convertidor ad aes ebu

CONVERSOR ANALOGICO-DIGITALDE AUDIO AES/EBU

PARA LA LINEA TERMINAL TL3000

AAC3008

ALBALA INGENIEROS S.A. Versión 1.0Medea 428037 MADRID Todos los derechos reservados

CONVERSOR ANALOGICO-DIGITAL DE AUDIO AES/EBU

para la línea terminal TL3000

AAC3008

1. DESCRIPCIÓN......................................................................................................31.1. Características.................................................................................................5

2. ESPECIFICACIONES ...........................................................................................6

3. INSTALACIÓN ......................................................................................................83.1. Inspección inicial .............................................................................................83.2. Instrucciones para la seguridad.......................................................................83.3. Selección de los puentes.................................................................................93.4. Instalación del módulo en el cofre ...................................................................93.5. Interconexión .................................................................................................10

4. OPERACION.......................................................................................................124.1. Descripción del panel frontal .........................................................................124.2. Operación en modo 20 o 24 bits ...................................................................134.3. Operación Normal/Silencio ............................................................................134.4. Descripción de la línea de retardo .................................................................144.5. Selección de la frecuencia de muestreo........................................................14

4.5.1. Operación en modo automático del AAC3008 ........................................144.5.2. Operación en modo manual ....................................................................15

4.6. Control remoto y supervisión de la tarjeta .....................................................154.7. Presets de control y de máscara ...................................................................234.8. Procesado de los bits del canal de estado ....................................................244.9. Descripción de la unidad de procesado.........................................................254.10. Bits V y U.......................................................................................................26

5. AJUSTES Y MANTENIMIENTO..........................................................................275.1. Ajuste del oscilador interno ...........................................................................27

6. AMBITO DE VALIDEZ ........................................................................................28

7. HISTORIAL DE VERSIONES .............................................................................29

AAC3008 3 1. DESCRIPCIÓN

1. DESCRIPCIÓN

La denominación genérica AAC300x ha agrupado una familia de módulosconvertidores de audio analógico a digital de altas prestaciones. La última aportación aésta familia es el módulo AAC3008 que amplia las posibilidades y sustituye a losanteriores productos.

En la conversión A/D se emplean convertidores de alta relación señal a ruido, yen la generación de los distintos relojes de muestreo se garantiza un jitter bajo. Lasaltas prestaciones de sus convertidores junto a la versátil capacidad de sincronizaciónexterna hacen de este módulo un producto adecuado para los entornos de producciónde calidad profesional.

El modelo AAC3008 dispone de ocho entradas de audio analógico que soncodificadas en cuatro flujos de datos de audio digital AES/EBU. En el propio módulose implementa una matriz que permite obtener cada una de las salidas digitales comosuma de todas o alguna de las entradas. Además, a cada una de las señales deentrada se le puede aplicar tanto una inversión de fase como una ganancia digital deentre +24 y –39,5 dB (o mute) con una resolución de 0,5 dB.

Siempre que se modifique la ganancia de un canal o que éste se silencie, loscambios no se realizarán inmediatamente sino que se producirán con saltos deganancia programables por el usuario.

Este módulo puede ser sincronizado con tres tipos de señales externas: vídeoPAL o NTSC (black-burst), señal de frecuencia de muestreo de audio (Word-clock), yseñal de audio digital AES/EBU (AES-11). Si no se le suministra referencia alguna, elmódulo es capaz de funcionar con una referencia interna, siendo la velocidad demuestreo la que se seleccione entre los valores estándar (32kHz, 44’1kHz, 48kHz,64kHz, 88’2kHz y 96kHz).

El módulo dispone de una memoria que permite retardar el audio. A cada flujodigital (par de audio) se le puede configurar un retardo independiente. Hay unaentrada de retardo externo que permite añadir otro retardo a todos los flujos paraaplicaciones que requieran sincronizar video y audio.

Las entradas de audio analógico son balanceadas electrónicamente y el nivelcorrespondiente al fondo de escala es ajustable entre +14 y +24 dBu. El canal deestado del flujo de datos digital es codificado como estándar profesional AES/EBU con20 o 24bits.

En el frontal del módulo se encuentran tres clases de indicadores luminosos: losde presencia o enganche a las posibles referencias externas, los de sobrecarga decada uno de los canales analógicos de entrada y digitales de salida, y los defrecuencia de muestreo de la conversión.

Las velocidades de conversión soportadas por el AAC3008 son las habituales enlos entornos de producción: 32kHz, 44’1kHz, 48kHz, 64kHz, 88’2kHZ y 96kHz.

1. DESCRIPCIÓN 4 AAC3008

El módulo convertidor AAC3008 puede ser configurado a través de un puertoserie RS232 o a través de Ethernet cuando el cofre en el que se aloje disponga de unmódulo controlador de comunicaciones TLE3X00 opcional; todos los módulosAAC3008 alojados en un mismo cofre pueden ser configurados con un único módulocontrolador de comunicaciones TLE3X00.

El convertidor AAC3008 dispone de dos versiones de conectores: una consalidas de señal AES/EBU y entrada de referencia AES/EBU para par trenzadomediante bloque de terminales enchufable, y otra con salidas y entrada de referenciacoaxiales. Las entradas de black-burst y word-clock son siempre coaxiales. Elconvertidor es suministrado con la versión que el cliente solicite.

El convetidor AAC3008 es un módulo más de la línea terminal TL3000 y puedeser alojado en el cofre de 3RU UR3000 o en el cofre de 1RU UR3100.

DIAGRAMA DE BLOQUES DEL AAC3008

AAC3008

DIGITAL GAIN CONTROL

4 XMATRIX G

X 4

PLL

N

AAC3008 5 1. DESCRIPCIÓN

1.1. Características

• Convertidor de audio analógico a audio digital de alta calidad.

• Reloj de muestreo de bajo jitter.

• Conversión delta-sigma de 24 bits con sobremuestreo de 64 o 128 veces.

• Gran margen dinámico.

• Genera todas las velocidades de conversión habituales: 32kHz, 44’1kHz,48kHz, 64kHz, 88’2kHz, y 96kHz.

• Incorpora una matriz digital que permite obtener cada canal de salida comosuma de las señales de entrada deseadas.

• A cada canal de entrada se le puede aplicar una inversión de fase y/o unaganancia entre + 24 y – 39,5 dB (o mute) en saltos de 0,5 dB en el dominiodigital.

• El modelo AAC3008 dispone de tres formatos de entrada de referencia:black-burst, word-clock y AES/EBU.

