contrl guía usuario mensajería (xml) · 3.2 // formato de los datos.....5 3.2.1. juego de...

24
© Valenciaport. All rights reserved PCS10-BKING012 - 10/02/2017 09:57 CONTRL G UÍA U SUARIO M ENSAJERÍA (XML) CONTRL vppcs.net: Guía XML mensajes de respuesta para Reservas de Carga Guía Técnica para el Mensaje de Respuesta del Servicio de Reservas de Carga de valenciaportpcs.net

Upload: buithu

Post on 09-Nov-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

© Valenciaport. All rights reserved

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 09:57

CONTRL GUÍA USUARIO MENSAJERÍA

(XML)

CONTRL vppcs.net: Guía XML mensajes de respuesta para Reservas de Carga

Guía Técnica para el Mensaje de Respuesta del Servicio de Reservas de Carga de valenciaportpcs.net

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 0 de 24

ÍNDICE

ÍNDICE ............................................................................................................................................. 0

1 // INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................... 2 1.1 // CONTROL DE CAMBIOS ........................................................................................................................ 2 1.2 // OBJETO .............................................................................................................................................. 2 1.3 // ALCANCE ............................................................................................................................................ 2 1.4 // CONTENIDOS ...................................................................................................................................... 2 1.5 // DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................................. 2 1.6 // ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS .............................................................................................................. 3

2 // CONTEXTO DE NEGOCIO Y MENSAJERÍA ASOCIADA ..................................................................... 4

3 // CONSIDERACIONES ESPECIALES: FORMATO Y CONTENIDO .......................................................... 5 3.1 // OBLIGATORIEDAD Y CARDINALIDADES .................................................................................................... 5 3.2 // FORMATO DE LOS DATOS ..................................................................................................................... 5

3.2.1. Juego de Caracteres Soportado .................................................................................. 5

3.2.2. Convenciones para Fecha ........................................................................................... 5

4 // ESTRUCTURA DEL MENSAJE CONTRL ....................................................................................... 7

5 // SEGMENTOS DEL MENSAJE CONTRL ......................................................................................... 8 5.1 // CONTRL\INTERCHANGEHEADER ......................................................................................................... 8

5.1.1. Propósito ...................................................................................................................... 8

5.1.2. Elementos .................................................................................................................... 8

5.1.3. Ejemplo XML ................................................................................................................ 9

5.2 // CONTRL\MESSAGEHEADER ............................................................................................................. 10 5.2.1. Propósito .................................................................................................................... 10

5.2.2. Elementos .................................................................................................................. 10

5.2.3. Ejemplo XML .............................................................................................................. 11

5.3 // CONTRL\INTERCHANGERESPONSE ................................................................................................... 12 5.3.1. Propósito .................................................................................................................... 12

5.3.2. Elementos .................................................................................................................. 12

5.3.3. Ejemplo XML .............................................................................................................. 13

5.4 // CONTRL\MESSAGERESPONSEGROUP .............................................................................................. 14 5.4.1. Propósito .................................................................................................................... 14

5.4.2. Elementos .................................................................................................................. 14

5.4.3. Ejemplo XML .............................................................................................................. 14

5.5 // CONTRL\MESSAGERESPONSEGROUP\MESSAGERESPONSE ............................................................... 15 5.5.1. Propósito .................................................................................................................... 15

5.5.2. Comentarios ............................................................................................................... 15

5.5.3. Elementos .................................................................................................................. 15

5.5.1. Ejemplo XML .............................................................................................................. 16

5.6 // CONTRL\MESSAGERESPONSEGROUP\REFERENCE ............................................................................ 17 5.6.1. Propósito .................................................................................................................... 17

5.6.2. Comentarios ............................................................................................................... 17

5.6.3. Elementos .................................................................................................................. 17

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 1 de 24

5.6.4. Ejemplo XML .............................................................................................................. 17

5.7 // CONTRL\MESSAGERESPONSEGROUP\FREETEX ................................................................................ 18 5.7.1. Propósito .................................................................................................................... 18

5.7.2. Elementos .................................................................................................................. 18

