catÁlogo automatizaciÓn, control y maniobra

CATÁLOGOAUTOMATIZACIÓN,CONTROL Y MANIOBRA

CATÁLOGO AUTOMATIZACIÓN, CONTROL Y MANIOBRA SARGENT INDUSTRIAL 1

SARGENT es una empresa chilena fundada en 1925, dedicada a la comercialización de maquinarias y

equipos para la industria, minería y agricultura. La componen un total de 130 personas.

Su estructura se basa en 3 divisiones con ventas anuales sobre US$30 millones:

• SARGENTINDUSTRIAL

• RIL(UnidaddeManufactura)

• SARGENTAGRÍCOLA

SargentcuentaconcertificaciónISO9001:2008

Con25añosdeArmaduríademotoreductores(CertificadaSIEMENS-FLENDER2010).

PrincipaldistribuidordeSIEMENSenChile(Premiootorgadoen2011,2012y2013).

LA EMPRESA

Nº 7945

Nuestros valores: verdad, justicia, ética, innovación, excelencia, educación, pasión y trabajo en equipo.

Equipo Sargent

CATÁLOGO AUTOMATIZACIÓN, CONTROL Y MANIOBRA SARGENT INDUSTRIAL2

LÍNEAS DE PRODUCTOS

Completomixdeproductosy serviciospara lamineríae industria,con ingenieríadeprimernivel yel

respaldodelíderesmundialescomoSIEMENSyRENOLDquenosconfíansurepresentación.

Área Servicio Técnico

Motoreductores

Contamosconserviciodearmado,mantenciónyreparacióndemotoreductores

en taller certificado por Siemens Alemania. A su vez, se realizan modificaciones

a los equipos de acuerdo a los requerimientos de nuestros clientes.

equipos de Levante

Contamoscon servicio técnicodeEquiposde levanteHitachi, y se realizan

modificaciones de acuerdo a las solicitudes de nuestros clientes.

• Automatización

• Instrumentación

• ControlyManiobra

• VariadoresdeFrecuencia

• Motores

Área eLécTrica

• Acoplamientos

• Motoreductores

• Cadenas

• Oleohidráulica

• EquiposdeLevante

Área MecÁnica


ElmicrocontroladorLOGO!eslasolucióncompacta,fácildeusaryeconómicaparatareasdemandoy

regulación simple.

LOGO!esdeaplicaciónuniversal,porejemplo:

• Instalacionesdomésticas(iluminaciones,persianas,toldos,portales,controldeentrada,

barreras,sistemasdeaireacondicionado).

• Tableristas/integradores.

• Constructoresdemáquinasyaparatos(bombas,prensaspequeñas,compresores,plataformas

elevadoras,cintastransportadoras,etc).

• Controlesespecialesparainvernaderosdomésticoseindustriales.

• Preprocesamientodeseñalesparaotroscontroles.

Diseño

LOGO!Modularestádisponibleendistintasvariantesparadiferentestensionesdeconexión(12VDC,

24VDC,24VAC,115/230VAC.

1.1 MiCROCONTROLADOR LOGO!

1. MiCROAUTOMATiZACiÓN

LoGo! es simple:

• Tecladoyvisualizadorenunaparato.Noseprecisanotrosauxiliares.

• Memorizaciónnovolátildelprogramaydevalores(porejemplo

temporizaciones)graciasaEEPROMintegrada.

• Tamañoaptoparacajasdedistribución(mismoanchoyalto

queundiferencial).

• Posibilidaddeconectarmódulosdeampliacióndeacuerdoconla

aplicación que tengan asignada.

• Módulosdecomunicaciónopcionalesquehacenposiblela

integraciónenelbusAS-InterfaceyenredesInstabusEIB.

• Compacto,fácildemanejar,deaplicaciónuniversal,sinnecesidad

de accesorios.

• Conpantallaytecladoincluido.

• Ampliablemediantemódulos.

• 36funcionesdistintasvinculablesporpulsacióndeteclaosoftware,

en total hasta 130 veces.

• Rangodetemperaturaampliadode-25ºCa+70ºCo-40ºCa+70ºC.

• Programacióndirectaalequipoatravésdeunsoftware.

• OpcióndecomunicaciónProfinet.


1.1 MiCROCONTROLADOR LOGO!

número de Parte Modelo alimentación entradas Salidas ethernet

6ED1052-1CC01-0BA6 24C 24VDC 8DI(4AI) 4DO No

6ED1052-1FB00-0BA6 230RC 110-230VAC/VDC 8DI 4DO No

6ED1052-1FB00-0BA7 230RCE 110-230VAC/VDC ST 4DO(R) Si

6ED1052-1HB00-0BA6 24RC 24VAC/VDC 8DI 4DO(R) No

6ED1052-1MD00-0BA6 12/24RC 12-24VDC 8DI(4AI) 4DO(R) No

6ED1052-1MD00-0BA7 12/24RCE 12-24VDC 8DI(4AI) 4DO(R) Si

número de Parte Modelo alimentación entradas Salidas

6ED1055-1CB00-0BA0 DM824 24VDC 4DI 4DO

6ED1055-1CB10-0BA0 DM1624 24VDC 8DI 8DO

6ED1055-1FB00-0BA1 DM8230R 110-230VAC/VDC 4DI 4DO(R)

6ED1055-1FB10-0BA0 DM16230R 110-230VAC/VDC 8DI 8DO(R)

6ED1055-1HB00-0BA0 DM824R 24VAC/VDC 4DI 4DO(R)

6ED1055-1MA00-0BA0 AM2 12-24VDC 2AI(0-10V;0-20mA) -

6ED1055-1MB00-0BA1 DM812/24R 12-24VDC 4DI 4DO(R)

6ED1055-1MD00-0BA1 AM2RDT 12-24VDC 2AI(PT100;PT1000) -

6ED1055-1MM00-0BA1 AM2AQ 24VDC - 2AO(0-10V)

6ED1055-1NB10-0BA0 DM1624R 24VDC 8DI 8DO(R)

número de Parte Descripción

6ED1055-4MH00-0BA0 LOGO!TDDISPLAY,4LÍNEASDETEXTO,24VDC

6ED1056-1DA00-0BA0 LOGO!MEMORYCARDDUPLICACIÓNY/OANTIPIRATERÍA

6ED1056-6XA00-0BA0 LOGO!BATTERYCARD,PARARESPALDODERELOJ

6ED1057-1AA00-0BA0 LOGO!PCCABLE

6ED1057-1AA01-0BA0 LOGO!USBPC-CABLE

6ED1058-0BA02-0YA1 LOGO!SOFTCOMFORTV7

6ED1058-0CA02-0YE1 LOGO!SOFTCOMFORTV7UPGRADE


6EP1321-1SH03 LOGO!POWER12V/1,9A




MicroconTroLaDoreS LoGo!

MóDuLoS De aMPLiación LoGo!

acceSorioS LoGo! FuenTe PoDer LoGo!


SIMATICS7-1200eselcontroladorparatareasdecontrolyregulaciónenlaconstruccióndemáquinase

instalaciones.Combinaelmáximoefectodeautomatizaciónconelmínimocosto.

Graciasasudiseñocompactoymodularytambiénasualtorendimiento,SIMATICS7-1200esadecuado

para multitud de aplicaciones de automatización. La gama de aplicaciones va desde la sustitución de

relésycontactoreshastalastareasdeautomatizaciónmáscomplejas,todoellointerconectadoenredy

en configuraciones descentralizadas.

S7-1200seutilizacadavezmásensectoresparalosquehastaelmomentosehabíadesarrolladouna

electrónica especial por motivos económicos.

Las áreas de aplicación son, por ejemplo:

• Ascensoresyescalerasmecánicas,Dispositivosparaeltransportedemateriales,Máquinas

deenvasadoyembalaje,Máquinastextiles,Plantaspotabilizadoras,Plantasdedepuraciónde

aguasresiduales,Estacionesdedistribucióneléctrica,Controldesistemasdecalefaccióny

refrigeración,Gestiónenergética,Climatización,Controldelalumbrado,Controldebombas,

Sistemas de seguridad y control de acceso.

S7-1200cuentaconinterfazPROFINETIO-Controllerintegradaparalacomunicaciónentreloscontroladores

SIMATIC,HMI,laprogramadorayotroscomponentesdeautomatización,ademásdeinterfacePROFIBUS

DPmaestroyPROFIBUSDPesclavointegrado.

SuflexibilidadseextiendealasredesinalámbricasgraciasalatarjetaGPRSparalaconexiónconredes

detelefoníamóvilGSM/G.

1.2 SiMATiC S7-1200

• Potentesfuncionestecnológicasintegradas,comocontaje,medición,

regulación y control de movimiento.

• Entradas/salidasanalógicasydigitalesintegradas.

• Signal Modules para ampliar los canales de entrada/salida

de los controladores.

• Accesorios,porejemplo,fuentesdealimentación,SwitchModuleo

SIMATICMemoryCard.


número de Parte Descripción6ES7211-1AE31-0XB0 CPU1211C,DC/DC/DC,6DI/4DO/2AI

6ES7211-1BE31-0XB0 CPU1211C,AC/DC/RELAY,6DI/4DO/2AI

6ES7211-1HE31-0XB0 CPU1211C,DC/DC/RELAY,6DI/4DO/2AI

6ES7212-1AE31-0XB0 CPU1212C,DC/DC/DC,8DI/6DO/2AI

6ES7212-1BE31-0XB0 CPU1212C,AC/DC/RELAY,8DI/6DO/2AI

6ES7212-1HE31-0XB0 CPU1212C,DC/DC/RELAY,8DI/6DO/2AI

6ES7214-1AG31-0XB0 CPU1214C,DC/DC/DC,14DI/10DO/2AI

6ES7214-1BG31-0XB0 CPU1214C,AC/DC/RELAY,14DI/10DO/2AI

6ES7214-1HG31-0XB0 CPU1214C,DC/DC/RELAY,14DI/10DO/2AI

6ES7215-1AG31-0XB0 CPU1215C,DC/DC/DC,14DI/10DO/2AI/2AO

6ES7215-1BG31-0XB0 CPU1215C,AC/DC/RLY,14DI/10DO/2AI/2AO

6ES7215-1HG31-0XB0 CPU1215C,DC/DC/RLY,14DI/10DO/2AI/2AO

6ES7221-1BF30-0XB0 DIGITALINPUTSM1221,8DI,24VDC

6ES7221-1BH30-0XB0 DIGITALINPUTSM1221,16DI,24VDC

6ES7221-3AD30-0XB0 SIGNALBOARDSB1221,4DI5VDC200KHZ

6ES7221-3BD30-0XB0 SIGNALBOARDSB1221,4DI24VDC200KHZ

6ES7222-1AD30-0XB0 SIGNALBOARDSB1222,4DQ5VDC200KHZ

6ES7222-1BD30-0XB0 SIGNALBOARDSB1222,4DQ24VDC200KHZ

6ES7222-1BF30-0XB0 DIGITALOUTPUTSM1222,8DO,24VDC

6ES7222-1BH30-0XB0 DIGITALOUTPUTSM1222,16DO,24VDC

6ES7222-1HF30-0XB0 DIGITALOUTPUTSM1222,8DO,RELAY

6ES7222-1HH30-0XB0 DIGITALOUTPUTSM1222,16DO,RELAY

6ES7222-1XF30-0XB0 DIGITALOUTPUTSM1222,8DO,CHANGEOVER

6ES7223-0BD30-0XB0 SIGNALBOARDSB1223,2DI/2DO

6ES7223-1BH30-0XB0 DIGITALI/OSM1223,8DI/8DO

6ES7223-1BL30-0XB0 DIGITALI/OSM1223,16DI/16DO

6ES7223-1PH30-0XB0 DIGITALI/OSM1223,8DI/8DO

6ES7223-1PL30-0XB0 DIGITALI/OSM1223,16DI/16DO

6ES7223-1QH30-0XB0 DIGITALI/OSM1223,8DIAC/8DORLY

6ES7223-3AD30-0XB0 SIGNALBOARDSB1223,2DI/2DQ5V200KHZ

6ES7223-3BD30-0XB0 SIGNALBOARDSB1223,2DI/2DQ24V200KHZ

6ES7231-4HA30-0XB0 SIGNALBOARDSB1231,1AI

número de Parte Descripción6ES7231-4HD30-0XB0 ANALOGINPUTSM1231,4AI

6ES7231-4HF30-0XB0 ANALOGINPUTSM1231,8AI

6ES7231-5ND30-0XB0 ANALOGINPUTSM1231,4AI16BIT

6ES7231-5PA30-0XB0 SIGNALBOARDSB1231RTD

6ES7231-5PD30-0XB0 S7-1200,ANALOGINPUTSM1231RTD,4AI

6ES7231-5PF30-0XB0 S7-1200,ANALOGINPUTSM1231RTD,8AI

6ES7231-5QA30-0XB0 SIGNALBOARDSB1231TC,1AI

6ES7231-5QD30-0XB0 S7-1200,ANALOGINPUTSM1231TC,4AI

6ES7231-5QF30-0XB0 S7-1200,ANALOGINPUTSM1231TC,8AI

6ES7232-4HA30-0XB0 SIGNALBOARDSB1232,1AO

6ES7232-4HB30-0XB0 ANALOGOUTPUTSM1232,2AO

6ES7232-4HD30-0XB0 ANALOGOUTPUTSM1232,4AO

6ES7234-4HE30-0XB0 ANALOGI/OSM1234,4AI/2AO

6ES7241-1AH30-0XB0 COMMUNICATIONMODULECM1241,RS232

6ES7241-1CH30-0XB0 COMMUNICATIONMODULECM1241,RS485

6ES7241-1CH30-1XB0 COMMUNICATIONBOARDCB1241,RS485

6ES7241-1CH31-0XB0 COMMUNICATIONMODULECM1241,RS422/485

6ES7274-1XF30-0XA0 S7-1200SIMULATORMODULESIM1274,8INP

6ES7274-1XH30-0XA0 S7-1200SIMULATORMODULESIM1274,14INP

6ES7290-6AA30-0XA0 SIMATICS7-1200,EXPANSIONCABLE2.0M

6ES7954-8LB01-0AA0 SIMATICS7MEMORYCARD,2MB

6ES7954-8LE01-0AA0 SIMATICS7MEMORYCARD,12MB

6ES7954-8LF01-0AA0 SIMATICS7MEMORYCARD,24MB

6EP1332-1SH31 SITOPPOWER24V/3.5AFORS7-200

6EP1332-1SH71 POWERSUPPLYS7-1200PM1207

6EP1333-1AL12 SITOPPOWER24V/5A,FLATDESIGN

6EP1334-1AL12 SITOPPOWER24V/10A,FLATDESIGN

6GK7242-7KX30-0XE0 MÓDULOCOMUNICACIÓNGSM/GPRSCP1242-7

6GK7243-5DX30-0XE0 MÓDULOCOMUNICACIÓNPROFIBUSMAESTROCM1243-5

6GK7242-5DX30-0XE0 MÓDULOCOMUNICACIÓNPROFIBUSDPESCALVOCM1242-5

7MH4960-2AA01 MÓDULOSIWAREXWP231WEIGHINGELECTRONIC

conTroLaDor S7 1200

1.2 SiMATiC S7-1200


2.1 SiMATiC S7-300

2. AUTOMATiZACiÓN

ElSIMATICS7-300esunasolucióncómodayrentableparalasmásvariadastareasdelasgamasbajaymedia.

CamposdeaplicacióndelSIMATICS7-300son,porejemplo:

• Máquinasespeciales,Máquinastextiles,Máquinasdeenvasadoyembalaje,Maquinariaen

general,Fabricacióndecontroladores,Fabricacióndemáquinasherramientas,Instalaciones

eléctricas,Industriayempresadeelectricidadyelectrónica.

ElPLCS7-300tieneestructuramodular.Disponedeunaampliagamademódulosquepuedencombinarse

individualmente a discreción, además para las diferentes gamas se ofrecen distintas CPU; las hay

con entradas y salidas integradas, y sus correspondientes funciones, y con interfaz integrada, ya sea

PROFIBUSDP,PROFINETopuntoapunto.

comunicación de datos

ElSIMATICS7-300disponedediferentesmecanismosdecomunicacióndedatos:

• IntercambiocíclicodepaquetesdedatosentrelasCPUconectadasenredvíaMPIcon

comunicación por datos globales.

• Comunicacióncontroladaporeventosconotrasestacionesconlasfuncionesdecomunicación.

• LaconexiónenredsepuederealizaratravésdeMPI,PROFIBUSoPROFINET.

• Controladordegamamedia,escalablemediantemódulosI/O.

• Modeloscompactos(hastaCPU314C)conentradasrápidas.

• Mayorflexibilidadgraciasamódulosdecomunicaciónyestructurasdescentralizadas.

• ModelosconcomunicaciónProfibusDPy/oProfinetintegrados.

• Sistemasdealarmasintegrado.

• UsodeMicroMemoryCardcomomemoriadedatosyprograma.


número de Parte Descripción6ES7312-1AE14-0AB0 CPU312,32KB

6ES7312-5BF04-0AB0 CPU312C,10DI/6DO,64KB

6ES7313-5BG04-0AB0 CPU313C,24DI/16DO/5AI/2AO,128KB

6ES7313-6BG04-0AB0 CPU313C-2PTP,16DI/16DO,128KB

6ES7313-6CG04-0AB0 CPU313C-2DP,16DI/16DO,128KB

6ES7314-1AG14-0AB0 CPU314,128KB

6ES7314-6BH04-0AB0 CPU314C-2PTP,24DI/16DO/5AI/2AO,192KB

6ES7314-6CH04-0AB0 CPU314C-2DP,24DI/16DO/5AI/2AO,192KB

6ES7314-6EH04-0AB0 CPU314C-2PN/DP,24DI/16DO/4AI/2AO,192KB

6ES7315-2AH14-0AB0 CPU315-2DP,256KB

6ES7315-2EH14-0AB0 CPU315-2PN/DP,384KB

6ES7315-6TH13-0AB0 CPU315T-2DP,256KB

6ES7317-2AK14-0AB0 CPU317-2DP,1MB

6ES7317-2EK14-0AB0 CPU317-2PN/DP,1MB

6ES7317-6TK13-0AB0 CPU317T-2DP,1024KB

6ES7318-3EL01-0AB0 CPU319-3PN/DP,2MB

6ES7328-0AA00-7AA0 FRONTDOORFOR32KAN.SM,5PCS.

