desacuerdo con estapropuesta y son muy pocos losindecisos (4.5%).

VOTO VOLUNTARIO. La imple-mentación del voto volunta-rio o facultativo también esrespaldada por la mayoría(56.9%), frente al 42.3% queprefiere que el voto siga sien-do obligatorio. Aquí los indecisos práctica-mente brillan por su ausen-cia (0.8%) y las diferenciassocioeconómicas no alteranlas preferencias, puesto quetanto los sectores alto y me-dio (58.6%) como el bajo in-ferior y marginal (58.2%) es-tán de acuerdo con el votovoluntario. Con respecto a la creación eimplementación del Ministe-rio de Cultura, un 75.2% se-ñaló que está a favor del pro-yecto presentado por el Ejecu-tivo al Legislativo y sólo el22.2% se pronunció en contra.Para el análisis, cabe desta-car que son los jóvenes de 18

a 24 años quienes mayorita-riamente (84.6%) reclamanel nuevo ministerio, pero enel reverso de la moneda estánlos mayores de 40 años(29%), quienes se oponen.

LA ENCUESTA DELDÍA SIGUIENTE. De otro lado,la encuesta aborda el espino-so tema de la “píldora del díasiguiente”, que sigue dandoque hablar. Así, según CPI,un 65.4% condenó la deci-sión al respecto del TribunalConstitucional (TC), que obli-gó al Estado a suspender ladistribución gratuita de esteanticonceptivo, cuyas bene-ficiarias son principalmentepersonas de escasos recur-sos económicos. Y, precisamente, son los encues-tados de los sectores bajo infe-rior y marginal los que másdesaprueban (68.7%) la sen-tencia del máximo orga-nismo constitucional.De igual forma,son los jóvenes en-tre 18 y 24 añosquienes más se opo-nen al controverti-do fallo (68%). Al otro lado de la mo-neda, del 28.1% que síestá de acuerdo con ladecisión del TC de sus-pender la distribución dela “píldora del día siguien-te”, son los mayores de 40años los que aprueban lamedida (30%).

KARLA DE ROJASkderojas@epensa.com.pe

Un 67% pide que sea un referéndum el que determine su aplicación. De otro lado, un 65.4% rechaza

13CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009& ECONOMÍA

voto voluntarioa decisión del TC en contra de la distribución gratuita de la “píldora del día siguiente”

AFP.Decenas de miles de personasabarrotaron ayer las calles deBerlín para brindar por los 20años de la caída del Muro, queselló el final de la Guerra Fría ypermitió la reunificación de Ale-mania y de Europa.Aclamada por una muchedum-bre entusiasta que acudió a lacita a pesar de la llovizna y el frío,la canciller Angela Merkel cruzóuno de los lugares simbólicos delMuro, el puente de la Bornhol-mer Strasse, en compañía del exlíder sindical polaco Lech Wale-sa y del último dirigente sovié-tico, Mijail Gorbachov.Este antiguo paso fronterizo,uno de los primeros en abrir la

noche del 9 de noviembre de1989, estaba decorado para laocasión con grandes fotos sobreescenas de alborozo de enton-ces. “Somos el pueblo”, se oíacomo en aquel histórico día.“No es un día de fiesta sólo paraAlemania, sino para toda Euro-pa y para las personas que tie-nen más libertad, desde Rusiahasta muchas partes del mun-do”, dijo la Canciller.Y agradeció “de todo corazón” aGorbachov que hubiera “dejadoque las cosas pasaran, con valen-tía” en 1989, sin reprimir al pue-blo de la República Democráti-ca de Alemania (RDA), ni losmovimientos reformistas enotros lugares.

14 Las fuertes lluvias provocadas por el huracán Idahan dejado a su paso 130 muertos, 13,650 damnifica-dos, cientos de casas destruidas y puentes colapsadosen El Salvador. El gobierno ha declarado estado deemergencia nacional.

130 muertos ymás de 13 mildamnificados enEl Salvador

CORREO • LIMA MARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009

MUNDOBerlín celebra los 20 años de la caída del MuroEN MEDIO DE GRITOS “SOMOS EL PUEBLO”

Mun

do

bre

ve

DPA. Miles de profesores yempleados públicos volvieronayer a las calles para exigir algobierno de Michelle Bacheletmejoras salariales. Las manifes-taciones se incrementaroncuando falta un mes para laselecciones generales en Chile.

CHILE

Reviven protestascontra Bachelet

En medio de los tambores deguerra que ha comenzado atocar Venezuela, el presiden-te Hugo Chávez volvió a arre-meter contra el gobierno deColombia al que acusó de“mentiroso e inmoral” porintentar elevar a la OEA el im-passe diplomático binacio-nal.La Cancillería emitió una de-claración en respuesta al co-municado del gobierno deBogotá del domingo en elque advirtió que llevaría a laOEA las declaraciones en lasque Chávez llama a los mili-tares a prepararse para un“guerra” en caso de que Esta-dos Unidos intente agredir aVenezuela a través de Co-

lombia.Para Caracas, la queja “refle-ja la hipocresía que caracte-riza a la oligarquía colombia-na, particularmente cuandose trata de su relación conpaíses independientes y so-beranos” como Venezuela.

DPA.

Aumenta tensión entreVenezuela y Colombia

Militares venezolanosvigilan frontera colombiana

FOTO: AFP

CARACAS TILDA DE “INMORAL” A BOGOTÁ

PERSONAS acudieron anoche ala puerta de Brandeburgo,

donde se impedía el paso a laAlemania Federal.

100,000

AÑOS estuvo en pie la intimi-dante valla que dividió a los ale-

manes.

28

FUGAS a través del Muro deBerlín fueron contabilizadas

desde 1961.

5,000

Festejos. Celebran el día en que se abrió su libertad

FOTO: EFE

SALUD

15 Un 80% de los casos de ceguera puedeprevenirse, incluido el pterigium o carnosi-dad, que puede cubrir la pupila del ojo. LaClínica de Ojos Global Láser promueve unacampaña gratuita. Informes al 462-4205.

Campañaoftalmológicacontra el“pterigium”OESTILO

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009

Contra la

Tal vez usted o alguiencercano es de los que se po-nen tristes y melancólicosante cualquier mala noti-cia. Si son más de dos se-manas en las que la triste-za le gana, el desgano sevuelve una constante y elaislarse se le hace casi unaobligación, lo más proba-ble es que esté pasando porun episodio de depresión.Y las clásicas frases de “va-mos, lo superarás”, “sé va-liente”, “aprende a enfren-tar la vida” o “dentro de untiempo te habrás olvidado”no servirán de nada. Másbien pueden acentuar esasensación de desconsuelo y

las ideas de culpa e inuti-lidad pueden derivar enuna ideación suicida. Quienes intentan animaral deprimido desconocenque la depresión no pasaporque sí y nada tiene quever con la personalidad ocarácter, ya que es unaenfermedad y, por ello,hay que someterse a untratamiento médico, puespor lo menos en el 70% delos casos se puede vencereste mal.Así nos lo explica el doctorJorge Castro Morales, pro-fesor de psiquiatría de laUniversidad Peruana Caye-tano Heredia y ex presiden-

te de la Asociación Psi-quiátrica Peruana, autor deun reciente e interesante es-tudio llamado “Los ries-gos de la depresión”, queforma parte de la Guíapara la Salud. Prevención deEnfermedades, obra publica-da por dicha universidad.

FELIPE GAMONALfgamonal@epensa.com.pe

ES UNAENFERMEDAD YNO UN ESTADOPASAJERO

Datos

• La UPCH acaba de publicarla Guía para la Salud.Prevención deEnfermedades, donde susmédicos y científicos tratanasuntos muy importantespara la comunidad.

• Temas como ladepresión, el cáncer, ladiabetes, las enfermedadesde transmisión sexual yotros estudiosenfocados a la prevención setratan allí. Informesal 446-2684.

depresión

16

PRIMERA FILAEl show Plaza Sésamo festeja su aniversario 40 con Michelle Obama

y Cameron Diaz. La primera dama de EE.UU. hablará con Abelardo yElmo sobre la importancia que tiene la siembra de semillas, y la actrizenseñará el significado de la palabra “hábitat” con Elmo.

40 velitasCORREO • LIMA MARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009

O te disculpas o te demando, dice propietario

A pesar de que dice que no leguarda rencor, el propietario dellocal donde funcionaba Amarigeen San Isidro, Luis Morante, ase-guró que "si en 3 o 4 días no se dis-culpa" la Señito, "procederé conuna demanda" porque "me atro-pelló en plena vida pública como siyo fuera un delincuente".

