controles de presión boletín 836

Controles de presión Boletín 836, industriales generales

Controles de presión Boletín 836

Rangos de operación desde 30 pulg. Hg en vacío…900 psi Rango y diferencial ajustables de forma independiente Fuelles de aleación de cobre y acero inoxidable 7/16-20 S.A.E. y 1/4 pulg. Conexiones N.P.T. Variedad de bloques de contacto disponibles Envolventes combinados Tipo abierto, Tipo 1, Tipo 4&13, Tipo 4X y Tipo 7&9 y

4&13

Descripción

Product Overview

http://epub1.rockwellautomation.com/images/web-proof-large/ES/1206872.gif

http://epub1.rockwellautomation.com/images/web-proof-large/GL/1919808.jpg

Los controles de presión Boletín 836 están diseñados para uso industrial general, para controlar y detectar la presión. Los controles de presión Boletín 836 de Allen-Bradley pueden usarse en sistemas neumáticos e hidráulicos. Los controles de presión usan fuelles de aleación de cobre o de acero inoxidable. El diseño y los componentes de alta calidad ofrecen larga vida útil de operación con aire, agua, aceite, líquidos no corrosivos, vapores, gases y algunos líquidos y gases corrosivos.

Los controles de presión cuentan con interruptores de precisión de acción instantánea equipados con contactos de plata. La construcción directa en línea y relativamente libre de fricción permite la operación precisa e uniforme, independientemente del ángulo al cual se monten los controles. Los controles de presión están diseñados para facilitar el ajuste de las presiones de disparo y de restablecimiento.

Los controles de presión Boletín 836 de Allen-Bradley se usan en muchos tipos de industrias y aplicaciones. Pueden usarse para controlar sistemas neumáticos, manteniendo las presiones preseleccionadas entre dos valores. Los controles de presión pueden usarse para detectar sobrepresiones de gases o líquidos para proteger máquinas, procesos y personal. También pueden usarse para detectar bajas presiones para proteger el equipo contra pérdida de refrigerante y lubricación.

Los controles de presión Boletín 836 se ofrecen en una variedad de estilos para satisfacer una amplia gama de aplicaciones. Los dispositivos están disponibles en Tipo 1, 4 & 13, 4X, 7 & 9 y 4 & 13 combinados y de tipo abierto sin envolvente para montaje en panel. Los controles de presión tienen una amplia variedad de modificaciones de contactos para satisfacer la mayoría de los requisitos de circuitos de control. Los controles tienen rangos de presión ajustables desde 30 pulg. Hg en vacío…900 psi con los diferenciales correspondientes. Los accesorios y las modificaciones están disponibles para adaptar el dispositivo a fin de que satisfaga la mayoría de los requisitos de aplicación.

Aplicaciones

Compresores de aire Sistemas de monitoreo de aire comprimido Control de nivel de líquido Sistemas de transferencia al vacío Alerta de alta presión Alerta de baja presión Monitor de baja y alta presión

Estilo A – Tamaño pequeño, fuelles internos de aleación de cobre

Estilo A


Rango y diferencial ajustables de forma independiente Abocinado 7/16-20 SAE para conexión de tubo de cobre de 1/4 pulg. Rango de operación ajustable – 30 pulg. Hg en vacío…375 psi Máxima presión de línea – hasta 750 psi Presión de sobretensión ocasional – hasta 850 psi

Estilo C – Rangos más amplios, fuelles externos

Estilo C

Rango y diferencial ajustables de forma independiente Conexión de tubería hembra de 1/4 pulg. N.P.T. Conexión de tubería hembra de 3/8 pulg. N.P.T. (836-C1 y 836-C1A solamente)

Fuelles de aleación de cobre

Rango de operación ajustable – 30 pulg. Hg en vacío…900 psi Máxima presión de línea – hasta 1300 psi Presión de sobretensión ocasional – hasta 1600 psi

Fuelles tipo acero inoxidable 316

Rango de operación ajustable – 30 pulg. Hg en vacío…375 psi Máxima presión de línea – hasta 650 psi Presión de sobretensión ocasional – hasta 650 psi

Controles de refrigeración – Vea Controles de refrigeración

Estilo H

Controles de refrigeración de alta presión

Estilo L

Controles de refrigeración de baja presión

Estilo P



Controles de alta presión para uso determinado

Cumplimiento normativo

UL 508UL 698 (lugares pelig.)UL 1604 (lugares pelig.)CSA 22.2 No. 14NEMA ICS-2IEC 529/IP2X

Certificaciones

Números de archivo y de guíaBoletín 836

UL CSANúmero de archivo Número de guía Número de archivo ClaseE14842 NKPZ LR1234 3211-03E53048 (lugar peligroso) NOWT LR11924 (lugares pelig.) 3218-05El envolvente para lugares peligrosos no cumple con la normativa CE. Todos los demás dispositivos en envolvente cumplen con la normativa CE.

Datos técnicos

Términos técnicos:

Rango de operación ajustable – El rango total dentro del cual los contactos pueden ajustarse para disparo y restablecimiento.

Configuración de disparo – Configuración de mayor presión en cuyo valor los contactos cambian de su estado normal a un estado modificado.

Configuración de restablecimiento – Configuración de menor presión a cuyo valor los contactos regresan a su estado normal.

Diferencial ajustable – Diferencia entre los valores de disparo y de restablecimiento.

Diferencial mínimo – Cuando el diferencial se establece en la diferencia de presión más baja entre el disparo y el restablecimiento.

Diferencial máximo – Cuando el diferencial se establece en la diferencia de presión más amplia entre el disparo y el restablecimiento.


Presión de sobretensión ocasional máxima – Presión de sobretensión máxima que puede aplicarse al accionador. Pueden producirse sobretensiones o transientes durante la puesta en marcha y la desactivación de una máquina o de un sistema. Expresado en milisegundos, se requiere instrumentación electrónica compleja para medir la amplitud, frecuencia y duración variables de la forma de onda. Las sobretensiones extremas que ocurren aproximadamente ocho veces en un período de 24 horas son insignificantes.

Presión de línea máxima – Presión sostenida máxima que puede aplicarse a los fuelles sin daño permanente. A esta presión no se debe desconectar y volver a conectar la alimentación eléctrica de control.

Presión positiva – Ninguna presión mayor que 0 psi. Vea la Figura 2.

