Adscriure, a l’efecte d’escolarització de l’alumnat, l’Escola d’Edu-cació Infantil La Milagrosa, de Benigánim (codi 46001874), al col·legipúblic Beata Inés (codi 46001886) de la mateixa localitat.

DISPOSICIO ADDICIONAL

La present resolució s’inscriurà en el Registre de Centres Docentsde la Comunitat Valenciana.

DISPOSICIO FINAL

Esta resolució entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació enel Diari Oficial de la Generalitat, si bé els seus efectes s’entendran apartir del curs 2006/2007.

Contra esta resolució, que no esgota la via administrativa, podràinterposar-se recurs d’alçada davant del conseller de Cultura Educa-ció i Esport en el termini d’un mes, a comptar de l’endemà de la publi-cació, d’acord amb l’article 114 de la Llei de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Tot això, sense perjuí que se’n puga exercitar qualsevol altre quees crega oportú.

València, 15 de juny de 2006.– El director general d’Ensenya-ment: Josep Vicent Felip i Monlleó.

Conselleria de Territori i Habitatge

ACORD de 30 de juny de 2006, del Consell, pel qual esdeclara Paratge Natural Municipal l’enclavament deno-minat Villingordo, al terme municipal de Siete Aguas.[2006/F7946]

El Consell, en la reunió del dia 30 de juny de 2006, va adoptarl’acord següent:

El Paratge Natural Municipal Villingordo es localitza al termemunicipal de Siete Aguas, a la comarca de la Hoya de Buñol-Chivai té una extensió de 359,95 ha.

Geogràficament l’àmbit del paratge es correspon amb la concavessant de la rambla del Fresnal, situada en la capçalera del riu Millars,aquesta s’obri pas entre la serra de Malacara per a desguassar els ves-saments procedents del pla del Rebollar (Requena) i les vessants dela serra de Tejo, Montote i Malacara. Es tracta d’un terreny forestalamb vessants de pendent acusat pertanyents a la serra de Malacara, queestan separats en dos blocs a un costat i a l’altre de la rambla. El pasdiscontinu d’aigua ha mantingut el traçat del llit a pesar de l’espentapatida gradualment durant el període d’elevació de la muntanya.

En l’àmbit del paratge dominen els materials del cretaci; gene-ralment es troben dolomies sacaroides, compactes o friables, a excep-ció d’una franja estreta situada al sud on apareixen calcàries gris clar,localment dolomítiques. Tectònicament l’àrea està bastant fragmen-tada a l’est del paratge, a la serra de Malacara. Una d’aquestes falles,amb orientació nord-sud, coincideix aproximadament amb el límitest del paratge.

Trobem al paratge tres unitats bàsiques de vegetació, que podemdefinir-les genèricament com a àrees de pineda, matolls i vegetació deribera.

La pineda de pi blanc (Pinus halepensis) és la formació predo-minant, que cobreix la major part de la superfície del paratge. Elmatoll correspon a grans trets amb les típiques formacions de matolltermomediterrani, amb predomini de coscoll (Quercus coccifera) illentiscle (Pistacia lentiscus) i amb aparició en les zones més degra-dades de comunitats de labiades amb espècies com el romer (Ros-marinus officinalis) i diverses varietats de timons (Thymus sp.). Ambaquestes trobem exemplars de ginebre (Juniperus oxycedrus), decarrasques (Quercus ilex) i més rarament de freixe de flor (Fraxinus

DOGV - Núm. 5.296 06 07 2006 24129

Adscribir, a los efectos de escolarización del alumnado, la Escue-la de Educación Infantil La Milagrosa, de Benigánim (código46001874), al colegio público Beata Inés (código 46001886) de lamisma localidad.

DISPOSICION ADICIONAL

La presente resolución se inscribirá en el Registro de CentrosDocentes de la Comunidad Valenciana.

DISPOSICION FINAL

Esta resolución entrará en vigor el día siguiente de su publica-ción en el Diari Oficial de la Generalitat, si bien sus efectos se enten-derán a partir del curso 2006/2007.

Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, podráinterponerse recurso de alzada ante el conseller de Cultura Educa-ción y Deporte en el plazo de un mes, a contar desde el día siguientede su publicación, de acuerdo con el artículo 114 de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otrorecurso que se estime oportuno.

Valencia, 15 de junio de 2006.– El director general de Enseñan-za: Josep Vicent Felip i Monlleó.

Conselleria de Territorio y Vivienda

ACUERDO de 30 de junio de 2006, del Consell, por elque se declara Paraje Natural Municipal el enclave deno-minado Villingordo, en el término municipal de SieteAguas. [2006/F7946]

El Consell, en la reunión del día 30 de junio de 2006, adoptó elsiguiente Acuerdo:

El Paraje Natural Municipal Villingordo se localiza en el térmi-no municipal de Siete Aguas, en la comarca de la Hoya de Buñol-Chiva y cuenta con una extensión de 359,95 ha.

Geográficamente el ámbito del paraje se corresponde con la cuen-ca vertiente de la Rambla del Fresnal, situada en la cabecera del RíoMijares, ésta se abre paso entre la Sierra de Malacara para desaguarlas escorrentías procedentes del Llano de El Rebollar (Requena) ylas laderas vertientes de la Sierra de Tejo, Montote y Malacara. Setrata de un terreno forestal con laderas de pendiente acusada perte-necientes a la Sierra de Malacara, que están separadas en dos bloquesa ambos lados de la rambla. El paso discontinuo de agua ha mantenidoel trazado del lecho pese al empuje sufrido gradualmente durante elperiodo de elevación del monte.

En el ámbito del paraje dominan los materiales del cretácico;generalmente se encuentran dolomías sacaroideas, compactas o fria-bles, con excepción de una franja estrecha situada al sur en dondeaparecen calizas gris claro, localmente dolomíticas. Tectónicamenteel área está bastante fragmentada al este del paraje, en la Sierra deMalacara. Una de estas fallas, con orientación norte-sur, coincideaproximadamente con el linde este del paraje.

Encontramos en el paraje tres unidades básicas de vegetación,pudiendo definirlas genéricamente como áreas de pinar, matorrales yvegetación de ribera.

El pinar de pino carrasco (Pinus halepensis) es la formación pre-dominante, cubriendo la mayor parte de la superficie del Paraje. Elmatorral corresponde a grandes rasgos a las típicas formaciones dematorral termomediterráneo, con predominio de coscoja (Quercus coc-cifera) y lentisco (Pistacia lentiscus) y con aparición en las zonas másdegradadas de comunidades de labiadas con especies como el romero(Rosmarinus officinalis) y diversas variedades de tomillos (Thymussp.). Junto a estas encontramos ejemplares de enebro (Juniperus oxy-cedrus), de carrascas (Quercus ilex) y más raramente de fresno de flor

ornus) en les orientacions d’ombria. La formació de matoll es des-envolupa tant en les zones despoblades d’arbres com sota la pineda,formant sotabosc. En els voltants de la rambla, en els racons fondosi les fresques vessants que segueixen el recorregut del curs estacionald’aigua, i que s’ha determinat com la unitat ecològica de ribera, abun-den el freixe de flor i altres frondoses com l’alborç (Arbutus unedo),o els aurons (Acer opalus), i també es troben comunitats relacionadesamb les lleres i llits de cudols i graves com el baladrar (Nerium ole-ander).

En l’entorn del paratge es troben 8 hàbitats naturals d’interés perals quals la Directiva d’Hàbitats indica que s’han d’establir zonesespecials de protecció. Entre ells n’hi ha 3 classificats com a priori-taris. Els hàbitats englobats en el codi Natura 2000: 6220 designenun gran grup d’herbassars i pastius que es desenvolupen majoritària-ment sobre sòls calcaris, formant paisatges estépics dominats per gra-mínies i altres espècies anuals. Els pastius efímers d’hivern i princi-pi de la primavera amb Hornungia petraea pertanyents a la classeTuberarietea guttatae formen un tapís continu integrat per plantesmolt xicotetes, ben sovint de menys de 5 cm d’alçada. Les plantesmés freqüents són crucíferes de floració hivernal, acompanyades peruna llista extensa de plantes efímeres diminutes, entre les quals s’inclouSaxífraga tridactylites, Veronica sp. i Viola kitaibeliana. A la tardori hivern aquests pastius mostren un tapís continu de briòfits, en elqual resulten especialment abundants les espècies del gènere Bryum.Els hàbitats englobats en el codi Natura 2000: 9560 (subtipus 9561)designen un gran grup d’herbassars i pastius que es desenvolupenmajoritàriament sobre sòls calcaris, formant paisatges estèpics domi-nats per gramínies i altres espècies anuals.

Respecte a la fauna, mereix destacar-se la presència de les següentsespècies protegides pel Decret 32/2004, de 27 de febrer, del Consell,pel qual es crea i regula el Catàleg Valencià d’Espècies de FaunaAmenaçades, i s’estableixen categories i normes per a la seua pro-tecció. Entre l’herpetofauna figuren cinc espècies protegides: la gra-nota (Rana perezi) i el renoc comú (Bufo bufo), el fardatxo (Lacertalepida) i la colobra bastarda (Malpolon monspessulanus). Entre lesespècies d’aus protegides es troben l’alosa (Alauda arvensis), el gaig(Garrulus glandarius) i el cruixidell (Miliaria calandra). L’àguila depanxa blanca (Hieraetus fasciatus) té la consideració de vulnerable.Entre els mamífers protegits figuren la rata d’aigua (Arvicola sapi-dus), la musaranya comuna (Crocidura russula), la fagina (Martesfoina), el teixó (Meles meles), la mostela (Mustela nivalis) i l’esqui-rol (Sciurus vulgaris). A més d’aquestes podem trobar al paratge unampli ventall d’espècies, majoritàriament d’aus, que resultaria massaextens enumerar ací.

El paratge conforma una interessant unitat de paisatge dominadaper la massa de pineda, tallada per la rambla del Fresnal, amb els seusvessants i meandres. La relativa dificultat d’accés de l’enclavament–que només es pot recórrer per una senda– i la presència de bosc ofe-reixen interessants panoràmiques i proporcionen una interessant opcióde gaudi de la naturalesa tant per als habitants de la localitat com perals visitants.

Pel que fa als valors patrimonials cal mencionar que fins al momentno s’hi han descrit jaciments en l’àmbit del paratge, però molt prop,a menys de 500 m. al sud-est hi ha dos jaciments denominats Puntaldel Capador i Cueva Millán. El primer d’estos correspon a un poblatde l’edat del bronze on s’han trobat fragments de ceràmica i restesd’un molí. El segon se situa a uns 50 metres de l’anterior i es tractad’un avenc utilitzat com a necròpolis.

Per tot això, i a iniciativa de l’Ajuntament de Siete Aguas, laGeneralitat, en l’exercici de les seues competències autonòmiques enla matèria, considera necessària la declaració d’un règim especial deprotecció i conservació dels valors naturals d’aquest espai.

Així, la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’espaisnaturals protegits de la Comunitat Valenciana, estableix la figura deprotecció denominada paratge natural municipal, que es regula pos-teriorment pel Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, la quals’adapta a les característiques d’aquest enclavament i permet la via jurí-dica idònia per a la consecució dels objectius previstos.

24130 06 07 2006 DOGV - Núm. 5.296

(Fraxinus ornus) en las orientaciones de umbría. La formación de mato-rral se desarrolla tanto en las zonas desarboladas como bajo el pinar, for-mando sotobosque. En las inmediaciones de la rambla, en los rinconeshondos y las frescas laderas que siguen el recorrido del curso estacio-nal de agua, y que se ha determinado como la unidad ecológica de ribe-ra, abundan el fresno de flor y otras frondosas como el madroño (Arbu-tus unedo), o los arces (Acer opalus), y también se encuentrancomunidades relacionadas con los cauces y lechos de cantos rodados ygravas como el adelfar (Nerium oleander).

En el entorno del Paraje se hallan 8 Hábitats Naturales de interéspara los que la Directiva de Hábitats indica que se deben establecerzonas especiales de protección. Entre ellos hay 3 clasificados comoprioritarios. Los hábitats englobados en el código Natura 2000: 6220designan a un gran grupo de herbazales y pastos que se desarrollan ensu mayoría sobre suelos calcáreos, formando paisajes estépicos domi-nados por gramíneas y otras especies anuales. Los pastizales efíme-ros de invierno y principio de la primavera con Hornungia petraea per-tenecientes a la clase Tuberarietea guttatae forman un tapiz continuointegrado por plantas muy pequeñas, con frecuencia de menos de 5 cmde altura. Las plantas más frecuentes son crucíferas de floración inver-nal, acompañadas por una lista extensa de plantas efímeras diminutas,entre las que se incluye Saxifraga tridactylites, Verónica sp. y Violakitaibeliana. En otoño e invierno estos pastizales muestran un tapiz con-tinuo de briófitos, en el que resultan especialmente abundantes lasespecies del género Bryum. Los hábitats englobados en el códigoNatura 2000: 9560 (subtipo 9561) designan a un gran grupo de her-bazales y pastos que se desarrollan en su mayoría sobre suelos cal-cáreos, formando paisajes estépicos dominados por gramíneas y otrasespecies anuales.

Respecto a la fauna merece destacarse la presencia de las siguien-tes especies protegidas por el Decreto 32/2004, de 27 de febrero, delConsell, por el que se crea y regula el Catálogo Valenciano de Espe-cies de Fauna Amenazadas, y se establecen categorías y normas parasu protección. Entre la herpetofauna figuran cinco especies protegi-das: la rana (Rana perezi) y el sapo comunes (Bufo bufo), el lagartoocelado (Lacerta lepida) y la culebra bastarda (Malpolon monspes-sulanus). Entre las especies de aves protegidas se encuentran la alon-dra común (Alauda arvensis), el arrendajo (Garrulus glandarius) y eltriguero (Miliaria calandra). El águila perdicera (Hieraetus fasciatus)tiene la consideración de vulnerable. Entre los mamíferos protegidosfiguran la rata de agua (Arvicola sapidus), la musaraña gris (Crocidurarusula), la garduña (Martes foina), el tejón (Meles meles), la comadreja(Mustela nivalis) y la ardilla roja (Sciurus vulgaris). Además de éstaspodemos encontrar en el paraje un amplio abanico de especies, mayo-ritariamente de aves, que resultaría demasiado extenso enumerar aquí.

El paraje conforma una interesante unidad de paisaje dominada porla masa de pinar, cortada por la Rambla del Fresnal, con sus vertien-tes y meandros. La relativa dificultad de acceso del enclave –que sólose puede recorrer por un sendero– y la presencia de bosque arboladoofrecen interesantes panorámicas y proporcionan una interesanteopción de disfrute de la naturaleza tanto para los habitantes de la loca-lidad como para los visitantes.

En cuanto a los valores patrimoniales cabe mencionar que hastael momento no se han descrito yacimientos en el ámbito del Paraje,pero muy cerca, a menos de 500 m. al sudeste hay dos yacimientosdenominados Puntal del Capador y Cueva Millán. El primero de elloscorresponde a un poblado de la Edad del Bronce donde se han encon-trado fragmentos de cerámica y restos de un molino. El segundo se sitúaa unos 50 metros del anterior y se trata de una sima utilizada comonecrópolis.

Por todo ello, y a iniciativa del Ayuntamiento de Siete Aguas, laGeneralitat, en el ejercicio de sus competencias autonómicas en la mate-ria, considera necesaria la declaración de un régimen especial de pro-tección y conservación de los valores naturales de este espacio.

Así, la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, deEspacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, estable-ce la figura de protección denominada paraje natural municipal, quese regula posteriormente por el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre,del Consell, que se adapta a las características de este enclave y per-mite la vía jurídica idónea para la consecución de los objetivos pre-vistos.

Per això, a la vista dels valors naturals d’aquest, de l’interés del’Ajuntament de Siete Aguas, i una vegada complits els tràmits pre-vistos en el Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regu-lació dels paratges naturals municipals, i a proposta del conseller deTerritori i Habitatge, el Consell

ACORDA

Primer. Objecte1. Es declara Paratge Natural Municipal la zona denominada

Villingordo, al terme municipal de Siete Aguas, i s’estableix per aaquest un règim jurídic de protecció d’acord amb les normes bàsi-ques contingudes en la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Gene-ralitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana.

2. En raó de l’interés botànic, ecològic, geomorfològic i paisatgísticdel paratge natural municipal, aquest règim jurídic està orientat a pro-tegir la integritat dels ecosistemes naturals, i no s’hi admet cap ús oactivitat que pose en perill la conservació dels valors que en motivenla declaració.

Segon. Àmbit territorial1. El paratge natural municipal es localitza al terme municipal de

Siete Aguas, a la província de València, i la seua delimitació des-criptiva i gràfica figura en els annexos I i II d’aquest acord, respecti-vament.

2. En cas de discrepància entre la delimitació descriptiva i la deli-mitació gràfica, prevaldrà la primera d’aquestes.

3. No es considerarà revisió l’alteració dels límits que puga intro-duir el planejament urbanístic que s’aprove amb posterioritat, sempreque l’alteració comporte un augment de les condicions de proteccióo un increment de la superfície protegida.

Tercer. Administració i gestió1. L’administració i gestió del paratge natural municipal corres-

pon a l’Ajuntament de Siete Aguas.2. La direcció general amb competències en espais naturals pro-

tegits designarà un tècnic dels serveis territorials de València de laConselleria de Territori i Habitatge, el qual prestarà assistència tècnicai assessorament en la gestió del paratge natural municipal.

Quart. Règim de proteccióAmb caràcter general, podran continuar realitzant-s’hi les activi-

tats tradicionals compatibles amb les finalitats que motiven aquestadeclaració, d’acord amb les seues regulacions específiques i allò queestableix aquest acord i el corresponent Pla Especial de Protecció delParatge Natural Municipal Villingordo.

En l’àmbit del paratge natural municipal, les competències de lesadministracions públiques s’exerciran de manera que queden preser-vats tots els valors geomorfològics, botànics, ecològics, paisatgísticsi naturals del paratge natural municipal, avaluant amb especial aten-ció els possibles impactes ambientals produïts per les actuacions exte-riors a aquest.

Cinqué. Pla especial de protecció1. Per raó del que estableix l’article 7 del Decret 161/2004, de 3

de setembre, del Consell, de Regulació dels Paratges Naturals munI-cipals, s’aprova el Pla Especial de Protecció del Paratge Natural Muni-cipal de Villingordo, al terme municipal de Siete Aguas.

2. En l’annex III d’aquest acord s’inclou la part dispositiva delcitat Pla Especial de Protecció del Paratge Natural Municipal Villin-gordo.

3. Les disposicions del pla especial de protecció seran vinculantstant per a les administracions públiques com per als particulars.

Sisé. Consell de Participació del Paratge Natural Municipal1. Es crea el Consell de Participació del Paratge Natural Munici-

pal Villingordo, com a òrgan col·legiat de caràcter consultiu, amb la

DOGV - Núm. 5.296 06 07 2006 24131

Por ello, a la vista de los valores naturales del mismo, del interésdel Ayuntamiento de Siete Aguas, y habiéndose cumplido los trámi-tes previstos en el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Con-sell, de Regulación de los Parajes Naturales Municipales, y a pro-puesta del conseller de Territorio y Vivienda, el Consell

ACUERDA

Primero. Objeto1. Se declara Paraje Natural Municipal la zona denominada Villin-

gordo, en el término municipal de Siete Aguas, estableciéndose parael mismo un régimen jurídico de protección de acuerdo con las nor-mas básicas contenidas en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de laGeneralitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valen-ciana.

2. En razón del interés botánico, ecológico, geomorfológico y pai-sajístico del paraje natural municipal, dicho régimen jurídico estáorientado a proteger la integridad de los ecosistemas naturales, noadmitiéndose uso o actividad que ponga en peligro la conservación delos valores que motivan su declaración.

Segundo. Ámbito territorial1. El paraje natural municipal se localiza en el término municipal

de Siete Aguas, en la provincia de Valencia, figurando su delimitacióndescriptiva y gráfica en los anexos I y II del presente acuerdo, res-pectivamente.

2. En caso de discrepancia entre la delimitación descriptiva y ladelimitación gráfica, prevalecerá la primera de ellas.

3. No se considerará revisión la alteración de los límites que puedaintroducir el planeamiento urbanístico que se apruebe con posterioridad,siempre que dicha alteración suponga un aumento de las condicio-nes de protección o un incremento de la superficie protegida.

Tercero. Administración y gestión1. La administración y gestión del paraje natural municipal corres-

ponde al Ayuntamiento de Siete Aguas.2. La Dirección General con competencias en espacios naturales

protegidos designará un técnico de los servicios territoriales de Valen-cia de la Conselleria de Territorio y Vivienda, el cual prestará asistenciatécnica y asesoramiento en la gestión del paraje natural municipal.

Cuarto. Régimen de protecciónCon carácter general, podrán continuar desarrollándose las acti-

vidades tradicionales compatibles con las finalidades que motivanesta declaración, de Acuerdo con sus regulaciones específicas y loestablecido por el presente acuerdo y el correspondiente Plan Espe-cial de Protección del Paraje Natural Municipal Villingordo.

En el ámbito del paraje natural municipal, las competencias delas administraciones públicas se ejercerán de modo que queden pre-servados todos los valores geomorfológicos, botánicos, ecológicos,paisajísticos y naturales del paraje natural municipal, evaluando conespecial atención los posibles impactos ambientales producidos por lasactuaciones exteriores al mismo.

Quinto. Plan especial de protección1. En virtud de lo establecido en el artículo 7 del Decreto 161/2004,

de 3 de septiembre, del Consell, de Regulación de los Parajes Natu-rales Municipales, se aprueba el Plan Especial de Protección del Para-je Natural Municipal Villingordo, en el término municipal de SieteAguas.

2. En el anexo III de este acuerdo se incluye la parte dispositivadel citado Plan Especial de Protección del Paraje Natural MunicipalVillingordo.

3. Las disposiciones del plan especial de protección serán vincu-lantes tanto para las administraciones públicas como para los parti-culares.

Sexto. Consejo de Participación del Paraje Natural Municipal1. Se crea el Consejo de Participación del Paraje Natural Municipal

Villingordo, como órgano colegiado de carácter consultivo, con la

finalitat de col·laborar en la gestió i canalitzar la participació delspropietaris i interessos socials i econòmics afectats.