5.7.3. Ejemplo XML .............................................................................................................. 18

6 // EJEMPLO CONTRL ................................................................................................................. 19

6.1.1. Respuesta de aceptación .......................................................................................... 19

6.1.2. Respuesta de rechazo ............................................................................................... 20

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 2 de 24

1 // Introducción

1.1 // Control de Cambios

Versión Partes que Cambian Descripción del Cambio

07 Dic’10 Todas Versión Inicial

07 Feb’17 Capítulos: 1.5 y 2 El apartado de Contexto de Negocio y Mensajería Asociada se mueve a un documento anexo

(*) La tabla de control de cambios contiene las partes de este documento que cambian respecto a la versión anterior. Estos cambios están identificados en color “” sobre el texto.

1.2 // Objeto El objeto del presente documento es definir la guía de usuario para el mensaje XML correspondiente a la notificación del portal de la recepción o error en una Solicitud de Reserva de Carga (Booking Request) enviada al portal de valenciaportpcs.net. Esta guía especifica el formato y semántica de dicho mensaje de respuesta, el CONTRL.

1.3 // Alcance El mensaje CONTRL se utiliza para que un sistema de información pueda confirmar la correcta recepción de un mensaje o reportar la existencia de un error. En el marco del servicio de Reservas de Carga de valenciaportpcs.net, es un mensaje que únicamente envía el sistema en respuesta a mensajes funcionales del usuario. Base de Trabajo Para la elaboración de esta guía se ha utilizado la anterior guía del mensaje de respuesta CONTRL para el servicio de Reservas de Carga de valenciaportpcs.net y tomado como referencia el mensaje CONTRL de EDIFACT.

1.4 // Contenidos El presente documento está estructurado en diferentes capítulos según los siguientes puntos:

Capítulo 1.- Introducción.

Capítulo 2.- Flujos de mensajería implicados en el proceso de Reservas de Carga.

Capítulo 3.- Observaciones Generales sobre los datos del mensaje: formatos, listas empleadas, identificación de las obligatoriedades sobre la guía.

Capítulo 4.- Estructura general del mensaje de Respuesta CONTRL del servicio de Reservas de Carga (esquema XSD).

Capítulo 5.- Detalle de la estructura del CONTRL a nivel de cada uno de los elementos que componen el mensaje.

Capítulo 6.- Ejemplos del mensaje tanto para respuestas de aceptación como de rechazo.

1.5 // Documentos de Referencia

[1] PR04049-MN03, Guía Usuario CONTRL, v1.10, valenciaportpcs.net

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 3 de 24

[2] CONTRL Fuctional Acknowledgment Message,From INTTRA To Trading Partner, EDIFACT Version D, Release 99B. User Guide V 1.1 (Octuber 24, 2004), INTTRA.

[3] PCS10-BKING002, Guía Usuario Mensajería IFTMBFv2010, Versión 07/12/2010, valenciaportpcs.net.

[4] PCS10-BKING004, Guía Usuario Mensajería IFTMBCv2010, Versión 07/12/2010, valenciaportpcs.net.

[5] PCS17-BKING001, Anexo Contexto de Negocio y Mensajería Asociada, versión 07/02/2017, valenciaportpcs.net

1.6 // Abreviaturas y Acrónimos

Término Significado

UN/EDIFACT United Nations Directories for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport

ISO International Organization for Standardization

M Obligatorio

O Opcional

PCS valenciaportpcs.net

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 4 de 24

2 // Contexto de Negocio y Mensajería Asociada

El contexto de negocio y la mensajería asociada, al ser común a todas las guías del servicio, está disponible en el documento anexo “Anexo Contexto de Negocio y Mensajería Asociada” (documento con referencia [5]).

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 5 de 24

3 // Consideraciones Especiales: Formato y Contenido

3.1 // Obligatoriedad y Cardinalidades La especificación del esquema correspondiente al documento XML de CONTRL se ha realizado en base a las siguientes premisas y consideraciones:

Se emplean las mismas estructuras y condiciones definidas por EDIFACT aunque particularizadas para las necesidades de este mensaje en el servicio de Reservas de Carga (como, por ejemplo, la inclusión de un segmento de Referencias inexistente en el estándar)

Las cardinalidades y longitudes máximas se corresponden en la medida de lo posible con las definidas por EDIFACT, adaptándolas únicamente en aquellos casos en que fuera necesario para las características especiales de valenciaportpcs.net.