6ES7328-7AA10-0AA0 EXTENDEDFRONTDOORF.FMODULES,5PCS.

6ES7340-1AH02-0AE0 SIMATICS7-300,CP340

6ES7340-1BH02-0AE0 SIMATICS7-300,CP340

6ES7340-1CH02-0AE0 SIMATICS7-300,CP340

6ES7341-1AH02-0AE0 CP341RS232C(V.24)

6ES7341-1BH02-0AE0 CP34120MA-INTERFACE(TTY)

6ES7341-1CH02-0AE0 CP341RS422/485-INTERFACE

6ES7350-1AH03-0AE0 SIMATICS7-300,COUNTERMODULE

6ES7361-3CA01-0AA0 IM361NTERFACEMODULEINER,WITHK-BUS

6ES7365-0BA01-0AA0 SIMATICS7-300,INTERFACEMODULE

6ES7368-3BB01-0AA0 CONNECTINGCABLEF.IM360/361,1M

6ES7368-3BC51-0AA0 CONNECTINGCABLEF.IM360/361,2,5M

número de Parte Descripción6ES7368-3BF01-0AA0 CONNECTINGCABLEF.IM360/361,5M

6ES7368-3CB01-0AA0 CONNECTINGCABLEF.IM360/361,10M

6ES7390-0AA00-0AA0 SIMATICS7-300,BUSCONNECTOR

6ES7390-1AB60-0AA0 SIMATICS7-300,RAIL160MM

6ES7390-1AE80-0AA0 SIMATICS7-300,RAIL480MM

6ES7390-1AF30-0AA0 SIMATICS7-300,RAIL530MM

6ES7390-1AJ30-0AA0 SIMATICS7-300,RAIL830MM

6ES7392-1AJ00-0AA0 FRONTCONNECTOR,20PIN,SCREWCONT.

6ES7392-1AM00-0AA0 FRONTCONNECTOR,40PIN,SCREWCONT.

6ES7321-1BH02-0AA0 SM321,16DI,DC24V

6ES7321-1BH10-0AA0 SM321,16DI,DC24V,0.05MSINPUTDELAY.

6ES7321-1BH50-0AA0 SM321,16DI,DC24V,SOURCEINPUT

6ES7321-1BL00-0AA0 SM321,32DI,DC24V

6ES7321-1BP00-0AA0 SM321,64DI,DC24V,3MS,SINK/SOURE

6ES7321-1CH00-0AA0 SM321,16DI,AC/DC24-48V,1CH/COMMON

6ES7321-1CH20-0AA0 SM321,16DI,DC48-125V

6ES7321-1EL00-0AA0 SM321,32DI,AC120V

6ES7321-1FF01-0AA0 SM321,8DI,AC120/230V

6ES7321-1FF10-0AA0 SM321,8DI,AC/DC120/230V,1CH/COMMON

6ES7321-1FH00-0AA0 SM321,16DI,120/230VAC

6ES7321-7BH01-0AB0 SM321,16DI,24VDC

6ES7322-1BF01-0AA0 SM322,8DO,24VDC,2A

6ES7322-1BH01-0AA0 SM322,16DO24VDC,0,5A

6ES7322-1BH10-0AA0 SM322HIGHSPEED,16DO24VDC,0.5A

6ES7322-1BL00-0AA0 SM322,32DO24VDC,0,5A

6ES7322-1BP00-0AA0 SM32264DA,DC24V,0,3AP-WRITE

6ES7322-1BP50-0AA0 SM32264DO,DC24V,0.3AM-WRITE

6ES7322-1CF00-0AA0 SM322,8DO,48-125VDC,1,5A

6ES7322-1FF01-0AA0 SM322,8DO,120/230VAC,1A

conTroLaDor S7 300

2.1 SiMATiC S7-300


conTroLaDor S7 300

número de Parte Descripción6ES7322-1FH00-0AA0 SM322,16DO,120/230VAC,1A

6ES7322-1FL00-0AA0 SM322,32DO,120/230VAC,1A

6ES7322-1HF01-0AA0 SM322,8DA,24VDC/2AOR230VAC/2A

6ES7322-1HF10-0AA0 SM322,8DA,24VDC/5AOR230VAC/5A

6ES7322-1HH01-0AA0 SM322,16DORELAY

6ES7322-5FF00-0AB0 SM322,8DO,AC120/230V,2A

6ES7322-5GH00-0AB0 SM322,16DO,AC120/230V,2A

6ES7322-5HF00-0AB0 SM322,8DORELAY,24VDC,120-230VAC,5A

6ES7322-8BF00-0AB0 SM322,8DO,24VDC,0,5A

6ES7323-1BH01-0AA0 SM323,8DI/8DO,DC24V,0,5A

6ES7323-1BL00-0AA0 SM323,16DI/DO,DC24V,0,5A

6ES7327-1BH00-0AB0 SIMATICS7-300,DIGITALMODULE

6ES7331-1KF02-0AB0 SM331,8AI,13BIT

6ES7331-7HF01-0AB0 SIMATICS7-300,ANALOGINPUT

6ES7331-7KB02-0AB0 SM331,2AI,9/12/14BIT

6ES7331-7KF02-0AB0 SM331,8AI,9/12/14BIT

6ES7331-7NF00-0AB0 SIMATICS7-300,ANALOGINPUT

6ES7331-7NF10-0AB0 SIMATICS7-300,ANALOGINPUT

6ES7331-7PE10-0AB0 SM331,6AI,16BIT,THERMOCOUPLE

6ES7331-7PF01-0AB0 SIMATICS7-300,ANALOGINPUT

6ES7331-7PF11-0AB0 SIMATICS7-300,ANALOGINPUT

6ES7332-5HB01-0AB0 SIMATICS7-300,ANALOGOUTPUT

6ES7332-5HD01-0AB0 SIMATICS7-300,ANALOGOUTPUT

6ES7332-5HF00-0AB0 SIMATICS7-300,ANALOGOUTPUT

6ES7332-7ND02-0AB0 SIMATICS7,SM332ANALOGOUTPUT

6ES7334-0CE01-0AA0 SIMATICS7,ANALOGINPUTMODULE

6ES7334-0KE00-0AB0 SIMATICS7-300,ANALOGMODULE

6ES7338-4BC01-0AB0 SIMATICS7-300,SIGNAL.MODULE

6ES7338-7XF00-0AB0 SIMATICS7-300,IQ-SENSE

6EP1971-1BA00 S7-300INSTALLATIONADAPTERFORDINRAIL

6ES7148-4PC00-0HA0 SIMATICET200PROPS24V/8A,IP67

6ES7305-1BA80-0AA0 PS30524V/2AOUTDOOR

6ES7307-1BA01-0AA0 POWERSUPPLYPS30724V/2A

6ES7307-1EA01-0AA0 POWERSUPPLYPS30724V/5A

6ES7307-1EA80-0AA0 PS30724V/5AOUTDOOR

6ES7307-1KA02-0AA0 POWERSUPPLYPS30724V/10A


2.2 SiMATiC S7-400

ElS7-400eselPLCdemayorrendimientodeloscontroladoresSIMATICypermiteimplementarsinlamenor

dificultadtareasdeautomatizaciónconTotallyIntegratedAutomation(TIA).ElS7-400esunaplataforma

de automatización para soluciones de sistema propias de la industria manufacturera y la ingeniería de

procesos que se destaca, sobre todo, por su gran modularidad y sus enormes reservas de potencia.

S7-400

• ElPLCdealtorendimientoparalasgamasmediayalta.

• Lasolucióninclusoparalastareasmássofisticadas.

• ConunaextensagamademódulosyvariasCPUsdepotenciaescalonadaparaunaadaptación

óptima a la tarea de automatización planteada.

• Aplicaciónflexiblegraciasalafácilimplementacióndeestructurasdescentralizadas

(distribuidas);cómodosistemadeconexión.

• Posibilidadesóptimasdecomunicaciónyconexiónenred.

• Cómododeaplicargraciasasufacilidaddeusoyasuinstalaciónsimpleysinnecesidadde

ventilación.

• Ampliablesinproblemasenelcasodequeaumentenlastareas.

• Modomulticomputador:UsosimultáneodevariasCPUenunbastidorcentralS7-400.

Elmodomulticomputador permite distribuir la potencia total de una S7-400. Ello ofrece la posibilidad

de repartir las tareas demayor complejidad entre varias tecnologías (por ejemplo, control, cálculo o

comunicación)yasignárselasadistintasCPU.Además,cadaCPUpuedetenersupropiaperiferialocal.

Modularidad

ElpotentebusdefondodelS7-400ylasinterfacesdecomunicaciónquesepuedenenchufardirectamente

enlaCPUpermitenimplementarnumerosaslíneasdecomunicacióndealtorendimiento.Así,porejemplo,

puedehaberunalíneadecomunicaciónparatareasdemanejoyvisualizaciónydeprogramación,otra

para componentes de alto rendimiento destinados al control de movimiento en modo equidistante y un

busdecampoparaE/Sde tipo“normal”. Inclusosepuedenrealizaruna integracióndecomponentes

adicionalesensistemasMES/ERPoatravésdeInternet.


ingeniería y diagnóstico

Sobre todo cuando se trata de implementar soluciones de automatización de gran amplitud con una parte

de ingeniería considerable, la configuración y programación del S7-400 resultamuy eficiente con las

herramientasdeingenieríaSIMATIC.Paraellosedispone,porejemplo,delenguajesdealtonivelcomo

SCLyherramientasdeingenieríagráficasparacontrolessecuenciales,gráficosdeestadoyesquemas

tecnológicos.

• Controladordiseñadoparaaltasprestacionesgraciasasugranvelocidaddeprocesamiento.

• AmpliablegraciasaunagamaescalonadadeCPU;lacapacidadparaperiferiadeE/Ses

prácticamenteilimitada.

• Ampliagamademódulotantoparaconfiguracionescentralizadascomodescentralizadas.

• Permiteinsertaryextraermódulosbajotensión(Hotswapping).

• Puedeintegrarfuncionesdealtaseguridadgraciasasuconfiguraciónredundante.

• Permiteampliarlamemoriadedatosyprograma,respaldadasporpilastampónpara

una mayor seguridad.

número de Parte Descripción6ES7400-1JA01-0AA0 S7-400,UR2RACK,9SLOTS

6ES7400-1JA11-0AA0 S7-400MOD.TRALU,UR2,9SLOTS

6ES7400-1TA01-0AA0 SIMATICS7-400,UR1RACK,

6ES7400-1TA11-0AA0 S7-400,UR1RACKALU,18SLOTS

6ES7400-2JA00-0AA0 SIMATICS7-400H,UR2-HRACK,

6ES7400-2JA10-0AA0 S7-400MOD.TRALU,UR2,18SLOTS

6ES7401-1DA01-0AA0 S7-400MOD.,CR3RACK,4SLOTS

6ES7401-2TA01-0AA0 SIMATICS7-400,CR2RACK,

6ES7403-1JA01-0AA0 SIMATICS7-400,ER2EXP.RACK,

6ES7403-1JA11-0AA0 S7-400,ER2EXPANSIONRACKALU,9SLOTS

6ES7403-1TA01-0AA0 SIMATICS7-400,ER1EXP.RACK,

6ES7403-1TA11-0AA0 S7-400,ER1EXPANSIONRACKALU,18SLOTS

6ES7405-0DA02-0AA0 PS405POWERSUPPLY,DC24/48/60V,DC5V/4A

6ES7405-0KA02-0AA0 SIMATICS7-400,PS405POWER

6ES7405-0KR02-0AA0 POWERSUPP.PS405,DC24/48/60V,DC5V/10A,RED

6ES7405-0RA02-0AA0 PS405POWERSUPPLY,DC24/48/60V,DC5V/20A

conTroLaDor S7 400


número de Parte Descripción6ES7407-0DA02-0AA0 POWERSUPPLYPS407,120/230VUC,5VDC/4A

6ES7407-0KA02-0AA0 PS407POWERSUPPLY,120/230VUC,5VDC/10A

6ES7407-0KR02-0AA0 POWERSUPP.PS407,UC120/230V,DC5V/10A,RED.

6ES7407-0RA02-0AA0 PS407POWERSUPPLY,120/230VUC,5VDC/20A

6ES7412-1XJ05-0AB0 CPU412-1,MPI/DP,288KB

6ES7412-2EK06-0AB0 CPU412-2PN,1MB,2SCHNITTSTELLEN

6ES7412-2XJ05-0AB0 CPU412-2,MPI/DP,512KB

6ES7412-5HK06-0AB0 CPU412-5HPN/DP,1MBF.S7-400H/F/FH

6ES7414-2XK05-0AB0 CPU414-2,MPI/DP,1MB

6ES7414-3EM06-0AB0 CPU414-3PN/DP,4MB,3INTERFACES

6ES7414-3XM05-0AB0 CPU414-3,2.8MB,3INTERFACES

6ES7414-5HM06-0AB0 CPU414-5HPN/DP,4MBF.S7-400H/F/FH

6ES7416-2XN05-0AB0 CPU416-2,MPI,PROFIBUS,5.6MB

6ES7416-3ES06-0AB0 CPU416-3PN/DP,16MB,3INTERFACES

6ES7416-3XR05-0AB0 CPU416-3,11.2MB,3INTERFACES

6ES7416-5HS06-0AB0 CPU416-5HPN/DP,16MBF.S7-400H/F/FH

6ES7417-4XT05-0AB0 CPU417-4,30MB,4INTERFACES

6ES7417-5HT06-0AB0 CPU417-5HPN/DP,32MBF.S7-400H/F/FH

6ES7421-1BL01-0AA0 SM421,32DI,DC24V

6ES7421-1EL00-0AA0 SM421,32DI,DC/AC120V

6ES7421-1FH20-0AA0 SIMATICS7-400,DIG.INPUTMOD.

6ES7421-7BH01-0AB0 SM421,16DI,DC24V,0.05MSINPUTDELAY

6ES7421-7DH00-0AB0 SIMATICS7-400,SM421

6ES7422-1BH11-0AA0 SM422,16DO,DC24V,2A,

6ES7422-1BL00-0AA0 SIMATICS7-400,SM422

6ES7422-1FH00-0AA0 SM422,16DO,AC120/230V,2A

6ES7422-1HH00-0AA0 SM422,16DO,AC5-230V,5ARELAY

6ES7422-7BL00-0AB0 SIMATICS7-400,DIG.OUTPUTMOD.

6ES7431-0HH00-0AB0 SIMATICS7-400,ANALOGINPUT

6ES7431-1KF00-0AB0 SIMATICS7-400,SM431

número de Parte Descripción6ES7431-1KF10-0AB0 SIMATICS7-400,SM431

6ES7431-1KF20-0AB0 SIMATICS7-400,SM431

6ES7431-7KF00-0AB0 SM431,8AI,U/I/THERMO,16BIT

6ES7431-7KF00-6AA0 FRONTCONNECTORFORSM431

6ES7431-7KF10-0AB0 SM431,8AI,RESIST./PT100,16BIT,

6ES7431-7QH00-0AB0 SIMATICS7-400,SM431

6ES7432-1HF00-0AB0 SIMATICS7-400,SM432

6ES7440-1CS00-0YE0 CP440-1,PTP-CONNECTIONS,1CHANNEL

6ES7441-1AA05-0AE0 SIMATICS7-400,CP441-1

6ES7441-2AA05-0AE0 CP441-2,PTP-CONN..,2CHANNELS

6ES7450-1AP00-0AE0 SIMATICS7-400,FM450-1

6ES7451-3AL00-0AE0 SIMATICS7-300,FM451

6ES7452-1AH00-0AE0 SIMATICS7-400,FM452

6ES7453-3AH00-0AE0 SIMATICS7-400,FM453

6ES7455-0VS00-0AE0 SIMATICS7-400,CONTROLMODULE

6ES7455-1VS00-0AE0 SIMATICS7-400,CONTROLMODULE

6ES7460-0AA01-0AB0 TRANSMITT.INTERF.MOD.IM460-0,W.KBUS

6ES7460-1BA01-0AB0 TRANSMITT.INTERF.MOD.IM460-1,W/OKBUS

6ES7460-3AA01-0AB0 TRANSMITT.INTERF.MOD-IM460-3,UPTO102M

6ES7461-0AA00-7AA0 SIMATICS7-400,TERMINATOR

6ES7461-0AA01-0AA0 RECEIVERINTERF.MOD.IM461-0,W.K-BUS

6ES7461-1BA01-0AA0 RECEIVERINTERF.MOD.IM461-1,W/OK-BUS

6ES7461-3AA00-7AA0 SIMATICS7-400,TERMINATORFOR

6ES7461-3AA01-0AA0 RECEIVERINTERF.MOD.IM461-3,UPTO102M

6ES7463-2AA00-0AA0 SIMATICS7-400,IM463-2

6ES7490-0AA00-0AA0 POWERPLUGFORPS4054A/10A/20A

6ES7490-0AB00-0AA0 POWERPLUGFORPS407,4A/10A/20A

6ES7492-1AL00-0AA0 FRONTCONNECTORF.SM48PIN,SCREW-TYPE

6ES7492-1AL00-1AB0 SIMATICS7-400,FRONTCONNECTOR

conTroLaDor S7 400

2.2 SiMATiC S7-400


2.3 SiMATiC S7-1500

LalíneadecontroladoresSIMATICS7-1500eslanuevageneracióndecontroladoresenelTIAPortalyun

hitoentecnologíadeautomatización.Garantedemáximapotenciaysuperiorusabilidadparaaplicaciones

degamamediaaaltaenautomatizacióndemáquinaseinstalaciones:

el plus en potencia:

• Extraordinariapotenciadesistemaparamínimostiemposderespuestaymáximocontroldecalidad.

