coro de llamas para el che por mario ramírez, una antología de poemas sobre el che guevara con la...

7/23/2019 Coro de Llamas para el Che por Mario Ramrez, una antologa de poemas sobre el Che Guevara con la colaboracin especial de Carmen de la Fuente y Alejandro Zenteno. Edi

1/117

BD_DKGLLIJIR

QI_IGL

Beg


2/117

Ic{dldfiQd{hbi

gcedjgcimgi

Grcg{dFwgpirikgliRgrci

BD_DKGLLIJIRQI_IGLBEG

Ic{dldfiedjgcimg

_gbdqhlibhc=Jirhd_ijrg}

Bdliodrikdrg=

Birjgckgli@wgc{g

Ilgmickrd]gc{gcdBepg}


3/117

Bwhkikdkgligkhbhc=

Md[li{glqi,Ilgmickrd]gc{gcdBepg}

Bdliodribhcgqgbhil=

Md[li{glqi

MdIlogr{dKijhc

Brh{hciFjg}Oirimi

Kgrgbed_ggrpikdqdrJirhd_ijrg}Bgc{gcd,bdc`drjgililgx

Qrhjgrigkhbhc,?116

HjqrgdgcJuhbd

Ji{grhilkgKhpwlfibhcBwl{wrilxQdl{hbi=

Rgikjh{glirgqrdkwbbhc,bdc`hcgkhkb{hbd

xkglwbei,kgldji{grhilgiywqwolhbikd,

hgjqrgxbwickdgd{drfwgcldbrkh{dibikiiw{drdiw{drgxiligkhbhc#

@d{dkgQdr{iki=

Ilogr{dNdrki

Qwolhbikdqdr=

LFQdlirQwolhehcfRdbhg{x,Gkh{drhilBhogr{irhi


4/117

BegFwgpiri=

Bdjickic{gkgEdjorgLhorg


5/117


6/117

Q_LDFD

IlBegFwgpiriglgbdcdbgbdjdilmdpgcjkhbdguqgr{dgclgqri,bdjdilBdjickic{gxJhch{rdkgli_gpdlwbhcBwoici,bdjd

ilfwgrrhllgrdighcikdgcLiEhfwgrigcdb{worgkg9806,ild28idkggkik#[ijohcglg hkgc{h hbibdcwc kgbeikdkg

phr{wkg`wgrikgldbdjcxwciqrd`wckibdcphbbhcrgpdlwbhdcirhi#Kwric{g{dkiw{rixgb{drhikgjd{rwci`rrgikhbhqlhci,bdjd

rg`hgrgcywhgcgldqrgqirirdcgcldbgrrdkglBehywhewh{gxkgFwikilwqg,ilcdr{gkglibhwkikkgJuhbd#Kgkglikwrhji

bijqiigcliRhgrriJig{ri,ei{ilioi{illi`hcilgcOdlhphi,bdjoi{hhcywgmirgcwcbi,iqgirkgwiji#

Rwedcg{hkikgriqrdpgrohil>hgjqrgguqwdbdcblirhkiklibdckhbhdcgkglwbeiiwfwgrrhllgrd#HcblwdgcOdlhphi,jdjgc{d

ic{gkgwiqrgegchc,ldirgcfioikhbhckdlgywggiqdkrigrlil{hji oi{illi### Fwgrrgrdhcywgoric{iolg, bdchkgrioili

jdrilrgpdlwbhdcirhiglfrikdjil{dkgli{hbi,xliqrb{hbifwgrrhllgri,lijicgrikgdjg{grliiqrwgoi#

Librchbildqrggc{icbdjdwcdkgldqrhcbhqilgqrdjd{drgkgl{rioimdpdlwc{irhdxywhgchgjqrgkhdli qiw{ibdcwqrdqhd

gmgjqld#Gibdcfrwgcbhigc{rgliqiliorixldib{dlikgjd{rcdldgcIjrhbiLi{hcihcdgc `rhbi# Rwlwbei gcg{d

bdc{hcgc{g,ibdjdwrglibhc bdcBehci,liW_RRx ldfrwqdhcwrfgc{gkg Hckdbehci,ldbdcphr{hgrdcgc wc rgpdlwbhdcirhd

hc{grcibhdcilh{i,kg{ilwgr{gywgilbic}wcibliriphhckglibdckhbhdcgdbhilgxqdl{hbikgldqwgoldkglllijikd[grbgr

Jwckd#[ijohc`wgwcg{ri{gfiywgqdkillgpiriowgc{rjhcdli{irgijkh`bhlg,qdrldywggbeirgibwg{iglbdjqrdjhd

kglirgpdlwbhcli{hcdijgrhbicicdgriwciguifgribhc, ch wc fg{d hckhphkwilh{i, hcd gl rgwl{ikd kg jgkhki gpilwiki x

ri}dcikigcgljirbdkgwcqrdxgb{djwbedjijqlhd#

Rw{ri{dbdcldbijirikifwgrrhllgrdgrikg`ri{grchkikx`hrjg}i>cd guhfi jkhbhqlhciywglibdchkgrikiqirijhjd#

Rdlhkirhdoimdqrhcbhqhdoiikdgcwjdrilodlhpirhicixbdcwchccgfiolgbirhji,hgjqrg`wgbgc{rdkgi{ribbh cxikjhribhc#

Rwhc{grpgcbhdcgic{gglqolhbdgricjrg`lguhpiywggc{whi{i,hcgjoirfdlijiilgrgqdckicbdcwcgcdrjg`grpdr,x

hgjqrgkhqw{bdc@hkgl,gcgljgmdrkgld{rjhcd,ldjgcbgckhkdiqliwd#Edxpgjdywgli`d{dfri`ikgIlogr{dNdrki,

kdckgglBegqirgbgjhririlhc`hch{d,geipwgl{dwchpgril#Ikgjkgl`gcjgcddbhilxbdjgrbhilywgeihfch`hbikdxkgeiogrg

bdcpgr{hkdgcglbdcdjrgqrdkwbhkdgclieh{drhikgliewjichkik,g,ic{g{dkd,wcihjifgckglhogr{ikxgqgric}i#

GlBegbdcdbikgkgglbdri}ckglqwgoldlilwbeikgbligywgjwbedeickikdqdrjwgr{iibijohdkgwciqrg{gckhki

jdkgrch}ibhcbhwkikici#Rwg{grcdbdjoi{gldlhormwc{dilqrdlg{irhikdjwckhilxgcbdc{rikglhjqgrhilhjd#Li_gpdlwbhc`wgl

qiriwci`drjikgrgqhrir,kggc{hr,kgijir,gc`hc,liri}ckgwguh{gcbhi#@wgwcedjorgywgkgkhbldidjhjqdr{ic{g

kgwphkiililwbeiqdrwcidbhgkikhcguqld{ikd,dbhilh{i,qdrwcedjorgcwgpd#

Gcli_gpdlwbhcBwoiciqir{hbhqkgkgglkhgdkglijhji,bwickdgrgwcibdc@hkgl,_ilxd{rdrgoglkggcbiikgJiri

Ic{dchiFdc}lg},gclibhwkikkgJuhbd#Kgqwggjoirbgcgleh{rhbdFricjiqirillgfiribd{ibwoicikgkg[ijqhbd,


7/117

g{iolgbhgckdwcpcbwldkglw}xrgoglkigc{rgldkdqig#Jwxmdpgcic,do{wpdglfrikdkgBdjickic{ggclifwgrrhllikg@hkgl

Bi{rdxlikhrgbbhckg{dkiliblwliirjikikgldbbhkgc{gkgBwoi#Kgkgwqrb{hbikgjkhbd,{ijohckhdoi{illiywg

iqdr{irdcwbdc{hcfgc{ggcgleh{rhbd{rhwc`dkgli_gpdlwbhcBwoici#GcwbirfdkgJhch{rd,khrhfhgcdrjg{irgibdlgb{hpi,x

wkhbwrdgc`drdcibhdcilgghc{grcibhdcilglgpilhgrdcwohgcficiki`ijikgehkilfd,glijdrkglqwgoldxgldkhdkgl

hjqgrhilhjdxwgohrrd#

Gcg{d;1ideicwbgkhkdjwbeibdigclih}ywhgrkijwckhil,qgrdfricqir{gkglidorikglBeggcli_gpdlwbhcbwoici

hfwghc{ib{i#BixliWchcRdph{hbixBehcigfldoilh}i>lih}ywhgrkili{hcdijgrhbiciqikgbglijgc{ibhdcgxirrgqgc{hjhgc{dxgc

bih{dkdld`rgc{geihkdkgrrd{iki#Wcrgqwc{gkgqir{hbhqibhcjihpikgliqdolibhcqgrjh{hhc{iwrir,gcldl{hjdid,

rgfjgcgkgh}ywhgrkidbhilywggjqwmiceibhirgpdlwbhdcgdbhilh{iqib hbi#Gc{dkig{ilwbeighcpdbili`hfwrikglBeg

Fwgpirixldehmdkglqrbgrdchcph{ikdedcdr hbdkgfdohgrcdcibhkdkgjdphjhgc{ddbhilgbdjdPgcg}wglixOdlhphi#X

Bwoi,bdc{riphgc{dxjirgi,hfwghgckddbhilh{i#

Glipicbgildbhilhjdldgqdholg,bdcwcqwgoldbdcbhgc{gkgw{irgixrgqdciohlhkikgqirikhrhfhrliphkigbdcjhbixdbhil,kgkgli

bdjwchkikgcywggphpgildcibhdcil,qiickdqdrlikgldqrhcbhqilgbgc{rdkgqrdkwbbh c,dorglioigkgywgglhc{grqir{hbwlird

gb{drhilcdkgogckgqrhpirdorgglfgcgril,chldbdjoi{ghcjgkhi{ddbwrgbgrilig{ri{gfhi#

Grcg{dBegFwgpiri

Edx,ijkg;1idkgGrcg{dFwgpirikgliRgrcigcglqwgoldkgliEhfwgri,w{g{hjdchdg{jphfgc{gywgcwcbi#Gl

`dywhjddfwgpirhjd,bdjdglgywhdibwiriwqgcijhgc{d,gfgcgrilh}kwric{gld61x51kglhfldUUxkgrhpxicd

ldgcfwgrrhllihcdgcpgrkikgrdgmrbh{dkglqwgold,bdjdgl@RLC,gcChbirifwi,xglG]LC,gcJuhbd#QgrdglhkgilkglBeg

{ribhgckghcblwdilifwgrrhlli#Rwicegldkg{ric`drjibhcgcfldoiilidbhgkikgcwbdcmwc{d#Wci_gpdlwbhcbdcwcEdjorg

Cwgpd=wcjwckdoiikdgclihfwilkik,li`ri{grchkik,glbdjqi grhjd,glbdcdbhjhgc{dqrd`wckdkglici{wrilg}ixlieh{drhi#Gl

qgcijhgc{dkglBegghfwgrghphckhbickdcdld gc ldfrwqd fwgrrhllgrdblickg{hcdx gjhblickg{hcdywg i{riphgicgl

bdc{hcgc{g,hcdgcbwic{iqgrdciedcg{iywgwgixlwbeiqdrrgpgr{hrlihcmw{hbhixlilhjh{ibhdcgywgcddqrhjgc=liriqhi

kgledjorgqdrgledjorg#

Edxj

ywgcwcbirghphckhbijdlilwbeikglBegbdjdglj

qwrdlgfikdqirilicwgpifgcgribhdcg#Pixiqwgg{ggc{hkd edjgcimgiwcerdgkgl hfld ywgibioikg {grjhcir,bwxi`lijihfwgbrgqh{ickdgc {dkdld`rgc{gkg oi{illig hlwjhcickdgl

bijhcdywgbdckwbgiliphb{drhi#

Jirhd_ijrg}Bgc{gcdxJhfwglIcfgl_dkrfwg}


8/117

IwcywgqdkgjdkgbhrywgliphkixlidorirgpdlwbhdcirhikgGrcg{dBegFwgpirigwcfricqdgji qhbd,cwg{rdBdjickic{g{ijohc{gci

