Controles y Accesorios para Automatización

¿SABÍAS QUÉ?

• ...Hoy en día la automatización con controles Zodiac (AquaLink) es alcanzable para cualquier piscina con los controles Z4.

• ...Una piscina sin automatización habla de una piscina del pasado.

• ...La automatización con controles puede generar grandes ahorros evitando dejar encendidos equipos por más tiempo del necesario.

• ...Con la automatización de Zodiac puedes controlar bombas de velocidad variable, calentadores de todo tipo, colores de luces, generadores de cloro, cascadas, etc... incluso desde tu celular.

135

Auto

mat

izaci

ón

Guía de selección de sistemas de automatización

RS P

Para

1 te

mpe

ratu

raRS

PS*

Para

2 te

mpe

ratu

ras

4 fu

ncio

nes

Bom

ba p

/ filtr

o +

pan

el s

olar

+ b

omba

de

calo

r o c

alde

ra+

3 fu

ncio

nes

4 fu

ncio

nes

Bom

ba p

/ filtr

o +

pan

el s

olar

+ b

omba

de

calo

r o c

alde

ra+

3 fu

ncio

nes

8 fu

ncio

nes

Bom

ba p

/ filtr

o +

pan

el s

olar

+ b

omba

de

calo

r o c

alde

ra+

7 fu

ncio

nes

Min

icen

tro d

eCa

rga*

Cent

ro d

e Ca

rga

Está

ndar

*

1 Ce

ntro

de

Carg

a Es

tánd

ar*

2 Ce

ntro

s de

Carg

a Es

tánd

ar*

INCL

UIDO

PDA

PDA

(Adi

cion

al)

iAqu

aLin

k

SpaS

ide

One

Touc

h(a

lám

bric

o)

iAqu

aLin

k

SpaL

ink

Aqua

Palm

SpaS

ide

Min

icen

tro d

eCa

rga*

PDA

PDA

RS

RS

* Si r

equi

ere

clor

ador

a b

ase

de s

al u

se 1

Pur

eLin

k*

Al u

sar u

n Pu

reLi

nk s

olo

requ

iere

la c

elda

gen

erad

ora

Inal

ámbr

ico,

resi

tent

e al

agu

a y

flota

!!

* Si r

equi

ere

clor

ador

a b

ase

de s

al u

se 1

Pur

eLin

k*

Al u

sar u

n Pu

reLi

nk s

olo

requ

iere

la c

elda

gen

erad

ora

¿Cóm

o el

egir

un

sist

ema

de A

utom

atiz

ació

n?

4 fu

ncio

nes

Bom

ba p

/ filtr

o +

pan

el s

olar

+

bom

ba d

e ca

lor o

cal

dera

+ 3

func

ione

s

Sist

ema

deAu

tom

atiz

ació

nFu

ncio

nes

aAu

tom

atiz

arCe

ntro

de

Carg

aCo

ntro

l Prim

ario

(Per

mite

pro

gram

ar)

Cont

rol S

ecun

dario

(Opc

iona

l)Cl

orad

or a

Bas

e de

Sal

(Com

patib

le)

Perm

ite c

onec

tar c

lora

dor d

e sa

l

INCL

UIDO

INCL

UIDO

Cont

rol Z

4

Aqua

Palm

iAqu

aLin

k

Z4

Z4

Aqua

Pure

Aqua

Pure

Ei

Aqua

Pure

*

Aqua

Pure

Ei

Aqua

Pure

*

Aqua

Pure

Ei

Alám

bric

o co

n un

alc

ance

rem

oto

de 5

0 m

* Inc

luye

2 a

ctua

dore

s, n

o in

cluy

e vá

lvul

as

* Inc

luye

2 a

ctua

dore

s, n

o in

cluy

e vá

lvul

as

* Inc

luye

2 a

ctua

dore

s, n

o in

cluy

e vá

lvul

as

Z4 P

Para

1 te

mpe

ratu

ra

Z4 P

S*Pa

ra 2

tem

pera

tura

s

Z4 P

iPa

ra 1

tem

pera

tura

con

iAqu

aLin

k

PDA

PPa

ra 1

tem

pera

tura

PDA

PS*

Para

2 te

mpe

ratu

ras

Z4 P

Si*

Para

2 te

mpe

ratu

ras

con

iAqu

aLin

k

16 fu

ncio

nes

Bom

ba p

/ filtr

o +

pan

el s

olar

+ b

omba

de

calo

r o c

alde

ra+

15

func

ione

s

8 fu

ncio

nes

Bom

ba p

/ filtr

o +

pan

el s

olar

+ b

omba

de

calo

r o c

alde

ra+

7 fu

ncio

nes

Prog

ram

a el

enc

endi

do y

apag

ado

de tu

s eq

uipo

s de

form

a re

mot

a.Co

ntro

la tu

pis

cina

des

de tu

sdi

spos

itivo

s fa

vorit

os d

onde

qui

era

que

esté

s.