2. El Consell de Participació estarà compost per:a) Dos representants escollits per l’Ajuntament de Siete Aguas, un

dels quals actuarà com a secretari del Consell de Participació.

b) Un representant dels propietaris de terrenys inclosos en l’àmbitdel paratge natural municipal, diferent de l’ajuntament. En cas queno n’hi hagen o renuncien a la participació, se sumarà aquest lloc a larepresentació del grup c).

c) Un representant dels interessos socials, institucionals o econò-mics, afectats o que col·laboren en la conservació dels valors natu-rals mitjançant l’’activitat científica, l’acció social, l’aportació derecursos de qualsevol classe o els objectius de la qual coincidisquenamb la finalitat de l’espai natural protegit.

d) Un representant de la direcció general amb competències enespais naturals protegits en els serveis territorials de València de la Con-selleria de Territori i Habitatge.

e) El president del Consell de Participació.L’Ajuntament podrà proposar la modificació de la composició

del Consell de Participació per a donar cabuda a altres representantsde col·lectius amb interessos en el paratge natural municipal. La modi-ficació de la composició del Consell de Participació haurà de ser apro-vada per acord del Consell.

3. El Consell de Participació del Paratge Natural Municipal Villin-gordo es constituirà en el termini de sis mesos des de la declaraciód’este paratge.

Seran funcions d’aquest òrgan col·legiat de caràcter consultiu lesprevistes en l’article 50 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de laGeneralitat, d’espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana.

4. El president del Consell de Participació serà nomenat per l’Ajun-tament de Siete Aguas entre els membres del Consell.

5. A fi d’establir un funcionament adequat en l’actuació del Con-sell de Participació es podran aprovar unes normes internes de fun-cionament.

Seté. Execució i desenvolupamentS’autoritza el conseller de Territori i Habitatge perquè, en l’àmbit

de les seues competències, dicte el que calga per a l’execució i el des-envolupament d’aquest acord.

Vuité. Efectes i revisió1. Aquest acord produirà efectes a partir del dia que es publique

en el Diari Oficial de la Generalitat.2. Qualsevol modificació del que estableix aquest acord haurà de

ser aprovada al seu torn per acord del Consell, i en aquest cas s’hau-ran de seguir els mateixos tràmits.

Contra aquest acord, les persones interessades poden interposarrecurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, compta-dors a partir de l’endemà de la publicació d’aquest acord en el DiariOficial de la Generalitat, davant de la Sala Contenciosa Administra-tiva del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, deconformitat amb el que disposa l’article 10 i concordants de la LleiReguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

Tot això sense perjudici de la interposició del recurs potestatiude reposició davant del Consell, en el termini d’un mes des de l’ende-mà de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Gene-ralitat, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modi-ficada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

València, 30 de juny de 2006

El vicepresident i secretari del Consell,VÍCTOR CAMPOS GUINOT

24132 06 07 2006 DOGV - Núm. 5.296

finalidad de colaborar en la gestión y canalizar la participación de lospropietarios e intereses sociales y económicos afectados.

2. El Consejo de Participación estará compuesto por:a) Dos representantes elegidos por el Ayuntamiento de Siete

Aguas, uno de los cuales actuará como secretario del Consejo de Par-ticipación.

b) Un representante de los propietarios de terrenos incluidos en elámbito del paraje natural municipal, distinto del ayuntamiento. Encaso de no existir o renunciar a la participación, se sumará este pues-to a la representación del grupo c).

c) Un representante de los intereses sociales, institucionales oeconómicos, afectados o que colaboren en la conservación de losvalores naturales a través de la actividad científica, la acción social,la aportación de recursos de cualquier clase o cuyos objetivos coin-cidan con la finalidad del espacio natural protegido.

d) Un representante de la dirección general con competencias enespacios naturales protegidos en los servicios territoriales de Valen-cia de la Conselleria de Territorio y Vivienda.

e) El presidente del Consejo de ParticipaciónEl Ayuntamiento podrá proponer la modificación de la composi-

ción del Consejo de Participación para dar cabida a otros representantesde colectivos con intereses en el Paraje Natural Municipal. La modi-ficación de la composición del Consejo de Participación deberá seraprobada por Acuerdo del Consell.

3. El Consejo de Participación del Paraje Natural Municipal Villin-gordo se constituirá en el plazo de seis meses desde la declaraciónde este paraje.

Serán funciones de dicho órgano colegiado de carácter consulti-vo las previstas en el artículo 50 de la Ley 11/1994, de 27 de diciem-bre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comu-nitat Valenciana.

4. El Presidente del Consejo de Participación será nombrado porel Ayuntamiento de Siete Aguas de entre los miembros del Consejo.

5. Con objeto de establecer un funcionamiento adecuado en laactuación del Consejo de Participación se podrán aprobar unas nor-mas internas de funcionamiento.

Séptimo. Ejecución y desarrolloSe autoriza al conseller de Territorio y Vivienda para que, en el

marco de sus competencias, dicte lo necesario para la ejecución ydesarrollo del presente acuerdo.

Octavo. Efectos y revisión1. El presente acuerdo producirá efectos a partir del día de su

publicación en el Diari Oficial de la Generalitat.2. Cualquier modificación de lo establecido en el presente acuer-

do deberá ser aprobado a su vez por acuerdo del Consell, debiendoseguirse en tal caso los mismos trámites.

Contra el presente Acuerdo, los interesados podrán interponerrecurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, conta-dos a partir del día siguiente a la publicación de este acuerdo en elDiari Oficial de la Generalitat, ante la Sala de lo Contencioso-Admi-nistrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valen-ciana, de conformidad con lo que dispone el artículo 10 y concor-dantes de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestativode reposición ante el Consell, en el plazo de un mes desde el díasiguiente al de la publicación del presente acuerdo en el Diari Ofi-cial de la Generalitat, de acuerdo con lo que disponen los artículos 116y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Valencia, 30 de junio de 2006

El vicepresidente y secretario del Consell,VÍCTOR CAMPOS GUINOT

ANNEX I

Delimitació del Paratge Natural Municipal Villingordo

1. El paratge està format per la rambla del Fresnal i els terrenys delseu voltant, entre els quals es troben els paratges de Villingordo, el turóSimón i el Fresnal. S’hi inclouran de manera total o parcial les par-cel·les 73, 78, 83, 9001 i 9002 del polígon cadastral 8 de Siete Aguas.Hi ha un enclavament de 0,77 hectàrees de propietat privada –que noformarà part del paratge– al costat del camí d’El Rebollar a SieteAguas, on conflueixen el barranc de Villingordo i la rambla d’ElRebollar.

2. Els límits descriptius del paratge són:– Al nord: camí d’El Rebollar a Siete Aguas;– Al sud: límit terme municipal de Buñol;– A l’est: paratges de Calabacín, Los Pescateros i la lloma del

Capador;– A l’oest: límit amb el terme municipal de Requena.

3. Delimitació geogràfica: El paratge queda delimitat pel polígonels vèrtexs del qual tenen les següents coordenades, que consideren elsistema de referència European Datum 1950 (ED 50) i el sistema car-togràfic UTM (fus 30 N):

Núm. X Y Núm. X Y1 675165,56 4368305,85 100 675488,42 4368119,122 675166,62 4368304,76 101 675492,21 4368116,843 675169,25 4368301,84 102 675496,54 4368113,634 675173,27 4368297,38 103 675501,50 4368109,585 675178,95 4368291,29 104 675507,11 4368104,866 675187,85 4368279,93 105 675513,03 4368099,847 675191,22 4368275,30 106 675518,90 4368094,908 675194,22 4368270,98 107 675524,34 4368090,399 675196,92 4368266,73 108 675529,19 4368086,4010 675199,45 4368262,31 109 675533,32 4368082,9111 675201,95 4368257,49 110 675536,72 4368079,8812 675204,54 4368252,06 111 675539,79 4368077,0013 675207,31 4368246,00 112 675543,05 4368073,9114 675210,32 4368239,31 113 675546,90 4368070,3315 675213,65 4368232,00 114 675551,29 4368066,3016 675217,31 4368223,98 115 675556,08 4368061,9417 675221,33 4368215,14 116 675561,08 4368057,4018 675225,70 4368205,59 117 675566,07 4368052,8619 675230,45 4368196,23 118 675570,83 4368048,5020 675235,59 4368188,19 119 675575,21 4368044,4521 675241,05 4368182,24 120 675579,42 4368040,6222 675246,55 4368177,81 121 675583,79 4368036,8623 675251,72 4368174,02 122 675588,55 4368033,0524 675256,37 4368170,15 123 675593,66 4368029,3225 675260,89 4368166,24 124 675599,00 4368025,8026 675265,85 4368162,51 125 675604,45 4368022,6227 675271,69 4368159,14 126 675609,91 4368019,8328 675278,26 4368156,01 127 675615,30 4368017,4329 675285,28 4368152,96 128 675620,58 4368015,4130 675292,50 4368149,85 129 675625,98 4368013,6631 675299,71 4368146,70 130 675631,78 4368012,0432 675306,74 4368143,54 131 675638,13 4368010,4433 675313,46 4368140,40 132 675644,67 4368008,9434 675320,14 4368123,95 133 675650,92 4368007,6635 675327,44 4368118,43 134 675656,48 4368006,6636 675334,73 4368111,34 135 675661,38 4368005,9137 675341,46 4368103,62 136 675665,73 4368005,3538 675347,04 4368096,48 137 675669,71 4368004,9339 675351,05 4368090,77 138 675673,69 4368004,8740 675353,88 4368085,93 139 675678,10 4368005,4041 675356,10 4368081,05 140 675683,22 4368006,7042 675358,17 4368075,41 141 675694,78 4368010,2543 675360,15 4368069,19 142 675701,02 4368008,3244 675361,96 4368062,75 143 675707,96 4368005,6345 675363,57 4368056,35 144 675715,29 4368002,46

DOGV - Núm. 5.296 06 07 2006 24133

ANEXO I

Delimitación del Paraje Natural Municipal Villingordo

1. El Paraje está formado por la Rambla del Fresnal y los terrenosde su alrededor, entre los que se encuentran los Parajes de Villingor-do, el Cerro Simón y el Fresnal. Se incluirá de manera total o parciallas parcelas 73, 78, 83, 9001 y 9002 del polígono catastral 8 de SieteAguas. Hay un enclave de 0,77 hectáreas de propiedad privada –queno formará parte del Paraje– junto al camino de El Rebollar a SieteAguas, donde confluyen el Barranco de Villingordo y la Rambla deEl Rebollar.

2. Los límites descriptivos del Paraje son:– Al norte: camino de El Rebollar a Siete Aguas;– Al sur: límite término municipal de Buñol;– Al este: Parajes de Calabacín, Los Pescateros y la Loma del

Capador;– Al oeste: límite con término municipal de Requena.

3. Delimitación geográfica: el Paraje queda delimitado por el polí-gono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas, que conside-ran el sistema de referencia European Datum 1950 (ED 50) y el sis-tema cartográfico UTM (huso 30 N):

Núm. X Y Núm. X Y1 675165,56 4368305,85 100 675488,42 4368119,122 675166,62 4368304,76 101 675492,21 4368116,843 675169,25 4368301,84 102 675496,54 4368113,634 675173,27 4368297,38 103 675501,50 4368109,585 675178,95 4368291,29 104 675507,11 4368104,866 675187,85 4368279,93 105 675513,03 4368099,847 675191,22 4368275,30 106 675518,90 4368094,908 675194,22 4368270,98 107 675524,34 4368090,399 675196,92 4368266,73 108 675529,19 4368086,4010 675199,45 4368262,31 109 675533,32 4368082,9111 675201,95 4368257,49 110 675536,72 4368079,8812 675204,54 4368252,06 111 675539,79 4368077,0013 675207,31 4368246,00 112 675543,05 4368073,9114 675210,32 4368239,31 113 675546,90 4368070,3315 675213,65 4368232,00 114 675551,29 4368066,3016 675217,31 4368223,98 115 675556,08 4368061,9417 675221,33 4368215,14 116 675561,08 4368057,4018 675225,70 4368205,59 117 675566,07 4368052,8619 675230,45 4368196,23 118 675570,83 4368048,5020 675235,59 4368188,19 119 675575,21 4368044,4521 675241,05 4368182,24 120 675579,42 4368040,6222 675246,55 4368177,81 121 675583,79 4368036,8623 675251,72 4368174,02 122 675588,55 4368033,0524 675256,37 4368170,15 123 675593,66 4368029,3225 675260,89 4368166,24 124 675599,00 4368025,8026 675265,85 4368162,51 125 675604,45 4368022,6227 675271,69 4368159,14 126 675609,91 4368019,8328 675278,26 4368156,01 127 675615,30 4368017,4329 675285,28 4368152,96 128 675620,58 4368015,4130 675292,50 4368149,85 129 675625,98 4368013,6631 675299,71 4368146,70 130 675631,78 4368012,0432 675306,74 4368143,54 131 675638,13 4368010,4433 675313,46 4368140,40 132 675644,67 4368008,9434 675320,14 4368123,95 133 675650,92 4368007,6635 675327,44 4368118,43 134 675656,48 4368006,6636 675334,73 4368111,34 135 675661,38 4368005,9137 675341,46 4368103,62 136 675665,73 4368005,3538 675347,04 4368096,48 137 675669,71 4368004,9339 675351,05 4368090,77 138 675673,69 4368004,8740 675353,88 4368085,93 139 675678,10 4368005,4041 675356,10 4368081,05 140 675683,22 4368006,7042 675358,17 4368075,41 141 675694,78 4368010,2543 675360,15 4368069,19 142 675701,02 4368008,3244 675361,96 4368062,75 143 675707,96 4368005,6345 675363,57 4368056,35 144 675715,29 4368002,46

46 675365,09 4368049,87 145 675722,67 4367999,1947 675366,64 4368043,06 146 675729,76 4367996,0948 675368,34 4368035,78 147 675736,45 4367993,1449 675370,25 4368028,24 148 675742,67 4367990,2550 675372,41 4368020,75 149 675748,39 4367987,2951 675374,84 4368013,47 150 675753,83 4367984,0852 675377,46 4368006,08 151 675759,25 4367980,4553 675380,19 4367998,10 152 675764,88 4367976,2754 675382,92 4367989,27 153 675770,78 4367971,6255 675385,57 4367980,11 154 675776,98 4367966,6856 675388,03 4367971,34 155 675783,52 4367961,6057 675389,82 4367965,82 156 675790,61 4367956,6158 675391,02 4367962,11 157 675798,50 4367951,9459 675401,50 4367962,97 158 675807,37 4367947,8360 675408,29 4367963,72 159 675817,22 4367944,5661 675412,85 4367964,38 160 675827,99 4367942,3862 675416,49 4367965,01 161 675839,58 4367941,4863 675419,77 4367965,86 162 675851,73 4367941,5964 675423,08 4367967,26 163 675864,14 4367942,3765 675426,70 4367969,44 164 675876,44 4367943,4766 675430,50 4367972,42 165 675888,04 4367944,7167 675434,20 4367976,11 166 675898,28 4367945,9468 675437,59 4367980,45 167 675906,71 4367947,0569 675440,48 4367985,46 168 675913,69 4367948,1270 675442,73 4367991,13 169 675919,81 4367949,2971 675444,27 4367997,44 170 675925,60 4367950,6472 675445,32 4368004,08 171 675931,41 4367952,1873 675446,17 4368010,69 172 675937,54 4367953,8474 675447,07 4368016,94 173 675944,23 4367955,5975 675448,02 4368022,54 174 675951,42 4367957,5076 675448,97 4368027,21 175 675958,97 4367959,6377 675449,90 4368030,79 176 675966,75 4367962,0478 675450,95 4368033,60 177 675974,54 4367964,6579 675452,30 4368036,06 178 675982,12 4367967,3780 675454,07 4368038,59 179 675989,35 4367970,1281 675456,19 4368041,57 180 675996,59 4367972,9782 675458,53 4368045,38 181 676004,27 4367976,0083 675460,93 4368050,23 182 676012,63 4367979,2684 675463,13 4368055,81 183 676021,00 4367982,6385 675464,83 4368061,65 184 676028,50 4367985,9586 675465,85 4368067,38 185 676034,56 4367989,1187 675466,42 4368073,03 186 676039,76 4367992,1688 675466,86 4368078,70 187 676045,01 4367995,2389 675467,46 4368084,49 188 676050,99 4367998,3790 675468,29 4368090,47 189 676057,56 4368001,6091 675469,38 4368096,70 190 676064,36 4368004,8892 675470,72 4368103,10 191 676071,15 4368008,1993 675472,26 4368109,12 192 676078,08 4368011,5094 675473,92 4368114,06 193 676085,42 4368014,8195 675475,64 4368117,41 194 676093,25 4368018,1496 675477,52 4368119,40 195 676100,93 4368021,6397 675479,67 4368120,41 196 676107,65 4368025,5098 675482,18 4368120,76 197 676112,83 4368029,8799 675485,09 4368120,38 198 676116,64 4368034,09

199 676125,48 4368043,62

Núm. X Y Núm. X Y200 676128,41 4368047,73 300 676250,01 4367704,43201 676130,78 4368052,35 301 676255,37 4367699,99202 676133,30 4368057,35 302 676260,11 4367696,19203 676137,40 4368055,78 303 676264,56 4367693,37204 676142,02 4368053,72 304 676269,02 4367691,70205 676146,12 4368051,90 305 676273,78 4367690,79206 676150,24 4368049,57 306 676279,13 4367690,09207 676154,11 4368047,11 307 676285,21 4367689,14208 676158,62 4368044,15 308 676291,63 4367687,96209 676161,73 4368041,29 309 676297,90 4367686,66210 676168,18 4368036,72 310 676303,59 4367685,31211 676172,07 4368033,37 311 676308,68 4367683,84212 676179,83 4368025,19 312 676313,27 4367682,11213 676183,76 4368018,75 313 676317,50 4367680,05

24134 06 07 2006 DOGV - Núm. 5.296

46 675365,09 4368049,87 145 675722,67 4367999,1947 675366,64 4368043,06 146 675729,76 4367996,0948 675368,34 4368035,78 147 675736,45 4367993,1449 675370,25 4368028,24 148 675742,67 4367990,2550 675372,41 4368020,75 149 675748,39 4367987,2951 675374,84 4368013,47 150 675753,83 4367984,0852 675377,46 4368006,08 151 675759,25 4367980,4553 675380,19 4367998,10 152 675764,88 4367976,2754 675382,92 4367989,27 153 675770,78 4367971,6255 675385,57 4367980,11 154 675776,98 4367966,6856 675388,03 4367971,34 155 675783,52 4367961,6057 675389,82 4367965,82 156 675790,61 4367956,6158 675391,02 4367962,11 157 675798,50 4367951,9459 675401,50 4367962,97 158 675807,37 4367947,8360 675408,29 4367963,72 159 675817,22 4367944,5661 675412,85 4367964,38 160 675827,99 4367942,3862 675416,49 4367965,01 161 675839,58 4367941,4863 675419,77 4367965,86 162 675851,73 4367941,5964 675423,08 4367967,26 163 675864,14 4367942,3765 675426,70 4367969,44 164 675876,44 4367943,4766 675430,50 4367972,42 165 675888,04 4367944,7167 675434,20 4367976,11 166 675898,28 4367945,9468 675437,59 4367980,45 167 675906,71 4367947,0569 675440,48 4367985,46 168 675913,69 4367948,1270 675442,73 4367991,13 169 675919,81 4367949,2971 675444,27 4367997,44 170 675925,60 4367950,6472 675445,32 4368004,08 171 675931,41 4367952,1873 675446,17 4368010,69 172 675937,54 4367953,8474 675447,07 4368016,94 173 675944,23 4367955,5975 675448,02 4368022,54 174 675951,42 4367957,5076 675448,97 4368027,21 175 675958,97 4367959,6377 675449,90 4368030,79 176 675966,75 4367962,0478 675450,95 4368033,60 177 675974,54 4367964,6579 675452,30 4368036,06 178 675982,12 4367967,3780 675454,07 4368038,59 179 675989,35 4367970,1281 675456,19 4368041,57 180 675996,59 4367972,9782 675458,53 4368045,38 181 676004,27 4367976,0083 675460,93 4368050,23 182 676012,63 4367979,2684 675463,13 4368055,81 183 676021,00 4367982,6385 675464,83 4368061,65 184 676028,50 4367985,9586 675465,85 4368067,38 185 676034,56 4367989,1187 675466,42 4368073,03 186 676039,76 4367992,1688 675466,86 4368078,70 187 676045,01 4367995,2389 675467,46 4368084,49 188 676050,99 4367998,3790 675468,29 4368090,47 189 676057,56 4368001,6091 675469,38 4368096,70 190 676064,36 4368004,8892 675470,72 4368103,10 191 676071,15 4368008,1993 675472,26 4368109,12 192 676078,08 4368011,5094 675473,92 4368114,06 193 676085,42 4368014,8195 675475,64 4368117,41 194 676093,25 4368018,1496 675477,52 4368119,40 195 676100,93 4368021,6397 675479,67 4368120,41 196 676107,65 4368025,5098 675482,18 4368120,76 197 676112,83 4368029,8799 675485,09 4368120,38 198 676116,64 4368034,09

199 676125,48 4368043,62

Núm. X Y Núm. X Y200 676128,41 4368047,73 300 676250,01 4367704,43201 676130,78 4368052,35 301 676255,37 4367699,99202 676133,30 4368057,35 302 676260,11 4367696,19203 676137,40 4368055,78 303 676264,56 4367693,37204 676142,02 4368053,72 304 676269,02 4367691,70205 676146,12 4368051,90 305 676273,78 4367690,79206 676150,24 4368049,57 306 676279,13 4367690,09207 676154,11 4368047,11 307 676285,21 4367689,14208 676158,62 4368044,15 308 676291,63 4367687,96209 676161,73 4368041,29 309 676297,90 4367686,66210 676168,18 4368036,72 310 676303,59 4367685,31211 676172,07 4368033,37 311 676308,68 4367683,84212 676179,83 4368025,19 312 676313,27 4367682,11213 676183,76 4368018,75 313 676317,50 4367680,05