GISELA VALCÁRCEL

SIN MEA CULPA, MAGALY LEYÓ 2 VECES EL DOCUMENTO EN EL QUE SE “RECTIFICA” DEL “AMPAY” A PAOLO GUERRERO

Anoche, finalmente, la pe-riodista Magaly Medina aca-tó lo ordenado por la Prime-ra Sala Penal de la Corte Su-prema de Justicia al leer undocumento de rectificaciónrelacionado al “ampay” delfutbolista Paolo Guerreroen noviembre del 2007. Delante de una notaria, laUrraca se demoró unos 16.29minutos en total (10.52 paraleer el documento de cincopáginas), siendo el tiempoimpuesto por la jueza Ma-ría Teresa Cabrera unos13.8 minutos.Según se lee: “... Luego de com-pulsar cada una de las pruebasobrantes en autos, recopiladasdurante la fase de instrucción secomprobó que la querelladaMagaly Medina Vela los díasmartes veinte y miércoles vein-tiuno de noviembre del dosmil siete, durante la emisióndel programa de espectáculosMagaly teve realizó afirmacionesdifamatorias contra el accio-nante José Paolo Guerrero Gon-zales, difundiendo la noticiapor dicho medio de prensa,que tenía en su poder unas fo-tografías del querellante salien-do del restaurante Friday’s enhoras de la madrugada, horasantes del partido de fútbol en-tre el seleccionado nacional del

que es parte el querellante y laselección brasileña, dando aentender con ello que el rendi-miento de éste no fue óptimo,debido a dicha salida en la queestuvo acompañado de la mo-delo Fiorella Chirichigno, sugi-riendo además que éste paraello se escapó de la concentra-ción nacional aprovechando laquerellada en tal sentido pro-mocionar la revista Magaly teve,una revista de miércoles con di-cha información, al respectoen cumplimiento a lo ordenadopor las autoridades judiciales seRECTIFICAsobre dicha informa-ción de modo categórico y se-ñala la falsedad de la noticia

agraviante que afectó el ho-nor del querellante, señalandoque las fotos aludidas en las queaparece el señor José PaoloGuerrero Gonzales acompaña-do de la señorita Fiorella Chiri-chigno corresponden en reali-dad al día viernes dieciséis denoviembre del dos mil siete a lasocho de la noche aproximada-mente, y no al día ni hora en quese difundió la noticia, en conse-cuencia, el referido jugador pro-fesional del seleccionado nacio-nal no se escapó de la concen-tración como se afirmó, consta-tándose la ligereza con la que seobtuvo la información propala-da sobre la conducta del quere-

llante Paolo Guerrero sin que sehaya comprobado la veracidado autenticidad de la misma conelementos idóneos. Que deotro lado hay que señalar que sibien el ciudadano José PaoloGuerrero Gonzales es un perso-naje público, dedicado al depor-te de masas, el fútbol, quien tie-ne una imagen pública recono-cida como impecable, que has-ta la fecha en que se perpetra-ron los actos que motivan la pre-sente demanda era y es precia-da tanto por el agraviado, suspadres, que se han apersonadoen representación y defensade los intereses de su hijo, asícomo los aficionados; conocidoes públicamente como un juga-dor disciplinado, cualidadesque incluso la sentenciada ha re-conocido en el querellante con-forme aparece de su declaracióninstructiva. Asimismo, hay quetener en cuenta que el agravia-do, si bien es persona que gozade un reconocimiento populary por lo tanto se constituye en

una persona pública, éste noejerce función pública ni admi-nistra bienes públicos, que enese caso sí dejaría la posibilidadde ponderar intereses entre elejercicio de la libertad de expre-sión y el derecho al honor. Lasentencia ha explicado con fir-meza la falsedad de la informa-ción, lo que prueba que la ver-dad subjetiva asumida por lacondenada no cumple el rigormínimo de exigencia que un pe-riodista está obligado a realizar,que la responsabilidad de quienasume el rol de comunicador esenorme, ya que el medio de co-municación es un arma pode-rosa en manos de quien mal lausa, sea para sus propios intere-ses que no son los de la colec-tividad ni reviste interés públi-co, por eso su control posteriores necesario por el Poder Judi-cial, pero más importante es lapropia autorregulación de unperiodismo responsable, eneste caso estando a las pruebasaportadas a los largo del proce-so, los diferentes órganos juris-diccionales que han conocidodel caso han encontrado res-ponsabilidad a la querellada...”.

CELEBRARON. Al ver y escucharel pronunciamiento de Ma-galy por televisión, la familiadel Depredador aplaudió y sefelicitó en señal de triunfo yconformidad en casa de lamadre del futbolista, Petroni-la, en Chorrillos.

Admitió que cometió “ligereza” en propalar una información “falsa”CÉSAR SALAZARcsalazar@epensa.com.pe

Acató el mandato judicial

MAURICIO DIEZ-CANSECO

Tal parece que la "vida ex-trema" que llevó el mediáticoempresario le hizo tomar con-ciencia de su sobrepeso, por loque ayer por la tarde sesometió a una operación de"balón gástrico". E insistió,además, en que sólo es amigode la gaucha Osiris Pombo.

En palabras del guitarrista JoePerry, el frontman de Aerosmithdejó la formación sin dar explica-ciones. "Steven lo ha dejado, hastadonde yo sé... Obviamente él teníaesto preparado desde hacemucho. No sé por cuánto tiemposerá, indefinido o lo que sea", dijoal diarioLas Vegas Sun.

“Brad Pizza”se opera paraperder peso

Camerinos

Ana Torroja y los hermanosCano se reunieron para grabarla canción María Luz, integradaen el libro-disco Mecano SigloXXI,a lanzarse el 17/11 y que in-cluye 32 éxitos, otros 32 temasen directo, 16 vi-deos, biogra-fías, fotosy mate-rial in-édito.

Se reúne despuésde 11 años

MECANO

Debido a que se le bajó lapresión y estaba mareada, lamodelo se vio imposibilitadade bailar ayer en el concurso"Amigos y rivales" deHabacilar,siendo auxiliada por los bom-beros que la llevaron a la clínica.Sin embargo, sigue en la lid porser "la intocable" del público.

Se la llevan en ambulancia

DELLY MADRID

Después de que MónicaCabrejos aseguró tenerfotos suyas besando a otrohombre, la figura de Lima,limón dijo ayer: "Tedeseamos felicidad, másallá de las rencillas, queseas feliz, ya no tedenunciaré".

No quiere máslíos con Mónica

PELUCHÍN

Dato

• Ayer, tal documento fuecolgado en la página webwww.magalyteve.com(que cambió su portadapara publicarlo), y la re-vista Magaly teve hará lopropio mañana, segúntrascendió.

STEVEN TYLER

Dejó Aerosmith,según guitarristaJoe Perry

¿Ya estácasada conLuis Miguel?

La revista Tv y Novelas pu-blica un documento oficial, fe-chado el 8 de agosto de 2008, enel que la estrella de la novela Co-razón salvaje aparece como "ca-sada" con el último apellido deldivo Luis Miguel, "Gallego", elcual utilizó para abrir un spacon su hermano.

ARACELY ARÁMBULA

REPRODUCCIÓN

MAÑANA. Publicará dicha “rectificación” en su revista

Su "gusto común por lasmotocicletas, por los au-tos, el manejar rápido, y porlos tatuajes", pero en espe-cial "el interés de combatirel maltrato animal" unió aÁngel Nieves, un detectiveretirado de la Policía deNueva York, con otros sietefortachones guardias de se-guridad para fundar, hacedos años en la Gran Man-zana, Rescue Ink, una orga-nización de rescate de ani-males indefensos, abando-nados o abusados. "En nuestro sitio web, res-cueink.org, tenemos pro-gramas para que la genteayude como voluntaria. Ollegan (a la sede centralen Long Island) a través deMary (quien contesta lla-madas -un promedio de100 por semana- y correos),y vamos al lugar a conocerel caso, damos informa-ción a la persona, y trata-mos de encontrar una solu-ción. También ayudamos arefugios, buscamos que losanimales sean adoptados",explica Nieves, al asegurarque pese a su look rudo "lagente nos adora, aman loque hacemos, pero hay ca-sos en los que tenemos queaproximarnos para rescatary llevarnos algún animal,entonces confrontamos a lagente. No recomendamos ala gente hacer lo que hace-mos, puede ser peligroso".Precisamente desde hoy, alas 20.00 horas, el canalde cable NatGeo (25)(352) (206) traslada los ca-sos de esta ecléctica pan-dilla en seis episodios deuna hora, y del que él es-pera que tenga más tem-poradas televisivas. "Co-nocí a este grupo en un sa-lón de tatuajes, por eso elnombre ink (tinta en espa-ñol).... En realidad, quere-mos enseñar a la gente a

que respeten más a losanimales en lugar de mal-tratarlos", cuenta vía tele-fónica a Correo este "nue-vayorkrricano" de Califor-nia al que le gusta la sal-sa boricua y orgulloso dehablar español antes dehablar inglés. "Mi interés en los animalesse dio cuando era un niñi-to, siempre amé a los ani-males, tenía un perritosiendo niño, en la ciudad.Tenía animales en el cam-po en Puerto Rico, vacas,caballos, pollos, y así tuvecercanía con los animales",nos detalla. "Hay dos tipos de abuso,uno es ilegal, como el haci-namiento de animales, elotro tipo de abuso se tratade no estar informado.Como cuando tienes unperro, al cual no puedes cui-dar adecuadamente, darleun lugar apropiado, ali-mentación. Debes asegu-rarte de conseguir todo loque va a necesitar el tipo deanimal que vayas a tenerantes de tenerlo o si novan a haber consecuen-cias. El perjuicio es para elanimal", señala Ángel, due-ño de un Bichon Frisé.

