corporate · 2017-07-05 · 35 % 19 % 46 % apac emea américa *número aproximado de empleados...

Corporate

Closer Than You Think ®

Spanish Version

Closer Than You

Think®

>40

Principales instalaciones de fabricación y de I+D en todo el mundo

13

Año de fundación

1897

>150

~10 000 ~30

1963

Países con Oficinas / Planta

14

Auditorías exitosas relaciona-das con el producto en 2016 (reguladoras y de clientes)

>275

Empleados a finales de 2016

~3600

Segmentos centrados en el mercado: Specialty Ingre-dients y Pharma&Biotech

Ventas en 2016en CHF

2

Cápsulas vacías de dos piezas produci-das en 2016

~200 mil millones

~4,13 mil millones

Lonza Capsugel

2 Corporate – Closer Than You Think®

Lonza de un vistazoCon centros que abarcan todo el mundo, de Canadá a China, de Suiza a Sudáfrica, de los EE. UU. al Reino Unido, y de Australia a Argentina, Lonza es una empresa mundial que abastece a los mercados farmacéuticos, biotecnológicos y de ingredientes especiales.

Contando con más de un siglo de experiencia, aplicamos nuestra experiencia en biotecnología y conocimientos en química fina para crear soluciones para los clientes que contribuyan a una vida más saludable y que mejoren la calidad de vida general.

Nuestros servicios y productos incluyen desde principios activos farmacéuticos hasta higienizantes de agua potable, desde ingredientes nutricionales y de cuidado personal hasta productos agrícolas, desde conservantes industriales hasta soluciones de control microbiano que combaten virus peligrosos, bacterias y otros patógenos.

Consumer

Care

WaterTreatment

AgroIngredients

Pharma&

Biotech

Capsugel

Coatings

andComposites

Closer Than You Think® – Corporate 3

35 %19 %

46 %

APAC

EMEA

América

* Número aproximado de empleados combinados sin auditar

América~4 850 35 % del total de empleados

EMEA ~ 6 273 46 % del total de empleados

APAC~2 600 19 % del total de empleados

Lonza Capsugel


Presencia mundial *


Argentina Buenos Aires

Australia Collingwood Narangba Trentham Tullamarine Sídney Mt Waverley

Bélgica Bornem Verviers

Brasil Igarassu Río de Janeiro Salto São Paulo

Canadá Mississauga Montreal (Quebec) Richmond

China Guangzhou Hong Kong Nanjing Nansha Shanghái

Suzhou

Colombia Bogotá

República Checa Kouřim

Dinamarca Copenhague

Estonia Tallin

Reino Unido Birmingham Blackley Cambridge Castleford Huddersfield Livingston Mánchester Slough Tewkesbury Wolverhampton

EE. UU. Allendale (Nueva Jersey) Alpharetta (Georgia) Anaheim (California) Atlanta (Georgia) Benicia (California) Bend (Oregón) Charleston (Tennessee) Cleveland (Tennessee) Cohasset (Minnesota) Conley (Georgia) Durham (Carolina del Norte) Elburn (Illinois) Fort Smith (Arkansas) Greenwood (Carolina del Sur) Houston (Texas) Jackson (Wisconsin) Kalama (Washington) Lake Charles (Luisiana) Mapleton (Illinois) Morristown

(Nueva Jersey) (HQ) Normal (Illinois) Portsmouth

(Nuevo Hampshire) Quakertown (Pensilvania) Rochester (Nueva York) Rockland (Maine) Salisbury (Maryland) South Plainfield

(Nueva Jersey) Tampa (Florida) Valparaíso (Indiana) Vancouver (Washington) Walkersville (Maryland) Wayne (Pensilvania) Williamsport (Pensilvania)

Uruguay Montevideo

Polonia Varsovia

Países Bajos Breda Geleen Maastricht Wijchen

Nueva Zelanda Auckland Christchurch Nueva Plymouth Rotorua

Rusia Moscú

Singapur Singapur Tuas

Sudáfrica Bloemfontein Ciudad del Cabo Durban Kempton Park Puerto Elizabeth Port Shepstone Shelly Beach

España Barcelona Madrid Porriño

Suecia Estocolmo

Suiza Basilea (HQ) Visp

Tailandia Bangkok

Turquía Estambul

Fiyi Lautoka

Francia Amboise Aubergenville Colmar/Estraburgo Levallois Ploërmel

Alemania Colonia Fráncfort

Hungría Budapest

India Delhi Haryana Hyderabad

Bombay

Indonesia Yakarta

Italia Roma

Japón Chiba Osaka Tokio Sagamihara

Líbano Beirut

Malasia Kuala Lumpur Penang Selangor

México Ciudad de México Naucalpan Puebla


Revestimientos antiincrustantes

Protección contra descomposición

por hongos

Resinas resistentes a la

temperatura

Herramientas para investigadores Vacunas

virales

Resistentes a la abrasión

Propulsor de hidracina

Inhibidores de la corrosión

Células de tejido humano

Componentes antimoho

Complemen-tos

alimenticios


Closer Than You

Think®

Saneamiento de agua potable

Principios activos antienvejecimiento

Protección de cultivos

Desinfectantes para piscinas y spas

Control de babosas

Agentes anticaspa

Compuestos de vitamina B3

Conservantes alimentarios

Toallitas desinfectantes

Complementos alimenticios

para mascotas

Principios activos de fármacos y productos

intermedios

Tecnologías de administración

de fármacos


Ampliación del abanico sanitario

La estrategia general de Lonza es ser el proveedor líder de soluciones integradas para los mercados farmacéuticos y de productos sin receta de todo el mundo, desde medicamentos con receta hasta el cuidado personal y el bienestar. Estos mercados del abanico sanitario abarcan toda nuestra industria de Pharma&Biotech y muchos de nuestros negocios de Specialty Ingredients.

Suplementos nutricionales /

Cuidado de la salud

Hogar y jardín / Aplicaciones industrialesMedicamentos con receta / Fármacos sin recetaHigiene /Cuidado

Personal

Delivery SystemsDelivery Systems

Pharma&Biotech Consumer Care Specialty Ingredients

Lonza Capsugel


En 2017 adquirimos Capsugel, según la estrategia establecida por Lonza para acelerar el crecimiento y ofrecer valor en todo el abani-co sanitario, complementando nuestra oferta existente y abriendo nuevas oportunidades de mercado en las industrias farmacéutica, de productos sin receta y de nutrición.

Con la adquisición de Capsugel, Lonza añade una marca de con-fianza con una amplia gama de tecnologías y amplía el alcance de mercado de nuestra organización de desarrollo y fabricación por contrato (CDMO) y de nuestros negocios de productos. La ad-quisición apoya la ambición estratégica de Lonza de acercarse al paciente y al consumidor final ofreciendo una cartera integrada de

tecnologías líderes en la industria, desde principios activos farma-céuticos (API) hasta excipientes, formas de dosificación y tecnolo-gías de administración.