Esta guía incluye las reglas de negocio que complementan la especificación del esquema del mensaje.

Los datos obligatorios están marcados:

Por esquema: representados con línea continúa

En la tabla de elementos: marcados con una “M”

MessageResponse

ActionCoded Código indicando la aceptación o error en el mensaje. M String

1..3

Los datos opcionales están marcados:

Por esquema: representados con línea discontinúa

En la tabla de elementos: marcados con una “O”

InterchangeResponse/InterchangeSender

SenderIdentificationCodeQualifier Código que identifica el origen del código empleado para identificar al emisor

O String 1…4

3.2 // Formato de los Datos

3.2.1. Juego de Caracteres Soportado

El formato de codificación de caracteres admitido es UTF-8, conformes a las características Unicode e ISO-10646 .

3.2.2. Convenciones para Fecha

Esta guía incluye campos de fecha con los siguientes formatos:

Sólo fecha, en el formato CCYYMMDD

Fecha acompañada de hora, en el formato CCYYMMDDHHMM

Cuando aparezca, se asume que la fecha es en formato 24 horas.

Para el formato de fecha/hora CCYYMMDDHHMM, la hora se expresa mediante 4 dígitos, siendo los dos primeros para indicar la hora y los dos últimos para los minutos.

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 6 de 24

Ejemplos: 12:45 am debe indicarse como 0045 12:00 pm debe indicarse como 1200 11:45 pm debe indicarse como 2345 12:00 medianoche debe indicarse como 0000 1:30 am debe indicarse como 0130 1:45 pm debe indicarse como 1345 4:30 pm debe indicarse como 1630

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 7 de 24

4 // Estructura del Mensaje CONTRL

La única codificación admitida es UTF-8.

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 8 de 24

5 // Segmentos del mensaje CONTRL

5.1 // CONTRL\InterchangeHeader

Nivel 1

Uso Obligatorio

Máx. Uso 1

5.1.1. Propósito

El grupo de elementos InterchangeHeader se utiliza para identificar y especificar el intercambio de mensajes.

5.1.2. Elementos

Nombre Propósito M/O Tipo

InterchangeHeader

SyntaxIdentification Grupo de elementos que identifican la agencia y la sintaxis utilizada en el mensaje

M Grupo

InterchangeSender Grupo de elementos que identifica al emisor del mensaje

M Grupo

InterchangeRecipient Grupo de elementos que identifica al receptor del mensaje

M Grupo

DateAndTimeOfPreparation Grupo de elementos que identifica la fecha y hora del mensaje

M Grupo

InterchangeControlReference Identificador del mensaje M String 1..14

InterchangeHeader\SyntaxIdentification

SyntaxIdentifier Código que identifica la agencia responsable de la sintaxis.

Valores posibles:

UNOC: UN/ECE Level C

M String4

SyntaxVersionNumber Número de versión de la sintaxis

Valores posibles:

2 : Versión 2 (ISO 9735:1990)

M String1

InterchangeHeader\InterchangeSender

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 9 de 24

5.1.3. Ejemplo XML

<InterchangeHeader> <SyntaxIdentification> <SyntaxIdentifier>UNOC</SyntaxIdentifier> <SyntaxVersionNumber>2</SyntaxVersionNumber> </SyntaxIdentification> <InterchangeSender> <SenderIdentification>VALENCIAPORT</SenderIdentification> <SenderIdentificationCodeQualifier>ZZZ</SenderIdentificationCodeQualifier> </InterchangeSender> <InterchangeRecipient> <RecipientIdentification>TEST</RecipientIdentification> <RecipientIdentificationCodeQualifier>ZZZ</RecipientIdentificationCodeQualifier> </InterchangeRecipient> <DateAndTimeOfPreparation> <DateOfPreparation>101122</DateOfPreparation> <TimeOfPreparation>1600</TimeOfPreparation> </DateAndTimeOfPreparation> <InterchangeControlReference>VPRT0000005109</InterchangeControlReference> </InterchangeHeader>

SenderIdentification Código valenciaport que identifica al emisor del mensaje.