C: ¿Qué fue lo más chocante que han vistoacerca del maltrato haciaun animal? AN: He visto muchos casos

fuertes en mi vida porque soyun detective retirado, y hevisto muchos homicidios, perolo que me molesta es que pedi-

mos que nos ayuden... Y no im-porta lo que hagamos, aún asívienen y nos acusan sin mo-tivo. Esa es la parte chocante y

que me molesta, la gente estan mala con los animales ydebe ser concientizada. Esa esnuestra misión.

CMYK

Correo dialoga con uno de los singularesintegrantes, el detective retirado Ángel Nieves

GIOVANNA RUBINA grubina@epensa.com.pe

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009 17PRIMERA FILA

A la semifinal con desacuerdos con el jurado

Aunque el domingo logrópasar a la semifinal del realityde la cadena Univisión, Viva elsueño, en esta ocasión el roc-kero evidenció su desacuerdocon el jurado porque le dijoque suelte su voz, que tieneproblemas de dicción y que sele notó desabrido.

DIEGO DIBÓS

Se suma a la causa de las “mujeres batalla”

El sábado 28 de noviem-bre, el actor encabezará unalmuerzo-subasta a favor demujeres con escasos recursosde Tingo María, que organizala Asociación Mujeres Batalla(AMUBA). La cita es en el Señorío de Sulco a partir delas 13.00 horas.

CARLOS ALCÁNTARA

Reaparece connuevo disco Latiendo contigo

A fines de año, el artistapublicará versiones origina-les de canciones memorablescon el álbum Latiendo con-tigo, el cual presentará estesábado en el Satchmo de Mi-raflores en compañía de lajoven cantante Andrea De Martis.

JOSÉ LUIS MADUEÑO

Ofrece US$5 mil para capturar a Bolón

Mortificado por la falta deceleridad de las autoridadespara encontrar al culpable dela muerte de la joven PaolaVargas, el conductor de El Francotirador se lanzó a ofre-cer US$5 mil para quien loentregue en nombre delcanal.

JAIME BAYLY

Se pasea con Génesis por la alfombra roja

Afincados en EE.UU. desdehace tres meses, el galán y supareja la venezolana GénesisRodríguez se dan tiempopara asistir a diversos even-tos, como al Santa MonicaFilm Festival, que se celebróel fin de semana en el hotelViceroy.

CHRISTIAN MEIER

Camerinos

Según el sitio mirror.co.uk,la finalista del reality Britain’sgot talent tuvo un novio quele pidió matrimonio tras 7 se-manas. "¡Nosotros sólo noshabíamos dadoun besito en lamejilla!", nar-ró, lo cual secontradicecon el hechode quejamás hayasidobesada.

Revela que tuvo un novio

SUSAN BOYLE

Victoria Price, actualpareja del ex de BritneySpears, admitió que no lovio muy feliz cuando le co-mentó que el test de em-barazo le había dado positi-vo, por lo que esperan suprimer hijo en común, elnúmero 5 para el aspirantea estrella de hip hop.

El quinto hijo viene en camino

KEVIN FEDERLINE

Al primer hombre de lahistoria que se operó paraconvertirse anatómicamenteen una mujer interpretará laaustraliana en el filme TheDanish Girl, adaptación de lanovela de David Ebershoff.Su pareja será Gwyneth Pal-trow, quien hará de la artistaGreta.

Será el “esposo” deGwyneth Paltrow

NICOLE KIDMAN

Tras un agridulce Rudebox, lo que le llevó en2006 a estar"un poco ale-jado" de lavida públicay mudarse aLos Ángeles,el chicomalo delpop británico renacecon Reality killed the videostar, un álbum "más rockero"con el que por ahora noplanea gira mundial.

Renace “más rockero” con CD

ROBBIE WILLIAMS

“La gente estan mala conlos animales”

FOTO: CORTESÍA NATGEO

Datos

• Nieves recibe una pen-sión ahora, "pero hagootros tipos de investiga-ción. Me gusta hacerpesas y estar con toda mifamilia".

• Le gusta el merengue yla salsa, sobre todo siviene de "Willy Colón,Rubén Blades, Fania AllStars y Miami Sound Ma-chine".

NATGEO PRESENTA AL ECLÉCTICA PANDILLA AL RESCATE, RESCUE INK

Desde hace algunos años,la actriz y directora Si-monetta Vella se ha abo-cado a la difícil tarea dematerializar, a través deinteresantes montajes,aquellos personajes naci-dos de las páginas impre-sas de conocidos librosinfantiles. Así, por ejem-plo, ha puesto en escenaAlbertina y las zapatillas delana de Erika Stockholmy Chimoc, el perro calato delas hermanas Andrea yClaudia Paz. Vella nos presenta ahoraMaría Julia y el árbol galli-nero, puesta en escenadel libro homónimo escri-to por Erika Stoc-kholm. Para este monta-je ha recurrido a un elen-co de actores conforma-do por Sandra Bonomini

(María Julia), Clemen Mo-rales (gallina y pitucaecológica), Gabriel Iglesias(papá compositor de jin-gles), Jorge Armas (galloseductor y vecino enamo-rado), Natalia Salas (her-mana adolescente) y Ni-dia Bermejo (pajaritorojo, narrador).

ARGUMENTO. La tramade la obra nos mues-tra a una niña lla-mada María Ju-lia, quien vive

con su nada ortodoxopadre -papá soltero ybohemio- y con su her-mana mayor, con la quesiempre discute. Por otrolado, María Julia tienede singular mascota auna gallina que, ansio-sa, acaba de traer almundo tres pollitos, di-símiles entre sí: Amarillorechoncho, Plumirrojo yNegrito. Amarillo re-choncho deberá supe-rar sus temores y apren-der a alzar vuelo comosus dos hermanos. Ensimilar situación se en-contrará la misma Ma-ría Julia, quien harátodo lo posible para

aprender, como suhermana mayor,

a trepar al

gran árbol.La puesta en escena luceun ritmo envolvente, queconsigue atrapar la aten-ción de los pequeños através de música en vivo,teatro negro y títeres.Mención aparte mereceel cromático vestuariodel experimentado PepeCorzo y la escenografíade Medalit Praga. MaríaJulia y el árbol gallinero esuna obra que si bien estádirigida a niños entre 3 y12 años, posee ciertosguiños de humor dirigi-dos a los adultos -comocuando el padre afirma ha-ber cocinado delivery-.Unaobra para compartir enfamilia.

Dónde• Centro Culturalde la PUCP(Camino Real 1075,San Isidro)Sábados y domingos(16.00 horas)Hasta el 13 de diciembre

CARLOS M. SOTOMAYORcsotomayor@epensa.com.pe

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 200918 PRIMERA FILA

TEATRO: MARÍA JULIA Y EL ÁRBOL GALLINERO

María JuliaDESTACA SU PAPEL EN EXPANSIÓN DEL ESPAÑOL

El escritor Mario Vargas Llosa des-tacó en Holanda la importancia delautor peruano Inca Garcilaso de laVega (1539-1616), que fue uno delos que hicieron del español “unalengua del mundo”.Vargas Llosa pronuncia enAmsterdam una conferenciacon motivo de la conmemo-ración del 400 aniversario dela aparición del libro Comen-

tarios Reales de los Incas, la obramás importante de ese autor pe-ruano del Siglo de Oro.Vargas Llosa había adelantadoque en la conferencia, organi-zada por las embajadas perua-na y española en La Haya, asícomo el Instituto Cervantes,quería transmitir que el IncaGarcilaso de la Vega “fue unode los grandes escritores de

nuestra era, uno de los prime-ros que convierte el español enuna lengua no solamente deEspaña sino del mundo”.“Ese hito vale la pena que seadestacado en este aniversario,los 400 años de la aparición desu obra más importante, queson los Comentarios Reales delos Incas”, destacó.