Configuración de disparo – Aumentar el valor de la configuración de presión cuando los contactos cambian de estado

Configuración de restablecimiento – Disminuir el valor de configuración de presión cuando los contactos regresan a su estado normal

Vacío (presión negativa) – Cualquier presión menor de 0 psi, pulg. de Hg de vacío. Vea la Figura 2.

Configuración de disparo – Disminuir el valor de configuración de vacío cuando los contactos cambian de estado.

Configuración de restablecimiento – Aumentar el valor de configuración de vacío cuando los contactos regresan a su estado normal.

psi – Libras por pulgada cuadrada. Los dispositivos listados están en unidades de medición de presión que usan la presión atmosférica como referencia. La presión atmosférica a nivel del mar es aproximadamente 14.7 psi o 30 pulg. Hg.

Tornillo de ajuste de rango de operación – Este tornillo se usa para ajustar la selección de disparo al variar la fuerza del resorte principal.

Tornillo de ajuste de diferencial – Este tornillo se usa para ajustar el valor de configuración de restablecimiento variando la fuerza del muelle diferencial.

Medio de presión – Hay muchos tipos de medios de presión que se controlan. Los ejemplos incluyen agua, fluidos hidráulicos y otros tipos de gases y líquidos. El tipo de medio y la presión máxima del sistema determinan el tipo de accionador que se debe usar para la aplicación de control de presión. VeaSelección de control de presión.

Conexión de presión – Los tipos comunes de conexiones de presión usados en los sistemas de control son tipo rosca de tubería hembra de 1/4 pulg. y 3/8 pulg., y 7/16 pulg. – Tubería de cobre 20 SAE.

Configuración de contactos – Existen muchos tipos de configuraciones de contactos disponibles. Los controles de presión Boletín 836 Estilo A y C ofrecen una amplia variedad de configuraciones de contactos para operación automática y restablecimiento manual. Vea Modificaciones.

Figura 1Gráficos para ilustrar términos técnicos

Figura 2Presión positiva o al vacío

Teoría de operación

Los controles de presión Boletín 836 están diseñados para abrir o cerrar circuitos eléctricos en respuesta a cambios en la presión neumática (aire o gas) o hidráulica (agua o aceite). La Figura 3 es un esquema simplificado de un control de presión.

La presión del sistema está conectada al control en la conexión de presión. La presión del sistema se aplica directamente a los fuelles. A medida que aumenta la presión, los fuelles ejercen fuerza sobre el resorte principal. Cuando se supera la fuerza de umbral del resorte principal, éste transfiere el movimiento al bloque de contactos, causando el accionamiento de los mismos; esto se conoce como valor de configuración de disparo. A medida que disminuye la presión, el tornillo principal se retrae causando la activación del muelle



diferencial secundarioy el retorno de los contactos a su estado normal; esto se conoce como valor de configuración de restablecimiento.

Al variar la fuerza del resorte principal (girando el tornillo de ajuste de rango de operación) se determina dónde se disparan los contactos. Al variar la fuerza del muelle diferencial secundario (girando el tornillo de ajuste de diferencial) se determina dónde se restablecen los contactos.

Figura 3Estructura mecánica básica

Aplicaciones para control

Los controles de presión pueden usarse para controlar o monitorear una máquina o un proceso. La Figura 4 muestra una aplicación de control típica. Aquí la presión se controla dentro de valores alto y bajo predeterminados. La Figura 5 muestra una aplicación de monitoreo típica. Aquí la presión se monitorea entre un valor alto y uno bajo, señalando el momento en que se excede un límite preseleccionado.

Figura 4Aplicación de control típica


Figura 5Aplicación de monitoreo típica

Valores de configuración de control

Los controles de Allen-Bradley están diseñados para facilitar la configuración y ayudar a minimizar el tiempo de instalación. Los controles estándar enviados desde la fábrica se configuran al máximo rango de operación y al mínimo diferencial. Siguiendo este proceso simple de dos pasos, el control puede ser configurado según los requisitos específicos de cada aplicación. Vea la Figura 6.

Paso 1 – Ajuste del valor de configuración de disparo El valor de configuración de disparo se logra girando el tornillo de ajuste de rango de operación. Gire el tornillo de rango hacia la izquierda para disminuir el valor de configuración de disparo, o hacia la derecha para aumentarlo. El valor de configuración de disparo aproximado se muestra en la escala de indicación. Nota: Al girar el tornillo de ajuste de rango de operación se modifican los valores de



configuración de disparo y de restablecimiento en incrementos virtualmente equivalentes.

Paso 2 – Ajuste el valor de configuración de restablecimiento El valor de configuración de restablecimiento se logra girando el tornillo de ajuste de diferencial hacia la izquierda para aumentar el diferencial, o hacia la derecha para disminuirlo. Nota: Ajustar el diferencial tiene poco o ningún efecto en el valor de configuración de disparo.

Figura 6Ajuste de disparo y de restablecimiento

Precisión de repetición y vida útil mecánica

El diseño y la construcción de los controles Boletín 836 Estilos A y C proporcionan una precisión de repetición típica de + 0.5% o mejor. La precisión de repetición se basa en un porcentaje del rango máximo, evaluado a partir de los datos de prueba y calculado usando la fórmula según los estándares ICS 2-225.

La precisión de repetición y la vida útil mecánica de los controles tipo fuelle se ilustra gráficamente en la Figura 7. Para aplicaciones generales, los controles seleccionados, donde los contactos operan entre 30…80% del rango de operación y donde la presiones máximas


de línea y de sobretensión no exceden los valores especificados, proporcionan excelente precisión de repetición y vida útil. Para aplicaciones más específicas, es importante notar que los controles están diseñados para operar por debajo o por encima de estos valores. Sin embargo, puede haber una pequeña concesión entre los factores de precisión de repetición y de vida mecánica.

Figura 7Gráfico de precisión de repetición respecto a la vida mecánica

Contactos estándar

Operación de contactos de acción instantáneaLos bloques de contactos son unipolares y de doble desplazamiento, y pueden cablearse para abrirse o cerrarse ante presiones que aumentan o disminuyen.