hcblhcibhcqdrliqdgi#Cikhgjgmdrywglqirihchbhirg{illijiriki

IW[D__G[_I[DDRBW_D

Kgwcimdpgccibhckgribgkgehgroi

ribgywgchgficliriohikgIjrhbi

pgcfdiw{gkg,egrjicdcdr{gd#

Birfikdkgfrh{dkgkgilhgc{dxkg`g

pgcfdiw{gkg,egrjicdcdr{gd#


9/117

Pgcfdkgkdckgpgchjdldedjdiqhgc

kgpdrnhljg{rdgcrh{d{riewjic{g

bdcjhji{grhiij{hbiywgbirfdbdjdwci

brw}

xgcligu{riigc{rikikgjg{`drihcbdcgui#

Lirw{i`wgjwxlirfixjwxfrickglibirfi,

qgrh{ggcjglirdjikgldqidpifiowckdxiwcgcglciw`rifhdkgjhgrwo{grrcgd,

iqgirywggicwcbhicdrhlliilpikdri,

cikdkhqlhbgc{gbdc{rilirgibi

bdcgrpickdhc{ib{ilibdckhbhckgcw`rifd#

G{dxdld`rgc{gilicdbeghcgudriolg

xibhgr{dkgmdkwl}ckgldohllg{g

Gwrdqijgllijibdcpd}kgphcdigmd,

ilhgc{dkgbircgrwohi,domg{dkgjwgd#

Xgcliblirhcikikgqigcwgpd

xdrgbhodkg rgc{gglhjqib{dkh`wdkglibicbhc,kgJiruxGcfgl

ywgLgchcgmgbw{ixgc{dcicldqwgold#


10/117

PHGMIJI_I

PhgmiJiri,piijdrhr#

Ywhgrdeiolir{ggcgrhd=

[wphki`wgwcrdirhdkgifdc ibdjqlg{d#

Cdewodwcedjorgijikd,chilwk,chkhcgrd,

iqgcigleijorgqirigrbdjqir{hki#

Ywhgrdeiolirkg{wgqgric}i,

kg{rgkh{hc{igqgric}i

ywg{wehmi`iorhbhciogrbjd#

[djig{ijicdywgqirgbgkgch d

gcli{wxiqwlhkiqdrglmiocijirhlld,

rg`rhgfi{wbilldkwrdxldcwkhlldqwrd

gcliwipgpgrfgc}ikgjhjicdkgjkhbd#Gbwbei,iowgliqrdlg{irhi=

brgggcgledjorgywgllgfi,

brgggcgl`w{wrdywgcwcbipgr#

Cdrgbgilkhdhcblgjgc{g

ywg{dkiwciphkijhc{h{wgqgric}i

chqhkiblgjgcbhiilijwgr{g

qiripgrbrgbgriwbirhbhiqirki#

Ldbhglddcdrkdxgc{hjickigldbwrd,

dorg{dkd{gckrwcirdmipgcfic}i#

Ldmwrdqdrliguib{ikhjgchckgjhhkgi#[wchg{dphphrcliiwrdri,

jwgrggcqi},phgmilwbeikdri#

PiijdrhrphgmiJir i>

{rghc{iqrdxgb{dkgjdr{imi

khrcikhbdclijhriki

glkikg{dywg{gpixi#

PiijdrhrphgmiJir i,

ywgkircjwkiliqirgkgkgliili

bwickdlijwgr{ggbdcmwfwgbdcgliji


11/117

xbdqwlgcwijdrgc{wfirfic{i#

Gi{rgbirhbhibdc{rwhkikgordcbg,

lichbilw}ywgilhphi{wcdbeg>

gd{rgchg{dpg{hkdkgeijorg

idrircldcwkdkgldkgkdphgmd

kdckghgjqrggcbdc{rioicilfwcidcrhi#

Gdgri{dkd,phgmiJiri#[wphki`wgwcrdirhdkg`libiifdci,

cdewodwcedjorgijikd,ilwk,ilgfri,

iqgcigleijorgqirigrbdjqir{hki#

[wphki`wg{rh{gphgmiJir i#

Bwickdglicwcbhdkgkgbicdg{grcd

gc{wrohiglkdldrgc{wqwqhli,

bwickd{wjicdkgqgrqg{wi`rgfdci

iodrogclil{hjibirhbhi,

qhgcigcglldxlldri,

qdorgphgmiJiri#Cd,cdldeifi,

cddrgilkhdhckdlgc{g

ywg{dkiwciphkijhc{h{wgqgric}i

chqhkiblgjgcbhiilijwgr{g#

[wphki`wgedrrholgjgc{gpg{hkikgeijorg,

ibioipg{hkikgeijorg#

Qgrdywhgrdicwcbhir{g

gcpd}oimixphrhlkgligqgric}i,

lijrdmixphrhlkgligqgric}i,

ywhgrdmwrirldqdrliguib{ikhjgchckgjhhkgilg#

[djig{ijicdywgqirgbgkgch d

gc{rgli{wxiqwlhkiqdrglmiocijirhlld,

rg`rhgfildbilldkwrdxldcwkhlldqwrd

gcliwipgpgrfgc}ikgjhjicdkgjkhbd#

Kgbicigcqi},PhgmiJiri,

kgbicigcqi},Phgmilwbeikdri,

{wchg{d{dkdphphrcliiwrdri,

LDMW_D#


12/117

JI[I_DCILFWG__HLLG_D

IwrdrikgIlodrcd}

%Gqii98?09881(

Ywggiqifwglifwh{irriywgli

qi{rhig{kgkwgld#Cwg{ri{hgrri

gdbwrgbg#Ji{irdcilfwgrrhllgrd#

QioldCgrwki

9

Ibrhohllikikgoili,iohgr{igcjhlifwmgrd,

xibgliIjrhbi{wxi,

bdjqigrd#

[w{hgrricdgjdc{gxr d>

{w{hgrricdg`ldrchphgc{d=

li{hgrriywg{gkhdphki,

gedxjwgr{g,Bdjqigrd#

[gji{irdcgclicdbeg4

Rhgjqrggcdbegqiriglld4

[gji{irdcgcglki4Ji{irdcglki,glld#

Rdorg{wbwgrqdkglw}

gipilic}irdcldjwgr{d#

Ldjwgr{dywgji{icedjorg=

ldjwgr{dywg{hgcgcjhgkd

kgliphki,

ji{irdcilfwgrrhllgrd#

Li{hgrri,li{hgrri{wxi,


13/117

edxcdbic{i,Bdjqigrd#

Li{hgrri,liywg{geh}d,

gedxhlgcbhddbwgrqd#

Gwcbwgrqdgcicfrgc{ikd,

iohgr{dgcjhlifwmgrd#

Gwcbwgrqdywgpiiljir

rd{dgcicfrg,Bdjqigrd#Ibrhohllikikgoili,

li{hgrri{dkig{wbwgrqd#

[wicfrgywglgc{i`lwxg,

Bdjqigrd,

gliicfrgkgli{hgrri>

gliicfrgkgldqwgold#

Ibrhohllikdkgoili,

glbwgrqdkglfwgrrhllgrd#

Ibrhohllikdkgoili,{dkili{hgrrigwcjwgr{d#

Qgrdeixjwgr{dywgkicphki

xeixphpdywgcibgcjwgr{d#

[{gywgkibdccdd{rd,

Bdjqigrd#

?

Kwgrjg,pwgli,rgqdi=

[ijohcgjwgrggljir)

@gkgrhbdFirbiLdrbi

Liqi}

liqi}

liqi}

[lidi{g,egrjicd,


14/117

gcjgkhdkglidli4

Liph{g{gclijwgr{g,

Bdjqigrd4

Gclijwgr{g{ricywhli,

ywhciog,Bdjqigrd,

hdi{gliqi}#

Gi,

liywg{hgcgiedri#

Glkgbicd{d{ilkglibdikgl{hgjqd#

Glkgbicd

Glodrrir{gkgl{hgjqd#

Iqdxikdgcgl{rdcbdbillikd,

jhrickdilig{rgllibilliki,

ibidkggi{glibwcikgli{hgrri#

Liqi}=liywgxi{hgcg#

Qgrdgc{dcbgli{i,

xcdgri{liicfrgkg{wpgci#

Kgc{rdkg{hgrid{rd#

Grixd#

Gricdd{rd#

Xqdrgljwckdgc{grdywgllgpioi,

{gciywggfwhr#

Liqi},liqi},

lijwgr{g

Ibidliywhh{g#

Cd{gqgr{gcgbi,egrjicd#

Qiriliqi},

qiriglkgbicd{wxd,

{gciywggfwhr,bdjdlidlihfwgc#


15/117

Kgbicixi{ricywhld,

Bdjqigrd#

[ijohcgjwgrggljir#

2

Qdrywgji{irdc{wphki,

Glldqhgcicywg{geicjwgr{d#

Qdrywggfirdc{wicfrg,

Qhgcicywg{geicjwgr{d#

Qdrywgcdgbwbeic{wpd},qhgcicywg{geicjwgr{d#

Qdrywgcdpgc{wjhriki,

qhgcicywg{geicjwgr{d#

Qdrywgcdhgc{gc{wqid,

qhgcicywg{geicjwgr{d#

Qdrywgblipirdc{wbircg#

Qdrywgjdrkhgrdc{wbwgrqd#Qdrywg{gkgqgki}irdc#

Qdrywgbillir{gywhhgrdc

Jieixjwgr{gywgdcphki#

[{gywgkibdccdd{rd,

BEGFwgpiri,

Bdjqigrd#


16/117

EIOLCKDLGILBEG

LgdqdlkdIxili

%Juhbd,9828(

%@rifjgc{d(

Eillgfikdliedrikgguqlhbir{g#

Jgywh{dg{ibgr{g}i{wxibdcqilioriild

`w{wrd#

Ywggioriliqwgr{ikg{wjwgr{gwchc{ic{g,

ywggioric{dkiliqwgr{i

xord{gkgwjwrdywhgccdjwrhx`wggc{grrikddorgwliohd#

%(

Ei}jwgr{d#

Jwgr{dkhbgcldywgllgpicldori}dkg{w

jwgr{iilgfri#

Jwgr{dkgqwkgkikghcbgic{gbi}i

ohgcirjikii{whkgi#


17/117

Jwgr{dkg{wkgkdjwgr{d#

Jwgr{dkg{wichi#

Jwgr{dhfcdrickdlidjorikgwckhdywgdkhi

qdrcdbdc`wckhrgrwjhjijgkhki

xirricbirgcqidhc{gc{dkgwhjifgc

ldywg{hgcgkgpgri#

Rwgciifdlqg{dkdg{d,

{ijohcgleibeikgd`hbhdkgldlkikdywgbdr{i

{wjicdwgciifdlqg

xbdr{ilikgjhqi

xibikpgrwgcikgc{rdkg{h#

[ic{dfg{dmpgcgijdc{dcikdgc{dki

qir{g

xikgmickggrkghgr{d

xkgphcbwlicw{grrdrgckggdkgwckggd

bihipgc{wrikglhjqwldkgjdrhr#Rdcglolicbdbgr{grdi{w`wlfdrg,

Bdjickic{g#

Rdc{wrdqiywgewglliildlirfd

likgjgcbhiywgkgmi{g`wfii{wgqilki#

Rdclidrkgrikglgfdjdywgcd{db{w

bwgrqd#

Rdc{w}iqi{dkg{rioimdx{hgrri,Fwgpiri#

%(

Pgcidbwqir{ic{dh{hd,

ywgqikg}biglighcdkgIjrhbilijhriki

ywg{geikiikd

xywgywgkggcgledjorg{wjhriki#

Ywijdrdywjwgr{gqwgkgckgmirkgguh{hr

kgl{dkd#

Cd{ggc{hgrrdBdjickic{g#

Cd{ggc{hgrrd#

Rldwcqwikdkg{hgrriirrdmdiliegrhki


18/117

kg`hch{hpikg{wqgbed

ywgoilicbgg{dkdglijdrywg{gbdjqir{h#


19/117

B_HR[DFWG__HLLG_D

LwbgrdOilb}ir

%Juhbd(

Brh{dkgIjrhbi

[wbrw},egbeikg`whlg,

cdrg{wjoiei{iedxgclihgcg

Beg,phpgdorgglqgbed

kgli_gpdlwbhc,kgliLhogr{ik#

Llgfi{giJuhbdqirigc{ririlwgd

kgbioilfirgcliilodrikieibhiliRhgrri

Jig{ri

xibrhohllirbdcwci{drjgc{ikgqldjd

lijichdcgkgOi{h{i

xi{grrh}ir{wwgdgcliQli}ikgliEioici#

I,hfwhgckd{wri{rd,dikdr,`wgywggc{r

ilihliywg{hgcg`drjikgbihjc

xjgywgkill,gc{rickdxilhgckdkglibihjici,qdr{rgid

qirigc{gckgr{w`rgcg,

{wrgqhrir,cdij{hbd

hcdkg{wjoikdri

Brh{dkgcdd{rdldrgoglkg

[gdjd,cddxg4


20/117

{ij{ij{ij{ij{ij

QirimgDbd{ilLiMdxi,

Jdc{iikgRic_ijcEwhuywhlwbic


21/117

BEG

JhfwglOircg{

%Bwoi,98;1(

Beg,{ldiog{dkd,

ldrgbdpgbdkgliRhgrri,

glijidorglixgroi`ri

li{rhowci

gldlgimggclicdbeg

xei{ikgywgeibgcld`rw{dxlixwc{i

Cdgywgxdywhgrikir{g

qlwjiqdrqh{dli

qgrdglqdg{igrg{#


22/117

BEG9886

JirhdOgcgkg{{h

%Wrwfwix,98?1(

Ldeicbwohgr{d$kgi`hbegkgqicbir{i

kgpdbggcldjwrd

kgifriphdrg{rdib{hpd

kgedcdrgikg{hgjqdldeic{ric`drjikdgcqhg}ikgbdcwjd

gcjgjdrhi{rhphil

gcixgrhcrg{drcd

gcriohigjoilijiki

eickgbhkhkdwirldbdjdgqldfd

bdjdl{hji{ewlgkglihcdbgcbhipici

bdjdigmdirywg{hqdkgic{ddi{ic

xywh}eicrgwgl{dywglichbi`drji

kgkgqrgckgrgkgl

dkgmirldilfirg{ggpibhirldkglwjorg

bdcpgr{hrldgcwcerdg

kgjrjdldkgxgd

xqdrld{ic{dhcjphl

djgmdrbdjdjh{d

dhlwg{id`ic{iji

kglqiikdqhikd

hcgjoirfdlddmdhcbgrriolgkglBeg

jhricbdjdhcdqwkhgriccdjhrir


23/117

idjorikd{ilpg}kgywggljwckdcdgc{hgcki

ywg{rghc{iidkgqwhfiorgfickd

kwlbgx{gci}qdrlikhbeikgledjorg#


24/117

XD[WPGWCEG_JICD

MwlhdBdr{}ir

%Irfgc{hci,989;985;(

Xd{wpgwcegrjicd#

Cdcdphjdcwcbi

qgrdcdhjqdr{ioi#

Xd{wpgwcegrjicd

ywghoiqdrldjdc{gjhgc{rixdkdrji

Ldywhgijhjdkd,

lg{djwpd}

lhorgbdjdglifwi#

Bijhckgiri{d

bgrbikgwdjori#

Cdcdphjdcwcbi

qgrdcdhjqdr{ioi#

Jhegrjicdkgqhgr{d

jhgc{rixdkdrji#

Jhegrjicdjd{rckdjg

kg{rkglicdbeg

wg{rglliglgfhki#


25/117

GLB_GKDKGLBEG

_dywgKil{dc

%GlRilpikdr,98279867(

GlBegMgwbrh{d

`wgegbedqrhhdcgrd

kgqwkgbdcblwhrwgrjcgclijdc{ii

%bdc`dckdkg{iolg{gdkgijg{rillikdri(qdrricfgrodlhphicdxmwkd

bdjickikdqdrmg gxicnggrdjicd#

Ldbdckgcirdcldgbrhoix`irhgd

rgphhdch{i

bwxdqdr{ipd}`wgBih Jdcmg

jhgc{riQdcbhdOirrhgc{d{ri{ioikglipirg

lijicd

eiolickdgchcfljhlh{ir

dorgligqilkikglqwgoldywgjibioiedmi

kgbdbihchywhgri{gcgrliil{grci{hpikgwcOirrio

%Mwkihbirhd{g`wgkgldywgkggr{irdckgli

Fwgrrhlli

xgcgirdcglbijhcdildricfgr(

KgqwlgbdldbirdciBrh{dFwgpiri

wcibdrdcikggqhcixwci{chbikgldbd

xlgbdlfirdcwcr{wldkglqgbwg}dgcdckg

owrli

HC_H=Hc{hfikdrCi{wrilkgli_goglhckgld


26/117

Hc`glhbg

Lwgfdlgehbhgrdcbirfirwbrw}gcbhjikgw

iji

xldbrwbh`hbirdcbdcr`ifikgJ?