214 676187,44 4368012,96 314 676321,86 4367677,73215 676190,95 4368007,58 315 676324,15 4367676,60216 676194,40 4368002,18 316 676326,91 4367675,24217 676197,90 4367996,41 317 676333,07 4367672,70218 676201,38 4367990,28 318 676334,53 4367672,19219 676204,79 4367983,85 319 676334,42 4367670,70220 676208,06 4367977,21 320 676333,73 4367663,39221 676211,28 4367970,44 321 676332,71 4367654,72222 676214,52 4367963,62 322 676331,33 4367644,29223 676217,84 4367956,87 323 676329,61 4367631,94224 676221,10 4367950,52 324 676327,58 4367617,56225 676224,12 4367944,90 325 676325,24 4367600,74226 676226,72 4367940,26 326 676322,33 4367579,97227 676228,75 4367936,44 327 676318,56 4367553,47228 676230,09 4367933,19 328 676313,80 4367520,13229 676230,58 4367930,28 329 676308,48 4367481,68230 676229,98 4367927,69 330 676303,22 4367440,51231 676228,02 4367925,42 331 676298,45 4367398,72232 676224,56 4367923,51 332 676293,95 4367357,06233 676219,93 4367922,15 333 676289,32 4367315,96234 676214,60 4367921,55 334 676284,30 4367275,99235 676208,98 4367921,79 335 676279,12 4367238,27236 676203,37 4367922,53 336 676274,14 4367204,03237 676198,05 4367923,28 337 676269,62 4367174,05238 676193,22 4367923,65 338 676265,36 4367147,20239 676188,74 4367923,57 339 676261,06 4367121,89240 676184,40 4367923,06 340 676256,31 4367095,91241 676180,03 4367922,11 341 676250,25 4367064,63242 676175,66 4367920,69 342 676241,88 4367022,83243 676171,37 4367918,72 343 676230,49 4366966,83244 676167,23 4367916,22 344 676216,41 4366899,30245 676163,36 4367913,43 345 676200,23 4366824,46246 676159,86 4367910,65 346 676221,09 4366770,71247 676156,78 4367908,11 347 676326,23 4366733,41248 676153,82 4367905,65 348 676316,08 4366661,68249 676150,64 4367903,04 349 676371,24 4366643,40250 676146,94 4367900,08 350 676409,99 4366623,39251 676142,74 4367896,82 351 676409,53 4366621,85252 676138,14 4367893,35 352 676409,31 4366620,10253 676133,28 4367889,74 353 676409,41 4366618,22254 676128,55 4367885,95 354 676409,93 4366616,26255 676124,40 4367881,90 355 676410,98 4366613,97256 676121,18 4367877,49 356 676412,67 4366611,04257 676118,76 4367872,59 357 676415,04 4366607,27258 676116,96 4367867,04 358 676417,91 4366602,84259 676115,60 4367860,79 359 676421,02 4366598,05260 676114,80 4367854,24 360 676424,16 4366593,15261 676114,71 4367847,91 361 676427,22 4366588,22262 676115,47 4367842,21 362 676430,11 4366583,30263 676117,04 4367837,14 363 676432,77 4366578,44264 676119,34 4367832,59 364 676435,26 4366573,73265 676122,31 4367828,49 365 676437,67 4366569,27266 676125,93 4367824,82 366 676440,08 4366565,15267 676130,21 4367821,62 367 676442,48 4366561,33268 676135,11 4367818,92 368 676444,89 4366557,79269 676140,52 4367816,84 369 676447,27 4366554,49270 676146,30 4367815,49 370 676449,52 4366551,51271 676152,27 4367814,86 371 676451,52 4366548,92272 676158,07 4367814,33 372 676453,17 4366546,75273 676163,30 4367813,17 373 676454,52 4366544,74274 676167,67 4367810,82 374 676455,64 4366542,56275 676171,33 4367807,53 375 676456,58 4366539,98276 676174,54 4367803,71 376 676457,30 4366537,19277 676177,50 4367799,72 377 676457,76 4366534,48278 676180,19 4367795,63 378 676457,88 4366532,07279 676182,50 4367791,44 379 676457,49 4366529,93280 676184,36 4367787,11 380 676456,42 4366528,01281 676185,80 4367782,62 381 676454,54 4366526,22282 676186,86 4367777,90 382 676452,04 4366524,60283 676187,57 4367772,94 383 676449,19 4366523,19284 676188,03 4367767,89 384 676446,23 4366522,01

DOGV - Núm. 5.296 06 07 2006 24135

214 676187,44 4368012,96 314 676321,86 4367677,73215 676190,95 4368007,58 315 676324,15 4367676,60216 676194,40 4368002,18 316 676326,91 4367675,24217 676197,90 4367996,41 317 676333,07 4367672,70218 676201,38 4367990,28 318 676334,53 4367672,19219 676204,79 4367983,85 319 676334,42 4367670,70220 676208,06 4367977,21 320 676333,73 4367663,39221 676211,28 4367970,44 321 676332,71 4367654,72222 676214,52 4367963,62 322 676331,33 4367644,29223 676217,84 4367956,87 323 676329,61 4367631,94224 676221,10 4367950,52 324 676327,58 4367617,56225 676224,12 4367944,90 325 676325,24 4367600,74226 676226,72 4367940,26 326 676322,33 4367579,97227 676228,75 4367936,44 327 676318,56 4367553,47228 676230,09 4367933,19 328 676313,80 4367520,13229 676230,58 4367930,28 329 676308,48 4367481,68230 676229,98 4367927,69 330 676303,22 4367440,51231 676228,02 4367925,42 331 676298,45 4367398,72232 676224,56 4367923,51 332 676293,95 4367357,06233 676219,93 4367922,15 333 676289,32 4367315,96234 676214,60 4367921,55 334 676284,30 4367275,99235 676208,98 4367921,79 335 676279,12 4367238,27236 676203,37 4367922,53 336 676274,14 4367204,03237 676198,05 4367923,28 337 676269,62 4367174,05238 676193,22 4367923,65 338 676265,36 4367147,20239 676188,74 4367923,57 339 676261,06 4367121,89240 676184,40 4367923,06 340 676256,31 4367095,91241 676180,03 4367922,11 341 676250,25 4367064,63242 676175,66 4367920,69 342 676241,88 4367022,83243 676171,37 4367918,72 343 676230,49 4366966,83244 676167,23 4367916,22 344 676216,41 4366899,30245 676163,36 4367913,43 345 676200,23 4366824,46246 676159,86 4367910,65 346 676221,09 4366770,71247 676156,78 4367908,11 347 676326,23 4366733,41248 676153,82 4367905,65 348 676316,08 4366661,68249 676150,64 4367903,04 349 676371,24 4366643,40250 676146,94 4367900,08 350 676409,99 4366623,39251 676142,74 4367896,82 351 676409,53 4366621,85252 676138,14 4367893,35 352 676409,31 4366620,10253 676133,28 4367889,74 353 676409,41 4366618,22254 676128,55 4367885,95 354 676409,93 4366616,26255 676124,40 4367881,90 355 676410,98 4366613,97256 676121,18 4367877,49 356 676412,67 4366611,04257 676118,76 4367872,59 357 676415,04 4366607,27258 676116,96 4367867,04 358 676417,91 4366602,84259 676115,60 4367860,79 359 676421,02 4366598,05260 676114,80 4367854,24 360 676424,16 4366593,15261 676114,71 4367847,91 361 676427,22 4366588,22262 676115,47 4367842,21 362 676430,11 4366583,30263 676117,04 4367837,14 363 676432,77 4366578,44264 676119,34 4367832,59 364 676435,26 4366573,73265 676122,31 4367828,49 365 676437,67 4366569,27266 676125,93 4367824,82 366 676440,08 4366565,15267 676130,21 4367821,62 367 676442,48 4366561,33268 676135,11 4367818,92 368 676444,89 4366557,79269 676140,52 4367816,84 369 676447,27 4366554,49270 676146,30 4367815,49 370 676449,52 4366551,51271 676152,27 4367814,86 371 676451,52 4366548,92272 676158,07 4367814,33 372 676453,17 4366546,75273 676163,30 4367813,17 373 676454,52 4366544,74274 676167,67 4367810,82 374 676455,64 4366542,56275 676171,33 4367807,53 375 676456,58 4366539,98276 676174,54 4367803,71 376 676457,30 4366537,19277 676177,50 4367799,72 377 676457,76 4366534,48278 676180,19 4367795,63 378 676457,88 4366532,07279 676182,50 4367791,44 379 676457,49 4366529,93280 676184,36 4367787,11 380 676456,42 4366528,01281 676185,80 4367782,62 381 676454,54 4366526,22282 676186,86 4367777,90 382 676452,04 4366524,60283 676187,57 4367772,94 383 676449,19 4366523,19284 676188,03 4367767,89 384 676446,23 4366522,01

285 676188,32 4367762,92 385 676443,32 4366521,04286 676188,54 4367758,16 386 676440,57 4366520,24287 676188,88 4367753,52 387 676438,07 4366519,54288 676189,55 4367748,88 388 676435,60 4366518,82289 676190,76 4367744,18 389 676432,91 4366517,94290 676192,72 4367739,74 390 676429,78 4366516,72291 676195,65 4367735,95 391 676426,29 4366514,89292 676199,69 4367733,06 392 676422,57 4366512,18293 676204,70 4367730,71 393 676418,79 4366508,40294 676210,42 4367728,37 394 676415,19 4366503,89295 676216,65 4367725,60 395 676412,07 4366499,12296 676223,26 4367722,29 396 676409,63 4366494,48297 676230,12 4367718,39 397 676407,85 4366490,06298 676237,09 4367713,94 398 676406,66 4366485,88299 676243,84 4367709,19 399 676405,94 4366481,95

Núm. X Y NÚM. X Y400 676405,54 4366478,23 500 675905,32 4366303,09401 676405,23 4366474,65 501 675899,91 4366299,25402 676404,82 4366471,20 502 675894,63 4366295,42403 676404,12 4366468,00 503 675889,15 4366291,72404 676402,95 4366465,23 504 675883,23 4366288,30405 676401,15 4366463,03 505 675876,97 4366285,28406 676398,68 4366461,38 506 675870,53 4366282,75407 676395,54 4366460,22 507 675864,02 4366280,80408 676391,75 4366459,46 508 675857,33 4366279,35409 676387,43 4366459,01 509 675851,97 4366278,54410 676382,72 4366458,75 510 675850,28 4366278,29411 676377,70 4366458,57 511 675842,76 4366277,52412 676372,32 4366458,42 512 675834,93 4366276,97413 676366,44 4366458,29 513 675827,00 4366276,59414 676360,03 4366458,16 514 675819,13 4366276,31415 676353,38 4366458,04 515 675811,35 4366276,08416 676346,83 4366457,98 516 675803,63 4366275,82417 676340,63 4366457,99 517 675795,93 4366275,49418 676334,54 4366458,07 518 675788,22 4366275,09419 676328,23 4366458,22 519 675780,45 4366274,66420 676321,44 4366458,41 520 675772,68 4366274,21421 676314,40 4366458,57 521 675765,30 4366273,71422 676307,42 4366458,62 522 675758,82 4366273,14423 676300,73 4366458,47 523 675753,62 4366272,43424 676294,22 4366458,15 524 675749,73 4366271,36425 676287,65 4366457,66 525 675747,05 4366269,66426 676280,88 4366457,02 526 675745,59 4366267,18427 676273,94 4366456,21 527 675745,63 4366264,22428 676266,95 4366455,22 528 675747,54 4366261,19429 676259,96 4366454,05 529 675751,51 4366258,44430 676252,82 4366452,74 530 675757,08 4366256,08431 676245,37 4366451,37 531 675763,59 4366254,15432 676237,53 4366449,97 532 675770,49 4366252,65433 676229,75 4366448,59 533 675777,52 4366251,38434 676222,62 4366447,25 534 675784,54 4366250,13435 676216,56 4366445,97 535 675791,39 4366248,67436 676211,46 4366444,74 536 675797,93 4366246,95437 676207,05 4366443,52 537 675804,06 4366244,95438 676203,11 4366442,27 538 675809,70 4366242,58439 676199,58 4366440,82 539 675815,11 4366239,66440 676196,41 4366438,97 540 675820,56 4366235,95441 676193,55 4366436,60 541 675826,28 4366231,33442 676190,96 4366433,95 542 675832,17 4366226,09443 676188,55 4366431,33 543 675838,05 4366220,66444 676186,24 4366428,98 544 675843,78 4366215,39445 676183,90 4366426,70 545 675849,38 4366210,37446 676181,37 4366424,24 546 675851,97 4366208,17447 676178,51 4366421,35 547 675854,93 4366205,65448 676175,24 4366417,91 548 675860,46 4366201,30449 676171,51 4366413,83 549 675865,90 4366197,58450 676167,27 4366409,08 550 675871,14 4366194,82451 676162,61 4366403,90 551 675876,12 4366193,23452 676157,65 4366398,60 552 675865,45 4366187,56453 676152,48 4366393,42 553 675860,95 4366185,51

24136 06 07 2006 DOGV - Núm. 5.296

285 676188,32 4367762,92 385 676443,32 4366521,04286 676188,54 4367758,16 386 676440,57 4366520,24287 676188,88 4367753,52 387 676438,07 4366519,54288 676189,55 4367748,88 388 676435,60 4366518,82289 676190,76 4367744,18 389 676432,91 4366517,94290 676192,72 4367739,74 390 676429,78 4366516,72291 676195,65 4367735,95 391 676426,29 4366514,89292 676199,69 4367733,06 392 676422,57 4366512,18293 676204,70 4367730,71 393 676418,79 4366508,40294 676210,42 4367728,37 394 676415,19 4366503,89295 676216,65 4367725,60 395 676412,07 4366499,12296 676223,26 4367722,29 396 676409,63 4366494,48297 676230,12 4367718,39 397 676407,85 4366490,06298 676237,09 4367713,94 398 676406,66 4366485,88299 676243,84 4367709,19 399 676405,94 4366481,95

Núm. X Y NÚM. X Y400 676405,54 4366478,23 500 675905,32 4366303,09401 676405,23 4366474,65 501 675899,91 4366299,25402 676404,82 4366471,20 502 675894,63 4366295,42403 676404,12 4366468,00 503 675889,15 4366291,72404 676402,95 4366465,23 504 675883,23 4366288,30405 676401,15 4366463,03 505 675876,97 4366285,28406 676398,68 4366461,38 506 675870,53 4366282,75407 676395,54 4366460,22 507 675864,02 4366280,80408 676391,75 4366459,46 508 675857,33 4366279,35409 676387,43 4366459,01 509 675851,97 4366278,54410 676382,72 4366458,75 510 675850,28 4366278,29411 676377,70 4366458,57 511 675842,76 4366277,52412 676372,32 4366458,42 512 675834,93 4366276,97413 676366,44 4366458,29 513 675827,00 4366276,59414 676360,03 4366458,16 514 675819,13 4366276,31415 676353,38 4366458,04 515 675811,35 4366276,08416 676346,83 4366457,98 516 675803,63 4366275,82417 676340,63 4366457,99 517 675795,93 4366275,49418 676334,54 4366458,07 518 675788,22 4366275,09419 676328,23 4366458,22 519 675780,45 4366274,66420 676321,44 4366458,41 520 675772,68 4366274,21421 676314,40 4366458,57 521 675765,30 4366273,71422 676307,42 4366458,62 522 675758,82 4366273,14423 676300,73 4366458,47 523 675753,62 4366272,43424 676294,22 4366458,15 524 675749,73 4366271,36425 676287,65 4366457,66 525 675747,05 4366269,66426 676280,88 4366457,02 526 675745,59 4366267,18427 676273,94 4366456,21 527 675745,63 4366264,22428 676266,95 4366455,22 528 675747,54 4366261,19429 676259,96 4366454,05 529 675751,51 4366258,44430 676252,82 4366452,74 530 675757,08 4366256,08431 676245,37 4366451,37 531 675763,59 4366254,15432 676237,53 4366449,97 532 675770,49 4366252,65433 676229,75 4366448,59 533 675777,52 4366251,38434 676222,62 4366447,25 534 675784,54 4366250,13435 676216,56 4366445,97 535 675791,39 4366248,67436 676211,46 4366444,74 536 675797,93 4366246,95437 676207,05 4366443,52 537 675804,06 4366244,95438 676203,11 4366442,27 538 675809,70 4366242,58439 676199,58 4366440,82 539 675815,11 4366239,66440 676196,41 4366438,97 540 675820,56 4366235,95441 676193,55 4366436,60 541 675826,28 4366231,33442 676190,96 4366433,95 542 675832,17 4366226,09443 676188,55 4366431,33 543 675838,05 4366220,66444 676186,24 4366428,98 544 675843,78 4366215,39445 676183,90 4366426,70 545 675849,38 4366210,37446 676181,37 4366424,24 546 675851,97 4366208,17447 676178,51 4366421,35 547 675854,93 4366205,65448 676175,24 4366417,91 548 675860,46 4366201,30449 676171,51 4366413,83 549 675865,90 4366197,58450 676167,27 4366409,08 550 675871,14 4366194,82451 676162,61 4366403,90 551 675876,12 4366193,23452 676157,65 4366398,60 552 675865,45 4366187,56453 676152,48 4366393,42 553 675860,95 4366185,51

454 676147,11 4366388,36 554 675856,97 4366183,47455 676141,54 4366383,37 555 675853,37 4366181,52456 676135,80 4366378,42 556 675851,97 4366180,95457 676130,05 4366373,65 557 675849,85 4366180,09458 676124,50 4366369,20 558 675846,03 4366179,67459 676119,21 4366365,21 559 675841,58 4366180,56460 676113,56 4366361,67 560 675836,35 4366182,30461 676106,79 4366358,55 561 675830,22 4366184,21462 676098,44 4366355,86 562 675823,12 4366185,76463 676089,27 4366353,76 563 675815,22 4366186,97464 676080,34 4366352,47 564 675806,75 4366188,04465 676072,49 4366352,10 565 675797,95 4366189,12466 676065,69 4366352,42 566 675789,16 4366190,33467 676059,67 4366353,09 567 675780,74 4366191,80468 676054,21 4366353,80 568 675772,97 4366193,56469 676049,22 4366354,43 569 675765,70 4366195,41470 676044,64 4366354,89 570 675758,69 4366197,06471 676040,37 4366355,09 571 675751,76 4366198,29472 676036,14 4366355,07 572 675744,97 4366199,23473 676031,61 4366354,90 573 675738,42 4366200,08474 676026,60 4366354,62 574 675732,18 4366201,00475 676021,47 4366354,17 575 675726,17 4366201,93476 676016,71 4366353,52 576 675720,27 4366202,73477 676012,67 4366352,60 577 675714,41 4366203,31478 676009,09 4366351,30 578 675708,74 4366203,67479 676005,59 4366349,53 579 675703,43 4366203,80480 676001,86 4366347,22 580 675698,54 4366203,76481 675998,01 4366344,55 581 675693,58 4366203,75482 675994,23 4366341,74 582 675687,92 4366204,05483 675990,65 4366338,96 583 675681,15 4366204,83484 675987,05 4366336,30 584 675673,67 4366206,08485 675983,11 4366333,78 585 675666,13 4366207,70486 675978,62 4366331,42 586 675659,01 4366209,59487 675973,66 4366329,24 587 675652,26 4366211,63488 675968,41 4366327,24 588 675645,67 4366213,67489 675963,00 4366325,44 589 675639,10 4366215,61490 675957,46 4366323,83 590 675632,54 4366217,48491 675951,74 4366322,39 591 675626,04 4366219,32492 675945,88 4366321,10 592 675619,64 4366221,14493 675940,19 4366319,86 593 675613,37 4366222,89494 675935,02 4366318,57 594 675607,25 4366224,47495 675930,59 4366317,11 595 675601,25 4366225,85496 675926,44 4366315,32 596 675595,00 4366227,25497 675921,96 4366313,04 597 675588,05 4366228,94498 675916,74 4366310,15 598 675580,10 4366231,09499 675911,04 4366306,78 599 675571,38 4366233,42

Núm. X Y Núm. X Y600 675562,27 4366235,51 700 674940,90 4368509,54601 675551,25 4366233,37 701 674949,13 4368505,51602 675535,93 4366230,75 702 674956,51 4368501,96603 675533,16 4366211,49 703 674963,45 4368498,38604 675486,00 4366212,02 704 674970,60 4368494,13605 675445,30 4366213,32 705 674978,37 4368488,75606 675439,58 4366201,24 706 674986,36 4368482,77607 675428,77 4366165,52 707 674993,91 4368476,92608 675428,96 4366156,62 708 675000,57 4368471,76609 675435,66 4366156,41 709 675001,20 4368471,27610 675441,20 4366155,50 710 675006,59 4368467,03611 675445,84 4366154,35 711 675012,38 4368462,31612 675449,87 4366153,22 712 675018,29 4368457,28613 675453,68 4366151,81 713 675024,30 4368452,09614 675457,68 4366149,66 714 675030,33 4368447,03615 675462,16 4366146,43 715 675036,29 4368442,24616 675466,98 4366142,39 716 675042,31 4368437,49617 675471,85 4366137,95 717 675048,52 4368432,40618 675477,11 4366132,88 718 675055,00 4368426,70619 675485,50 4366124,31 719 675061,66 4368420,58620 675499,36 4366109,84 720 675068,33 4368414,28621 675500,38 4366108,77 721 675074,90 4368408,04622 675461,01 4366089,24 722 675081,33 4368401,88

DOGV - Núm. 5.296 06 07 2006 24137

454 676147,11 4366388,36 554 675856,97 4366183,47455 676141,54 4366383,37 555 675853,37 4366181,52456 676135,80 4366378,42 556 675851,97 4366180,95457 676130,05 4366373,65 557 675849,85 4366180,09458 676124,50 4366369,20 558 675846,03 4366179,67459 676119,21 4366365,21 559 675841,58 4366180,56460 676113,56 4366361,67 560 675836,35 4366182,30461 676106,79 4366358,55 561 675830,22 4366184,21462 676098,44 4366355,86 562 675823,12 4366185,76463 676089,27 4366353,76 563 675815,22 4366186,97464 676080,34 4366352,47 564 675806,75 4366188,04465 676072,49 4366352,10 565 675797,95 4366189,12466 676065,69 4366352,42 566 675789,16 4366190,33467 676059,67 4366353,09 567 675780,74 4366191,80468 676054,21 4366353,80 568 675772,97 4366193,56469 676049,22 4366354,43 569 675765,70 4366195,41470 676044,64 4366354,89 570 675758,69 4366197,06471 676040,37 4366355,09 571 675751,76 4366198,29472 676036,14 4366355,07 572 675744,97 4366199,23473 676031,61 4366354,90 573 675738,42 4366200,08474 676026,60 4366354,62 574 675732,18 4366201,00475 676021,47 4366354,17 575 675726,17 4366201,93476 676016,71 4366353,52 576 675720,27 4366202,73477 676012,67 4366352,60 577 675714,41 4366203,31478 676009,09 4366351,30 578 675708,74 4366203,67479 676005,59 4366349,53 579 675703,43 4366203,80480 676001,86 4366347,22 580 675698,54 4366203,76481 675998,01 4366344,55 581 675693,58 4366203,75482 675994,23 4366341,74 582 675687,92 4366204,05483 675990,65 4366338,96 583 675681,15 4366204,83484 675987,05 4366336,30 584 675673,67 4366206,08485 675983,11 4366333,78 585 675666,13 4366207,70486 675978,62 4366331,42 586 675659,01 4366209,59487 675973,66 4366329,24 587 675652,26 4366211,63488 675968,41 4366327,24 588 675645,67 4366213,67489 675963,00 4366325,44 589 675639,10 4366215,61490 675957,46 4366323,83 590 675632,54 4366217,48491 675951,74 4366322,39 591 675626,04 4366219,32492 675945,88 4366321,10 592 675619,64 4366221,14493 675940,19 4366319,86 593 675613,37 4366222,89494 675935,02 4366318,57 594 675607,25 4366224,47495 675930,59 4366317,11 595 675601,25 4366225,85496 675926,44 4366315,32 596 675595,00 4366227,25497 675921,96 4366313,04 597 675588,05 4366228,94498 675916,74 4366310,15 598 675580,10 4366231,09499 675911,04 4366306,78 599 675571,38 4366233,42