Capacidades nominales no inductivas5 A, 240 V3 A, 600 V

Capacidades nominales de circuito de control CA – 125 VA, 24…600 VCC – 57.5 VA, 115…230 V

Configuraciones de cableado de contactos estándar

Unipolar, dos vías

http://epub1.rockwellautomation.com/images/web-proof-large/ES/1208708.jpg


Nota: NEMA no proporciona clasificación de contactos por conmutación de bajo voltaje y corriente.Los controles de presión Boletín 836 Estilos A y C se suministran con contactos de plata. Los dispositivos están diseñados para suministrar acción instantánea de alta fuerza a los contactos. Esto proporciona fidelidad excepcional de los contactos a la entrada del nivel de corriente de la tarjeta de E/S de 24 VCC, cuando el control está protegido en un envolvente apto para el entorno circundante.

Controles especiales

Un gran número de modificaciones de catálogo y dispositivos completos no listados está disponible para aplicaciones especiales de fabricantes originales de equipos.

Hay controles especiales y servicio de modificación disponibles para satisfacer muchas aplicaciones exclusivas del mercado de fabricantes originales de equipos.

Comuníquese con la oficina de ventas local de Rockwell Automation o con su distribuidor de Allen-Bradley para obtener asistencia con controles y accesorios modificados específicos.

Rango de temperatura

El rango de temperatura a +32 °F (0 °C) o menos se basa en la ausencia de humedad, agua u otros fluidos que puedan solidificarse por congelamiento e impedir la operación del control. Las capacidades nominales de temperatura son las siguientes:

Operación: -22…+150 °F(-30…+66 °C)

Almacenamiento:-22…+200 °F(-30…+93 °C)

Controles de presión establecidos en la fábrica

Rockwell Automation establece en la fábrica los controles de presión según los valores especificados por el cliente. Los controles de presión no especificados enviados desde la fábrica se configuran al máximo rango de operación y al mínimo diferencial. Vea Opciones instaladas en la fábrica.

Selección de control de presión

La siguiente tabla de selección representa una descripción general de los tres tipos de controles de presión Boletín 836 de Allen-Bradley. Cada tipo de control es apropiado para uso en muchos tipos de aplicaciones. Los rangos de presión, las conexiones de presión, los tipos de envolvente y la compatibilidad del accionador con diferentes tipos de medios de presión se ofrecen para ayudar en la selección del tipo de control a usar.

836 Estilo A 836 Estilo C 836 Estilo CTipo de accionador Fuelles internos,

Aleación de cobreFuelles externos,Aleación de cobre

Fuelles externos,Acero inoxidable Tipo 316

Rangos de operación ajustables

30 pulg. Hg en vacío…375 psi



Diferenciales ajustables

2…95 psi 0.2…125 psi 0.4…80 psi

Presiones de línea máx.

hasta 750 psi hasta 1300 psi hasta 650 psi

Presiones de sobretensión ocasionales

hasta 850 psi hasta 1600 psi hasta 650 psi

Medio físico de presiónAire Agua Fluidos hidráulicos Líquidos:Corrosivos⋆

No corrosivos

Gases:Corrosivos⋆

No corrosivos EnvolventesTipo abierto Tipo 1 Tipo 4 & 13 Tipo 4X Tipo 7 & 9 y 4 & 13 Conexiones de tuberíaConexión de presión 7/16 pulg.-20 SAE

abocinado para tubería de 1/4 pulg. decobre

1/4 pulg. Rosca de tubería hembra N.P.T. o3/8 pulg. Conexión de tubería hembra N.P.S.(836-C1 y 836-C1A solamente)

1/4 pulg. N.P.T.Rosca de tubería hembra

⋆ Los gases y líquidos corrosivos son compatibles con acero inoxidable 316.

Información para hacer pedidos

Pedido de controles de presión Boletín 836

Cuando haga un pedido de controles de presión Boletín 836, considere lo siguiente:

Estilo de dispositivo Presión de sobretensión ocasional Rango de operación ajustable Medio físico de presión Diferencial ajustable Tipo de envolvente Presión de línea máx. Conexión de presión

Cómo hacer el pedido

Paso 1: Dispositivo básico Seleccione un número de catálogo del dispositivo básico. VeaSelección de productos.

Paso 2: ModificacionesSi es necesario, añada los códigos de sufijo de modificación apropiados al número de catálogo del dispositivo básico. VeaModificaciones.

Paso 3: AccesoriosSi se requieren, seleccione los accesorios apropiados. VeaPedidos de accesorios.

Paso 4: Opciones de fábricaControles de presión establecidos en la fábrica Vea Opciones instaladas en la fábrica.

Explicación de números de catálogo

Nota: Los números de catálogo no deben incluir espacios en blanco.

836

–D 1 D X9

a b c d

aEstilo de dispositivoCódigoDescripciónD Fuelles internosC Fuelles externos

bEspecificaciones de presiónVea "Especificaciones de presión" Estilo H de alta presión–Fuelles de aleación de cobre ⋆ .

cTipo de envolventeCódigo DescripciónD Tipo 1E Tipo 7 & 9 y 4 & 13 combinado, metálico (aluminio)J Tipo 4 & 13 metálico (aluminio)S Tipo 4X no metálicoNinguno

Sin envolvente

dModificaciónCódigoDescripciónX_ Añada códigos de sufijo en orden descendente, siempre que sea posible (vea

Pedidos de modificaciones).

Factores de conversión

Factores de conversión (redondeados) psi x 703.1 = mm/H2O psi x 27.68 = pulg. H2O psi x 51.71 = mm/Hg psi x 2.036 = pulg. Hg psi x 0.0703 = kg/cm2

psi x 0.0689 = bar psi x 68.95 = mbar psi x 6895 = Pa psi x 6.895 = kPaNota: psi – libras por pulgada cuadrada (medidor) H2O a 39.2 °F/Hg a 32 °F

Selección de productos

Fuelles internos Estilo A –Fuelles de aleación de cobre⋆ Con 7/16 pulg. – 20 SAE abocinado para conexión de tubería de cobre de 1/4 pulg.

Los controles de presión estándar enviados desde la fábrica se configuran al máximo rango de operación y al mínimo diferencial.



Fuelles internos Estilo A –Aleación de cobre, Tipo 1

Fuelles internos Estilo A –Aleación de cobre, Tipo 4 & 13

Especificaciones de presión Tipo de envolventeRango de operación ajustable [pulg. Hg en vacío…psi]‡

Diferencial ajustable [psi] (valores aproximados de rango medio)

Psi máximas Tipo abierto(sin envolvente)

Tipo 1

Presión de línea

Presión de sobretensión ocasional§

N° de cat. N° de cat.