136

Auto

mat

izaci

ónControl integral y control inteligente para sistemas de automatización

Automatización eficiente de 4 funciones: Â Controla la bomba del filtro y hasta tres circuitos auxiliares, como la bomba

de hidromasaje, las fuentes y cascadas, el color de la iluminación, etc.

 Controla hasta 3 válvulas automáticas (actuadores).

 Incluye funcionalidad para desbordes y prioridad a paneles solares.

 Controla iluminación de Pentair y Hayward.

Características  Control y monitoreo completo: temperatura de spa y piscina, cascadas, desbordes,

laminar jets, reguladores de luz, luces blancas y de colores, iluminación del jardín, bomba de filtro, bomba de refuerzo, limpiafondo.

 No requiere cables antiestéticos, paneles en la pared ni bases de carga.

 Compatible con prácticamente cualquier red WiFi o red Ethernet residenciales.

 Fácil registro en línea, sin dificultades.

 Controla iluminación de Pentair y Hayward.

Ñ Detalles Aqualink Z4.- Automatización integral para piscinas y spa- Control de bomba de velocidad variable- Protección anticongelamiento- Control del color de la iluminación- Prioridad solar

Opciones de control:1. Control integrado y móvil: se puede instalar en la pared y cambiar de lugar

(incluido).

2. AquaPalm (inalámbrico): impermeable antideslizante, ideal para usar al costado de la piscina o dentro de la casa (opcional).

3. iAquaLink: desde cualquier teléfono inteligente, tablet o dispositivo conectado a Internet (solo en modelos con iAqualink).

Control Integral Aqualink Z4 � El todo en 1 más versatil. Centro de Poder y Control Integral.

� Controla hasta 4 equipos + calentador.

Control Inteligente iAqualink � Controle todos los elementos de su piscina, desde un smartphone o tablet.

� Basado en Internet permite controlar la piscina. A través de un dispositivo activado para Internet, incluso cuando se encuentra fuera de su casa.

CONTROL INTEGRAL AQUALINK Z4 / ZODIAC

Código Modelo Descripción

84-029-9001-0104 ZQ-4P AQUALINK ZQ-4P

84-029-9001-1104 ZQ-4Pi AQUALINK ZQ-4P CON IAQUALINK

84-029-8001-0204 ZQ-4PS AQUALINK ZQ-4PS

84-029-9001-1204 ZQ-4PSi AQUALINK ZQ-PSP CON IAQUALINK

*Los modelos ZQ-4Pi y ZQ-4PSi, NO incluyen teléfono inteligente o tablet.

CONTROL INTELIGENTE iAQUALINK* / ZODIAC

Código Modelo Descripción

84-029-0900-0000 IQ900 iAquaLink (8 funciones).

84-029-0900-0100 IQ900-A iAquaLink REV R+

84-029-0900-1000 IQ900-RS iAquaLink para PDA

*No se incluyen teléfonos inteligentes ni tablets con la compra de iAquaLink

Ñ iAquaLink puede usarse en más plataformas para dispositivos móviles que cualquier otro sistema de control de piscinas (apps para iOS, Android y aplicación web).

1 AÑOGARANTÍA

Ref

acci

ones

en

pág.

362

137

Auto

mat

izaci

ón

Controles para sistemas de automatización

Características  Alcance de operación de 150 mts. No requiere línea visual.

 Sin cableado entre el control y el panel.

 Menús desplegables al estilo Windows® simplificados.

 Tiempos de encendido y apagado con 2 programas para cada circuito.

 Interfaz AquaPure para controlar la producción de cloro in situ.

 Interfaz para cambiar convenientemente los colores de las luces Zodiac / Jandy.

 Controla iluminación de Pentair y Hayward.

Características  Simple programación y control, desde el interior de la casa.