Valores posibles:

VALENCIAPORT

M an..35

SenderIdentificationCodeQualifier

Código que identifica el origen del código empleado para identificar al emisor

Valores posibles:

ZZZ: Mutually Defined

O String 1…4

InterchangeHeader\InterchangeRecipient

RecipientIdentification Código que identifica al receptor del mensaje

Valores posibles:

Código valenciaport del agente emisor del mensaje al que se responde. (Demandante de Reserva de Carga)

M String 1…35

RecipientIdentificationCodeQualifier

Código que identifica el origen del código empleado para identificar al receptor

Valores posibles:

ZZZ: Mutually Defined

O String 1…4

InterchangeHeader\DateAndTimeOfPreparation

DateOfPreparation Fecha de preparación del mensaje en formato YYMMDD

M n6

TimeOfPreparation Hora de preparación del mensaje en formato HHMM

M n4

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 10 de 24

5.2 // CONTRL\MessageHeader

Nivel 1

Uso Obligatorio

Máx. Uso 1

5.2.1. Propósito

El grupo de elementos MessageHeader se utiliza para identificar la información de cabecera del documento. Este grupo aporta información sobre el número de mensaje, tipo, versión, etc.

5.2.2. Elementos

Nombre Propósito M/O Tipo

MessageHeader

MessageReferenceNumber Referencia única asignada por el emisor del documento, que identifica al mensaje.

Estructura:

VVVVACCCCCCCCC

Donde:

VVVV: an4. Código identificador de la

organización emisora del documento en valenciaport

A: an1. Último dígito del año en curso en

el que se emite el documento.

CCCCCCCCC: an..9. Código único del

mensaje asignado por la organización emisora del documento

M an..14

MessageIdentifier Identificador del tipo, versión, etc. del mensaje intercambiado

O Grupo

MessageHeader/MessageIdentifier

MessageType Código identificando el tipo de mensaje. Asignado por valenciaportpcs.net .

Valores posibles:

CONTRL: Control de respuesta del mensaje.

M String 1…9

MessageVersionNumber Código, asignado por la organización responsable del diseño y mantenimiento del tipo de mensaje, que identificará la versión del mensaje.

Valores posibles:

4: Versión PCS para Booking 2010

M String 1…3

MessageReleaseNumber Número de publicación dentro de la versión del mensaje

Valores posibles:

1: Publicación PCS para Booking 2010

M String 1…3

ControllingAgencyCoded Código identificativo de la agencia de control M String

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 11 de 24

Valores posibles:

UN: Naciones Unidas UN

1…2

5.2.3. Ejemplo XML

<MessageHeader> <MessageReferenceNumber>VPRT0000005109</MessageReferenceNumber> <MessageIdentifier> <MessageType>CONTRL</MessageType> <MessageVersionNumber>4</MessageVersionNumber> <MessageReleaseNumber>1</MessageReleaseNumber> <ControllingAgencyCoded>UN</ControllingAgencyCoded> </MessageIdentifier> </MessageHeader

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 12 de 24

5.3 // CONTRL\InterchangeResponse

Nivel 1

Uso Obligatorio

Máx. Uso 1

5.3.1. Propósito

El grupo de elementos InterchangeResponse se utiliza para identificar el intercambio al que se responde, indicando además si ha habido error o no.

5.3.2. Elementos

Nombre Propósito M/O Tipo

InterchangeResponse

InterchangeControlReference Identificador del mensaje original al que se responde

M String

1..14

InterchangeSender Grupo de elementos que identifica al emisor del mensaje

M Grupo

InterchangeRecipient Grupo de elementos que identifica al receptor del mensaje

M Grupo

ActionCoded Código indicando la aceptación o error en el mensaje.

Valores posibles:

4: Intercambio rechazado.

7: Intercambio aceptado.