• “TechnologyIntegrated”.Funcionestecnológicasparaperfectaintegracióndeaccionamientos

confuncionesdecontroldemovimientoyPROFIdrive.

• “SecurityIntegrated”.Seguridadintegradaincorporadaentodalagamaparamáxima

protección de las inversiones.

el “plus” en eficiencia:

• Diseñoinnovadorydesencillousoparafacilitaralmáximoelmanejoylapuestaenmarcha,

logrando un funcionamiento seguro.

• Diagnósticodesistemaintegradoparaplenatransparenciasobreelestadodelainstalación;

generadoautomáticamenteyseñalizadouniformemente.

•TIAPortalparamáximaeficienciaenlaingenieríaafindereducirloscostosdeproyecto.


2.3 SiMATiC S7-1500

existen 3 cPus a disposición:

• CPU-1511-1PNparaaplicacionesdegamabajaymedia.

• CPU-1513-1PNparaaplicacionesdegamamediayalta.

• CPU-1516-3PN/DPparaaltasexigenciasytareasdecomunicaciónadicional.

ProFineT como estándar en todas las cPus

• PNIRT(V2.2)garantizaunostiemposderespuestadefinidosyuncomportamientomuypreciso

del sistema.

• TarjetasEthernetadicionalesenunaCPUconpotenciadeprocesamientodegrandes

cantidades de datos para una integración óptima en la red de la empresa.

• Servidorderedparaunaindicaciónfácildelainformacióndeservicioydelosdiagnósticos.

innovador concepto de memoria

• Suficientememoriaparatodaslasaplicacionesentodoslossectores.

•Conceptoflexibledetarjetasdememoriaparadistintosproyectosdegranenvergadura.

•Altacapacidaddememoria:hastaunatarjetade2GBparadatosdeproyectos,archivos,

recetas y documentos.

• Bloquesdedatosoptimizadosparaunaseleccióngranularyvariabledelosvaloresremanentes.


número de Parte Descripción6ES7511-1AK00-4YB5 KITDEINICIACIÓNDESIMATICS7-1500

6ES7511-1AK00-0AB0 CPU1511-1PN150KB/1MBPRO/DAT

6ES7513-1AL00-0AB0 CPU1513-1PN300KB/1.5MBPRO/DAT

6ES7516-3AN00-0AB0 CPU1516-3PN/DP1MB/5MBPRO/DAT

6ES7511-1FK00-0AB0 CPU1511F

6ES7513-1FL00-0AB0 CPU1513F

6ES7516-3FN00-0AB0 CPU1516F

6ES7521-1BH00-0AB0 DI16×24VDCHF

6ES7521-1BL00-0AB0 DI32×24VDCHF

6ES7521-1BH50-0AA0 DI16×24VDCSRCBA

6ES7521-1FH00-0AA0 DI16×230VACBA

6ES7522-1BH00-0AB0 DQ16×24VDC/0,5AST

6ES7522-1BL00-0AB0 DQ32×24VDC/0,5AST

6ES7522-1BF00-0AB0 DQ8×24VDC/2AHF

6ES7522-5FF00-0AB0 DQ8×230VAC/2AST

6ES7522-5HF00-0AB0 DQ8×230VAC/5AST

6ES7531-7KF00-0AB0 AI8×U/I/RTD/TCST

6ES7531-7NF10-0AB0 AI8XU/IHS

6ES7532-5HD00-0AB0 AQ4×U/IST

6ES7532-5HF00-0AB0 AQ8XU/IHS

6ES7540-1AD00-0AA0 CMPTP,RS232BA

6ES7540-1AD00-0AB0 CMPTP,RS232HF

6ES7541-1AB00-0AA0 CMPTP,RS422/485BA

6ES7541-1AD00-0AB0 CMPTP,RS422/485HF

6GK7542-5DX00-0XE0 CM1542-5,MAESTROPBDP(PROFIBUS)

6GK7542-5FX00-0XE0 PROCESADORDECOMUNICACIONESCP1542-5(PROFIBUS)

6GK7543-1AX00-0XE0 CP1543-1,SEGURIDADETHERNET

6ES7550-1AA00-0AB0 TMCOUNT2X24V(ENCODERINCREMENTAL)

6ES7551-1AB00-0AB0 TMPOSINPUT2PORT

6ES7590-1AB60-0AA0 RAIL160MM(CONTALADROS)

6ES7590-1AE80-0AA0 RAIL482MM(CONTALADROS)

6ES7590-1AF30-0AA0 RAIL530MM(CONTALADROS)

6ES7590-1AJ30-0AA0 RAIL830MM(CONTALADROS)

6ES7590-1BC00-0AA0 RAIL2000MM(SINTALADROS)

6ES7592-1AM00-0XB0 FRONTCONNECTOR,40PIN,SCREWCONT.

6ES7954-8LC01-0AA0 MEMORYCARDSIMATICDE4MB

6ES7954-8LE01-0AA0 MEMORYCARDSIMATICDE12MB

6ES7954-8LF01-0AA0 MEMORYCARDSIMATICDE24MB

6ES7954-8LP01-0AA0 MEMORYCARDSIMATICDE2GB

6ES7528-0AA70-7AA0 FRONTDOORIM155-5PNST(5UN)

6ES7590-0AA00-0AA0 CONNECTORU(5UN)

6ES7193-4JB00-0AA0 CONNECTOR2×2PINFORPOWERSUPPLY24VDC”PUSH-IN”(10UN)

6ES7528-0AA00-7AA0 FRONTDOORFORMODULEE/S(5UN)

número de Parte Descripción6ES7592-2AX00-0AA0 TIRASDEROTULACIÓN(10UN)

6ES7590-5CA00-0AA0 CONJUNTOAPANTALLADOPERIFERIA(5UN)

6ES7590-5BA00-0AA0 TERMINALAPANTALLADOAPARTE(10UN)

6ES7592-3AA00-0AA0 FRONTCONNECTOR(20UN)

6ES7591-1AA00-0AA0 DISPLAYCPU1511/13

6ES7591-1BA00-0AA0 DISPLAYCPU1516

6AG1521-1BL00-7AB0 SIPLUSEX32DI,24VDC,3MS,TIPO3

6AG1522-1BL00-7AB0 SIPLUSEX32DQ,24VDC,0,5A

6AG1531-7KF00-7AB0 SIPLUSEX8AI,U,I,R,RTD,TC,14BITS

6AG1532-5HD00-7AB0 SIPLUSEX4AQ,U,I,16BITS

6AG1521-1BH00-7AB0 SIPLUSEX16DI,24VDC,3MS,TIPO3

6AG1522-1BH00-7AB0 SIPLUSEX16DQ,24VDC,0,5A

6AG1505-0KA00-7AB0 SIPLUSEXPS150525W,24VDC

6ES7505-0KA00-0AB0 POWERSUPPLY25W,24VDC

6ES7505-0RA00-0AB0 POWERSUPPLY60W,24/48/60VDC

6ES7507-0RA00-0AB0 POWERSUPPLY60W,120/230VAC/DC

6EP1332-4BA00 PM70W,120/230VAC

6EP1333-4BA00 PM190W,120/230VAC

6ES7921-5AH20-0AA0 MÓDULOFRONTAL4×8E/S,PUSH-IN

6ES7921-5AB20-0AA0 MÓDULOFRONTAL4×8E/S,BORNESDETORNILLO

6ES7921-5AJ00-0AA0 MÓDULOFRONTAL1×8DOPARAMÓDULOSDE2A,PUSH-IN

6ES7921-5AD00-0AA0MÓDULOFRONTAL1×8DOPARAMÓDULOSDE2A,CONDUCTORDECONEXIÓN

6ES7923-0BF00-0DB0CABLECONEXIÓN,5MAPANTALLADO(LONGITUDESDISPONIBLESDE1A10M)

6ES7923-0BF00-0CB0CABLECONEXIÓN,5MNOAPANTALLADO(LONGITUDESDISPONIBLESDE0,5A10M)

6ES7924-0AA20-0AA0MÓDULODECONEXIÓN8E/SDIGITALES,CONEXIÓNA1CONDUCTOR,BORNESDETORNILLOSINLED

6ES7924-0AA20-0BA0MÓDULODECONEXIÓN8E/SDIGITALES,CONEXIÓNA1CONDUCTOR,BORNESDETORNILLOCONLED

6ES7924-0CA20-0AA0MÓDULODECONEXIÓN8E/SDIGITALES,CONEXIÓNA3CONDUCTORES,BORNESDETORNILLOSINLED

6ES7924-0CA20-0BA0MÓDULODECONEXIÓN8E/SDIGITALES,CONEXIÓNA3CONDUCTORES,BORNESDETORNILLOCONLED

6ES7924-0BB20-0AA0MÓDULODECONEXIÓNDEE/SPARAMÓDULOS2A,BORNESDETORNILLO

6ES7922-5BC50-0AC0CONECTORFRONTALCON40CABLESINDIVIDUALESH05V-K(0,5MM2,,BORNESDETORNILLO),2,5M

6ES7922-5BC50-0HC0CONECTORFRONTALCON40CABLESINDIV.SINHALÓGENOS(0,5MM2,BORNESDETORNILLO),2,5M

6ES7922-5BD20-0UC0CONECTORFRONTALCON40CABLESINDIV.YCERTIFICACIÓNUL/CSA(0,5MM2,B.DETORNILLO),3,2M

6ES7922-5BC50-0AB0CONECTORFRONTALCON20CABLESINDIV.(0,5MM2,BORNESDETORNILLO),2,5M

6ES7922-5BC50-0HB0CONECTORFRONTALCON20CABLESINDIV.SINHALÓGENOS(0,5MM2,BORNESDETORNILLO),2,5M

6ES7922-5BD20-0UB0CONECTORFRONTALCON20CABLESINDIV.YCERTIFICACIÓNUL/CSA(0,5MM2,B.DETORNILLO),3,2M

conTroLaDor S71500


La gama SIMATIC ET 200 ofrece sistemas de periferia descentralizada (E/S remotas) muy diversas,

tantoparasolucionesenarmarioeléctricoosinél,directamenteenlamáquina,asícomoparasuuso

enatmósferaspotencialmenteexplosivas.Laestructuramodularpermiteescalaryampliarlossistemas

ET-200deformasencillayenpequeñospasos.Losmódulosadicionalestotalmenteintegradosreducen

loscostosyofrecenalmismotiempounamplioabanicodeposibilidadesdeaplicación.Además,existen

múltiples posibilidades de combinación: entradas/salidas digitales y analógicas, módulos inteligentes

con funcionalidad de CPU, funciones de seguridad, arrancadores de motor, sistemas neumáticos,

convertidores de frecuencia, así como diversos módulos tecnológicos (por ejemplo, para tareas de

contajeyposicionamiento).

LacomunicaciónatravésdePROFIBUSyPROFINET,laingenieríaunitaria,lasposibilidadesdediagnóstico

transparentesylaóptimaconexiónacontroladoresyequiposHMISIMATICdemuestranlahomogeneidad

sinpardeTotallyIntegratedAutomation.

2.4 SiMATiC ET - 200


6ES7153-1AA03-0XB0 ET200M,INTERFACEMODULEIM153-1

6ES7153-2AR03-0XA0 ET200M,IM153-2INTERFACEREDUNDBUNDLE

6ES7153-2BA02-0XB0 ET200M,INTERFACEIM153-2HF

6ES7153-4AA01-0XB0 IM153-4PNIOFOR12MODULESS7-300

6ES7153-4BA00-0XB0 IM153-4PNIOHFFOR12MODULESS7-300

6ES7195-1GA00-0XA0 ET200M,RAIL483MM

6ES7195-1GF30-0XA0 ET200M,RAIL530MM

6ES7195-1GG30-0XA0 ET200M,RAIL620MM

6ES7131-4BB01-0AA0 ET200S,EL-MOD.,2DIST,DC24V,5PCS.

6ES7131-4BB01-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2DIHF,DC24V,5PCS.

6ES7131-4BD01-0AA0 ET200S,EL-MOD.,4DIST.,DC24V,5PCS.

6ES7131-4BD01-0AB0 ET200S,EL-MOD.,4DIHF,DC24V,5PC.

6ES7131-4BD51-0AA0 ET200S,EL-MOD.,4DIHF,DC24V,5PCS.

6ES7131-4BF00-0AA0 ET200S,ELEKTRONIKMODULE,8DIDC24V

6ES7131-4BF50-0AA0 ET200S,8DISOURCEOUTPUTDC24V

6ES7131-4CD02-0AB0 ET200S,EL-MOD.,4DI,UC24-48V,5PCS

6ES7131-4EB00-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2DI,AC120V,5PCS.

6ES7131-4FB00-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2DI,AC230V,5PCS.

6ES7131-4RD02-0AB0 ET200S,EL-MOD.,4DIDC24VNAMUR

6ES7132-4BB01-0AA0 ET200S,EL-MOD.,2DOST,DC24V,0.5A,5PC

6ES7132-4BB01-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2DOHF,DC24V,0.5A,5PC

PeriFeria DeScenTraLizaDa eT200


número de Parte Descripción6ES7132-4BB31-0AA0 ET200S,EL-MOD.,2DOST,DC24V,2A,5PC

6ES7132-4BB31-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2DOHF,DC24V,2A,5PC

6ES7132-4BD00-0AB0 ET200S,EL-MOD.,4DOHF,DC24V,0.5A,5PCS

6ES7132-4BD02-0AA0 ET200S,EL-MOD.,4DOST,DC24V,0.5A,5PCS

6ES7132-4BD30-0AB0 ET200S,EL-MOD.,4DOHF,DC24V,2A,5PCS

6ES7132-4BD32-0AA0 ET200S,EL-MOD.,4DOST,DC24V,2A,5PCS

6ES7132-4BD50-0AA0 ET200S,4DOSINKOUTPUTDC24V/0,5A,5PCS

6ES7132-4BF00-0AA0 ET200S,ELEKTRONIKMODULE8DODC24V/0,5A

6ES7132-4BF00-0AB0 ET200S,ELECTR.MODULE8DOHFDC24V/0,5A

6ES7132-4BF50-0AA0 ET200S,8DOSINKOUTPUTDC24V/0,5A

6ES7132-4FB01-0AB0 ET200S,ELECT.MOD.,2DO,AC230V,5PCS

6ES7132-4HB01-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2RO.DC24VAC230V,5A,5PC

6ES7132-4HB12-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2RO,DC48V/AC230V,5A,5PC

6ES7132-4HB50-0AB0 ET200S,2RO,DC48V/AC230V,MANUALACTUATION

6ES7134-4FB01-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AISTDU,+/-10V,1-5V

6ES7134-4FB52-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AIHSU,+/-10V,15BIT

6ES7134-4GB01-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AISTDI-2DMU,0-20MA,

6ES7134-4GB11-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AISTDI-4DMU,0-20MA,

6ES7134-4GB52-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AIHSI-2DMU,0-20MA,

6ES7134-4GB62-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AIHSI-4WIRE,0-20MA

6ES7134-4GD00-0AB0 ET200S,EL-MOD.,4AISTANDARDI2-WIRE

6ES7134-4JB01-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AITC,+/-80MV,15BIT

6ES7134-4JB51-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2/4AIRTDSTANDARD

6ES7134-4JD00-0AB0 ET200S,EL-MOD.,4AITC,+/-80MV,15BIT

6ES7134-4LB02-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AIUHF,+/-10V,1..5V

6ES7134-4MB02-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AIHFI,+/-20MA

6ES7134-4NB01-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AITCHF,15BIT

6ES7134-4NB51-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AIRTDHF,15BIT

6ES7135-4FB01-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AOU,+/-10V,1-5V

6ES7135-4FB52-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AOU,+/-10V,1-5V

6ES7135-4GB01-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AOI,+/-20MA,4-20MA

6ES7135-4GB52-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AOI,+/-20MA,4-20MA

6ES7135-4LB02-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AOHFU,+/-10V,1-5V

6ES7135-4MB02-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2AOIHF,+/-20MA,4-20MA

6ES7138-4AA01-0AA0 ET200S,RESERVEMODULE,15MM,5PCS

6ES7138-4CA01-0AA0 ET200S,POWERMODULEPM-E,24VDC

número de Parte Descripción6ES7138-4CA01-1AA0 ET200S,POWERMOD.PM-E,DC24V,5PIECES

6ES7138-4CA50-0AB0 ET200S,POWERMOD.PM-E,DC24-48V

6ES7138-4CA50-1AB0 ET200S,POWERMOD.PM-E,DC24-48V,5PCS

6ES7138-4CA60-0AB0 ET200S,POWERMOD.PM-EHF,DC24V

6ES7138-4CA80-0AB0 ET200S,POWERMOD.PM-ERO,DC24V

6ES7138-4CB11-0AB0 ET200S,POWERMOD.PM-E;DC24-48V/AC24-230V

6ES7138-4DA04-0AB0 ET200S,EL-MOD.,COUNTER100KHZ,24VDC

6ES7138-4DB03-0AB0 ET200S,EL-MOD.,1SSI25BIT/1MHZ

6ES7138-4DC01-0AB0 ET200S,EL-MOD.,1STEP5V/204KHZ

6ES7138-4DD01-0AB0 ET200S,EL-MOD.,2PULSE

6ES7138-4DE02-0AB0 ET200S,EL-MOD.,1COUNT5V/500KHZ

6ES7138-4DF01-0AB0 ET200S,EL-MOD.,1SI,RS232/422/485,3964R

6ES7138-4DF11-0AB0 ET200S,EL-MOD.,1SI,RS232/422/485MODBUS

6ES7138-4DL00-0AB0 ET200S,EL-MOD.,1POSU,INC./SSI-ENC.