xlgbdr{irdclibiog}ixlijicd

xywgjirdc{dkdldkgjqiriywglibgch}i

kgiqirgbhgribdcglphgc{dGcph{ikgldbwilcdlgeiywgkikdilBegd{rdbijhcd

ywgglkgrgwbh{ir

xywgkirgilih}ywhgrkikgldedjorg

guhfhckdlgywgiqrgwrgcglqid

qdrldhfldkgldhfld

Ijc#


27/117

KDCKGCWCBIMIJRRGLDHJIFHCIC

GlhgdKhgfd

%Bwoi,98?1988;(

Gc{dcbgxiggfwrdywgg{jwgr{d

Cdpdlpgrgjdd{ripg}ipgr{g

Mwfirbdcglilhgc{dkgldeir{d

Ilgbrhohrbdjdilkgficd=Beg,

Rdorgglkhcgrd#

Gc{rglgxgcki

Phch{gorgpgjgc{gicwg{rdk i

Qirikgqwjirbeir{ggc{rglgxgcki#

Brw}ioigclidjori,rqhkd

@hldgkhgc{dkgrgljqifd,

Xgljhgkdhoii{rdcirkdckgcdg{ioi#

Lwgfd,gpgrkik,liodhcigrhiXgl{ioibdrhwgd,cdbrgjd

x{ior,hbiog,qgrkdcirld

Ywg{gywgkioixiqirigjhlli

Kgbdixkgid#

Edxcdkhbgc

Ywgg{jwgr{dkgpgri,ywg{g{hgcgc

Il`hckdckgywgric

Rggywhpdbic


28/117

Jywgcdd{rd`hfwrckdg

Ywggrgwc{drdkgiodlw{djrjdl

Ywhg{dgclieh{drhi,kdckg{dkd

Qwgkiceillir{g#

Bwickd{

Cd`wh{gcwcbihcdgl`wgfd,Rhcdlilw},glihrg,

Rhcdlilhogr{ikijgrhbici

Rdqlickdkdckgywhgrg,kdckgcwcbi

Mijgldhjifhcic,BegFwgpiri#


29/117

ILHIC]IXGLGFI

QD_G_CGR[DFWGPI_I

EdribhdGqhcdiIl{ijhricd

%Juhbd,9829?11;(

leigc{rikdgclijwgr{g,bijiriki,bdjdli

lw}qrdbrgickdwbdllirg,

bdjdligqwjiywgqrdkwbggl{rhfd,

bdjdqlicg{ikggcbgckhkiifwi

dbdr{g}ikg{rwgcdxrgljqifd

}hf}ifwgickdgclichgpg,edrikickdlibdc{gu

{wrigikglijwgr{g

bdcgldchkdegrdhbdkgliphki#

Iefwgrrhllgrdkgjg{ilirgd)Ieqrqwriywg

ibhgckgkgli{hgrri

xgbdcfrgfigckhcijh{ixbic{d,dgrgwglpg

gc{wrowlgc{dirbcfgl

bwxigqikigic{drbeigclijicdkgl

qwgold#

Cdeixi{ikqirigc{grririlerdg#Wckhqird

kgblgrixordcbg,wch{gjikg`wrhi

ldrgbi{ikgdlphkdxbh}ii#

lkgrrd{iglpiedkglijwgr{gbdcwrdcbi

qiliori

xwcpglijgckgqmird

ldkgpwglpgiliphki,ld{drcibiqh{c,

oiroikdbiqh{cxbdjickic{g

kglbdjwcilribhjdbdjoi{hgc{g#


30/117

Cdeixi{ikqirigc{grririlerdg#Rw

hchfchi{ilikriciliorwji#

Xhgcphkirdjqhbgrbdx`rdc{gri%ewhkh}d

bdjdhlodblickg{hcd(

iedrighc`hch{dqi{rhirbikgjg{gdrd,

hcpwlcgriolgchkdkg`wgfdqlicg{irhd#

Cdeixphwkg},bijiriki,

lijwgr{gcdldehgrgchldkii#

[ricbwrrgdrfich}ickdli`rificbhikgl{rwgcd,

qdggkdrkgwclhcimgkgei}iixbgc{glli#

Ijrhbieiqirhkdwerdgbdc{dlgkg

`wrhi#

Bdjdjikri{rieihkdqiriglmw{d

brgbhkdgclibhbw{ikglkg{hgrrd,

gcdlgimgkgi`rgc{ixd`gckhkihc{gjqgrhg#

Qgrdgliohgcijikikgqrdblijixgqhfi#

Liijic{g{wjwl{wdiywgcdilbic}iigr

jikrg

xi{grrikigbhgwbdrdcihribwcki#

Rdorgwbdri}ccdeixbrhic{gjd#

Rldegrhkiywgicwcbhiclijgjdrhikgwcrd,

wciodbiywgdbwl{igl`wrdrkgliedr{hfi

xlidywgkikywg`wgriliroh{ikgwci{rd

dgldmdkglqrd`g{iywgblijilikgfribhi#

Jikri{riOhgcijiki,oh}chg{ikggjgrilki#Kgpdrikdriijirfikgqdllwgld,

qrdbrgikdrikglewjd,ywdbwl{igclifirri

ywgkg{rd}i

gc{rggqijdxoli`gjhii{wbibedrrd4

Ywbh`rikgedldbiw{d

iqifirglirkdrkg{wgc{rii4

Qdrywgdr`ickikghfcdkg{werdg#Eic


31/117

ilhkdiliphkikgdllikd

irickdgcglkghgr{dxgjorickdgcglphgc{d#

Qirig{gbdjickic{g`wh{ggbwkdxgqiki,

ciki`wgqiri{hwpd}kgpirdci,

lijhbiguil{ikikglbdrilkgliphki,wilhgc{d

phhdcirhd

kgickic{gfwgrrhllgrd4

IeqlichbhgywgfwirkiilBdjickic{gG{grcd),

ilmdpgcbiqh{cEhkilfdkgldIckg=

glehldkgwpd}{ric rjgggcpglijgc#

leigc{rikdgclijwgr{gkgrrijickdw

`dllimgkgfwhli,

wibgrikdorijhkd,wrgkdolgkgwgd

ywgchgficlibirbdjixglegrrwjorg#

Mwrgjdbijirikigrkhfcdkgwilhic}i#

FwirkgjdwqhikibdjdewgllikgBrh{d

qdrywglilw}ywgpgjdgehmikgwllifi#


32/117

BEG

Rijwgl@ghmdd

%Bwoi,989;988?(

Rdorhd,{ricywhldx{imic{g,

i,glgpic{ioi,ickioi,

li{i#

Chwcdldhc{ic{ggqgrkhgc`ldmgri,chjhgkikg,mib{icbhi,ywgmi#

Chwcidliphicki

irrhjiwqli{d

bdcwqrdqhijicdgclibgcikg{dkd#

Grilimw{hbhi,dcrgkix`hrjg#

I,dldgeiph{d#

I#

Mij{gckrwcdbeggclijgjdrhi#

_g{drcirbdjdldewribicgxldrixd,

{dkdgcbgckhkdbdjdgrixg,gclimw{hbhi,

xioi{hrildbwgrcdxili`hgri,

icfrhgc{ifwhli#

Cdeixikwgldqdrl,ficlillijiriki

kglywggd`rgckigc{grd#

[dkdldiqilgikdkgljwckd

ldgc{hgckgc,ldogic,ldwmg{ic=erdg

hcgqgrirjfldrhiywggl`w{wrd

ilgfrg#Cdeixikwgld#


33/117

Rwphb{drhiglicwg{ri>cdbgmijd=

Rhfld{rihfld#


34/117

ILBEGFWGPI_I,JHF_ICIJHFD

Lgc@glhqg

%Gqii,955;9805(

D{ripg}hgc{doimdjh{ildcg

glbd{hllikg_dbhcic{g>pwglpd

ijhbijhcdbdcjhikirfiilori}d#

%KglBeg,gcbir{il{hjiiwqikrg(

Rhgjqrg`wh{gwcbdckd{hgrdiqd{lhbdxgpicflhbdxwcchdi{lg{ixpilhgc{gywgioikirgl{rhqlgil{djdr{ilxbigrhgjqrggc{w

h{hd#Iedri{ijohceibikdgc{wh{hd#Xdkckgg{,xiejhjd,{gjickdwciori}dxg{dpgrd=

GLF_IC_GLHCBED

[egjd{ogiw{h`wlcghfed`{egvdrlk

Lifgc{gwglgkgbhr,ldijgrhbicd,

ldcdr{gijgrhbicdwglgckgbhr=

Lgc@glhqggwcKdcYwhmd{g#Cd{ic{d,fgc{lgjic,cd{ic{d#

Rd{gcfdilerdgcikij

x,qwgkdkgbhr=

ywgxddx_dbhcic{g#

Cddxglerdg

qgrdldllgpddorggljifrdgqhci}dkgjhewgd

xlgdhfdrgqhrir

xegiqrgckhkdirgqhrirbdjdl

xihcmwrhir


35/117

xioli`gjir

xijilkgbhr

xirglhcbeir#

Ijjgfw{ijwbedrglhcbeir#

De,ehkgqw{i)###g{djildgcbic{ikdrg

ywgjgqgrhfwgc#

Bjdgiywglrglhcbed,ijgrhbicd4

Iywglywggjqhg}i=

Mw{hbhi))

Iywglibgc{dbigdorgli,

jwxifwkdxd{gchkd

bdjdwcphoric{gxg{rhkgc{gbdrcg{c=

Mw{hbhi))

Ywodch{drglhcbed)

I_dbhcic{glgfw{ijwbedrglhcbeir#Xij{ijohcjgfw{ijwbedrglhcbeir#

[gchywgiqrgckgr,ijgrhbicd#

Pgchk,pijdirglhcbeiriedri,

iedrijhjd{dkdmwc{d,

kgkgglbiqh{dlhdkgViehcf{dc

`wgr{g,`wgr{g,@WG_[G

ei{iywgglrglhcbedllgfwgiPhg{cij

xlddhfic{dkdldphg{cijh{i

xiBwoi{ijohc

xlddhfic{dkdldbwoicd,

bdjdglbdrcg{c

kglifricphb{drhiwchpgril,

ei{iywglddhficldedjorg{dkdkgli[hgrri

bdjdglbggkg hch{hpdkg{dkilied{hlhkikgkgl

qlicg{i#

Mw{hbhi))

De,ywegrjddrglhcbed)