El negocio combinado crea un proveedor líder de soluciones inte-gradas y de valor en el desarrollo, formulación, tecnologías de su-ministro y fabricación de fármacos para las industrias farmacéutica y de productos sin receta de todo el mundo. Ahora estamos bien posicionados para beneficiarnos de la dinámica de estas industrias y para abordar las tendencias de la tecnología con el objetivo de apoyar la evolución de las necesidades de nuestros clientes.

Acercarse al paciente y al consumidor final: Capsugel

Suplementos nutricionales /

Cuidado de la salud

Hogar y jardín / Aplicaciones industrialesMedicamentos con receta / Fármacos sin recetaHigiene /Cuidado

Personal

Delivery SystemsDelivery Systems

Pharma&Biotech Consumer Care Specialty Ingredients

EndotoxinDetection

Hair CareFormulation

Concepts

MammalianCommercial

ManufacturingHAPI

Viral TherapyManufacturing

AnalyticalServices

Emollients

Cell LineConstruction

FoodEmulsifiers

Chemical Clinical

Development

Chemical Commercial

Manufacturing

Bioconjugation Clinical

Development

Skin Care Formulation

Concepts

ProcessDevelopment

Cell CultureProducts

Hair Care Actives

PreservationHome Care

PreservationPersonal Care

Cell Therapy Clinical

Development

StabilityTesting

Human FoodConcepts

MediaDosage Forms /

Delivery Systems

SurfactantsMicrobial Clinical

Development

Viral Therapy Clinical

Development

ParenteralDrug ProductDevelopment

VitaminsCell BankingDelivery Services

Primary Cells

Transfection Devices /

QC Testing Solutions

DisinfectantsMammalian

ClinicalDevelopment

Functional FoodActives

Skin Care Actives

DevelopmentServices

ExpressionSystems

(Licensing)Cytotoxins

Cell TherapyCommercial

Manufacturing

Microbial Commercial

ManufacturingElectrophoresis

BioconjugatesCommercial

Manufacturing

Assay Solutions

Biocides

Prescription Drugs Personal Care / Wellness


Los cimientos del abanico sanitario

Con la suma de las tecnologías líderes avanzadas de administra-ción de dosis orales de Capsugel, Lonza se convertirá en el socio de elección de nuestros clientes farmacéuticos a lo largo de toda la cadena de valor. Las tecnologías y ofertas combinadas ofrecerán a los clientes soluciones innovadoras tanto en grandes como en pe-queñas moléculas y consolidarán la posición de Lonza como el so-cio más apto para apoyar a la industria farmacéutica al traer nuevos medicamentos diferenciados al mercado rápidamente.

Medicamentos con receta

Nuestra posición en la industria de fármacos sin receta y de nutri-ción también se fortalecerá a medida que Lonza se convierta en un proveedor de servicios completamente integrado e innovador de principios activos, formas de dosificación oral, servicios de desarro-llo y tecnologías de administración.

Como resultado de esta adquisición, Lonza está ahora bien posicio-nada para satisfacer la creciente necesidad de optimizar la industria de fármacos sin receta y de nutrición a través de una amplia oferta de formas de dosificación de nueva generación.

EndotoxinDetection

Hair CareFormulation

Concepts

MammalianCommercial

ManufacturingHAPI

Viral TherapyManufacturing

AnalyticalServices

Emollients

Cell LineConstruction

FoodEmulsifiers

Chemical Clinical

Development

Chemical Commercial

Manufacturing

Bioconjugation Clinical

Development

Skin Care Formulation

Concepts

ProcessDevelopment

Cell CultureProducts

Hair Care Actives

PreservationHome Care

PreservationPersonal Care

Cell Therapy Clinical

Development

StabilityTesting

Human FoodConcepts

MediaDosage Forms /

Delivery Systems

SurfactantsMicrobial Clinical

Development

Viral Therapy Clinical

Development

ParenteralDrug ProductDevelopment

VitaminsCell BankingDelivery Services

Primary Cells

Transfection Devices /

QC Testing Solutions

DisinfectantsMammalian

ClinicalDevelopment

Functional FoodActives

Skin Care Actives

DevelopmentServices

ExpressionSystems

(Licensing)Cytotoxins

Cell TherapyCommercial

Manufacturing

Microbial Commercial

ManufacturingElectrophoresis

BioconjugatesCommercial

Manufacturing

Assay Solutions

Biocides

Prescription Drugs Personal Care / Wellness

Producción de principios activos

ADN Célula Desarrollo en pe-queños tanques

Producción en tanques

grandes

Servicios farmacológicos

Servicios de administración

Ingredientes nutracéuticos

Compuestos químicos

Producción comercial a

pequeña escala

Formas de dosificación

Tecnología de formulación y dosificación para la administración de fármacos

Parenterales Viales (Líquidos y liofilizados) Jeringuillas precargadas Cartuchos

Sólidos oralesEspecialidades farmacéuticas de productos intermediosEspecialidades farmacéuticas encapsuladasComprimidos

Inhalado/NasalProductos a base de inhalador de polvo secoEspecialidades farmacéuticas de productos intermedios

Paciente

Consumidor

Lonza Capsugel

Pharma

Consumer Healthcare


Un socio integrado

Cuidado personal / bienestar


Rentabilización de las megatendencias globalesAprovechando los 120 años de experiencia en la satisfacción de las necesidades tanto fundamentales como emergentes de los se-res humanos, en Lonza proporcionamos soluciones rentables a los problemas más urgentes generados por la población creciente, en-vejecida y más próspera de nuestra era actual. Nuestra experiencia en biotecnología y nuestros conocimientos de las especialidades químicas nos permiten satisfacer las necesidades de las megaten-dencias de todo el abanico sanitario: prevención y tratamiento de enfermedades, agua limpia, alimentos saludables y abundantes y mayor higiene y bienestar.

Los negocios de Lonza satisfacen necesidades globales vitales que a menudo incluyen los efectos entrecruzados de cuatro megatendencias mundiales clave:

Creciente población mundial

En un mundo donde la población supera los 7 mil millones de habitantes y llegará a unos 10 mil millones en 2050, según la inves-tigación de las Naciones Unidas, el agua es un recurso cada vez más escaso y valioso. Ya sea para beber, cocinar, para el riego agrícola, la producción de bebidas, el procesamiento de alimentos o apli-caciones industriales, las necesidades de agua están creciendo y se encuentran a menudo en conflicto. Para atender esta demanda tan-to de agua limpia como de conservación de la misma, Lonza está buscando oportunidades de crecimiento en múltiples segmentos de mercado, tanto en países desarrollados como emergentes.