6ES7138-4FD00-0AA0 ET200SPOTENTIALDISTR.MODULE4POTDIS

6ES7138-4GA50-0AB0 ET200SELEKTRONICMODULE4SIIO-LINK

6ES7138-4HA00-0AB0 DPMASTERINTERFACEFORET200SCPU

6ES7151-1AA05-0AB0 ET200S,IM151-1STD,12MBIT/S

6ES7151-1AB05-0AB0 ET200S,INTERFACEMODULEIM151-1FO

6ES7151-1BA02-0AB0 ET200S,INTERF.MOD.IM151-1HF,12MBIT/S

6ES7151-1CA00-0AB0 ET200S,IM151-1BASIC,12MBIT/S

6ES7151-1CA00-1BL0 ET200SCOMPACT,32DISTD,

6ES7151-1CA00-3BL0 ET200SCOMPACT,16DI/16DOSTD

6ES7151-3AA23-0AB0 ET200S,IM151-3PNSTINTERFACEMODULE

6ES7151-3BA23-0AB0 ET200S,IM151-3PNHFINTERFACEMODULE

6ES7151-3BA60-0AB0 ET200S,IM151-3PNHSINTERFACEMODULE

6ES7151-3BB23-0AB0 ET200S,INTERFACEMODULEIM151-3PNFO

6ES7151-7AA21-0AB0 ET200S,IM151-7CPUINTERFACE,128KB

6ES7151-7AB00-0AB0 ET200S,IM151-7CPUFO,48KB

6ES7151-8AB01-0AB0 ET200S,IM151-8PN/DPCPU,192KB

6ES7193-4CC20-0AA0 ET200S,TERM.-MOD.TM-P15S23-A1

6ES7193-4CC20-1AA0 ET200S,5TERM.-MOD.TM-P15S23-A1

6ES7193-4CC30-0AA0 ET200S,TERM.-MOD.TM-P15C23-A1

6ES7193-4CC30-1AA0 ET200S,5TERM.-MOD.TM-P15C23-A1

6ES7193-4GB00-0AA0 ET200S,TERMINALELEMENTS,5PCS

6ES7193-4JA00-0AA0 ET200S,TERMINATINGMODULE

6ES7155-5AA00-0AB0 ET200MP,IM155-5PNSTPARAMODULOSS7-1500

PeriFeria DeScenTraLizaDa eT200


2.5 SOfTwARE SiMATiC S7

ElsoftwareSIMATICesunsistemadeherramientasdesoftwareperfectamenteintegrablesunasenotras

paralossistemasdeautomatizaciónSIMATICS7.Ofrecefuncionesdefácilusoparatodaslasfasesde

un proyecto de automatización:

• Estudio,configuración,yparametrizacióndehardwareycomunicaciones.

• Creacióndelprogramadelusuario.

• Documentación.

• Test,puestaenmarcha,serviciotécnico.

• Conduccióndelproceso.

• Registrohistórico.

número de Parte Descripción6ES7810-2CC03-0YX0 STEP7-MICRO/WINV4.0(SL)G/E/F/I/S/C

6ES7810-2CC03-0YX3 STEP7-MICRO/WINV4.0(UG)G/E/F/I/S/C

6ES7810-4CC10-0YA5 STEP7V5.5FLOATINGLIC.,GE/EN/FR/IT/SP

6ES7810-5CC00-0YM2 SUSCOMPACTSTEP7PROFINCL.TIAPORTAL

6ES7810-5CC04-0YE2 SUSSTEP7PROFINCL.TIAPORTAL

6ES7810-5CC10-4YC2 STEP7PROF2010,SUSPOWERPACK,G/E/F/I/S

6ES7810-5CC11-0YA5 STEP7PROF2010/V11,FL,GE/EN/FR/IT/SP

6ES7810-5CC11-0YA6 STEP7PROF2010,RL,GE/EN/FR/IT/SP

6ES7810-5CC11-0YA7 STEP7PROFED2010,DATMEDI,G/E/F/I/S

6ES7810-5CC11-0YC5 STEP7PROF2010,POWERPACK,G/E/F/I/S

6ES7810-5CC11-0YE5 STEP7PROF2010,UG,GE/EN/FR/IT/SP

6ES7810-5CE11-0YB5 STEP7PROF2010/V11,FL,GE/EN/FR/IT/SP

6ES7810-5CE11-0YB6 STEP7PROF2010,RL,GE/EN/FR/IT/SP

6ES7822-0AA00-0YA0 STEP7BASICV10.5

6ES7822-0AA00-0YL0 STEP7BASICSWUPDATESERVICE,1YEAR

6ES7822-0AA00-0YM0 STEP7BASICSUSCOMPACT

6ES7822-0AA01-0YA0 SIMATICSTEP7BASICV11

SoFTware S7

número de Parte Descripción6ES7822-0AA01-0YA7 SIMATICSTEP7BASICV11TRIAL

6ES7822-0AA01-0YE0 SIMATICSTEP7BASICUPGRADEV11

6ES7822-0AA01-0YH5 SIMATICSTEP7BASICV11,LKDOWNLOAD

6ES7822-0AA01-0YK5 STEP7BASICV11UPGRADELKDOWNLOAD

6ES7822-1AA00-0YL5 STEP7PROF.TIAPORTALSUS

6ES7822-1AA00-0YM5 STEP7PROF.TIAPORTALSUSCOMPACT

6ES7822-1AA01-0XC2 SIMATICSTEP7PROFSUSPOWERPACKV11

6ES7822-1AA01-0XC5 SIMATICSTEP7PROFUPGRADE&POWERPV11

6ES7822-1AA01-0XE5 SIMATICSTEP7PROFUPGRADEV11

6ES7822-1AA01-0XJ5 STEP7PROFUPGR&POWERPV11LKDOWNLOAD

6ES7822-1AA01-0XK5 STEP7PROFUPGRADEV11LKDOWNLOAD

6ES7822-1AA01-0YA5 SIMATICSTEP7PROFESSIONALV11

6ES7822-1AA01-0YA7 SIMATICSTEP7PROFESSIONALV11TRIAL

6ES7822-1AA01-0YC5 SIMATICSTEP7PROFPOWERPACKV11

6ES7822-1AA01-0YG7 SIMATICSTEP7PROF.V11,SWDOWNLOAD

6ES7822-1AA01-0YH5 SIMATICSTEP7PROF.V11,LKDOWNLOAD

6ES7822-1AA01-0YJ5 STEP7PROFPOWERPACKV11LKDOWNLOAD


2.6 SiMATiC HMi

Parafuncionesdemanejoyvisualizaciónapiedemáquina,seofreceunagama

deequiposqueabarcacasi todas lascategorías:desdeKeyPanelsyBasic

Panels,pasandoporComfortPanels,hastaMobilePanels.Paraaplicaciones

conrequisitosderobustezespecialmenteexigentes,sepuedenelegirequipos

HMIconproteccióntotalIP65/NEMA4quepermitenlaestructuraseparada.

número de Parte Descripción6AV6647-0AA11-3AX0 SIMATICHMIKTP400BASICMONOPN

6AV6647-0AB11-3AX0 SIMATICHMIKTP600BASICMONOPN

6AV6647-0AC11-3AX0 SIMATICHMIKTP600BASICCOLORDP

6AV6647-0AD11-3AX0 SIMATICHMIKTP600BASICCOLORPN

6AV6647-0AE11-3AX0 SIMATICHMIKTP1000BASICCOLORDP

6AV6647-0AF11-3AX0 SIMATICHMIKTP1000BASICCOLORPN

6AV6647-0AG11-3AX0 SIMATICHMITP1500BASICCOLORPN

6AV6647-0AH11-3AX0 SIMATICHMIKP300BASICMONOPN

6AV6647-0AJ11-3AX0 SIMATICHMIKP400BASICCOLORPN

6AV6647-0AK11-3AX0 SIMATICHMIKTP400BASICCOLORPN

6AV2124-0GC01-0AX0 SIMATICHMITP700COMFORT

6AV2124-0JC01-0AX0 SIMATICHMITP900COMFORT

6AV2124-0MC01-0AX0 SIMATICHMITP1200COMFORT

6AV2124-0QC02-0AX0 SIMATICHMITP1500COMFORT

SiMaTic HMi

número de Parte Descripción6AV2124-0UC02-0AX0 SIMATICHMITP1900COMFORT

6AV2124-0XC02-0AX0 SIMATICHMITP2200COMFORT

6AV2124-1DC01-0AX0 SIMATICHMIKP400COMFORT

6AV2124-1GC01-0AX0 SIMATICHMIKP700COMFORT

6AV2124-1JC01-0AX0 SIMATICHMIKP900COMFORT

6AV2124-1MC01-0AX0 SIMATICHMIKP1200COMFORT

6AV2124-1QC02-0AX0 SIMATICHMIKP1500COMFORT,

6AV2124-2DC01-0AX0 SIMATICHMIKTP400COMFORT

6AV6644-2AB01-2AX0 MP377PRO15"TOUCH

6AV6644-8AB20-0AA1 MP377DAYLIGHT

6AV6645-0BE02-0AX0 MOBILEPANEL27710"

6AV6645-0CA01-0AX0 MOBILEPANEL277

6AV6645-0CB01-0AX0 MOBILEPANEL277

6AV6645-0CC01-0AX0 MOBILEPANEL277

Key Panels

LosKeyPanels(KP)sonlaalternativainnovadoraalospanelesdemandoconpulsadorescableadosde

formaconvencional.Preconfeccionadosparasuconexióninmediata,estospanelesconconectividada

buspermitenahorrosdrásticosdetiempocomparadosconelcableadoconvencional.

Basic Panels

LosBasicPanels tienen funcionesHMIbásicasparamáquinase instalacionespequeñas. Loshayen

tamañosde3”y4”,comomeravariantedeteclas(KP);de4”a10”,conpantallatáctilyteclasadicionales

(KTP),ytambiénenformademerospaneles(TP)táctilesde15”.Sepuedeelegirvariantesparalaconexión

aPROFINET/EthernetovariantesparaPROFIBUSDP/MPI.

comfort Panels

Los Comfort Panels ofrecen funcionalidad de gama alta para aplicaciones exigentes. Tienen pantalla

anchadealta resoluciónen tamañode4”a22”ysepuedenmanejardesdepantalla táctil (TP)opor

teclado(KP),aelección.Eneltamaño4”tambiénconpantallatáctilyteclasadicionales(KTP).

LosComfortPanelsestánequipadostantoconPROFINET/EthernetcomoconinterfacesPROFIBUSDP/MPI.


2.7 SiMATiC wiNCC (TiA PORTAL)

WinCC(TIAPortal)proporcionaalusuariounasoluciónhomogénea,eficienteeintuitivaparalastareasde

automatización.EstacubreaplicacionesapiedemáquinayaplicacionesenSCADA.WinCC(TIAPortal)

ofrecelasherramientasdeconfiguraciónhomogéneasyescalablesWinCCBasic,Comfort,Advancedy

ProfessionalparalaconfiguracióndelospanelesactualesdelagamaSIMATICHMI:

• SIMATICBasicPanels,SIMATICComfortPanels,SIMATICMobilePanels,SIMATICPanelsdela

serie77/177/277,SIMATICMultiPanelsdelaserie177/277/377.

Sistemas basados en Pc

• SIMATICWinCCRuntimeAdvanced,SIMATICWinCCRuntimeProfessional.

wincc (Tia PorTaL) oFrece TaMBién:

• Interfazdeusuariointuitivaymuyfácildemanejar.

• GestióndedatoscomúnysímbolosuniformestantoencontroladorescomoenHMI.

• ÓptimainteracciónentrecontroladoresyHMIenunsoloentornodetrabajo.

• Potenteseditoresparaunaingenieríaeficiente.

• Operacionescondatosenmasaintegradasparaunaconfiguracióneficiente.

• Diagnósticodelsistemaamododecomponenteintegral.

• Libreríasglobales.


número de Parte Descripción6AV2100-0AA01-0AA0 SIMATICWINCCBASICV11

6AV2100-0AA01-0AH5 SIMATICWINCCBASICV11,LKDOWNLOAD

6AV2101-0AA01-0AA5 SIMATICWINCCCOMFORTV11

6AV2101-0AA01-0AH5 SIMATICWINCCCOMFORTV11,LKDOWNLOAD

6AV2101-2AA01-0AC5 POWERPACKWINCCBASIC->COMFORTV11

6AV2101-2AA01-0BJ5 PPWINCCBASIC->COMFORTV11,LKDL

6AV2101-4AB01-0AE5 UPGR.FLEX.COMPACT->WINCCCOMFORTV11

6AV2101-4AB01-0AK5 UPGR.FLEX.COMP.->WINCCCOMF.V11,LKDL

6AV2101-4BB01-0AE5 UPGR.FLEX.STANDARD->WINCCCOMFORTV11

6AV2101-4BB01-0AK5 UPGR.FLEX.STAND.->WINCCCOMF.V11,LKDL

6AV2102-0AA01-0AA5 SIMATICWINCCADVANCEDV11

6AV2102-0AA01-0AA7 SIMATICWINCCCOMFORT/ADVANCEDV11TRIAL

6AV2102-0AA01-0AH5 SIMATICWINCCADVANCEDV11,LKDOWNLOAD

6AV2102-2AA01-0BD5 POWERPACKWINCCCOMFORT->ADVANCEDV11

6AV2102-2AA01-0BJ5 PPWINCCCOMFORT->ADVANCEDV11,LKDL

6AV2102-4AA01-0AE5 UPGR.FLEX.ADVANCED->WINCCADVANCEDV11

6AV2102-4AA01-0AK5 UPGR.FLEX.ADV.->WINCCADV.V11,LKDL

SiMaTic HMi

SiMaTic wincc flexible

WinCCflexibleCubreaplicacionesapiedemáquina,elcual sepresentacomoWinCCflexibleMicro,

Compact,StandardyAdvancedparalaconfiguracióndelossiguienteSIMATICHMI:

• SIMATICBasicPanels,SIMATICMobilePanels,SIMATICMicroPanels,SIMATICPanelsdela

serie70/170/270,C7-635yC7-636,SIMATICMultiPanelsserie170/270/370,SistemasbasadosenPC.

SiMaTic wincc flexible runtime

• EjecutablebajoWindowsXPProfessional/Windows7Professional,Ultimate,Enterprise.

• Opcionalmente,ampliableconfuncionesparalagestióndeversionesyladocumentaciónde

modificaciones(WinCCflexible/ChangeControl).

• SoluciónmodulardemanejoyvisualizaciónbasadaenPCparasistemasapiedemáquina.

