consejo nacional f) ayudantes tecnicos sanitarios5 c.c. septobiol niños cajas de dos viales con...

CONSEJO NACIONAL f) AYUDANTES TECNICOS SANITARIOS

septobiolUna terapéutica segura para las broncopatíasinflamatorias porque asocia en su fórmula:

Dos antibióticos de amplio espectro en una sola molécula,Balsámicos solubles,Analgésicos, antipiréticos, antiflogfsticos y vitamina c.

..."os":l

¡::t:

en dos presentaciones

fórmula septobiol..SOON-pirrolidino01etiltetraciclina cloranfenicol succinato 500 O1g.Vitamina C . . . • • 200 "Guayacolglicolato sódico • • 100 "Dipirona. . • 200 "Lidocafna CIH . . • . • 40 "Agua destilada apirógena c. s. p. • 4 C.c.

septobiol-niños30001g.120 "

60 "100 "

20 "5 c.c.

septobiol niños Cajas de dos viales con mitad de la fórmula en cada vial de la molécula,tetraciclina-cloranfenicol y vitamina C, y dos ampollas de disolvente de2'5 0 c.c. con el resto de componentes, en igual forma. Presentación ésta. muypráctica para pediatría.

(fJD LABORATORIOS JORBA Madrid - Barcelona ..

- ~ ,

•umarlOPágs.

EDICINA~

CIRUGIAAUXILIAR

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

órgano oficial delconsejo nacional deayudantestécnicos sanitarios¡i••••••••••••••••••••••••••••••1I••IIl.

EDITORIAL.-Debemos proyectar nuestra pro-fesión al exterior '" Oo. • Oo Oo, Oo, ••• Oo, ••• 5

SECCION OFICIAL Oo, 'OO Oo, oo. oo. oo' oo ••••• Oo 6

CONSEJO NACIONAL oo. oo. oo. oo' oo. oo.... 13

Comentarios juridicos.-¿Delito o falta? ¡De-lito! oo. oo. oo. oo. oo' oo. oo. oo. oo. 18

San Juan de Dios en provincias oo. oo. oo. oo. 19

111 Congreso Nacional de Podología . oo oo. oo. 27

El XIII Congreso Internacional de Fisioterapia. 28

Nuevas especialidades . oo Oo. 30

San Juan de Dios en Madrid Oo. 'Oo oo' Oo' 33

Med'icina de Empresa.-EI trabajo como ta-rea Oo' Oo, Oo, oo •• oo Oo. Oo. Oo. Oo. Oo. 34

El fisioterapeuta y su emplazamiento en lamedicina actual oo. Oo •• oo Oo. Oo, Oo' oo. oo. 35

Glosa de la Semana de Pasión Sevillana 36

Benditas manos oo. oo. Oo. Oo. oo. 37

Cinco minutos de charla con don Juan Es-trada López. Practicante Rural ... ... ... ... 38

REVISTA MENSUAL

DIRECTOR:Enrique Riudavets de Montes y FeYreiro

REDACTOR-JEFE:Pedro Sierra Morán

REDACCION y ADMINISTRACION:Cuesta de Santo Domingo, 6Teléfonos 241 00 22 Y 247 00 22MADRID - 13

o XXX • MAYO 1969

Depósito legal: M. 1.063 - 1958

Imprenta FARESOPaseo de la Dirección, 3MADRID·20

ilo que su profesión le exige.. .!

" ...,11.,-:.. ...jO'............

(Rellenar con claridad)

BOlETIN DE PEDIDO

a Santiago Jiménez BlázquezAyudante Técnico Sanitarioc/. Mercedes Arteaga, 49Tfno. 2696024 - Madrid-19

Desea recibir a reembolso de 352 ptas, elEstuche SEFE.y resto de 900 pesetas en giro postal oen 30,60 Y90 dfas.

D _.._ .

Residencia

Dirección

• Termómetro, tubo de ensayo y otrosaccesorios incluidos:

• PLAFON OE CUERO portátil, en interior, para material quirúrgico y otrasespecialidades.

• DIMENSIONES muy estéticas: 19cms. de ancho y alto por 9 cms. defondo.

• ESTUCHE de cuero, grabado en oro,con cierres metálicos y proteccióninterna.

• DOTACION COMPLEMENTARIA: Un parde guantes de cirugía, talla 7, y 6dediles de reconocimiento. Dos son·das uretrales de POllVINILO, tallas16 y 18.

VENTAJOSO PRECIO1.252 ptas., 352 ptas. contra reembolso y resto a 30, 60 Y90 días SIN RECARGO.