• La entrada de referencia AES/EBU puede ser de par trenzado o a través decoaxial, aislada por transformador en cualquier caso.

• La entrada de referencia de vídeo del AAC3008 acepta señal de 525 y 625líneas.

• Posee una entrada de retardo con niveles TTL y una memoria que permiteretardar cada canal de salida hasta 16383 muestras.

• La selección de la velocidad de muestreo así como la selección de laentrada de referencia puede ser automática o manual.

• Las entradas de señal analógica son balanceadas y de alta impedancia.

• Indicadores en el frontal de sobrecarga de cada canal, de presencia oenganche a referencia externa y de frecuencia de muestreo de conversión.

• Ajuste del nivel de fondo de escala en saltos de 1dB entre +14 y +24 dBu enel dominio analógico.

• Posibilidad de control remoto y supervisión si el cofre donde se aloja elAAC3008 incorpora un módulo controlador de comunicaciones TLE3X00opcional.

• Un cofre UR3000 puede alojar hasta 10 módulos AAC3008 con fuenteredundante y 12 sin fuente redundante.

• Un cofre UR3100 puede alojar hasta 3 módulos AAC3008.

2. ESPECIFICACIONES 6 AAC3008

2. ESPECIFICACIONES

A) De la señal analógica de entrada

- Numero de entradas analógicas y tipo..........................8 canales, balanceadas- Conectores de entrada ................................. regleta enchufable paso 3,81mm- Impedancia de entrada ........................................................................... >24 kΩ- Nivel de entrada máximo ...................................................................... +24 dBu- Rango de ajuste de nivel de entrada ................... +14...+24 dBu, saltos de 1dB- Rechazo al modo común (CMMR) de 20Hz a 20kHz ............................. >70 dB

B) De la señal digital de salida

- Numero de salidas digitales y tipo .................1 por flujo de datos, balanceadas- Codificación y características eléctricas: ................ según EBU 3250-E / AES3- Conectores e impedancia

versión balanceada....................... regleta enchufable paso 3,81, ZO=110 Ωversión coaxial ........................................................................ BNC, Zo=75 Ω

- Nivelversión balanceada............................................................................. >3 Vppversión coaxial ............................................................................. 1Vpp ±20%

- Salidas de cable bifilar balanceadas por transformador.- Pérdidas de retorno de 50khz a 10Mhz .................................................. >20 dB- Fluctuación de fase (jitter) para fmuestreo de 32,

44.1, 48, 64, 88.2 y 96kHz .............................................................. < 300 psRMS- Salidas aisladas por transformador.

C) De los convertidores

- Tipo de conversión (fmuestreo ≤ 48Khz) .......... Sigma delta, sobremuestreo x 128- Tipo de conversión (fmuestreo ≥ 64Khz) ............ Sigma delta, sobremuestreo x 64- Número de bits de conversión ........................................................................24- Distorsión armónica más ruido (THD+N) medida con

tono de 1KHz y –0.5dBfs ................................................................... < -91 dBfs- Frecuencia de corte superior a –3dB..............................................0,49xfmuestreo- Frecuencia de corte inferior a –3dB....................................................... < 20 Hz- Ruido máximo medido con un tono de 1kHz y –60dBfs .................. < -107 dBfs- Ruido máximo ponderado..............................................................< -110 dBAfs- Frecuencias de muestreo estándar ................... 32, 44’1, 48, 64, 88’2 y 96 kHz

D) De las entradas de referencia

- Sincronización con respecto a la referencia .................................según AES11

•Características de la entrada AES/EBU :- Conector de entrada y tipo........................... regleta enchufable paso 3,81 mm- Adaptación de entrada entre 100 kHz y 10 MHz .................................... >20 dB- Rango de nivel de entrada...................................................................1…7 Vpp- Entrada aislada por transformador.

AAC3008 7 2. ESPECIFICACIONES

•Características de la entrada de vídeo:- Conector de entrada y tipo.............................................................BNC, en lazo- Pérdidas de retorno hasta 10Mhz........................................................... >28 dB- Nivel de vídeo .................................................................................... 1±0,1 Vpp

•Características de la entrada TTL (word-clock):- Conector de entrada y tipo.............................................................BNC, en lazo- Rango de nivel de entrada...................................................................2…5 Vpp

•Comunes a todas las entradas de referencia:- Margen de enganche de las frecuencias de

muestreo estándar ................................................................................±40 ppm- Acepta señales de referencia externa de grado 1 según AES-11.

•Características de la entrada de delay:- Conector de entrada y tipo.......................................................................... BNC- Resistencia de entrada ......................................................................75 Ω ±2 %- Rango de nivel de entrada.....................................................................2…5 Vp- Características eléctricas ...................................................................... tipo TTL

E) Especificaciones generales

- Número de tramas digitales ... 4 independientes (8 canales de sonido analógico)- Error de frecuencia sin referencia externa [1]......................................... <25 ppm- Separación entre canales ........................................................ >95 dB a 20 kHz- Corriente máxima de alimentación ......................................+650 mA / -650 mA- Peso aproximado incluyendo la trasera de conexión ................................... 300 g- Temperatura de funcionamiento............................................................10 - 45 °C

[1].- dentro el rango de temperatura de funcionamiento.fmuestreo es la frecuencia de muestreo del audio analógico.

3. INSTALACIÓN 8 AAC3008

3. INSTALACIÓN

EL CONVERTIDOR AAC3008 TIENE DISPOSITIVOS ELECTRONICOSSENSIBLES A LA ELECTRICIDAD ESTATICA.

El módulo AAC3008 se compone de dos piezas que son la trasera deinterconexión y la tarjeta AAC3008P01. Ambas piezas deben ser instaladas en el cofreUR3000 siguiendo las instrucciones de los apartados siguientes.

En este capítulo también se describen las acciones a realizar para una correctaconfiguración de la tarjeta.

3.1. Inspección inicial

Observe si el paquete que ha recibido ha sido tratado correctamente durante eltransporte. Tras la apertura del embalaje, comprobar que se encuentran una tarjeta yuna trasera de interconexión. Los códigos de la tarjeta y de la trasera se muestran acontinuación.

TRASERAMODELO TARJETAPAR TRENZADO

AAC3008 AAC3008P01 AAC3008P02

Si observa alguna irregularidad o desperfecto deberá ser comunicada a suagente de ALBALA INGENIEROS.

Para llevar a cabo la instalación se deberán seguir los puntos que se indican acontinuación.

3.2. Instrucciones para la seguridad

• La no conexión de la masa a la tierra de protección puede producirdaños a las personas. La toma de red donde se conecte el aparatodebe tener conexión de tierra de protección. No utilice cablesprolongadores que no dispongan del tercer hilo para la conexión detierra de protección.