Las crecientes poblaciones, así como el aumento de las clases me-dias en los países emergentes y las Megaciudades, están provocando la necesidad de productos de higiene sencillos pero eficaces para combatir una amplia gama de patógenos, incluyendo bacterias y virus clave que están presentes a menudo en los centros de salud.

Nuestros higienizantes y desinfectantes se usan en hospitales y otros entornos médicos, salas blancas industriales, hogares, restaurantes e instalaciones institucionales de preparación de alimentos, escuelas, oficinas, gimnasios y cruceros de todo el mundo.

Nuestros negocios de Nutrition/Health y Agro Ingredients están a la vanguardia en la ayuda a los consumidores para satisfacer las crecientes necesidades de alimentos y complementos seguros, salu-dables y abundantes.

Envejecimiento de la población mundial

El segmento de Pharma&Biotech de Lonza desempeña un papel im-portante en el desarrollo de medicamentos que tienen el potencial de prolongar y mejorar la calidad de vida en las poblaciones envejecidas. Somos líderes mundiales en ayudar a los clientes a crear medicamen-tos novedosos aunque rentables, así como medicamentos más com-plejos de moléculas de gran tamaño, como los biológicos.

A día de hoy, Lonza también es un pionero innovador en el desa-rrollo de los fármacos y terapias más avanzados y de vanguardia del mundo, como los medicamentos genéticos para pacientes con enfermedades graves.

Nuestro negocio de Nutrition/Health está respondiendo a las ne-cesidades de una población envejecida, en parte mediante la adqui-sición en 2016 de InterHealth, líder en investigación, desarrollo, producción y comercialización de ingredientes nutricionales exclu-sivos y de valor añadido para su uso en suplementos dietéticos. La adquisición de InterHealth ayuda a impulsar la estrategia del negocio de Nutrition/Health de proporcionar «principios activos para vivir activamente».

Creciente población mundial

Envejecimiento de la población mundial

Rápido crecimiento de las megaciudades

Crecimiento de la clase media en los países BRIC y VISTA

Los países BRIC son Brasil, Rusia, India y China. Los países VISTA son Vietnam, Indonesia, Sudáfrica, Turquía y Argentina.

1

2

3

4


Los negocios de Consumer Care de Lonza están a la vanguardia para ayudar a las personas a sentirse y a verse lo mejor posible. El rápido crecimiento de las poblaciones ancianas en Occidente y en países asiáticos como China y Japón está impulsando la creciente demanda de alimentos saludables y complementos nutricionales, cosméticos antienvejecimiento y otros productos de cuidado personal.

Crecimiento de las Megaciudades

El desplazamiento de las poblaciones de las zonas rurales a las Mega-ciudades está generando la necesidad de muchos de los productos y servicios de Lonza, incluidos los productos de construcción sosteni-ble. La madera es uno de los recursos naturales más importantes y re-novables del mundo; y la madera contrachapada es un material avan-zado que proporciona a los edificios fuerza, durabilidad y belleza.

Lonza Wood Protection ofrece tecnologías innovadoras que añaden propiedades conservantes e hidrófugas a las maderas diseñadas por nuestros clientes. La amenaza del fuego en ciudades densamente desarrolladas ayuda a explicar el creciente uso de nuestros trata-mientos ignífugos para la madera usada en escuelas, complejos de apartamentos, hogares, estaciones de tren, hospitales y otras áreas.

En las zonas urbanas abarrotadas como las Megaciudades, los mu-nicipios y las industrias, se están conservando preciados recursos hídricos al tratar y reciclar las aguas residuales, para que puedan utilizarse para otros fines. Proporcionamos higienizantes y coagu-lantes orgánicos que tratan el agua y reducen la cantidad de lodo, lo que a su vez significa una menor eliminación de residuos.

Crecimiento de la clase media en los países BRIC y VISTALa creciente clase media en los países BRIC y VISTA generará una mayor demanda de medicamentos. Con instalaciones modernas en Singapur y China, nuestro segmento de Pharma&Biotech está capitalizando la creciente demanda de medicamentos asequibles y terapias biotecnológicas en Asia Pacífico y en otros lugares.

Muchos de estos países se encuentran en zonas calurosas y húme-das del planeta. Este hecho subraya el valor de nuestro negocio de Coatings and Composites (recubrimientos y compuestos), que ayuda a combatir el moho y el «síndrome del edificio enfermo» en las instalaciones, proporcionando biocidas y fungicidas protectores para pinturas, revestimientos, placas de techo, adhesivos y otros productos de construcción.

Agua limpiaComida de confianza

MedicaciónCuidado personal

HigieneConservación de energía y sostenibilidad

42

42

4

42

3

11

Consumer Care

Pharma&Biotech

Capsugel


Ofertas de mercado de Lonza

Agro Ingredients

Coatings and Composites

Water Treatment



Pharma&Biotech: descripciones de negocios

Mammalian Manufacturing

La unidad de negocio de Mammalian Manufacturing de Lonza con-tinúa siendo líder en el mercado de producción de biológicos por contrato. Nuestra oferta incluye la producción de principio activo comercial y a granel de anticuerpos monoclonales (mAbs) y proteí-nas recombinantes de cultivos de células mamíferas. Como resultado, nuestra cartera actual incluye productos que representan principios activos farmacéuticos esenciales para medicamentos que salvan vidas. Nuestra red actual de producción comercial ofrece escalas de fabrica-ción de sustancias farmacéuticas de 2.000 a 20.000 litros a través de tres plantas de fabricación de GMP de vanguardia: Portsmouth (Nue-vo Hampshire, EE. UU.), Porriño (España) y Tuas (Singapur). Con nuestra extensa huella, Mammalian Manufacturing de Lonza ofrece una solución global a las necesidades de subcontratación de nuestros clientes.

En Lonza estamos preparados para satisfacer los requisitos del mercado y de nuestros clientes para proporcionar el mejor conocimiento técni-co y soluciones para los programas de desarrollo de fármacos. El equi-po de Mammalian Manufacturing sigue viendo una fuerte demanda de capacidad comercial a gran escala. Por este motivo, estamos ofre-ciendo ahora grandes instalaciones de producción dedicadas al cliente en Suiza y en los Estados Unidos, como nuestra amplia expansión para Alexion en nuestras instalaciones de Portsmouth.

Además, para satisfacer la demanda de capacidad de producción a me-dia escala del mercado, estamos incorporando biorreactores de un solo uso en Singapur para la comercialización de productos de fase tardía. La instalación ha sido diseñada con la capacidad de incrementar el rendimiento de forma flexible en caso de aumento de la demanda del mercado. Con la amplia gama de ofertas de Lonza en lo que respecta a capacidad y tecnología, seremos capaces de proporcionar la solución adecuada para cualquier programa.