• Resistente en su esterilización hastalos 1300 en autoclaves, hornos decocina a gas o electridad, etc.EBULlICION en ollas de presión, etc.Depósito de jeringas independiente,en suspensión esterilizada, equipado con jeringas de 20, 10 Y5 C.c. yla especial de insulina de 1 c. c.

• Depósito para la suspensión de 24agujas, con las agujas incluidas.

• Depósito especial para la suspensión de ampollas de EMERGENCIA, yaislamiento de agujas usadas.

• Depósito de 40 c. c., provisto de tapón hermético de goma con agujaperforadora de 120 mm., para aguaESTERIL.

• Depósito para sondas uretrales.• Depósitos ASEPTICOS para compre

sas, algodón, dediles, etc.• Bandejas de curas y esterilizaciones

.... 11 1I

UN BOTIQUIN 5EFEel botiquín COMPLETO que garantiza la asepsia

PIDALO HOY MISMO

DEBEMOS PROYECTAR NUESTRA. PROFESION Al EXTERIOR

Como deciamos en nuestro editorial anterior, las reuniones colegiales, los ciclos de conferencias,los cursillos de perfeccionamiento, las jornadas profesionales, las sesiones de trabajo, de cualquier claseque sean, a nivel regional o, al menos, con carácter provincial, deben TYl'Odigarse más, mucho más de loque hasta ahora se viene haciendo.

Ello vendria a llenar ventajosamente los intervalos, esos huecos en blanco, esos vacíos inevitablesentre symposiums, asambleas o congresos de tipo nacional o internacional, de organización mucho másdifícil y laboriosa, y que, naturalmente, por su mayor envergad1¿ra en todos sentidos (preparación, trabajo, coste, etc.), no pueden realizarse todos los días ni está el efectuarlo en manos de todos.

La urgente necesidad de ampliar nuestros estudios, de perfeccionarnos de un modo masi't;o y constante, se hace, sin embargo, cada día más manifiesta, más palpable, y su eficacia no precisa ser ponderada.

Q1lien aspira a ser algo, quien se m'opone llegar a algún sitio, no puede permitirse el lujo-nadoedificante, pO?' cierto----de vegetar. Tiene, ante todo, que desear de un modo ferviente elevarse, q1le moverse sin descanso, q1le luchar a brazo partido, que señalarse su propia jerarquía profesional y hacersemerecedor del respeto y la aprobación de los medios afines q'ue le rodean. Jamás deberá arrinconarse,introducirse como un galápago en su concha y esperar a que, llovidas del cielo, vayan llegando aquellascosas que desea. No basta con querer, no es suficiente con lamentarse de que no le hacen a uno justiciay, sordo a toda actividad constructiva, apoyarse-por otra parte, sin demasiada convicción--en aquellos a los que nos ha tocado llevar la responsabilidad y el peso de la Clase de 1ma forma o de la otra.Resulta comp·letamente inútil quedarse mano sobre mano en espera de que los demás lleguen por sucuenta a reparar en toda una larga serie de discutibles virtudes.

Porque-lo hemos apuntado ya infinidad de veces antes de ahora-precisamente nuestra cartreTtLexige de todos ese esfuerzo máximo, esa continua atención, eSa constante "puesta en rrU'Lrcha", sin lacual de poco habríamos de servirle a la humanidad. El carácter eminentemente evolutivo de la moderna Sanidad, a ritmo acelerado, es del dominio público. y en esta competición a marchas forzadas, sin1m punto de reposo, no podernos nosotros perder p1.lesto, rezagarnos, quedarnos deliberada, cómodamente atrás. Desconociendo nuestros propios avances, sin tener idea de los progresos conseguidos en el extranjero' en tan complejo campo de acción, nada podremos conseguir ni nadie nos atenderá seriamente.La Medicina y la Cirugía evolucionan a cada instante. La técnica cambia, cambian sistemas, aparatos,medicamentos. No pasa un solo día que en algún punto del globo no se descubra algo importante relacionado con nuestra profesión. Lo que hoy resulta sensacional, casi revolucionario, mañana ya no' sirve, sehabrá anticuado y nos colocará al aplicarlo en un plano muy por bajo de ese elevado nivel que contanto ahínco perseguirnos.