•••• Nunca realice la instalación de los módulos con el cofre bajotensión. Además del riesgo de electrocución de la persona quemanipule el aparato en caso de error, la alta corriente instantáneaque es capaz de suministrar la fuente de alimentación, puededestruir conectores y circuitos electrónicos.

• El módulo AAC3008 y el cofre que lo contiene deben serinstalados por personal con cualificación técnica suficiente. Asímismo, su operación será restringida a personas con la debidaformación, no debiendo estar accesible a personas ajenas a suexplotación. En ningún caso se colocará en lugares humedos opróximos a salpicaduras de líquido, ni en lugares de atmósferaexplosiva o corrosiva.

AAC3008 9 3. INSTALACIÓN

3.3. Selección de los puentes

El módulo AAC3008 tiene un puente de configuración de la carga terminal dela entrada de referencia AES/EBU. Este puente deberá ser posicionado antes deinsertar la tarjeta en el chasis.

Si se desea utilizar una señal externa de referencia AES/EBU (AES-11), esposible cargar la entrada con una resistencia de 110Ω a través del puente J8.

REFERENCIA AES: CARGADA CON 110 OHM O EN LAZO (J8)

El puente J8 tiene dos indicaciones. En una de ellas pone 110ohm y es la quese utilizará para terminar la entrada AES/EBU con 110 ohmios. Si se desea dejar sinterminar la entrada porque se van a conectar varias entradas de referencia deAAC3008, se posicionará en la indicada como LOOP. Si se interconectan variasentradas de referencia en paralelo, se deberá cargar sólo una de las entradasdebiendo quedar las demás sin terminar.

3.4. Instalación del módulo en el cofre

Las operaciones para colocar el módulo dentro del cofre son las siguientes:

1. Desconectar los cables de red de las fuentes de alimentación del cofre.

2. A continuación se desmontarán los falsos paneles que cubren las partesdelantera y trasera del vano elegido en el cofre.

3. Se colocará la trasera de interconexión prestando atención para que losconectores de 12 patas queden correctamente enchufados. Compruebe queel código de la tarjeta queda en la parte de abajo. Si monta el módulo en elcofre de 1 unidad UR3100, deberá colocar la trasera de manera que losconectores BNC queden en la parte superior.

4. Sujete la trasera con dos tornillos de paso métrico M3 pero no los aprietetodavía.

3. INSTALACIÓN 10 AAC3008

5. Compruebe que los conmutadores y puentes de selección se encuentran enla posición correcta; en caso contrario siga las instrucciones del apartadoanterior. Introduzca la tarjeta en el cofre y apriete los tornillos del frente.

6. Apriete los dos tornillos de la trasera.

Con estas operaciones el módulo queda listo para realizar las conexionescorrespondientes.

3.5. Interconexión

El módulo AAC3008 dispone de entradas para el audio analógico, salidasAES/EBU digitales y entradas de las señales de referencia externa y de retardo quedeberán ser cableadas.

Las entradas de audio analógico utilizan conectores de bloque de terminalesdesmontables tipo Phoenix de 12 vías, con paso 3,81mm. Estas entradas son de altaimpedancia; cuando se necesite que la entrada quede terminada con 600Ω seránecesario conectar en el exterior, en paralelo con cada entrada + y -, una resistenciade este valor. La conexión se realizará con cable bifilar.

Cada trama de señal digital codificada AES/EBU transporta dos canales deaudio; los ocho canales analógicos de entrada son convertidos en cuatro flujos dedatos digitales. Cada uno de estos flujos de datos dispone de una salida digital. Estaconexión también utiliza conectores de bloque de terminales desmontables tipoPhoenix con paso 3,81mm de 6 vías. Se debe emplear cable de 110Ω de impedanciacaracterística como el BELDEN 1800A.

La entrada de referencia AES/EBU es una entrada de par trenzado que puedeser terminada con la impedancia característica de la línea mediante un puenteconfigurable como se ha explicado en el apartado anterior. Una terminación incorrectade la línea degradará las características de ruido de fase del convertidor.

Además de la entrada de referencia AES/EBU, el AAC3008 tiene una entradacoaxial en lazo para la referencia de black-burst o de word-clock. Para cablear estaentrada, se empleará cable de 75Ω de impedancia característica como el RG59. Si nose emplea la salida del lazo, será necesario terminarlo con una carga de 75 ohmios.

La entrada de retardo es coaxial y está terminada con 75 ohmios (no es en lazo),y también se deberá emplear cable de 75 ohmios como el RG59.

Si se desea convertir cualquier salida de par trenzado a coaxial con nivelesAES3-id, se puede construir un sencillo adaptador como el mostrado en la figurasiguiente. Este adaptador no es suministrado por Albalá Ingenieros.

AAC3008 11 3. INSTALACIÓN

ADAPTADOR DE SALIDA DE PAR TRENZADO A COAXIAL (AES3-id)

La trasera de interconexión no ha sido diseñada para soportar grandes pesos, niningún otro esfuerzo mecánico exterior. Por ello, los cables que se conecten deberánir debidamente sujetos para evitar que tirones accidentales puedan romper el módulo.

En la siguiente figura se presenta la trasera de interconexión:

VISTA TRASERA DEL MODULO AAC3008

ADC3000

4. OPERACIÓN 12 AAC3008

4. OPERACION

En esta sección se describe el funcionamiento del AAC3008 atendiendo a laconfiguración seleccionada. También se describe el significado de los indicadoressituados en el frontal del módulo.

4.1. Descripción del panel frontal

La apariencia del frontal y la utilidad de los indicadores es la siguiente:

VISTA FRONTAL DEL MÓDULO AAC3008

AAC3008

AAC3008 13 4. OPERACIÓN

Los indicadores luminosos de sobrecarga (OVERLOAD) son de color rojo y sepueden iluminar por dos motivos:

• CLIPPING: la señal analógica de entrada es demasiado elevada y supera elnivel máximo permitido a la entrada del convertidor A/D. En este caso elindicador luminoso se mantendrá encendido continuamente.

• OVERFLOW: la señal digital de salida ha superado el umbral de sobrecargadefinido. Este umbral es configurado en fábrica a –1dBfs y puede sermodificado si se emplea control remoto a través de alguna tarjeta controladorade comunicaciones (ver apartado 4.5). En este caso el indicador luminosoparpadeará.