Nuestra experiencia reguladora y nuestro historial probado de produc-ción comercial nos han permitido obtener una amplia acreditación de las diversas autoridades sanitarias mundiales, incluyendo la FDA y la EMA.

Como parte de nuestra estrategia centrada en el cliente y orientada al mercado, seguimos proporcionando modelos de negocio flexibles para permitir soluciones personalizadas que satisfagan las necesidades únicas de nuestros clientes. El éxito de nuestra estrategia se puede ver en el hecho de que Lonza sigue siendo el líder del mercado, y socio de elección, para la fabricación de productos biológicos de uso comercial.

Pharma&BiotechLonza Pharma&Biotech permite a nuestros clientes cumplir con algunos de los mayores retos en el tratamiento de pacientes. Ofrecemos a nuestros clientes de Pharma&Biotech servicios de Custom Development (desarrollo a medida) y Custom Manufacturing (fabricación a medida) a través de siete modalidades diferentes, y también productos de investigación a través de nuestro negocio de Bioscience Solutions.

Custom Development and ManufacturingLonza tiene como objetivo desarrollar y fabricar productos de prin-cipios activos farmacéuticos (API) de forma personalizada para apro-vechar nuestra experiencia en tecnologías de expresión, desarrollo y ampliación de procesos de producción robustos, servicios analíticos, cumplimiento normativo y opciones de licencia para proporcionar a nuestros clientes soluciones completas para sus objetivos a corto y lar-go plazo.

Continuamos expandiendo nuestras ofertas de cadena de valor para el paciente y ahora también ofrecemos servicios de desarrollo farma-cológico.

Además, presentamos soluciones de cultivo celular biológicamente re-levantes y convenientes para mejorar los hallazgos de la investigación, incluyendo el aislamiento personalizado de células primarias, la expan-sión celular y la inmortalización y los servicios de transfección.

El segmento de Pharma&Biotech de Lonza incluye cinco pilares:

– Mammalian Manufacturing

– Chemical and Microbial Manufacturing

– Clinical Development and Licensing

– Emerging Technologies

– Bioscience Solutions


Chemical and Microbial

El negocio de Chemical and Microbial Manufacturing de Lonza ofrece servicios de fabricación por contrato para tres tecnologías: moléculas pequeñas, péptidos y microbiana. CMM opera a partir de nueve plan-tas en dos ubicaciones, Visp (Suiza) y Nansha (China), con una base de clientes que consiste en una combinación saludable de empresas farmacéuticas grandes, medianas y emergentes.

Lonza cuenta con uno de los más amplios niveles de especialización en la producción de principios activos farmacéuticos altamente potentes (HPAPI) dentro de la industria de fabricación por contrato (CMO). Esta especialización no está impulsada solamente por los activos; abar-ca equipos altamente cualificados, instalaciones de última generación y una experiencia de más de quince años en la comercialización exitosa de productos HPAPI. Para la producción de otros principios activos farmacéuticos, la amplitud y economía de escala de Lonza, nuestra larga experiencia en el lanzamiento y la producción a largo plazo y la dedicación de nuestro personal aseguran que Lonza siga siendo un líder firme en la fabricación de pequeñas moléculas.

CMM apoya el lanzamiento de tres Nuevas Entidades Químicas (NCE) de media cada año, y el equipo de pequeñas moléculas está fuertemente involucrado en terapias vanguardistas diseñadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA), y una parte importante de dichos productos se produce en Lonza. Estos productos destacan por la velocidad que necesitan para llegar al mercado y Lonza recibe excelentes comentarios de los clientes sobre cómo se gestionan a lo largo del proceso acelerado.

Además, CMM tiene una sólida trayectoria en el apoyo a nuestros clientes con nuevos e innovadores modelos de negocio. Un ejemplo a tener en cuenta es una planta de HPAPI de pequeñas moléculas en Visp, que apoya el lanzamiento de una NCE. La planta especializada utilizada para los pasos de la API está asistida por el suministro de productos intermedios producidos en plantas polivalentes, lo que pro-porciona mejoras tanto en el coste de los bienes como en el tiempo de respuesta, mientras ofrece a nuestros clientes una seguridad de sumi-nistro completa. CMM continúa desarrollando modelos como este en todas las tecnologías, ya que estamos bien posicionados para apoyar a estas plantas especializadas en nuestras fábricas grandes y fuertemente integradas.

Clinical Development and Licensing

Nuestro negocio de Clinical Development and Licensing (CDL) se centra en la fase temprana del desarrollo de fármacos, desde el descu-brimiento tardío hasta el suministro de ensayos clínicos tempranos. Ofrecemos una amplia cartera de servicios de desarrollo de sustancias farmacológicas y de fármacos y de producción de suministros clínicos a través de tres modalidades: mamífera, microbiana y química; y apo-yamos tanto el desarrollo de moléculas grandes como pequeñas. Para nuestros clientes en fase de descubrimiento tardío, nuestra oferta de Applied Protein Services incluye tecnologías y programas diseñados para mitigar los riesgos, reducir el desgaste y mejorar la calidad y segu-ridad de las proteínas terapéuticas. Estas tecnologías incluyen nuestros servicios de detección de inmunogenicidad Epibase®, nuestra platafor-ma Sentinel APART™ para la predicción y reingeniería de agregación de anticuerpos y nuestro Manufacturability Assessment Service para la predicción del rendimiento de fabricación.

Cuando se selecciona a un candidato principal, se usan nuestras tec-nologías de expresión líderes en la industria, incluyendo el GS Gene Expression System™ y las XS™ Microbial Expression Technologies, para crear líneas o cepas celulares comercialmente relevantes para la expresión de proteínas. Estas tecnologías pueden ser autorizadas para ser utilizadas por nuestros clientes en sus propias instalaciones o por nosotros en un modo de servicio.

Después de la creación de una nueva línea o cepa celular, nos involu-cramos en un programa de desarrollo de procesos y trabajo de amplia-ción que crea un proceso adecuado para la transferencia a una planta de producción de cGMP. Estas actividades de desarrollo de procesos soportan moléculas pequeñas y grandes. Una vez que se ha establecido un proceso, CDL puede fabricar no sólo productos para apoyar activi-dades preclínicas, sino también material de ensayo clínico temprano.

Tenemos una presencia mundial de instalaciones de producción que incluyen Slough y Cambridge (Reino Unido), Basilea (Suiza) y Tuas (Singapur) para nuestros proyectos de mamíferos; Visp (Suiza) para proyectos microbianos; y Nansha (China) y Visp para nuestros progra-mas de pequeñas moléculas. La adición más reciente a nuestras capaci-dades es nuestra oferta de Drug Product Services (servicios farmacoló-gicos). Estos servicios se centran en formas de dosificación parenteral e incluyen opciones para anticuerpos monoclonales, otros biológicos y moléculas pequeñas que requieren esta forma de dosificación. Nuestra oferta incluye el desarrollo de formulaciones y el desarrollo analítico y control de calidad de productos farmacológicos, así como servicios especializados. Junto con nuestras capacidades actuales de desarrollo y producción de fármacos, esta oferta nos permite proporcionar solucio-nes de servicio de ventanilla única para nuestros clientes.