— 2…20♣ 160 160 836-A1 836-A1A— 3…35 280 340 836-A2 836-A2A— 6…65 500 600 836-A3 836-A3A— 8…95 750 850 836-A4 836-A4A

Fuelles internos Estilo A –Fuelles de aleación de cobre⋆ Con 7/16 pulg. – 20 SAE abocinado para conexión de tubería de cobre de 1/4 pulg.




Psi máximas Tipo 4 & 13

Tipo 7 & 9 y 4 & 13∆

Presión de línea


N° de cat.

N° de cat.

— 2…20♣ 160 160 836-A1J 836-A1E— 3…35 280 340 836-A2J 836-A2E— 6…65 500 600 836-A3J 836-A3E— 8…95 750 850 836-A4J 836-A4E⋆ Es posible usar fuelles de aleación de cobre en agua o aire, y otros líquidos o gases no corrosivos para esta aleación.‡ Para aplicaciones en las que los valores de configuración se acercan a 0 psi, seleccione un control que tenga un rango ajustable que llegue al vacío.§ Pueden ocurrir transientes (impulsos) en un sistema antes de que se llegue a una condición de estado estable. Las presiones de sobretensión dentro de los valores publicados generados durante el arranque o la desactivación de una máquina o de un sistema, que no se excedan ocho veces durante un período de 24 horas, son insignificantes.♣ Para determinar el diferencial en pulgadas de vacío de mercurio, multiplique el valor indicado en la tabla por 2.036 (o aproximadamente 2).∆ El envolvente combinado Tipo 7 & 9 y 4 & 13 para servicio con polvo y gases peligrosos se suministra con un sello especial de empaque y junta tórica para reducir o impedir la entrada de humedad, fluidos y polvo al envolvente. Los envolventes con clasificación 7 & 9 solamente no están diseñados para restringir la entrada de humedad al envolvente, lo cual es común en servicio en exteriores. El envolvente está clasificado para los siguientes

entornos:CLASE I Grupos C,DCLASE II Grupos E,F,GCLASE III

Fuelles externos Estilo C –Fuelles de aleación de cobre⋆ Con 1/4 pulg. Conexión de tubería hembra N.P.T.


Fuelles externos Estilo C –Aleación de cobre, Tipo 1 con opción de luz piloto

Fuelles externos Estilo C –Aleación de cobre, Tipo 4 & 13



Psi máximas Tipo abierto(sin envolvente)

Tipo 1 Tipo 4 & 13

Presión de línea


N° de cat. N° de cat. N° de cat.

—♦ 0.2…2.5♣ 25 30 836-C1 836-C1A –— 0.4…6♣ 65 75 836-C2 836-C2A 836-C2J— 0.5...6 80 80 836-C3 836-C3A 836-C3J— 1…12♣ 175 190 836-C4 836-C4A 836-C4J— 1…12 190 210 836-C5 836-C5A 836-C5J— 2…25♣ 300 375 836-C6 836-C6A 836-C6J— 2.5…25 300 375 836-C7 836-C7A 836-C7J— 4…45 500 650 836-C8 836-C8A 836-C8J— 6…80 900 1200 836-C9 836-C9A 836-C9J— 12…115 1300 1600 836-C10 836-C10A836-C10J— 16…115 1300 1600 836-C11 836-C11A836-C11J— 25…115 1300 1600 836-C12 836-C12A836-C12J

Fuelles externos Estilo C –Fuelles de aleación de cobre⋆ Con 1/4 pulg. Conexión de tubería hembra N.P.T.






Psi máximas Tipo 4X Tipo 7 & 9 y 4 & 13∆

Presión de línea



12 pulg. En vacío…8♦

0.2…2.5♣ 25 30 – –

— 0.4…6♣ 65 75 836-C2S 836-C2E— 0.5…6 80 80 836-C3S 836-C3E— 1…12♣ 175 190 836-C4S 836-C4E— 1…12 190 210 836-C5S 836-C5E— 2…25♣ 300 375 836-C6S 836-C6E— 2.5…25 300 375 836-C7S 836-C7E— 4…45 500 650 836-C8S 836-C8E— 6…80 900 1200 836-C9S 836-C9E— 12…115 1300 1600 836-C10S 836-C10E— 16…115 1300 1600 836-C11S 836-C11E— 25…115 1300 1600 836-C12S 836-C12E⋆ Es posible usar fuelles de aleación de cobre en agua o aire, y otros líquidos o gases no corrosivos para esta aleación.‡ Para aplicaciones en las que los valores de configuración se acercan a 0 psi, seleccione un control que tenga un rango ajustable que llegue al vacío.§ Pueden ocurrir transientes (impulsos) en un sistema antes de que se llegue a una condición de estado estable. Las presiones de sobretensión dentro de los valores publicados generados durante el arranque o la desactivación de una máquina o de un sistema, que no se excedan ocho veces durante un período de 24 horas, son insignificantes.♣ Para determinar el diferencial de pulg. Hg en vacío, multiplique el valor indicado en la tabla por 2.036 (o aproximadamente 2).∆ El envolvente combinado Tipo 7 & 9 y 4 & 13 para servicio con polvo y gases peligrosos se suministra con un sello especial de empaque y junta tórica para reducir o impedir la entrada de humedad, fluidos y polvo al envolvente. Los envolventes con clasificación 7 & 9 solamente no están diseñados para restringir la entrada de humedad al envolvente, lo cual es común en servicio en exteriores. El envolvente está clasificado para los siguientes entornos:CLASE I Grupos C,DCLASE II Grupos E,F,GCLASE III♦ Con 3/8 pulg. Conexión de tubería hembra N.P.S.F.

Fuelles externos Estilo C –Fuelles de acero inoxidable Tipo 316⋆ Con 1/4 pulg. Conexión de tubería hembra N.P.T.


Fuelles externos Estilo C –Envolvente de poliéster con refuerzo de vidrio

Tipo 4X

Fuelles externos Estilo C –Acero inoxidable, Tipo 7 & 9 y 4 & 13

Combinados



Psi máximas Tipo abierto(sinenvolvente)

Tipo 1 Tipo 4 & 13

Tipo 4X Tipo 7& 9 y4 & 13∆

Presión de línea



N° de cat.

N° de cat.

N° de cat.