HOLANDA|EFE

Vargas Llosa elogia a Garcilaso

La bitácora

La obra Aviones de papel-proyecto teatral de losalumnos de Artes Escénicasde la PUCP- se presenta hoy, alas 20.00 horas, en el TeatroBritánico (Bellavista 527,Miraflores). Actúan OmarGarcía y Mirella Bálsamo.Dirige Carlos La Rosa.

Avionesde papel

TEATRO

Como parte del VII FestivalInternacional de Fotografía2009, “Mirafoto”, se inaugurala muestra colectiva“Transiciones”, que reúne adoce fotógrafos. La cita es a las19.30 horas en la galería del C.C.Ricardo Palma (Larco 770,Miraflores).

Muestra colectiva“Transiciones”

FOTOGRAFÍA

La reina Sofía de Españahará entrega, el próximo día 17,del XVIII Premio de Poesía Ibe-roamericana que lleva sunombre al escritor mexicanoJosé Emilio Pacheco en el Pala-cio Real de Madrid. Ese día sepresentará su antología poé-tica Contraelegía.

Pacheco recibiráel Reina Sofía

PREMIO

Aventuras de

Obra está inspirada en libro homónimo de Erika Stockholm

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009 19PRIMERA FILA

05.50 A primera hora09.00 Bonanza (S)10.00 Días felices (S)10.30 Tres por tres (S)11.30 Pide un milagro (Ms)12.30 90 segundos, edición mediodía13.00 Amor, amor, amor 14.00 El secreto de Toño Palomino (TN)15.00 La marca del deseo (TN)16.00 Eternamente tuya (Tn)17.00 Los Picapiedra (DA)17.30 Ben 10 (DA)18.00 Comisario Rex (S)19.00 Los Simpson (S)20.00 Doña Bárbara (Tn)21.00 Clave uno: Médicos en alerta 2 (Ms)22.00 90 segundos (N)23.00 Enemigos íntimos 00.30 Caso cerrado (S)

05.30 América noticias, primera edición (N)10.00 Microprograma: El show de los sueños10.05 Abrázame muy fuerte (Tn)11.00 Mujeres engañadas (Tn)12.00 América noticias,

edición del mediodía (N) 12.30 Lima, limón14.00 Microprograma: El show de los sueños14.05 Mi pecado (Tn)15.00 Un gancho al corazón (Tn)16.00 El privilegio de amar (Tn)17.00 Atrévete a soñar (Tn)18.00 El Chavo del Ocho18.30 Habacilar20.00 Al fondo hay sitio (S)21.00 Sortilegio (Tn)22.00 América Noticias, edición central (N)23.00 Microprograma: El show de los sueños23.05 Prensa libre 23.45 Alma de hierro (Tn)

05.25 Buenos días, Perú (N)10.00 Quality products10.30 Telemedia12.00 24 horas, edición mediodía12.30 Primer impacto13.00 Maritere es así14.00 Soledad (Tn)15.00 Milagros (Tn)16.00 Isabella, mujer enamorada (Tn)17.00 La peor bruja18.00 Pokemon18.30 Candy Candy19.00 El gran Chaparral (S)20.00 Mi adorable Sam Soon (Tn)21.00 Luz María (Tn)22.00 24 horas, edición central (N)23.30 Taxista ra ra

06.00 Tv Perú Noticias (N)09.00 Informativo desde el Congreso09.30 Haciendo Perú10.00 Sucedió en el Perú11.00 Gustos y sabores12.00 Imagen de la música13.00 Confirmado Noticias (N)14.00 Hola Perú (rep.)16.00 Presencia cultural17.00 Informativo desde el Congreso17.30 Haciendo Perú18.00 El blog19.00 La Hora Discovery20.00 Confirmado Noticias (N)21.00 Reportaje al Perú22.00 Palco estelar23.00 Por las rutas del Pisco

05.00 Canto andino06.00 ATV Noticias, Primer reporte08.00 Hola a todos (magacín)11.00 Cambio de vida12.00 Caso cerrado 13.00 Lo que callamos las mujeres 14.00 Vecinos14.30 Bella Calamidades (Tn)15.30 Amor comprado16.00 Secretos del alma (TN) 17.00 Decisiones 18.00 Cada quien su santo 19.00 Más sabe el diablo (Tn)20.00 El rostro de Analía (Tn)21.00 Magaly teve22.00 Dos caras (Tn)23.00 ATV Noticias23.30 El deportivo 00.00 C.S.I. Miami (S)

12.00 Programa con Lucecita13.30 Habla el pueblo (rep.)18.00 Sólo para mujeres18.30 Santa Natura19.00 El ángel del deporte20.00 El tribunal de la tele21.00 María Emilia Querida (Tn)22.00 Habla el pueblo

08.00 Historias de la vida real09.00 Q"tal mañana11.00 Que vivan las mujeres12.50 Ponte al día14.00 Matrimonio con hijos15.00 Duck Rogers15.30 Loonatic16.00 Jackie Chan16.30 Doraemon17.00 Es tan Raven17.30 Dos hombres y medio18.00 Smalville19.00 El auto fantástico (S)20.00 Los magníficos (S) 21.00 Xica Da Silva (Tn)22.00 Cine: Traición en el Medio Oriente

CINE ARTE DE LA U. DE LIMAXXI Festival de Cine Europeo: • La era de la estupidez 12.00 • Selecciónde cortos Eurochannel parte 2 16.30 • Manneken pis 19.30

CINE DE LA PUCP 5.00• Shouf Shouf Habbi 16.00 • La maté porque era mía 18.00 •Conversatorio con Patrice Leconte 19.45 • Examen 22.00

CINE STAR AVIACIÓN 5.00• Secretos de sangre (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Michael Jackson: Thisis it (14) 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Arrástrame al infierno (14) 5:45, 7:45,9:45 • El Delfín (A)(D) 4:00

CINE STAR BENAVIDES 5.00• Secretos de sangre (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Michael Jackson:This is it (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Arrástrame al infierno (14) 5:45,7:45, 9:45 • El Delfín (A)(D) 4:00

CINE STAR EXCELSIOR 4.00• Secretos de sangre (14) 12:45, 2:45, 4:45, 6:45, 8:45 • Instintossiniestros (14) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • Michael Jackson: This is it(14) 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Arrástrame al infierno (14) 1:15,3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Diabólica tentación (14) 7:00, 9:00 • El Delfín(A)(D) 12:00, 1:45, 3:30, 5:15

CINE STAR IQUITOS 3.50• El internado (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Te amaré por siempre (14)4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • A prueba de hombres (14) 4:00, 6:00, 8:00,10:00 • La Tierra perdida (A)(D) 4:30, 6:15 • La maldición de lashermanas (14) 8:00, 10:00

CINE STAR LAS AMÉRICAS 4.50• Secretos de sangre (14) 3:45, 4:15, 5:45, 6:15, 7:45, 9:45 • MichaelJackson: This is it (A) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Arrástrame al infierno (14)4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Diabólica tentación (14) 7:45, 9:45 • El Delfín(A)(D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Lluvia de hamburguesas (A)(D) 4:15, 6:00• Te amaré por siempre (14) 8:15, 10:00

CINE STAR METRO BREÑA 4.50• Secretos de sangre (14) 4:00, 6:00, 7:30, 8:00, 9:30, 10:00 • Instintossiniestros (14) 3:30, 5:00, 6:45, 8:30, 10:15 • Michael Jackson: This is it(A) 4:15, 4:45, 6:15, 6:45, 8:15, 8:45, 10:15 • Arrástrame al infierno (14)3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Suegra al ataque (14) 3:30, 5:30 • Diabólicatentación (14) 8:15, 10:15• El Delfín (A)(D) 3:15, 5:00, 6:30

CINE STAR METRO SAN JUAN 5.00• Secretos de sangre (14) 3:45, 5:45, 7:45, 8:15, 9:45, 10:15 • Instintossiniestros (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Michael Jackson: This is it (A)3:30, 4:15, 5:30, 6:15, 7:30, 9:30 • Arrástrame al infierno (14) 3:45,5:45, 7:45, 9:45 • Suegra al ataque (14) 7:45, 9:45 • Diabólica tentación(14) 7:15, 9:15 • El Delfín (A)(D) 3:45, 5:30 • La Tierra perdida (A)(D)4:00, 6:00