[egjd{ogiw{h`wlcghfed`{egvdrlk#


36/117

GLGFIQD_LIJWG_[GKGLBDJICKIC[GG_CGR[DFWGPI_I

Birjgckgli@wgc{g

%Juhbd,9897(

Guqi{rhikdkgljwckd,

biqi}kgihrlilwjorgkgwcig{rglliqrdbrh{i,

xdldgbwbe=

irri{rioiwci{wroikgbickgc{girgci,kg

edrci}i,kgjg{ilg,

xgriwcblhkdphgc{d,wcig{rwmic{gdli#

Qgcg{rioigcldewgd#

Ywgjioi#Eibihjqdholgliuh{wkdhckdlgcbhi#

Bdckgcioildkbhldldywhg{d#Qirgbijggc{gckgrldbwickdord{ioiicfrggc

jhhgcg,

bwickdirkigcjhbd{ikd

lillifilgc{ixrkhki#

Eiorikikdlidbgchbi,kglwjorikdriqwogr{ik,

{dki`dllimgxjhbi,

qdrwmhrckgdjori#

Kg{hcdkdckgkggjodbioiclibdij

ewjhlkg,

liqgciqwc}ikdrixdqibi#Ldedjorglggfwicxi`hlioicliedbg

gcwc`wlfdrgbrg{d#

_gqlickgbiliifwmikgl{hgjqdjirbickdli

mw{hbhi#

[ilikrioicbdjqwgr{iliifwiewjhlliki#

Ewodhli,kdrikdlh{drilgkdckgghrfwhli

phki

hcpwlcgriolgx`lfhki#

D{rdgrglwbeioic#Ioricijg{rilli}d


37/117

h{hdqiriglijdr#@wgiywglld{wrodciki

kggjhllixqdlgc#

Gldl,gldlhc{ilickdwpgrkikblickg{hci

gcwcordcbdpgricd#

Gldl{rd}ickdqwgr{i,kgbdrrhgckdbgrrdmd

ei{iirrdmirkgllgbedi{wllhkddhcplhkd#

Li{hgrriqiril{hbiggbeioiiickir#Liqlpdrikgleijorgrdjqiglbgrbdjilkh{d#

Gcpr{hfdkgdlixqgr`wjggblirgbili

lhogr{ik,

rdmd{ijodr,edfwgriilwbhcic{g#

Gledjorgqwgkgijirei{iglqwc{d

kgiririjdrkgkwrili{hgrri4,

kgbdcpgr{hrwiljigcwc{ilwkkg`wgfd4

Gqdholglldrirqdrbikiqdrd

xbdcgrpirglorhlld{imic{gkgligqiki4

Gcbicgbgr,jgcfwirgci{rhow{dkgmwpgc{wk,ibwjwlikild}ici,

gc{rgfickdliqhgl,ldjbwld,liicfrg4

Ie),xdegpgchkdikgbhrywgjgipgrfgc}d=

{g`wgglerdgywgeiohibrh`hbikd,

bdrrwq{d,jgrbikgrg,bdcbhgcbhiijqw{ikid

gc`grji,

fgcgribhcqgrkhkiqirilikhfchkik#

Bhgr{d,geibdjqrikdliqi},

liqi}guicfgx`riywgirrdmicldgqwlbrdi

li`i}kgldphpd#

Iejhgrhi),Kdldr),{gchlijicdwbhi

xicllijgigcgldbidlilphkibiog}ikgRic

MwicglOiw{h{i#

Qgrddk=wc`wgfdickiqgrkhkdxicegli

qrdqifirg#

Gwcihrrikhibhcywglic}iwbdeg{geibhi

ldjwrdcgfrd#

Wcidjoriywgcibgkgwgu{hcbhcqiri

rgpgrogrirgclimw{hbhi,


38/117

wcibijqiciirkhgckd

ibwxipd}ibwkgcldjgrdbdcwbiqibhkik

kgwgd#

Bdjickic{gFwgpiri=

ecdiyw,ld{wxd#Llgpickdlibgch}i

gcli`rgc{g#[rixgckdi{wjdrikiglibic{d#Glgb{rh}ikdxjwkdglqgcijhgc{d#

Qdr{wlgxpgfg{il,qdrgl{gjoldrewjicd,

qdrglqicxbildrywgkh{rhowh{g

gc{rgldkgegrgkikdkgli[hgrri,

giqdrhgjqrgilioikiliblgri,

ogckh{dglgqlgckdrkg{wphdlgcbhi#


39/117

JH_I_[W@D[D,BEG,GHJIFHCI_[G

Brh{hciFjg}

%Juhbd,987;(

Ieg{glBeg

kg{gchkdgcglhc{ic{g

gcywgoimibdc@hkgl

kgwcigrdqlicd

Kgkckgphgcgc4

Ywilbic}irdcipgrkgkgliil{wri4

Li`d{dfri ikg{hgcgwmwpgc{wk

wjhrikikg{hgjqdpgchkgrd

x{ijohcwhlgcbhd

Qdrywggggqibhd

gc{rgwckhbwrdxd{rd

giiqhribh cywgkg{hgcggldchkd

gwcjh{grhd

Gcglhlgcbhd{dkdgcdb{wrchkik

qiri{gmgridbwl{i

ldfrickgwg d

ywglwgfdgrgpglicgcibbhdcg

xgc{rgj il{dglpwgld

ldqwgkgi`hrjirgbdcliphki

xhcchcf c{gjdrilbgjgc{grhd#


40/117

D_IBHDCGRXBDCMW_DR

QI_IWRDKGFWG__HLLG_DR

D{{d_ilFdc}lg}

%Fwi{gjili,98?9?116(

%@rifjgc{d(

H

XbjdkgbhrlgiEixkgjhjwmgrywgg

bhgr{d4bdcbwlgqiliorigjqg}irikgbhrlgldywg

kgogiogr4

bjdgc{grirlikg{dkdhcywgw`rix

w`rijd{dkd4

ci{wriljgc{gywgkgogiogrldxdxxdywhgc

kgogkgbrgld

qgrdbjdeibgrjgcdkwrdglqickggi

cd{hbhi4

jhgc{ribijhcdibiipdxpijdqgcickdpdx

pijdlldrickdjhrdjhrijdbdcriohiliqhc{wrikglibii

cddhfdcddjdildqgrrdywghc{hljgc{g

likricgcwlirfdkggd

jglhjqhdcdlhjqhijdkglfrhjilibillg

xilllgfiribiihjqlgjgc{gkhfdkgbhjd

gbhgr{dEixkggbhgr{dldji{irdc

xEixkgjhjwmgrbdjqrgckgxgicdbegcd

ijijdjywgcwcbi


41/117

HP

Ldbdcdbh{g{qiqqrgfwc{ic{dkd

xrgqdckdrgqdckgjdywgywg{gbdcdbhjd

ywgdywgdjd{wpd}

ywgphywgphjd{wjhrikiywgg{rgbeywgg{rgbeijd{wjicd

xywgpd}jhrikixjicdgrickgg{gxkgd{rd

jwckd

xgc{dcbg{dkdgeibgbijqiciiqliwd

frh{dilgfri

xgbwbeijdphllicbhbdphdlgc{dxjhbi

ifriki

gckdckgrg{wjoic{rwgcdrixdxkhqird

jg{ric`hfwrdcd{ric`hfwrijd{gcfd{gcgjd

gkigcgl{ib{dlw}gcgldmd

qicgcliodbi

jhglgclidrgmi

`ldrgcglihrg

xhgc{dgc{hjdywgg{dxywgg{ijdic{gglrgqlickdrkg{wjhriki

PHHH

Ijhjikrglggbrhodlggbrhohjd

jikrgywgrhkiilllgpiwfhrdibd{wjorikd

ywgg{ohgckgilwk{ilgcwg{rdkggd

ywhgrdywgrgjdbdc{irlgywgg{ijdjwx

bdc{gc{d

qdrywgg{dxg{ijdgc{rg{dkdgbrhohgckdwc

fricqdgji

wckhjhcw{dqdgjiqirilywgkgkgdb{worg

%gljgjegrjddkglidjikrgqdrywgggl

jgkglirgpdlwbhdcg(


42/117

qiigrhcjdr{iljodld{hfrggqikijodld

brh{ilxibgrd

Qdki{ilgjikrgglbdjickic{gGrcg{d%BEG(FwgpiriPilg

UHH

Jgg{dxg{ijdlipckdjglipckdcdlijicd

xkgqrdc{dwcibwbiribeigjqhg}iiibgckgr

qdrgljwrd

yweifd4yweibgjd4liji{d4li

ji{ijd4

qhgcdqgcijdgcldywgeiri{

bdjickic{g

gcg{gbidgcwcih{wibhc{icchjhix

kglhbiki`rgc{gig{gfripgqgrdiowrkdqrdolgji

hc{ribgckgc{g

kgodkgogjdji{irilwbhdhcgb{d

ywghfwgibgckhgckdqdrgljwrd4

bdjdwcir`ifibilhgc{gjgllgficdllgfi{w

rgqwg{i

xlibwbiribeiglgcgjhfdjodld`hglkgi{rid

xkgigd

kgwcjicd{i}dgkgildmikikgg{gjwckd

xlgc{ijgc{gifdch}igcgl`dckdkglbid

cdjpibhlibhdcg)

UPHH

[rh{gwch`drjghc{grjhciolgbdjdliqgfimdi

llwphikgldIckg

gg{ipi{iqgikwjorgywgjgh{hixgg{i

{drqggcibhckggrhc{hl


43/117

kgkgywgbrgbg%brgbh(glrodlglfricrodl

dlh{irhdkg{wjwgr{g

bdjdliedmigbiywgcdphgjorgirrgjdlhci

xijdc{dcigcgl`dckd

kgldqirywg

gjgijdc{dcili{rh{wrigclddbwrdx

bhgfdbdc{drcdkgg{dki

xcdjg`il{icficikghriowbirgcliribg

{grrdi

kglichgoli

dgc{rglifhlgbhkifwhliywgi`hlicwfirrigcli{gjqg{ikg

wcei}kgrixdqiriqdkgrgcbgckgrlifric

`dfi{i

kgedmigbi

xpgril}irg{w`hfwrikgfwgrrhllgrdgcpwgl{dgc

lliji

bdjickic{g

xqrd`g{idliric{dlihbdkgbwgrqdkgdl

hcbhcgrikd

xgfwhr

ei{igl`hcliewgllikg{wljqhkdc{hjd

fgcgrddxwchpgrilg

irrgoi{d

UUHHH

Bdjickic{ghgc{dywgphimijdgcgl{hgjqd

ywgi{ripgijdli`rdc{grikglidkdjhl

xywgcdilwkicldbdjg{ibdcw

jifc `hbibiwki

kgqrgwc{wddqipdrrgilggqibhilg

iedrig{ijdgcglidkgkdjhlpghc{hdbed

xgljwckdgc{grd{glgpic{ijdcwjgc{dkg

qli{hcd


44/117

pwglicqdrldihrgjhlldcgkgqildji

xgil}icgcrijikikgmohldgc{dkili

bhwkikg

qdrywgeibgbhgcid{llgfi{gili{hgrri

bdjdwcbi{iblhjdywghoiig{rgjgbgrlid

bdjdllgfiiwcdrkd

ywgkgqrdc{dgbwriliqrhjgribicbhcywgibirhbhiwdkd

iedrijhrdjhrijdglidkdjhlbhcbwgc{ix

cwgpg

gljwckdgc{grdbglgori{wgc{riki{rhwc`ilbdc

@hkglbdc_ilbdcBijhldgcLiEioici

xgcBwoilibiikgi}birglrdcxgl{ioibdlghfwgcdcrhgckdilqwgold`glh}

UUP

Ldehmdjgqrgfwc{iccdqrgfwc{icywgqdr

ywlwbeioi

glfwgrrhllgrdillgclihgrri{wrohiillgcli

qwciegliki

lwbelgkhfdlgkgbhjdqdrlikhfchkik

ewjici

lwbeiori}dqir{hkdqiriywggcgljwckdcd

eixi

guqld{ikdrgchguqld{ikdchjhgrhich

hfcdricbhi

lwbebdc{rilibi{ikgldfdrhliywgiqli{ic

{dkililhogr{ikgbhwkikici

lwbehgjqrgqdrgledjorgxwjgmdrg

biwi

qdcfdqdcgjd{ilorhlld{ilphfdrgcliqiliori

ywgldchdiwcywgcdgc{hgckgcohgcilfd

biq{ic

xkgqwgcwmwgfdkgfrh{dhc`ic{hlx

iohgr{ibirbimiki


45/117

{dkdywhgrgcgrbdjickic{gFwgpiri

UUPH

Cdqwgkdcdqdkgjdkgi{irglbhgfdewribc

ywgcdkgpdriwciqdorgjici{hohiqdorg{wrohiog{hiywg

ikgc{rdkgcdd{rd

gibwkg

xywglgc{ijgc{gcdbirbdjgldewgd

i{grhkd

xcdcdkibwir{glchg{dxchg{ijd

khqwg{diqgkrgld

Khdiogqdrywbdjickic{gFwgpiri{hgcgi

ldiqd

oimdliqhgkri

UUUHH

Liod{gllikgphcdxglirgcywgiewjikd

glewjdkgl{ioibdxglecfirdbrgqbwld

jhgc{riglldeiolioickgl`w{wrdkgljwckd

billbillbilloijd

UUUPH

Ijdijijdlwgfdphpdphphjd

Phpdphphjdlwgfdijdijijd

UUUHU

Iwcywggbhgr{dywgglkdckhgfdkgki


46/117

bhgrrilddmdic{gkgywgbihfilillwphi

bdjickic{g

xywgqrcbhqgilogr{dxywgliwriphb{drhi

dcldoglldcdjorgkgilfwci`ldrg

i{wrkhki

gcjkglijh{ikkgljwckdhfdgfwhjd

gbwbeickdglfdlqg{gd

kgldphgmdxrd{dxkwrd{ijodrgkgleijorg

jhlgcirhi

qgrdiedri{wcdjorgbdjickic{ggbdjdgl

cdjorg

kgwcmdpgcpdlbc

dbdjdglkgwcilic}iirrdmikiqdrwckhdqrhjh{hpd

xmw{hbhgrd

UL

Gl`rdhc{gcdkgliqwciphgcgifdlqgirjhrd{rd

w`rdw`rhjdglrhfdrkglhcphgrcd

dqdr{ddqdr{ijdli`rrgikhbhqlhcikglpgricd

qgrdjgi{grricdi{grrili{rh{g}ikglili{i

pibi

kgldqiqglgphgmdkgldkgqgrkhbhdgcgl

bimckglioiwri

ldjibhlgc{deiriqdliqdorh{wkkgpilhki

ldqirkdlijqirdcgkgliedrikgleijorg

xliicbhiciic{iqrd{h{w{ijhgrhiywgbdmgi

gclibillg

LH

Iedrii{riphgdi{ripgijdwci{gjqg{ikkgqiliorirgilh{i

xkr{hbi


47/117

iedridjdphimgrdkglihrgkg{dkdldhkhdjiwcchjg

xiogjdkgbhrkdldrPhg{cijfwgrrhlli

bdjoi{hgc{glwbeiirjiki

hclfrhji

LPH

Qg{grVgheikhbedQg{grVgheigbrh{d

Bdjickic{gFwgpiri

ywgqirgbiwcBrh{dkgbdlfikdkglibrw}kg

ibwgrkdg{dxg{ijd

i{gjhrdi{gjhrijdBrh{dgcwcjwldld

Ickg`i{hfickd

Brh{ddobgbikdBrh{dphdlgc{dlwbeickdgc

bdjqiikgwcdbwic{d

qirikirlgwccwgpdblhjiildkgijqirikd

Brh{dic{glihcmw{hbhihckhfcikd

Brh{d{djikdqrgdxlwgfdphljgc{gighcikd

cdgcphgrcgic{d

gclwcgijirfd

Brh{dhcbrw}kgicfrikdjw{hlikdhcbhcgrikd

Brh{dkglhfldpghc{gBrh{dkhilb{hbd{grhbdx

qrb{hbd


48/117

JD_H_BDJDRDL

G{gliFwgrriFirchbi

%Juhbd,9876(

Ldrgpdlwbhdcirhdpijdikglic{g

Rhjdrhjd,jdrhrgjdbdjddlg,

kgqhkhgckdlw}#

_hbirkd@ldrgJifc#

Liehgciewjgi{wcdjorg,bchbirg,

jg{gwedbhbdgcgljwckdywgbrgi{g,

qgrdcd{gilbic}ircwfirri#

Bdjddliorh{g`wgfdbdc{rilicgfrwri#

Bdjickic{g,cd{gilbic}irclidjori#

Rgrbwg{hckg{hgjqd

qiriywg{w`wgfdrgiphpgliedfwgri4

Edx,bdcjhgkdywhgrgcdjg{grcd#

Cwcbiliog{higibhirkgicfrg4

Ilfwcdkiglkdldrgeibgjewjicd#

Ldedjorgmw{d,i}drikdbillic,

w`whlgkwgrjgc#


49/117

Eixywgiorhrd{rdgckgrd,

brgircwgpig{ri{gfhi,

ywgcdjwgriligqgric}iywgcdkh{g#

Khbg{wrd{rdphhdcirhd

ywglilwbeicd{grjhci=

gqdholggledjorgcwgpd#Phpijdkgqhgx,iljdrhr,

ywgcdgikghcmw{hbhi)