Pero además, pensemos que en esta 1Jida todo es transacción, intercambio, y que para mantenerel necesario equilibrio todo se resume en un constante toma y daca universal. "Te doy esto para quetú me des lo otro." Y, corno es natural, quien quiere m1¿cho, tiene también que poner mucho de S11parte; dinero, unas veces; sacrificio, otras: amor, simpatía, habilidad, inteligencia, lealtad; todo se tasa,todo se valora. En las profesiones sucede lo mismo, y mayormente en la nuestra. El valor real de cadaindividuo es directamente proporcional a su caudal de conocimientos, a la profundidad de S1¿ preparación, a S1¿ afán por conocer, a su entusiasmo por servir. Nadie nos podrá proporcionar esto más que nosotros mismos. No culpemos por sistema a la sociedad, a los organismos rectores, a los departamentosministeriales. Sólo nosotros, si nos abandonamos, seremos los responsables de un estado de cosas preca·rio. Demos oro, oro purísimo, y esperemos que como oro nos sea tasado.

De ningún modo quieren decir estas reflexiones que nuestra profesión esté compuesta de hombres dormidos o aletargados que dejen pasar la vida sin verla. Ni mucho menos. Nuestra carrera estállena de ejemplos de buena voluntad, de hombres que laboran con ardor, con enotrme fu.erza de voluntad por superarse un poco cada día. Encontraríamos los ejemplos en cualquier parte con sólo mirar entorno nuestro. Pero no es suficiente, toda1)ía no es bastante.

Por eso pedimos con insistencia vuestra reunión, porque los hombres activos comunican, irradianactividad. Porque el contacto con el hombre sabio o con el h01nbre entusiasta o con el h01nbre extraordinario es un buen energético para quien no está. bien dotado.

Quien tiene sed debe acercarse a la fuente. Bebamos nosotros con deseo, con ansia. Salgamos deesa inercia cruel que nos paraliza. Vivamos la vida, la vida maravillosa de nuestra carrera. Si podemosrayar a gran altura no debemos conformarnos con menos.

No abandonemos a qtlÍenes tan desinteresadamente velan por nosotros. Prestémosles nuestra colaboración. Acudamos a los colegios más a menudo, charlemos los uno's con los otros. Estoy seguro deq1,¿e no habremos perdido nuestro tiempo. Por lo demás nadie llega con las manos vacías. Todos podemos poner un poquito en esta inmensa obra social de regeneración sanitaria. N o olvidemos esto y caminemos reunidos, estudiemos y cambiemos impresiones. Veréis como todo empieza a marchar mejorsin casi darnos c1tenta de ello.

MI!DICINA y CIRUGíA AUXILIAR 5

39. Paraplejias y posraumáticas.-Su rehabilitación.40. Conceptos de prótesis y férulas.-Tipos de miembro

rior e inferior.41. Férulas y sus aplicaciones.-Principios fundamentales

una férula, tipos.42. Corsés.-Principios generales de un corsé.-Tipos.43. Rehabilitación en la poliomielitis.44. Rehabilitación de hemipléjico.45. Rehabilitación en la parálisis cerebral.46. Rehabilitación respiratoria.-En los toracotomizados.

las afecciones respiratorias.47. Rehabilitación de la lumbociática.-Rehabilitación

cérvicoartrosis.48. Rehabilitación del enfermo urinario.49. Métodos de gimnasia durante el embarazo y el puer50. Terapia ocupacional.-Concepto, indicaciones.-Rehabi

ción laboral.Lo digo a V. I. para su conocimiento y demás efectos.Dios guarde a V. l. muchos años.Madrid, 20 de marzo de 1969.

Orden de 8 de abril de 1969 por la que se regulan detenadas materias relativas al funcionamiento de las Entidadesguradoras de Asistencia Sanitaria.

Excelentísimos señores:La Orden ministerial de 20 de marzo de 1959, dictada

propuesta de los Ministerios de Hacienda y de la Goberna'reguló determinados aspectos de las Entidades que practiel Seguro de Asistencia Sanitaria, principalmente en lotivo a la inscripción en el Registro de Entidades Asegurras del Ministerio de Hacienda, a las garantías previas, casocial y depósito de inscripción y a la obligación de constireservas técnicas.

La experiencia ha demostrado que resulta necesario regotros aspectos del funcionamiento de estas Entidades, y afinalidad responde la presente Orden, en la que se reglamel procedimiento a seguir para la aprobación de las pólizastarifas con intervención de los dos Ministerios antes mennados, se implanta la modalidad de participación del aseguen el coste de los servicios que utilice, se regula el establmiento de Delegaciones, se determinan los libros-registrosdeben llevar estas Entidades y se establecen las normasla coordinación de la actuación de los dos Departamentosnisteriales en esta materia.