• Paquetebásicoparavisualización,señalizaciónylistadodeinformes;ampliableconpaquetes

de opciones.


número de Parte Descripción6AV2104-4BB01-0AE0 UPGR.FLEX.RT128->WINCCRTADV.128V11

6AV2104-4BB01-0AK0 WINCCRTADV.128V11UPGR.SWDOWNLOAD

6AV2104-4DD01-0AE0 UPGR.FLEX.RT512->WINCCRTADV.512V11

6AV2104-4FF01-0AE0 UPGR.FLEX.RT2048->WINCCRTADV.2048V11

6AV2104-4HH01-0AE0 UPGR.FLEX.RT4096->WINCCRTADV.4096V11

6AV2114-2BA00-0AA0 WINCCRUNTIMEADVANCED(128)SWPACKAGE

6AV2114-2DA00-0AA0 WINCCRUNTIMEADVANCED(512)SWPACKAGE

6AV2114-2FA00-0AA0 WINCCRUNTIMEADVANCED(2048)SWPACKAGE

6AV2114-2HA00-0AA0 WINCCRUNTIMEADVANCED(4096)SWPACKAGE

6AV6613-1BA51-3CA0 WINCCFLEXIBLE2008RUNTIME128

6AV6613-1DA51-3CA0 WINCCFLEXIBLE2008RUNTIME512

6AV6613-1FA51-3CA0 WINCCFLEXIBLE2008RUNTIME2048

6AV6613-1GA51-3CA0 WINCCFLEXIBLE2008RUNTIME4096

6AV6613-4BD01-3AD0 WINCCFLEXIBLE2008RTPOWERP.128-512

6AV6613-4BF01-3AD0 WINCCFLEXIBLE2008RTPOWERP.128-2048

6AV6613-4BG01-3AD0 WINCCFLEXIBLE2008RTPOWERP.128-4096

6AV6613-4DF01-3AD0 WINCCFLEXIBLE2008RTPOWERP.512-2048

6AV6613-4DG01-3AD0 WINCCFLEXIBLE2008RTPOWERP.512-4096

6AV6613-4FG01-3AD0 WINCCFLEXIBLE2008RTPOWERP.2048-4096

6AV2105-0BA01-0AA0 WINCCRUNTIMEPROFESSIONAL128,V11

6AV2105-0DA01-0AA0 WINCCRUNTIMEPROFESSIONAL512,V11

6AV2105-0FA01-0AA0 WINCCRUNTIMEPROFESSIONAL2048,V11

6AV2105-0HA01-0AA0 WINCCRUNTIMEPROFESSIONAL4096,V11

6AV2105-0KA01-0AA0 WINCCRUNTIMEPROFESSIONAL8192,V11

6AV2105-0MA01-0AA0 WINCCRUNTIMEPROFESSIONAL65536,V11

6AV2105-2BB01-0AC0 POWERP.WINCCRTADV.->PROF.128V11

6AV2105-2BD01-0BD0 POWERP.WINCCRTPROFESSIONAL128->512

6AV2105-2DD01-0AC0 POWERP.WINCCRTADV.->PROF.512V11

6AV2105-2DF01-0BD0 POWERP.WINCCRTPROFESSIONAL512->2048

6AV2105-2FF01-0AC0 POWERP.WINCCRTADV.->PROF.2048V11

6AV2105-2FH01-0BD0 POWERP.WINCCRTPROFESSIONAL2048->4096

6AV2105-2HH01-0AC0 POWERP.WINCCRTADV.->PROF.4096V11

6AV2105-2HK01-0BD0 POWERP.WINCCRTPROFESSIONAL4096->8192

6AV2105-2KM01-0BD0 POWERP.WINCCRTPROFESSIONAL8192-65535

6AV6371-1CA06-2AX0 WINCC/SERVERV6.2

6AV6371-1CA07-0AX0 WINCC/SERVERV7.0

6AV6371-1CB06-2AX0 WINCC/USERARCHIVESV6.2

2.7 SiMATiC wiNCC (TiA PORTAL)

SiMaTic HMi

número de Parte Descripción6AV2103-0AA01-0AA7 SIMATICWINCCPROFESSIONALV11TRIAL

6AV2103-0AA01-0AG7 WINCCPROFESSIONALV11,SWDOWNLOAD

6AV6610-0AA01-3CA8 WINCCFLEXIBLE2008MICRO

6AV6610-0AA01-3CE8 UPGTOWINCCFLEXIBLE2008MICRO

6AV6611-0AA00-0AL0 WINCCFLEXIBLECOMPACTSUS

6AV6611-0AA51-3CA5 WINCCFLEXIBLE2008COMPACT

6AV6611-0AA51-3CE5 UPGTOWINCCFLEXIBLE2008COMPACT

6AV6611-3AA51-3CE5 UPGPTLTOWINCCFLEXIBLE2008COMPACT

6AV6612-0AA00-0AL0 SIMATICWINCCCOMFORTSUS

6AV6612-0AA00-0AM0 SIMATICWINCCCOMFORTSUS(COMPACT)

6AV6612-0AA11-3CE5 UPGTOWINCCFLEXIBLE2008ASIASTANDARD

6AV6612-0AA51-3CA5 WINCCFLEXIBLE2008STANDARD

6AV6612-0AA51-3CE5 UPGTOWINCCFLEXIBLE2008STANDARD

6AV6612-2BC01-3AD5 WINCCFLEXIBLE2008COMPACT-STANDARD

6AV6612-3AA51-3CE5 UPGPTTOWINCCFLEXIBLE2008STANDARD

6AV6613-0AA00-0AL0 SIMATICWINCCADVANCEDSUS

6AV6613-0AA00-0AM0 SIMATICWINCCADVANCEDSUS(COMPACT)

6AV6613-0AA11-3CE5 UPGTOWINCCFLEXIBLE2008ASIAADVANCED

6AV6613-0AA51-3CA5 WINCCFLEXIBLE2008ADVANCED

6AV6613-0AA51-3CE5 UPGTOWINCCFLEXIBLE2008ADVANCED

6AV6613-2BD01-3AD5 WINCCFLEXIBLE2008COMPACT-ADVANCED

6AV6613-2CD01-3AD5 WINCCFLEXIBLE2008STANDARD-ADVANCED

6AV2104-0BA01-0AA0 WINCCRUNTIMEADVANCED128,V11

6AV2104-0BA01-0AH0 WINCCRUNTIMEADVANCED128,V11,LKDL

6AV2104-0DA01-0AA0 WINCCRUNTIMEADVANCED512,V11

6AV2104-0DA01-0AH0 WINCCRUNTIMEADVANCED512,V11,LKDL

6AV2104-0FA01-0AA0 WINCCRUNTIMEADVANCED2048,V11

6AV2104-0FA01-0AH0 WINCCRUNTIMEADVANCED2048,V11,LKDL

6AV2104-0HA01-0AA0 WINCCRUNTIMEADVANCED4096,V11

6AV2104-0HA01-0AH0 WINCCRUNTIMEADVANCED4096,V11,LKDL

6AV2104-0XX01-0DU8 WINCCRTADVANCEDV11SP2UPDATE

6AV2104-2BD01-0BD0 POWERP.WINCCRTADVANCED128->512

6AV2104-2BD01-0BJ0 PPWINCCRTADVANCED128->512,LKDL

6AV2104-2DF01-0BD0 POWERP.WINCCRTADVANCED512->2048

6AV2104-2DF01-0BJ0 PPWINCCRTADVANCED512->2048,LKDL

6AV2104-2FH01-0BD0 POWERP.WINCCRTADVANCED2048->4096

6AV2104-2FH01-0BJ0 PPWINCCRTADVANCED2048->4096,LKDL


2.8 SiMATiC fiELD PG

Programadoramóvil y compatible conambiente industrial con potente procesador Intel®Core™ i de

tercera generación.

• Óptimamenteaplicableparapuestaenmarcha,serviciotécnicoymantenimientodesistemas

de automatización.

• Portátilindustrialcontecnologíainalámbrica,pantallapanorámicade15,6”,bateríacongran

autonomía,memoriacentralrápidaysistemadebackupdedatosintegrado.

• Contodaslasinterfaceshabitualesparaaplicacionesindustriales.


6ES7716-0AA14-0BB2 SIMATICFIELDPGM4STANDARD

6ES7716-2BA14-0BB2 SIMATICFIELDPGM4PREMIUMPLUS


Industrial Ethernet ofrece la posibilidad de disfrutar de una comunicación inalámbrica que puede

integrarsealaperfecciónenlatopologíadered.Deestaformasedisponedelainformaciónencualquier

lugarymomentoyseposibilitaelaccesomóvilaIntranet/InternetmedianteLANinalámbricaindustrial.

IndustrialEthernetutiliza lacomunicacióndedatosparael intercambiodedatosentredistintosPLCo

entreunPLCeinterlocutoresinteligentes.

IndustrialEthernetpermiteconstruirredesdecomunicacióndegranextensiónyrendimientoentopologías

en línea, anillo o estrella.

Actualmente,Ethernetesconunaproporcióndemásdel80%,ytendenciaalaumento,elnúmerounoen

todo el mundo entre las redes LAN. Ethernet ofrece las siguientes características:

• ReddeáreaycélulasegúnelestándarinternacionalIEEE802.3

(Ethernet),802.3uy802.11a/b/g/h,dimensionadaparaelámbitoindustrial.

• ConexióndecomponentesdeautomatizaciónentreellosyconPCy

estacionesdetrabajo,asícomocomponentesparalacomunicación

inalámbricaparacomunicaciónhomogéneayheterogénea.

• PROFINET,elestándarabiertoparalaautomatización,sebasaen

IndustrialEthernetypermitelaconexióndeequiposdesdeelniveldel

campo hasta el nivel de gestión.

• Posibilidadderealizarampliassolucionesderedabiertas.

• Elevadorendimientodetransmisión.

• IndustrialEtherneteselestándardelaindustria,probadoy

aceptado en el mundo entero.

• LabaseparaITinAutomation.

• Solucionescomo,porejemplo,funcióndeweb,funcióndee-maily

conexionesIWAN.

• Unasolucióndeseguridadespecialparalaautomatizaciónindustrial

graciasalafilosofíadeseguridadindustrialSCALANCES.

• Conexiónaredesinalámbricas(WLAN).

2.9 SiMATiC NET


número de Parte Descripción6GK1411-5AB00 IE/PBLINKPNIO

6GK1900-0AB00 C-PLUG

6GK5307-3BL00-2AA3 SCALANCEX307-3

6GK5307-3BM00-2AA3 SCALANCEX307-3LD

6GK5308-2FL00-2AA3 SCALANCEX308-2

6GK5308-2FM00-2AA3 SCALANCEX308-2LD

6GK5308-2FN00-2AA3 SCALANCEX308-2LH

6GK5308-2FP00-2AA3 SCALANCEX308-2LH+

6GK5308-2GG00-2AA2 SCALANCEX308-2M

6GK5308-2GG00-2CA2 SCALANCEX308-2MTS

6GK5308-2QG00-2AA2 SCALANCEX308-2MPOE

6GK5310-0BA00-2AA3 SCALANCEX310FE

6GK5310-0FA00-2AA3 SCALANCEX310

6GK5320-1BD00-2AA3 SCALANCEX320-1FE

6GK5101-1BB00-2AA3 SCALANCEX101-1

6GK5101-1BC00-2AA3 SCALANCEX101-1LD

6GK5101-1BH00-2AA3 SCALANCEX101-1POF

6GK5101-1BX00-2AA3 SCALANCEX101-1AUI

6GK5101-1BY00-2AA3 SCALANCEX101-1FL



6GK5108-0BA00-2AA3 SCALANCEX108

6GK5108-0PA00-2AA3 SCALANCEX108POE




6GK5200-4AH00-2BA3 SCALANCEX200-4PIRT

6GK5201-3BH00-2BA3 SCALANCEX201-3PIRT

6GK5201-3JR00-2BA6 SCALANCEX201-3PIRTPRO

6GK5202-2BB00-2BA3 SCALANCEX202-2IRT

6GK5202-2BH00-2BA3 SCALANCEX202-2PIRT

6GK5202-2JR00-2BA6 SCALANCEX202-2PIRTPRO

6GK5204-0BA00-2AF2 SCALANCEXF204

6GK5204-0BA00-2BA3 SCALANCEX204IRT

6GK5204-0BA00-2BF2 SCALANCEXF204IRT

6GK5204-0BA00-2KB2 SCALANCEX204RNA

6GK5204-0BS00-3LA3 SCALANCEX204RNAEEC

6GK5204-0JA00-2BA6 SCALANCEX204IRTPRO


6GK5204-2BB10-2CA2 SCALANCEX204-2TS

6GK5204-2BC00-2AF2 SCALANCEXF204-2


número de Parte Descripción6GK5206-1BB10-2AA3 SCALANCEX206-1

6GK5206-1BC00-2AF2 SCALANCEXF206-1


6GK5208-0BA00-2AF2 SCALANCEXF208


6GK5208-0HA00-2AA6 SCALANCEX208PRO





6GK1411-6CA40-0AA0 IE/WSN-PALINK

6GK1411-6CA40-0BA0 IE/WSN-PALINK

6GK1417-5AB00 IWLAN/PBLINKPNIO

6GK1417-5AB01 IWLAN/PBLINKPNIO

6GK1901-1PH00 N-CONNECTSTRIPPINGTOOL,

6GK1907-0DB10-6AA3 IEPOWERM12

6GK1907-0DC10-6AA3 IEPOWERM12

6GK1907-0FC10-0AA5 IEACPOWER3+PECABLECONNECTOR

6GK5711-0XC00-1AA0 SCALANCEWLC711-16(ROW)IWLANCONTR.

6GK5744-1AA30-2AA0 SCALANCEW744-1

6GK5744-1AA30-2AA6 SCALANCEW744-120PCS

6GK5744-1AA60-2AA0 SCALANCEW744-1PRO




6GK5747-1AA60-6AA0 SCALANCEW747-1RR

6GK5748-1FC00-0AA0 SCALANCEW748-1RJ45

6GK5748-1GD00-0AA0 SCALANCEW748-1M12




6GK5786-1AB60-2AA0 SCALANCEW786-1PRO

6GK5786-1BA60-2AA0 SCALANCEW786-1PRO

6GK5786-1BB60-2AA0 SCALANCEW786-1PRO


6GK5786-2AA60-1CA0 SCALANCEW786-2HPW



6GK5786-2AB60-1CA0 SCALANCEW786-2HPW


6GK5786-2BA60-1CA0 SCALANCEW786-2HPW

6GK5786-2BA60-2AA0 SCALANCEW786-2PRO

SiMaTic neT eTHerneT


2.9 SiMATiC NET

número de Parte Descripción6GK5786-2BA60-6AA0 SCALANCEW786-2RR

6GK5786-2BB60-1CA0 SCALANCEW786-2HPW

6GK5786-2BB60-2AA0 SCALANCEW786-2PRO


6GK5786-2FC00-1AA0 SCALANCEW786C-2RJ45CONTROLLER

6GK5786-2HC00-0AA0 SCALANCEW786-2IARJ45

6GK5786-2HC00-1AA0 SCALANCEW786C-2IARJ45CONTROLLER










6GK5788-2FC00-1AA0 SCALANCEW788C-2RJ45CONTROLLER-BASED


6GK5788-2GD00-1AA0 SCALANCEW788C-2M12CONTROLLER-BASED

6GK5791-1PS00-0AA6 POWERSUPPLYPS791-1PRO

6GK5791-2AC00-0AA0 POWERSUPPLYPS791-2AC

6GK5791-2DC00-0AA0 POWERSUPPLYPS791-2DC

6GK5792-4DN00-0AA6 RCOAXANT792-4DN2.4GHZ

6GK5792-6MN00-0AA6 IWLANANTENNAANT792-6MN

6GK5792-8DN00-0AA6 IWLANANTENNAANT792-8DN

6GK5793-4MN00-0AA6 RCOAXANT793-4MN

6GK5793-6DG00-0AA0 IWLANANTENNAANT793-6DG

6GK5793-6DT00-0AA0 IWLANANTENNAANT793-6DT


6GK5793-8DJ00-0AA0 IWLANANTENNAANT793-8DJ

6GK5793-8DK00-0AA0 IWLANANTENNAANT793-8DK


6GK5795-1TN00-1AA0 IMPEDANCE50OHMTI795-1N

6GK5795-1TR10-0AA6 IMPEDANCETI795-1R

6GK5795-4MA00-0AA3 IWLANANTENNAANT795-4MA

6GK5795-4MC00-0AA3 IWLANANTENNAANT795-4MC

6GK5795-4MD00-0AA3 IWLANANTENNAANT795-4MD

6GK5795-4MR00-0AA6 ANT795-4MR

6GK5795-4MS00-0AA6 IWLANANTENNAANT795-4MS

6GK5795-6DC00-0AA0 IWLANANTENNAANT795-6DN



número de Parte Descripción6GK5795-6MN01-0AA6 IWLANANTENNAMOUNTINGTOOL


6GK5795-6MT00-0AA0 IWLANANTENNAANT795-6MT

6GK1500-0EA02 PROFIBUSBUSCONNECTOR

6GK1500-0FC10 PBFCRS485PLUG180

6GK1900-0HB00-0AC0 BFOCPLUGPCF

6GK1900-0HL00-0AA0 TERMINATIONKITBFOCPLUG

6GK1900-0KB00-0AC0 SIMPLEXPLUGPCF

6GK1900-0KL00-0AA0 TERMINATIONKITSIMPLEXPLUG

6GK1900-0MB00-0AC0 IESCRJPOFPLUG

6GK1900-0MB00-6AA0 IESCRJPOFPLUG

6GK1900-0ML00-0AA0 TERMINATIONKITSCRJPOFPLUG

6GK1900-0MN00-0AA0 REFILLSETSCRJPOFPLUG

6GK1900-0NB00-0AC0 IESCRJPCFPLUG

6GK1900-0NB00-6AA0 IESCRJPCFPLUG

6GK1900-0NL00-0AA0 TERMINATIONKITSCRJPCFPLUG

6GK1900-1GB00-0AC0 SIMATICNET,FCFOBFOCPLUG

6GK1900-1GL00-0AA0 SIMATICNETFCFOTERMINATION

6GK1900-1GP00-0AB0 SIMATICNETFCFOBFOCCOUPLER

6GK1900-1LB00-0AC0 SIMATICNET,FCFOSCPLUG

6GK1900-1LP00-0AB0 SIMATICNET,FCFOSCCOUPLER

6GK1901-0FB00-0AA0 PROFIBUSPLASTICFOCONNECTOR

6GK1901-0LB10-2AA0 SETOF10SC-DUPLEXCONNECTORS

6GK1901-1BB10-6AA0 IERJ45PLUGPRO

6GK1901-1BE00-0AA1 FASTCONNECTRJ45MODULAROUTLET

6GK1901-1BK00-0AA1 INSERT2FEFORMODULAROUTLET

6GK1901-1BK00-0AA2 INSERT1GEFORMODULAROUTLET

6GK1905-0EB10 PBFCM12CABLECONNECTORPRO

6GK1901-1BB10-2AA0 IEFCRJ45PLUG1802X2

6GK1901-1BB10-2AB0 IEFCRJ45PLUG1802X2

6GK1901-1BB10-2AE0 IEFCRJ45PLUG1802X2







6GK1901-1BB20-6AA0 IEFCRJ45PLUGPRO




6GK1901-1FC00-0AA0 IEFCOUTLETRJ45

SiMaTic neT eTHerneT


2.10 SiMATiC PROfibUS

Sistemadebusparalacomunicacióndeprocesoydecampoenredesdecélulasconpocasestacionesy

equiposdecampoyparalacomunicacióndedatossegúnIEC61158/EN50170.