Cdphgjorgkg?116


50/117

BEGBDJICKIC[G

ChbdlFwhllc

%Bwoi,981?9858(

Cdqdrywgeixibikd

{wlw}gjgcdil{i#

Wcbioilldkg`wgfd

d{hgcg{wgbwl{wrifwgrrhllgri

gc{rgglphgc{dxlicwogkgliRhgrri#

Cdqdrbillikdgrghlgcbhd#

Xcdqdrywg{gywgjgc,

qdrywg{gkhhjwlgcoimd{hgrri,

qdrywg{ggbdckicgcbgjgc{grhd,odywg,qrijd,

picihjqgkhrywg{ggcbdc{rgjd

BegBdjickic{g,

Ijhfd#

Bdcwkhgc{gkgmohld

Cdr{gijrhbirg#Jikgqrdc{d

rgpwlpgggcwlgbed

kgklirg#Rglgbwimi

lirhigcwcijbiri,x{wfricbwgrqdkgjg{il

wog,gkhgjhci

gclifwgrrhlli,bdjd{oicd,

x{wicbedcdjorgegrhkdqdrdlkikd

hlwjhcilicdbegijgrhbici

bdjdwcig{rgllioh{i,biki

gcjgkhdkgwcidrfi#

[ldioi,Fwgpiri,

qgrdcdldkhmh{gqdrjdkg{hi,


51/117

qdrcdeiolirkg{hjhjd#

BegBdjickic{g,

Ijhfd#

G{gc{dkiqir{g#Gcglhckhd

egbedkgwgdxbdorg#Xgcglcgfrd

rgpwgl{dgcgqwjdijwbegkwjorg,xgcglgrqg{rdlgrdxilh{rgrd,

xgcgl{grrholgkgijqird

kglioicici,xgclifricqijqikgliqhglg,

xgcgli}birxgcliilxgcldbi`g{d,

{,jphlg{i{wikg{wicfrgbdjd{gkgrrhoirdc,

phpd,bdjdcd{gywgric,

BegBdjickic{g,

Ijhfd#

Bwoi{giogkgjgjdrhi#_d{rd

kgoiroiywgblirgic#Xjir`hl

xibgh{wcigcliqhglkgic{dmdpgc#

@hrjglipd}ywgdrkgcihcjickir,

ywgjickibdjqigri,drkgciijhfi,

{hgrcixkwrikgmg`gbijiriki#

[gpgjdbikikijhch{rd,

bikikidlkikd,bikiki

fgc{gllicixkh bhl

bikiki#

Xqwrdbdjdwcchd

dbdjdwcedjorgqwrd,BegBdjickic{g,

ijhfd#

Qiigc{wkgbdldrhkd,rd{d,ifwmgrgikd

{rimgkgbijqii#

Glkgliglpi,bdjdic{g

`wgglkgliRhgrri#Rgjhkgcwkd

glqdkgrddqgbedkg`whlxqiliori,


52/117

kgirkhgc{gpgckipilxlgc{irdi#

Cdeixkgbicd#

RilwkFwgpiri)

Djgmdr{dkipikgkggledckcijgrhbicd=

Gqricd#Qir{hrgjdbdc{hfd#Ywgrgjd

jdrhrqiriphphrbdjd{eijwgr{d,

qiriphphrbdjd{phpg,BegBdjickic{g,

ijhfd#


53/117

[GR[HJDCHDKGLDKHIJIC[HCD

G`ricEwgr{i

%Juhbd,989;985?(

Kgcwkigriwdjorikgkgglqhd?9kgl

EioiciLhorg#

Gclioieilidjorigrikgcwkdfrh{d,ifwi

kgcwki#Kdllwphikgkhijic{ggcglbir{gl,wdmd#

Bwi{rdqiliori,bwi{rd,bdjdpgcikg`wgfd=

Ei{iliphb{drhihgjqrg,ewjicix

jwgr{gjgc{g#

Glikpgrohd{gci{gjoldrkgifwiqrgbhdi

hgjqrg,hgjqrglijwgr{ggcwkgcwki

dlgkik,

ifwihcbiwbgmwc{dildolicbdow{dkg

Jir{,

ifwibdjdwciegrhkirgqlickgbhgc{ggcliEioiciPhgmi,

ifwigbrg{iilchpglkgldbioilldkgordcbg,

ifwi{g{hjdchilxkhijic{hci,Bdjickic{g

khijic{g,

Begkhijic{g#

Mdpgcoiroikd,hcpgcbholg,

hribwckd

qiliorij,lw}jgcd,oili}djxjgcd,

dorg{dkdggoili}dgclifirfic{i


54/117

xlir`ifikgqgr`hlqiriywgqwkhgrijdrhrkg

qhg>

mdpgc`wrhdd,mdpgcdljdr{gbhcd,

mdpgcbrgqbwldgcg{ikgcwkieioh{ibhckgl

qhd?9#

Edjorgphpijgc{gjwgr{d,ikhphcikd

gcldqwljdcgkglkwlbgPillgkgPhilgkdckgwcicdbegkdckgywhgrigriwcdjorg

x{dkdgriwdjorikgifdcikhijic{hci,

khijic{gBdjickic{g,

BegFwgpiri

ickic{g#


55/117

IG_CGR[D

JixriMhjcg}

%Bd{i_hbi,9825(

Xkhfdxdywgbigribdcli

biriqiriioimd

bdjdlgdbwrrgilqwgold=

ywgwdldjdkdkgjhrir

CDRDLD

geiywgkikdgcldi`hbeg#

Lhphi#

Ldqmirdhrfwhgrdclibiog}i

liqwqhliywhg{i

%dxgckdbikiwcdbdcwdmddrgmi(xchwcdldfrh{dggbwbegclijdc{ii#

Lhphi#

%Ywgwci`d{dpilgj ywgwc

bhgc{d

khbgChudci{wrgjdlibhwkik

xCwgpiXdrng

{iqh}kg{wodhcix{wdmdx{wbhfirrd

qwrd(


56/117

Liicfrgldjicbe

jicbe wrdqi

bikdbdjdg{ioigc{rggloirrd

xlixgroi

jicbewkhirhd

ldlhord

%ywgeicywgkikdioickdcikd(wg{gri#

Gcg{iqli}i

lgxgckd{wqdgji

{wbir{ii@hkgl

{whc`drjgkgfwgrri

xgljgcimggbrh{di{wehmd

gclicdbeg

bdcglqiqglqwg{dgcbhjikg{wqhgrci

cdibdrkijdkg{h

xbdldbijdwci`d{d

gcwcjwrdkglioholhd{gbi=

bdldbijdWCIRDLI#

Ilfwhgc%cwcbigwqgywhc(

lggbrhohbdcwcbiroc=

ikh ,qdg{i#


57/117

G_CGR[DFWGPI_I,BDJICKIC[GCWGR[_D

MdLg}ijiLhji

%Bwoi,98919860(

Bghkdqdrlil{hjiqrwgoi,qhgkriqglikikgldbdjhgc}dqiridrlihciwfwribhdcgkglpgrod,lijwgr{gld`wgiowbir#Ril{ioi

kgbeijwywhciqirirodl,kgiywhlghkibioilldeiolikdrqirieijibikdckglihckhi,bdcwbc{irdywgbdifwlildwgd,ld{rig

xldllgpi#Edjorgkg{dkdldbdjhgc}d,kglil{hjiqrwgoi,kglywgkirgbdcwcidlijwgr{g,qhgkridorgqhgkri,qhgkri

brgbhgckdgl`wgfd#Libh{ibdc[wqibIjirw,libeirrg{griodlhpirhicidorgliqli{ikglQd{d,lgkgqgr{irdcldbdjhgc}d,li

`hgorg,ldgbrg{dkghrywgkckdgqirihgjqrg#YwhdeibgrkgldIckgkgeioh{ikd,libiikgldgbrg{d#Glewdkgl{ricbwrd,glibgh{gijicgbhgckd,glbirowcbld{rdbckdggclidqijfhbi#Ldywggdbwl{ioixgkgmioipgrgricikijgcd

ywggldl,rdkgikdkgjgkhilwcihcbihbi,kghrgcikglywh{dkgPhribdbei,hrgcibdcwfrickgfwh{irri#Gljgkhilwcgrd

Phribdbei{ric drjickdliqhgkrigcfwgrrgrdxldfwgrrgrdgcqhgkri#Lgpic{ickdqdrglwgdxlihcpdbibhdcglibhwkikkg

lijwrillixliirjikwri#CwgpdPhribdbei,kglggqgrioic{dkiliig{ikgliqdhohlhkikxiedriggqgric{dkdld

qrdkhfhdgcligcdibhc#

BdjdIc`hirgd,lijwgr{gcdhc{grrwjqgwrgbwgrkd#Liirh{i,liqrd{gbbhcgcglbdjoi{g,li{wpdhgjqrgiliedrikgldfrh{dx

liirrgbhikikglbwglld,qgrd{ijohcliirg{ghi,glibrh`hbhd,glickgedldbiw{d#Glibrh`hbirggcliqhrjhkg`wcgril,qgrdic{gkhd

liqrwgoi{grrholgkgw{ijidqiri{ric`hfwribhc#Kdckgywhgriywgeixwciqhgkri,kgbiChg{}beg,eixwcihjifgc#Xw

hjifgcgwcdkgldbdjhgc}dkgldqrdkhfhd,kglgjorikdgcliqhgkri,gkgbhr,glbrgbhjhgc{d{ilbdjdiqirgbggcliqrhjgri