Los indicadores de enganche a una referencia externa REFERENCE son decolor azul. Se ilumina el correspondiente a la referencia externa que está siendoutilizada. Cuando el módulo no se engancha a ninguna referencia externa, los tresindicadores de enganche permanecerán apagados. Una indicación parpadeantereconoce la presencia de señal en la entrada correspondiente pero no estáenganchada a ella porque la frecuencia no es la correcta.

Por último, el indicador SAMPLING FREQ, de color verde, indica la frecuencia demuestreo de audio con la que se está trabajando. El indicador Other se ilumina si lafrecuencia de muestreo es de 64, 88,2 ó 96 kHz.

4.2. Operación en modo 20 o 24 bits

El AAC3008 es capaz de entregar una trama con los 24 bits proporcionados porlos convertidores A/D o bien una trama con los 20 bits más significativos. Por defecto,el módulo está configurado para entregar 20 bits. Esto se puede cambiar a través delcontrol remoto como se explica más adelante.

4.3. Operación Normal/Silencio

El módulo es capaz de entregar trama digital de silencio, esto es, con los 20 o 24bits de audio de la trama a cero. El ruido de fase (jitter) del AAC3008 utilizado en susvelocidades estándar de muestreo es bajo y por ello puede ser utilizado para funcionarcomo generador de referencia AES/EBU a partir de una carta negra (black-burst). Lasfrecuencias de muestreo obtenidas serán las estándar.

Para silenciar un canal será necesario indicarlo en los registros de control,activando los bits de silencio (ver apartado 4.5). Si este silencio se activa con elmódulo en funcionamiento de forma normal, el paso al silencio no será instantáneosino que se realizará de forma suave disminuyendo progresivamente hacia cero laganancia del canal a silenciar. Estas transiciones suaves también se produciránsiempre que se cambie la ganancia de un canal. Los saltos de ganancia en cadaiteración se pueden programar como se especificará mas adelante.


4.4. Descripción de la línea de retardo

El AAC3008 es capaz de proporcionar un retardo ajustable para cada una de las4 tramas de audio digital. Este retardo se realiza siempre en saltos de 1 muestra oframe a la frecuencia de muestreo de salida y su duración está limitada por el tamañode la memoria del módulo y la frecuencia de muestreo.

El retardo puede ser programado accediendo a los registros del módulomediante una tarjeta controladora de comunicaciones (que se adquiere por separado)que esté alojada en el mismo cofre que contiene el AAC3008.

La entrada de referencia externa de retardo (TTL DELAY) permite añadir unretardo variable. Cuando no hay ninguna señal conectada a esta entrada, este retardoadicional es de 0ms. El cálculo del retardo variable se realiza midiendo el periodo detiempo en que la señal de retardo se encuentra en nivel alto. El retardo máximo quese puede añadir por esta vía es de 40ms.

El retardo máximo total que se puede conseguir para cada trama, suma delretardo programado más el retardo variable, que corresponde a 16383 muestras, es elsiguiente:

Frecuencia de muestreo de salida(kHz)

Retardo máximo de la línea de retardo(ms)

32 51244,1 37148 34164 256

88,2 18296 170

Si la suma del retardo fijo más el retardo variable es superior al valor máximo, selimita a este último.

4.5. Selección de la frecuencia de muestreo

El convertidor AAC3008 tiene dos modos de funcionamiento. El primero es elmodo automático donde el convertidor selecciona automáticamente la frecuencia demuestreo de trabajo y la entrada de referencia a la que engancharse. El segundo es elmodo manual donde es el usuario quien selecciona la entrada de referencia y lafrecuencia de muestreo a través del control remoto.

4.5.1. Operación en modo automático del AAC3008

Cuando el AAC3008 funciona en modo automático, la selección de la fuente dereferencia y de la frecuencia de muestreo es realizada automáticamente. La señal dereferencia se elige atendiendo al siguiente orden de prioridades:

1- La referencia de audio digital AES/EBU2- Entrada de vídeo (black-burst)3- Entrada de word-clock


4- Si no hay ninguna señal de referencia, el AAC3008 trabajará a 48 KHz obtenidos a partir de su propio oscilador interno.

La entrada de referencia de audio digital AES/EBU admite señales con o sinaudio; la frecuencia de muestreo de esta entrada sirve de referencia al osciladorinterno del AAC3008. De esta manera se generan todas las frecuencias estándar queson 32kHz, 44,1kHz, 48kHz, 64kHz, 88,2kHz y 96kHz. Si la frecuencia de muestreo dela señal de audio digital de referencia no fuera ninguno de los valores estándar, el PLLdel AAC3008 sería incapaz de engancharse y el indicador de REFERENCEcorrespondiente parpadeará.

La entrada de vídeo admite señal de 525 ó 625 líneas. Si se emplea como señalde referencia una señal de vídeo, el convertidor genera una frecuencia de muestreode 48kHz cuando está en modo automático. Es posible generar el resto de lasvelocidades estándar haciendo la selección correspondiente en modo manual.

La entrada de word-clock admite una señal de pulsos con niveles TTL cuyafrecuencia será uno de los valores estándar. Si la frecuencia de la señal TTL no esninguna de las estándar, el oscilador del AAC3008 será incapaz de engancharse y elindicador de REFERENCE correspondiente parpadeará.

El conector de entrada de referencia de vídeo es el mismo que el de entrada dereferencia de word-clock. La propia AAC3008 es capaz de distinguir entre los dostipos de señal.

El error de frecuencia de cualquiera de las señales de referencia debe ser menorde ±40ppm.

4.5.2. Operación en modo manual

Este modo permite la selección manual de cualquiera de las frecuenciasestándar de muestreo y de cualquiera de las tres fuentes de referencia. En el apartadosiguiente se explica en detalle la configuración de la tarjeta a través de control remoto.

4.6. Control remoto y supervisión de la tarjeta

Es posible cambiar la configuración de la tarjeta y supervisar su estado de formaremota. Para ello es necesario que el cofre en el que se encuentra el módulocontenga un módulo de comunicaciones de la familia TLE3000 que es opcional.

El módulo controlador de comunicaciones TLE3x00 tiene las siguientesmisiones:

• Permite mantener interconectados hasta 32 cofres mediante un bus EIA485.• Dirige la información del bus EIA485 a los registros internos de todos los

módulos del cofre.• Hace de puente entre una interfaz de tipo ethernet (10/100) o un puerto

serie estándar de tipo EIA232 y el bus EIA485 permitiendo de esta formatelecontrolar mediante un ordenador externo hasta 384 tarjetas de la familiaTL3000.