Tienecarácterabiertoparalaconexióndecomponentesnormalizadosdeotrosfabricantes,ycuentacon

las siguientes características:

número de Parte Descripción6GK1500-0AA10 12MBUSTERMINAL

6GK1500-0AB00 RS485BUSTERMINAL

6GK1500-0DA00 RS485BUSTERMINAL

6GK1500-0FC10 PBFCRS485PLUG180

6GK1500-3AA10 OPTICALBUSTERMINAL

6GK1503-2CA00 PROFIBUSOLM/P11V4.0

6GK1503-2CB00 PROFIBUSOLM/G11V4.0

6GK1503-2CC00 PROFIBUSOLM/G11-1300V4.0

6GK1503-3CA00 PROFIBUSOLM/P12V4.0


6GK1503-3CC00 PROFIBUSOLM/G12-1300V4.0

6GK1503-3CD00 PROFIBUSOLM/G12-EECV4.0

SiMaTic neT ProFiBuS

número de Parte Descripción6GK1503-4CA00 PROFIBUSOLM/P22V4.0


6GK1503-8AA00 PROFIBUSOLMV4.0MOUNTINGPLATE

6GK1905-6AA00 FCSTRIPPINGTOOL

6XV1830-0ET50 PBFCSTANDARDLANCABLE500M

6ES7158-0AD01-0XA0 DP/DPCOUPLER

6ES7972-0AA02-0XA0 REPEATERRS485F.PROFIBUS/MPI

6ES7972-0AB01-0XA0 SIMATICS7,DIAGNOSIS-REPEATER

6ES7972-0BA12-0XA0 PBCONNECTOR,90DEGREE,W/OPGSOCKET

• PROFIBUSesunsistemadebuspotente,abiertoyrobustoquegarantiza

una comunicación óptima.

• Elsistemaestácompletamentenormalizado,loquepermiteconectarsin

problemascomponentesconformesanormadelosfabricantesmásdiversos.

• Desdecualquierpuntoesposiblerealizarlaconfiguración,lapuestaen

marchayeldiagnóstico.Deestaforma,losenlacesdecomunicaciónson

muyflexibles,ysonmuyfácilesdematerializarydemodificarenlapráctica.

• Rápidaconfecciónyrápidapuestaenservicioinsitugraciasalsistema

decableadoFastConnect.

• Constantesupervisióndeloscomponentesderedatravésdeun

sencilloyefectivosistemadeseñalización.

• Altoaseguramientodelasinversiones,yaqueesposibleampliarlas

instalaciones sin que esto tenga efectos sobre los elementos ya montados.

• ElevadadisponibilidadgraciasalaredundanciadeanilloconOLM.


3.1 CONTACTORES PRiNCiPALES SiRiUS 3RT Y AUXiLiARES 3RH

3. MANiObRA

Loscontactores3RT10estándiseñadosespecialmenteparaelusodemotoresencondicionesestándary

sedividenendosgruposdeterminadosporsupotenciaytamaño:

Tamaños de S00 a S3, hasta 45 kw

Loscontactores3RT1seofrecenconbornesdetornillos(bornesdecaja)oderesorte.

LoscontactoresdeltamañoS3tienenbornestipomarcoextraíblesparalasconexionesprincipales.Esto

permiteconectarterminalesdecabletipoojalobarras.

LoscontactoresdeltamañoS00llevanuncontactoauxiliarintegradoenelaparatobásico.Losaparatos

básicosdelostamañosdeS0aS3sólollevandefábricaloscontactosprincipales.Todoslosaparatos

básicospuedenampliarseconbloquesdecontactosauxiliares.

Propiedades

• BobinasconaccionamientoACoDC.

• Circuitodebobina(varistor,diodo,etc.)equipableposteriormente.

• TamañoS00conbloquedecontactosauxiliaresintegrado(1NAo1NC).

• Variantesconbloquedecontactosauxiliaresmontado(2NA+2NC).

• Conductorprincipal:Conexiónportornillos/entamañoS00tambiénconexiónporresorte

(CageClamp).

• Conductoresauxiliaresydemando:Conexiónportornillosoconexiónporresorte(CageClamp).

Tamaños de S6 a S12, 45 hasta 250 kw

LoscontactoresdelostamañosS6aS12sesuministranconbloquesdecontactosauxiliaresmontados.

Labobinaseconectaydesconectadirectamentea travésde lasconexionesA1/A2con la tensiónde

mando Us.


Propiedades

• MandoporAC/DC(AC50a60HzyDC).

• Bobinasinsertablesconcircuitodebobinasintegrado(varistor).

• Conbloquesdecontactosauxiliaresmontadoslateralmente(2NA+2NCo1NA+1NC).

• Conductorprincipal:Conexiónparabarras/encasode3RT1054(55kW)bornesdecaja

comoestándar.

• Conductoresauxiliaresydemando:Bornesdetornilloobornesderesorte(CageClamp).

• Potenciasde3a250kW.

• TamañosS0–S12.

• Montajeydesmontajesobreperfilnormalizado,sinherramientas.

• BloquesdecontactosauxiliareslateralesyfrontalesidénticosS0...S12.

número de Parte voltaje de control (v) intensidad (a) Potencia (Kw) contactos

integrados Tamaño

3RT1015-1AB01 24VAC 7 3 1NO S00

3RT1015-1AF01 110VAC 7 3 1NO S00

3RT1015-1AP01 220VAC 7 3 1NO S00

3RT1015-1AQ01 380VAC 7 3 1NO S00

3RT1015-1BB41 24VDC 7 3 1NO S00

3RT1015-1BF41 110VDC 7 3 1NO S00

3RT1016-1AB01 24VAC 9 4 1NO S00

3RT1016-1AF01 110VAC 9 4 1NO S00

3RT1016-1AP01 220VAC 9 4 1NO S00

3RT1016-1AQ01 380VAC 9 4 1NO S00

3RT1016-1BB41 24VDC 9 4 1NO S00

3RT1016-1BF41 110VDC 9 4 1NO S00

3RT1017-1AB01 24VAC 12 5,5 1NO S00

3RT1017-1AF01 110VAC 12 5,5 1NO S00

3RT1017-1AP01 220VAC 12 5,5 1NO S00

3RT1017-1AQ01 380VAC 12 5,5 1NO S00

3RT1017-1BB41 24VDC 12 5,5 1NO S00

3RT1017-1BF41 110VDC 12 5,5 1NO S00

3RT1023-1AC20 24VAC 9 4 - S0

3RT1023-1AG20 110VAC 9 4 - S0

3RT1023-1AN20 220VAC 9 4 - S0

3RT1023-1AQ00 380VAC 9 4 - S0

3RT1023-1BB40 24VDC 9 4 - S0

3RT1023-1BF40 110VDC 9 4 - S0

conTacToreS PrinciPaLeS SiriuS 3rT




integrados Tamaño

3RT1024-1AC20 24VAC 12 5,5 - S0

3RT1024-1AG20 110VAC 12 5,5 - S0

3RT1024-1AN20 220VAC 12 5,5 - S0

3RT1024-1AQ00 380VAC 12 5,5 - S0

3RT1024-1BB40 24VDC 12 5,5 - S0

3RT1024-1BF40 110VDC 12 5,5 - S0

3RT1025-1AC20 24VAC 17 7,5 - S0

3RT1025-1AG20 110VAC 17 7,5 - S0

3RT1025-1AN20 220VAC 17 7,5 - S0

3RT1025-1AQ00 380VAC 17 7,5 - S0

3RT1025-1BB40 24VDC 17 7,5 - S0

3RT1025-1BF40 110VDC 17 7,5 - S0

3RT1026-1AC20 24VAC 25 11 - S0

3RT1026-1AG20 110VAC 25 11 - S0

3RT1026-1AN20 220VAC 25 11 - S0

3RT1026-1AQ00 380VAC 25 11 - S0

3RT1026-1BB40 24VDC 25 11 - S0

3RT1026-1BF40 110VDC 25 11 - S0

3RT1034-1AC20 24VAC 32 15 - S2

3RT1034-1AG20 110VAC 32 15 - S2

3RT1034-1AN20 220VAC 32 15 - S2

3RT1034-1AQ00 380VAC 32 15 - S2

3RT1034-1BB40 24VDC 32 15 - S2

3RT1034-1BF40 110VDC 32 15 - S2

3RT1035-1AC20 24VAC 40 18,5 - S2

3RT1035-1AG20 110VAC 40 18,5 - S2

3RT1035-1AN20 220VAC 40 18,5 - S2

3RT1035-1AQ00 380VAC 40 18,5 - S2

3RT1035-1BB40 24VDC 40 18,5 - S2

3RT1035-1BF40 110VDC 40 18,5 - S2

3RT1036-1AC20 24VAC 50 22 - S2

3RT1036-1AG20 110VAC 50 22 - S2

3RT1036-1AN20 220VAC 50 22 - S2

3RT1036-1AQ00 380VAC 50 22 - S2

3RT1036-1BB40 24VDC 50 22 - S2




integrados Tamaño

3RT1036-1BF40 110VDC 50 22 - S2

3RT1044-1AC20 24VAC 63 30 - S3

3RT1044-1AG20 110VAC 63 30 - S3

3RT1044-1AN20 220VAC 63 30 - S3

3RT1044-1AQ00 380VAC 63 30 - S3

3RT1044-1BB40 24VDC 63 30 - S3

3RT1044-1BF40 110VDC 63 30 - S3

3RT1045-1AC20 24VAC 80 37 - S3

3RT1045-1AG20 110VAC 80 37 - S3

3RT1045-1AN20 220VAC 80 37 - S3

3RT1045-1AQ00 380VAC 80 37 - S3

3RT1045-1BB40 24VDC 80 37 - S3

3RT1045-1BF40 110VDC 80 37 - S3

3RT1046-1AC20 24VAC 95 45 - S3

3RT1046-1AG20 110VAC 95 45 - S3

3RT1046-1AN20 220VAC 95 45 - S3

3RT1046-1AQ00 380VAC 95 45 - S3

3RT1046-1BB40 24VDC 95 45 - S3

3RT1046-1BF40 110VDC 95 45 - S3

3RT1054-1AF36 110VAC/VDC 115 55 2NO+2NC S6

3RT1054-1AP36 220VAC/VDC 115 55 2NO+2NC S6

3RT1054-1AV36 380VAC/VDC 115 55 2NO+2NC S6

3RT1054-1NF36 110VAC/VDC 115 55 2NO+2NC S6

3RT1054-1NP36 220VAC/VDC 115 55 2NO+2NC S6














integrados Tamaño




























número de Parte Bobina contactos

integrados Tamaño

3RH1122-1AB00 24VAC50/60HZ 2NO+2NC S00

3RH1122-1AF00 110VAC50/60HZ 2NO+2NC S00

3RH1122-1AP00 230VAC50/60HZ 2NO+2NC S00

3RH1122-1BB40 24VDC 2NO+2NC S00

3RH1122-1BW40 48VDC 2NO+2NC S00

3RH1131-1AB00 24VAC50/60HZ 3NO+1NC S00

3RH1131-1AF00 110VAC50/60HZ 3NO+1NC S00

3RH1131-1AP00 230VAC50/60HZ 3NO+1NC S00

3RH1131-1BB40 24VDC 3NO+1NC S00

3RH1131-1BW40 48VDC 3NO+1NC S00

3RH1140-1AB00 24VAC50/60HZ 4NO S00

3RH1140-1AF00 110VAC50/60HZ 4NO S00

3RH1140-1AP00 230VAC50/60HZ 4NO S00

3RH1140-1BB00 24VDC 4NO S00

3RH1140-1BW40 48VDC 4NO S00

conTacToreS auxiLiareS SiriuS 3rH BLoqueS De conTacToS auxiLiareS

código conexión contactos auxiliares Montaje Tamaño

3RH1911-1FA11 TORNILLO 1NO+1NC FRONTAL S00



3RH1911-1FA40 TORNILLO 4NO FRONTAL S00

3RH1911-1HA01 TORNILLO 1NC FRONTAL S00

3RH1911-2FA11 CAGECLAMP 1NO+1NC FRONTAL S00



3RH1911-2GA04 CAGECLAMP 4NC FRONTAL S00

3RH1921-1CA01 TORNILLO 1NC FRONTAL S0-S12

3RH1921-1CA10 TORNILLO 1NO FRONTAL S0-S12

3RH1921-1CD01 TORNILLO 1NC FRONTAL S0-S12

3RH1921-1CD10 TORNILLO 1NO FRONTAL S0-S12

3RH1921-1DA11 TORNILLO 1NO+1NC LATERAL S0-S12

3RH1921-1EA11 TORNILLO 1NO+1NC LATERAL S0-S12

3RH1921-1FA22 TORNILLO 2NO+2NC FRONTAL S0-S12

3RH1921-1HA31 TORNILLO 3NO+1NC FRONTAL S0-S12

3RH1921-1LA11 TORNILLO 1NO+1NC FRONTAL S0-S12

3RH1921-1LA20 TORNILLO 2NO FRONTAL S0-S12

3RH1921-2DA11 CAGECLAMP 1NO+1NC LATERAL S0-S12

3RH1921-2EA02 CAGECLAMP 2NC LATERAL S0-S12

3RH1921-2EA20 CAGECLAMP 2NO LATERAL S0-S12

3RH1921-2FA11 CAGECLAMP 1NO+1NC FRONTAL S0-S12



3RH1921-2FA40 CAGECLAMP 4NO FRONTAL S0-S12


3.2 GUARDAMOTOR SiRiUS 3RV

Losguardamotores3RVson interruptoresautomáticosdecajamoldeada limitadoresdecorrienteque

han sido optimizados para derivaciones a motor. Los interruptores se utilizan para maniobrar y proteger

motorestrifásicosdehasta45kWcon400VACobienparaotrosconsumidoresquetenganintensidades

asignadas hasta 100 A.

Losinterruptoresautomáticos3RV1sepuedensuministrarencuatrotamaños:

• TamañoS00–45mmdeancho,intensidadasignadamáx.12A,con400VACadecuadospara

motorestrifásicoshasta5,5kW.

• TamañoS0–45mmdeancho, intensidadasignadamáx.25A,con400VACadecuadospara

motorestrifásicoshasta11kW.

• TamañoS2–55mmdeancho, intensidadasignadamáx.50A,con400VACadecuadospara


• TamañoS3–70mmdeancho,intensidadasignadamáx.100A,con400VACadecuadospara


Sonresistentesalosefectosdelclima.Estánprevistosparasuusoensalascerradasdondenoreinan

condiciones de funcionamiento difíciles (por ejemplo polvo, vapores corrosivos, gases dañinos), si se

instalanenrecintospolvorientosyhúmedosdeberánprotegersecon lascajasapropiadas,ademásse

puedenalimentarporarribaoporabajo.


Losinterruptoresautomáticos3RVpuedenusarse:

• Paralaproteccióncontracortocircuitos.

• Paraproteccióndemotores(tambiénconfunciónderelédesobrecarga).

• Paralaproteccióndedistribuciones.

• Paralaproteccióncontracortocircuitosdecombinacionesdearranque.

• Paralaproteccióndetransformadores.

• Comointerruptorprincipalydeparadadeemergencia.

• Paralavigilanciadefusibles.

• ParalaaplicaciónensistemasIT(redesIT).

• Paralamaniobradecorrientecontinua.

• Comointerruptoresdeprotecciónparatransformadoresdetensión.

• Enáreasconpeligrodeexplosión(ATEX).

• ComoCircuitBreakerconformeaUL489(3RV1742).


número de Parte

regulación térmica (a)

Potencia (Kw)

icu (ka) 400vac Tamaño

Guardamotor clase 10

3RV1011-0AA10 0,11–0,16 0,04 100 S00

3RV1011-0BA10 0,14–0,2 0,06 100 S00

3RV1011-0CA10 0,18–0,25 0,06 100 S00

3RV1011-0DA10 0,22–0,32 0,09 100 S00

3RV1011-0EA10 0,28–0,4 0,09 100 S00

3RV1011-0FA10 0,35–0,5 0,12 100 S00

3RV1011-0GA10 0,45–0,63 0,18 100 S00

3RV1011-0HA10 0,55–0,8 0,18 100 S00

3RV1011-0JA10 0,7–1 0,25 100 S00

3RV1011-0KA10 0,9–1,25 0,37 100 S00

3RV1011-1AA10 1,1–1,6 0,55 100 S00

3RV1011-1BA10 1,4–2 0,75 100 S00

3RV1011-1CA10 1,8–2,5 0,75 100 S00

3RV1011-1DA10 2,2–3,2 1,1 100 S00

3RV1011-1EA10 2,8–4 1,5 100 S00

3RV1011-1FA10 3,5–5 1,5 100 S00

3RV1011-1GA10 4,5–6,3 2,2 100 S00

3RV1011-1HA10 5,5–8 3 50 S00

3RV1011-1JA10 7–10 4 50 S00

3RV1011-1KA10 9–12 5,5 50 S00

3RV1021-1AA10 1,1–1,6 0,55 100 S0

3RV1021-1BA10 1,4–2 0,75 100 S0

3RV1021-1CA10 1,8–2,5 0,75 100 S0

3RV1021-1DA10 2,2–3,2 1,1 100 S0

3RV1021-1EA10 2,8–4 1,5 100 S0

3RV1021-1FA10 3,5–5 1,5 100 S0

3RV1021-1GA10 4,5–6,3 2,2 100 S0

3RV1021-1HA10 5,5–8 3 100 S0

3RV1021-1JA10 7–10 4 100 S0

3RV1021-1KA10 9–12,5 5,5 100 S0

3RV1021-4AA10 11–16 7,5 50 S0

GuarDaMoToreS SiriuS 3rv

número de Parte

regulación Térmica (a)