CINE STAR METRO UNI 3.50• Secretos de sangre (14) 3:20, 5:20, 7:20, 8:15, 9:20, 10:15 • Instintossiniestros (14) 3:30, 5:00, 7:00, 9:00 • Michael Jackson: This is it (A)3:30, 4:15, 5:30, 6:15, 7:30, 9:30 • Arrástrame al infierno (14) 3:45,5:45, 7:45, 9:45 • Diabólica tentación (14) 8:00, 10:00 • El Delfín(A)(D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • La Tierra perdida (A)(D) 4:15, 6:00

CINE STAR PORTEÑO 3.00• La tierra perdida (A)(D) 4:45, 6:45, 8:45 • Sector 9 (14) 3:45, 5:45,7:45, 9:45 • El Delfín (A)(D) 3:30, 5:15, 7:00, 8:45 • El internado (14)3:30, 5:30, 7:30, 9:30

CINE STAR SUR 4.50• Secretos de sangre (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Instintos siniestros(14) 3:30, 5:00, 6:45, 8:30, 10:30 • Michael Jackson: This is it (A) 3:30,5:30, 7:30, 8:15, 9:30, 10:15 • Arrástrame al infierno (14) 3:30, 5:15,7:15, 9:15 • Diabólica tentación (14) 7:15, 9:15El Delfín (A) (D) 3:45, 5:30 • La Tierra perdida (A) (D) 3:00, 4:45, 6:30

CINE STAR VICTORIA 3.00• La Tierra perdida (A)(D) 4:45, 6:45, 8:45 • Sector 9 (14) 4:30, 6:30,8:30 • Lluvia de hamburguesas (A) (D) 4:15, 6:15, 8:15 • El internado(14) 5:00, 7:00, 9:00

JUNÍN 3.00• Michael Jackson: This is it (A) 4:00, 6:10, 8:20, 10:30 • Diabólicatentación (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00

CINEPLANET ALCÁZAR 9.00• Coco antes de chanel E 4:00 6:15 8:30 9:40 10:50 • Nueva en la ciudadE 3:00 5:10 7:30 9:50 • Michael Jackson this is it 3:30 6:00 8:20 10:40 •Suegra al ataque 2:40 4:50 7:10 9:20 • Julia y Julie 2:50 5:20 7:50 10:20• Arrástrame al infierno 3:40, 5:50, 8:00 10:10 • Cuatro 3:20 5:30 7:40 •Bastardos sin gloria 6:30 9:30 • Lluvia de hamburguesa 3D dob. 4:30

CINEPLANET CENTRO 5.00• Instinto Siniestro E 12:30 2:30 4:30 6:30 8:30 10:30 • Secreto deSangre E 1:30 3:40 5:50 8:00 10:15 • Bruno E 12:10 2:10 4:10 6:10 8:1010:20 • Michael Jackson this is it 11:40 2:00 4:20 6:40 7:50 9:00 10:10• Suegra al ataque 12:00 2:20 4:40 7:00 9:10 • Arrástrame al infierno12:20 2:40 4:50 7:10 9:20 • El Delfín dob. 1:00, 3:10, 5:20 • El peor delos miedos 1:20, 3:30, 5:40 • Diabólica Tentación 7:30 9:40

CINEPLANET COMAS 4.90• Instinto Siniestro E 2:30 4:30 6:30 8:30 10:30 • Secreto de sangre E3:40 6:00 8:10 10:25 • Michael Jackson this is it 3:10, 4:20, 5:40 6:508:00 9:10 10:20 • Arrástrame al infierno 3:20 5:30 7:40 9:50 • La tierraperdida dob. 5:10 7:20 • Diabólica Tentación 9:30

CINEPLANET LA MOLINA 8.90• Secreto de sangre E 4:00 6:10 8:20 10:25 • Nueva en la ciudad E 4:106:20 8:30 10:40 • Coco antes de chanel E 3:20 5:40 8:00 10:20•Michael Jackson this is it 3:30 5:50 8:10 10:30 • Suegra al ataque 3:105:20 7:30 9:40 • Julie y Julia 4:50 7:20 9:50 • Sector 9 4:20, 6:50 • ElDelfín dob. 3:00 5:00 • Arrástrame al infierno 7:00 9:10 • Bastardos singloria 9:30

CINEPLANET SAN MIGUEL 7.50• Bruno E 2:45 4:45 6:45 8:45 10:45 • Instinto Siniestro E 2:15 4:15 6:158:15 10:15 • Coco antes de chanel E 1:20 3:40 6:00 8:20 10:40 • Nuevaen la ciudad E 1:00 3:20 5:40 8:00 10:10 • Secreto de sangre E 2:10 4:206:30 8:40 10:50 • Michael Jackson this is it 1:10 2:20 3:25 4:40 5:507:00 8:10 9:20 10:30 • Arrástrame al infierno 1:50 4:00 6:10 8:25 9:3010:35• Suegra al ataque 1:05 3:15 5:25 7:35 9:50• El Delfín dob. 1:303:30 5:30 7:30 • Diabólica Tentación 5:00, 7:10 9:25 • Bastardos singloria 3:35, 6:40 9:40 • El Internado 1:25 5:45 10:20 • Sector 9 5:1510:25 • Julie y Julia 2:40 7:40 • Cuatro 3:45 8:10 Lluvia de

Hamburguesa 3D dob. 2:50

CINEPLANET PRIMAVERA 8.00• Coco antes de chanel E 1:20 3:40 6:00 8:25 10:45 • Nueva en laciudad E 2:00 4:10 6:20 8:30 10:50 • Secreto de sangre E 1:50 4:00 6:108:20 10:30 • Michael Jackson this is it 1:00 3:20 5:40 6:50 8:10 9:2010:40 • Arrástrame al infierno 1:10 3:30 5:45 7:50 10:00 • Suegra alataque 2:50 5:10 7:30 9:40 • Lluvia de Hamburguesa 3D dob. 2:30 4:50• Bastardos sin gloria 4:20 9:30 • Diabólica Tentación 2:10, 7:20 • Juliey Julia 7:10 9:50

CINEPLANET RISSO 6.90• Secreto de sangre E 1:10 3:20 5:40 8:00 10:20 • Nueva en la ciudad E2:00 4:00 6:10 8:20 10:30 • Instinto siniestro E 12:30 2:30 4:30 6:308:40 10:40 • Michael Jackson this is it 1:20 3:40 6:00 7:20 8:30 9:4010:50 • Arrástrame al infierno 12:40 2:50 5:00 7:10 9:30 • Suegra alataque 12:20 2:40 4:50 7:00 9:10 • El Delfín dob. 1:30 3:30 5:30 •Cuatro 1:00, 3:10 5:10 • Diabólica tentación 7:30 9:50

CINEPLANET NORTE 7.00• Instinto Siniestro E 2:15 4:15 6:15 8:15 10:15 • Nueva en la ciudad E1:00 3:10 5:20 7:30 9:40 • Secreto de sangre E 2:00 4:10 6:20 8:3010:40 • Michael Jackson this is it 1:10 2:20 3:30 4:40 5:50 7:00 8:109:20 10:30• Arrástrame al infierno 1:15 3:20 5:40 8:00 10:20 •Diabólica tentación 1:50 4:20 6:40 9:00 • El Delfín dob. 1:45 3:45 5:457:45 • Suegra al ataque 2:50, 5:00, 7:10 9:30 • Te amare por siempre2:10 6:50 • El Internado 4:30 9:10 • Cuatro 9:50

CINERAMA EL PACÍFICO 6.50 • Coco antes Chanel [14][S] 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • Secreto de Sangre[14][S] 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Nueva en la Ciudad [14][S] 3:30, 5:30,7:30, 9:30 • This Is It [14][S] 3:30, 5:45, 8:00, 10:00 • Arrástrame alInfierno [14][S] 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Suegra al Ataque [14][S] 5:00,7:00, 9:00 • El Delfín [AT][E] 3:15

CINERAMA EL QUINDE 5.00• Te Amaré por Siempre [14][S] 3:45. 5:45, 7:45, 9:45 • This Is It 3:00,4:00, 5:00, 6:00, 7:15, 8:15, 9:30, 10:30 • Tinker bell y el Tesoro Perdido[AT][E] 3:15, 4:45 • La Tierra Perdida [AT][E] 6:30, 8:30, 10:20

CINERAMA MINKA 5.00• Secreto de Sangre [14] [S] 4:30, 6:30, 8:30, 10:20 • This Is It [14][S]3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:15, 8:15, 9:15, 10:15 • Arrástrame al Infierno[14] [S] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Sector 9 [14] [S] 7:45, 9:45, 10:30 •