DEM3000

Otras tarjetas para TL3000(DEM3000,DEM3001,etc.)

ingenierosALBALÁ

POWER ON

DEM3000 DEM3000DEM3000DEM3000 DEM3000 DEM3000 DEM3000

ingenieros

DEM3000

ALBALÁ

POWE R ON

Bus interno del cofre TL3000

Tarjetas de controlTLX3X00

DEM3000

ingenierosALBALÁ

POWER ON

DEM3000 DEM3000DEM3000DEM3000 DEM3000 DEM3000 DEM3000

ingenierosALBALÁ

DEM3000

POWE R ON


Conexión serieEIA232

BUS serieEIA485

A OTROS COFRES UR3X00 Y TECLADOS KBD3XXX

TLE3100


DEM3000

ingenierosALBALÁ

POWER ON

DEM3000 DEM3000 DEM3000DEM3000 DEM3000 DEM3000 DEM3000

ingenieros

POWE R ON

ALBALÁ

TLE3100DEM3000

Ethernet

Ethernet Ethernet

Hub/Switch

COFRE C

COFRE B

COFRE A Unidad de control remoto

ingenierosALBALÁ

KBD3100

Unidad de control remotoKBD3100

ALBALÁingenieros

NOTA: El módulo controlador TLY3000 no permite el control y supervisión delAAC3008

El módulo AAC3008 cuenta con registros de control, estado y alarmas, quepermiten la configuración y supervisión remota de la unidad. El acceso a losregistros se realiza mediante comandos específicos que se describen en el manualdel controlador de comunicaciones correspondiente.

Los registros de control de la tarjeta AAC3008 son los siguientes:

CONTROL (RWE)* BIT 7 BIT 6 BIT5 BIT4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0

MAN/AUTO AES MODE SAMPLING FREQUENCY INPUT REF.0 – MODE_REG 1 MANUAL 24 bits 0 AUTO 20 bits

X X BIT 13 BIT 12 BIT 11 BIT 10 BIT 9 BIT 81 – DELAY_1 (MSB) 1 0

DELAY 1 (13:8)

BIT 7 BIT 6 BIT 5 BIT 4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 02 – DELAY_1 (LSB) 1 0

DELAY 1 (7:0)


DELAY 2 (13:8)


DELAY 2 (7:0)


DELAY 3 (13:8)


DELAY 3 (7:0)


DELAY 4 (13:8)


BIT 7 BIT 6 BIT 5 BIT 4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 08 – DELAY_4 (LSB) 1

0DELAY 4 (7:0)

PHASE MSB LSB9 – AT_1A (L) 1 -

0 +CHANNEL 1A (LEFT) GAIN (dB) = 24 - AT_1A / 2 (-39,5 a 24) UNSIGNED INT

PHASE MSB LSB10 – AT_1B (R) 1 - 0 +

CHANNEL 1B (RIGTH) GAIN (dB) = 24 - AT_1B / 2 (-39,5 a 24) UNSIGNED INT



PHASE MSB LSB12 – AT_2B (R) 1 -

0 +CHANNEL 2B (RIGTH) GAIN (dB) = 24 - AT_2B / 2 (-39,5 a 24) UNSIGNED INT

PHASE MSB LSB13 – AT_3A (L) 1 - 0 +

CHANNEL 3A (LEFT) GAIN (dB) = 24 - AT_3A / 2 (mute,-39 a 24) UNSIGNED INT







INPUT 4B INPUT 4A INPUT 3B INPUT 3A INPUT 2B INPUT 2A INPUT 1B INPUT 1A

17 – OUT_1A (L) 1 ADD ADD ADD ADD ADD ADD ADD ADD

0 NO ADD NO ADD NO ADD NO ADD NO ADD NO ADD NO ADD NO ADDINPUT 4B INPUT 4A INPUT 3B INPUT 3A INPUT 2B INPUT 2A INPUT 1B INPUT 1A

18 – OUT_1B (R) 1 ADD ADD ADD ADD ADD ADD ADD ADD




20 – OUT_2B (R) 1 ADD ADD ADD ADD ADD ADD ADD ADD




22 – OUT_3B (L) 1 ADD ADD ADD ADD ADD ADD ADD ADD




24 – OUT_4B (L) 1 ADD ADD ADD ADD ADD ADD ADD ADD

0 NO ADD NO ADD NO ADD NO ADD NO ADD NO ADD NO ADD NO ADDSILENCE

4BSILENCE

4A SILENCE

3BSILENCE

3ASILENCE

2BSILENCE

2ASILENCE

1BSILENCE

1A25 – MUTE_REG 1 ACTIVE ACTIVE ACTIVE ACTIVE ACTIVE ACTIVE ACTIVE ACTIVE

0 INACTIVE INACTIVE INACTIVE INACTIVE INACTIVE INACTIVE INACTIVE INACTIVEX X X BIT 4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0

26 –INPUT_LEVEL 10

AUDIO INPUT LEVEL (dBu) (14 to 24)

BIT 7 BIT 6 BIT 5 BIT 4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT027 – OVF_LEV 1

0OVERFLOW OUTPUT LEVEL (-dBfs = (160 – OVF_LEV) / 4) UNSIGNED INT (2 TO 160)

X X X X UNLOCK NO_WCLK NO_AES NO_BB28 – AL_MASK1 1 ENABLED ENABLED ENABLED ENABLED

0 DISABLED DISABLED DISABLED DISABLEDOVF_4 CLP_4 OVF_3 CLP_3 OVF_2 CLP_2 OVF_1 CLP_1

29 – AL_MASK2 1 ENABLED ENABLED ENABLED ENABLED ENABLED ENABLED ENABLED ENABLED0 DISABLED DISABLED DISABLED DISABLED DISABLED DISABLED DISABLED DISABLED

CH4B CH4A CH3B CH3A CH2B CH2A CH1B CH1A30 – ADJUST_REG 1 ADJUST ADJUST ADJUST ADJUST ADJUST ADJUST ADJUST ADJUST(Not to be written by the user) 0 NO NO NO NO NO NO NO NO

31 – VCO_ADJUST 1(Not to be written by the user) 0

VALUE DIFFERENT TO 0: ADJUST VCO PWM


MODE_REG: Selecciona el modo de operación de la tarjeta:

AUTO/MAN: Selecciona el modo de operación automático o manualde la tarjeta. En modo automático se selecciona la entrada dereferencia y la frecuencia de muestreo de salida de forma automáticade acuerdo con unas reglas de prioridad establecidas. En modomanual es el usuario el que determina la entrada de referencia quedesea utilizar y la frecuencia de muestreo de salida que quiereobtener. De fábrica, la placa se configura en modo automático.

Modo AES: indica si las muestras de audio en la trama AES son de20 o de 24 bits. Por defecto se configura en 20 bits.