— 0.4…6♣ 65 65 836-C60 836-C60A

836-C60J

836-C60S

836-C60E

— 0.4…6 65 65 836-C61 836-C61A

836-C61J

836-C61S

836-C61E

— 2…25♣ 270 270 836-C62 836-C62A

836-C62J

836-C62S

836-C62E

— 2.5…25 270 270 836-C63 836-C63A

836-C63J

836-C63S

836-C63E

— 4…45 450 450 836-C64 836-C64A

836-C64J

836-C64S

836-C64E

— 8…80 650 650 836-C65 836-C65A

836-C65J

836-C65S

836-C65E⋆ Los fuelles de acero inoxidable Tipo 316 están disponibles para líquidos o gases más

corrosivos.‡ Para aplicaciones en las que los valores de configuración se acercan a 0 psi, seleccione un control que tenga un rango ajustable que llegue al vacío.§ Pueden ocurrir transientes (impulsos) en un sistema antes de que se llegue a una condición de estado estable. Las presiones de sobretensión dentro de los valores publicados generados durante el arranque o la desactivación de una máquina o de un sistema, que no se excedan ocho veces durante un período de 24 horas, son insignificantes.♣ Para determinar el diferencial de pulg. Hg en vacío, multiplique el valor indicado en la tabla por 2.036 (o aproximadamente 2).∆ El envolvente combinado Tipo 7 & 9 y 4 & 13 para servicio con polvo y gases peligrosos se suministra con un sello especial de empaque y junta tórica para reducir o impedir la entrada de humedad, fluidos y polvo al envolvente. Los envolventes con clasificación 7 & 9 solamente no están diseñados para restringir la entrada de humedad al envolvente, lo cual es común en servicio en exteriores. El envolvente está clasificado para los siguientes



entornos:CLASE I Grupos C,DCLASE II Grupos E,F,GCLASE III

Pedidos de modificaciones

Las modificaciones se piden añadiendo el código de sufijo de modificación apropiado al número de catálogo del dispositivo básico. Añada códigos de sufijo al número de catálogo en orden descendente (el número más alto primero).

Modificaciones

Bloques de contactos – Se suministran escalas de indicación de presión de disparo en los controles con bloque de contactos estándar.

Descripción Clasificación SímboloCódigo desufijo

Operación automáticaBloque de contactos estándar – Unipolar, dos vías, acción instantánea. Suministrado cuando no se añade un sufijo de bloque de contactos al número de catálogo.

Clasificación del circuito de control:Vea especificacionesen Contactos estándar

–

Unipolar, dos vías – Contacto de acción lenta sin acción instantánea. Los contactos se cierran en subida y en bajada, con un circuito abierto entre cierres de contactos.

Clasificación de circuito de control :CA-125 VA, 24…250 V

⋆ ‡ X171

Unipolar, una vía, normalmente abierto – se cierra en subida.

0.5 Hp, 115 VCA1 HP, 230 VCAClasificación de circuito de control:AC-125 VA, 24…110 VAC-345 VA, 110…600 VDC-57.5 VA, 110…250 V

⋆ ‡ X221

Unipolar, una vía, normalmente cerrado – se abre en subida.

⋆ ‡ X231

Unipolar, una vía, normalmente abierto – se cierra en subida.

1 Hp, 115 VCA1.5 Hp, 230 VCAClasificación de circuito de control:

⋆ ‡ X321

Unipolar, una vía, normalmente cerrado – se abre en subida.

⋆ ‡ X331

http://epub1.rockwellautomation.com/images/web-proof-small/GL/1207141.gif






AC-600 VA, 110…600 VDC-57.5 VA, 110…250 V

Restablecimiento manual externo (no disponible en envolventes Tipo 4X)§ ♣Unipolar, una vía, normalmente abiertos – los contactos se abren a un valor de configuración predeterminado ante una caída ,y permanecen abiertos hasta que se restaura el sistema a condiciones de operación normales, momento en que los contactos pueden restablecerse manualmente.

No inductivo:5 A, 240 V3 A, 600 VClasificación de circuito de control:AC-125 VA, 24…600 VDC-57.5 VA, 115…230 V

⋆ § ♣ ∆ X140

Unipolar, una vía, normalmente cerrados – los contactos se abren ante una subida y permanecen abiertos hasta que se restaura el sistema a condiciones de operación normales, momento en que los contactos pueden restablecerse manualmente.

⋆ § ♣ ∆ X150

Unipolar, dos vías, un contacto normalmente cerrado – el contacto se abre ante una subida y permanece abiertos hasta que se restaura el sistema a condiciones de operación normales, momento en que el contacto pueden restablecerse manualmente. Un secundo contacto se cierra cuando el primer contacto se abre.

⋆ § ♣ ∆ X15A

⋆ Los bloques de contactos no están disponibles para conversión en campo ni para reemplazo.‡ El valor de diferencial mínimo especificado aproximadamente se duplica.§ Los dispositivos de restablecimiento manual no pueden suministrarse con un diferencial ajustable. El diferencial inherente es aproximadamente tres veces el diferencial del control diferencial ajustable correspondiente.♣ Disponible sólo para reemplazo del control tipo abierto completo en un envolvente existente Tipo 1 o 4 & 13. El reemplazo en un envolvente Tipo 7 & 9 no está disponible porque anularía la clasificación UL y CSA.∆ Los envolventes Tipo 7 & 9 para dispositivos de restablecimiento manual no tienen clasificación Tipo 4 & 13.

Nota: NEMA no proporciona clasificación de contactos por conmutación de bajo voltaje y corriente. Los controles de presión Boletín 836 Estilos A y C se suministran con contactos de plata. Los dispositivos están diseñados para suministrar acción instantánea de alta fuerza a los contactos. Esto proporciona fidelidad excepcional de los contactos a la entrada del nivel de corriente de la tarjeta de E/S de 24 VCC, cuando el control está protegido en un envolvente apto para el entorno circundante.

Las modificaciones se piden añadiendo el código de sufijo de modificación apropiado al número de catálogo del dispositivo básico. Añada códigos de sufijo al número de catálogo en orden descendente (el número más alto primero).




Modificación Descripción Código de sufijo

Servicio de oxigeno/óxido nitroso

Los fuelles y accesorios están preparados especialmente para servicio de oxígeno y óxido nitroso. Los dispositivos han sido probados con oxígeno puro, los fuelles tienen tapones para protección contra contaminación, y se aplica una etiqueta de advertencia contra contaminación.

