Dr. Mario Aguirre del SolarCirujano Dentista

CONVENIO DE ATENCIÓN ODONTOLÓGICA

En Iquique a 28 días del mes de Julio del año 2014, entre el Dr. Mario Aguirre del Solar,Cirujano Dentista, R.U.T. 6.861.537-2 con domicilio profesional en Almirante Latorre 504 oficina506, Edificio Global Center, fonos 572323899 94190598, denominado en adelante "ElProfesional", y el Sindicato N° 1 de Compañía Minera Cerro Colorado, R.U.T 73.126.500-3 condomicilio en Bolivar 202 oficina 601, Edificio Finanzas, fono 572216470, en adelante, "LaEmpresa", por la otra, se ha convenido lo siguiente.

PRIMERO El Profesional se compromete a prestar atención dental a los socios ya suscargas familiares del Sindicato N° 1 de Compañía Minera Cerro Colorado,en las condiciones que se establecen en las siguientes cláusulas.

SEGUNDO Las atenciones serán proporcionadas a los socios y a sus cargas familiaresde acuerdo a los montos fijados en el Rol de Honorarios del Colegio deCirujano-Dentista de Chile, para los profesionales que presten sus serviciospor el sistema de libre elección, rebajados en un 40 %.

TERCERO El procedimiento de atención será el siguiente:

a) El socio o carga familiar deberá solicitar una hora de atención a losfonos: 572323899 o 94190598. No se atiende por orden de llegada.

b) El socio o carga familiar deberá presentar un documento que acrediteque pertenece al Sindicato N°1de Compañía Minera Cerro Colorado.

e) El socio o carga familiar, solicitará al profesional el examen clínico, elcual será de total gratuidad, y su correspondiente presupuesto en elque deberán indicarse por separado los rubros de atención profesional,radiografías y gastos de laboratorio.

Edificio Global Center. Latorre 504, Of. 5062323899- 94190598

------T---------------------~r____

Dr. Mario Aguirre del SolarCirujano Dentista

d) Aprobado el presupuesto por el socio, éste dejará un cheque a nombredel Dr. Mario Aguirre del Solar, por el total y se iniciará el tratamientoconvenido.

e) El horario de atención es de Lunes a Viernes de 8:00 a 20: horas.

f) Las atenciones de urgencia efectuadas fuera de este horario, es deciren la noche, Sábados, Domingos y festivos deben ser solicitadas alfono: 94190598.

CUARTO El Sindicato N°1 de Compañía de Cerro Colorado, enviará en formamensual, la información actualizada de sus socios, considerando aquienes ingresan o egresan de dicha organización.

QUINTO El Sindicato N°1 de Compañía Cerro Colorado se compromete adifundir el presente convenio a través de los medios que ésteestime conveniente.

SEXTO En caso de actividades o eventos promocionales organizados por elProfesional, se informará al Sindicato N°1 de Compañía de Cerro Coloradocon la debida anticipación a efectos de comunicarlo oportunamentea sus socios.

Edificio Global Center. Latorre 504, Of. 5062323899· 94190598

--- ------------,-

SÉPTIMO

OCTAVO

NOVENO

DÉCIMO

Dr. Mario Aguirre del SolarCirujano Dentista

El pago de las prestaciones efectuadas deberán ser canceladas por elsocio con cheque al día a nombre del Dr. Mario Aguirre del Solar, encalidad de respaldo hasta que se efectúe el termino del tratamientodental, se dará el alta del paciente y se llenara el formulario parareembolso por parte de la compañía de seguros.

Si el socio no cumpliera con el tratamiento convenido con el Profesional,dentro de los 30 días siguientes a la última citación del paciente, elProfesional podrá hacer efectivo el cheque entregado como respaldo sinprevio aviso.

Las partes declaran expresamente que el Sindicato N°l de CompañíaCerro Colorado, suscribe el presente convenio solo para efectos deotorgar un beneficio a sus socios y sus cargas familiares, pero no implicaningún tipo de obligación, ni principal ni subsidiaria, ni como garantey/o aval, quedando radicadas las obligaciones que surjan de los serviciosentre Profesional y el socio particular, sin responsabilidad alguna para laorganización sindical.

El presente convenio será de un año renovable automáticamente,pudiendo cualquiera de las partes ponerle término mediante avisoescrito dado a la otra parte con una anticipación mínima de treinta días.

DÉCIMO PRIMERO Para todos los efectos legales del presente convenio, las partes fijansu domicilio en la ciudad de Iquique.

Edificio Global Center. Latorre 504, Of. 5062323899- 94190598

Dr. Mario Aguirre del SolarCirujano Dentista

DÉCIMO SEGUNDO Este convenio se firma en dos ejemplares del mismo tenor,quedando uno en poder del Profesional y el otro en poderdel Sindicato N°1 de Compañía Minera Cerro Colorado.

Dr. Mario Aguirre del SolarCirujano DentistaR.U.T.6.861.537-2

Leoncio Parra UrizarPresidente

12.904.269-0

Marcelo FrSegund

13.52 .604-6

Edificio Global Center. Latorre 504, Of. 5062323899· 94190598