{gdfdci,kgqdh{ickdlirgfh

ckgli`wgr}igcglgqibhdpib

d#


58/117

GLGFIIG_CGR[DBEGFWGPI_I

GcrhywgLhec

%Behlg,98?89855(

Libdckhbhdcgkgli{rifgkhig{ckiki,xcd

`il{iclderdg>

johgcglld`drjicwcgmrbh{drgfwlir,

wcrdwo{grrcgdywggrijh`hbigcldlwfirgg{ri{fhbd,

wcrodlwo{grrcgdbwxd`dllimggli{hgrri

{hgjqdkgbdgbeir{ic{djwgr{ddbwrd,

xeix{ijohcglbdckwb{drkglderdg>

{dkdlderdgllgpicilbdjdldqidkg

wciqrwgoikg`wgfd>

wcigbwibhcywgkgqgmildegbed,

xglhfcdkghfwilkikgc{rgglywghchbhili

jirbeixywhgcglghfwgcfwirkickdgi

kh{icbhi,bijhcdkglilfhbixgli}irgc{rgjg}blikd

qdrglqic{icdbwohgr{dkgjicflirg#

EixgledjorgGrcg{dBegFwgpiribwxd

cdjorgglgfhc

qgrdkgedjorgywgipic}ici ipdrkgli

eh{drhi,

bdc{rigdjdc{rwdywgrgdqlicibdc{ribdrrhgc{goimdwcioickgrihcd{gcholg,

hjqwlikdqdrglwgdkgliri}cbdjdli

qhriiqdrgldldrkgliicfrg#


59/117

Gljkhbdkgiodrkdi{drjgc{ikdqdrgliji

gclicdbegkglFricji#

Gldorgphphgc{g{g`wgwqrhjgrfrikd

jhlh{irxic{g

kgglgpirgiljil{dricfd,glkghcjdr{il

%gcglgc{hkdrhfwrdijgc{geh{rhbdkgliqiliori(,

glfwgrrhllgrdkgliilgfrg`hfwribdcwjwld

jwldkglibioilfikwrijblgorg,

ilywgcdgqrgbhiic{gqdcgrlgglgeqiri

eibgrldipic}ir,gc{rgliphkixlijwgr{g,

qdrligcbrwbehllikikgldIckg=

wcfimdphpdkglihgrri,xglmhcg{gjdc{ikd

lh{griljgc{ggcgljibed#

Gcw{hqdhcbdc`wckholg,jwxgrfwhkd#

Glqdg{ikgywbhrbwc{icbhijixbwli#

Beg,ywjicgrikgh}irg{iqilioribdcdld

wcqrdcdjorgqgrdcilqdri{i

xkgjwl{hqlhbirli

xkghjqrhjhrlgwcfhrdhcgqgrikd,

GlBegilgfrikgQdpifickdbdjdwckgi{rg

qdrldibic{hlikdbgrbicdilBiodBrw},

GlBegOi{illikgRic{iBliriqgcg{rickdiwci

bhwkikkg{icywgxbidcg

dkgicfrckdggcliywgorikikglXwrd#

GlBeggc{ikdiwjgikg{rioimd#

Il{glirbdjddorgrdpdlwc{irhd,

il{rib{drpdlwc{irhd#

Imgkrgbh{iir{h{ikglifwgrri#Ilfwhgcywg`hrjgglib{ikghrrgbdcbhlhibhc

jhgc{rilgbdr{icldkgkdqdrdrkgckgliQi}

iggbikpgr{gjholgkwgdkgliEhfwgri

kdckgeihc{ilikdqd{jdr{gjw

bwir{glfgcgril,

xchcfwciedrigguib{ieixywgwl{hjirldeix

ywgbrgjirld,

eixywgpdlpgrldiji{irei{iywgcdlgywgkg


60/117

wcedjorgkgphki,

glil{djickdjhlh{irkiqdr{grjhciki{dki

hc`drjibhcrgli{hpi

ilijwgr{gkgGrcg{dBegFwgpiri#

GlfgcgrilOirrhgc{d=Qdrjhjikrg#

GlfgcgrilDpickd=EhmdkgQw{i#

Lddlkikh{d=Qdrlifricqw{i#

Bjdhcfgchrgliqirigc{grrirwcjh{d,xgc

wcifwmgrdkgOdlhphiywgbhbi{rhbgrqhkd=

lgg{kdlhgckdiljwckdg{gjwgr{dhjodrriolg#

GlBegIijolgiFgcgrilkgliCibhdcg#

Gcqhgkgrixdywghlwjhciliglpikg

Viehcf{dcei{igcwjgcdrgkg{illg,

xbdc{dkiliglpigcwbdc{ri=

bh`rikgguqdlhibhcbh`rikghc{grpgcbhcbh`ri

kgbrjgcgqgrwihpddphdlgc{d,

eibhckdlieiolirqiriywgeiolgcqdrdli#

Xlijwgr{gqrdockdgwbirigcldildcg

kgqilibhd

qgrdbdjdwcow`clijbirikglrgx#


61/117

RG_[WQIRD,BEG

_dogr{dLqg}Jdrgcd

%Juhbd,98;?(

Bdjickic{gkgl{rhcdjhhdcgrd,qi{drkgdlgeioh{ickdiwrdri,

gcglhfcdkgrw{i{rgqikdri

gr{wqid,Beg,kgrdgc{grd#

Biqh{ckglhcbgckhd,pd}kgdorgrd,

gcglxwcywg`drmickdcwgpiedri,

{wlwjorggijd{hcic,xbicdri,

bdckgbdriciljdc{gfwgrrhllgrd#

Cd{geihkd,ldiogcldpgricdrifikdqdrwc`hldkgpdlbicg#

Rhgjqrgg{irbrgbhgckdgcd{rijicd,

`wckhkdbdcldqwdxldqicg,

{wbwgrqdbdcphr{hckdggcbijhcd

bdc{w`whlkgijdrxkgkg{hcd#


62/117

LIJWG_[GKGFWGPI_I

_dogr{Ldvgll

%G{ikdWchkd,98969866(

RgjicikglBegFwgpiri,qgrgfwhkd,kiikd,

iqrgikdwckiqgrkhkd,ighcikdgc{dcbg

qdrdrd,qdrmw{hbhiliphdlgcbhig{illikidorg

liphdlgcbhi,

lirdbirimikigclirdbi,glbikpgrkgll{hjd

qrd`g{iirjikd{gckhkddorgwcpgr{gkgrdgcwcg{iold,

guqwg{dililw}kgwcilhc{grci

jhgc{riliedmiggcbgckic,icpgrkg,gi

{irkg

xirkicei{ilikgcwkg},jhgc{rildrdolg,

qdkikd

qiridorgphphr,gehcbeioickgqiqgribdjd

glrodl`rw{il,

xliil{wrikglwch`drjggkh`hbhdkgqhgkri

dorgbdfiildqdorg,kgi{ikdgcg{gcwgpdjwckd

iyw{ijohc,g{goicbdkgqirywg,kdckgcwg{rijicd{rioiki,hlbh{i,

qwlirdcxkg{wphgrdcgl{drrgc{gkgicfrg,

bdjdhfdlqgiriwcirdbi

kgbicdqirigl drimhkdldrgxgwcipg}jggbdckicgc{rgldrdolg,

wbiog}iqwg{iiqrgbhd,xgqgrioicgl

mwgfd#


63/117

HCJD_[ILHKIKKGLBDJICKIC[GFWGPI_I

GliCickhcd

%Juhbd,98129882(

Ighcirdc{wbwgrqd,BEGFWGPI_I,

qgrdcd{wqrggcbhi=gcliglpi

hfwgbioilfickd#

Gbdckhgrdc{wbwgrqd,BEGFWGPI_I,

qgrdhfwgphphgckd

gcglqwldhckg{gcholgkgliedri,

{ggc{hjdkh`ri}ikdkgjdc{ii,kgrgljqifd,

kgjirgjoripgbhkd,

kgrodljhlgcirhd

dkghcjgcdqihimglhogr{irhd#

Iqifirdc{wqiliori,BEGFWGPI_I,

qgrdhfwgeiolickd

gcgl{gjoldrkglihrg,

gcglrdliorhgfd,gclijiicibijqghci

xgcldbiipgrilgywgqrib{hbic

wbdc{ic{ggmgrbhbhdjhlh{ir#

Ijqw{irdc{wjicd,BEGFWGPI_I,

qgrdlihfwgjdphgckd

gcglbild`rdkgld`dllimg,

gcgliqliwdkgliqiljgri,

gclijirgikgld{rhfilg,

gcglilg{gdkgliqildji,


64/117

xgclijicdcwgpi

kglpilhgc{grgoglkgijgrhbicd#

_doirdc{wdmd,BEGFWGPI_I,

qgrdcdhfwgphgckd

bdclilhjqhijhrikikgldchd,

bdcglRdlywgkgqhgr{ibikiki,

bdcglil{dli{hrkglig{rglli

xbdcldodywgbdldrkgligqgric}i#

G{gcldglgjgc{d

xgclifgrjhcibhcbdc{ic{g

kg{dkiligjhlli#

Bic{igcglipg,

gcglbdri}ckgl`wgfd,

gclieglikioriikglichgpg,

gclihrikglifwi

xgcglbijohic{gbdldrkgldedrh}dc{g#

BDJICKIC[GFWGPI_I=

kgkgliwohbwhkikkg{wrghcd

ixwkiilfricqwgoldPhg{cijh{i

qiriywglgkgc{dkilijikrg

iwqgrpgrdhcpidrg>

gcgiildcgfrd

qiriywggu{grjhcgclibrwglkik

kgldolicbd>

hcmgr{iqlpdrigcglbdri}c

kglbdrgicdqiriywglwbegxrgbdorg

liwchkikkgwqi{rhi>

x{wIjrhbi,BEGFWGPI_I,{wIjrhbi

guqld{iki,hcpikhki,khbrhjhciki,

gqgri{wrggcbircibhc

gcbikiedjorgkhfcdkggredjorg#

BEGFWGPI_I,jdkgrcdB_HR[DFWG__HLLG_D)


65/117

kgkg{wjwgr{g

{wIjrhbighgc{gjgcddli

qdrywgphpg`wckhkd

gclibrgbhgc{glw}kgligqgric}i#


66/117

GCJUHBD,KDCKG[W@WGFD

[IJQDBDQDK_GU[HCFWH_RG

[egljiCipi

%Juhbd,982?(

Ilbdjickic{gGrcg{dBegFwgpiri

Rgrqdrywgedx{w`d{dfri imwc{dij

gwciljqirikg`wgfd

xeipgchkdwcqdg{ikgGqiiywgqgrhfwg{wqid

qdrlibillgkgCqdlgkglibhwkikkgJuhbd#

Rgrqdrywgkwgrjggc{rgqgbgkg{hgrri

xcdeixwciqildjidorg{wqgbed

x{wgqilkigeiywgkikdgchlgcbhd#

Qdrywgg{wcqdbdjbgrbikgcdd{rd

xwcirdikgg{idiqirgbgkgcwkigc{rg{w

jicd#

Rgrqdrywgcd{gcfd{wjicbwgrchllikgrgbei

ch`whlijig{riywgeiolbdc{hfd

iliywgbdrrgfh{gldibgc{d

gcliqgywgigbwglikgBijhrh=

Xdlddxwcijwmgrywg{hgjolibwickdkhbg

{wcdjorg#


67/117

[_HR[G]IGCLIJWG_[GKGWCE_DG

QioldCgrwki

%Behlg,981;9862(

Ldywgphphjdg{ieh{drhi,g{ijwgr{gx

rgwrrgbbhckgcwg{rigqgric}i

gclw{iki,

ldywggbdfhjdglbdjoi{gxphjdbrgbgrli

oickgriwqhjdywgldjbillikd

`wgrdccwg{rdchbderdgxywgkgqwkgliphb{drhillgfirdcldpdbh`gric{g

llgciliodbikgmib{icbhixkgqrdg}iilhpirg#

Glqwgoldjdphlibiog}i=

xpdlphglerdgiwhlgcbhd#

Qgrdglhlgcbhdggclw{ei{iiedfircdgcgl

lw{dbwickdjdrigclijdc{ii

gl`wgfdhlw{rgkgFwgpiri#

Glbdjickic{g{grjhcighcikdgcwc

oirricbd#

Cikhgkhmdg{iodbigji#

Cikhglldrgcldqwgoldhckhd#

Cikhgwohildbijqicirhd#

Cikhglgpic{ld`whlg,xbdorirdcli

rgbdjqgciiywglldywgphcdiilpir

glbdjickic{gighcikd#

Ywqi,jgkh{iglbdc{rh{d,bdcg{d

ibdc{gbhjhgc{d4

Xcdgkhbglipgrkikqgrdgbworgbdcqiqgl

g{ikgkhbeikgjg{il#


68/117

_gbhcgioriglkgrrd{grdxbwickdllgfli

kgrrd{i`wgbdjdwceibeiywgbix

gclibh{grcikglhlgcbhd#

Odlhphipdlphiwrgcbdr,iwduhkikdfdrhli,

iwjhgrhihc{richfgc{g,

xbdjdorwmdiw{ikdldirfgc{dkgli

kgedcri,ldfgcgrilh{dkglbrhjgc,

gbdckhgrdcbdcg`hbhgcbhiglbikpgrkgl

fwgrrhllgrdbdjdhgljwgr{dldywgjiri#

Liglpiijirfig{rifldjdphjhgc{d,ld

bijhcd,xkdckgqiirdcldqhg

kglijhlhbhigu{grjhcikiedxlilhici

ibdcgmirdcwcipd}pgrkgkgribg

xglbhgrpdilpimgpdlphil`dllimghcg{ijqhkd#


69/117

_GR[DRYWGRDC_IBGR

MgDr{i_wh}%hckhdCiodr(

%Bwoi,98???110(

[wrg{dcddcrg{d,BegFwgpiri=

dcliribgkgwcihkgiqwriywgeickgph{ilh}irgcRic{iBliri

liqhgkriywggedcrbdc{w`hfwri#

[wchbedcdgrwcigqwl{wri

hcdjohgcwcjifh{grhd,wciri,

qdrywg{wicfrgowgci`wgqi{wri,

xrdbd,xiodcd,xifwibliri#

Edxbdjdixgr@hkgl{gcgbgh{i,

khrhfgc{gywg{dkdldjgkh{i,

Bdjickic{gywgrg{ixibdjg{g,

dorgrdoimddlgjgrhkhicd,

xcdkwkdywgilpgrywhg{dwcjibeg{g

{grg{drcgcdeBegli{rwcbijicd#


70/117

BLIJD_QD_GLBEGFWGPI_I

Jirfirh{iQi}Qirgkg

%Juhbd,98??9851(

Cdgcdribhcchgckwgld

chgcllic{dijdr{imiki>

cdgckohlgdlld}dbdc{gchkd

chgcrdjc{hbdiljdilijwgr{g,

g{iqiliorihjqlg

eickgilhrkwlbh`hbickdglihrg#

Cd>qdrywglifirfic{i

kdckgywgkirdcwchc{ic{gqrgi,

irkgbdjdwciqhri,

ywgjibdjdpdlbcgc`wrgbhkd

hcwckickdkglipiglgc{hjhgc{d#

Jhpd}goriiirkhgc{g,

frh{dgclicdbeg,gcirkgbhkiiwrdri

hcqdholghlgcbhd,hcrgqdd>

{drjgc{ikgi{iki

gcgldbicdkgliicfrgilgr{i>

qhgkrigcglirbd{gcdkgldkd,


71/117

bijqicirhdhribwckd#

Bjdkgbhr{wcdjorgilwbhcic{g)

Bjdkgbhrld,bjd

hphgcgbioilfickdqdrIjrhbi

bdjdwcqd{rd`ic{{hbdkgidjord

dorggljhgkd`grd}kglighcd4

Ywkgbhrhldqwgold

kg{dkdldPhg{cijgcicfrgc{ikd

hgc{gcbrgbgrwlh{drilkgdkhd

oimdlidjorigclwbeirgkhphpi)

Ie,{wcdjorg,{wcdjorg,

mijbdc{ic{dijdr`wgrgqg{hkd)

Gwcblircdcdrdxqdr{gc{dd,

wcfrh{dkggqgric}i

qirililhogr{ikgcbirbgliki>

hch{gc{gjg{rilliywgqgr`driei{igljdrkddkd

kgg`jgrd{hricd>

{ijodrkghcwh{ikirgdcicbhi

gcglqgbedkglhjqhdfwgrrhllgrd#

Jwgrgcldywgdbipic

likhfchkikkgledjorg#

Rgqwkrgcldywgllgpic

wcibirrdiphlgclibdcbhgcbhi#

Qgrd{wqdlpdirkhkdglgpic{i,

blhkdqdlgc,fgrjhcickdglphgc{d,

xoh{dblipglg

gcg{illhkdrdmd,khgjhcic

wbdrdlirgoglkgqdrli[hgrri#

Gcpicdhc{gc{icgqwl{ir{w`rgc{g,

rgkwbhribgch}i{wbdchfci,


72/117

jw{hlir{glijicdlhogr{irhi,

iedfir{wpd}kgrgkgc{drig{hrqg,

hldqwgoldkgIjrhbidqrhjhki

jhricirkgr{wdjorilwjhcdi

bdjdlwjorghcbgckhickdw{hchgoli#

Mijir{grdfdlqg`wg{gjhkd

qdrbrhjhcilbdcmwri#

Cwcbiwcijwgr{ggywpdbi

grgoglbdc{icph{ilrgqwg{i#

Gmrbh{dkdrjhkdgg{rgjgbgc

ilrgdcir{wqidkgoi{illi

qdr{dkdldrhcbdcgkgli[hgrri,

xeixwcblijdrkglwbeihcbdc{gcholg

gcrirgbhgckdglihrgkglgohrrd#

Iq{dlbdjoi{hgc{g,bi}ikdrhjqlibiolg

kgrwohiog{hixri{rgrdowh{rg>

cwgpdBrh{dgcgl{gjqldmw{hbhgrd

rg{illickdwl{hfdkghri

dorgliwbhigqilki

kg{drqg`irhgd#

Bwoi,lidlig{rgllikgg{gbhglddbwrd,

lichbikwgikgwlw},kgwihrg,

kgwgpicfglhdhclh{dx`ri{grcd,kgwilxweirhcibdjqir{hki,

eilic}ikdiliil{wri

wci`ld{hllikggcbgckhkdpwgld

ywggcirodligljgcimg

kg{wpd}ibgckrikixbdjqigri#

Ywkgqgr{irbdlrhbdkgledjorg

ijwrillikdkg{grrdrxgcfid)


73/117

Ywkgqgr{irbdc{wphdlgc{dqdlpd

ywggcrdmd{drogllhcdglgpic{i

xirriili`rdc{grikgli[hgrri

xgcbhgckgliedfwgribdjoi{hpi)