 Programación y control de bomba de velocidad variables.

 Programación y control de generador salino de cloro.

 Interfaz inteligente de iluminación de color.

 Controla iluminación de Pentair y Hayward.

Aqualink PDA � Incluye control remoto e inalámbrico para hasta 8 equipos.

� Práctico control desde el interior del hogar o al lado de la piscina.

� Controla la bomba del filtro, la iluminación, las fuentes y cascadas; incluso los jets, el cambio de piscina a spa, las velocidades de la bomba, la programación de los controles de temperaturas del calentador o la bomba de calor, solo por mencionar algunas.

Aqualink RS One Touch � Elegante y compacto panel de control de pared.

� Controla hasta 32 equipos, sistemas de filtración, automatización química, programación precisa de temperaturas, velocidades de bomba, diagnósticos y múltiples configuraciones de entorno con un simple y práctico sistema de control por menú.

CONTROL INALÁMBRICO AQUALINK PDA / ZODIAC

Código Modelo Descripción

84-029-8001-0104 PDA-P4 Incluye control inalámbrico. Controla 4 funciones

84-029-8001-0108 PDA-P8 Incluye control inalámbrico. Controla 8 funciones

84-029-8001-0204 PDA-PS4 Incluye control inalámbrico. Controla 4 funciones

84-029-8001-0208 PDA-PS8 Incluye control inalámbrico. Controla 8 funciones

84-329-0441-8000 PDA Control PDA adicional (si quiere más que el ya incluido)

Ñ Etiquetaje de todo los equipos.

Ñ Carcasa impermeable y un agarre antideslizante.

Ñ Botones y pantalla fácil de leer retroiluminados.

Ñ Funciona meses con 2 baterías AA.

PANEL DE CONTROL “ONE TOUCH” ALÁMBRICO / ZODIAC(DE PARED - CONFIGURACIONES INFINITAS)

Código Modelo Descripción

84-329-7953-0000 7953 Panel de control One Touch alámbrico, blanco

84-329-7954-0000 7954 Panel de control One Touch alámbrico, negro

84-029-8026-0000 8026 Carcasa para exterior para One TouchCarcasa para exterior

Ref

acci

ones

en

pág.

363

Ref

acci

ones

en

pág.

363

1 AÑOGARANTÍA

1 AÑOGARANTÍA

138

Auto

mat

izaci

ón

CELDAS GENERADORAS DE CLORO PARA CENTROS DE CARGA MIXTOS / ZODIAC

84-017-0700-0001 PLC700 Celda para hasta 45,000 litros (centro carga por separado)

84-017-1400-0001 PLC1400 Celda para hasta 150,000 litros (centro carga por separado)

Centros de carga para sistemas de automatización

Centros de Carga Regulares  Trabaja con todos los modelos AquaLinks RS.

 Un conducto eléctrico adicional de 4” para el bajo voltaje.

 Instalación sencilla de arriba hacia abajo, relays de 3 HP.

 Orificios de montaje lateral GFCI (únicamente subpanel).

 12 ranuras para pastillas térmicas en la placa de montaje (únicamente subpanel).

Centros de Carga Mixtos � Agrega generación de cloro a base de sal a tu piscina.

Características  Genera 1.45 lbs. cada 24 hrs.

 Ajustes de cloro separados para piscina y spa.

 Servicio y tiempo de espera para todos los circuitos.

 Un conducto eléctrico adicional de 4” para el bajo voltaje.

 Display de nivel de sal e información de diagnóstico.

 Control de celda AquaPure.

 La celda es por separado.

Ñ Servicio y tiempo de espera para todos los circuitos.

Ñ Tapas ciegas con recubrimiento de pintura en polvo construidas con acero galvanizado.

Ñ Trabaja con todos los modelos AquaLinks RS. Ñ Instalación sencilla de arriba hacia abajo, relays de 3 HP.

CENTROS DE CARGA REGULARES / ZODIAC

Código ModeloPara # relays/

FuncionesControl de

generador de cloroEspacios p/

pastillas térmicas

84-029-6612-0000 6612F 4 No 0

84-029-6613-0000 6613 8 No 0

84-029-6614-0000 6614-LD 8 No 12

CENTROS DE CARGA MIXTOS / ZODIAC

Código ModeloPara # relays/

FuncionesControl de

generador de cloroEspacios p/

pastillas térmicas

84-017-6613-0001 6613AP 8 Si 0

84-017-6614-0001 6614AP-L 8 SI 12

*Se les puede agregar una celda generadora de cloro sin necesidad de unidad de control adicional.