SAMPLING FREQ.: Permite elegir la frecuencia de salida:000 - 32kHz001 - 44,1kHz010 - 48kHz (Valor por defecto)011 - 64kHz100 - 88,2kHz101 - 96kHz110 - Reservado111 - Reservado

INPUT REF.: Permite elegir qué entrada de referencia se utiliza:000 - Ninguna: la placa funciona con su propio oscilador001 - BB 625010 - BB 525011 - WCLK100 - AES/EBU (Valor por defecto)otro - Reservado

DELAY_1,DELAY_2,DELAY_3,DELAY_4: Retardo fijo en número de muestras de la frecuencia de salida que se

quiere dar a cada una de las tramas AES/EBU (de fábrica 0). El valormáximo que se puede introducir es 16383, resultado de poner a 1 los14 bits que especifican el delay.

AT_1A,AT_1B,AT_2A,AT_2B,AT_3A,AT_3B,AT_4A,AT_4B: Atenuación (o ganancia) que se da a los canales de audio de entrada.

El bit más significativo permite invertir cada canal de audio.Los 7 bits restantes (codificados como enteros sin signo) representanun valor “g” a partir del cual se obtiene la atenuación (o ganancia) delcanal en dB del siguiente modo:


G = Atenuación/Ganancia = 24 – 0.5*g (dB)

Ejemplo:

Codificación binaria Operación sobre el canalPhase AT Inversión g Atenuación/Ganancia

0 0110000 No 48 0 dB1 0000000 Si 0 24 dB0 1111110 No 126 - 39 dB1 1111111 Si 127 - 39,5 dB

OUT_1A,OUT_1B,OUT_2A,OUT_2B,OUT_3A,OUT_3B,OUT_4A,OUT_4B: Con estos registros se indica cuáles de los 8 canales de audio

analógico de entrada se suman para formar cada una de las ochotramas digitales de salida.Como se observa, no hay una correspondencia directa entre canalesde entrada y de salida. Es el usuario quién indica con estos registroslas conexiones a realizar en la matriz digital implementada en la placa.

Ejemplo: si en el registro OUT_1A se escribe el valor “00110000”, lasalida por el canal A(L) de la trama AES 1, se calculará del siguientemodo:

OUTPUT_1A = G_3A * (±input 3A ) + G_3B * (± input 3B)

Donde G es la ganancia indicada en los registros explicados en elgrupo anterior (AT_3x). Siendo ± lo indicado en “phase” en AT_3x.

En la gráfica siguiente se observa la matriz equivalente para un únicocanal de salida.

De fábrica, la placa se suministra con la siguiente configuración:- AT_XX = “00110000” Ganancia lineal igual a 1 sin inversión de

fase para todos los canales.- OUT_1A = “00000001”; OUT_1B = “00000010” …

De esta forma, las salidas se generarán del siguiente modo:- OUTPUT_1A = 1 * Input 1A- OUTPUT_1B = 1 * Input 1B

…………..- OUTPUT_4B = 1 * Input 4B


BLOQUE DE PROCESADO AAC3008 PARA UN CANAL DE SALIDA

MUTE_REG: Con este registro se puede provocar un silencio en cada canal desalida. La transición al silencio se realizará con pequeñas reduccionesde la ganancia del canal correspondiente. Esto produce transicionesmás suaves que evitan “clicks”. Evidentemente, ninguno de estos bitsestá activo por defecto.

INPUT_LEVEL: Valor máximo de las señales de entrada en dBu. Este valor debeestar comprendido entre 14 y 24 dBu. Por defecto, la configuracióninicial es de 22 dBu.

OVF_LEV: En este byte se indica el nivel de señal de salida por encima del cuálse darán alarmas por overflow y se activarán los LED de overload. Enel registro se especifica el número de dB por debajo del fondo deescala (X dBfs) en el que se sitúa el umbral de acuerdo a la ecuación:

Dato en registro = 160 – 4 * X dBfsDe fábrica se configura el umbral en – 1dBfs, es decir, el valor pordefecto del registro es 156.

AL_MASK1,AL_MASK2: Máscara de las alarmas que se pueden generar y de los LEDS que se

encenderían para indicarlas.

ADJUST_REG: Para puesta en marcha en fábrica. No debe ser escrito por el usuario.

VCO_ADJUST: Para puesta en marcha en fábrica. No debe ser escrito por el usuario.

INPUT 1

OUTPUT X

INPUT 2

INPUT 4

INPUT 3

INPUT 6

INPUT 7

INPUT 8

INPUT 5

180°

180°

180°

180°

180°

180°

180°

180°


Los registros de estado del módulo AAC3008 son los siguientes:

STATUS (R)* BIT 7 BIT 6 BIT5 BIT4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0READY

0 – STAT_FLASH 1 YES 0 NO

WCLK_FREQ AES_FREQ VIDEO_TP1 – STAT_REF 1 0

WCLK_LCK AES_LOCK BB_LOCK2 – STAT_LOCK 1 YES YES YES 0 NO NO NO

X X X X BIT11 BIT10 BIT9 BIT83 – IN_DELAY (MSB) 1 0

INPUT_DELAY(11:8)

BIT7 BIT6 BIT5 BIT4 BIT3 BIT2 BIT1 BIT04 – IN_DELAY (LSB) 1 0

INPUT_DELAY(7:0)

CHN 4 CHN 3 CHN 2 CHN 1

5 – STAT_OVLD 1 OVFL CLP OVFL CLP OVFL CLP OVFL CLP

0 NO OVFL NO CLP NO OVFL NO CLP NO OVFL NO CLP NO OVFL NO CLPMSB LSB

6 – PK_LV_1A 1 0

PEAK VALUE CHANNEL 1A (dBfs) = (PK_LV_1A - 160)/4 (>-39.5dBfs), 1(<-39.5 dBfs), 0 (< -78dBfs)

MSB LSB7 – PK_LV_1B 1 0

PEAK VALUE CHANNEL 1B (dBfs) = (PK_LV_1B - 160)/4 (>-39.5dBfs), 1(<-39.5 dBfs), 0 (< -78dBfs)

MSB LSB8 – PK_LV_2A 1 0


MSB LSB9 - PK_LV_2B 1 0


MSB LSB10 – PK_LV_3A 1 0


MSB LSB11 – PK_LV_3B 1 0


MSB LSB12 – PK_LV_4A 1

0PEAK VALUE CHANNEL 4A (dBfs) = (PK_LV_4A - 160)/4 (>-39.5dBfs), 1(<-39.5 dBfs), 0 (< -78dBfs)

MSB LSB13 – PK_LV_4B 1

0PEAK VALUE CHANNEL 4B (dBfs) = (PK_LV_4B - 160)/4 (>-39.5dBfs), 1(<-39.5 dBfs), 0 (< -78dBfs)

STAT_FLASH: Indica si la memoria flash está preparada para que se realicenacciones de lectura, escritura o borrado sobre ella.