Biqh{ckglhkgil,Ywhmd{ghcphb{d,

Wlhgirrhoickd

ili{ibikglwgd>

erdgkgligqdqgxi

ywgbic{irliIjrhbi>

phhdcirhd,rdjgrd,

`drmikdrkgwciqi{rhihcbikgci#

[wcdjorgilwbhcic{g

gfwhrbioilfickdqdrldqwgold,

bdjdwcqd{rd`ic{{hbdkgidjord,

bdckwbhgckdwcmhcg{gkggqgric}i

ilcwgpd{grrh{drhdywgijicgbg#

Juhbd,db{worgkg9806#


74/117

BDJICKIC[GKGIJ_HBI

JiriGwfgchiQirgmi[gmiki

%Odlhphi(

[wijdriliewjichkik

`wglijgkhkiqgr`gb{ikgli`drjilwjhcdi

kgliibbhclhogr{irhi#

[wbwgrqdkgywgrhkixidrikibwilhkikg

rgqdigcw{wjoi,qgywgdgqibhdkgwc

mirkc`ldrhkd

kg`dr{ilg}ixkhfchkikg#

Xwcijhriki,{wl{hjijhriki

ywgrg`lgmili{ricqirgcbhikglbhgld,

kgljirxliifwkg}ikglrdmd`dr{ckghlwhdcg,

rg{wjoicgcldgqgmdblirdkgldchd,

kgldedjorgxjwmgrg,

icbhicdxewr`icdywgywgkijd

gcli`gbwckhkikkg{wgqrh{wxkg{wkgi`hic{g

ifwkg}i

{ghkikgqihcqdrliphki#

Gqrh{wg{grcd,

{wjdrigcldgqibhdkdckgeioh{ililhogr{ik

idriki#

Phfhlic{gjhriki,

{whjifgckg{gllildrixdkgwcijdr

hcbdrrwq{holg#

Jifcchjig{i{wri,

ldphgc{d`rdi{ibiccwg{rdchkd,

ji{wbw{dkhirgkdolildbdri}dcgfwgrrgrd#


75/117

[wrgbwgrkdqrd`wckh}igl{hgjqd,

{wgmgjqldkhfch`hbi,

{wjwgr{gqrdldcfildhlhjh{ikd,

{whjifgchlwjhcild{gdrdhfcdrikd#


76/117

LCGIRQD_GLBEGFWGPI_I

BirldQgllhbgr

%Juhbd,95869866(

Grilillijiickic{gkgli_gpdlwbhc#

Glillijigclijicdkg{dkdcdd{rd#

Grigledjordywgd{hgcgli{gjqg{ik#

Gglrodlkgcwkdkg{dkd`rw{ddbhdd#

Pijdibdckgcirglewjdkgcwg{rdbwgrqdqirikirlgji{grhiil{hgjqd,

qiricdgr{icqrdc{dwcrgbwgrkd,

qiriphphrgcbgckhckdcd#

Rwjwgr{gphpicdllijii{dkd,

glillijiywgicwcbhigl`wgfdcwgpd,

gliqir{hbhqibhccgbgirhixkhbedi

qiricdjdrhrkgwgd#

Liiodlhbhckglicdbegqgrdcdkglig{rglli#

[dkdldywgeixikglw}gccdd{rd,

ywgdhfixywgpgi#

Ywgpgixywgdhfi,

ywgdhfixywgpgi#

OdlhphigOdlpirxglRdlgOdlpir#

LdIckgijdc{dciclidlgkikkgliil{wri

l l h k l l h k e


77/117

xliifldjgribhckgliglpighdcikixcdbeg#

Hkgi,

ibbhdcg#

Liglpig{illioimdbdcw orhbikgphki

xgcjwxil{dwo{grrcgdgbdc{rwxglijwgr{g#

Bijqghcdxjhcgrd=

gc{wjicdeikgmikdwicfrgglywgldywhdxglywgldywhgrg,

glywgldywhgrghgjqrg,

glywgiwcywg{cdllgfwg

lhgjqrgphgcg#

G{ijdgcliiwrdrikgldqwgold

ywgywhgrgcgrwcdldqwgold#

LiBrw}kglRwriorglilw}kgwori}d#

Ywgrgjdgrwcdldkggd#

Glligirrdmiicwg{rdqgbedkgkggl{gbedjifc`hbdkgOdlhphi#

Cdji{irihcdcdkhgjdqrhi

gc{rioimirqdr{d,qdrgdxqdriywlld#

Cgbgh{ijdgr{dkdldqwgold#

OdlpirxRicJir{c

xglBEGFwgpiridcldgmgjqld#


78/117

IL@IOG[DFWGPI_I

MiphgrQgildi

Lijwgr{g,bdcgrlijwgr{g,

cdkgedmwdcrhi

@gkgrhbdFirbiLdrbi

Chdoiroikd,iwgc{g,

egph{d{wdcrhikgirjiki

bdjdhcdbrgxgrigclijwgr{g#

Chdkh`wc{d,{gkgmijddld

gcli{hchgolikgliodbijhci>

jicd{wjhgkd,glcwg{rdrdjqhldpgr{gkgrdkgliphki#

Gcijgigbrhohr,chdkh`wc{d,

qdrywgxicdj

bjdggbrhogEdjorg,

bjdggbrhog[hgrri,

bdjdggbrhogQi}#

KgkgRhgrriJig{ri,gljifh{grhd

kg{wfg{dqwgrhl,qrdqifir

wc il`iog{d jfhbd kg {hc{i


79/117

wcil`iog{djfhbdkg{hc{i

rgwgl{i,xbrkgci,xbilhgc{g,xg`hbi}#

Ipgrhiedri{dkdiqrgckgjd

bjdggbrhogEdjorg,

bjdggbrhog[hgrri,

bjdggbrhogQi}#


80/117

D_IBHCILB_HR[DKGLIEHFWG_I

Jirhd_ijrg}Bgc{gcd

%Juhbd,9807(

IGrcg{dBegFwgpirii;1idkgwighci{d#

Cdjwgrgywhgccdeijwgr{d,

Grcg{dFwgpiriGlBeg#

Cd{gpixiic,

ywki{ggc{rgcdd{rd)

[dkipiglkgjdchdkgG{ikdWchkd,

bdc{riglywgqglgi{g,

guqld{ixji{ili{hcdijgrhbicd#

[dkipiglwgdkgOdlpircdeillgfikd,

{dkipiglwgdkgJir{gigkhikd,

{dkipiLi{hcdijrhbigirriiki,

{dkipidjdkgbircgx`ldr,

bdjd{,Brh{dkgliEhfwgri#

Lg{rihfdwcicd{hbhi=

GlBegFwgpiricdeijwgr{d,

bioilfigcjdc{wrikg`lijirdmhcgfri#

Cdjwgrgywhgccdeijwgr{d#

Grcg{dFwgpiriGlBeg#

Cd{gpixiic,

ywki{ggc{rgcdd{rd)

[wqdgikg`whlgrgwgcigcOdlhphi,gc

Pgcg}wgli,

GcBehlg,gcGbwikdr,gcJuhbd#

Grg gl edjorg cwgpd ywg owbi{g {ic{d x li


81/117

Grggledjorgcwgpdywgowbi{g{ic{dxli

mwpgc{wk

gc{dci{wehjcdgcjwbeilgcfwi#

Lg{rihfdwcicd{hbhi=



Cdjwgrgywhgccdeijwgr{d,Grcg{dFwgpiriGlBeg#

Cd{gpixiic,

ywki{ggc{rgcdd{rd)

[wijdrrgpdlwbhdcirhdxibdcywh{ lilgxgcki

xedxglioickgrikgLi{hcdijrhbi#

Edjorgkg`wgfd,edjorgcwgpdywgbdcywh{ir

lig{rglli,

ldqwgoldkgljwckd{gblijic

xxdglgpdg{idribhcbdcgl`hckgbdcpdbir{w

ei}ii#Lg{rihfdwcicd{hbhi=



Cdjwgrgywhgccdeijwgr{d,

Grcg{dFwgpiriGlBeg#

Cd{gpixiic,

ywki{ggc{rgcdd{rd)

Llgfgljdjgc{dkglimw{hbhi

xgc{dkiqir{g{wgcgic}igbdjqir{ggc{rgldchd,

gc{rgldmpgcg,gc{rglijwmgrg,gc{rgld

phgmd#

Ywgrgjdeiolir{wlgcfwimgkgqhgr{d,{wickir

fhl

kg`gckhgckdqwgoldx{wfwgrrhlliegrdhbi

ywgrgpdlwbhdciligqgric}i#

Lg{rihfdwcicd{hbhi=

Gl Beg Fwgpiri cd ei jwgr{d


82/117



Gcicdilhogrircd

RicGrcg{dFwgpiriGlBeg,

glBrh{dkgliEhfwgri#


83/117

LDCGBGRI_HD

Jirbd_dkrfwg}@rgg

%Qwgr{d_hbd(

Wcdggcbwgc{ri,ipgbg,

dldgc{rgwbd{hllixdld

gc{rg{dkilifgc{g,ewckhki

li{grcwriil`dckdkgldqdrd#[dji

wclhordkgqi},wcirgph{i,rgbhc

llgfikdijdr#Likgcwki

bdjdqir{hrglqic,xgpiqdrwqhgl

ogohgckdlwbg,qiliorikgwcipd}lwjhcdi,

kgbdcdbhkixcwg{ri,hcgjoirfd#

_gbwgrkiglqdgjiywgywhh{ggbrhohrgc{rgifrhdowbeg,bwickd

@hkglkhmd=Gkdldrdijgc{g

bhgr{ilijwgr{g#Xldkgmi{g

ijgkhibdc{wbdcpgcbhjhgc{d

kgijirfwri#Edxld{djibdjd

iwcpidywgirkg,ldllgpii{wodbi,

xg{gilgglbdri}c#Qdrgiegrhki,

icfribdc{riglphgc{dhcwckikd

kghjqwrg}i#Bwickdibiogliil

xglibgh{gywg{gllgcic,iog

ywgpiglijdreibhgckdewgllixldj

cgbgirhdgqhirikglic{g

bdc{dkdldywg{hgcg#Qiriiqrgckgr,iljgcd,

igbrhohr,hfwilywggcglqrhcbhqhd,

khbhgckdixlldrickd,

hgqrgbhd=I,

bdjdgciedrixgciori}d=O,

bdjdgcoi{illixgcoickgri=B,

bdjdgcbdjqigrdxbdjickic{g,

x gc gl hkhdji ic{hfwd kg ld erdg= Be


84/117

xgcglhkhdjiic{hfwdkglderdg=Be,

bdjdgcBeg#Igfwhkd#


85/117

GLLHO_DKGLIEHR[D_HIKGLBEG

Lgdcgl_wfiji

%Chbirifwi,98;89861(

Gllhordkglieh{drhikglBEG

EhmdkgIwfw{d

EhmdkgLiw{ird=

Liw{ird

HcbegLiw{ird

iqwohj{iqwewhbic

%XddxLiw{irdywgibio bdcldgqidlg(

biikdbdcFwibdcki

xegrjicdiwpg}kgBiwqdlhbc%gl`lgbeikdrkglbhgld(xkgBdldbdld

gcfgckriDrdjqglld>

DrdjqglldgcfgckriLgbdlc

xiwegrjicd>

LgbdlcgcfgckriBixgfwicd>

Bixgfwicdgcfgckri[ilbd>

[ilbdgcfgckrdi_gcfd>

_gcfdgcfgckrdi[qibijirw>

[qibijirwgcfgckrdi[qibxwqicywh>

[qibxwqicywhgcfgckrdi[wbiqgl>

[wbiqglgcfgckrdiWrribikgQicij >

WrribigcfgckriKhrhicfckgChbirifwi

x{ggwhbhkd

gcli`ilkikglpdlbcBih{i

qiricwcbigrbiq{wrikd

KhrhicfcgcfgckriIkhib{

x{g`wgbdlfikd

gcwcqildkg{ijirhckdywgg{gcRwo{hipi

Iywjwrhgll{hjdmg`ghckhd

x li fgc{g kg d{ri qir{g ld llgfi i pgr bdjd fric bdi


86/117

xlifgc{gkgd{riqir{gldllgfiipgrbdjdfricbdi

Ikhib{gcfgckriUbeh{lIbi{l%@ldrkglibii(

Ubeh{lIbi{lgcfgckriFwgfwgJhywh{l%Qgrrdphgmd(

FwgfwgJhywh{lgcfgckriLgjqhri>

Lgjqhrigcfgckri[gbcWjc>

[gbcWjcgcfgckriJdb{g}wjiHlewhbijhci>

Jdb{g}wjiHlewhbijhcigcfgckriJdb{g}wjiUdbdxd{}hc>

Jdb{g}wjiUdbdxd{}hcgcfgckr iBwiwe{jdb>x{g`wgiedrbikdqdrldedjorgkgBdr{

xkhmd=

Iegiohkd

ldywghfch`hbibdc`hir

gcpwg{ri`iliqrdjgi

deJilhcbeg)%Bdr{(

xdwqgkgkggljdjgc{d

gcywgcdjgkhjwgr{g

qdrjhqrdqhijicd

bwickdgc{ri{ghijhbhwkikkg[gcdbe{h{lic

ywgjg{gcirggrpikdggkg{hcd#

Bwiwe{gjd{}hcgcfgckriYwiwqdqdbi>

Ywiqdqdbigcfgckri[libdqc>

[libdqcgcfgckriEwbir>

EwibirgcfgckriMgrchjd>

MgrchjdgcfgckriQlwjiFrh>

QlwjiFrhgcfgckriBioilldLdbd>

BioilldLdbdgcfgckri[drdRgc{ikd>[drdRgc{ikdgcfgckriOdlpir>

OdlpirgcfgckriRwbrg>

RwbrggcfgckriMdkgRicJir{c>

MdkgRicJir{cgcfgckriMdKdldrgG{riki>

MdKdldrgG{rikigcfgckriMdJir{>

MdJir{gcfgckriMdiywcJwrrhg{i>

MdiywcJwrrhg{igcfgckriMiphgrJhci>

MiphgrJhcigcfgckriGjhlhicd]iqi{i>

Gjhlhicd]iqi{igcfgckrdiQicbedPhlli>


87/117

q f >

QicbedPhlligcfgckrdiFwgrrgrd>

FwgrrgrdgcfgckrdiDr{h}>

Dr{h}gcfgckrdiRickhcd

egrjicdkgMwicFrgfdrhdBdlhckrg

xkgJhfwglIcfglDr{g}

xkgMwicWjic}dr

xkg@ricbhbdG{rikixkgRbri{gRickhcd

xkg_ijc_iwkilg

xkg_w`dJir c

xbwickdeiolioikgbi=

Cwg{ribiwi{rhwc`ir

qdrywgglibiwikglimw{hbhi

qdrywgglibiwikglijdr#

xd{ripgbgkgb i=

Xdjgeir jdrhr

bdcldqdbdywgjgibdjqiicqdrywggqrg`grholg

eibgrcdjdrhrbdjdrgoglkg

xcdphphrbdjdgblipd#

RickhcdgcfgckriOixd

glgqddkgIkglh{i

kglbwilcibhglBEG

ywggllijiGrcg{d

lgdcglrwfiji

fd} kgli{hgrriqrdjg{hki

gcgljgj brwkdkglihgjorihcj il{grci{hpiywglilwbei#


88/117

PG_RDRIC_YWHBDRQD_GLBEGFWGPI_I

JiwrhbhdkgliRglpi

%Chbirifwi,9821(

%@rifjgc{d(

H

@hmirg

GbrhodEgkhbedPgrd

Liqdgighc{hlgcwhc{gc{d

CdgbwlqgCdkiliqgrqgb{hpikglilg{ri

Ywgichjiclig{i{wrikglBdjickic{gBegFwgpiri

Hciholg

Hcgu{hcfwholg

Grfgglgxgcki

Rwg dllijgic{g

Qwldgclicdbegpgrkgbdcpd}oimi

Rglpi

@whlgbdjdjl{hqlgbijhcdlwjhcdd

HH

LipgrkikLipgrkikGrgwcrg{d)