Potencia (Kw)

icu (ka) 400vac Tamaño


3RV1021-4BA10 14–20 7,5 100 S0

3RV1021-4CA10 17–22 11 100 S0

3RV1021-4DA10 20–25 11 100 S0

3RV1031-4AA10 11–16 7,5 100 S2

3RV1031-4BA10 14–20 7,5 100 S2

3RV1031-4DA10 18–25 11 100 S2

3RV1031-4EA10 22–32 15 100 S2

3RV1031-4FA10 28–40 18,5 100 S2

3RV1031-4GA10 36–45 22 100 S2

3RV1031-4HA10 40–50 22 100 S2

3RV1041-4FA10 28–40 18,5 100 S3

3RV1041-4HA10 36–50 22 100 S3

3RV1041-4JA10 45–63 30 100 S3

3RV1041-4KA10 57–75 37 100 S3

3RV1041-4LA10 70–90 45 100 S3

3RV1041-4MA10 80–100 45 100 S3


3RV1031-4AB10 11–16 7,5 50 S2

3RV1031-4BB10 14–20 7,5 50 S2

3RV1031-4DB10 18–25 11 50 S2

3RV1031-4EB10 22–32 15 50 S2

3RV1031-4FB10 28–40 18,5 50 S2

3RV1031-4GB10 36–45 22 50 S2

3RV1031-4HB10 40–50 22 50 S2

3RV1042-4FB10 28–40 18,5 100 S3

3RV1042-4HB10 36–50 22 100 S3

3RV1042-4JB10 45–63 30 100 S3

3RV1042-4KB10 57–75 37 100 S3

3RV1042-4LB10 70–90 45 100 S3

3RV1042-4MB10 80–100 45 100 S3

3.2 GUARDAMOTOR SiRiUS 3RV


BLoqueS De conTacToS auxiLiareS

contactos auxiliaresnúmero de

Parte conexión contacto auxiliares Montaje Tamaño

3RV1901-1A TORNILLO 1NO+1NC LATERAL S00–S3

3RV1901-1B TORNILLO 2NO LATERAL S00–S3

3RV1901-1C TORNILLO 2NC LATERAL S00–S3

3RV1901-1D TORNILLO 1INV FRONTAL S00

3RV1901-1E TORNILLO 1NO+1NC FRONTAL S00–S3

3RV1901-2A CAGECLAMP 1NO+1NC LATERAL S00–S3

3RV1901-2B CAGECLAMP 2NO LATERAL S00–S3

3RV1901-2C CAGECLAMP 2NC LATERAL S00–S3

contacto alarmanúmero de

Partecontacto

auxiliares Tamaño - -

3RV1921-1M 1NO+1NC S0–S3 - -

Bobinas de Disparonúmero de

ParteTensión Bobina Tamaño - -

3RV1902-1DB0 20-24VAC50/60Hz S00–S3 - -

3RV1902-1DF0 90-110VAC50/60Hz S00–S3 - -

3RV1902-1DP0 210-240VAC50/60Hz S00–S3 - -

3RV1902-1DV0 350-415VAC50/60Hz S00–S3 - -

Bobinas de mínima tensiónnúmero de

ParteTensión bobina contactos Tamaño -

3RV1902-1AF0 110VAC - S00–S3 -

3RV1902-1AP0 230VAC - S00–S3 -

3RV1902-1AV0 400VAC - S00–S3 -

3RV1912-1CP0 230VAC 2NO S00 -

3RV1912-1CV0 400VAC 2NO S00 -

3RV1922-1CP0 230VAC 2NO S00–S3 -

3RV1922-1CV0 400VAC 2NO S00–S3 -


3.3 iNTERRUPTOR DE PROTECCiÓN CAjA MOLDEADA SENTRON 3VL

Con un diseño especialmente compacto, los interruptores automáticos compactos 3VL satisfacen las

exigenciasdeinstalacionesdedistribucióneléctricadeespacioreducido,enunrangodepotenciadesde

16Ahasta1600A.

Las ventajas de un vistazo

• Losinterruptoresautomáticoscompactos3VLsatisfacenlaselevadasexigenciasalasactuales

instalacionesdedistribucióneléctricagraciasaldiseñocompacto,lasexcelentespropiedades

técnicasyelmanejosencillo.

• Versátilesyaplicablesentodoelmundograciasaunaampliagamadeproductosasícomo

ahomologacionesIECyULinternacionales.Paratemperaturasdehasta70°C;sindisminución

delaintensidaddecargamáximahasta50°Co55°;tantoenversiónmagnetotérmicacomoen

versióneléctrica.

• Fácilesdeplanificar,montarymodificargraciasalaconstrucciónmodular,pocoscomponentes

y accesorios unitarios.

• CapacidaddecomunicacióncompletamediantePROFIBUSDPyMODBUS.

campo de aplicaciones

• Comointerruptordealimentaciónydederivaciónentableros/cuadrosde

distribucióndebajatensión.

• Comoaparatosdemaniobraydeprotecciónparamotores,

transformadores y condensadores.

• Comodispositivodeseccionamientodelaredconfuncionalidad

deparadaydesconexiónencasodeemergencia(interruptoresde

paradadeemergencia).

• Paralaparadayladesconexiónencombinaciónconaccionamientos

giratorioscerrablesycubiertasparaconexiones.


número de Parte regulaciónTérmica

regulaciónMagnética

icu con 415v (Ka)

interruptores con disparador de sobrecarga fijoVL160X/VL1

3VL1796-1DA33-0AA0 16 300 40/50

3VL1702-1DA33-0AA0 20 300 40/50

3VL1725-1DA33-0AA0 25 300 40/50

3VL1703-1DA33-0AA0 32 300 40/50

3VL1704-1DA33-0AA0 40 600 40/50

3VL1705-1DA33-0AA0 50 600 40/50

3VL1706-1DA33-0AA0 63 600 40/50

3VL1708-1DA33-0AA0 80 1000 40/50

3VL1710-1DA33-0AA0 100 1000 40/50

3VL1712-1DA33-0AA0 125 1000 40/50

3VL1716-1DA33-0AA0 160 1500 40/50

interruptores con disparador de sobrecarga regulableVL16X/VL1

3VL1702-1DD33-0AA0 16–20 300 40/50

3VL1703-1DD33-0AA0 25–32 300 40/50

3VL1704-1DD33-0AA0 30–40 600 40/50

3VL1705-1DD33-0AA0 40–50 600 40/50

3VL1706-1DD33-0AA0 50–63 600 40/50

3VL1708-1DD33-0AA0 63–80 1000 40/50

3VL1710-1DD33-0AA0 80–100 1000 40/50

3VL1712-1DD33-0AA0 100–125 1000 40/50

3VL1716-1DD33-0AA0 125–160 1500 40/50

interruptores con disparador de sobrecarga regulableVL160X/VL1

3VL1702-2DD33-0AA0 16–20 300 70

3VL1703-2DD33-0AA0 25–32 300 70

3VL1704-2DD33-0AA0 30–40 600 70

3VL1705-2DD33-0AA0 40–50 600 70

3VL1706-2DD33-0AA0 50–63 600 70

3VL1708-2DD33-0AA0 63–80 1000 70

3VL1710-2DD33-0AA0 80–100 1000 70

3VL1712-2DD33-0AA0 100–125 1000 70

3VL1716-2DD33-0AA0 125–160 1500 70

inTerruPTor De ProTección caja MoLDeaDa SenTron 3vL



interruptores con disparador de sobrecarga regulable/cortocircuito regulableVL160/VL2

3VL2710-1DC33-0AA0 80–100 500–1000 40/50

3VL2712-1DC33-0AA0 100–125 625–1250 40/50

3VL2716-1DC33-0AA0 125–160 800–1600 40/50

VL160/VL2

3VL2710-1DC33-0AA0 80–100 500–1000 70

3VL2712-1DC33-0AA0 100–125 625–1250 70

3VL2716-1DC33-0AA0 125–160 800–1600 70

VL250/VL3

3VL3720-1DC33-0AA0 160–200 1000–2000 40/50

3VL3720-1DC36-0AA0 160–200 1000–2000 40/50

3VL3725-1DC33-0AA0 200–250 1250–2500 40/50

3VL3725-1DC36-0AA0 200–250 1250–2500 40/50

VL250/VL3

3VL3720-2DC33-0AA0 160–200 1000–2000 70

3VL3720-2DC36-0AA0 160–200 1000–2000 70

3VL3725-2DC33-0AA0 200–250 1250–2500 70

3VL3725-2DC36-0AA0 200–250 1250–2500 70

VL400/VL4

3VL4720-1DC36-0AA0 160–200 1000–2000 40/50

3VL4720-1DC36-0AA0 200–250 1250–2500 40/50

3VL4720-1DC36-0AA0 250–315 1575–3150 40/50

3VL4720-1DC36-0AA0 320–400 2000–4000 40/50

VL400/VL4

3VL4720-2DC36-0AA0 160–200 1000–2000 70

3VL4720-2DC36-0AA0 200–250 1250–2500 70

3VL4720-2DC36-0AA0 250–315 1575–3150 70

3VL4720-2DC36-0AA0 320–400 2000–4000 70

VL630/VL5

3VL5731-1DC36-0AA0 250–315 1575–3150 40/50

3VL5740-1DC36-0AA0 320–400 2000–4000 40/50

3VL5750-1DC36-0AA0 400–500 2500–5000 40/50

3VL5763-1DC36-0AA0 500–630 3150–6300 40/50

VL630/VL5

3VL5731-1DC36-0AA0 250–315 1575–3150 70

3VL5740-1DC36-0AA0 320–400 2000–4000 70

3VL5750-1DC36-0AA0 400–500 2500–5000 70

3VL5763-1DC36-0AA0 500–630 3150–6300 70



interruptor de Protección caja Moldeada SenTron 3vL

número de Parte regulación Térmica

regulación Magnética

icu con 415v (Ka)

interruptores Protección de distribución eTu10, LiVL160/VL2

3VL2706-1SB33-0AA0 25–63 1,25–11XLn 40/50

3VL2716-1SB33-0AA0 64–160 1,25–11XLn 40/50

VL250/VL3

3VL3725-1SB36-0AA0 100–250 1,25–11XLn 40/50

VL400/VL4

3VL4731-1SB36-0AA0 128–315 1,25–11XLn 40/50

3VL4740-1SB36-0AA0 160-400 1,25–11XLn 40/50

VL630/VL5

3VL5763-1SB36-0AA0 252–630 1,25–11XLn 40/50

VL800/VL6

3VL6780-1SB36-0AA0 320–800 1,25–11XLn 40/50

VL1250/VL7

3VL7712-1SB36-0AA0 500–1250 1,25–11XLn 40/50

VL1600/VL8

3VL8716-1SB30-0AA0 640–1600 1,25–11XLn 40/50

VL160/VL2

3VL2706-2SB33-0AA0 25–63 1,25–11XLn 70

3VL2716-2SB33-0AA0 64–160 1,25–11XLn 70

VL250/VL3

3VL3725-2SB36-0AA0 100–250 1,25–11XLn 70

VL400/VL4

3VL4731-2SB36-0AA0 128–315 1,25–11XLn 70

3VL4740-2SB36-0AA0 160-400 1,25–11XLn 70

VL630/VL5

3VL5763-2SB36-0AA0 252–630 1,25–11XLn 70

VL800/VL6

3VL6780-2SB36-0AA0 320–800 1,25–11XLn 70

VL1250/VL7

3VL7712-2SB36-0AA0 500–1250 1,25–11XLn 70

VL1600/VL8

3VL8716-2SB30-0AA0 640–1600 1,25–11XLn 70




interruptores Protección de distribución y Gen eTu20, LSiVL160/VL2

3VL2706-1SE33-0AA0 25–63 1,25-11XLn 40-50

3VL2716-1SE36-0AA0 64–160 1,25-11XLn 40-50

VL250/VL3

3VL3725-1SE36-0AA0 100–250 1,25-11XLn 40-50

VL400/VL4

3VL4731-1SE36-0AA0 128–315 1,25-11XLn 40-50

3VL3725-1SE36-0AA0 160–400 1,25-11XLn 40-50

VL630/VL5

3VL5763-1SE36-0AA0 252–630 1,25–11XLn 40-50

VL800/VL6

3VL6780-1SE36-0AA0 320–800 1,25–11XLn 40-50

VL1250/VL7

3VL7712-1SE36-0AA0 500–1250 1,25–11XLn 40-50

VL1600/VL8

3VL8716-1SE30-0AA0 640–1600 1,25–11XLn 40-50

VL160/VL2

3VL2706-2SE33-0AA0 25–63 1,25–11XLn 70

3VL2716-2SE36-0AA0 64–160 1,25–11XLn 70

VL250/VL3

3VL3725-2SE36-0AA0 100–250 1,25–11XLn 70

VL400/VL4

3VL4731-2SE36-0AA0 128–315 1,25–11XLn 70

3VL4740-2SE36-0AA0 160–400 1,25–11XLn 70

VL630/VL5

3VL5763-2SE36-0AA0 252–630 1,25–11XLn 70

VL800/VL6

3VL6780-2SE36-0AA0 320–800 1,25–11XLn 70

VL1250/VL7

3VL7712-2SE36-0AA0 500–1250 1,25–11XLn 70

VL1600/VL8

3VL8716-2SE30-0AA0 640–1600 1,25–11XLn 70

número de Parte conexión contactosContactoAuxiliar

3VL9400-2AB00 VL160XaVL400 1NO+1NC

3VL9400-2AD00 VL160XaVL400 1NO+1NC+1AL

3VL9800-2AC00 VL630aVL1600 2NO+2NC

3VL9800-2AE00 VL630aVL1600 1NO+1NC+1AL



número de Parte conexión alimentaciónBobinadeApertura

3VL9400-1SC00 VL160XaVL400 24VDC

3VL9400-1SR00 VL160XaVL400 110VAC

3VL9400-1ST00 VL160XaVL400 220VAC

EVL9800-1SC00 VL630aVL1600 24VDC

3VL9800-1SR00 VL630aVL1600 110VAC

3VL9800-1ST00 VL630aVL1600 220VAC

número de Parte conexión conexiónBobinadeMínimaTensión

3VL9400-1UP00 VL160XaVL400 24VDC

3VL9400-1UG00 VL160XaVL400 110VAC

3VL9400-1UH00 VL160XaVL400 220VAC

3VL9400-1UJ00 VL160XaVL400 380VAC

3VL9800-1UP00 VL630aVL1600 24VDC

3VL9800-1UG00 VL630aVL1600 110VAC

3VL9800-1UH00 VL630aVL1600 220VAC

3VL9800-1UJ00 VL630aVL1600 380VAC

número de Parte MontajeAccionamientoGiratorioFrontal

3VL9300-3HA00 VL160XaVL250 -

3VL9400-3HA00 VL400 -

3VL9600-3HA00 VL630aVL800 -

3VL9800-3HA00 VL1250aVL1600 -

Accionamiento Giratorio a la Puerta

3VL9300-3HF05 VL160XAVL250 -

3VL9400-3HF05 VL400 -

3VL9600-3HF05 VL630aVL800 -

3VL9800-3HF05 VL1250aVL1600 -

número de Parte alimentación MontajeAccionamientoMotor

3VL9300-3MJ00 24VDC VL160XaVL250

3VL9600-3MJ00 24VDC VL630aVL800

3VL9800-3MJ00 24VDC VL1250aVL1600

3VL9300-3MN00 110VDC/VAC VL160XaVL250

3VL9600-3MN00 110VDC/VAC VL630aVL800

3VL9800-3MN00 110VDC/VAC VL1250aVL1600

3VL9300-3MQ00 220VDC/VAC VL160XaVL250

3VL9600-3MQ00 220VDC/VAC VL630aVL800

3VL9800-3MQ00 220VDC/VAC VL1250aVL1600




número de Parte MontajeZócaloparaenchufeconexiónfrontal,3polos

3VL9100-4PC30 VL160X - -

3VL9200-4PC30 VL160 - -

3VL9300-4PC30 VL250 - -

3VL9400-4PC30 VL400 - -

3VL9500-4PC30 VL630 - -

número de Parte MontajeAccesorioconversiónenchufableaconexiónextraíble,3polos

3VL9300-4WF30 VL160aVL250 - -

3VL9300-4WF30 VL400 - -

3VL9300-4WF30 VL630 - -

número de Parte MontajeBastidorguíaconexiónfrontal,3polos

3VL9600-4WC30 VL800 - -

3VL9800-4WC30 VL1250aVL1600 - -

número de Parte conexión MontajeConexiónposterior

3VL9100-4RA00 PERNOCORTO VL160X -

3VL9100-4RB00 PERNOLARGO VL160X -

3VL9200-4RA00 PERNOCORTO VL160 -

3VL9200-4RB00 PERNOLARGO VL160 -

3VL9300-4RA00 PERNOCORTO VL250 -

3VL9300-4RB00 PERNOLARGO VL250 -

3VL9500-4RG00 PLETINAPLANA(BARRA) VL630 -




número de Parte MontajeBornestipomarco

3VL9300-4TC00 VL250 - -

3VL9500-4TC00 VL630 - -

3VL9600-4TC00 VL800 - -

3VL9700-4TC00 VL1250 - -



número de Parte MontajeBloqueodemaneta

3VL9300-3HL00 VL160aVL250 - -

3VL9400-3HL00 VL400 - -

3VL9600-3HL00 VL630aVL800 - -

3VL9800-3HL00 VL1250aVL1600 - -

número de Parte MontajeEnclavamiento mutuo por cable

3VL9300-8LA00 VL160XaVL250 - -

3VL9400-8LA00 VL400 - -

3VL9600-8LA00 VL630aVL800 - -

3VL9800-8LA00 VL1250aVL1600 - -

*Se requieren 2 módulos de enclavamiento

número de Parte MontajeTornillodefijación(2tornillosytuercas,roscamétrica)

3VL9300-8SA20 VL160XaVL250 - -

3VL9500-8SA20 VL400aVL630 - -

3VL9600-8SA20 VL800 - -

3VL9800-8SA20 VL1250aVL1600 - -

número de Parte MontajeModulodiferencial,3polos

3VL9112-5GA30 VL160X - -

3VL9216-5GC30 VL160 - -

3VL9325-5GE30 VL250 - -



3.4 iNTERRUPTORES-SECCiONADORES 3VT

Losinterruptores-seccionadores3VTrepresentanunaderivacióndeloscorrespondientesinterruptores

automáticos 3VT. Con ello, se da la ventaja de que ofrecen una gran diversidad de posibilidades de

equipamiento con componentes accesorios.