En su virtud, a propuesta de los Ministerios de Haciendade la Gobernación, y oída la Junta Consultiva de Seguros,Presidencia del Gobierno ha tenido a bien disponer:

Primero.-A efectos de la presente disposición sepor:

a) Asegurador, la Entidad debidamente autorizadame el riesgo.

b) Contratante, la persona natural o jurídica que aceptaobligaciones que impone el asegurador a cambio de las quetoma a su cargo.

e) Asegurado, la persona natural sobre la que recae elguro por ser la expuesta al riesgo y que obtiene los benefide aquél.

En estos seguros puede o no coincidir la personalidadcontratante y la del asegurado.

Segundo.-Las pólizas, bases técnicas y tarifas que se ppongan utilizar las Entidades aseguradoras que operen enRamo de Asistencia Sanitaria habrán de estar aprobadasel Ministerio de Hacienda.

Cuando pretendan tal aprobación presentarán la solicituddocumentación en la Dirección General del Tesoro y Prpuestos (Subdirección General de Seguros), la cual, de confo~

midad con lo establecido en el artículo 39 de la Ley de Prodimiento Administrativo, recabará de la Dirección General deSanidad el informe correspondiente, que tendrá carácter vinculante, relativo a si las condiciones propiamente sanitarias de laspólizas o en su caso las primas de riesgo por las prestacionesde dicho carácter se ajustan a las normas dictadas por la misma.

Tercero.-Las bases técnicas de las tarifas de primas para loscasos en los que el contratante concierte el seguro con partícipación en el coste de los servicios que se utilicen, así comocuando el asegurado tenga facultad de libre elección de Médico

Entidades Aseguradoras deAsistencia Sanitaria

Ilmo. Sr. Director general de Enseñanza Superior e lnvgación.

VILLAR PALASf

SECCIÓNOFICIAL

TEMAS

1. Inervación y vascularización del miembro superior.-Elplexo braquial.

2. Inervación y vascularización del miembro inferior.-El ple-xo lumbosacro.

3. Tórax y abdomen.-Músculos torácicos y abdominales.4. Valoración articular y muscular.-Generalidades.-Técnicas.5. Valoración articular y muscular del miembro superior.6. Valoración articular y muscular del miembro inferior.7. Movimiento del raquis.8. Estudio de la marcha.9. Fisiología muscular.-Tono muscular.

10. Fisiología de los nervios periféricos.-Excitación y conducción.

n. Fisiología de la respiración.-Mecánica ventilatoria.12. Kinesiterapia: definición, historia.-El espectro kinético.

Técnicas fisioterapias de la relajación.13. La movilización: clasificación.-Técnicas.14. La actitud y la postura.-Técnicas de gimnasia correctiva.15. Mecanoterapia.-Utillaje para la suspensión y la poleote

rapia.16. Infrasonidos y ultrasonidos.-Técnicas.17. El masaje.-Su importancia.-Bases físicas. - Clasificación

metódica.18. Efectos fisiológicos del masaje.19. Indicaciones y contraindicaciones del masaje.20. Técnica general.-Técnicas especiales: la reflexoterapia.21. Electroterapia en medicina.-Unidades y aparatos electró-

nicos.22. Peligros y accidentes de la electricidad.23. Electroterapia con corrientes galvánicas y variables. .24. Radiaciones infrarroja y ultravioleta.-Técnica.-Indicacio

nes y contraindicaciones.26. Helioterapia.27. Hidroterapia.-Agua caliente y fría.-Efectos sobre el or

ganismo.-Indicaciones y contraindicaciones..28. Técnicas generales y especiales de la hidroterapia.29. Quemaduras y congelaciones.-Cicatrices de las heridas.

Fisioterapia.30. Fisioterapia de los traumatismos musculares y tendinosos.31. Recuperación funcional de los fracturados durante y des

pués del período de consolidación.32. Tratamiento kinesiterápico de la retracción isquémica de

Volkman.33. Artritis y artrosis.-Fisioterapia.34. Rigideces y anquilosis.-Fisioterapia.35. Fisioterapia del torticolis y afecciones quirúrgicas de los

músculos del cuello.36. Gimnasia de la escoliosis.37. Rehabilitación de los traumatismos del miembro superior.38. Rehabilitación de los traumatismos del miembro inferior.