X2

Ajuste resistente a intrusiones

Los tornillos de ajuste del diferencial y rango están diseñados de modo que después de aplicar un valor de configuración al control, los tornillos de ajuste puedan truncarse con alicates. Nota: Los tornillos de ajuste para “truncarse” no pueden truncarse a menos que se dé un valor de configuración de fábrica y el pedido especifique “Break-off Adjustment Screw(s)” (“tornillos de ajuste para truncarse”). Vea Pedido de controles de presión establecidos en la fábrica.

X4

Luz piloto de neón, 120 VCA

Una luz piloto de neón de alta intensidad está disponible para aplicaciones de 120 VCA, 60 Hz, y puede cablearse para operación de encendido o apagado. La capacidad nominal de corriente es 1.0 m A.⋆

X9

Luz piloto de indicador LED roja, 24 VCC

Una luz piloto LED 24 VCC de alta intensidad está disponible para satisfacer los requisitos de las industrias automotriz, de constructores de máquinas herramienta y otras industrias. La capacidad nominal de corriente es 22 mA y puede cablearse para operación de encendido y apagado.⋆

X15

Luz piloto de indicador LED verde, 24 VCC

Una luz piloto LED 24 VCC de alta intensidad está disponible para satisfacer los requisitos de las industrias automotriz, de constructores de máquinas herramienta y otras industrias. La capacidad nominal de corriente es 22 mA y puede cablearse para operación de encendido y apagado.⋆

X18

⋆ No disponible en Tipo 7 & 9 y 4 & 13 combinados y Tipo 4X, así como dispositivos de restablecimiento manual.

Pedidos de accesorios

Los accesorios se piden como números de catálogo independientes. Seleccione los accesorios requeridos de las tablas a continuación.

Accesorios

Adaptador de tubería

Descripción N° de cat.

adaptador de tubería macho de 1/4 pulg. con arandela de asiento de cobre para el estilo A solamente.

836-N1

Juego de repuesto de bloques de contacto

Descripción N° de cat.El juego consta de un bloque de contacto estándar e instrucciones.836-N2

Cubierta de bloques de contacto para protección contra contacto accidental

Descripción N° de cat.La cubierta transparente del bloque de contactos proporciona protección contra contacto accidental IP2X.

41162-908-01

Juegos de accesorios para montaje de controles tipo abierto en envolventes especiales

Descripción Tipo Material N° de cat.

Los juegos de accesorios para montaje de controles tipo abierto en envolventes especiales permiten una fácil conexión de las líneas de presión al envolvente. Para uso con envolventes Tipo 1 y Tipo 4 & 13 con grosor de pared de hasta 0.25 pulg. (6.35 mm).

Controles Estilo AControles tipo abierto

Acero recubierto

836-N5

Controles Estilo CControles tipo abierto

Latón 836-N8Acero inoxidable

836-N10

Soportes de montaje angular

Descripción Tipo de soporte

N° de cat.

Para montaje de uno o dos controles de presión estilo A Boletín 836 de tipo abierto o controles de temperatura Boletín 837 en una placa de montaje de envolvente.

Soporte único 836-N11Soporte de montaje doble

836-N12

Aplicaciones de medios corrosivos y/o de vapor – Colectores de aislamiento

Descripción Tipo N° de cat.

Un colector de aislamiento está disponible para aplicaciones de medio físico de alta temperatura desde 150…600 °F o para aplicaciones corrosivas compatibles con tubos y accesorios de acero inoxidable tipo 316. La bobina de aislamiento se inserta entre los fuelles del control de presión y la línea de temperatura elevada del sistema. El colector de aislamiento se llenará con agua condensada, o puede llenarse con agua o el fluido apropiado al instalarse. Un fluido tampón de silicona está disponible en un conveniente dispensador. Es posible aplicar fuelles con rango de menores y mayores presiones, de aleación de cobre a muchas aplicaciones que usan el colector de aislamiento. El fluido tampón de silicona se usa para aislar muchas sustancias corrosivas

Colector de aislamiento con dos accesorios de tubería macho de 1/4 pulg.

836-N25

Colector de aislamiento con un accesorio de tubería macho de 1/4 pulg. y un accesorio de tubería hembra de 1/4 pulg.

836-N26

2 oz. de fluido tampón para llenar los fuelles y tuberías

836-N27

con el fin de que no entren en contacto con los fuelles. El colector de aislamiento tiene clasificación de presión

Colector de aislamiento

Los accesorios se piden como números de catálogo independientes. Seleccione los accesorios requeridos de las tablas a continuación.

Amortiguadores de pulsaciones fijos externos


Los controles se suministran de manera estándar con un amortiguador de pulsaciones interno. Sin embargo, un control correctamente seleccionado y usado dentro de los valores de rango ajustables, si bien con una corta vida útil de los fuelles, es una buena indicación de la presencia de presiones extremas de sobretensión. Los amortiguadores de pulsaciones fijos externos están disponibles para proporcionar amortiguación adicional cuando existen pulsaciones o sobretensiones extremas. Se recomiendan si ocurren más de ocho sobretensiones de línea en un período de 24 hr.

Amortiguador para controles estilo A

836-N6

Amortiguador para controles estilo C

836-N7

Amortizadores de pulsaciones de elementos seleccionables


Los controles se suministran de manera estándar con un amortiguador de pulsaciones interno. Sin embargo, un control correctamente seleccionado y usado dentro de los valores de

Amortiguador para controles estilo C

836-N40


rango ajustables, si bien con una corta vida útil de los fuelles, es una buena indicación de la presencia de presiones extremas de sobretensión. Los amortiguadores de pulsaciones de elementos seleccionables se suministran con cinco elementos diferentes para proporcionar un equilibrio seleccionable entre maximizar la vida útil del control de presión y minimizar el tiempo de respuesta del control. Los amortiguadores de pulsaciones se suministran con el elemento de rango medio ya montado y cuatro elementos adicionales de porosidad con codificación de color incluidos en el paquete.

Elementos de porosidad seleccionables del amortiguador de pulsaciones

Descripción Tipo de servicio recomendado

Código de color

PorosidadN° de cat.

El paquete consta de cinco elementos de porosidad e instrucciones completas. Los elementos cuentan con codificación de colores para facilitar su identificación. Los elementos están disponibles en cinco porosidades diferentes para una amplia gama de aplicaciones.