APUREM

Centro de carga estándar (cerrado)Subpanel (abierto)

Centro de carga estándar (cerrado)Subpanel (abierto)

Características de la Celda Generadora de Cloro  Celda de 3 puertos tiene una flexibilidad de 90°.

 Celdas con múltiples capas de metales preciosos que ofrecen una producción de cloro eficiente y una mayor vida útil de las celdas.

 Ciclo inverso automático mantiene la celda libre de acumulaciones de calcio.

 Caja de polímero resistente a los rayos UV de alto impacto.

 Uniones de conexión rápida que facilita instalación y mantenimiento.

Celda Aqua Pure PLC1400

Ref

acci

ones

en

pág.

365

R

efac

cion

es e

n pá

g. 3

67

1 AÑOGARANTÍA

1 AÑOGARANTÍA

Ref

acci

ones

en

pág.

364

139

Auto

mat

izaci

ón

Accesorios para sistemas de automatización

 Impermeable, inalámbrico y ultra compacto. ¡Puede hasta flotar!

 Alcance de operación de 150 mts. No requiere línea visual.

 Su instalación es menos costosa que la de un sistema de conexión permanente.

AquaPalm � Agregue control inalámbrico a su equipo existente o nuevo.

Spa Side � Control remoto de 4 funciones resistente a la intemperie.

� Diseñado para instalación en la cenefa, en el andador o en cualquier lugar en el exterior.

Spa Links RS � Control remoto de spa de 8 funciones.

� Diseñado para instalación en la cenefa, en el andador o en cualquier lugar en el exterior.

Válvula NeverLub y Actuador JVA

 No requiere de cableado entre el control y el panel.

 Interfaz AquaPure para controlar la producción de cloro.

 Pantalla retroiluminada grande que indica la intensidad de la señal, la carga de la batería, el día, la hora, la temperatura del agua y el estado completo del equipo.

 Usa dos baterías tipo AA.

CONTROL INALÁMBRICO AQUAPALM / ZODIAC

Código Modelo Descripción

84-029-1000-0001 AQPLM AquaPalm (Convierte a inalámbricos OneTouch y TouchLink)

CONTROL REMOTO 4 FUNCIONES SPA SIDE / ZODIAC

Código Modelo Descripción

84-029-7441-0000 7441 Spa Side cable 100' (controla 4 funciones)

84-329-7738-0000 7738 Spa Side cable 500' (controla 4 funciones)

CONTROL REMOTO LATERAL SPA LINK / ZODIAC

Código Modelo Descripción

84-329-7227-0000 7227 Spa Link RS8 150' (controla 8 funciones)

Ñ Pantalla grande fácil de leer que muestra las temperaturas del aire y del agua.

Ñ Dimensiones con marco: 7 1/2” x 3 1/2” x 1 1/4”.

Ñ Etiquetaje personalizado del equipo.

Ñ No necesitan lubricación. Ñ Diseñadas para su fácil automatización.

Ñ Diseño innovador de puertos.

Ñ Automatiza válvulas de 3 vías. Ñ Rota la válvula a cualquier posición. Ñ Para su uso con todos los sistemas de control de Zodiac.

VÁLVULAS Y MOTORES ADICIONALES / ZODIAC

Código Modelo Descripción

84-329-4424-0000 4424Actuador JVA, 24V, 180° ROTACIÓN

84-329-4717-0000 4717Válvula Neverlube de 3 vías

2” - 2 1/2”

 Compatible con AquaLink RS y PDA.

 Etiquetas personalizadas de funciones.

 7 cm de diámetro.

 Instale hasta 3 Spa Side en 1 sistema AquaLink.

 Compatible con AquaLink RS.

 Carcasa resistente a las condiciones climáticas.

 Viene con marco de montaje empotrado para combinar.

AquaPalm

Spa Side

Spa_Link.psd

Valvula NeverLubActuador JVA

Ñ Las válvula NeverLub son construidas de material CPVC resistente a la temperatura y a los productos químicos.

Ref

acci

ones

en

pág.

363

1 AÑOGARANTÍA

1 AÑOGARANTÍA

1 AÑOGARANTÍA