STAT_REF: AES_FREQ,WCLK_FREQ:Frecuencia de la entrada AES/EBU de referencia y de

la entrada de WCLK:000 - 32kHz001 - 44,1kHz010 - 48kHz011 - 64kHz100 - 88,2kHz101 - 96kHz110 - otra111 - sin señal

VIDEO_TP: Indica el tipo de señal de black burst presente:00 - otra01 - 525 líneas10 - 625 líneas11 - sin señal


STAT_LOCK: Indicadores de la presencia de enganche a las referencias

IN_DEL_MSB,IN_DEL_LSB: Retardo variable en número de muestras que se está indicando por la

entrada de retardo.

STAT_OVLD: Indicación de sobrecarga en la entrada (clipping analógico) o en lasalida (overflow digital). El canal 1 se refiere a las entradas 1 y 2analógicas y la trama AES 1 de salida y así sucesivamente.

PK_LV_1A,PK_LV_1B,PK_LV_2A,PK_LV_2B,PK_LV_3A,PK_LV_3B,PK_LV_4A,PK_LV_4B: Niveles de pico en cada uno de los canales de audio de salida. El

valor que se lee de estos registros corresponde con el valor absolutode los trece bits más significativos de la señal digital de acuerdo a lasiguiente función:Si Vp < - 78 dBfs => PK_LV_XX = 0;Si - 78 dBfs ≤ Vp < - 39.5 dBfs => PK_LV_XX = 1;Si 0 dBfs ≥ Vp ≥ - 39.5 dBfs => PK_LV_XX =160– 4*Vp(dBfs).

Los registros de alarma son los siguientes:

ALARM (RT)* BIT 7 BIT 6 BIT5 BIT4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0

X X X X UNLOCK NO_WCLK NO_AES NO_B.B.

1 – REF_AL 1 UNLOCK ABSENT ABSENT ABSENT

0 LOCK PRESENT PRESENT PRESENTCHN 4 CHN 3 CHN 2 CHN 1

2 – OVLD_AL 1 OVFL CLP OVFL CLP OVFL CLP OVFL CLP

0 NO OVFL NO CLP NO OVFL NO CLP NO OVFL NO CLP NO OVFL NO CLP

* Leyenda:R: Puede leerse.W: Puede escribirse.E: Se puede almacenar en EEPROM para recuperar al encender.T: Se resetea cuando se lee.

Además, en la eeprom están implementados los bits del canal de estado de lastramas AES:

24 x 4 = 96 bytes correspondientes a 4 canales de estado, uno para cada unade las 4 tramas AES/EBU. Para leer y escribir la información de estos bytes seemplean los mismos comandos que para leer y fijar direcciones en la memoriaeeprom.Las posiciones de memoria de cada canal de estado son:

1- Canal de estado stream1: 69 a 922- Canal de estado stream2: 93 a 1163- Canal de estado stream3: 117 a 1404- Canal de estado stream4: 141 a 164


También en la eeprom se almacenan los valores de salto de ganancia que sedarán en cada iteración cuando se produzca un cambio en alguna de las gananciasaplicadas a cualquier canal de entrada. Estas iteraciones se producirán cada 80 mspara cada canal.

Por una parte se almacenarán los saltos de ganancia para cuando éstadisminuya (posiciones 65 –msb- y 66 –lsb-) y por otra parte para cuando ésta seincremente (posiciones 67 -msb- y 68 –lsb-). El formato en que se representan estosvalores es de ganancias de 10 bits (G = 24 – valor * 0,0625 dB). Por defecto, estossaltos de ganancia en cada iteración serán de -0,5 dB y +0.5dB respectivamente.

4.7. Presets de control y de máscara

El módulo AAC3008 puede trabajar con configuraciones predefinidasdenominadas presets. Los presets son diferentes valores de los registros de control,cada conjunto con una configuración diferente total o parcialmente. Los presetspueden ser de fábrica o de usuario, siendo estos últimos los únicos modificables. Lautilización de estos preset se llevará a cabo mediante comandos de control a travésde tarjetas controladoras, estando detallado su uso en los manuales de éstas.

En concreto, el módulo AAC3008 tiene 1 preset de fábrica, al que se accederádesde la dirección de presets número cero, y 8 presets modificables de usuariosituados en las posiciones 128 a 135. El preset de fábrica tiene los valores pordefecto indicados en la descripción de los registros de control en el apartadoanterior.

Junto a los presets de datos, existen presets de máscara que indicarán québits de los registros de control deben ser modificados cuando se cargue unaconfiguración. Dicho de otro modo, los presets de máscara son conjuntos de bits delmismo tamaño que los registros de control, estando a 1 los bits de las posicionesque se quieren poder modificar y a 0 los inalterables.

El módulo AAC3008 tiene dos presets de máscara de fábrica y dos de usuario.Los de fábrica están en las posiciones 0 y 1 mientras que los de usuario seencuentran en las posiciones 128 y 129. El preset de máscara número cero, que estáactivo por defecto, permite modificaciones sobre los registros de ganancia y decombinación de canales de entrada para la obtención de cada salida. El preset demáscara número uno permite modificaciones únicamente en los valores de retardo decada canal.

Para una información más detallada sobre la operación medianteconfiguraciones predefinidas, consultar los manuales de las tarjetas controladorascorrespondientes.


4.8. Procesado de los bits del canal de estado

El AAC3008 gestiona un canal de estado para cada una de las cuatro tramasAES/EBU siguiendo la configuración profesional. El usuario puede modificar los bitsdel canal de estado escribiendo en la eeprom del microcontrolador en las posicionesde memoria indicadas anteriormente (apartado 4.5).

Es posible actuar sobre todos los bytes de los 24 que tiene el canal de estado.En la tabla adjunta se muestran y explican estos bloques de bytes y el estado en queestán cuando el módulo sale de fábrica. Obsérvese que los bits del último byte(CRCC) son calculados siempre automáticamente y su estado depende de los 184bits anteriores.

En el campo correspondiente al código alfanumérico de origen (bloque 2) se hapuesto la leyenda “ACCX” con X de 1 a 4, un valor diferente para cada trama AES desalida del módulo AAC3008.