Fluidos viscosos (sobre 500 SSU)⋆

Ninguno Más grueso

836-N43

Aceites tipo medio (225…500 SSU)⋆

Negro 836-N44

Agua y aceites ligeros (30… 225 SSU)⋆

Marrón 836-N45

Fluidos de baja viscosidad (bajo 30 SSU)⋆

Verde 836-N46

Aire y otros gases

Rojo Más fino 836-N47

Uno de cada uno de los anteriores

— Diversos 836-N48

⋆ SSU (Saybolt Seconds Universal) – Unidades de medición de viscosidadNota:El código de color está en el extremo del elemento.

Amortiguadores de pulsaciones


Amortiguadores de pulsaciones

Opciones instaladas en la fábrica

Pedido de controles de presión establecidos en la fábrica

Cuando se solicita un valor de configuración de fábrica específico, deben especificarse las conexiones de terminales específicas – por ej., N.A. o N.C. También deben especificarse si la operación del contacto ocurre con presión de subida o de bajada. Por ejemplo:

Los contactos normalmente cerrados (N.C.) se abren a presión de⋆ psi de subida y se cierran a presión de⋆ psi de bajada.

–O BIEN–

Los contactos normalmente abiertos (N.A.) se cierran a presión de⋆ psi de subida y se abren a presión⋆ psi de bajada.

Si el diferencial mínimo no es crítico y el diferencial mínimo inherente satisface los requisitos de la aplicación, especifique el valor de configuración de fábrica como sigue:

Los contactos normalmente cerrados (N.C.) se abren a presión de subida de⋆ psi. Diferencial mínimo.

–O BIEN–


Los contactos normalmente abiertos (N.A.) se cierran a presión de subida de⋆ psi. Diferencial mínimo.

⋆ Especifique psi (libras por pulgada cuadrada) o, pulg. Hg en vacío (pulgadas o mercurio en vacío)‡ Según ANSI B40.1 Grado 2A (escala total de precisión 0.5%), Grado 3A (0.25% escala total de precisión).

Si no se especifican, las tolerancias de configuración aparecen en la tabla siguiente.

Rango de presión Tolerancia30 pulg. Hg en vacío.…0 psi

+/- 1 pulg. Hg en vacío

> 0…100 psi +/- 1 psi> 100…300 psi +/- 2 psi> 300…500 psi +/- 5 psi> 500…1000 psi +/- 10 psi> 1000…5000 psi +/- 50 psi

Se usan medidores de “Prueba” analógica‡ cuando se aplican los valores de configuración de fábrica solicitados para estos controles de presión robustos, grado industrial (los medidores están calibrados y la precisión puede rastrearse al National Bureau of Standards).

El valor de configuración solicitado se aplica al control leyendo el punto de ajuste directamente desde el medidor de prueba usado. Sin embargo, la variación de tolerancia del medidor rastreable entre la fuente y el usuario, y el posible maltrato severo durante el envío y la instalación, pueden contribuir a una ligera desviación de los valores de configuración de fábrica con respecto a los valores especificados. Una ligera recalibración puede realizarse fácilmente durante la instalación final para satisfacer los requisitos específicos de las aplicaciones más exigentes. Cuando se instalan, los controles se ejecutan con una precisión de repetición según lo establecido en el párrafo enPrecisión de repetición y vida útil mecánica titulado “Precisión de repetición y vida útil mecánica”.

Tenemos disponible un servicio especial para controles establecidos en la fábrica en instrumentos digitales de laboratorio, hasta de 600 psi, cuando se requieren para las aplicaciones más críticas. Un cargo adicional puede añadirse para este servicio condicional a configurar la tolerancia y la cantidad.

Consulte con la oficina local de ventas de Rockwell Automation o con su distribuidor de Allen-Bradley.

Dos controles Estilo A en un envolvente Los controles de presión Boletín 836 que funcionan de forma independiente pueden montarse lado a lado en un solo envolvente Tipo 1. Este diseño es ideal para instalaciones en las que originalmente se montarían dos controles. Cada unidad doble puede ser una combinación de un control de presión estilo A

y un control de temperatura tipo capilar y una bombilla. Vea las tablas de productos respectivas

Para pedir esta configuración, especifique los dos números de catálogo deseados en su posición de montaje dentro del envolvente doble para formar un solo número de catálogo. El precio de lista es la suma de los dos dispositivos en envolvente Tipo 1.

Para obtener más información sobre controles especiales, comuníquese con la oficina local de ventas de Rockwell Automation o con su distribuidor de Allen-Bradley.

Controles de refrigeración

Descripción

Los controles de refrigeración Boletín 836 son similares a los controles de presión Boletín 836 Estilo A. Sin embargo, los controles de refrigeración se construyen con amortiguación de pulsación adicional para filtrar las pulsaciones severas generadas por los compresores de refrigeración alternativos. Los controles de presión no suministrados con la función de amortiguador añadido pueden resultar en menor vida útil de los fuelles. La vida útil reducida es resultado de pulsaciones suficientemente severas para causar un "chillido" de los fuelles a la frecuencia de bombeo o a la onda de armónicos generada a demandas de carga específicas de la bomba. Los controles de refrigeración se suministran de manera estándar con el amortiguador de pulsaciones incorporado en el vástago de los fuelles.

Los controles de refrigeración para servicio pesado de Allen-Bradley tienen fuelles de aleación de cobre para uso con refrigerantes no corrosivos. Los dispositivos pueden suministrarse como dispositivos de tipo abierto o montados en un envolvente Tipo 1. Los controles estándar tienen 7/16 pulg. – 20 SAE roscas macho para un accesorio abocinado de combustible y lubricante de 45°. Opcionalmente, los controles de refrigeración pueden suministrarse con tuberías capilares. El capilar termina con una tubería de 1/4 pulg. abocinada y suministrada con una tuerca hembra de 7/16 pulg. – 20. Para modificar la conexión de presión estándar, añada el sufijo “-36” (indica 36 pulg.) al número de catálogo. No hay costo adicional por cambiar a una conexión de presión de tipo capilar. Ejemplo: El n.° de cat. 836-H11-XHC, modificado para una conexión capilar de 36 pulg. se convierte en n.° de cat. 836-H11-XHC-36.