Núm. X Y Núm. X Y600 675562,27 4366235,51 700 674940,90 4368509,54601 675551,25 4366233,37 701 674949,13 4368505,51602 675535,93 4366230,75 702 674956,51 4368501,96603 675533,16 4366211,49 703 674963,45 4368498,38604 675486,00 4366212,02 704 674970,60 4368494,13605 675445,30 4366213,32 705 674978,37 4368488,75606 675439,58 4366201,24 706 674986,36 4368482,77607 675428,77 4366165,52 707 674993,91 4368476,92608 675428,96 4366156,62 708 675000,57 4368471,76609 675435,66 4366156,41 709 675001,20 4368471,27610 675441,20 4366155,50 710 675006,59 4368467,03611 675445,84 4366154,35 711 675012,38 4368462,31612 675449,87 4366153,22 712 675018,29 4368457,28613 675453,68 4366151,81 713 675024,30 4368452,09614 675457,68 4366149,66 714 675030,33 4368447,03615 675462,16 4366146,43 715 675036,29 4368442,24616 675466,98 4366142,39 716 675042,31 4368437,49617 675471,85 4366137,95 717 675048,52 4368432,40618 675477,11 4366132,88 718 675055,00 4368426,70619 675485,50 4366124,31 719 675061,66 4368420,58620 675499,36 4366109,84 720 675068,33 4368414,28621 675500,38 4366108,77 721 675074,90 4368408,04622 675461,01 4366089,24 722 675081,33 4368401,88

623 675448,34 4366097,52 723 675087,63 4368395,77624 675441,38 4366101,55 724 675093,74 4368389,72625 675437,21 4366103,45 725 675099,51 4368383,89626 675433,32 4366104,97 726 675104,72 4368378,49627 675429,06 4366106,47 727 675109,26 4368373,61628 675424,22 4366107,97 728 675113,43 4368368,99629 675418,65 4366109,46 729 675117,59 4368364,26630 675412,41 4366110,85 730 675122,07 4368359,10631 675405,62 4366112,03 731 675126,91 4368353,38632 675398,40 4366112,91 732 675132,12 4368347,00633 675390,75 4366113,50 733 675137,60 4368339,98634 675382,67 4366113,82 734 675143,10 4368332,77635 675374,03 4366113,86 735 675148,30 4368325,96636 675364,21 4366113,55 736 675152,97 4368319,97637 675352,00 4366111,37 737 675157,37 4368314,64638 675320,56 4366095,69 738 675161,82 4368309,68639 675272,99 4366103,36 739 675165,56 4368305,85640 675272,08 4366097,62641 675270,97 4366091,15642 675269,72 4366084,00643 675268,46 4366076,37644 675267,62 4366070,52645 675261,57 4366070,85646 675176,85 4366081,14647 675113,00 4366092,85648 675050,00 4366108,00649 675008,00 4366121,00650 674966,14 4366134,85651 674237,71 4366513,71652 674237,71 4366513,71653 674251,14 4366604,57654 674264,28 4366695,57655 674277,28 4366797,00656 674290,85 4366898,42657 674302,28 4366968,42658 674313,42 4367038,57659 674320,14 4367099,85660 674327,71 4367160,85661 674336,14 4367205,71662 674346,14 4367250,28663 674364,71 4367314,71664 674385,00 4367378,57665 674411,28 4367466,71666 674438,28 4367554,57667 674465,71 4367636,71668 674492,12 4367714,85669 674526,57 4367823,28670 674561,00 4367927,42671 674583,00 4367987,28672 674606,00 4368046,71673 674638,42 4368124,42674 674671,42 4368201,85675 674705,28 4368286,85676 674739,00 4368371,85677 674768,00 4368440,42678 674796,28 4368509,14679 674824,28 4368586,57680 674824,34 4368586,74681 674826,33 4368585,21682 674830,90 4368581,80683 674835,53 4368578,38684 674840,40 4368574,77685 674845,49 4368571,02686 674850,71 4368567,25687 674856,01 4368563,54688 674861,45 4368559,79689 674867,09 4368555,90690 674872,99 4368551,78691 674879,10 4368547,43692 674885,34 4368542,88693 674891,63 4368538,19

24138 06 07 2006 DOGV - Núm. 5.296

623 675448,34 4366097,52 723 675087,63 4368395,77624 675441,38 4366101,55 724 675093,74 4368389,72625 675437,21 4366103,45 725 675099,51 4368383,89626 675433,32 4366104,97 726 675104,72 4368378,49627 675429,06 4366106,47 727 675109,26 4368373,61628 675424,22 4366107,97 728 675113,43 4368368,99629 675418,65 4366109,46 729 675117,59 4368364,26630 675412,41 4366110,85 730 675122,07 4368359,10631 675405,62 4366112,03 731 675126,91 4368353,38632 675398,40 4366112,91 732 675132,12 4368347,00633 675390,75 4366113,50 733 675137,60 4368339,98634 675382,67 4366113,82 734 675143,10 4368332,77635 675374,03 4366113,86 735 675148,30 4368325,96636 675364,21 4366113,55 736 675152,97 4368319,97637 675352,00 4366111,37 737 675157,37 4368314,64638 675320,56 4366095,69 738 675161,82 4368309,68639 675272,99 4366103,36 739 675165,56 4368305,85640 675272,08 4366097,62641 675270,97 4366091,15642 675269,72 4366084,00643 675268,46 4366076,37644 675267,62 4366070,52645 675261,57 4366070,85646 675176,85 4366081,14647 675113,00 4366092,85648 675050,00 4366108,00649 675008,00 4366121,00650 674966,14 4366134,85651 674237,71 4366513,71652 674237,71 4366513,71653 674251,14 4366604,57654 674264,28 4366695,57655 674277,28 4366797,00656 674290,85 4366898,42657 674302,28 4366968,42658 674313,42 4367038,57659 674320,14 4367099,85660 674327,71 4367160,85661 674336,14 4367205,71662 674346,14 4367250,28663 674364,71 4367314,71664 674385,00 4367378,57665 674411,28 4367466,71666 674438,28 4367554,57667 674465,71 4367636,71668 674492,12 4367714,85669 674526,57 4367823,28670 674561,00 4367927,42671 674583,00 4367987,28672 674606,00 4368046,71673 674638,42 4368124,42674 674671,42 4368201,85675 674705,28 4368286,85676 674739,00 4368371,85677 674768,00 4368440,42678 674796,28 4368509,14679 674824,28 4368586,57680 674824,34 4368586,74681 674826,33 4368585,21682 674830,90 4368581,80683 674835,53 4368578,38684 674840,40 4368574,77685 674845,49 4368571,02686 674850,71 4368567,25687 674856,01 4368563,54688 674861,45 4368559,79689 674867,09 4368555,90690 674872,99 4368551,78691 674879,10 4368547,43692 674885,34 4368542,88693 674891,63 4368538,19

694 674897,92 4368533,58695 674904,16 4368529,28696 674910,38 4368525,44697 674916,90 4368521,80698 674924,15 4368518,01699 674932,33 4368513,84

4. La superfície total del paratge és de 359,95 ha.

DOGV - Núm. 5.296 06 07 2006 24139

694 674897,92 4368533,58695 674904,16 4368529,28696 674910,38 4368525,44697 674916,90 4368521,80698 674924,15 4368518,01699 674932,33 4368513,84

4. La superficie total del Paraje es de 359,95 ha.

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �������� � � �

� � �

� � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ����

���� � � � �� � � � �� � �

�� ������

� �����

� � � � � � � ���

� � � � � � � � ���

���������������������� ���������

���

����

����

����

����

����

����

����

����

������

��������������������

�����������������

�����������

��������������

����� ����

����

��������

����

�� �

����

����

���������������

��������

����

�� ���

����

������

��������������

���!�"�

�#���$�##%�

�&�����'(%�

��

��

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

ANNEX III

Part dispositiva del Pla Especial de Protecció del Paratge NaturalMunicipal Villingordo, al terme municipal de Siete Aguas

TÍTOL IDISPOSICIONS GENERALS

Article 1. Naturalesa del plaAquest Pla especial (d’ara en avant PE) es redacta a l’empara de

la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’espais natu-rals protegits de la Comunitat Valenciana. Constitueix, per tant, undels plans especials previstos en els articles 86 i següents del Regla-ment de planejament de la Comunitat Valenciana aprovat mitjançantel Decret 201/1998, de 15 de desembre, del Consell.

Article 2. FinalitatL’objectiu genèric pel qual es redacta aquest PE és l’establiment

de les mesures necessàries per a garantir la protecció del paratgeVillingordo en raó de la conservació i millora de la fauna i flora, comtambé de les singularitats geològiques, paisatgístiques i culturals quepresenta. El PE constitueix, per tant, el marc que regularà el règimde l’espai natural, els usos i activitats i l’ús públic d’aquest.

Article 3. Àmbit1. El paratge natural municipal Villingordo es troba dins de la

forest pública Malacara (V-3007, V-68), la gestió del qual està con-sorciada amb l’administració forestal, que actualment compet a laConselleria de Territori i Habitatge de la Generalitat.

2. Els terrenys que es proposen per a la declaració del paratgenatural municipal són de propietat pública, estant formats pel domi-ni públic hidràulic de la rambla i per parcel·les de la forest que són pro-pietat de l’Ajuntament de Siete Aguas.

3. Les parcel·les incloses totalment o parcialment en la delimita-ció proposada del paratge natural municipal són les següents:

– Parcel·la 75, 78 i 83 del polígon 8.– Parcel·la 9001 i 9002 del polígon 8.4. Els límits del paratge són els següents:– Nord: camí d’El Rebollar a Siete Aguas.– Sud: terme municipal de Buñol.– Est: paratges de Calabacín, Los Pescateros i la Lloma del Capa-

dor.– Oest: terme municipal de Requena.5. El paratge té una superfície de 359,95 hectàrees.

Article 4. Efectes1. De conformitat amb el que disposa l’article 42 de la Llei

11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’espais naturals pro-tegits de la Comunitat Valenciana, el PE s’haurà d’ajustar al que pre-veu la legislació urbanística.

2. Les determinacions d’aquest PE seran d’aplicació directa, ambcaràcter subsidiari, quan el planejament urbanístic municipal no con-tinga les determinacions oportunes i detallades per a la protecció delsvalors naturals presents en l’àmbit d’aplicació del PE.

3. El planejament municipal que s’aprove després de l’entrada envigor d’aquest PE haurà d’ajustar-se a les determinacions protectorescontingudes en aquest, assignant les qualificacions del sòl d’acordamb les normes i criteris ací establits, de manera que es respecten leslimitacions d’ús imposades pel PE.

4. Quan de la informació detallada elaborada per a redacció del pla-nejament municipal resulte discrepància entre els documents d’aquestpla i la realitat existent, s’aplicarà la normativa que millor s’ajuste ala realitat, excepte en el cas que aquesta discrepància es dega a accionso intervencions produïdes després de l’aprovació d’aquest pla, i enaquest cas s’aplicaran les determinacions d’aquest i s’exigirà l’adop-ció de les mesures necessàries per a restituir el terreny a l’estat reflec-tit en el PE.

5. Les determinacions d’aquest pla s’entendran sense perjudicide les contingudes en les legislacions sectorials i en particular de les

24140 06 07 2006 DOGV - Núm. 5.296

ANEXO III

Parte dispositiva del Plan Especial de Protección del Paraje Natu-ral Municipal Villingordo, en el término municipal de Siete Aguas

TÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. Naturaleza del PlanEl presente Plan Especial (en adelante PE) se redacta al amparo de

la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Natu-rales Protegidos de la Comunitat Valenciana. Constituye, por tanto, unode los Planes Especiales previstos en los artículos 86 y siguientes delReglamento de Planeamiento de la Comunitat Valenciana aprobadomediante el Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, del Consell.

Artículo 2. FinalidadEl objetivo genérico por el cual se redacta este PE es el estable-

cimiento de las medidas necesarias para garantizar la protección delParaje Villingordo en razón de la conservación y mejora de la faunay flora, así como de las singularidades geológicas, paisajísticas y cul-turales que presenta. El PE constituye, por tanto, el marco que regu-lará el régimen del espacio natural, los usos y actividades y el usopúblico del mismo.

Artículo 3. Ámbito1. El Paraje Natural Municipal Villingordo se halla dentro del

monte público Malacara (V-3007, V-68), cuya gestión está consorciadacon la administración forestal, que actualmente compete a la Conse-lleria de Territorio y Vivienda de la Generalitat.

2. Los terrenos que se proponen para la declaración del ParajeNatural Municipal son de propiedad pública, estando formados por eldominio público hidráulico de la rambla y por parcelas del monte queson propiedad del Ayuntamiento de Siete Aguas.

3. Las parcelas incluidas total o parcialmente en la delimitación pro-puesta del Paraje Natural Municipal son las siguientes:

– Parcela 75, 78 y 83 del Polígono 8.– Parcela 9001 y 9002 del Polígono 8.4. Los límites del Paraje son los siguientes:– Norte: camino de El Rebollar a Siete Aguas.– Sur: término municipal de Buñol.– Este: Parajes de Calabacín, Los Pescateros y la Loma del Capa-

dor.– Oeste: término municipal de Requena.5. El Paraje tiene una superficie de 359,95 hectáreas.

Artículo 4. Efectos1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley

11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Natura-les Protegidos de la Comunitat Valenciana, el PE se ajustará a lo pre-visto en la legislación urbanística.

2. Las determinaciones de este PE serán de aplicación directa,con carácter subsidiario, cuando el planeamiento urbanístico municipalno contenga las determinaciones oportunas y detalladas para la pro-tección de los valores naturales presentes en el ámbito de aplicacióndel PE.

3. El planeamiento municipal que se apruebe con posterioridad ala entrada en vigor de este PE deberá ajustarse a las determinacionesprotectoras contenidas en el mismo, asignando las calificaciones delsuelo con arreglo a las normas y criterios aquí establecidos, de formaque se respeten las limitaciones de uso impuestas por el PE.

4. Cuando la información detallada elaborada para redacción delPlaneamiento municipal resultase discrepancia entre los documentosde este Plan y la realidad existente, se aplicará la normativa que mejorse ajuste a la realidad, salvo en el supuesto de que dicha discrepanciase deba a acciones o intervenciones producidas con posterioridad a laaprobación de este Plan, en cuyo caso serán de aplicación las deter-minaciones del mismo y se exigirá la adopción de las medidas nece-sarias para restituir el terreno al estado reflejado en el PE.

5. Las determinaciones de este Plan se entenderán sin perjuiciode las contenidas en las legislaciones sectoriales y en particular de

normes, reglaments o plans que s’aproven per al desenvolupament iel compliment de la finalitat protectora d’aquest pla, com també lesd’aquells destinats a la millora de la qualitat de vida dels ciutadans iel desenvolupament sostenible. En el cas que la normativa contingu-da en aquest pla resulte més detallada o protectora s’aplicarà aques-ta amb preferència sobre la continguda en la legislació sectorial, sem-pre que no estiga en contradicció amb la finalitat d’aquesta. En totcas, l’aprofitament urbanístic dels terrenys es realitzarà d’acord ambles previsions d’aquest PE.

6. L’establiment de zones de protecció i categories de sòls o acti-vitats es realitzarà únicament a l’efecte protector d’aquest pla, senseque això pressupose l’existència d’altres consideracions urbanísti-ques o d’ordenació territorial. Les normes o recomanacions contingudesen aquest pla constitueixen un element més a tenir en compte a l’horad’efectuar l’ordenació integral del territori mitjançant el correspo-nent planejament general.

Article 5. Tramitació, vigència i revisió1. El PE es tramitarà d’acord amb l’article 43 de la Llei 11/1994,

de 27 de desembre, de la Generalitat, que remet per a la seua trami-tació a la legislació urbanística; i requerirà l’estimació d’impacteambiental positiva per part de la conselleria competent en matèria demedi ambient.

2. Les determinacions del PE entraran en vigor a partir del diaque es publique en el Diari Oficial de la Generalitat, i seguiran vigentsfins que no es revise el pla per haver canviat suficientment les cir-cumstàncies o els criteris que n’han determinat l’aprovació.

3. No es considerarà revisió del pla l’alteració dels límits de leszones de protecció assenyalades en aquest que puga introduir el pla-nejament urbanístic que s’aprove amb posterioritat, sempre que aques-ta alteració implique un augment de les condicions de protecció o unincrement de la superfície protegida.

4. La revisió o modificació de les determinacions del pla podranrealitzar-se en qualsevol moment seguint els mateixos tràmits ques’hagen seguit per a la seua aprovació.

Article 6. ContingutEl contingut de la documentació del PE es correspon amb el que

disposa l’article 91 del Reglament de planejament de la ComunitatValenciana, aprovat mitjançant el Decret 201/1998, de 15 de desem-bre, del Consell. I, en concret, haurà d’incloure els apartats següents:

1. Memòria informativa i justificativa:Inclourà els aspectes descriptius i justificatius, com també els

estudis complementaris necessaris per al desenvolupament de l’orde-nació, d’acord amb els objectius que en justifiquen l’elaboració.

2. Normativa:La normativa d’aquest pla es divideix en dos grans apartats. El

primer es troba dedicat a l’establiment de normes generals per a laprotecció de recursos naturals i per a la regulació de determinadesactivitats que incideixen en el medi natural. El segon es dedica al’establiment de normes específiques per a la protecció d’espais deter-minats en funció dels valors que tenen.

3. Plànols:El Pla especial inclou els plànols següents:i) Plànols d’informacióii) Plànols d’ordenació4. Normes per a la gestió.5. Mecanismes de finançament.6. Règim sancionador.

Article 7. Interpretació1. En la interpretació d’aquest PE haurà d’atendre’s al que resul-

te de la seua consideració com un tot unitari, utilitzant sempre lamemòria informativa i justificativa com a document en què es contenenels criteris i principis que han orientat la redacció del pla.

2. En cas de conflicte entre les normes de protecció i els docu-ments gràfics del pla, prevaldran les primeres, excepte quan la inter-pretació derivada dels plans vinga recolzada també per la memòria

DOGV - Núm. 5.296 06 07 2006 24141

las normas, reglamentos o planes que se aprueben para el desarrolloy cumplimiento de la finalidad protectora de este Plan, así como lasde aquéllos destinados a la mejora de la calidad de vida de los ciu-dadanos y el desarrollo sostenible. En el caso de que la normativacontenida en este Plan resultara más detallada o protectora se aplica-rá ésta con preferencia sobre la contenida en la legislación sectorial,siempre que no esté en contradicción con la finalidad de la misma.En todo caso, el aprovechamiento urbanístico de los terrenos se rea-lizará de acuerdo con las previsiones de este PE.

6. El establecimiento de zonas de protección y categorías de sue-los o actividades se realizará únicamente a los efectos protectores deeste Plan, sin que ello presuponga la existencia de otras considera-ciones urbanísticas o de ordenación territorial. Las normas o reco-mendaciones contenidas en este Plan constituyen un elemento más atener en cuenta a la hora de proceder a la ordenación integral del terri-torio mediante el correspondiente planeamiento general.

Artículo 5. Tramitación, vigencia y revisión1. El PE se tramitará de acuerdo con el artículo 43 de la Ley

11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, que remite para sutramitación a la legislación urbanística; requiriéndose la estimación deimpacto ambiental positiva por parte de la Conselleria competenteen materia de medio ambiente.

2. Las determinaciones del PE entrarán en vigor a partir del día desu publicación en el Diari Oficial de la Generalitat y seguirán vigen-tes hasta tanto no se revise el plan por haber cambiado suficiente-mente las circunstancias o los criterios que han determinado su apro-bación.

3. No se considerará revisión del Plan la alteración de los límitesde las zonas de protección señaladas en el mismo que pueda intro-ducir el planeamiento urbanístico que se apruebe con posterioridad,siempre que dicha alteración suponga un aumento de las condicio-nes de protección o un incremento de la superficie protegida.

4. La revisión o modificación de las determinaciones del Planpodrán realizarse en cualquier momento siguiendo los mismos trá-mites que se hayan seguido para su aprobación.

Artículo 6. ContenidoEl contenido de la documentación del PE se corresponde con lo

dispuesto en el artículo 91 del Reglamento de Planeamiento de laComunitat Valenciana, aprobado mediante el Decreto 201/1998, de 15de diciembre, del Consell. Y, en concreto, incluirá los siguientes apar-tados:

1. Memoria informativa y justificativa:Incluirá los aspectos descriptivos y justificativos, así como los

estudios complementarios necesarios para el desarrollo de la ordena-ción, de Acuerdo con los objetivos que justifican su elaboración.

2. Normativa:La normativa del presente Plan se divide en dos grandes aparta-

dos. El primero se halla dedicado al establecimiento de normas gene-rales para la protección de recursos naturales y para la regulación dedeterminadas actividades que inciden en el medio natural. El segun-do se dedica al establecimiento de normas específicas para la protec-ción de espacios determinados en función de los valores que encierran.

3. Planos:El Plan Especial incluye los siguientes planos:i) Planos de Informaciónii) Planos de Ordenación4. Normas para la gestión.5. Mecanismos de financiación.6. Régimen sancionador.

Artículo 7. Interpretación1. En la interpretación de este PE deberá atenderse a lo que resul-

te de su consideración como un todo unitario, utilizando siempre lamemoria informativa y justificativa como documento en el que secontienen los criterios y principios que han orientado la redaccióndel Plan.

2. En caso de conflicto entre las normas de protección y los docu-mentos gráficos del Plan, prevalecerán las primeras, salvo cuando lainterpretación derivada de los planos venga apoyada también por la

de tal manera que es faça patent l’existència d’algun error materialen les normes.

3. En l’aplicació d’aquest PE prevaldrà aquella interpretació quecomporte un major grau de protecció dels valors naturals de l’àmbitdel pla.