Bioscience Solutions

Las ofertas de BioResearch de Lonza incluyen herramientas de cul-tivo celular, transfección y biología molecular para la investigación en ciencias de la vida. Servimos a clientes de todo el mundo en instituciones académicas y gubernamentales, y en importantes or-ganizaciones biotecnológicas y farmacéuticas.

Nuestro equipo de Bioscience Solutions se centra en la investiga-ción de ciencias de la vida con nuestra investigación primaria Clo-netics™ y Poietics™ con nuestras células primarias y células madre Clonetics™ y Poietics™; medios de cultivo celular BioWhittaker™; tecnología Nucleofector™ Transfection; dispositivos y reactivos de electroforesis y servicios relacionados.

Para los mercados de descubrimiento de fármacos y de investiga-ción traslacional, ofrecemos productos y servicios dirigidos a las áreas de investigación cardiovascular, respiratoria, neurológica, me-tabólica, oncológica y de otras enfermedades.

Nuestro negocio de Therapeutic Cell Culture Media sirve a clien-tes en la industria farmacéutica y biotecnológica. Los medios de cultivo de células terapéuticas se usan en la producción de agentes terapéuticos como anticuerpos, conjugados anticuerpo-fármaco (ADC), vacunas y otros productos biológicos.

Los ensayos de detección de endotoxinas de Testing Solutions de Lonza se aplican en pruebas de lanzamiento de productos farma-céuticos para asegurar la inocuidad de medicamentos inyectables, dispositivos médicos implantables y muestras de diálisis. Nuestras soluciones de software totalmente integradas agilizan los procesos de control de calidad y ofrecen una visión completa de las opera-ciones de producción, con un acceso rápido a la gestión, cumpli-miento y datos de tendencias.

En 2016 Lonza adquirió Triangle Research Labs (TRL), una com-pañía de hepatocitos de crecimiento rápido con sede en Caroli-na del Norte (EE. UU.), que fabrica y vende productos hepáticos para la evaluación in vitro del metabolismo, las interacciones fár-maco-fármaco, la actividad del transporte de medicamentos, la to-xicidad de los candidatos a fármacos y otras aplicaciones. Con la adquisición de TRL, Bioscience Solutions ha añadido hepatocitos frescos y criopreservados humanos y animales de gran calidad para la investigación médica y biomédica en aplicaciones preclínicas de ADME-Tox. La incorporación de TRL y sus productos refuerza aún más la posición de Bioscience Solutions como líder mundial en descubrimiento de células, integrando este negocio en nuestra cartera de células primarias y creando las bases para nuevas ofertas de productos y la entrada en mercados estratégicos adicionales.

Emerging Technologies

Nuestras ofertas de servicios de Emerging Technologies incluyen el desarrollo de procesos y la producción de terapia celular, terapia viral y bioconjugados. Estas terapias se ven como la próxima fron-tera de la medicina.

Lonza Cell Therapy, con décadas de experiencia en el procesamien-to de células, es el líder de la industria en el desarrollo de procesos y producción de células bajo cGMP tanto para las terapias alogénicas como autólogas basadas en células. Gracias a nuestra amplia gama de servicios, combinada con nuestra presencia mundial, apoyamos a nuestros clientes durante la fase clínica hasta el lanzamiento co-mercial.

En nuestra planta de Houston, (Texas, EE. UU.), Lonza Viral The-rapy ofrece servicios para terapias de genes y células virales median-te una amplia selección de tipos de productos, tales como vectores adenovirales, AAV y lentivirales.

Además de producir terapias genéticas de vectores virales, Hous-ton también realiza el procesamiento GMP de terapias de células autólogas viralmente modificadas. Nuestra oferta de servicios com-pletos abarca el diseño y desarrollo de vectores, el desarrollo de procesos y la producción cGMP hasta las pruebas de lanzamiento de productos.

El equipo de Bioconjugates de Lonza tiene una década de experien-cia y un sólido historial de calidad en el desarrollo de procesos y la producción de GMP de bioconjugados clínicos y comerciales, in-cluyendo conjugados anticuerpo-fármaco (ADC). Esta experiencia abarca varios constructos de bioconjugados y nuevas tecnologías de carga útil, vinculadoras y de conjugación. Tenemos una amplia experiencia en la gestión de las complejidades de la cadena de sumi-nistro y la seguridad de estos complejos productos.


Biopharmaceuticals

Nuestros clientes de biofármacos están continuamente motivados para acelerar el ritmo de descubrimiento y desarrollo de nuevos productos que ayudarán a mejorar la vida de las personas. Como tal, están buscando socios para diseñar, desarrollar y fabricar pro-ductos cada vez más especializados y centrados en el paciente.

La comprensión fundamental de API de Capsugel proviene de adelantar miles de compuestos de fármacos desde estudios de via-bilidad tempranos hasta clínica y comercialización, modelos pre-dictivos y sistemas expertos para seleccionar las tecnologías instru-mentales óptimas. Por ello, Capsugel es capaz de llevar el diseño al espacio CDMO, lo que está ayudando a nuestros clientes a acelerar sus ciclos de desarrollo de productos y a permitir que los compues-tos prometedores lleguen al mercado más rápidamente.

Dado que cada compuesto y programa de desarrollo es diferente, nos centramos en el diseño de productos y ofrecemos un enfoque personalizado para satisfacer los perfiles específicos de los produc-tos meta de los clientes y sus objetivos comerciales.

Con clientes que van desde empresas virtuales a innovadoras mul-tinacionales, Capsugel utiliza su experiencia en la mejora de la bio-disponibilidad, la entrega de fármacos dirigida y las tecnologías de cápsula/encapsulación para traer nuevos compuestos al mercado o para mejorar y reposicionar los compuestos existentes. Nuestros principales puntos fuertes de ingeniería han dado lugar a equipos patentados de escala comercial y técnicas de procesamiento que complementan nuestra profundidad tecnológica y capacidades.

Nos asociamos con los clientes para proporcionar el producto es-pecializado y el diseño del proceso requerido con el objetivo de satisfacer una variedad de desafíos complejos de formulación y fabricación. Nuestra experiencia y capacidades abarcan todo el ciclo de desarrollo de productos: diseño del producto, ingeniería de partículas, desarrollo y análisis, especialidades farmacéuticas de productos intermedios, material y logística de ensayos clínicos y producción comercial de formas de dosificación especializadas. Ba-sándose en nuestra reputación, infraestructura mundial, compro-miso con la calidad, sólida trayectoria y profundidad tecnológica, Capsugel está proporcionando las soluciones necesarias para llevar los compuestos de hoy al mercado.