La descripción de estos campos se encuentra en el documento AES-2id-1996 deAudio Engineering Society ( www.aes.org ).

BLQ BIT DESCRIPCIONBYTE0 1 2 3 4 5 6 7

0 1 0 0 0 0 0 0 01 0 0 0 0 0 0 0 02 0 0 0 0 0 0 0 03 0 0 0 0 0 0 0 04 0 0 0 0 0 0 0 0

1

5 0 0 0 0 0 0 0 06-9 41h 41h 43h 31h /

32h / 33h / 34hCódigo alfanumérico de origen: AAC1, AAC2,AAC3 ó AAC4 (stream 1, 2, 3 ó 4)

2

10-13 00h 00h 00h 00h Código alfanumérico de destino3 14-17 00h 00h 00h 00h Contador de la muestra local

4 18-21 00h 00h 00h 00h Código de tiempo

5 22 0 0 0 0 0 0 0 0 Fiabilidad de los bits del canal de estado23 - - - - - - - - Cyclic Redundancy Check Character

El bloque 1 afecta a los bits más significativos del canal de estado. Todos ellospueden ser sustituidos por los valores deseados. El bloque 2 permite modificar losmnemónicos de origen y destino. Los bloques 3 y 4 permiten proporcionar códigos demuestra local y temporal. El bloque 5 hace referencia a la fiabilidad de los bitscontenidos en los 22 bytes anteriores del canal de estado. El código de comprobaciónCRCC es calculado siempre atendiendo al estado de los 23 bytes anteriores del canalde estado.

http://www.aes.org/


4.9. Descripción de la unidad de procesado

El AAC3008 dispone de un bloque de procesado de señal de audio que incluyeuna matriz de selección de 8 entradas a 8 salidas con sumadores y con ajustes denivel independientes para cada entrada de esta matriz. En el siguiente gráfico semuestra el contenido equivalente simplificado de este bloque de procesado para unasola salida.

SUBBLOQUE DE PROCESADO DE AUDIO DEL AAC3008

La matriz de entrada es no bloqueante, es decir, permite llevar cualquiera de losocho canales de audio a cualquiera de las ocho salidas. En primer lugar se invierte ono cada una de las entradas. A continuación se le aplica la ganancia necesaria a cadauna de las entradas. Por último se suman todas las señales con las que se quiereconformar la salida.

El control de nivel permite ajustar independientemente el nivel de cada una delas señales de entrada de la matriz. El rango de ajuste es de 128 pasos de 0,5dBabarcando desde –39,5dB a +24dB. También es posible realizar un mute de la señalde salida indicándolo en el bit correspondiente del registro de control de silencio. Esimportante tener en cuenta que cuando la señal supera el fondo de escala seproduce un recorte. Por esta razón sólo se debe dar ganancia a cualquiera de estasseñales cuando se tenga la seguridad de que el nivel máximo no superará el fondode escala.

Con la configuración inicial de fábrica, cada canal es asociado a una salida deforma correspondiente, es decir, la entrada uno se asocia a la subtrama A de latrama AES 1 y así sucesivamente. Los controles de nivel son configurados enfábrica a 0dB sin inversión de fase.

La configuración del bloque de procesado sólo es accesible mediante elmódulo controlador de comunicaciones TLE3X00 y los cambios que se realicen

INPUT 1

OUTPUT X

INPUT 2

INPUT 4

INPUT 3

INPUT 6

INPUT 7

INPUT 8

INPUT 5

180°

180°

180°

180°

180°

180°

180°

180°


deben ser almacenados en la memoria no volátil (EEPROM) del módulo para quepuedan ser usados en sesiones posteriores.

4.10. Bits V y U

El bit de validez o bit V está siempre a 0, es decir, las tramas salientes delAAC3008 contienen audio codificado por pulsos (PCM). El AAC3008, dada su función,no procesa los bits de usuario que siempre saldrán a 0.

AAC3008 27 5. AJUSTES Y MANTENIMIENTO

5. AJUSTES Y MANTENIMIENTO

El AAC3008 ha sido diseñado con circuitos electrónicos de última generación. Lamayor parte de las funciones son realizadas por circuitos digitales que garantizan unfuncionamiento libre de desajustes y variaciones térmicas.

El único elemento con variación por envejecimiento es el oscilador interno. Esteoscilador se ajustará con el procedimiento que se indica a continuación.

La ganancia de los amplificadores analógicos de entrada también es ajustadadurante el proceso de fabricación no siendo necesarios ajustes posteriores, salvo quese sustituyan componentes.

5.1. Ajuste del oscilador interno

Para la realización de este ajuste son necesarios los siguientes componentes:

• Generador de vídeo analógico con un error de frecuencia en la subportadorainferior a 1 ppm.

• Analizador de audio digital.• Chasis en el que además de la tarjeta AAC3008 esté presente una tarjeta

controladora de comunicaciones TLE3X00.

Para conseguir el mejor ajuste en las condiciones de uso del AAC3008, esrecomendable que transcurra un periodo mayor de 15 minutos con la tarjeta enfuncionamiento antes de iniciar el ajuste.

Los pasos a seguir son los siguientes:

1. Introducir una señal PAL por la entrada de black-burst del AAC3008 y cargarel lazo con 75 ohmios.

2. En cualquier configuración en la que la tarjeta utilice como entrada dereferencia la señal de vídeo, comprobar que el led azul CCVS se enciendepermanentemente indicando que la tarjeta se engancha a la señal PAL.

3. Mediante el programa de control de las tarjetas de la línea terminal TL3000,introducir en el último registro de control de la tarjeta AAC3008 a ajustar unvalor cualquiera diferente de cero. De esta forma se arrancá el proceso deauto ajuste. Todos los leds del frente rotarán para indicar que el proceso deajuste se encuentra en marcha. Otra rotación indica que el proceso hafinalizado.

4. Con el módulo AAC3008 trabajando sin referencia externa (por ejemplomodo automático sin ninguna señal de referencia en las entradas), introduciruna de las salidas AES/EBU de salida en el analizador de audio y verificarque la frecuencia de salida tiene un error inferior a 1 ppm.

6. AMBITO DE VALIDEZ 28 AAC3008

6. AMBITO DE VALIDEZ

Este documento es válido para las tarjetas AAC3008C01 con la versión de software1.0.

AAC3008 29 7. HISTORIAL DE VERSIONES

7. HISTORIAL DE VERSIONES

Ver Fecha Descripción1.0 Enero 2009 Primera versión

Impreso en papel reciclable

ALBALA INGENIEROS S.A.Medea 428037 MADRID

convertidor ad aes ebu

Documents