4. En qualsevol supòsit no previst en aquest pla serà preceptiul’informe favorable de l’Ajuntament de Siete Aguas, sense perjudicide les competències sectorials que puguen haver-hi.

Article 8. Règim d’avaluació d’impactes ambientalsEls projectes, obres i activitats que es realitzen o implanten en

l’àmbit territorial del paratge se sotmetran al règim d’avaluació ambien-tal establit en la legislació sectorial autonòmica valenciana sobre ava-luació de l’impacte ambiental.

Article 9. Autoritzacions i informes previs1. Aquesta normativa, en les seues normes generals i normes par-

ticulars, especifica les actuacions, els plans i els projectes l’execuciódels quals requereix autorització especial de l’Ajuntament de SieteAguas i aquells que requereixen informe vinculant de la conselleriacompetent en matèria de medi ambient.

2. Les autoritzacions anteriors s’atorgaran sense perjudici de l’obli-gació d’obtenir les llicències o autoritzacions que siguen aplicables ambcaràcter sectorial a determinades activitats, com també en concor-dança amb el que estableix aquesta normativa.

TÍTOL IINORMES GENERALS DE REGULACIÓ D’USOS

I ACTIVITATS

CAPÍTOL INORMES SOBRE PROTECCIÓ DE RECURSOS

DE DOMINI PÚBLIC

SECCIÓ 1aPROTECCIÓ DE RECURSOS HIDROLÒGICS

Article 10. Qualitat de l’aiguaAmb caràcter general, queden prohibits aquells usos i activitats que

contribuïsquen a deteriorar la qualitat de les aigües, com també aque-lles actuacions, obres i infraestructures que puguen dificultar el fluxhídric o impliquen manifestament un maneig abusiu d’aquest i dels seusrecursos naturals.

Article 11. Llits, riberes i marges dels cursos d’aigua1. Es mantindran les condicions naturals dels llits, no podent rea-

litzar-se, en cap cas, la seua canalització o dragatge.2. En la zona de domini públic hidràulic, com també en els mar-

ges inclosos en les zones de servitud i de policia definides en la Lleid’aigües, es conservarà la vegetació de ribera, i no s’hi permetrà latransformació a cultiu dels terrenys actualment erms o destinats ausos forestals. S’hi permetran labors de neteja i desbrossament selec-tives quan hi haja risc per a la seguretat de les persones o els béns encas d’avinguda.

3. Es prohibeix l’ocupació del domini públic hidràulic i de la zonade servitud per instal·lacions o construccions de qualsevol tipus, per-manents o temporals; com també l’extracció d’àrids, excepte en aquellscasos necessaris per a obres autoritzades de condicionament o nete-ja dels llits.

Article 12. Protecció d’aigües subterrànies1. Queda prohibit l’establiment de pous, rases, galeries o qualse-

vol dispositiu destinat a facilitar l’absorció pel terreny d’aigües resi-duals que puguen produir, per la seua toxicitat o per la seua compo-sició química i bacteriològica, la contaminació de les aigües superficialso profundes.

2. La construcció de fosses sèptiques per al sanejament d’edifi-cacions o zones d’ús públic només podrà ser autoritzada quan esdonen suficients garanties que no comporten cap risc per a la quali-tat de les aigües superficials o subterrànies.

24142 06 07 2006 DOGV - Núm. 5.296

memoria de tal modo que se haga patente la existencia de algún errormaterial en las normas.

3. En la aplicación de este PE prevalecerá aquella interpretaciónque lleve aparejado un mayor grado de protección de los valores natu-rales del ámbito del plan.

4. En cualquier supuesto no contemplado en el presente Plan, serápreceptivo el informe favorable del Ayuntamiento de Siete Aguas,sin perjuicio de las competencias sectoriales que puedan existir.

Artículo 8. Régimen de evaluación de impactos ambientalesLos proyectos, obras y actividades que se realicen o implanten

en el ámbito territorial del Paraje se someterán al régimen de eva-luación ambiental establecido en la legislación sectorial autonómicavalenciana sobre evaluación del impacto ambiental.

Artículo 9. Autorizaciones e informes previos1. La presente normativa, en sus Normas Generales y Normas

Particulares, especifica las actuaciones, planes y proyectos cuya eje-cución requiere autorización especial del Ayuntamiento de SieteAguas y aquéllos que requieren informe vinculante de la Conselleriacompetente en materia de medio ambiente.

2. Las autorizaciones anteriores se otorgarán sin perjuicio de laobligación de obtener las licencias o autorizaciones que sean aplica-bles con carácter sectorial a determinadas actividades, así como enconcordancia con lo establecido en la presente normativa.

TÍTULO IINORMAS GENERALES DE REGULACIÓN DE USOS

Y ACTIVIDADES

CAPÍTULO INORMAS SOBRE PROTECCIÓN DE RECURSOS

DE DOMINIO PÚBLICO

SECCIÓN 1ªPROTECCIÓN DE RECURSOS HIDROLÓGICOS

Artículo 10. Calidad del aguaCon carácter general, quedan prohibidos aquellos usos y actividades

que contribuyan a deteriorar la calidad de las aguas, así como aque-llas actuaciones, obras e infraestructuras que puedan dificultar el flujohídrico o supongan manifiestamente un manejo abusivo del mismo yde sus recursos naturales.

Artículo 11. Cauces, riberas y márgenes de los cursos de agua1. Se mantendrán las condiciones naturales de los cauces, no

pudiendo realizarse, en ningún caso, su canalización o dragado.2. En la zona de dominio público hidráulico, así como en los már-

genes incluidos en las zonas de servidumbre y de policía definidasen la Ley de Aguas, se conservará la vegetación de ribera, no permi-tiéndose la transformación a cultivo de los terrenos actualmente bal-díos o destinados a usos forestales. Se permitirán labores de limpie-za y desbroce selectivos cuando exista riesgo para la seguridad de laspersonas o los bienes en caso de avenida.

3. Se prohíbe la ocupación del dominio público hidráulico y de lazona de servidumbre por instalaciones o construcciones de cualquiertipo, permanentes o temporales; así como la extracción de áridos,salvo en aquellos casos necesarios para obras autorizadas de acondi-cionamiento o limpieza de los cauces.

Artículo 12. Protección de aguas subterráneas1. Queda prohibido el establecimiento de pozos, zanjas, galerías

o cualquier dispositivo destinado a facilitar la absorción por el terre-no de aguas residuales que puedan producir, por su toxicidad o por sucomposición química y bacteriológica, la contaminación de las aguassuperficiales o profundas.

2. La construcción de fosas sépticas para el saneamiento de edi-ficaciones y/o zonas de uso público sólo podrá ser autorizada cuan-do se den suficientes garantías de que no supongan riesgo alguno parala calidad de las aguas superficiales o subterráneas.

Article 13. Abocaments1. En aplicació de l’article 100 de la Llei d’aigües es prohibeix, amb

caràcter general, l’abocament directe o indirecte en un llit públic,canal de reg, o aqüífer subterrani, d’aigües residuals la composicióquímica o contaminació bacteriològica de les quals puguen impurifi-car les aigües amb danys per a la salut pública o per als aprofitamentsinferiors, tant comuns com especials.

2. Es prohibeix l’abocament sense depurar, directe o indirecte,d’aigües residuals, i també l’abocament o depòsit permanent o tem-poral de qualsevol tipus de residus sòlid, runes o substàncies, qualsevolque siga la seua naturalesa, que constituïsquen o puguen constituirun perill de contaminació de les aigües o degradació del seu entorn;excepte en els casos de neteja d’acord amb el que preveu l’article 49del Reglament del domini públic hidràulic.

3. Per a la concessió de llicència urbanística relacionada amb qual-sevol activitat que puga generar abocaments de qualsevol naturalesa,s’exigirà la justificació del tractament que se n’haja de donar per aevitar la contaminació de les aigües superficials i subterrànies. Eltractament d’aigües residuals haurà de ser tal que s’ajuste a les con-dicions de qualitat exigides per als usos a què haja de ser destinada;en tot cas, les aigües resultants no podran superar els límits establitsen la legislació sectorial.

4. L’efectivitat de la llicència quedarà condicionada, en tot cas, al’obtenció i validesa posterior de l’autorització d’abocament.

Article 14. Captacions d’aiguaQueden prohibides les obertures de nous pous o captacions d’aigua

dins de l’àmbit del PE, excepte les destinades a satisfer les necessitatsderivades de les infraestructures d’ús públic, sempre que es justifi-que aquesta com l’única via d’abastiment possible. En tot cas, haurand’efectuar-se de manera que no provoquen repercussions negativessobre el sistema hidrològic i la resta dels aprofitaments.

SECCIÓ 2aPROTECCIÓ DE SÒLS

Article 15. Moviment de terres i extracció d’àrids1. Els moviments de terres estaran subjectes a l’obtenció prèvia de

la llicència urbanística. Queden exceptuades de l’obtenció de llicèn-cia les labors de preparació i condicionament dels sòls relacionadesamb l’activitat agrícola, com ara anivellació de terrenys i llaurada.

2. Es prohibeix l’extracció d’àrids en tot l’àmbit del paratge.

Article 16. Conservació de la coberta vegetal1. Es consideren prioritàries, en l’àmbit del pla, totes aquelles

actuacions que tendisquen a conservar la coberta vegetal com a mitjàper a evitar els processos erosius.

2. Aquelles actuacions que puguen alterar o perjudicar de mane-ra significativa les condicions de l’espai natural o de les espècies deflora silvestre existent, requeriran la redacció d’una memòria o pro-jecte, que serà aprovat per l’Ajuntament amb informe del Consell deParticipació i de la conselleria competent en matèria de medi ambient.

Article 17. Pràctiques de conservació de sòls1. Es prohibeix la destrucció de bancals i marges d’aquests, com

també les transformacions agrícoles i labors que posen en perill laseua estabilitat o comporten la seua eliminació.

2. D’acord amb el que disposa l’article 28 de la Llei forestal de laComunitat Valenciana, l’administració cuidarà de l’estabilització iregeneració dels terrenys situats en vessants, amb terrasses o bancalsque hagen deixat de ser conservats o s’abandonen com a sòls agríco-les.

3. Es prohibeix, amb caràcter general, la rompuda de terrenys ambvegetació silvestre per a establiment de noves àrees de cultiu.

4. Es prohibeix els aterrassaments de sòls, excepte en projectesde correcció de talussos.

5. Sempre que la realització d’una obra vaja acompanyada de lageneració de talussos per desmunt o terraplé, serà obligatori la fixa-

DOGV - Núm. 5.296 06 07 2006 24143

Artículo 13. Vertidos1. En aplicación del artículo 100 de la Ley de Aguas se prohíbe,

con carácter general, el vertido directo o indirecto en un cauce públi-co, canal de riego, o acuífero subterráneo, de aguas residuales cuyacomposición química o contaminación bacteriológica puedan impu-rificar las aguas con daños para la salud pública o para los aprove-chamientos inferiores, tanto comunes como especiales.

2. Se prohíbe el vertido sin depurar, directo o indirecto, de aguasresiduales, así como el vertido o depósito permanente o temporal detodo tipo de residuos sólido, escombros o sustancias, cualquiera quesea su naturaleza, que constituyan o puedan constituir un peligro decontaminación de las aguas o degradación de su entorno; salvo en loscasos de limpieza de Acuerdo con lo previsto en el artículo 49 delReglamento del Dominio Público Hidráulico.

3. Para la concesión de licencia urbanística relacionada con cual-quier actividad que pueda generar vertidos de cualquier naturaleza, seexigirá la justificación del tratamiento que hayan de darse a los mis-mos para evitar la contaminación de las aguas superficiales y subte-rráneas. El tratamiento de aguas residuales deberá ser tal que se ajus-te a las condiciones de calidad exigidas para los usos a que vaya aser destinada; en cualquier caso, las aguas resultantes no podrán supe-rar los límites establecidos en la legislación sectorial.

4. La efectividad de la licencia quedará condicionada, en todocaso, a la obtención y validez posterior de la autorización de vertido.

Artículo 14. Captaciones de aguaQuedan prohibidas las aperturas de nuevos pozos o captaciones de

agua dentro del ámbito del PE, salvo las destinadas a satisfacer lasnecesidades derivadas de las infraestructuras de uso público, siem-pre que se justifique ésta como la única vía de abastecimiento posi-ble. En todo caso, deberán efectuarse de forma que no provoquenrepercusiones negativas sobre el sistema hidrológico y el resto de losaprovechamientos.

SECCIÓN 2ªPROTECCIÓN DE SUELOS

Artículo 15. Movimiento de tierras y extracción de áridos1. Los movimientos de tierras estarán sujetos a la obtención pre-

via de la licencia urbanística. Quedan exceptuadas de la obtenciónde licencia las labores de preparación y acondicionamiento de lossuelos relacionadas con la actividad agrícola, tales como nivelaciónde terrenos y arado.

2. Se prohíbe la extracción de áridos en todo el ámbito del Paraje.

Artículo 16. Conservación de la cubierta vegetal1. Se consideran prioritarias, en el ámbito del Plan, todas aquellas

actuaciones que tiendan a conservar la cubierta vegetal como mediopara evitar los procesos erosivos.

2. Aquellas actuaciones que puedan alterar o perjudicar de modosignificativo las condiciones del espacio natural o de las especies deflora silvestre existente, requerirán la redacción de una memoria oproyecto, que será aprobado por el Ayuntamiento con informe delConsejo de Participación y de la Conselleria competente en materiade medio ambiente.

Artículo 17. Prácticas de conservación de suelos1. Se prohíbe la destrucción de bancales y márgenes de éstos, así

como las transformaciones agrícolas y labores que pongan en peli-gro su estabilidad o supongan su eliminación.

2. De Acuerdo con lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley Fores-tal de la Comunitat Valenciana, la administración cuidará de la esta-bilización y regeneración de los terrenos situados en vertientes, conterrazas o bancales que hayan dejado de ser conservados o se aban-donen como suelos agrícolas.

3. Se prohíbe, con carácter general, la roturación de terrenos convegetación silvestre para establecimiento de nuevas áreas de cultivo.

4. Se prohíbe los aterrazamientos de suelos, salvo en proyectosde corrección de taludes.

5. Siempre que la realización de una obra vaya acompañada dela generación de taludes por desmonte o terraplén, será obligatorio

ció d’aquests mitjançant repoblació vegetal amb espècies pròpies dela zona o elements naturals. Excepcionalment, quan no hi haja altressolucions, es podran permetre les actuacions d’obra civil sempre quesiguen tractades mitjançant tècniques d’integració paisatgística.

SECCIÓ 3aPROTECCIÓ DE LA VEGETACIÓ SILVESTRE

Article 18. Formacions vegetalsEs consideren formacions vegetals subjectes a les determinacions

d’aquest pla, totes aquelles no cultivades o resultants de l’activitatagrícola. Aquesta determinació no inclou la vegetació adventícia queacompanya els cultius, ni les formacions ruderals i nitròfiles que colo-nitzen els carrers, vials, parets, cunetes, abocadors, enderrocs, erms ialtres àrees molt antropitzades.

Article 19. Tala i recol·lecció1. Sense perjudici del que disposa l’article 16 d’aquestes normes,

es prohibeix la recol·lecció total o parcial de taxons vegetals per afins comercials.

2. Queden sotmeses al procediment d’estimació d’impacte ambien-tal les actuacions necessàries per a la defensa contra incendis fores-tals que plantegen enderrocar, talar o mutilar peus dels taxons demajor interés per a la conservació.

3. La tala i recol·lecció total o parcial de les espècies vegetalsestarà sotmesa a les disposicions de l’Ordre de 20 de desembre de1985, de la Conselleria d’Agricultura i Pesca, sobre protecció d’espè-cies endèmiques amenaçades, com també a la legislació sectorial apli-cable. La recollida de parts o llavors, com també l’extracció de lesarrels o altres parts subterrànies de les plantes silvestres, haurà de dis-posar de l’autorització expressa del Consell de Participació, per motiuscientífics, educatius o de conservació de les espècies de què es trac-te.

4. Sense perjudici del que disposa el punt 3 d’aquest article, espermet la recol·lecció consuetudinària de fruits, llavors plantes sil-vestres de consum tradicional, com ara bolets, mores, etc., sense per-judici de les limitacions específiques que la conselleria competent enmatèria de medi ambient puga establir quan resulte perjudicial per laseua intensitat o altres causes per a la flora o fauna. En el cas derecol·lecció de plantes silvestres o bolets, queda prohibida l’arranca-da de la planta, i s’haurà de recol·lectar mitjançant tallada, i no s’hi per-metrà la utilització d’instruments com ara aixades o rastells.

5. L’extracció de fusta o llenya es podrà realitzar, únicament, si res-pon a algun dels criteris següents:

– Com a resultat de labors de prevenció d’incendis.– Com a resultat de mesures fitosanitàries.– Amb motiu d’estudis científics.– Per eradicació d’espècies al·lòctones invasores.En cap cas podrà ser arreplegada lliurement pels visitants.

Article 20. Regeneració i plantacions1. Els treballs de regeneració i recuperació de la coberta vegetal

tindran per objectiu la formació i potenciació de les comunitats vege-tals naturals característiques de l’àmbit del pla, en els distints esta-dis de desenvolupament.

2. La gestió dels recursos forestals dirigirà les seues actuacions ala conservació, millora i protecció dels terrenys forestals segons lesdeterminacions de la Llei forestal de la Comunitat Valenciana i al seureglament executiu, aprovat pel Decret 98/1995, de 16 de maig, delConsell.

3. Queda prohibida la introducció i repoblació amb espècies exò-tiques, entenent aquestes per tota espècie, subespècie o varietat que nopertanga o haja pertangut històricament a la vegetació silvestre del’àmbit del pla. En les zones actualment enjardinades s’evitarà la inva-sió de les espècies exòtiques en els espais naturals confrontants.

4. Queda prohibida en l’àmbit del paratge la introducció d’espè-cies susceptibles de constituir plagues o de generar malalties.

5. És obligatòria l’autorització de la conselleria competent enmatèria de medi ambient per a realitzar qualsevol modificació subs-

24144 06 07 2006 DOGV - Núm. 5.296

la fijación de éstos mediante repoblación vegetal con especies pro-pias de la zona o elementos naturales. Excepcionalmente, cuando noexistan otras soluciones, se podrán permitir las actuaciones de obra civilsiempre que sean tratadas mediante técnicas de integración paisajís-tica.

SECCIÓN 3ªPROTECCIÓN DE LA VEGETACIÓN SILVESTRE

Artículo 18. Formaciones vegetalesSe consideran formaciones vegetales sujetas a las determinacio-

nes del presente Plan, todas aquéllas no cultivadas o resultantes dela actividad agrícola. Esta determinación no incluye la vegetaciónadventicia que acompaña a los cultivos, ni las formaciones ruderalesy nitrófilas que colonizan las calles, viales, paredes, cunetas, vertederos,escombreras, baldíos y otras áreas muy antropizadas.

Artículo 19. Tala y recolección1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 16 de estas normas,

se prohíbe la recolección total o parcial de taxones vegetales parafines comerciales.

2. Quedan sometidas al procedimiento de Estimación de Impac-to Ambiental las actuaciones necesarias para la defensa contra incen-dios forestales que planteen derribar, talar o mutilar pies de los taxo-nes de mayor interés para la conservación.

3. La tala y recolección total o parcial de las especies vegetales esta-rá sometida a las disposiciones de la Orden de 20 de diciembre de1985, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, sobre protección deespecies endémicas amenazadas, así como a la legislación sectorial apli-cable. La recogida de partes o semillas, así como la extracción de lasraíces u otras partes subterráneas de las plantas silvestres, deberá con-tar con autorización expresa del Consejo de Participación, por moti-vos científicos, educativos o de conservación de las especies de quese trate.

4. Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 3 de este artículo, sepermite la recolección consuetudinaria de frutos, semillas plantas sil-vestres de consumo tradicional, tales como setas, moras, etc., sin per-juicio de las limitaciones específicas que la Conselleria competente enmateria de medio ambiente pueda establecer cuando resulte perjudi-cial por su intensidad u otras causas para la flora o fauna. En el casode recolección de plantas silvestres o setas, queda prohibido el arran-que de la planta, debiendo recolectarse mediante corta, no permi-tiéndosela utilización de instrumentos tales como azadas o rastrillos.

5. La extracción de madera o leña se podrá realizar, únicamente,si responde a alguno de los siguientes criterios:

– Como resultado de labores de prevención de incendios.– Como resultado de medidas fitosanitarias.– Con motivo de estudios científicos.– Por erradicación de especies alóctonas invasoras.En ningún caso podrán recogerse libremente por los visitantes.

Artículo 20. Regeneración y plantaciones1. Los trabajos de regeneración y recuperación de la cubierta vege-

tal tendrán por objetivo la formación y potenciación de las comuni-dades vegetales naturales características del ámbito del Plan, en susdistintos estadios de desarrollo.

2. La gestión de los recursos forestales dirigirá sus actuaciones ala conservación, mejora y protección de los terrenos forestales segúnlas determinaciones de la Ley Forestal de la Comunitat Valenciana ya su Reglamento ejecutivo, aprobado por el Decreto 98/1995, de 16de mayo, del Consell.

3. Queda prohibida la introducción y repoblación con especiesexóticas, entendiéndose éstas por toda especie, subespecie o varie-dad que no pertenezca o haya pertenecido históricamente a la vege-tación silvestre del ámbito del Plan. En las zonas actualmente ajardi-nadas se evitará la invasión de las especies exóticas en los espaciosnaturales colindantes.

4. Queda prohibido en el ámbito del Paraje la introducción deespecies susceptibles de constituir plagas o de generar enfermedades.

5. Es obligatoria la autorización de la Conselleria competente enmateria de medio ambiente para realizar cualquier modificación sus-

tancial de l’estructura natural d’una finca forestal (tractaments fito-sanitaris, repoblacions, introducció d’espècies, etc.), i serà necessàriala presentació d’un projecte en què s’especifiquen les accions que espretenen dur a terme i al qual hauran d’ajustar-se els treballs que s’hifacen.

SECCIÓ 4aPROTECCIÓ DE LA FAUNA

Article 21. Destrucció de la fauna silvestre1. S’haurà de respectar, en tot cas, la normativa sectorial aplica-

ble en matèria de protecció de la fauna.2. Sense perjudici de la normativa sectorial aplicable sobre fauna,

es consideren protegides totes les poblacions d’espècies animals sil-vestres del paratge natural municipal, amb les excepcions següents:

a) Espècies cinegètiques, regulades específicament per les seuesnormatives sectorials.

b) Espècies el control de poblacions del qual puga ser autoritzato promogut per la Direcció General de Gestió del Medi Natural deconformitat amb les determinacions de la normativa sectorial sobrefauna.

