El RETC Chileno y el Convenio de Estocolmo: Proyecto Global

sobre el desarrollo de RETC para cumplir con algunas

obligaciones del Convenio

COPs y RETC: ¿cómo integrarlos?

Proyecto Global del GEF• Objetivo del proyecto: Demostrar la utilidad del RETC

y otros sistemas de reporte existentes para cumplir con las obligaciones de vigilancia, reporte y diseminación de información del Convenio de Estocolmo.

• Productos esperados: Implementación del RETC en Chile y diseño del sistema en otros países adecuado para cumplir con las obligaciones del Convenio de COPs

• Paises participantes: Chile, Ecuador, Peru (América del Sur), Camboya, Tailandia (Asia), Armenia, Ucrania (Europa del Este), Sub-región centroamericana: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y República Dominicana.

Proyecto Global del GEF

• Agencia de Implementación: PNUMA

• Agencia de Ejecución: UNITAR y CONAMA

• Presupuesto total: 2,580,000 USD• Contribución del GEF: 900,000 USD

• Duración: 2 años

Obligaciones relacionadas con RETC y el Convenio de Estocolmo• Artículo 5 – Medidas para reducir/eliminar liberaciones no

intencionales: como mencionado en Artículo 15• Artículo 7 - Planes de Aplicación: revisando y actualizando el

plan de aplicación a intervalos periódicos• Articulo 9 – Intercambio de información: entre las Partes y a la

Secretaría• Artículo 10 – Información, Sensibilización y formación del

público: mediante la comunicación al público información sobre COPs, participación del público en la gestión de los COPs, accesso del público a la información, facilitar a la industria el suministro de información, estimar las cantidades anuales de COPs que se liberan o eliminan.

• Artículo 11 – Investigación, desarrollo y vigilancia: apoyando la compilación de datos y vigilancia del manejo de los COPs en los países

• Artículo 15 – Presentación de informes: proporcionando datos estadísticos o estimaciones sobre las cantidades de plaguicidas COPs, PCBs y DDT

• Anexos A y B: listado y provisiones sobre COPs

Obligaciones relacionadas con RETC y el Convenio de COPs

Reporte Periodicidad OrganismoPlan de Acción + PNI y revisión de las estrategias de reducción de D & F

Necesidad de coordinar con el reporte bajo el artículo 15 desde 2006

Secretaría del Convenio y Conferencia de las Partes

Datos estadísticos sobre las cantidades totales o estimación de producción, importación y exportación de los COPs mencionados en el Anexo A y B

Desde 2006 cada 4 años Secretaría del Convenio y Conferencia de las Partes

Progresos alcanzados en la eliminación de PCBs Conferencia de las Partes

cada 4 años, a partir de 2006

Conferencia de las Partes

DDT: cantidad utilizada, condiciones de utilización e importancia para la gestión de enfermedades

cada 3 años, a partir de 2006

Organización Mundial de la Salud y a la Secretaría del Convenio

Inclusión de COPs en el RETC Chileno

Agua PCB bases de datos

Aire

Suelo

Existencias plaguicidas y

DDT

Sitios contaminados

Fuentes Puntuales y no puntuales

Chilean PRTR

Integración de la Información COPs: Dioxinas y Furanos

Reporte RETC Reporte COPsEmisiones y transferencias de productos químicos (emisiones, uso, movimiento, fuentes)

Emisiones y fuentes

Reporte: via sitio web y publicaciones a todos los sectores

Reporte a la Secretaría del Convenio y CdP

Periodicidad: anual Periodicidad: cada 4 años a partir de 2006

Reponsabilidad: CONAMA Responsabilidad: Punto Focal de COPs

Integración de la Información COPs: Plaguicidas y DDT

Reporte RETC Reporte COPsEmisiones y transferencias de productos químicos (emisiones, uso, movimiento)

Importación, exportación, uso, movimiento, existencias, esfuerzos para eliminación

Reporte: via sitio web y publicaciones a todos los sectores

Reportes a la OMS (DDT) Secretaría del Convenio y CdP

Periodicidad: anual Periodicidad: cada 3 años (DDT) a partir de 2006

Reponsabilidad: CONAMA Responsabilidad: Punto Focal de COPs

Integración de la Información COPs: PCBs

Reporte RETC Reporte COPsEmisiones y transferencias (emisiones, movimiento)

Importación, exportación, emisiones, movimiento, existencias, cantidad y peso de equipos y aceites, esfuerzos para eliminación de equipos y aceites PCBs

Reporte: via sitio web y publicaciones a todos los sectores

Reportes a la Conferencia de las Partes

Periodicidad: anual Periodicidad: cada 4 años a partir de 2006

Reponsabilidad: CONAMA Responsabilidad: Punto Focal de COPs

Para vuestro análisis• ¿Quién hará la colecta de información sobre

COPs (existencias de plaguicidas, DDT, equipos PCBs, sitios contaminados) y cuan frecuente?, teniendo en cuenta que esto no es parte de un reporte típico de RETC

• ¿Cuál es el mecanismo y la propuesta para integrar los módulos POPs en el RETC?

• ¿Como se integrará la base de datos de PCB en el reporte RETC?

• ¿Como se facilitará el reporte de esta información?

Integración de la Información COPs: Sitios Contaminados

•El Convenio de Estocolmo insta a las Partes a elaborar estrategias adecuadas para identificar sitios contaminados con COPs, no existen obligaciones de reporte a este respecto.

•¿Se tomará esta oportunidad para integrar la estrategia nacional de sitios potencialmente contaminados con la estrategia nacional de COPs utilizando el RETC?

•El RETC puede apoyar la identificación de sitios potencialmente contaminados a utilizando GIS y el reporte de las transferencias para la eliminación enviado por los establecimientos industriales

GraciasJorge Ocaña

Director Asociado de Proyectos (Actividades habilitantes COP)

PNUMA GEFjocana@chemicals.unep.ch