CapsugelCapsugel es un líder mundial en tecnologías avanzadas de administración de dosis orales con una posición destacada en cápsulas duras. Biopharmaceuticals y Consumer Health and Nutrition son los dos pilares de Capsugel.

Consumer Health & Nutrition

Capsugel combina el abastecimiento de ingredientes, la produc-ción y las capacidades de procesamiento con las cápsulas y tec-nologías de encapsulación líderes en la industria y unos amplios conocimientos de formulación, para crear soluciones únicas e inno-vadoras para la salud del consumidor y las empresas nutricionales. Aprovechando nuestras décadas de experiencia en la ciencia de la administración de productos farmacéuticos, nuestras plataformas tecnológicas permiten a nuestros clientes traer productos nuevos y mejorados al mercado.

Estamos en una posición única para aprovechar nuestras platafor-mas tecnológicas y nuestra ciencia de la administración de pro-ductos farmacéuticos para ayudar a nuestros clientes a mejorar su biodisponibilidad, entrega dirigida, enmascaramiento del sabor y el olor y facilidad de tragar. Asimismo, hacemos posibles los produc-tos combinados, proporcionamos formas de dosificación visual-mente atractivas y satisfacemos las expectativas de los consumido-res más exigentes.

Por ejemplo, Capsugel ofrece una amplia gama de materiales de cápsulas, diseños, tamaños y colores para adaptarse mejor a las ca-racterísticas de los ingredientes nutricionales; al suministro óptimo al cuerpo, así como al estilo de vida y preferencias culturales y die-téticas de los consumidores.

Nuestra tecnología Licaps® de relleno líquido combina un enfoque único y patentado para la formulación y encapsulación de com-puestos nutricionales. Los ingredientes se presolubilizan en una solución o se suspenden usando líquidos o lípidos, haciendo que las vitaminas e ingredientes liposolubles sean más fáciles de absor-ber para el cuerpo. La tecnología Lipid-Multiparticulates (LMP) de Capsugel también se puede compaginar con combinaciones lí-quidas, comprimidos bucodispersables (ODT), bolsitas o cápsulas Coni Snap® Sprinkle para proporcionar mejoras en la biodisponi-bilidad, el control de la liberación y el enmascaramiento del sabor de los ingredientes nutricionales.

Capsugel aporta asimismo una fuente de investigación y conoci-miento de los consumidores, unos niveles máximos de capacidad de servicio, una calidad líder en la industria, un servicio técnico y unos conocimientos reglamentarios; así como un experto equipo de profesionales de desarrollo de negocios que se dedica a ayudar a los clientes a diferenciar sus ofertas en un mercado saturado.


Specialty Ingredients

En el segmento de Specialty Ingredients, ofrecemos soluciones innovadoras que promueven la salud, el bienestar, la belleza, la nutri-ción, la higiene y la protección de los materiales. Tenemos cuatro pilares en nuestro segmento de Specialty Ingredients: Consumer Care, Agro Ingredients, Coatings and Composites y Water Treatment.

Consumer CareEl negocio de Consumer Care de Lonza es líder mundial en varias categorías importantes de ingredientes químicos que satisfacen la de-manda de salud, bienestar, belleza y protección para nuestros clientes de bienes de consumo cambiantes. Estos materiales ubicuos incluyen principios activos para champús anticaspa, ingredientes cosméticos, compuestos de vitamina B3 (niacina y niacinamida), L-Carnitina y soluciones de control microbiano, tales como desinfectantes e hi-gienizantes que ayudan a protegernos de microbios peligrosos y no deseados.

Agro IngredientsAprovechando nuestra amplia experiencia en la fabricación perso-nalizada de nuestros segmentos Pharma&Biotech y Specialty In-gredients, Agro Ingredients de Lonza ofrece, además de principios activos para el control de moluscos, servicios de fabricación agrícola personalizada diseñados para mejorar los rendimientos de los culti-vos y la calidad de los alimentos. Otras ofertas incluyen conservantes y aditivos para formulaciones de protección de cultivos, así como aditivos para piensos.

Coatings and CompositesConocida anteriormente como Industrial Solutions and Wood Pro-tection, el renombrado negocio de Coatings and Composites tiene una amplia cartera de productos que ofrece tecnologías químicas de calidad respaldadas por la experiencia técnica y reguladora para satisfacer las necesidades actuales y futuras de nuestros clientes. So-mos un confiable e innovador proveedor de tecnologías y servicios utilizados en una amplia gama de aplicaciones industriales.

Water TreatmentNuestro negocio de Water Treatment dentro de Specialty Ingre-dients es uno de los mayores proveedores mundiales de higieni-zantes y otros productos químicos para piscinas, spas y parques acuáticos. También están creciendo rápidamente las ventas en el tratamiento de aguas superficiales, así como de agua para el con-sumo, la agricultura, el riego, el procesamiento de alimentos y las aplicaciones industriales. Para estos usos ofrecemos biocidas oxi-dantes y no oxidantes, estabilizadores de halógeno patentados y soluciones innovadoras que incluyen sistemas de alimentación y controladores patentados.


Specialty Ingredients: descripciones de negocios

Agro Ingredients

El negocio de Agro Ingredients de Lonza está creciendo al ayudar a nuestros clientes a hacer más con menos, lo cual significa optimizar el uso de recursos naturales cada vez más escasos, como tierras cul-tivables y agua de riego limpia.

Nuestras ofertas para el mercado agrícola se basan en un fondo fuerte de tecnología química y biológica. Con una amplia experien-cia, una gran profesionalidad y una pasión inquebrantable para sa-tisfacer a nuestros clientes, Lonza proporciona una fabricación per-sonalizada de vanguardia para herbicidas, insecticidas y fungicidas modernos, incluyendo productos biológicamente derivados como biopesticidas, bioestimulantes y otros ingredientes activos micro-bianos y productos intermedios. Otras ofertas incorporan conser-vantes y aditivos para formulaciones de protección de cultivos.

Además de nuestros servicios de fabricación personalizada de pro-ductos químicos, también ofrecemos una capacidad de fermenta-ción a pequeña y gran escala para biopesticidas derivados de la fer-mentación y utilizados por empresas agroindustriales líderes.

Lonza es también el líder mundial en molusquicidas, ya que ofre-cemos el principio activo metaldehído Meta™ y productos for-mulados basados en Meta™. Por ejemplo, atendemos al mercado profesional y de hogar y jardín con nuestro molusquicida Axcela™ completamente formulado y de uso final.

En todos los principales mercados colaboramos con socios estra-tégicos y empresas líderes de distribución local para apoyar el cre-cimiento de nuestros productos de calidad superior. Por ejemplo, nuestros productos comerciales terminados Frexus ™ se venden en Brasil, uno de los mercados agrícolas más grandes del mundo, como fertilizantes y desinfectantes para frutas y verduras (trata-mientos poscosecha).