3. Les intervencions que es realitzen en el paratge sobre la cober-ta vegetal, els sòls, el medi hídric i, en general, els distints hàbitats fau-nístics, hauran de garantir el manteniment de condicions adequades pera la pervivència i, si és el cas, la reproducció de les poblacions animalsafectades.

4. Amb caràcter general, i sense perjudici del que estableix lalegislació sectorial sobre fauna, no es permeten en l’àmbit del parat-ge natural municipal les activitats que puguen provocar, directamento indirectament, la destrucció o deteriorament de poblacions d’espè-cies animals silvestres o dels seus hàbitats. La prohibició s’estén espe-cialment als hàbitats i enclavaments necessaris per als cicles vitalsde la fauna com ara nius, caus i dormidors.

En particular, es prohibeix:a) La destrucció, la mort, el deteriorament, la recol·lecció, el

comerç, la captura en viu, la possessió o l’exposició d’animals vius oles seues restes que es troben protegits per la legislació sectorial vigenti per aquestes normes.

b) La recol·lecció, possessió o comerç d’ous o cries.c) La producció de sons innecessaris que alteren la tranquil·litat

habitual de la fauna.d) L’emissió de llums que incidisquen negativament sobre hàbi-

tats i enclavaments d’especial interés per a la fauna.

Article 22. Repoblació o solta d’animals1. Es prohibeix la repoblació i solta de qualsevol espècie animal

exòtica, entenent-se per tal tota espècie, subespècie o varietat que nopertanga o haja pertangut històricament a la fauna de l’àmbit del pla,excepte la utilització d’espècies per a control biològic de plagues querealitze l’administració o autoritze aquesta.

2. Tota reintroducció d’espècies faunístiques autòctones actualmentdesaparegudes en el paratge, com també els eventuals reforçamentspoblacionals d’espècies existents i el mode de realitzar-los, haurà deser autoritzada o promoguda per la conselleria competent en matèriade medi ambient.

Article 23. Tanques i tancamentsL’alçament de tanques i tancaments de caràcter cinegètic en l’àmbit

del pla requerirà la amb l’autorització prèvia de la conselleria competenten matèria de medi ambient, i no s’hi perpetran, en cap cas, les tan-ques electrificades. Tot això, sense perjudici de l’obtenció de la corres-ponent llicència urbanística en els termes previstos per la llei.

SECCIÓ 5aPROTECCIÓ DEL PAISATGE

Article 24. Impacte paisatgístic1. Es consideraran els valors paisatgístics del paratge com un cri-

teri determinant per a la ubicació de les distintes infraestructures iusos. En conseqüència, la implantació d’usos o activitats que per lesseues característiques puguen generar un important impacte paisat-

DOGV - Núm. 5.296 06 07 2006 24145

tancial de la estructura natural de una finca forestal (tratamientos fito-sanitarios, repoblaciones, introducción de especies, etc.), siendo nece-saria la presentación de un proyecto en el que se especifiquen lasacciones que se pretenden llevar a cabo y al que deberán ajustarselos trabajos a realizar.

SECCIÓN 4ªPROTECCIÓN DE LA FAUNA

Artículo 21. Destrucción de la fauna silvestre1. Se deberá respetar, en todo caso, la normativa sectorial aplica-

ble en materia de protección de la fauna.2. Sin perjuicio de la normativa sectorial aplicable sobre fauna, se

consideran protegidas todas las poblaciones de especies animales sil-vestres del Paraje Natural Municipal, con las siguientes excepciones:

a) Especies cinegéticas, reguladas específicamente por sus nor-mativas sectoriales.

b) Especies cuyo control de poblaciones pueda ser autorizado o pro-movido por la Dirección General de Gestión del Medio Natural deconformidad con las determinaciones de la normativa sectorial sobrefauna.

3. Las intervenciones que se realicen en el Paraje sobre la cubier-ta vegetal, los suelos, el medio hídrico y, en general, los distintoshábitats faunísticos, deberán garantizar el mantenimiento de condi-ciones adecuadas para la pervivencia y, en su caso, la reproducción delas poblaciones animales afectadas.

4. Con carácter general, y sin perjuicio de lo establecido en lalegislación sectorial sobre fauna, no se permiten en el ámbito del Para-je Natural Municipal las actividades que puedan provocar, directa oindirectamente, la destrucción o deterioro de poblaciones de especiesanimales silvestres o de sus hábitats. La prohibición se extiende espe-cialmente a los hábitats y enclaves necesarios para los ciclos vitalesde la fauna tales como nidos, madrigueras y dormideros.

En particular, se prohíbe:a) La destrucción, muerte, deterioro, recolección, comercio, cap-

tura en vivo, posesión o exposición de animales vivos o sus restosque se hallen protegidos por la legislación sectorial vigente y por laspresentes normas.

b) La recolección, posesión o comercio de huevos o crías.c) La producción de sonidos innecesarios que alteren la tranqui-

lidad habitual de la fauna.d) La emisión de luces que incidan negativamente sobre hábitats

y enclaves de especial interés para la fauna.

Artículo 22. Repoblación o suelta de animales1. Se prohíbe la repoblación y suelta de cualquier especie animal

exótica, entendiéndose por tal toda especie, subespecie o variedadque no pertenezca o haya pertenecido históricamente a la fauna delámbito del Plan, salvo la utilización de especies para control biológicode plagas que realice la administración o autorice ésta.

2. Toda reintroducción de especies faunísticas autóctonas actual-mente desaparecidas en el Paraje, así como los eventuales reforza-mientos poblacionales de especies existentes y el modo de realizarlos,deberá ser autorizada o promovida por la Conselleria competente enmateria de medio ambiente.

Artículo 23. Cercas y valladosEl levantamiento de cercas y vallados de carácter cinegético en el

ámbito del Plan requerirá la previa autorización de la Conselleria com-petente en materia de medio ambiente, no permitiéndose, en ningún caso,las cercas electrificadas. Todo ello, sin perjuicio de la obtención de lacorrespondiente licencia urbanística en los términos previstos por la Ley.

SECCIÓN 5ªPROTECCIÓN DEL PAISAJE

Artículo 24. Impacto paisajístico1. Se considerarán los valores paisajísticos del Paraje como un

criterio determinante para la ubicación de las distintas infraestructu-ras y usos. En consecuencia, la implantación de usos o actividadesque por sus características puedan generar un importante impacto pai-

gístic hauran de realitzar-se de manera que es minimitze el seu efec-te negatiu sobre el paisatge natural o edificat.

Amb aquest fi, s’evitarà especialment la seua ubicació en llocsde gran incidència visual, com ara en el veïnat de monuments o edi-ficis i construccions d’interés historicocultural.

2. En tot cas, les instal·lacions i edificacions en el medi rural hau-ran d’incorporar les mesures de camuflament i mimetització necessàriesper a la seua integració en el paisatge, i s’hauran d’adequar, en totcas, a les tipologies tradicionals de la zona.

3. L’Ajuntament tindrà en compte, en autoritzar o informar elsprojectes referents al paratge, els efectes de la seua realització sobreels valors paisatgístics del paratge.

4. Les pistes i camins forestals i rurals, àrees tallafocs, i instal·laciód’infraestructures de qualsevol tipus que siguen autoritzades, es rea-litzaran atenent a la seua màxima integració en el paisatge i el seumínim impacte ambiental.

5. Es protegirà el paisatge entorn d’aquelles fites i elements sin-gulars de caràcter natural com a penyals, arbres exemplars, etc., pera la qual s’establiran perímetres de protecció sobre la base de con-ques visuals que garantisquen la seua preeminència en l’entorn.

Article 25. Publicitat estàtica1. Es prohibiesen, amb caràcter general, la col·locació de cartells

informatius de propaganda, inscripcions o artefactes de qualsevolnaturalesa amb fins publicitaris, incloent la publicitada recolzadadirectament o construïda tant sobre elements naturals del territori comsobre les edificacions.

2. En el paratge s’admetran, únicament, els indicadors d’activitats,establiments i llocs que, per les seues dimensions, disseny i col·loca-ció, estiguen adequats a l’estructura ambiental on s’instal·len, comtambé tots els de caràcter institucional relacionats amb l’ús públic i lagestió de l’àmbit territorial objecte del pla. En qualsevol cas, s’hauràde realitzar un estudi previ de la possible afecció que aquests indica-dors puguen causar a les espècies amenaçades o zones sensibles,havent de recolzar-se preferentment en camins ja existents.

SECCIÓ 6aPROTECCIÓ DEL PATRIMONI CULTURAL

Article 26. Patrimoni cultural1. Es consideraran d’especial protecció tots aquells elements de sin-

gular interés arqueològic, etnogràfic, antropològic, històric, paleon-tològic, geològic i geomorfològic.

2. Els elements i conjunts considerats recursos arqueològics i his-toricoartístics, podran acollir usos turisticorecreatius, sempre queaquests no impliquen la pèrdua dels seus valors científics i culturals.

3. Quan en el transcurs de qualsevol obra o activitat sorgisquen ves-tigis de jaciments de caràcter arqueològic, paleontològic o antropològic,es comunicarà la troballa a la conselleria competent en matèria depatrimoni cultural i al Servei Arqueològic Municipal perquè s’avaluei, si és el cas, s’adopten les mesures protectores oportunes.

CAPÍTOL IINORMES SOBRE REGULACIÓ D’ACTIVITATS

I INFRAESTRUCTURES

SECCIÓ 1aACTIVITATS EXTRACTIVES I MINERES

Article 27. Activitats extractives i mineresEs prohibeix la realització d’activitats extractives i mineres en

l’àmbit del PE.

SECCIÓ 2aACTIVITATS AGRÀRIES

Article 28. ConcepteAls efectes d’aquest pla, es consideren agràries les activitats rela-

cionades directament amb l’explotació econòmica dels recursos vege-

24146 06 07 2006 DOGV - Núm. 5.296

sajístico deberán realizarse de manera que se minimice su efecto nega-tivo sobre el paisaje natural o edificado.

A tal fin, se evitará especialmente su ubicación en lugares de granincidencia visual, tales como en la vecindad de monumentos o edifi-cios y construcciones de interés histórico-cultural.

2. En cualquier caso, las instalaciones y edificaciones en el mediorural deberán incorporar las medidas de enmascaramiento y mimeti-zación necesarias para su integración en el paisaje, adecuándose, entodo caso, a las tipologías tradicionales de la zona.

3. El Ayuntamiento tendrá en cuenta, al autorizar o informar losproyectos referentes al Paraje, los efectos de su realización sobre losvalores paisajísticos del Paraje.

4. Las pistas y caminos forestales y rurales, áreas cortafuegos, einstalación de infraestructuras de cualquier tipo que sean autoriza-das, se realizarán atendiendo a su máxima integración en el paisaje ysu mínimo impacto ambiental.

5. Se protegerá el paisaje en torno a aquellos hitos y elementos sin-gulares de carácter natural como roquedos, árboles ejemplares, etc.,para la que se establecerán perímetros de protección sobre la base decuencas visuales que garanticen su preeminencia en el entorno.

Artículo 25. Publicidad estática1. Se prohíben, con carácter general, la colocación de carteles

informativos de propaganda, inscripciones o artefactos de cualquiernaturaleza con fines publicitarios, incluyendo la publicidad apoyadadirectamente o construida tanto sobre elementos naturales del territoriocomo sobre las edificaciones.

2. En el Paraje se admitirán, únicamente, los indicadores de activi-dades, establecimientos y lugares que, por su tamaño, diseño y colo-cación, estén adecuados a la estructura ambiental donde se instalen, asícomo todos los de carácter institucional relacionados con el uso públi-co y la gestión del ámbito territorial objeto del Plan. En cualquier caso,se deberá realizar un estudio previo de la posible afección que estosindicadores puedan causar a las especies amenazadas o zonas sensi-bles, debiendo apoyarse preferentemente en caminos ya existentes.

SECCIÓN 6ªPROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL

Artículo 26. Patrimonio cultural1. Se considerarán de especial protección todos aquellos elemen-

tos de singular interés arqueológico, etnográfico, antropológico, his-tórico, paleontológico, geológico y geomorfológico.

2. Los elementos y conjuntos considerados recursos arqueológi-cos e histórico-artísticos, podrán acoger usos turístico-recreativos,siempre que éstos no impliquen la pérdida de sus valores científicosy culturales.

3. Cuando en el transcurso de cualquier obra o actividad surjan ves-tigios de yacimientos de carácter arqueológico, paleontológico o antro-pológico, se comunicará dicho hallazgo a la Conselleria competenteen materia de patrimonio cultural y al Servicio Arqueológico Muni-cipal para que se proceda a su evaluación y, en su caso, adopten lasmedidas protectoras oportunas.

CAPÍTULO IINORMAS SOBRE REGULACIÓN DE ACTIVIDADES

E INFRAESTRUCTURAS

SECCIÓN 1ªACTIVIDADES EXTRACTIVAS Y MINERAS

Artículo 27. Actividades extractivas y minerasSe prohíbe la realización de actividades extractivas y mineras en

el ámbito del PE.

SECCIÓN 2ªACTIVIDADES AGRARIAS

Artículo 28. ConceptoA los efectos de este Plan, se consideran agrarias las actividades

relacionadas directamente con la explotación económica de los recur-

tals cultivats, mitjançant l’ús de mitjans tècnics i instal·lacions queno comporten ni tinguen com a conseqüència la transformació delseu estat o característiques essencials.

Article 29. Tipus de cultius i incompatibilitats1. Es consideren compatible en l’àmbit del pla, el manteniment de

les activitats agràries que es registren en el moment de l’aprovaciód’aquest.

2. Es prohibeix l’ampliació de les àrees actualment existents dedi-cades a l’activitat agrícola, com també la superfície d’aquestes. Elcultiu d’espècies forestals de caràcter intensiu únicament podrà efec-tuar-se sobre aquestes àrees.

3. A l’efecte previst en l’apartat anterior, no es consideren sot-mesos a l’activitat els terrenys el cultiu dels quals haja sigut abando-nat per un termini superior a 10 anys o que hagen adquirit signesinequívocs de la seua vocació forestal.

4. Es prohibeix, amb caràcter general, les pràctiques agrícolessota la modalitat d’hivernacle o túnel.

Article 30. Productes fitosanitarisL’ús de productes fitosanitaris haurà d’ajustar-se a les normes i

plans sectorials que els s’apliquen, d’acord amb els períodes, limita-cions i condicions establits pels organismes competents. En tot cas, esprohibeix la utilització d’herbicides volàtils de qualsevol tipus.

SECCIÓ 3aACTIVITATS RAMADERES

Article 31. Concepte i règim general d’ordenació1. Es consideren ramaderes les activitats relacionades amb l’explo-

tació, la cria, la reproducció i l’aprofitament de les espècies animals.Amb caràcter general, l’exercici d’aquesta activitat se sotmetrà a lesnormes i plans sectorials que se li apliquen.

2. L’ordenació de la ramaderia extensiva sobre terrenys forestalshaurà de realitzar-se, almenys, tenint en compte les condicionssegüents:

a) Delimitació d’àrees fitades.b) Definició de la càrrega ramadera aplicable a les distintes zones.c) Disseny d’un sistema de rotació per a evitar el sobrepasturat-

ge.d) Haurà de ser compatible amb els usos didàctics i recreatius del

paratge3. Segons s’estableix en l’article 4 del Decret 6/2004, de 23 de

gener, del Consell, pel qual s’estableixen normes generals de protec-ció en terrenys forestals incendiats, els terrenys forestals que hagen patitels efectes d’un incendi no podran ser destinats al pasturatge, almenys,durant els cinc anys posteriors a aquest.

Article 32. Construccions i instal·lacions relacionades amb lesactivitats ramaderes

1. Queden prohibides les construccions ramaderes de nova plan-ta en l’àmbit del paratge. Aquesta prohibició s’estén tant a la ramaderiaintensiva estabulada com a les construccions lligades a les explotacionsextensives o semiextensives, com ara pletes, corrals i dormidors.

2. Les construccions i instal·lacions ramaderes existents en elmoment de l’aprovació d’aquestes normes podran continuar exercintla seua activitat d’acord amb la normativa sectorial aplicable, si béno podran ampliar la superfície ocupada per aquestes.

SECCIÓ 4aAPROFITAMENT FORESTAL

Article 33. Terreny forestal1. A l’efecte d’aquest pla, es consideren forests o terrenys fores-

tals els així definits en l’article 2 de la Llei 3/1993, de 9 de desembre,de la Generalitat, forestal de la Comunitat Valenciana.

2. Es promourà la firma de convenis, consorcis o qualsevol altrafigura prevista per la legislació, entre l’administració forestal i l’Ajun-

DOGV - Núm. 5.296 06 07 2006 24147

sos vegetales cultivados, mediante el empleo de medios técnicos einstalaciones que no supongan ni tengan como consecuencia la trans-formación de su estado o características esenciales.

Artículo 29. Tipos de cultivos e incompatibilidades1. Se consideran compatible en el ámbito del Plan, el manteni-

miento de las actividades agrarias que se registren en el momento dela aprobación de éste.

2. Se prohíbe la ampliación de las áreas actualmente existentesdedicadas a la actividad agrícola, así como la superficie de las mismas.El cultivo de especies forestales de carácter intensivo únicamentepodrá efectuarse sobre dichas áreas.

3. A los efectos previstos en el apartado anterior, no se conside-ran sometidos a la actividad los terrenos cuyo cultivo haya sido aban-donado por un plazo superior a 10 años o que hayan adquirido signosinequívocos de su vocación forestal.

4. Se prohíbe, con carácter general, las prácticas agrícolas bajola modalidad de invernadero o túnel.

Artículo 30. Productos fitosanitariosEl uso de productos fitosanitarios deberá ajustarse a las normas y

planes sectoriales que les sean de aplicación, con arreglo a los perí-odos, limitaciones y condiciones establecidos por los organismoscompetentes. En todo caso, se prohíbe la utilización de herbicidasvolátiles de cualquier tipo.

SECCIÓN 3ªACTIVIDADES GANADERAS

Artículo 31. Concepto y régimen general de ordenación1. Se consideran ganaderas las actividades relacionadas con la

explotación, cría, reproducción y aprovechamiento de las especiesanimales. Con carácter general, el ejercicio de esta actividad se some-terá a las normas y planes sectoriales que le sean de aplicación.

2. La ordenación de la ganadería extensiva sobre terrenos fores-tales deberá realizarse, al menos, teniendo en cuenta las siguientescondiciones:

a) Delimitación de áreas acotadas.b) Definición de la carga ganadera aplicable a las distintas zonas.c) Diseño de un sistema de rotación para evitar el sobrepastoreo.

d) Deberá ser compatible con los usos didácticos y recreativosdel Paraje.

3. Según se establece en el artículo 4 del Decreto 6/2004, de 23 deenero, del Consell, por el que se establecen normas generales de pro-tección en terrenos forestales incendiados, los terrenos forestales quehayan sufrido los efectos de un incendio no podrán ser destinados alpastoreo, al menos, durante los cinco años posteriores a éste.

Artículo 32. Construcciones e instalaciones relacionadas con lasactividades ganaderas

1. Quedan prohibidas las construcciones ganaderas de nueva plan-ta en el ámbito del Paraje. Esta prohibición se extiende tanto a laganadería intensiva estabulada como a las construcciones ligadas alas explotaciones extensivas o semiextensivas, tales como apriscos,corrales y dormideros.

2. Las construcciones e instalaciones ganaderas existentes en elmomento de la aprobación de las presentes normas podrán seguirejerciendo su actividad con arreglo a la normativa sectorial aplica-ble, si bien no podrán ampliar la superficie ocupada por las mismas.

SECCIÓN 4ªAPROVECHAMIENTO FORESTAL

Artículo 33. Terreno forestal1. A los efectos del presente Plan, se consideran montes o terre-

nos forestales los así definidos en el artículo 2 de la Ley 3/1993, de9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valen-ciana.

2. Se promoverá la firma de Convenios, consorcios o cualquierotra figura prevista por la legislación, entre la administración Fores-

tament per a la realització de labors de reforestació i regeneració, tre-balls i tractaments de prevenció i extinció de plagues i malalties i deprevenció d’incendis.

Article 34. Repoblació forestalSense perjudici del que disposa l’article 20 d’aquestes normes, la

repoblació de terrenys forestals haurà d’ajustar-se a les normes i elsplans sectorials que se li apliquen.

Article 35. Aprofitaments forestals1. Es consideren, als efectes d’aquest pla, com a aprofitaments

forestals les fustes, productes de selecció, llenyes, escorfes, pastos,fruits, llavors, plantes aromàtiques, medicinals i condimentaries, boletsi la resta de productes que es generen en els terrenys forestals. Aquestsaprofitaments requeriran l’autorització de la conselleria competenten matèria de medi ambient, sense perjudici del que disposa l’article19 d’aquestes normes.

2. Els aprofitaments forestals en l’àmbit del paratge hauran d’ajus-tar-se al que disposen les normes i plans sectorials que se li apliquen.

3. Es prohibeix, amb caràcter general, la transformació a usosagrícoles dels terrenys forestals.

4. L’aprofitament de pastos i recursos cinegètics podrà limitar-sequan es puga derivar un risc per a la conservació dels sòls o existis-quen arbres joves, especialment en zones repoblades o en procés deregeneració.

5. D’acord amb el que disposa l’article 82 del Reglament de laLlei forestal de la Comunitat Valenciana, l’extracció de productesforestals es realitzarà exclusivament a través de vies prèviament auto-ritzades per a l’administració forestal.

6. Les restes de tales, podes o qualsevol altre tractament silvíco-la que comporte l’extracció o eliminació de matèria vegetal que pugaincrementar el risc d’incendi o de transmissió de plagues o malalties,hauran de ser eliminades pel propietari o concessionari en el terminino superior a 30 dies després d’aquestes.

Article 36. Incendis forestals1. En general i en matèria d’incendis forestals, aquest Pla està

subjecte a allò que s’ha determinat per la legislació sectorials específicaen matèria d’incendis forestals.

2. Sense perjudici del que disposa la Llei 10/2004, de 9 de des-embre, de la Generalitat, del sòl no urbanitzable, el Decret 6/2004,de 23 de gener, del Consell, pel qual s’estableixen normes generals deprotecció en terrenys forestals incendiats, estableix en l’article 4 queels terrenys forestals que hagen patit els efectes d’un incendi no espodran destinar al pasturatge, en els cinc anys següents.

3. Es fomentarà l’elaboració d’un pla de prevenció i extinciód’incendis per a la correcta protecció del paratge a aquests efectes.