M String

1..3

InterchangeResponse/InterchangeSender

SenderIdentification Código que identifica al emisor del mensaje al que se responde

Valores posibles:

Código Valenciaport del emisor original de la Reserva de Carga (Booking Party)

M String 1…35

SenderIdentificationCodeQualifier Código que identifica el origen del código empleado para identificar al emisor

Valores posibles:

ZZZ: Mutually Defined

O String 1…4

InterchangeResponse/InterchangeRecipient

RecipientIdentification Código que identifica al receptor del mensaje al que se responde

Valores posibles:

VALENCIAPORT

M String 1…35

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 13 de 24

RecipientIdentificationCodeQualifier Código que identifica el origen del código empleado para identificar al receptor

Valores posibles:

ZZZ: Mutually Defined

O String 1…4

5.3.3. Ejemplo XML

<InterchangeResponse> <InterchangeControlReference>TEST0100001523</InterchangeControlReference> <InterchangeSender> <SenderIdentification>TEST</SenderIdentification> <SenderIdentificationCodeQualifier>ZZZ</SenderIdentificationCodeQualifier> </InterchangeSender> <InterchangeRecipient> <RecipientIdentification>VALENCIAPORT</RecipientIdentification> <RecipientIdentificationCodeQualifier>ZZZ</RecipientIdentificationCodeQualifier> </InterchangeRecipient> <ActionCoded>7</ActionCoded> </InterchangeResponse>

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 14 de 24

5.4 // CONTRL\MessageResponseGroup

Nivel 1

Uso Obligatorio

Máx. Uso 1

5.4.1. Propósito

Segmento utilizado para identificar el mensaje al que se responde indicando además si ha habido error o no.

5.4.2. Elementos

Nombre Propósito M/O Tipo

MessageResponseGroup

MessageResponse Grupo de elementos que identifican al mensaje al que se responde, indicando si contiene o no errores

M Grupo

Reference Grupo de elementos que sirve para indicar ciertas referencias de la respuesta

O Grupo

FreeText Grupo de elementos que describen si el mensaje contiene o no errores

O Grupo

5.4.3. Ejemplo XML

<MessageResponseGroup> <MessageResponse> …. </MessageResponse> <Reference> …. </Reference> <FreeText> …. </FreeText> </MessageResponseGroup>

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 15 de 24

5.5 // CONTRL\MessageResponseGroup\MessageResponse

Nivel 2

Uso Obligatorio

Máx. Uso 1

Grupo MessageResponseGroup

5.5.1. Propósito

Segmento utilizado para identificar el mensaje al que se responde, indicando además si ha habido error o no.

5.5.2. Comentarios

Los elementos MessageIdentifier y MessageReferenceNumber corresponden a los del mensaje al que se responde.

5.5.3. Elementos

Nombre Propósito M/O Tipo

MessageResponse

MessageReferenceNumber Número de referencia del mensaje al que se responde

O String 1…14

MessageIdentifier Grupo de elementos que identifican al tipo de mensaje al que se responde

O Grupo

ActionCoded Código indicando la aceptación o error en el mensaje.

Posibles valores:

4: Documento rechazado

7: Documento aceptado

M String

1..3

MessageResponse/MessageIdentifier

MessageType Código identificando el tipo de mensaje al que se responde

Valores posibles:

IFTMBF: Booking Request (Solicitud de Reserva de Carga)

IFTMBC: Booking Confirmation (Confirmación de Reserva de Carga)

M String 1…6

MessageVersionNumber Número de versión del mensaje al que se responde

M String 1…3

MessageReleaseNumber Número de publicación dentro de la versión del M String

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 16 de 24

mensaje al que se responde 1…3

ControllingAgencyCoded Código identificativo de la agencia de control al que se responde

M String 1…2

5.5.1. Ejemplo XML

<MessageResponse> <MessageReferenceNumber>TEST6100001523</MessageReferenceNumber> <MessageIdentifier> <MessageType>IFTMBF</MessageType> <MessageVersionNumber>D</MessageVersionNumber> <MessageReleaseNumber>99B</MessageReleaseNumber> <ControllingAgencyCoded>UN</ControllingAgencyCoded> </MessageIdentifier> <ActionCoded>7</ActionCoded> </MessageResponse>

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 17 de 24

5.6 // CONTRL\MessageResponseGroup\Reference

Nivel 2

Uso Opcional

Máx. Uso 1

Grupo MessageResponseGroup

5.6.1. Propósito

Segmento para especificar las referencias que identifican al mensaje que se está respondiendo.