Además, ofrecemos agentes higienizantes para la industria agrícola y fertilizantes. Todas las opciones que ofrecemos hacen de Lonza Agro Ingredients un socio único, específicamente para la industria de protección de cultivos.

Lonza Agro Ingredients también apoya la industria de la produc-ción animal, proporcionando ingredientes de alta calidad con claros beneficios que son reforzados por nuestros distribuidores y agentes de todo el mundo. Los ejemplos incluyen compuestos de vitamina B3 (niacina y niacinamida), Carniking™ y LaraFeed™.

Consumer Care

Consumer Care, dentro del segmento de Specialty Ingredients de Lonza, se centra en convertirse en el socio líder para la cambiante industria de bienes de consumo mediante su apoyo a la salud, el bienestar y la belleza a través de la ciencia y la tecnología. El ne-gocio de Consumer Care de Lonza incluye productos de higiene, ingredientes nutricionales y productos de cuidado personal.

Juntos, los equipos de Consumer Care están capitalizando el deseo de la gente de obtener alimentos nutritivos, protección contra vi-rus peligrosos y otros patógenos, y la capacidad de verse y sentirse mejor. No solo ayudamos a proteger la salud y el bienestar de las personas y los animales de compañía de todo el mundo, sino que también ofrecemos formulaciones innovadoras para el cuidado del cabello y la piel e ingredientes para el mercado del cuidado personal y somos líderes mundiales en zinc piritionato, principios activos de amonio cuaternario y L-Carnitina.

Los principios activos basados en la ciencia de Lonza utilizan nues-tra biotecnología y nuestro conocimiento de la química fina. Con una excelencia operacional, aplicamos toda esa experiencia para de-sarrollar conceptos para mayor comodidad y factores de desempe-ño diferenciados en mercados predominantemente regulados.

El equipo Hygiene de Lonza ofrece productos para desinfectar e higienizar salas blancas industriales, escuelas, plantas de procesa-miento de alimentos, restaurantes, supermercados, hospitales, cen-tros de salud, hogares y más. Somos un líder mundial en biocidas, conservantes y formulaciones antimicrobianas registrados para uso en desinfectantes e higienizantes; y servimos tanto a los mercados de cuidado del hogar como a los de limpieza institucional.

En el mercado de la nutrición, el negocio Nutrition de Lonza su-ministra ingredientes de marca para la salud que están respaldados por la investigación científica, el cumplimiento normativo y la ex-periencia en marketing. Unos beneficios claros y una amplia gama de aplicaciones de producto hacen que nuestros productos sean atractivos para las industrias de suplementos dietéticos, alimentos y bebidas, nutrición y farmacéutica. La oferta se amplió con la ad-quisición de InterHealth en septiembre de 2016.

En el mercado del cuidado personal, Lonza es un proveedor esta-blecido de sistemas de preservación y protección tradicionales y no tradicionales, fermentación desarrollada a medida, activos bio-tecnológicos y botánicos, proteínas, y emolientes y emulsionantes especiales. Con nuestra cartera de innovadoras tecnologías para el cuidado del cabello, del cuero cabelludo y de la piel, nuestro equi-po de Personal Care está creando una orientación más amplia y estratégica hacia los mercados y los clientes frente al enfoque más tradicional centrado en el producto.


Coatings and Composites

Coatings and Composites ofrece una amplia gama de soluciones especializadas para la protección, el rendimiento mejorado y la mo-dificación de las características de uso final de diversos materiales como el carbono, las fibras, los tejidos, el cuero, los metales, los plásticos, la piedra y la madera.

Nuestros productos especiales se utilizan para producir recubri-mientos que se aplican superficialmente o mediante procesos de penetración. Protegen los materiales de la degradación biológica (por ejemplo, insectos, descomposición, moho, algas, etc.) y físi-co-química (fuego, humedad, etc.). Nuestros productos especiales biocidas y no biocidas se aplican en pinturas, tintas, selladores, ad-hesivos, materiales de respaldo para esteras de baño y alfombras, cortinas de ducha, tableros de pared, materiales para suelos y techos y muchos otros usos.

También ofrecemos soluciones especializadas para la aplicación de varios compuestos (por ejemplo, compuestos de madera y plástico, madera laminada, etc.) en el proceso o al final del proceso. Nues-tros sistemas compuestos de resina termoestable se utilizan en elec-trónica de consumo moderna para asegurar el mejor rendimiento, así como en la producción de elementos estructurales e interiores ligeros y confiables para aviones de pasajeros.

El negocio de Materials Performance & Protection de Lonza es el socio innovador líder para nuestros clientes en los mercados de protección de materiales y compuestos de alta tecnología. Ofrece-mos una amplia gama de biocidas y productos formulados y una selección única de resinas y sistemas termoestables.

Los ingredientes intermedios de rendimiento de nuestros clientes reducen su impacto ambiental al producir vitaminas, productos farmacéuticos y productos de protección de cultivos a través de procesos eficientes de alto rendimiento. Además, ofrecemos una cartera innovadora de productos químicos de rendimiento a la in-dustria del petróleo y del gas para proteger los activos de la corro-sión y aumentar la eficiencia y la seguridad de la producción.

Durante más de 80 años, el negocio de Wood Protection ha sido pionero y ha desarrollado tecnologías orientadas al mercado que preservan, protegen y mejoran la madera. Este negocio proporcio-na productos de confianza e innovadores, sistemas de aplicación y servicios de soporte que funcionan bien para nuestros clientes.

Nuestros productos protegen la madera contra las termitas y la des-composición, hacen que la madera sea resistente al fuego, mejoran su apariencia visual y previenen el crecimiento de moho.

Water Treatment

El tratamiento de aguas es un importante mercado de crecimiento para Lonza con nuestras sólidas posiciones de liderazgo en el mer-cado en todo el mundo. Contando con un gran patrimonio y más de un siglo de experiencia en el desarrollo de innovadoras solucio-nes de tratamiento de aguas, Lonza es una de las empresas líderes en el suministro de productos químicos de tratamiento, sistemas de alimentación de higienización y servicios para el mercado mundial de tratamiento de aguas. Desde suministros de agua potable y apli-caciones industriales hasta piscinas para patios traseros, nuestros productos buscan mantener el agua limpia.

Nuestras aplicaciones de producto de Water Treatment incluyen aplicaciones de agua para piscinas residenciales y comerciales y para spas, así como agua potable, agua de proceso, aguas residua-les, riego, aguas superficiales y aplicaciones industriales de agua. Construimos relaciones con los clientes ofreciendo soporte técnico, I+D, experiencia en formulación, excelencia reguladora y poderoso marketing de marca, así como fiabilidad y calidad del producto.