SECCIÓ 5aACTIVITAT CINEGÈTICA

Article 37. Normes generals1. L’activitat cinegètica es considera compatible en l’àmbit del

pla especial, i queda subjecta als períodes i condicions establits en lalegislació sectorial específica i articles següents.

2. En particular, la caça està permesa en aquells terrenys queactualment compleixen les condicions legals establides per a aques-ta activitat.

Article 38. Ordenació cinegètica1. En general i en matèria d’ordenació cinegètica, aquest Pla està

subjecte al que disposa la legislació sectorial que se li apliquen.

2. En aquells vedats vinculats al paratge, es fomentarà l’establi-ment de les zones de reserva cinegètica dins del mateix àmbit delparatge.

3. Sense perjudici del que disposa la regulació sectorial sobreperíodes de veda i espècies cinegètiques en la Comunitat Valenciana,

24148 06 07 2006 DOGV - Núm. 5.296

tal y el Ayuntamiento para la realización de labores de reforestacióny regeneración, trabajos y tratamientos de prevención y extinción deplagas y enfermedades y de prevención de incendios.

Artículo 34. Repoblación forestalSin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 20 de estas normas, la

repoblación de terrenos forestales deberá ajustarse a las normas y pla-nes sectoriales que le sean de aplicación.

Artículo 35. Aprovechamientos forestales1. Se consideran, a los efectos de este Plan, como aprovecha-

mientos forestales las maderas, productos de entresaca, leñas, corte-zas, pastos, frutos, semillas, plantas aromáticas, medicinales y con-dimentarias, setas y demás productos que se generen en los terrenosforestales. Dichos aprovechamientos requerirán la autorización de laConselleria competente en materia de medio ambiente, sin prejuiciode lo dispuesto en el artículo 19 de estas normas.

2. Los aprovechamientos forestales en el ámbito del Paraje debe-rán ajustarse a lo dispuesto en las normas y planes sectoriales que lesean de aplicación.

3. Se prohíbe, con carácter general, la transformación a usos agrí-colas de los terrenos forestales.

4. El aprovechamiento de pastos y recursos cinegéticos podrálimitarse cuando se pueda derivar un riesgo para la conservación delos suelos o existan árboles jóvenes, especialmente en zonas repo-bladas o en proceso de regeneración.

5. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 82 del Reglamentode la Ley Forestal de la Comunitat Valenciana, la extracción de pro-ductos forestales se realizará exclusivamente a través de vías previa-mente autorizadas para la administración Forestal.

6. Los restos de talas, podas o cualquier otro tratamiento silvíco-la que suponga la extracción o eliminación de materia vegetal quepueda incrementar el riesgo de incendio o de transmisión de plagas oenfermedades, deberán ser eliminados por el propietario o concesio-nario en el plazo no superior a 30 días con posterioridad a éstas.

Artículo 36. Incendios forestales1. En general y en materia de incendios forestales, este Plan está

sujeto a lo determinado por la legislación sectoriales específica enmateria de incendios forestales.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley 10/2004, de 9 de diciem-bre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable, el Decreto 6/2004,de 23 de enero, del Consell, por el que se establecen normas genera-les de protección en terrenos forestales incendiados, establece en suartículo 4 que los terrenos forestales que hayan sufrido los efectos deun incendio no se podrán destinar al pastoreo, en los cinco añossiguientes.

3. Se fomentará la elaboración de un plan de prevención y extin-ción de incendios para la correcta protección del Paraje a estos efec-tos.

SECCIÓN 5ªACTIVIDAD CINEGÉTICA

Artículo 37. Normas generales1. La actividad cinegética se considera compatible en el ámbito del

Plan Especial, quedando sujeta a los periodos y condiciones estable-cidos en la legislación sectorial específica y artículos siguientes.

2. En particular, la caza está permitida en aquellos terrenos queactualmente cumplen las condiciones legales establecidas para dichaactividad.

Artículo 38. Ordenación cinegética1. En general y en materia de ordenación cinegética, este Plan

está sujeto a lo dispuesto en la legislación sectorial que le sean deaplicación.

2. En aquellos cotos vinculados al Paraje, se fomentará el esta-blecimiento de las zonas de reserva cinegética dentro del propio ámbi-to del Paraje.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en la regulación sectorial sobreperíodos de veda y especies cinegéticas en la Comunitat Valenciana,

la conselleria competent en matèria de medi ambient podrà determi-nar, en l’àmbit del pla, si així ho requereix l’estat dels recursos cine-gètics, limitacions específiques en les espècies abatibles i els períodeshàbils.

4. L’ús cinegètic del paratge haurà de ser compatible amb els usosdidàctics i recreatius d’aquest.

SECCIÓ 6aACTIVITAT INDUSTRIAL

Article 39. Activitat industrialPer considerar-se incompatible amb els objectes de protecció

d’aquest pla, queda prohibida l’activitat industrial de qualsevol tipus,incloent-hi les instal·lacions d’emmagatzematge o primera transfor-mació de productes primaris.

SECCIÓ 7aÚS PÚBLIC DE PARATGE

A) PLA D’ÚS PÚBLIC DEL PARATGE

Article 40. Pla d’ús públic del paratge1. Es fomentarà l’elaboració d’un pla d’ús públic del paratge que

haurà de contenir les determinacions necessàries per a l’ordenació ila gestió a les activitats lligades al gaudi ordenat i a l’ensenyament delsvalors ambientals i culturals del paratge, efectuades tant per iniciati-va pública com a privada o mixta.

2. El pla l’aprovarà l’Ajuntament amb informe vinculant de laconselleria competent en matèria de medi ambient.

B) ALLOTJAMENT TURÍSTIC I ALTRES ACTIVITATS HOS-TALERES I RECREATIVES VINCULADES A CONSTRUCCIONS

Article 41. Campaments de turisme o càmpingsEs prohibeixen els càmpings i campaments públics i privats de

turisme en tot l’àmbit del paratge natural municipal.

Article 42. Instal·lacions i adequacionsSense perjudici del que disposa l’article 27 de la Llei 10/2004, de

9 de desembre, de la Generalitat, del sòl no urbanitzable, les activitatsi instal·lacions turístiques, recreatives, esportives, d’oci i esplai que-den subjectes, amb caràcter general i conforme a les prohibicions icauteles assenyalades, en les normes particulars d’aquest PE.

C) ACTIVITATS RECREATIVES NO VINCULADES A CONS-TRUCCIONS

Article 43. Gaudi concentrat1. El gaudi concentrat es defineix com aquell que s’efectua en un

espai habilitat per a activitats recreatives, dotat amb equipamentsd’escassa entitat com ara taules, bancs i papereres.

2. Aquesta activitat s’exercirà, exclusivament, en les zones habi-litades amb aquest fi.

Article 44. Circulació motoritzada al paratge1. Amb caràcter general, es prohibeix la circulació motoritzada

fora de les carreteres i els camins agrícoles i forestals del paratge,excepte amb fins d’aprofitament agrari i forestal.

2. S’exceptuen de l’autorització anterior els:– Vehicles autoritzats per l’Ajuntament o Consell de Participa-

ció.– Vehicles de les administracions públiques que circulen com a

conseqüència de necessitats del servei o de la realització d’activitatsde manteniment de les infraestructures, serveis públics, etc.

– Vehicles que realitzen serveis de rescat, emergència o qualsevolaltre de naturalesa pública.

– Vehicles de les forces i cossos de seguretat de l’Estat.

DOGV - Núm. 5.296 06 07 2006 24149

la Conselleria competente en materia de medio ambiente podrá deter-minar, en el ámbito del Plan, si así lo requiere el estado de los recur-sos cinegéticos, limitaciones específicas en las especies abatibles yperíodos hábiles.

4. El uso cinegético del Paraje deberá ser compatible con los usosdidácticos y recreativos del mismo.

SECCIÓN 6ªACTIVIDAD INDUSTRIAL

Artículo 39. Actividad industrialPor considerarse incompatible con los objetos de protección de

este Plan, queda prohibida la actividad industrial de cualquier tipo,incluyendo las instalaciones de almacenaje o primera transformaciónde productos primarios.

SECCIÓN 7ªUSO PÚBLICO DE PARAJE

A) PLAN DE USO PÚBLICO DEL PARAJE

Artículo 40. Plan de uso público del Paraje1. Se fomentará la elaboración de un Plan de Uso Público del

Paraje, que contendrá las determinaciones necesarias para la ordena-ción y la gestión a las actividades ligadas al disfrute ordenado y a laenseñanza de los valores ambientales y culturales del Paraje, efec-tuadas tanto por iniciativa pública como privada o mixta.

2. El Plan lo aprobará el Ayuntamiento con informe vinculantede la Conselleria competente en materia de medio ambiente.

B) ALOJAMIENTO TURÍSTICO Y OTRAS ACTIVIDADESHOSTELERAS Y RECREATIVAS VINCULADAS A CONS-TRUCCIONES

Artículo 41. Campamentos de turismo o campingsSe prohíben los campings y campamentos públicos y privados de

turismo en todo el ámbito del Paraje Natural Municipal.

Artículo 42. Instalaciones y adecuacionesSin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 27 de la ley 10/2004,

de 9 de diciembre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable, las acti-vidades e instalaciones turísticas, recreativas, deportivas, de ocio yesparcimiento quedan sujetas, con carácter general y conforme a lasprohibiciones y cautelas señaladas, en las normas particulares del pre-sente PE.

C) ACTIVIDADES RECREATIVAS NO VINCULADAS ACONSTRUCCIONES

Artículo 43. Recreo concentrado1. El recreo concentrado se define como aquél que se desarrolla

en un espacio habilitado para actividades recreativas, dotado con equi-pamientos de escasa entidad como mesas, bancos y papeleras.

2. Esta actividad se desarrollará, exclusivamente, en las zonashabilitadas para ello.

Artículo 44. Circulación motorizada en el Paraje1. Con carácter general, se prohíbe la circulación motorizada fuera

de las carreteras y los caminos agrícolas y forestales del Paraje, salvocon fines de aprovechamiento agrario y forestal.

2. Se exceptúan de la autorización anterior los:– Vehículos autorizados por el Ayuntamiento o Consejo de Par-

ticipación.– Vehículos de las Administraciones Públicas que circulen como

consecuencia de necesidades del servicio o de la realización de acti-vidades de mantenimiento de las infraestructuras, servicios públicos,etc.

– Vehículos que realicen servicios de rescate, emergencia o cual-quier otro de naturaleza pública.

– Vehículos de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.

Article 45. Acampada lliureEs prohibeix l’acampada lliure en tot l’àmbit del paratge.

Article 46. Activitats esportives organitzades1. Qualsevol activitat esportiva organitzada per entitats públiques

o privades fora dels espais habilitats per a aquest fi en l’àmbit delparatge, requerirà autorització prèvia de l’Ajuntament.

2. Es permet la realització d’esports pels particulars que no reque-risquen la utilització d’elements sorollosos o puguen causar danys ala fauna i flora present en la zona.

3. Es prohibeix, amb caràcter general, la pràctica d’activitats moto-ritzades amb fins esportius o lúdics, com ara motocros, trial, quad isemblants.

SECCIÓ 8aACTIVITATS D’URBANITZACIÓ I EDIFICACIÓ

Article 47. UrbanismeL’àmbit del PE, als efectes urbanístic, manté la seua classifica-

ció actual com a sòl no urbanitzable de protecció especial.

Article 48. EdificacióSense perjudici del que establrix la Llei 10/2004, de 9 de desem-

bre, de la Generalitat, del sòl no urbanitzable, es prohibeix la cons-trucció d’edificacions de nova planta, amb les excepcions següents:les edificacions que puguen preveure’s com a equipament públic, iedificacions destinades a serveis públics relacionats amb la gestió delparatge o amb les activitats de gestió dels recursos ambientals, sem-pre que s’adapten als requisits establits en el planejament general o estracte d’instal·lacions portàtils o desmuntables.

SECCIÓ 9aINFRAESTRUCTURES

Article 49. Normes generals sobre les obres d’infraestructures1. Es prohibeix, amb caràcter general, la realització d’infraes-

tructures de qualsevol tipus, com ara línies elèctriques i de teleco-municacions, viaris, abastiment d’aigua i sanejament, abocadors de resi-dus sòlids, etc., excepte les destinades al servei d’instal·lacions iactivitats autoritzades en el pla, al compliment dels objectius, en ellplantejats, com també aquelles destinades a la millora de la qualitat devida dels ciutadans i el desenvolupament sostenible.

2. La realització d’obres per a la instal·lació, manteniment o remo-delació d’infraestructures de qualsevol tipus, haurà d’atenir-se, a mésde a les disposicions de les normatives sectorials aplicables, als requi-sits genèrics següents:

– Els traçats i emplaçaments hauran de realitzar-se tenint en comp-te les condicions ecològiques i paisatgístiques del territori, a fi d’evi-tar la creació d’obstacles a la lliure circulació de les aigües o farcimentsd’aquestes, degradació de la vegetació natural o impactes paisatgís-tics.

– Durant la realització de les obres hauran de prendre’s les pre-caucions necessàries per a evitar la destrucció de la coberta vegetal,i s’haurà de procedir, a la terminació de les obres, a la restauració delterreny i a la coberta vegetal. Així mateix, s’evitarà la realitzaciód’obres en aquells períodes en què puguen comportar alteracions iriscos per a la fauna.

– Les autoritzacions i la resta de requisits que específicaments’assenyalen per a la realització d’infraestructures hauran d’obtenir-se, en tot cas, amb caràcter previ a l’atorgament de llicència urbanís-tica.

Article 50. Estudi d’impacte ambientalA més dels supòsits previstos en la legislació d’impacte ambien-

tal i en l’article 162 del Reglament de la Llei forestal de la Comuni-tat Valenciana, queden sotmesos al procediment d’estimació d’impac-te ambiental, d’acord amb el Decret 162/1990, de 15 d’octubre, delConsell, per la que es va aprovar el Reglament per a l’execució de laLlei 2/1989, de 3 de març, d’impacte ambiental, les carreteres, caminsi pistes forestals o les seues ampliacions, quan no estiguen sotmeses

24150 06 07 2006 DOGV - Núm. 5.296

Artículo 45. Acampada libreSe prohíbe la acampada libre en todo el ámbito del Paraje.

Artículo 46. Actividades deportivas organizadas1. Cualquier actividad deportiva organizada por entidades públi-

cas o privadas fuera de los espacios habilitados para tal fin en el ámbi-to del Paraje, requerirá autorización previa del Ayuntamiento.

2. Se permite la realización de deportes por los particulares que norequieran la utilización de elementos ruidosos o puedan causar dañosa la fauna y flora presente en la zona.

3. Se prohíbe, con carácter general, la práctica de actividadesmotorizadas con fines deportivos o lúdicos, tales como motocross,trial, quad y similares.

SECCIÓN 8ªACTIVIDADES DE URBANIZACIÓN Y EDIFICACIÓN

Artículo 47. UrbanismoEl ámbito del PE, a los efectos urbanísticos, mantiene su clasifi-

cación actual como suelo no urbanizable de protección especial.

Artículo 48. EdificaciónSin perjuicio de lo establecido en la Ley 10/2004, de 9 de diciem-

bre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable, se prohíbe la cons-trucción de edificaciones de nueva planta, con las siguientes excep-ciones: las edificaciones que puedan preverse como equipamientopúblico, y edificaciones destinadas a servicios públicos relacionadoscon la gestión del Paraje o con las actividades de gestión de los recur-sos ambientales, siempre que se adapten a los requisitos establecidosen el planeamiento general o se trate de instalaciones portátiles o des-montables.

SECCIÓN 9ªINFRAESTRUCTURAS

Artículo 49. Normas generales sobre las obras de infraestructuras1. Se prohíbe, con carácter general, la realización de infraestructu-

ras de cualquier tipo, tales como tendidos eléctricos y de telecomuni-caciones, viarios, abastecimiento de agua y saneamiento, vertederos deresiduos sólidos, etc., salvo las destinadas al servicio de instalacionesy actividades autorizadas en el Plan, al cumplimiento de los objetivos,en él planteados, así como aquéllas destinadas a la mejora de la calidadde vida de los ciudadanos y el desarrollo sostenible.

2. La realización de obras para la instalación, mantenimiento oremodelación de infraestructuras de cualquier tipo, deberá atenerse,además de a las disposiciones de las normativas sectoriales aplica-bles, a los siguientes requisitos genéricos:

– Los trazados y emplazamientos deberán realizarse teniendo encuenta las condiciones ecológicas y paisajísticas del territorio, con elfin de evitar la creación de obstáculos a la libre circulación de lasaguas o rellenos de las mismas, degradación de la vegetación naturalo impactos paisajísticos.

– Durante la realización de las obras deberán tomarse las precau-ciones necesarias para evitar la destrucción de la cubierta vegetal,debiéndose proceder, a la terminación de las obras, a la restauracióndel terreno y a la cubierta vegetal. Asimismo, se evitará la realiza-ción de obras en aquellos períodos en que puedan comportar altera-ciones y riesgos para la fauna.

– Las autorizaciones y demás requisitos que específicamente seseñalen para la realización de infraestructuras deberán obtenerse, entodo caso, con carácter previo al otorgamiento de licencia urbanísti-ca.

Artículo 50. Estudio de Impacto AmbientalAdemás de los supuestos previstos en la legislación de impacto

ambiental y en el artículo 162 del Reglamento de la Ley Forestal dela Comunitat Valenciana, quedan sometidos al procedimiento de Esti-mación de Impacto Ambiental, de acuerdo con el Decreto 162/1990,de 15 de octubre, del Consell, por la que se aprobó el Reglamentopara la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambien-tal, las carreteras, caminos y pistas forestales o sus ampliaciones,

al procediment d’avaluació d’impacte ambiental, incloent així mateixles necessàries per a la defensa contra incendis forestals.

SECCIÓ 10aACTIVITATS D’INVESTIGACIÓ

Article 51. Promoció de les activitats d’investigació1. Amb independència del potencial ús públic del paratge com a

recurs utilitzable en la investigació bàsica sobre el medi físic, el terri-tori i l’ambient socioeconòmic i cultural, a disposició en forma orde-nada dels investigadors i les entitats i organismes especialitzats, l’Ajun-tament, en col·laboració amb la conselleria competent en matèria demedi ambient, per a una millor gestió i administració de l’espai pro-tegit, promourà la realització d’activitats d’investigació aplicada enmatèria de coneixement i gestió dels recursos ambientals i culturals.

2. Aquestes activitats podran realitzar-se, atenent a les caracte-rístiques d’aquestes i als seus requeriments en mitjans humans i mate-rials, amb mitjans propis de les administracions públiques compe-tents o mitjançant les oportunes col·laboracions amb entitats iorganismes científics, tècnics o acadèmics. A aquest respecte, se cele-braran, amb els oportuns organismes i entitats científiques i acadè-miques, els convenis o acords de col·laboració necessaris.

3. Les matèries prioritàries d’investigació aplicada en l’àmbit delparatge són les següents, en llista oberta que podrà adaptar-se a lesnecessitats de la gestió de l’espai protegit:

a) Investigació bàsica sobre les espècies de flora i fauna autòctona.b) Realització de programes de conservació, recuperació i gestió

d’espècies de flora i fauna considerats d’interés especial pel seu caràc-ter endèmic, rar o amenaçat, com també sobre les condicions per ala recuperació o millora dels seus hàbitats.

c) Investigació etnogràfica i etnològica sobre el medi humà tra-dicional el paratge.

d) Investigació sobre mètodes d’administració i gestió dels recur-sos naturals des de distintes perspectives: jurídica, administrativa,econòmica.

e) Mètodes de gestió de l’ús públic del paratge, des dels punts devista tècnic, sociològic, econòmic i empresarial.

4. L’Ajuntament facilitarà el coneixement i promourà la divul-gació dels treballs d’investigació realitzats en l’àmbit del paratge.

Article 52. AutoritzacionsSense perjudici del règim general d’autoritzacions que figura en

les disposicions generals d’aquesta normativa, s’estableix el següentrègim específic per a la realització, per persones o entitats alienes al’Ajuntament o a la conselleria competent en matèria de medi ambient,d’activitats o projectes d’investigació que tinguen com a objecte elsrecursos ambientals i culturals del paratge:

a) Les actuacions que afecten directament o indirectament a laflora, fauna o els hàbitats protegits, requeriran autorització prèvia delConsell de Participació. Amb aquesta finalitat, la persona o entitatque haja de realitzar l’activitat investigadora haurà d’adjuntar a lasol·licitud una memòria del projecte d’investigació que s’ha de des-envolupar.

b) Les autoritzacions podran contenir condicions o restriccionsper a l’execució del projecte. Cap la seua revocació si les investiga-cions s’aparten del que estableix la memòria del projecte presentat, osi les labors d’investigació s’han dut a terme vulnerant les directriusestablides per l’autorització.

c) Una vegada realitzat l’estudi científic autoritzat, la persona o enti-tat autoritzada haurà de presentar informe el Consell de Participaciósobre els resultats, com també obre qualsevol altra dada que puga serinteressant des del punt de vista científic o de gestió de l’espai natu-ral. En el cas que els treballs d’investigació autoritzats siguen publi-cats, el director del projecte haurà d’aportar un exemplar de la publi-cació.

d) Les autoritzacions atorgades per a anellament científic d’ausno exclouen de la necessitat que l’anellador obtinga els permisoscorresponents dels particulars si és el cas.

DOGV - Núm. 5.296 06 07 2006 24151

cuando no estén sometidas al procedimiento de Evaluación de Impac-to Ambiental, incluyendo asimismo las necesarias para la defensacontra incendios forestales.

SECCIÓN 10ªACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN

Artículo 51. Promoción de las actividades de investigación1. Con independencia del potencial uso público del Paraje como

recurso utilizable en la investigación básica sobre el medio físico, elterritorio y el ambiente socioeconómico y cultural, a disposición enforma ordenada de los investigadores y las entidades y organismosespecializados, el Ayuntamiento, en colaboración con la Conselleriacompetente en materia de medio ambiente, para una mejor gestión yadministración del espacio protegido, promoverá la realización deactividades de investigación aplicada en materia de conocimiento y ges-tión de los recursos ambientales y culturales.

2. Dichas actividades podrán realizarse, atendiendo a las carac-terísticas de las mismas y a sus requerimientos en medios humanos ymateriales, con medios propios de las Administraciones Públicas com-petentes o mediante las oportunas colaboraciones con entidades yorganismos científicos, técnicos o académicos. A este respecto, secelebrarán, con los oportunos organismos y entidades científicas yacadémicas, los Convenios o acuerdos de colaboración necesarios.