Estilo H – Controles de refrigeración de alta presión

Estilo H

Fuelles de aleación de cobre con amortiguador de pulsaciones incorporado 7/16 pulg. – Rosca macho 20 SAE para accesorio abocinado de 45° Rango de operación ajustable – 30…120 psi Máxima presión de línea – 450 psi Presión de sobretensión ocasional – 800 psi Con conexión abocinada y capilar

Estilo L – Controles de refrigeración de baja presión

Estilo L

Fuelles de aleación de cobre con amortiguador de pulsaciones incorporado Con conexión tubular y capilar Rango de operación ajustable – 20 pulg. Hg en vacío…120 psi Máxima presión de línea – 220 psi

Estilo P – Controles de refrigeración de alta presión para uso determinado



Estilo P

Fuelles de aleación de cobre con amortiguador de pulsaciones incorporado 7/16 pulg. – Rosca macho 20 SAE para accesorio abocinado de 45° Rango de operación – 30…700 psi Presión de sobretensión de línea y ocasional – 800 psi Diferencial fijo – 30 psi

Estilo H de alta presión –Aleación de cobre, tipo abierto

con capilarDiferencial ajustable

Estilo L de baja presión –

Aleación de cobre, tipo abierto

Diferencial ajustable

Estilo P de alta presión –Aleación de cobre, tipo abierto

con capilarDiferencial fijo

Estilo H de alta presión–Fuelles de aleación de cobre⋆

Especificaciones de presión Tipo de envolvente Número de referencia de contactos (vea la tabla siguiente)

Rango de operación ajustable [psi]

Diferencial ajustable [psi](valores de medio rango aproximados)

Máxima presión de línea [psi]

Paro máximo limitado [psi]

Tipo abierto sin envolvente

Tipo 1

N.° de cat. N.° de cat.

30…270 30…80 600 — 836-H11-XHCS 836-H11-XHC150…450 40…100 800 — 836-H11-BLCS 836-H11-BLC 1100…285 40…90 600 285 836-H33-XKKS 836-H33-XKK3200…425 40…90 800 425 836-H33-BLKS 836-H33-BLK 3125…280 60…120 800 280 836-H33-BKKS 836-H33-BKK3Rango de operación especificado por el cliente, bloqueado en la fábrica con diferencial fijo de 30 psi





75…350 35 800 — 836-H33-XNAS 836-H33-XNA3

Estilo L de alta presión–Fuelles de aleación de cobre⋆


Rango de operación ajustable [pulg. Hg en vacío…psi]

Diferencial ajustable [psi](valores de medio rango aproximados)


Tipo abierto (sin envolvente)

Tipo 1



5…30‡ 220 836-AL11-NKCS 836-AL11-NKC 1


9…50‡ 220 836-AL32-NKCHS 836-AL32-NKCH 2

Estilo P de alta presión para uso determinado – Fuelles de aleación de cobre⋆


Rango de operación ajustable [psi]

Diferencial fijo [psi]


Paro máximo limitado [psi]

Tipo abierto (sin envolvente)

Tipo 1


30…700 30 800 — 836-P11-ARBS 836-P11-ARB1

Tabla de números de referencia de contactos

Número de referencia

Descripción SímboloClasificación

1 Unipolar, dos vías – se abre o se cierra automáticamente antes unasubida o caída.

No inductivo:5 A, 240 V …3 A, 600 VClasificación de circuito de control:AC-125 VA, 24…600 VDC-57.5 VA, 115…230 V

2 Unipolar, una vía, normalmente abierto – se cierra en subida.

1 Hp, 115 VCA1.5 Hp, 230 VCAClasificación de circuito de control:AC-600 VA, 110…600 VDC-57.5 VA, 110…250 V

3 Unipolar, una vía, normalmente cerrado – se abre en subida.

⋆ Es posible usar fuelles de aleación de cobre en agua o aire, y otros líquidos no corrosivos




para esta aleación.‡ Para determinar el diferencial de pulg. Hg en vacío, multiplique el valor indicado en la tabla por 2.036 (o aproximadamente 2).

Opciones de fábrica para controles de refrigeración

Dos controles en un envolvente

Es común en la industria suministrar un Estilo L de baja presión y un Estilo H de alta presión montado en un envolvente común doble de Tipo 1. Esta opción de fábrica puede suministrarse con el control de baja presión a la izquierda y el control de alta presión a la derecha. Para hacer un pedido, combine los dos números de catálogo Tipo 1 deseados en un solo número. Ejemplo: El control de baja presión 836-AL11-NKC-36, más el control de alta presión 836-H11-BLC-36, se convierte en 836-AL11-NKC-36/836-H11-BLC-36.

presión Estilo A en un

Dimensiones aproximadas y pesos de envío

Dimensiones en pulgadas (milímetros). Las dimensiones no se proporcionan con fines de fabricación.

Estilo A


Tipo abiertoPeso de envío aproximado 1 lb (0.45 kg)

Tipo 7& 9 y 4& 13Peso de envío aproximado 9 lb (4.1 kg)

Tipo 1Peso de envío aproximado 2 lb (0.91 kg)

Tipo 4& 13Peso de envío aproximado 3 lb (1.4 kg)

N.° de cat. 836-N1Peso de envío aproximado 1/4 lb (0.1 kg)

N.° de cat. 836-N40Peso de envío aproximado 1/4 lb (0.1 kg)







Estilo C

Tipo abiertoPeso de envío aproximado 1.3 lb. (0.60 kg)

N° de cat. Dimensión AC2, C3, C60, C61 6.11

(155)C4 5.99

(152)C5, C64 5.94

(151)C6, C62 6.29

(160)C7, C63 6.24

(158)C8, C9 5.56

(141)C10, C11, C12, C655.78

(147)

http://epub1.rockwellautomation.com/images/web-proof-large/GL/1590241.gif

Tipo 1Peso de envío aproximado 2.0 (.9 kg)

Tipo 7&9 y 4&13Peso de envío aproximado 10 lbs. (4.5 kg)

Tipo 4& 13Peso de envío aproximado 5 lb (2.3

kg)

Tipo 4XPeso de envío aproximado 6 lb (2.7 kg)

⋆ Los n.° de cat 836-C1 y 836-C1A requieren un radio de giro de 2 pulg.desde la línea central de la conexión de presión. Control de montaje en separadores de 7/8 pulg. mínimo.




controles de presión boletín 836

Documents