Delfín [AT] [E] • 3:30, 5:15, 7:00, 8:45 • Tierra Perdida [AT] [E] 3:45, 5:45

CINEMARK PLAZA LIMA SUR 8.50• Instinto siniestro [M14] 2:00, 4:10, 6:00, 8:00, 10:00 • Secretos desangre [M14] 3:10, 5:20, 7:30, 9:50 • Arrástrame al infierno [M14) 3:00,5:10, 7:20, 8:20, 9:30, 10:30 • Michael Jackson This is it (PG) 2:20, 4:40,7:00, 9:20 • Bastardos sin gloria [M14] 10:20 • Diabólica tentación[M14] 6:30, 11:00 • Sector 9 [M14] 4:00, 8:40 • El delfín (D)(PG] 2:10,4:20, 6:15, 8:10 • La tierra perdida (D)[PG] 3:40,5:50

CINEMARK MEGA PLAZA 7.90• Secreto de sangre 2.00, 4.10, 6.20, 8.30, 10.40 • Instinto siniestro1.20, 3.05, 5.00, 6.50, 9.00, 11.00 • La tierra perdida 1.10, 3.15, 5.20,7.30 • El internado 9:40 • Diabólica tentación 2.40, 5.10. 7.15, 9.30 •La maldición de las hermanas 10.50 • El delfín 1.00, 3.00, 4.50, 6.45,8.40 • This is it 1.05, 2.10, 3.25, 4.40, 5.40, 7.00, 8.00, 10.20 •Arrástrame al infierno 1.50, 4.00, 6.00, 8.10, 9.20, 10.10 • Sector 9 {14}2.50, 5.30, 7.45, 10.00

CINEMARK JOCKEY PLAZA 9.00• Coco antes de Chanel [14] 1:30,3:45,6:10,8:30,10:50 • Nueva en laciudad [14] 2:40,5:10,7:20,9:50 • Secreto de sangre [14]2:15,4:40,7:10,9:30 • Bruno [14] 1:00, 2:50,5:00, 7:00,9:00, 11:10 • Thisis it [AT] 3:00, 5:40, 8:10, 10:40 • Arrástrame al infierno [14]1:50,4:20,6:30,8:45,11:00 • Suegra al ataque [14]1:20,3:30,5:50,8:00,10:15 • Diabólica tentación [14]3:10,5:30,7:45,10:00 • Julie y Julia [14] 4:00, 10:30 • Sector 9 [14] 1:40,6:45, 9:20 • El delfín [AT] [E] 2:00, 4:10, 6:20, 8:20 • Bastardos singloria [14] 2:30, 6:00, 9:10 • SALA DIGITAL 3-D/25.00: • Lluvia dehamburguesas[AT] [E] 1:10, 3:20, 5:20, 7:30 • Scar [14] 9:40

CINES PLAZA JESÚS MARIA 6.00• Instintos siniestros (14) 2:30, 4:15, 6:30, 8:10, 10:10 • Secretos desangre (14) 2:20, 4:20, 6:20, 8:20, 10:20 • Coco antes de Chanel (14)3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Nueva en la ciudad (14) 2:30, 4:30, 6:30, 8:30,10:30 • Michael Jackson: This is it (14) 3:15, 5:30, 6:45, 7:45, 9:00,10:00 • Arrástrame al infierno (14) 2:00, 4:00, 6:00, 8:00,10:00 •Suegra al ataque (14) 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Diabólica tentación(14) 3:00, 7:45• El Delfín (A) (D) 3:00, 5:00 • Sector 9 5:30, 9:45

UVK CAMINOS DEL INCA 8.00• Coco Chanel 4:10, 6:20, 8:30, 10:40 • This is it! 3:30, 4:45, 5:40, 7:00,7:50, 9:15, 10:10 • Nueva en la ciudad 3:20, 5:30, 7:40, 9:50 • Secretode sangre 4:00, 6:10, 8:20, 10:25 • Suegra al ataque 4:30, 6:30, 8:30,10:30 • Arrástrame al infierno 5:10, 7:20 • Julie & Julia 7:20, 9:40 •Bastardos sin gloria 9:30 • El delfín 3:40, 5:30 • Lluvia dehamburguesas 3:20

UVK LARCOMAR 9.00• This is it! 2:50, 3:40, 5:00, 6:00, 7:20, 8:20, 9:40, 10:40 • Nueva en laciudad 3:30 5:40 7:50 10:00 • Secreto de sangre 4:15, 6:20, 8:30, 10:40• Bruno (18) 4:45, 6:45, 8:40, 10:45 • Bastardos sin gloria 4:10, 7:10,9:20, 10:10 • Julie & Julia 3:00, 5:30, 8:00, 10:30 • Arrástrame alinfierno 4:00, 6:10, 8:20, 10:30 • Suegra al ataque 4:10, 6:10, 8:15,10:10 • Muerte en un funeral 3.10, 5:20, 10:25 • Sector 9 6:50 • Eldelfín 3:10, 5:00 • CINE BAR: Coco Chanel 3:10, 5:20, 7:30, 9:40

UVK MARINA PARK 5.50• Secreto de sangre 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • This is it! 3:00, 3:50, 5:10,6:00, 7:30, 8:10, 9:40, 10:20 • Arrástrame al infierno 4:30, 6:30, 8:30,10:30 • Diabólica tentación 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Suegra al ataque7:20, 9:10 • El delfín 3:30, 5:30

UVK SAN MARTÍN 5.00• Secreto de sangre 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Arrástrame al infierno2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • This is it! 2:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00,9:00, • 10:00 • Instinto siniestro 1:45, 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Diabólicatentación 1:00, 3:00, 5:00 • El internado 7:10, 9:10 • El delfín 1:00, 3:00

C4 América Televisión

C5 Panamericana TV

C7 TV Perú

C9 ATV

C11 RBC

C13 Red Global

Coco antes de ChanelDramacentrado enlos años deentrenamientode la grandiseñadora demoda CocoChanel,revelandocómo la jovenmujer de modestos orígenes se autoforjógracias a una excepcional personalidad.

SUGERENCIAS DE CORREOArrástrame al infierno

Bastardos sin gloriaDiabólica TentaciónJulie y Julia

En la TV

En Cartelera

Segunda temporada. A su re-greso a clases, a los estudian-tes de West Beverly Hills HighSchool les esperan varias no-vedades, como la llegada delapuesto jugador Teddy y la les-biana punk Gia.

Sony (16)(104) 21.00 horas

Debut del remake de los años 90desde el vecindario más cool deLos Ángeles, donde las vidas yenredos amorosos de un grupode veinteañeros se entrelazancomo en una gran familia.

Sony (16)(104) 22.00 horas

90210

"¿Gómez Bolaños? Será bolade años... Tengo 20 años deno verlo, y no hay relación nipara bien ni para mal". Conpoco tiempo para retirarsedel mundo artístico, CarlosVillagrán sigue ventilando suvieja rivalidad con su colegaRoberto Gómez Bolaños aquien rechaza como creadordel cachetón Kiko. "Muchas veces he queridoque me demande Roberto,porque esto (mis cachetes)son míos. No nos inventó él ninadie, el que nos dio la opor-tunidad fue el canal", aseveróel actor mexicano, esgrimien-do que si Chespirito hubieracreado su personaje, "¿porqué copió mi cara y la dedon Ramón (en la caricatura)?Él se quedó con todo porquetiene toda la ventaja para

quedárselo, el que se hace lavíctima es él... Es que en rea-lidad me tiene miedo".Consciente de "retirarme atiempo" por respeto al públi-

co y porque además "son másde 25 años de repeticiones"de la serie de tv, Villagrántambién criticó al doble quehicieron de Kiko en giras por

Latinoamérica. "No es cosamía, está muy mal hecho. Elempresario del circo piratacontrata a alguien que hacede Kiko, y hay corruptos quedan los permisos. Deben irloa demandar", añadió. Con la promesa de mostrar"cosas que no podían ver enla (serie de) televisión" ensus shows de despedida, quearranca hoy en Plaza LimaSur para luego ir al interiordel país, Carlos mencionó,por otro lado, que planeaabrir un restaurante, "KikoBurger", y publicar un libro"pero no de queja, de agra-decimiento a todos los paísesque nos han recibido y anéc-dotas que hemos pasadocon la serie. Kiko a través dela popularidad".

(Y.N.)