5.6.2. Comentarios

La referencia AQY contiene el identificador único generado por el sistema para el documento al que se responde. Si este documento era un original, en los futuros reemplazos o cancelaciones se debe utilizar este identificador.

5.6.3. Elementos

Nombre Propósito M/O Tipo

Reference

ReferenceFunctionCodeQualifier Código que identifica el significado de la referencia

Valores recibidos:

AQY: File identification number (número de documento asignado por el sistema al documento al que se responde)

M String 1…3

ReferenceIdentifier Valor de la referencia M String 1…30

5.6.4. Ejemplo XML

<Reference> <ReferenceFunctionCodeQualifier>AQY</ReferenceFunctionCodeQualifier> <ReferenceIdentifier>INNO2010E001400</ReferenceIdentifier> </Reference>

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 18 de 24

5.7 // CONTRL\MessageResponseGroup\FreeText

Nivel 2

Uso Opcional

Máx. Uso 999999

Grupo MessageResponseGroup

5.7.1. Propósito

Segmento para especificar información adicional sobre la existencia o no de errores. En este grupo pueden aparecer tanto textos descriptivos de los errores cuando se está respondiendo a un mensaje rechazado, como textos puramente informativos (observaciones).

5.7.2. Elementos

Nombre Propósito M/O Tipo

FreeText

TextSubjectCodeQualifier Código que especifica la finalidad del texto

Valores posibles:

AAI: General Information (Información general).

M an..3

TextLiteral Texto libre. M Grupo

FreeText/TextLiteral

FreeTextValue Texto libre. M an..512

5.7.3. Ejemplo XML

<FreeText> <TextSubjectCodeQualifier>AAI</TextSubjectCodeQualifier> <TextLiteral> <FreeTextValue>El elemento 'NumberOfPackages' tiene un valor no válido.</FreeTextValue> </TextLiteral> </FreeText

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 19 de 24

6 // Ejemplo CONTRL

6.1.1. Respuesta de aceptación

<CONTRL> <InterchangeHeader> <SyntaxIdentification> <SyntaxIdentifier>UNOC</SyntaxIdentifier> <SyntaxVersionNumber>2</SyntaxVersionNumber> </SyntaxIdentification> <InterchangeSender> <SenderIdentification>VALENCIAPORT</SenderIdentification> <SenderIdentificationCodeQualifier>ZZZ</SenderIdentificationCodeQualifier> </InterchangeSender> <InterchangeRecipient> <RecipientIdentification>TEST</RecipientIdentification> <RecipientIdentificationCodeQualifier>ZZZ</RecipientIdentificationCodeQualifier> </InterchangeRecipient> <DateAndTimeOfPreparation> <DateOfPreparation>101125</DateOfPreparation> <TimeOfPreparation>1730</TimeOfPreparation> </DateAndTimeOfPreparation> <InterchangeControlReference>VPRT0000005271</InterchangeControlReference> </InterchangeHeader> <MessageHeader> <MessageReferenceNumber>VPRT0000005271</MessageReferenceNumber> <MessageIdentifier> <MessageType>CONTRL</MessageType> <MessageVersionNumber>4</MessageVersionNumber> <MessageReleaseNumber>1</MessageReleaseNumber> <ControllingAgencyCoded>UN</ControllingAgencyCoded> </MessageIdentifier> </MessageHeader> <InterchangeResponse> <InterchangeControlReference>TEST6100001523</InterchangeControlReference> <InterchangeSender> <SenderIdentification>TEST</SenderIdentification> <SenderIdentificationCodeQualifier>ZZZ</SenderIdentificationCodeQualifier> </InterchangeSender> <InterchangeRecipient> <RecipientIdentification>VALENCIAPORT</RecipientIdentification> <RecipientIdentificationCodeQualifier>ZZZ</RecipientIdentificationCodeQualifier> </InterchangeRecipient> <ActionCoded>7</ActionCoded> </InterchangeResponse> <MessageResponseGroup> <MessageResponse> <MessageReferenceNumber>TEST6100001523</MessageReferenceNumber> <MessageIdentifier> <MessageType>IFTMBF</MessageType> <MessageVersionNumber>D</MessageVersionNumber> <MessageReleaseNumber>99B</MessageReleaseNumber> <ControllingAgencyCoded>UN</ControllingAgencyCoded> </MessageIdentifier> <ActionCoded>7</ActionCoded> </MessageResponse> <Reference> <ReferenceFunctionCodeQualifier>AQY</ReferenceFunctionCodeQualifier> <ReferenceIdentifier>TEST2010E001400</ReferenceIdentifier> </Reference> </MessageResponseGroup>