3. Las materias prioritarias de investigación aplicada en el ámbi-to del Paraje son las siguientes, en relación abierta que podrá adaptarsea las necesidades de la gestión del espacio protegido:

a) Investigación básica sobre las especies de flora y fauna autóctona.b) Desarrollo de programas de conservación, recuperación y ges-

tión de especies de flora y fauna considerados de interés especial porsu carácter endémico, raro o amenazado, así como sobre las condi-ciones para la recuperación o mejora de sus hábitats.

c) Investigación etnográfica y etnológica sobre el medio huma-no tradicional el Paraje.

d) Investigación sobre métodos de administración y gestión delos recursos naturales desde distintas perspectivas: jurídica, adminis-trativa, económica.

e) Métodos de gestión del uso público del Paraje, desde los pun-tos de vista técnico, sociológico, económico y empresarial.

4. El Ayuntamiento facilitará el conocimiento y promoverá ladivulgación de los trabajos de investigación realizados en el ámbitodel Paraje.

Artículo 52. AutorizacionesSin perjuicio del régimen general de autorizaciones que figura en

las disposiciones generales de esta normativa, se establece el siguien-te régimen específico para la realización, por personas o entidadesajenas al Ayuntamiento o a la Conselleria competente en materia demedio ambiente, de actividades o proyectos de investigación que ten-gan por objeto los recursos ambientales y culturales del Paraje:

a) Las actuaciones que afecten directa o indirectamente a la flora,fauna o los hábitats protegidos, requerirán autorización previa delConsejo de Participación. Con esta finalidad, la persona o entidadque vaya a realizar la actividad investigadora acompañará a la solicituduna memoria del proyecto de investigación que se va a desarrollar.

b) Las autorizaciones podrán contener condiciones o restriccionespara la ejecución del proyecto. Cabe su revocación si las investiga-ciones se apartan de lo establecido en la memoria del proyecto pre-sentado, o si las labores de investigación se han llevado a cabo vul-nerando las directrices establecidas por la autorización.

c) Una vez realizado el estudio científico autorizado, la persona oentidad autorizada deberá presentar informe al Consejo de Participa-ción sobre los resultados, así como sobre cualquier otro dato quepueda ser interesante desde el punto de vista científico o de gestión delespacio natural. En el supuesto de que los trabajos de investigaciónautorizados sean publicados, el director del proyecto deberá aportarun ejemplar de la publicación.

d) Las autorizaciones otorgadas para anillamiento científico deaves no excluyen de la necesidad de obtener por el anillador los per-misos correspondientes de los particulares en su caso.

e) Els promotors de projectes d’investigació sobre els valors natu-rals i culturals del paratge que, pel fet de no afectar directament laflora, la fauna o els hàbitats protegits, no requereixen autoritzacióprèvia, hauran de comunicar, això no obstant, al Consell de Participacióo a l’Ajuntament l’existència del projecte, i li hauran de facilitar aaquesta l’accés als resultats de les investigacions amb destinació al fonsdocumental del paratge.

TÍTOL IIINORMES PARTICULARS

CAPÍTOL ICONCEPTE I ASPECTES GENERALS

Article 53. Concepte1. Als efectes de particularitzar les normes protectores establides

mitjançant aquest PE, s’ha distingit la totalitat de l’àmbit del paratgecom a àrea forestal, per a definir els tractaments específics més ajus-tats a les seues necessitats de protecció, conservació i millora.

2. Les determinacions inherents a aquesta categoria de proteccióconstitueixen la referència normativa bàsica a l’hora d’establir elsusos i activitats permeses i prohibides per aquest PE.

Article 54. Interpretació1. En tot allò no regulat en aquestes normes particulars s’aplica-

ran les disposicions contingudes en les normes generals de regulaciód’usos i activitats.

2. En la interpretació de la normativa prevaldran les normes par-ticulars sobre les generals.

CAPÍTOL IIÀREA FORESTAL

Article 55. Caracterització1. Es tracta d’una zona d’alt valor natural on tant la vegetació i la

presència del riu proporcionen un lloc idoni per als ecosistemes i recerd’un ampli espectre d’espècies faunístiques d’interés ecològic.

2. Els objectius plantejats en aquesta categoria de protecció espoden sintetitzar en:

– Preservar la qualitat ambiental.– Conservació de la vegetació existent, potenciació d’aquesta i

de la seua regeneració natural.– Mantenir els processos ecològics essencials i la diversitat bio-

lògica del paratge.– Conservar i restaurar aquells elements arquitectònics singulars,

com també les fites paisatgístiques existents.3. Plantejar aquests objectius comporta, necessàriament, una limi-

tació de les possibilitats d’ús públic, i s’hi permeten únicament aquellsusos compatibles amb els objectius proposats, sobretot els de tipuscientífic i cultural.

Article 56. LocalitzacióComprén la totalitat de l’àmbit del paratge.

Article 57. Usos permesos1. Es consideren usos permesos, amb caràcter general, tots aquells

destinats a afavorir la conservació i potenciació dels valors naturalsi al manteniment dels processos ecològics essencials i la diversitatbiològica.

2. Tractaments de millora i conservació de la vegetació, com aracures culturals i neteges, eliminació selectiva del matoll i, en espe-cial, mesures per a aconseguir la regeneració natural.

3. Els usos i actuacions destinades a millorar les condicions natu-rals i paisatgístiques d’aquest espai o a facilitar la realització d’acti-vitats científiques, didàctiques i recreativonaturalístiques. Incloent-hi actuacions i adequacions didacticonaturalístiques de caràcterextensiu, com ara marcatge i senyalització d’itineraris i enclavamentssingulars visitables o miradors.

24152 06 07 2006 DOGV - Núm. 5.296

e) Los promotores de proyectos de investigación sobre los valo-res naturales y culturales del Paraje que, por no afectar directamentea la flora, la fauna o los hábitats protegidos, no requieren autoriza-ción previa, deberán no obstante comunicar al Consejo de Participa-ción o al Ayuntamiento la existencia del proyecto, debiendo facilitara la misma el acceso a los resultados de las investigaciones con des-tino al fondo documental del Paraje.

TÍTULO IIINORMAS PARTICULARES

CAPÍTULO ICONCEPTO Y ASPECTOS GENERALES

Artículo 53. Concepto1. A los efectos de particularizar las normas protectoras estable-

cidas mediante este PE, se ha distinguido la totalidad del ámbito delParaje como área forestal, para definir los tratamientos específicosmás ajustados a sus necesidades de protección, conservación y mejo-ra.

2. Las determinaciones inherentes a esta categoría de protecciónconstituyen la referencia normativa básica a la hora de establecer losusos y actividades permitidas y prohibidas por este PE.

Artículo 54. Interpretación1. En todo lo no regulado en estas normas particulares serán de

aplicación las disposiciones contenidas en las Normas Generales deRegulación de Usos y Actividades.

2. En la interpretación de la normativa prevalecerán las NormasParticulares sobre las Generales.

CAPÍTULO IIÁREA FORESTAL

Artículo 55. Caracterización1. Se trata de una zona de alto valor natural donde tanto la vege-

tación y la presencia del río proporcionan un lugar idóneo para losecosistemas y cobijo de un amplio espectro de especies faunísticasde interés ecológico.

2. Los objetivos planteados en esta categoría de protección sepueden sintetizar en:

– Preservar la calidad ambiental.– Conservación de la vegetación existente, potenciación de la

misma y de su regeneración natural.– Mantener los procesos ecológicos esenciales y la diversidad

biológica del Paraje.– Conservar y restaurar aquellos elementos arquitectónicos sin-

gulares, así como los hitos paisajísticos existentes.3. Plantear estos objetivos supone, necesariamente, una limita-

ción de las posibilidades de uso público, permitiéndose únicamenteaquellos usos compatibles con los objetivos propuestos, sobre todolos de tipo científico y cultural.

Artículo 56. LocalizaciónComprende la totalidad del ámbito del Paraje.

Artículo 57. Usos permitidos1. Se consideran usos permitidos, con carácter general, todos aqué-

llos destinados a favorecer la conservación y potenciación de los valo-res naturales y al mantenimiento de los procesos ecológicos esencia-les y la diversidad biológica.

2. Tratamientos de mejora y conservación de la vegetación, talescomo cuidados culturales y limpias, eliminación selectiva del mato-rral y, en especial, medidas para conseguir la regeneración natural.

3. Los usos y actuaciones destinadas a mejorar las condicionesnaturales y paisajísticas de este espacio o a facilitar la realización deactividades científicas, didácticas y recreativo-naturalísticas. Inclu-yendo actuaciones y adecuaciones didáctico-naturalísticas de carác-ter extensivo, tales como marcaje y señalización de itinerarios y encla-ves singulares visitables o miradores.

4. Obres i actuacions de millora de fonts i punts d’aigua, tant pera ús públic com per a la fauna.

5. Repoblació forestal, amb l’autorització prèvia de la conselleriacompetent en matèria de medi ambient.

6. Instal·lacions provisionals per a l’execució d’obres públiques.Prèviament a l’obtenció de llicència urbanística, requeriran informefavorable de la conselleria competent en matèria de medi ambient.

7. Sense perjudici del que disposa l’article 19 d’aquestes normes,es permet la recol·lecció consuetudinària de fruits, llavors i plantessilvestres de consum tradicional, com ara bolets, mores, etc., senseperjudici de les limitacions específiques que la conselleria compe-tent en matèria de medi ambient puga establir quan resulte perjudicialper la seua intensitat o altres causes per a la flora o fauna. En qualsevolcas, queda prohibida l’arrancada de la planta, la qual s’haurà derecol·lectar-se mitjançant tallada.

8. Infraestructura de defensa contra incendis forestals i, si és elcas, les obres de captació d’aigües destinades a aquesta, que vinguenindicades en el Pla local de prevenció d’incendis forestals. Prèvia-ment a l’obtenció de llicència urbanística haurà de disposar de l’auto-rització de la conselleria competent en matèria de medi ambient.

9. Construcció i condicionament de pistes i camins forestals des-tinats exclusivament a la lluita contra incendis forestals, sempre quehagen sigut previstos en el Pla de prevenció d’incendis tal com pre-veu l’article 55 de la Llei forestal.

10. L’activitat cinegètica tal com es preveu en les disposicionsde les normes generals de regulació d’usos i activitats d’aquest PE.

Article 58. Usos prohibits1. Es consideren usos prohibits, amb caràcter general, tots els que

comporten la degradació del medi o dificulten el desenvolupamentdels usos permesos. En especial es prohibeixen tots aquells usos iactuacions que no es troben directament vinculades a la millora i con-servació de la riquesa biològica de la zona o a l’exercici d’activitatscientífiques i naturalístiques.

2. Queden específicament prohibits en aquests espais:a) Actuacions o activitats relacionades amb l’extracció d’àrids i

terres per a l’explotació dels recursos miners.b) Construccions i instal·lacions industrials i residencials de qual-

sevol tipus.c) Actuacions i instal·lacions de caràcter turisticorecreatiu, excep-

te les adequacions didacticonaturalístiques previstes en l’article ante-rior.

d) Construccions i edificacions públiques singulars, com ara cons-truccions i edificacions vinculades a la defensa nacional, centres sani-taris especials, centres d’ensenyament i culturals i cementeris.

e) Suports de publicitat exterior de qualsevol tipus, com tambéqualsevol forma de publicitat, excepte indicadors de caràcter institu-cional destinats a proporcionar informació sobre la zona, sense quecomporten deteriorament del paisatge.

f) Obres o magatzems i instal·lacions relacionades amb l’explotacióagrícola o ramadera, inclouen hivernacles, i infraestructures de serveia aquestes. Com també instal·lacions d’emmagatzemament o prime-ra transformació de productes forestals.

g) Construccions o instal·lacions, de caràcter permanent o tem-poral, incloent-hi tanques i tancamets, lligats a l’activitat cinegèticao pecuària.

h) Infraestructures de qualsevol tipus; excepte les directamentvinculades a la prevenció i control d’incendis forestals, les destinadesal servei d’edificacions o instal·lacions permeses o aquelles destina-des a la millora de la qualitat de vida dels ciutadans i el desenvolu-pament sostenible.

i) Instal·lacions esportives de qualsevol tipus, com també activi-tats esportives que puguen comportar degradació del medi natural,particularment les que impliquen la utilització de vehicles de motor.

j) L’abocament de residus sòlids o líquids de qualsevol tipus quepuguen contribuir a deteriorar la qualitat de les aigües, el sòl o paisatge.

DOGV - Núm. 5.296 06 07 2006 24153

4. Obras y actuaciones de mejora de fuentes y puntos de agua,tanto para uso público como para la fauna.

5. Repoblación forestal, previa autorización de la Conselleria com-petente en materia de medio ambiente.

6. Instalaciones provisionales para la ejecución de obras públi-cas. Previamente a la obtención de licencia urbanística, requeriráninforme favorable de la Conselleria competente en materia de medioambiente.

7. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 19 de estas normas,se permite la recolección consuetudinaria de frutos, semillas y plan-tas silvestres de consumo tradicional, tales como setas, moras, etc., sinperjuicio de las limitaciones específicas que la Conselleria compe-tente en materia de medio ambiente pueda establecer cuando resulteperjudicial por su intensidad u otras causas para la flora o fauna. Encualquier caso queda prohibido el arranque de la planta, debiendorecolectarse mediante corta.

8. Infraestructura de defensa contra incendios forestales y, en sucaso, las obras de captación de aguas destinadas a la misma, que ven-gan indicadas en el Plan Local de Prevención de Incendios Foresta-les. Previamente a la obtención de licencia urbanística deberá contarcon autorización de la Conselleria competente en materia de medioambiente.

9. Construcción y acondicionamiento de pistas y caminos fores-tales destinados exclusivamente a la lucha contra incendios foresta-les, siempre y cuando hayan sido contemplados en el Plan de Pre-vención de Incendios tal y como prevé el artículo 55 de la Ley Forestal.

10. La actividad cinegética tal y como se contempla en las dis-posiciones de las Normas Generales de Regulación de Usos y Acti-vidades del presente PE.

Artículo 58. Usos prohibidos1. Se consideran usos prohibidos, con carácter general, todos los

que comporten la degradación del medio o dificulten el desarrollo delos usos permitidos. En especial se prohíben todos aquellos usos yactuaciones que no se hallen directamente vinculadas a la mejora y con-servación de la riqueza biológica de la zona o al desarrollo de activi-dades científicas y naturalísticas.

2. Quedan específicamente prohibidos en estos espacios:a) Actuaciones o actividades relacionadas con la extracción de

áridos y tierras para la explotación de los recursos mineros.b) Construcciones e instalaciones industriales y residenciales de

cualquier tipo.c) Actuaciones e instalaciones de carácter turístico-recreativo,

excepto las adecuaciones didáctico-naturalísticas previstas en el artí-culo anterior.

d) Construcciones y edificaciones públicas singulares, tales comoconstrucciones y edificaciones vinculadas a la defensa nacional, cen-tros sanitarios especiales, centros de enseñanza y culturales y cemen-terios.

e) Soportes de publicidad exterior de cualquier tipo, así comocualquier forma de publicidad, salvo indicadores de carácter institu-cional destinados a proporcionar información sobre la zona, sin quesupongan deterioro del paisaje.

f) Obras o almacenes e instalaciones relacionadas con la explo-tación agrícola o ganadera, incluyen invernaderos, e infraestructurasde servicio a las mismas. Así como instalaciones de almacenamien-to o primera transformación de productos forestales.

g) Construcciones o instalaciones, de carácter permanente o tem-poral, incluyendo cercas y vallados, ligados a la actividad cinegéticao pecuaria.

h) Infraestructuras de cualquier tipo; salvo las directamente vin-culadas a la prevención y control de incendios forestales, las desti-nadas al servicio de edificaciones o instalaciones permitidas o aqué-llas destinadas a la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos yel desarrollo sostenible.

i) Instalaciones deportivas de cualquier tipo, así como actividadesdeportivas que puedan comportar degradación del medio natural, par-ticularmente las que impliquen la utilización de vehículos a motor.

j) El vertido de residuos sólidos o líquidos de cualquier tipo quepuedan contribuir a deteriorar la calidad de las aguas, el suelo o pai-saje.

k) El trànsit de vehicles motoritzats fora dels camins en què s’auto-ritza expressament, excepte per als serveis de vigilància i manteni-ment de la zona, prevenció i extinció d’incendis.

TÍTOL IVNORMES PER A LA GESTIÓ DEL PARATGE NATURAL

Article 59. Règim general1. L’administració i la gestió del paratge natural municipal corres-

pon a l’Ajuntament de Siete Aguas.2. La conselleria competent en matèria de medi ambient podrà

prestar a l’Ajuntament l’assistència tècnica necessària i assessora-ment per a la gestió del paratge natural municipal.

3. El règim de gestió del paratge atendrà al marc establit ambcaràcter genèric per als paratges naturals municipals per la Llei11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’espais naturals pro-tegits de la Comunitat Valenciana, com tambè a les determinacionsespecífiques que estableix en la matèria el Decret 161/2004, de 3 desetembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals.

4. La gestió del paratge, pel que fa al funcionament d’instal·lacions,equipaments i serveis, podrà delegar-se d’acord amb el que preveula Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’espais natu-rals protegits de la Comunitat Valenciana. Aquesta gestió també podràencomanar-se a altres entitats de dret públic o concertar-se amb ins-titucions o entitats de naturalesa privada.

5. L’Ajuntament podrà promoure, per a assegurar la participacióefectiva en la gestió del paratge dels agents socials i econòmics impli-cats en el paratge i d’altres administracions públiques, la constituciód’una entitat mixta amb participació de les administracions autonò-miques i local i del sector privat, tal com una fundació, un consorcio un altre tipus de figura prevista en la legislació vigent.

Article 60. Consell de Participació del Paratge Natural MunicipalCom a òrgan col·legiat de caràcter consultiu, amb la finalitat de

col·laborar en la gestió i canalitzar la participació dels propietaris iinteressos socials i econòmics afectats, hi ha el Consell de Participa-ció del Paratge Natural Municipal Villingordo, segons s’estableix enl’acord de declaració del paratge, atenint-se d’aquesta manera al quepreveu l’article 7.3 del Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Con-sell, de regulació dels paratge naturals municipals.

TÍTOL VMECANISME DE FINANÇAMENT

Article 61. Règim general1. L’Ajuntament de Siete Aguas habilitarà en els seus pressupos-

tos els crèdits necessaris per a la correcta gestió del paratge naturalmunicipal.

2. La Conselleria de Territori i Habitatge podrà participar en elfinançament del paratge natural municipal, d’acord amb l’article 10del Decret 161/2004, de 27 de desembre, del Consell, de regulaciódels paratges naturals municipals, sense perjudici dels mitjans eco-nòmics que poden aportar altres entitats públiques o privades quepuguen tenir interés a coadjuvar al manteniment del paratge naturalmunicipal.

TÍTOL VIRÈGIM SANCIONADOR

Article 62. Règim sancionador1. La inobservança o infracció de la normativa aplicable al parat-

ge natural municipal serà sancionada de conformitat amb la Llei11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’espais naturals pro-tegits de la Comunitat Valenciana, sense perjudici del que siga exigibleen via penal, civil o de qualsevol altre ordre en què puga incórrer.

2. Els infractors estaran obligats, en tot cas, a reparar els danyscausats i a restituir els llocs i elements alterats a la seua situació ini-cial.

24154 06 07 2006 DOGV - Núm. 5.296

k) El tránsito de vehículos motorizados fuera de los caminos en quese autoriza expresamente, salvo para los servicios de vigilancia ymantenimiento de la zona, prevención y extinción de incendios.

TÍTULO IVNORMAS PARA LA GESTIÓN DEL PARAJE NATURAL

Artículo 59. Régimen general1. La administración y la gestión del Paraje Natural Municipal

corresponde al Ayuntamiento de Siete Aguas.2. La Conselleria competente en materia de medio ambiente podrá

prestar al Ayuntamiento la asistencia técnica necesaria y asesora-miento para la gestión del Paraje Natural Municipal.

3. El régimen de gestión del Paraje atenderá al marco establecidocon carácter genérico para los Parajes Naturales Municipales por la Ley11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Natura-les Protegidos de la Comunitat Valenciana, así como a las determi-naciones específicas que establece en la materia el Decreto 161/2004,de 3 de septiembre, del Consell, de Regulación de los Parajes Natu-rales Municipales.

4. La gestión del Paraje, en lo relativo al funcionamiento de instala-ciones, equipamientos y servicios, podrá delegarse de acuerdo con loprevisto en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, deEspacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana. Esta gestióntambién podrá encomendarse a otras entidades de Derecho público oconcertarse con instituciones o entidades de naturaleza privada.

5. El Ayuntamiento podrá promover, para asegurar la participaciónefectiva en la gestión del Paraje de los agentes sociales y económicosimplicados en el Paraje y de otras Administraciones Públicas, la consti-tución de una entidad mixta con participación de las AdministracionesAutonómicas y Local y del sector privado, tal como una fundación, un con-sorcio u otro tipo de figura contemplada en la legislación vigente.

Artículo 60. Consejo de Participación del Paraje Natural MunicipalComo órgano colegiado de carácter consultivo, con la finalidad de

colaborar en la gestión y canalizar la participación de los propieta-rios e intereses sociales y económicos afectados, existe el Consejode Participación del Paraje Natural Municipal Villingordo, según seestablece en el Acuerdo de declaración del Paraje, ateniéndose deesta manera a lo contemplado en el artículo 7.3 del Decreto 161/2004,de 3 de septiembre, del Consell, de Regulación de los Paraje Natura-les Municipales.

TÍTULO VMECANISMO DE FINANCIACIÓN

Artículo 61. Régimen general1. El Ayuntamiento de Siete Aguas habilitará en sus presupuestos

los créditos necesarios para la correcta gestión del Paraje NaturalMunicipal.

2. La Conselleria de Territorio y Vivienda podrá participar en lafinanciación del Paraje Natural Municipal, de acuerdo con el artícu-lo 10 del Decreto 161/2004, de 27 de diciembre, del Consell, de Regu-lación de los Parajes Naturales Municipales, sin perjuicio de los medioseconómicos que pueden aportar otras entidades públicas o privadas quepuedan tener interés en coadyuvar al mantenimiento del Paraje Natu-ral Municipal.

TÍTULO VIRÉGIMEN SANCIONADOR

Artículo 62. Régimen sancionador1. La inobservancia o infracción de la normativa aplicable al Para-

je Natural Municipal será sancionada de conformidad con la Ley11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Natura-les Protegidos de la Comunitat Valenciana, sin perjuicio de lo exigi-ble en vía penal, civil o de cualquier otro orden en que pudiera incu-rrir.

2. Los infractores estarán obligados, en todo caso, a reparar losdaños causados y a restituir los lugares y elementos alterados a susituación inicial.