Melrose Place

C2 Frecuencia LatinaKIKO NO SUELTA A CHESPIRITO

FOTO: ALEJANDRO ROJAS

“El que se hace la víctima es él”

Aún tienen esperanza gra-cias a una extraña mano. Alos dirigentes y socios deUniversitario les quedabantan sólo tres días para saldarparte de los S/.70 millonesque adeudan a la Sunat eimpedir el remate de CampoMar, pero ayer una inespera-da noticia con ribetes de sal-vación llegó desde el TribunalFiscal (MEF) mediante undocumento oficial, dondeaceptaron los pedidos cremas

e instaron al ente recaudadorde impuestos a explicar la ra-zón de su urgencia por laventa de los terrenos en unplazo de siete días.De esta manera y después detanto batallar, la dirigenciamerengue consiguió la año-rada suspensión del rematede parte de su patrimonio ysu vicepresidente no dudó enmanifestar su alegría. "Es un gran alivio que sehaya suspendido el remate.Ahora la Sunat tendrá quedarnos mayor tiempo para

demostrar nuestra intenciónde pago. Por ley deberán ha-cerlo", refirió el vicepresi-dente, Jaime León.

SUNAT RESPONDE. Mientrastanto, el jefe de la Sunat, Ma-

nuel Velarde, afirmó que enmenos del plazo establecido(siete días) demostrarán consólidos argumentos su posi-ción de rematar la sede deplaya."Nosotros tenemos pruebas

de que la "U" no está en con-diciones de pagarnos, y tam-poco hay intenciones porqueaseguran que darán a con-cesión Campo Mar, cuandotodavía no zonifican lazona", concluyó.

20 Chemo Del Solar convocó a Fano y Rengifo para elpartido que Perú jugará ante Honduras el 18 denoviembre, pero Zambrano ha pedido que no lo llamenporque puede perder su titularato en el Schalke 04.

Zambranono quiereque loconvoquenDEPORTES

CORREO • LIMA MARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009

Dato

• La llegada de JohanFano a la "U" es cada díamás incierta y no sóloporque el delantero deBolognesi, Juan Barros,prácticamente cerró sufichaje para el 2010, sinopor la postergación de laselecciones que, según elGavilán, lo animaría afirmar su renovación conel Once Caldas.

JAIME MORALjmoral@epensa.com.pe

Tribunal Fiscalsuspenderemate deCampo Marmediante undocumentooficial

La “U” todavíarespira

FOTO: FERNANDO CONTRERAS

DE QATAR

Montañotiene ofertaPodría alistar maletas. Aunquesiente gran cariño por AlianzaLima, una oferta del fútbol deQatar le significaría al colombia-no Johnnier Montaño una me-jora económica y por ello estámuy ilusionado de concretaresa posibilidad, que se dará aconocer el miércoles. "La posibilidad de irme estáentre mañana (hoy) y el miérco-les. Estará llegando la personaadecuada para reunirse con elseñor Alarcón y se tomará lamejor decisión tanto para elclub como para mí. La pro-puesta llegó hace dos semanasy hay que esperar qué sale deestas reuniones. Ellos (Qatar) mequieren tener ya, no quieroadelantar nada más", refirió elpopular Potón.

(J.M.)

Terremoto en Ate. Los ci-mientos en Universitario seresquebrajan y no sólo por ladecisión de seguir aplazandolas elecciones, sino porque eltesorero y candidato opositor,Juan Carlos Noli, anunció suretiro de la dirigencia y de supostulación al sillón presi-dencial.Mediante un comunicado atodos los socios, Noli informóque las razones de su aleja-

miento fueron los constantesproblemas políticos y ase-guró que no volverá a inte-grar la directiva de ningúnclub del país."No volveré a postular a nin-gún cargo dirigencial en la'U' y menos aún en el fútbolperuano", subrayó Noli, quesólo cumplirá su función detesorero hasta el 31 de di-ciembre.

(J.M.)

RENUNCIA A POSTULAR

Noli ya no es candidatoa la presidencia crema

Directivo crema se salió de la contienda electoral

FOTO: JULIO MARTÍNEZ

FOTO: DIFUSIÓN

Un empate con sabor a derro-ta obtuvo la selección sub 15 dePerú al igualar 1-1 ante Uruguaypor el Sudamericano de la cate-goría que se juega en Bolivia.El combinado patrio, que termi-nó con 9 jugadores por expul-siones, salió a ganar, por eso alos 31’ se puso en ventaja congol de cabeza de Horacio Be-nincasa. Así terminó el primertiempo y la ilusión peruanaestaba intacta.Sin embargo, faltando quinceminutos Moreira anotó el gol delempate.Con este resultado la selecciónperuana, que dirige Juan JoséOré, se encuentra en el cuartopuesto del Grupo B. Los líderesson Colombia y Ecuador queayer empataron 1-1.

BOLIVIA|CORREO

1-1 ANTE URUGUAY

Sub 15 dePerú empata

MEDIDA ES POR UNA SEMANA MÁS

Jotitas tuvieron 2 expulsados

QUINTEROS DICE QUE SE DEMOSTRARÁ QUIÉN ES EL MEJOR

Clásico en la finalLos jugadores aliancistas quieren disputartítulo del Descentralizado con la "U"

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009 21DEPORTES

Quieren crema volteada. Apesar de que aún faltan tresfechas por disputar y todavíanada está definido en su li-guilla -por la cercanía del Ci-clón a sólo cuatro puntos deellos-, en tienda victorianaya dan por descontada unafinal con ribetes de clásico,una que según los íntimosPato Quinteros y Chino Con-treras se dará sí o sí por his-toria, tradición y sobre todoporque quieren demostrarlea su "compadre" que son losmejores.

"Nos gustaría que todo seacabe de una vez paraque la tabla quede así ypodamos jugar la finalcontra la "U". Ellos son fi-jos y a nosotros nos faltamuy poco para sacar el bo-

leto. El hincha del fútbolsueña con esa final, quie-re que haya clásico y oja-lá se pueda dar para de-mostrar quién es el mejor",disparó Henry Quinteros.Por su parte, el zaguero Or-lando Contreras quiere co-brarse la revancha con elotrora cuadro de Odriozola."Yo soy hincha a muerte deAlianza y por ello quieromás que nadie que se dé lafinal ante la "U", ya perdí unclásico en el año y sé que nose volverá a repetir. Esperodar la vuelta olímpica delan-te de ellos para celebrar allado de la hinchada grone",aseguró el Chino.

Dato

• Vamos al norte. Ante la im-portancia del choque del sá-bado ante Juan Aurich, elviernes partirán a Chiclayocinco buses repletos de hin-chas del "Comando Sur" paraalentar al club de sus amores,Alianza Lima.

Internacional

Maradona llega aEspaña y no declara

PARA PARTIDO AMISTOSO

El holandés Johan Cruyff,ex futbolista del Barcelona,fue presentado como nuevoseleccionador de Cataluña,y aseguró que como primeramistoso le gustaríaenfrentar a la Argentina deDiego Maradona. "Creo queDiego estaría encantado deaceptar", afirmó.

Johan Cruyff estécnico de Cataluña

LO PRESENTARON

España jugará lassemifinales del Mundial defútbol Sub 17 ante la selecciónanfitriona de Nigeria alderrotar a Uruguay en unvibrante y emocionantepartido que tuvo quedecidirse en la tanda depenales (4-2) tras terminar 3-3en los noventa minutos.

España ya essemifinalista

EN MUNDIAL SUB 17

Cada buena actuación en el Cal-cio italiano y en la Champions, leviene significando para JuanVargas recibir un nuevo apodopor parte de la prensa especia-lizada y de los hinchas violas. Estavez, a los conocidos Loco, Hom-bre Biónico, Superman y Orgasmose le suma Inca.Y no es para menos, sus goles ysobre todo ese derroche de ga-rra y temperamento le vienesignificando el cariño de todo afi-cionado al fútbol, y ahora elblog "Nuvola Viola" se encargóde rebautizarlo por considerar-lo fundamental para la victoriade la Fiorentina ante el Udinese."Vargas fue decisivo, una vezmás, el peruano con su cara deinca", describió el blogger que

además colocó la figura de Var-gas, con el torso desnudo y el ca-bello largo, delante del imponen-te escenario de Machu Picchu.

ITALIA | CORREO

Ahora a Vargas lo llaman el Inca

ASÍ LO BAUTIZARON EN ITALIA

FOTO: PEDRO TOLEDO

Es figura en su equipo

La colonia peruana en Miamivivió una fiesta con motivo delhomenaje que se le brindó alos históricos Héctor Chumpi-taz y Julio Meléndez.El partido-homenaje entre losex mundialistas peruanos yex estrellas del balompié inter-nacional se realizó en el com-plejo deportivo La Capullanaen Kendall, Miami, con triunfode los nuestros por 4-0. En el equipo peruano con sucapitán Héctor Chumpitaz des-tacaron Ramón Quiroga, Julio

Meléndez, Germán Leguía, Al-fredo Quesada, Freddy Ravelloque anotó un gol y Franco Na-varro que convirtió tres golazos.Por el cuadro Resto de Améri-ca jugaron el ex seleccionado

de Colombia LuisCarlos Perea (Mun-dial 90 y 94), de Hai-tí Nono Batisté(Mun-dial 74), de Hondu-ras Danilo Galindo(Mundial 82), entreotros."Mi agradecimiento

a la Universidad San Ignacio deLoyola e Iza Motors por haberhecho posible el homenaje y aWalon Sport por habernosvestido", dijo Chumpitaz.