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 20 de 24

</CONTRL>

6.1.2. Respuesta de rechazo

<CONTRL> <InterchangeHeader> <SyntaxIdentification> <SyntaxIdentifier>UNOC</SyntaxIdentifier> <SyntaxVersionNumber>2</SyntaxVersionNumber> </SyntaxIdentification> <InterchangeSender> <SenderIdentification>VALENCIAPORT</SenderIdentification> <SenderIdentificationCodeQualifier>ZZZ</SenderIdentificationCodeQualifier> </InterchangeSender> <InterchangeRecipient> <RecipientIdentification>TEST</RecipientIdentification> <RecipientIdentificationCodeQualifier>ZZZ</RecipientIdentificationCodeQualifier> </InterchangeRecipient> <DateAndTimeOfPreparation> <DateOfPreparation>101125</DateOfPreparation> <TimeOfPreparation>1730</TimeOfPreparation> </DateAndTimeOfPreparation> <InterchangeControlReference>VPRT0000005271</InterchangeControlReference> </InterchangeHeader> <MessageHeader> <MessageReferenceNumber>VPRT0000005271</MessageReferenceNumber> <MessageIdentifier> <MessageType>CONTRL</MessageType> <MessageVersionNumber>4</MessageVersionNumber> <MessageReleaseNumber>1</MessageReleaseNumber> <ControllingAgencyCoded>UN</ControllingAgencyCoded> </MessageIdentifier> </MessageHeader> <InterchangeResponse> <InterchangeControlReference>TEST6100001523</InterchangeControlReference> <InterchangeSender> <SenderIdentification>TEST</SenderIdentification> <SenderIdentificationCodeQualifier>ZZZ</SenderIdentificationCodeQualifier> </InterchangeSender> <InterchangeRecipient> <RecipientIdentification>VALENCIAPORT</RecipientIdentification> <RecipientIdentificationCodeQualifier>ZZZ</RecipientIdentificationCodeQualifier> </InterchangeRecipient> <ActionCoded>7</ActionCoded> </InterchangeResponse> <MessageResponseGroup> <MessageResponse> <MessageReferenceNumber>TEST6100001523</MessageReferenceNumber> <MessageIdentifier> <MessageType>IFTMBF</MessageType> <MessageVersionNumber>D</MessageVersionNumber> <MessageReleaseNumber>99B</MessageReleaseNumber> <ControllingAgencyCoded>UN</ControllingAgencyCoded> </MessageIdentifier> <ActionCoded>4</ActionCoded> </MessageResponse> <FreeText> <TextSubjectCodeQualifier>AAI</TextSubjectCodeQualifier> <TextLiteral> <FreeTextValue>El número de mensaje ya existe</FreeTextValue> </TextLiteral> </FreeText>

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 21 de 24

</MessageResponseGroup> </CONTRL>

PCS10-BKING012 - 10/02/2017 9:57:00

© Valenciaport. All rights reserved Página 22 de 24

Centro de Atención a Usuarios Avenida Muelle del Turia, s/n

46024 Valencia Tel.: 902 884 424

RCI: 10001 www.valenciaportpcs.net [email protected]