Lonza fabrica y comercializa tanto biocidas oxidantes como no oxi-dantes, junto con productos químicos especializados y accesorios bajo una serie de marcas superiores.

Nuestro negocio de Water Treatment se clasifica en dos partes se-gún la necesidad del cliente: Residencial, que abarca los canales Pro Dealer y Mass, e Industrial, Commercial, Municipal and Surface Water (ICMS), que ofrece productos químicos y servicios.

Dentro del grupo Residential Water, nuestro canal Mass se centra en la fortaleza, en la confianza del consumidor y en el patrimonio de larga duración de nuestra marca insignia HTH® para reforzar nuestra dedicación a la calidad superior y al valor para el cliente y el consumidor.

Nuestro canal Pro Dealer está afianzado por nuestras marcas funda-mentales: poolife®, Baquacil® y HTH®.

El negocio de Industrial, Commercial, Municipal and Surface Water (ICMS) incluye una amplia cartera de productos químicos, formulaciones y soluciones innovadoras para responder a las nece-sidades de higienización y tratamiento del agua.

Ofrecemos productos y sistemas automatizados de alimentación a piscinas comerciales, incluyendo parques temáticos, hoteles, pis-cinas públicas y campamentos. Además de las instalaciones mu-nicipales de agua potable y de tratamiento de aguas residuales, ofrecemos aplicaciones industriales para los procesos utilizados en las industrias de celulosa y papel, alimentos y bebidas, energía, quí-mica y acero.


Valores sosteniblesComo desarrollador y fabricante a medida de productos que pro-mueven la salud, el bienestar y la calidad de vida general, Lonza ha identificado la sostenibilidad como uno de nuestros valores más fundamentales y vitales. Nos esforzamos por desarrollar productos que no solo beneficien a nuestros clientes y consumidores, sino que también sean ambientalmente sanos y, en muchos casos, social-mente beneficiosos. Estas son algunas de las formas en que estamos invirtiendo en un futuro sostenible para Lonza.

Invertir en la sostenibilidad

En Lonza estamos comprometidos a proporcionar productos y ser-vicios de la más alta calidad que deleiten a nuestros clientes, mi-nimizando también nuestro impacto en el medio ambiente, con-servando la energía y los recursos naturales y ayudando a mejorar la calidad de vida. Como parte de nuestros amplios esfuerzos de responsabilidad social corporativa, los elementos clave de nuestro enfoque hacia la sostenibilidad son los siguientes:

– Capacitar a nuestros empleados dentro de una cultura de innovación

– Extraer la mayor eficiencia de nuestras materias primas, incluyendo la energía

– Medir e informar de nuestro impacto ambiental – Colaborar con las asociaciones de la industria y otras

partes interesadas para mejorar continuamente

Invertir en suministros responsables

La exclusiva función de Global Strategic Sourcing de Lonza conecta la demanda interna de más de 40 grandes centros de investigación y desarrollo y de fabricación en todo el mundo con el mercado global externo. Nuestros equipos de abastecimiento trabajan en estrecha colaboración con las empresas para adquirir una amplia gama de materias primas estratégicas y productos y servicios indirectos.

Invertir en medio ambiente, salud y seguridad

Las mismas herramientas y disciplinas de mejora continua que im-pulsan la mejora de la seguridad y la calidad ambiental también pueden aplicarse a la utilización sostenible de los recursos naturales, reduciendo nuestra huella de carbono, minimizando los desechos pe-ligrosos y mejorando la calidad de vida de nuestros grupos de interés.

La seguridad en el trabajo es una responsabilidad básica de cada uno de los líderes y empleados, y promovemos los principios de «Visión Cero» según lo establecido en nuestra política de EHS. Son un elemento central en el liderazgo de Lonza, la gestión de proyectos y la cooperación en equipo.

Invertir en nuestra gente

Nuestra gente es nuestra principal ventaja competitiva, por lo que seguimos centrándonos en el desarrollo de equipos e individuos de alto rendimiento.

Reconocemos que el compromiso individual y la inteligencia co-lectiva desempeñan un papel esencial en el continuo viaje de Lonza hacia la excelencia y la superación. Las competencias básicas y fun-cionales son la base del modelo de éxito de Lonza. Basados en un li-derazgo efectivo y auténtico, apoyamos a los equipos en su camino hacia el rendimiento superior. Para atraer, desarrollar y retener a los mejores y más brillantes empleados, continuaremos actualizando y perfeccionando nuestra estrategia de personas para asegurarnos de que Lonza siga siendo «el lugar donde ir, establecerse y crecer» («The Place to Go, Stay and Grow»)

Invertir en nuestras comunidades

Al cultivar relaciones y contribuir con nuestro conocimiento, expe-riencia, logística y apoyo financiero, Lonza está creando valor sos-tenible para nuestras comunidades alrededor del mundo. Gracias a nuestro compromiso con la responsabilidad y la sostenibilidad ética, social y ambiental, Lonza apoya eventos, proyectos y progra-mas directamente vinculados a los empleados y plantas de Lonza. Nuestras actividades de patrocinio se centran en las siguientes cin-co áreas que dan prioridad:

– Social y humanitaria – Educación y ciencia – Salud y deportes – Ecología – Arte y cultura

En las comunidades donde operamos, Lonza es mucho más que una empresa sin rostro. Somos vecinos, una fuente vital de em-pleos, un patrocinador caritativo de escuelas locales y de proyectos cívicos y culturales, y a menudo un contribuyente importante a las economías locales. Si bien nuestras donaciones financieras son vitales, nuestros empleados también desempeñan un papel fun-damental al ser voluntarios en programas y proyectos en nuestras áreas prioritarias.

La información contenida en este documento se considera correcta y se corresponde con los cono-cimientos técnicos y científicos más recientes. Sin embargo, no se puede ofrecer ninguna garantía expresa ni implícita sobre la precisión o los resultados obtenidos del uso de dicha información. Puede que algunos productos no estén disponibles en todas las tiendas o para todos los tipos de aplicación. Todos los usuarios deben determinar y cerciorarse de que los productos proporcionados por Lonza Group Ltd, así como la información y las recomendaciones proporcionadas por Lonza Group Ltd, (i) son adecuados para los procesos y propósitos previstos, (ii) cumplen las normas ambientales, de salud y de seguridad, y (iii) no vulneran los derechos de propiedad intelectual de terceros. Todas las marcas registradas pertenecen a Lonza, a sus filiales o a terceros que son sus respectivos dueños.

© 2017 Lonza

Lonza Group LtdMuenchensteinerstrasse 384002 Basilea (Suiza)Tel. +41 61 316 81 [email protected]

www.lonza.com

corporate · 2017-07-05 · 35 % 19 % 46 % apac emea américa *número aproximado de empleados...

Documents