MIAMI | CORREO

EN HOMENAJE A CHUMPITAZ Y MELÉNDEZ EN MIAMI

Idolos peruanos ganaron

JAIME MORALjmoral@epensa.com.pe

Diego ArmandoMaradona, seleccionadornacional de Argentina, llegóal aeropuerto de Madrid-Barajas para empezar apreparar el partido que elsábado enfrentará a suselección con la de España yno quiso hacer declaraciones.La expectativa fue general,pero estuvo mudo.

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 200922 GRAMA

RU

GID

O

"EL

PATO

SA

LVA

JE"

RIO

DE

G

ALI

CIA

PO

NE

R T

I-TU

LOS

EN

U

N P

LAN

O

SIE

ME

NS

ES

PAN

TOS

OS

CA

DM

IO,

OR

O

➥WALTER

LIPPMANN➤

CAPITALMARROQUI

ASESINAR(INGLES)

AMENOFIS O KEOPS

UNIDAD DE VELO-CIDAD NAUTICA

NOBEL DE MEDICINA

1936

DESEMBOCA EN EL RIN

YO

(PO

R-

TUG

UE

S)

➤

& "

NA

MO

UN

A"

"EL BARCO EBRIO"

CO

RTE

JAR

(IN

GLE

S)

PREFIJO:VAPOR

➤

CA

LIE

NTE

(IN

GLE

S)

PRESUNCION(FIGURADO)

VICTORIA …,SILVINA …

➥

TESLA

SE

LVA

SIB

ER

IAN

A

➤

➥

RO

EN

TGE

N…

TSE

-TU

NG

CO

ME

R(IN

GLE

S)

NA

IPE

MAY

OR

ACTOR EN "SPLASH"

CA

UC

HO

TENISTA ARGENTINO

DE

VO

TO

➥

CR

EE

NC

IA

➤➤PR

EFI

JO:

PU

LMO

N

ENFERMEDAD DE LAS FOSAS

NASALESPAR MAYOR EN POKER

➥HIJ

O D

E

PO

SE

IDO

N

DO

CTR

INA

C

ON

SID

ER

A-

DA

FA

LSA

GE

RM

AN

IO➤ ➤

➤

"LA

DIV

INA

C

OM

ED

IA"

"LA

S C

AM

-PA

NA

S"

PR

ON

OM

BR

E

PASCAL

HIE

RR

O +

C

AR

BO

NO

… D

E V

EG

A,

… D

E R

UE

DA

PIN

TOR

FRA

NC

ES

DE

STE

LLO

LU

MIN

OS

OP

RE

FIJO

PR

IVAT

IVO

DESGRACIA

REPOLLO

RIO DE RUSIA

ESTRON-CIO, SODIO

MICHAEL …(ACTOR EN

"ALFIE")

ATA

QU

E

(ES

GR

IMA

)C

ER

DO

(ING

LES

)

SU

FIJO

AU

-M

EN

TATI

VO

LETR

AG

RIE

GA

ATO

MO

S

ELE

CTR

IZA

DO

SC

ON

DU

CTO

R

(ING

LES

)

➤REGRESAR

LETRADOBLE

➤

HIJO DE JACOB

ACEPTAR LA HERENCIA

CO

BE

RTI

ZO

GR

AN

DE

ABUELA (AR-GENTINISMO)

BA

RIO

CAIDA,MERMA

CAV

ER

NA

… F

OS

TER

(AC

TRIZ

U.S

.A.)

RIO

DE

L B

RA

SIL

UN

(ALE

MA

N)

EM

BA

RC

A-

CIO

NA

PO

CO

PE

D

E S

AN

TO

PLATA,TITANIO

MILLARCORRELA-

TIVASMAR

(INGLES)

"LA

SE

RP

IEN

-TE

DE

OR

O"

PR

EFI

JO:

CO

NTR

A

ALC

ALO

I-D

E D

EL

TE

ESCOLTASDE LA "H"

➥➥ ➥

ELECTRON-VOLTIO

OPUESTO A NOROESTE

"LA

MO

NTA

ÑA

M

AG

ICA

"

"LOS ENEMIGOS DEL PUEBLO"

GA

LAR

DO

N C

I-N

EM

ATO

GR

AFI

CO

ARTICULO DETER-MNADO

GENEROS DE CONTRA-

BANDO

HOKKAIDO (ANTIGUAM.)

1

METAFORA

96

2 4

7

4

8

5

… RA(DEIDADEGIPCIA)

Josip Muhvic-Pintar 3030muhvicjosip@hotmail.com

CMYK

SUDOKU © Puzzies by Pappocom CORREO grama 3029

INSTRUCCIONESComplete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dispuestas en nueve filas verticales y horizonta-les, llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ningúna cifra en nin-guna fila vertical ni horizontale, ni en cada cuadrante.

SOLUCIÓN ANTERIOR

1864 1865

ARIES (21 marzo-20 abril)No siempre es fácil ver el mundo

como lo ven los demás, pero hoydebes esforzarte y ponerte en los zapatos dela otra persona y descubrir de dónde viene.

TAURO (21 abril-21 mayo)Los asuntos financieros deben

verse bajo la luz del largo plazo,porque en diciembre te podrán llegar algunassorpresas. Planea de antemano y asegúratede no quedar atrapado.

GÉMINIS (22 mayo-21 junio)Nadie tiene el derecho de imponer

sus ideas en ti, no importa cuánfuerte sean ellos. Saca las armas y defiendetu territorio cuando la presión empiece aamontonarse.

CÁNCER (22 junio-22 julio)La necesidad de algún tiempo libre,

o el deseo de tomarse un descanso,puede chocar con algunas obligacionesprofesionales. Debes establecer tusprioridades hoy.

LEO (23 julio-22 agosto)Cuando alguien te ofrezca hacerte

un favor, no olvides que debesretornárselo un día de estos. Pregúntate sirealmente necesitas esta ayuda.

VIRGO (23 agosto-23 set.)Alguien más alto que tú en jerarquía

te está causando frustración o hastafuria. No te lo mereces. No permitas que estapersona te detenga.

LIBRA (24 set.-23 oct.)Cuando te sientas que no sabes

dónde estás parado, no temas dehacer preguntar o algo de investigación parallegar al fondo de esta situación.

ESCORPIO (24 oct.-22 nov.)Una experiencia de aprendizaje en

un grupo será muy gratificante,proveyéndote del sentido de seguridad quehace mucho que no sientes. Querráspermanecer en contacto con los miembrosdel grupo.

SAGITARIO (23 nov.-21 dic.)La pasión está alta hoy y tus

necesidades y deseos deben serexpresados siempre que sea posible. Desarrollatus talentos artísticos y confía en tus instintosen los asuntos amorosos.

CAPRICORNIO (22 dic.-20 enero)Este es un buen día para viajar y

también tomar importantesdecisiones financieras. Las relacioneslaborales deben evolucionar sin conflictos.

ACUARIO (21 enero-20 febrero)No hay lógica en que trates de ser

más poderoso o sabio en lacompetencia. Sólo siéntate tranquilo, segurocon el conocimiento de que tu amor es másfuerte y te hará ganar el día.

PISCIS (21 febrero-20 marzo)En tu caso, el poder sale del

conocimiento, y ahora es tiempo deempezar a recolectar la mayor cantidad deconocimiento que puedas. El estudiar y hacerinvestigación está favorecido hoy.

Horóscopo

Citas al: 4481079Por Roxana Demarttini

http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL

CORREO • LIMAMARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2009 23COTORREO

CMYKCMYK

MARTES 10DE NOVIEMBRE DE 2009

AÑO XXVNº 10683www.correoperu.com.pe

PRECIO: S/.0.50VÍA AÉREA: S/.0.70 LIMADIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

FOTO: DIFUSIÓN

Magaly“se rectifica”

PÁG 19

Kiko siguepeleado conel Chavo del 8

DISPUTA POR PERSONAJES

PÁG 20SÓLO POR SIETE DÍAS

Tribunal Fiscalsuspende rematede Campo Mar

PÁG 20PRESIDENCIA DE LA "U"

Noli retira sucandidatura

Anoche, en suprograma, la periodista

leyó dos veces eldocumento en el que se

retracta del “ampay”a Paolo Guerrero

PÁG 16