Estaversióndelosinterruptores-seccionadoresnosolosediferenciadelosinterruptoresautomáticospor

laausenciadeunaunidaddedisparo.Puedenutilizarsehastaunatensiónasignadade690VACy440VDC.

Los interruptores-seccionadores 3VT pueden utilizarse como interruptores principales de subdistribu-

ciones,interruptoresparatrabajosyconmutadoresderedes,barrascolectivasocombinacionesdeaparatos.

Cuentanconproteccióntérmicahasta160Ayproteccióncontracortocircuitohasta1600A.


regulación Magnética (a)

icu con 415v (Ka)

InterruptorAutomático,ProteccióndeDistribuciónL

3VT1704-2DA36-0AA0 40 160 25

3VT1705-2DA36-0AA0 50 200 25

3VT1706-2DA36-0AA0 63 252 25

3VT1708-2DA36-0AA0 80 320 25

3VT1710-2DA36-0AA0 100 400 25

3VT1712-2DA36-0AA0 125 500 25

3VT1716-2DA36-0AA0 160 640 25

InterruptorAutomático,ProteccióndeDistribuciónD

3VT1701-2DC36-0AA0 12,5–16 160–240 25

3VT1702-2DC36-0AA0 16–20 240–300 25

3VT1792-2DC36-0AA0 20–25 250–375 25

3VT1703-2DC36-0AA0 25–32 160–320 25

3VT1704-2DC36-0AA0 32–40 200–400 25

3VT1705-2DC36-0AA0 40–50 250–500 25

3VT1706-2DC36-0AA0 50–63 315–630 25

3VT1708-2DC36-0AA0 63–80 400–800 25

3VT1710-2DC36-0AA0 80–100 500–1000 25

3VT1712-2DC36-0AA0 100–125 625–1250 25

3VT1716-2DC36-0AA0 125–160 800–1600 25

InterruptoresAutomáticosParaCombinacióndeArranque

3VT1703-2DB36-0AA0 - 160–320 25

3VT1704-2DB36-0AA0 - 200–400 25

3VT1705-2DB36-0AA0 - 250–500 25



regulación Magnética (a)

icu con 415v (Ka)

InterruptoresAutomáticosParaCombinacióndeArranque

3VT1706-2DB36-0AA0 - 315–630 25

3VT1708-2DB36-0AA0 - 400–800 25

3VT1710-2DB36-0AA0 - 500–1000 25

3VT1712-2DB36-0AA0 - 625–1250 25

3VT1716-2DB36-0AA0 - 800–1600 25

InterruptoresAutomáticosParaProteccióndeMotores

3VT1701-2DC36-0AA0 12,5–16 - 25

3VT1702-2DC36-0AA0 16–20 - 25

3VT1792-2DC36-0AA0 20–25 - 25

3VT1703-2DC36-0AA0 25–32 - 25

3VT1704-2DC36-0AA0 32–40 - 25

3VT1705-2DC36-0AA0 40–50 - 25

3VT1706-2DC36-0AA0 50–63 - 25

3VT1708-2DC36-0AA0 63–80 - 25

3VT1710-2DC36-0AA0 80–100 - 25

número de Parte voltaje Trabajo Bloque

ContactosAuxiliaresPara3VT1

3VT9100-2AB10 60-250VAC/VDC AUXILIAR1CONMUTADOR

3VT9100-2AH10 60-250VAC/VDC ALARMA1CONMUTADOR

número de Parte Bobina Tensión de TrabajoDisparadores

3VT9100-1SD00 APERTURA 110-230VAC/110-220VDC

3VT9100-1UD00 MÍNIMATENSIÓN 110-230VAC/110-220VDC

número de Parte accesorio Accionamiento Rotatorio

3VT9100-3HA20 CARCASAFRONTALACCIONAMIENTOGIRATORIOBLOQUEABLEGRIS

3VT9100-3HB20 CARCASAFRONTALACCIONAMIENTOGIRATORIOBLOQUEABLEAMARILLO

3VT9100-3HE20 MANILLABLOQUEABLENEGRA

3VT9100-3HF20 MANILLABLOQUEABLEROJA

3VT9100-3HG20 PANELCONEXIÓNMANILLAAPUERTANEGROIP66

3VT9100-3HH20 PANELCONEXIÓNMANILLAAPUERTAAMARILLOIP66

3VT9100-3HJ10 EJEDEPROLONGACIÓN350MM

número de Parte Bornes Terminales

3VT9100-4TA30 CONEXIÓNFRONTALROSCAM5(3CONEXIONES)

3VT9100-4TF30 CONEXIÓNCABLESALIMENTACIÓN(3UNIDADES)

3VT9100-4RC30 CONEXIÓNPOSTERIORCORTO-LARGO-CORTO3POLOS

3VT9100-4ED30 PLATINASCONEXIÓNFRONTAL3POLOS


3.5 iNTERRUPTORES TERMOMAGNéTiCOS

Lospequeñosinterruptoresautomáticos5SYdeSiemens,estándisponiblesdesdeuncalibrede0,3hasta

los63AmperiosencurvaC.

La línea 5SY de Siemens, está disponible en 6, 10 y 15 kA de capacidad de ruptura en 230/400 V de

corrientealterna,conlosmodelos5SY6,5SY4y5SY7respectivamente.Loscalibres,curvasdeactuación

ycapacidadesderupturaestándeterminadosenuntodoalodescriptoenlanormaIEC60898.

Lospequeñosinterruptoresautomáticos5SY,poseenunaampliaycompletagamadeaccesoriostales

como:

• Señalizacióndelestadodeloscontactos,abiertoycerradoatravésdeunbloquedecontactos

auxiliares.

• Señalizacióndelaactuaciónpordisparodelinterruptor.Posibilitandoalusuariodiscriminar

unaaperturamanualdeunaautomáticaporpresenciadeunafalladesobrecorrienteenla

instalación.

• Disparadoresauxiliares,yaseanbobinasdeaperturaobobinasdemínimatensión.El

interruptorpermiteelmontajedeunasoladeestasbobinasalmismotiempo.

Principales características de la línea 5SY de Siemens

• Bornesprensacablessuperioreseinferioresdeigualsección.Estosbornespermitenconectar

conductoresdehasta35mm²desección.Yposeenundobleprensacableporpolo,loquepermite

conectarporejemplouncableyunpeinedeconexióndeformaseparada.

• Losbornesdeconexiónposeencubiertasintegradasmóvilesqueofrecenunaproteccióncontra

loscontactosaccidentales.Conlostornillosajustadoslosbornesestáncompletamente

protegidos sin acceso a partes vivas lo que brinda mayor seguridad a la persona que efectúa el

montajedelinterruptor.

• Elmontajeessencillo,esrápidoylibredeherramientas.Estalíneadeinterruptoresintegraun

sistemainnovadordemontajemanualylibredelusodeherramientas,yaseaparaelmontajeo

retirodelinterruptordeunrielde35mmnormalizadosegúnDINEN50022.

• LosinterruptoresSiemens,modelos5SY,poseenunindicadorvisualubicadoenelfrenteque

señalizalaposicióndeloscontactos,permitiendodeterminarelestadodelinterruptoraún

estando bloqueada la palanca.


núm

ero

de P

arte

corr

ient

e Té

rmic

a (a

)

icu

220v

ac

iec8

98 (k

a)

icu

380v

ac

iec9

47-2

(ka

)

InterruptoresTermomagnéticosUnipolares,CurvaC

5SY6114-7 0,3 6 30

5SY6105-7 0,5 6 30

5SY6101-7 1 6 30

5SY6115-7 1,6 6 30

5SY6102-7 2 6 30

5SY6103-7 3 6 30

5SY6104-7 4 6 15

5SY6106-7 6 6 15

5SY6108-7 8 6 15

5SY6110-7 10 6 15

5SY6116-7 16 6 15

5SY6120-7 20 6 15

5SY6125-7 25 6 15

5SY6132-7 32 6 15

5SY6140-7 40 6 10

5SY6150-7 50 6 10

5SY6163-7 63 6 10

InterruptoresTermomagnéticosBipolares,CurvaC

5SY6202-7 2 6 30

5SY6204-7 4 6 30

5SY6206-7 6 6 30

5SY6210-7 10 6 15

5SY6216-7 16 6 15

5SY6220-7 20 6 15

5SY6225-7 25 6 15

5SY6232-7 32 6 15

5SY6240-7 40 6 10

5SY6250-7 50 6 10

5SY6263-7 63 6 10

inTerruPToreS TerMoMaGnéTicoS, curva c

núm

ero

de P

arte

corr

ient

e Té

rmic

a (a

)

icu

220v

ac

iec8

98 (k

a)

icu

380v

ac

iec9

47-2

(ka

)

InterruptoresTermomagnéticosTripolares,CurvaC

5SY6302-7 2 6 30

5SY6304-7 4 6 30

5SY6306-7 6 6 30

5SY6310-7 10 6 15

5SY6316-7 16 6 15

5SY6320-7 20 6 15

5SY6325-7 25 6 15

5SY6332-7 32 6 15

5SY6340-7 40 6 10

5SY6350-7 50 6 10

5SY6363-7 63 6 10

Accesoriospara5SY6


5ST3010 CONTACTOSAUXILIARES1NA+1NC

5ST3020CONTACTOSAUXILIARESDESEÑALIZACIÓNPORFALLA1NA+1NC

5ST3030 DISPARADORPORBOBINAENDERIVACIÓN,110-415VAC


3.6 RELé iNTELiGENTE SiMOCODE PRO

En muchos procesos automatizados, los tiempos de inactividad constituyen un factor de costo muy

importante que puede ser minimizado de una manera relativamente sencilla. Utilizando la tecnología

adecuada,sepuedenevitaroalmenossubsanarconmásrapidez losfallosqueseproduzcanenuna

instalación. Desde hace más de 20 años, el sistema SIMOCODE realiza esas tareas a la perfección

enmuchoscuadrosdedistribucióndebaja tensiónen todoelmundo. Losnuevos requerimientosdel

mercado,comoporejemploelcadavezmásfrecuenteusodesistemasdegestióndeenergíaovigilancia

del estado de motores, nos han llevado a desarrollar el primer sistema de gestión de motores del mercado:

SIMOCODEpro.

SIMOCODEproesunsistemadegestióndemotoresdetecnologíaflexibleymodularparamotoresdebaja

tensiónquepuedeconectarsedemodofácilydirectoasistemasdeautomatizaciónprimariosatravés

dePROFIBUSDP.Desdeelpuntodevistafuncional,cubretodaslasnecesidadesentreladerivacióna

motoryelsistemadeautomatización.Además,reúneenunmismosistemacompactotodaslasfunciones

deprotección,demonitoreoydecontrolparacualquierderivaciónamotor.Deestemodoseconsigue

aumentar la calidad del control de procesos al mismo tiempo que disminuyen los costos, desde la

ingeniería,elmontaje,laexplotaciónyhastaelmantenimientodeunaplanta.


número de Parte Descripción3UF7000-1AB00-0 UNIDADBASE1SIMOCODEPROC24VDC

3UF7000-1AU00-0 UNIDADBASE1SIMOCODEPROC110-240VDC

3UF7010-1AB00-0 UNIDADBASE2SIMOCODEPROV24VDC

3UF7010-1AU00-0 UNIDADBASE2SIMOCODEPROV110-240VDC

3UF7100-1AA00-0 MÓDULOMEDIDAINTENSIDAD0,3-3A

3UF7101-1AA00-0 MÓDULOMEDIDAINTENSIDAD2,4-25A

3UF7102-1AA00-0 MÓDULOMEDIDAINTENSIDAD10-100A

3UF7103-1AA00-0 MÓDULOMEDIDAINTENSIDAD20-200A

3UF7103-1BA00-0 MÓDULOMEDIDAINTENSIDAD(CONEXIÓNBARRA)20-200A

3UF7104-1BA00-0 MÓDULOMEDIDAINTENSIDAD(CONEXIÓNBARRA)63-630A

3UF7110-1AA00-0 MÓDULOMEDIDAINTENSIDAD/TENSIÓN0,3-3A

3UF7111-1AA00-0 MÓDULOMEDIDAINTENSIDAD/TENSIÓN2,4-25A

3UF7112-1AA00-0 MÓDULOMEDIDAINTENSIDAD/TENSIÓN10-100A

3UF7113-1AA00-0 MÓDULOMEDIDAINTENSIDAD/TENSIÓN20-200A

3UF7113-1BA00-0 MÓDULOMEDIDAINTENSIDAD/TENSIÓN(CONEXIÓNBARRA)20-200A

3UF7114-1BA00-0 MÓDULOMEDIDAINTENSIDAD/TENSIÓN(CONEXIÓNBARRA)63-630A

3UF7210-1AA00-0 MÓDULODEMANDOCONDISPLAY

3UF7200-1AA00-0 MÓDULODEMANDO

3UF7300-1AB00-0 MÓDULODIGITAL4DI/2DO24VMONOESTABLE

3UF7300-1AU00-0 MÓDULODIGITAL4DI/2DO110-240VMONOESTABLE

número de Parte Descripción3UF7310-1AB00-0 MÓDULODIGITAL4DI/2DO24VBIESTABLE

3UF7310-1AU00-0 MÓDULODIGITAL4DI/2DO110-240VBIESTABLE

3UF7400-1AA00-0 MÓDULOANALOGICO1AI/1AO0/4-20mA

3UF7700-1AA00-0 MÓDULOTEMPERATURA3ENTRADAS(PTC100,PT1000)

3UF7930-0AA00-0 CABLEPLANOPARAMÓDULOSDEEXPANSIÓN2,5CM

3UF7931-0AA00-0 CABLEPLANOPARAMÓDULOSDEEXPANSIÓN10CM



3UF7932-0BA00-0 CABLEREDONDOPARAMÓDULOSDEEXPANSIÓN50CM

3UF7937-0BA00-0 CABLEREDONDOPARAMÓDULOSDEEXPANSIÓN1M

3UF7933-0BA00-0 CABLEREDONDOPARAMÓDULOSDEEXPANSIÓN2,5M

3UF7940-0AA00-0 CABLERS232PARACOMUNICACIÓNPC

3UF7900-0AA00-0 MÓDULODEPARAMETRIZACIÓN

3UF7910-0AA00-0 CONECTORDEDIRECCIONAMIENTOPROFIBUS

3UF7920-0AA00-0 ADAPTADORPARAPUERTA

3ZS1322-4CC10-0YA5 SIMOCODEESV12BASICFLOATINGLICENSE

3ZS1322-5CC10-0YA5 SIMOCODEESV12ESTÁNDARFLOATINGLICENSE

3ZS1322-6CC10-0YA5 SIMOCODEESV12PREMIUMFLOATINGLICENSE


3.7 MEDiDOR MULTifUNCiÓN 7KM PAC

Losaparatosdemedición7KMPACsirvenparalamediciónyvisualizacióndetodoslosparámetrosdered

relevantesenladistribucióndeenergíaenbajatensión.Sepuedenutilizarenmedicionesmonofásicasy

multifásicasenredesde3y4conductores(TN,TT,IT).

Registrandemodoprecisoyfiable losvaloresenergéticosdedistribucionesprincipales,derivaciones

eléctricasoconsumidoresindividualesyproporcionanademásimportantesvaloresmedidosparaevaluar

el estado de la instalación y la calidad de la red.

¿Cuántaenergíaseutilizaycuándoydóndesehace?:elnuevoanalizadordered7KMPAC3200proporciona

informacióntransparente.Estedispositivosepuedeutilizardondesedistribuyalaenergíaeléctrica.7KM

PAC3200registramásde50parámetroseléctricos,comotensión,corriente,potencias,valoresdeenergía,

frecuencia, factor de potencia y asimetría. Los instrumentos del panel de mando compacto suministran

datosbásicosque leofreceránun resumendedóndeseconsumeypordóndefluye laenergíaenel

sistemaeléctrico.

El analizador de red 7KMPAC4200 tiene lasmismas características básicas que el analizador de red

7KMPAC3200.Registrauntotaldeaproximadamente200valoresmedidos,incluidosdatosbásicospara

evaluarlacalidaddelsistema.Además,cuentaconprácticasfuncionesadicionales,comovisualizaciones

definidas por el usuario, memoria interna del dispositivo, función integral de hora del día, calendario y

función de pasarela.

MeDiDor MuLTiFunción


7KM2112-0BA00-3AA0 SENTRONPAC3200,ALIMENTACIÓN95-240VAC+/-10%/110-340VDC+/-10%,TERMINALDETORNILLO

7KM2111-1BA00-3AA0 SENTRONPAC3200,ALIMENTACIÓN22-65VDC,TERMINALDETORNILLO

7KM4212-0BA00-3AA0 SENTRONPAC4200,ALIMENTACIÓNAC/DC,TERMINALDETORNILLO

7KM9300-0AB00-0AA0 MÓDULODEEXPANSIÓNPACPROFIBUSDP,SENTRONPAC3200

7KM9300-0AM00-0AA0 MÓDULODEEXPANSIÓNPACRS485,SENTRONPAC3200

6ES7401-1DA01-0AA0 S7-400MOD.,CR3RACK,4SLOTS

SantiagoAv. General Velásquez 5720 - San Bernardo.

Teléfono: (56-2) 2 510 30 00Servicio al Cliente: (56-2) 2 510 33 33

ConcepciónMarco Polo 9038 Local F. - Flexcenter Bío-Bío,

Hualpén - Talcahuano.Teléfono: (56 2) 2510 31 00.

www.sargent.biz

catÁlogo automatizaciÓn, control y maniobra

Documents