Db{worgrixdguhfhkdrkg`wgfd

Kmd{gqiir

Iqifdlijgjdrhi

Ywgcdlgficgjhgjdbhcilibdcbhgcbhi

Pwglpdglrd{rdeibhijchji{irgijdjgc{cgi

Ywgcdpixiig{illirjggc{rglddmd

Qgrjh{dil{hgjqdgc{rirgei{ijhjwgr{g


89/117

q

Cd

eixjhlifrd

Hckifdgc{dcbgRhgjorddcdhgjord

Ilbdjoi{hrliqlpdriywg{gqirliphki

Gbrhohgckdpgrdi{whjolhbi`hfwrigcbrgbhjhgc{d

HHH

Xd{ripg}ilqrd`wckdqd}d

Liqdg i

Glqdg{i

LdqdgjiLiqiliori

Gllgcfwimg

G{iriliil{wri`glh}kgliIbikgjhi

Xiilhc`hch{d

Qrd`wckd@hch{dQd}d

Kgywji{grhiwrfgcliqiliori

Bdcywehldgliodcicgllgcfwimg

Gcywlgcfwimgliqd{hbigcbikgci

QiribwlqdgjicibgcBdjickic{g

Rhfcd

Jgkhkixcdbhdcg

Ywgiqwc{ilgcliqgrgcchkikkg{wqdgi

HU

LipgrkikLipgrkikQiricdd{rd

Ijikdrg{gcibgkgl`w{wrd

Grgwcrg{dilrgkgkdrkg{wlgxgcki

Jhlgkgbdicdord{icywgdchc{ric`grholg

Bdc{rikhb{drhibdiHkgiqiriglkgoi{g

Bdjoi{gbdc{riglbdjoi{g

Jhlg[gkhfd


90/117

[dkdkgkgggDb{worgxjhbdri} c

gueiw{d

Kgicfw{hiqwrixbdri}ckgqldjd

Pwglpgliicfrgibhrbwlirqdrdkhd

Qdrlihjqd{gcbhikgcdiogr

Kdckg`wlfgGuh{gOrhlliwcig{rgllii{wjgkhki

Jglhc`chbdjwckdywgguhfg{wqdgjiLipgrkikLipgrkikCdeixqdg{iiliil{wrikg{w

edjori

Liqdgi

Khbgc

Gglidjord

Jiglidjordglig{i{wikgywhgckgmi

Glhllc

Liolickiiljdeiki

Li{hgrcigqdikwlbgbdjqigri

Glogdbi{dhcìc{hl`hlhildcrhiQdrglbgrrikd{rch{dkgliodbdicdbeg

Rhcjlwbgrdch{grcwriywggl`whlkg`hch{hpd

G{grch}ikdrkglihkgikgbhhpi

U

Hciholgbwickdphpdrgbdrrigledrh}dc{gkg{w`gorhlIjrhbi

Ldqgrh{dgcw{dx{hchgolirgqg{ic

Ywg{wìc{ijirgbdrriglBdc{hcgc{gXiedri

Bwilhcihohlhkikqiriglcwgpdìc{iji

hc`whliolg

Ix

Jilkh{d

Rdorgywolicbdgc`hlirlijhri

LdLdiogcRhgjqrgldwqdglBdjickic{g

Ldolicbddcìc{ijiCdg{cywhg{d

RdcoickgriQwgoldHkgi_g{drcdkglioiliywgld


91/117

brgi

Lgxgckiphpi

Eh{drhiqdqwlir

Rwg dgcglpgrkg

Qdgicwgpi{rixgckdwlgcfwimg

QlpdrixicfrgFrhlldjlwbgrd

@w{wrdbhgr{dQhrjhkgkgerdgLd

Ldiogc

Ldolicbddc`ic{iji

XgcOdlhphieibrgbhkdgljg{grcdkgglld


92/117

IB_R[HBD

JiriGlgciRdlr}icd

%Juhbd,98;9(

Rhgjqrggc{wgqilkildgqgmdbdcglwgd

kgliIjrhbilhorg

Icki{dkipi{whlwg{iqdrlipgrgki

qdlpdrhgc{ikgwqwgold

Lic}ickdqiliorigbrg{ixirkhgc{gbdjd

orii

Phorickd{dkipi{wpd}bdcliorhikgldjirg

gbwg{rikd

Gc{iolickdbdcpgribhdcgbdclicgolhcixld

`ic{iji#

Bwickd{whkgilggbdcphgr{icgcqicgkg

ijiric{d

Ejgkioirbi}ibdljikikggqgric}ixkg

fricd

Gqgririledjorgywg{rioimixwrkgwphki

bdcwkdrg#

Fwiggc{dkiligcbrwbhmiki

Wcioickgriolicbidckgirgclibhjijil{i

Glioickgrikgliqi}gc{rgldqig

egrjicd

Pdlirclifwhlixliqildjibdchfcdgc

wili

Iwcywgldhc{grggkgldqigqdkgrddx

rhbd


93/117

_hglgcliifwii}wlgkgcwg{rdrdprfgcg

kgbwlqi

Ic{ggljwckd{rhwc`irliwgqi}xlibdcbdrkhi#

[wicegld#

Fwgpiri


94/117

BEGFWGPI_I,BDJICKIC[GKGIJ_HBI

cfglRwrg}_dkrfwg}

D{ripg}hgc{doimdjh{ildcgglbd{hllirkg_dbhcic{g#

Beg

9

Mhcg{ggcglqgfidkglieh{drhi,Bdjickic{gkgIjrhbi,{wfrh{d

egckhrligc{riikgldhfld

bdcglrixdkgq{wjiphb{drhi#

CdqdkrcldgohrrdkgOdlhphi

kgrrhoirlibdlwjcikg{w{gjqld

chiqifirgiljqiripd{hpi

ywggcbgckhgrilibehqikg{wgmgjqld#

?

Kgkglibwjorgkgwegrdjd

pgrc{wqwgoldbjdrgod{i

gcldiohjdkg{wkgrrd{i

krifcpgcbhkd=glhjqgrhilhjd#

Bdc{wjglgcix{wbhfirrd,

{ h ol { o h h


95/117

{wrhiolicbix{wodhcifrh

xg{ioicegbedkgljhjdoirrd

Ogch{dMwrg},

RhjcOdlpir,

MdJir{

%Gcp d(

Bdjickic{gkgIjrhbi,{gqhkd

ywgillkdckg{wcdjorggifhfic{i,

gbwbegijhqwgoldywg{gbic{i

lig{rd`iphrhlgkglbdrrhkd=

Ifwhlwbedkgmiglchkd

xglphgc{dfirriguqickg

ywgiywbdjhgc}iglbdrrhkd

kglerdgkgPillgfrickg#

Cd{hgcgglerdgqdryw

gc{irgigqgrirlijwgr{g,

{hgcgywgickirliowbickd

bdcowgcidbdcjiliwgr{g#

G{liicfrgicbilhgc{g

kg{wqd{rgrd{rhow{d=

Bdjdidri_dbhcic{g

dorgwldjdgcmw{d

{wflckwlikgpilhgc{gde,Ywhmd{gilwbhcic{g)

Gijwgr{gbdcedcdr

gcywgwc{hricd{ghcjdli,

g{icldglgqlgckdr

ywglg`il{ioiiliiwrdri#

Ligjhlliywggjori{g

gcldickhcdgckgrd

bdc { icfrg li iodci{g


96/117

bdc{wicfrgliiodci{g

fgrjhcirgcfwgrrhllgrd#

YwgIjrhbildbdjqrgcki,

xywgrghfcikikhfi=

glBEGioickdciliphki

qirigc{rirgclilgxgcki#

D{rdgmgjqldgc{h{gcgjd

bdjdglywgkhgriJir{

x{gmwrijdiyw=

Qi{rhidJwgr{g=Pgcbgrgjd

Ifwhlwbedkgmiglchkd

xglphgc{dfirriguqickg

ywgiyw{grjhciglbdrrhkd

kglerdgkgPillgfrickg#


97/117

_GBWG_KDQD_BEGFWGPI_I

Md[hywg{

%Juhbd(

H

IjhfdBEGFwgpiri=

Eibg{hgjqd,

bwickdgriphpdiori}d,

xd{gywhggbrhohr

bdclijgmdrgdcdriqiliori,

ldywggkhbggclcgikgrh{jdibikjhbd>

qgrd{,BEG,edjorgkglcgirgb{i,

cdjgkioihcdliqwrihjifgc

kgwcilhogr{ikbdcliywgedx{ggbrhod#

Edxywhgrdrgbdrkiriywgllihjifgc{wxi

kgg{wkhic{grgpdlwbhchcoiroi

Bwickdgrilhordiohgr{dqdrlibillg#WcedjorgBEG

llgcdkgickic{gqfhciifrirhi#

Bwickd{wqidqdrIcewib

Xd{gphkg{gcgr{gic{gJdrgld=

Grilibircgphpikgwg{i{wi#

Iywgllid{rihjifgc{ickg`wgfd

i{dkiedririxdgc{wqiliori=

li kgl {rwgcd wrg{g mhcg{gikd


98/117

likgl{rwgcdwrg{gmhcg{gikd

ywgqdcigc{wrd{rdldordcbgkg]iqi{i#

Xedxywhgrdrgbdrkir

Iywgld`hbhd{wxd{ickgqdbiqiliori,

bwickdbdcwciqdorg

bjiri`d{dfr`hbi,bdjdwcigqikiywgeiolijgkhmh{g=

Rhgrgqdg{ibdclipd}kglqwgold

{g{djirwci`d{dkgbwgrqddcdrd,qdrciki)

Xiywgllid{rihjifgc

bwickdBliwkhi{gkhmd=Rhphphgri

KdcQdr`hrhd,ywhciogBEGldywgkgw{gk

gr i

Jhqiddcbijhcdkg]iqi{i,

dcglkhqirdblipgkg{wphrhlrgqwg{i#

Ggkiilikg{wqgbed

jjdc{iikglw}qiriilwjorirwcqwgold#

Ix,Odlpir,bjd{gkwglgIjrhbigcOdlhphi,

kdckg{wicfrgmdpgciklirliqwhgrdc)

HH

Qdbdkgqw

{gowywqdr{dkiqir{g,

ei{igcldlhordywglgjdmwc{d>

qgrdgcglldBEG,

ldgcbdc{rliqfhcigcolicbd>

{dkilieh{drhiMwrg},

glJdrgldgmrbh{d,OdlpirxJir{,

liegrdhbiei}iikglilw},

{dkdbdc{hfd,BEG,geioicjirbeikd#


99/117

EhlkicikijgkhmdchLwbhli{ijqdbd#

Cikhgwqdkgbhrjg{wwohbibhcpdlbchbi#

Gc{dcbg,

qirigcbdc{rir{whjifgcjguib{i,

xdjgqwgilggrgcil{ipd}wcicwgpigkhbhckglYwhmd{gbdciji>

ldiqwkgkirbdc{whkgilqirikgrd,

wclwfirgjgrilkiqirgbhkdiLiJicbei

Wcijiicilhjqhi

bijhcqdrlibillgglrwjdr=

@hkglx{{gcicwcbdri}cqdrqwgold,

xwciqdolikilw}gclijdc{ii#

J{gjqricdywgcwcbiijicgbh{wcdjorggcRic{iBliri,

xgclibwjorgjiohi

{wbdjickic{gg{rglli,xgclipdbg

bikipg}jerdg

lilioiywgeh}d

frickglieh{drhi

Ix,Odlpir,bjd{gkwglgIjrhbigcOdlhphi,

kdckgwcedrrgckdbrhjgcqwdiklir{w

icfrg)

HHH

Cwcbiwccdjorg{icorgpg

eh}dfrickglieh{drhi,

chjdc{iijil{i,{dkiodhci,

bijhcqdr{dkiIjrhbi

Wci g{rglli gc {w `rgc{g wg li jgmdr cd{hbhi


100/117

Wcig{rglligc{w`rgc{g wglijgmdrcd{hbhi

qirikgbhrlgiljwckd

ywgwcihlibdc{hfd

gri{hgrrikgj{hgrri

Bdc{hfdwccwgpddlioriqwgr{i

kgqirgcqirbdcd{riqi{rhicwgpi,bwxdcdjorgiwrdril

ord{ioikglihgrri#

[dkdjwckdgkhmd

ywgglfricJir{pdlpiibijhcir

kgkggljrjdlkg{dkiwg{i{wi,

qdrywgbdc{hfdil`hc,

BEGBdjickic{g

dckgioilioickgrikgwqilioribliri#

HP

Pillgfrickg=

iywcibhlicdbegqiriglbrhjgc,

g{ggglkicgfrd

gcliodbikg{dkiliqiliori,

g{ggglkipgrkgywgpdjh{li{hgrri#

Iywllijirdcjwgr{gywrkhkili{hc{iywgligbrhoi

ilbikdrgjgrdkgliiloi#

Qdrgljwli{dRwr

li{rh{g}iijd{hciw{rioimd#

Qdrglcdr{gbglg{g

ywwbhdi}wlbdcdmdkgiodrkimg)

P


101/117

P

IjhfdBEGFwgpiri=

Gcilf clwfir

kgcwg{riqdorg{hgrri,

kdckgeixibdjoi{hgckdwcedjorgqwrd,

{wcdjorg{hgcgjicdkgqwgoldfwgrrhllgrd,

{whckjh{dwch`drjg,ldewgbdkgliji,

xipibdcd{rdbwgrqdbijhcickd

[,liiwrdribdjicki#

[dkdldqwrd,BEG,bdc{hfdglgpic{i#

Wcibicbhcilgfrgxphb{drhdi

ilihrglhorg{iolg{gixbic{i,

x{wod{iliwog

qwgoldilwbhcikdkggqgric}i

Pibrgbhgckdli lioi

gc{dkipd}ywgilwjorg{wqiliori=

gIjrhbikgodhci

ywgbdc{dkd{w{rimgkgpgrkgdlhpi

ipic}i,

bdckhirhiqwc{gri

ipic}i,

ipic}i


102/117

QGRIKHLLI

HkiPh{ilg

%Wrwfwix,98?;(

Bdjqigrdi{hgrri=iywywgkijd

gclihlikglikggqgric}i

gcbgch}iki,gcgled{hlickc#

Bdjqigrdi{hgrri={dkilicdbeg

wohrqdrglh{hdkgliglpiqgrhfwhgckdliqikgli`hgorg,

ligk`d`drgbgc{ggc{rgwodbi#

Rgdxgglorijhkdkgldioickdcikd

xglewjdgrrcgdil{igc{rglddmd#

I{hgrri,i{hgrri,i{hgrri#

Cd`wgi{hgjqd#

Iedrigwc{rwgcdrd{d,wcrdmdrhgfd,

iedrigli{hgrrijhji,

wcfrh{dkgbijqikd

dorggllikrhkdkgld{rh{gqgrrd#Iedrigglphgc{d,iedrigglBeg

qglgickdqirihgjqrggcglihrgkgljwckd,

dorglijwgr{ggckrhci#

7/23/2019 Coro de Llamas para el Che por Mario Ramr

coro de llamas para el che por mario ramírez, una antología de poemas sobre el che guevara con la...

Documents