Programa de examen de aptitudprofesional en la especialidadde Fisioterapia

Orden de 20 de marzo de 1969 por la que se aprueba el programa, regulando los exámenes de aptitud profesional para laconcesión del diploma de la especialidad de Fisioterapia a losPracticantes que reúnan las condiciones fijadas en el artículosegundo del Decreto de 18 de marzo de 1964.

Ilmo. Sr.: De conformidad con el artículo segundo del Decreto de 18 de marzo de 1964 (Boletín Oficial del Estado de 13de abril), así como en el dictamen favorable del Consejo Nacional de Educación,

Este Ministerio ha resuelto aprobar el programa, regulandolos exámenes de aptitud profesional para la concesión del diploma de la especialidad de Fisioterapia a los Practicantes quereúnan las condiciones fijadas en el artículo segundo del Decreto de 18 de marzo de 1964, que a continuación se indica:

eflejarán debidamente desglosados estos conceptos. El importee la participación del asegurado en cada acto médico no exederá de 50 y 20 pesetas, según que tenga o no facultad debre elección de Médico, respectivamente.Cuando el asegurado participe en el coste de los servicios

ue utilice, la Entidad aseguradora le entregará los talonariosue solicite, previo pago de su importe. Cada talonario noodrá contener más de cinco talones. Los talonarios tendránumeración correlativa y la Entidad aseguradora llevará laportuna contabilidad de los mismos, constituyendo una re~rva titulada "Reserva de anticipo de talones", cuyo importeD efectivo figurará en el Activo con independencia de cualuier otra partida.Cuarto.-Siempre que una Entidad presente a aprobación un

uevo modelo de póliza acompañará a su petición la corresondiente tarifa de primas adaptada a lo dispuesto en la Oren ministerial de 8 de febrero de 1961, teniendo en cuentaIS prestaciones que en aquélla se ofrezcan. Si las tarifas aplicar estuvieran ya aprobadas, se hará constar expresamenteI fecha en que se autorizó su uso a la Entidad.

Si se solicita la aprobación de nueva tarifa habrá de inicarse la fecha de aprobación del modelo de póliza a que pre~nda aplicarse y se acompañará un ejemplar de la misma.Quinto.-Las prestaciones que comprenden las diferentes molidades de este seguro son las determinadas en el artículo 12

la Orden ministerial de 7 de mayo de 1957, modificadol' la Orden ministerial de 8 de mayo de 1964 (Boletín Oficial1 Estado del día 22) y aclarado por Resolución de la Direcón General de Sanidad de 30 de julio de 1964 (Boletín Oficial1 Estado de 15 de septiembre de igual año).Dichas prestaciones podrán ser variadas por la Dirección Geral de Sanidad previo informe de la Subdirección General de~uros.

Sexto.-A partir de la entrada en vigor de la presente Ordenprohíbe a las Entidades de Asistencia Sanitaria la emisión

e suplementos que cubran riesgos de otra naturaleza poruenta de otra Entidad al amparo de póliza con ésta suscrita.Tampoco podrán contratar pólizas de seguros acumulativos

e a istencia sanitaria con Entidades aseguradoras de otrosamos para que éstas las ofrezcan como complemento de los

uros por ellas concertados.Séptimo.-Las Entidades de asistencia sanitaria que deseentablecer delegaciones deberán solicitar la oportuna autorizaón de la Dirección General de Sanidad, que será otorgadaevio informe de la Subdirección General de Seguros, si eladro facultativo es adecuado para asistir a los asegurados decha Delegación.Para que una Delegación pueda emitir pólizas, la Entidadguradora deberá notificarlo previamente a las Direcciones

enerales del Tesoro y Presupuestos (Subdirección General deguros) y de Sanidad.Octavo.-Las normas establecidas en el párrafo último deltíeulo 78 del Reglamento de Seguros de 2 de febrero de 1912,ferentes a los registros y estados que deben llevar las Enades aseguradoras de enfermedad, serán de aplicación paraque operen en asistencia sani taria.

A partir de 1 de julio de 1969, el libro registro de pólizas¡tidas y suplementos de aumento, así como el registro dejas, se llevarán encuadernados y foliados, debiendo contenersiguientes datos:

Registro de pólizas emitidas:

a) Número de orden.b) Número de póliza.e) Fecha de emisión.d) Fecha de vencimiento.e) Contratante.fJ Domicilio del contratante.

g) Localidad del mismo./¡) Número de asegurados (incluido el contratante si tam-

bién es asegurado).i) Servicios contratados.j) Prima de recibo anual.k) Localidad donde prestan los servicios./) Número de baja.

l/J Observaciones.

Registro de bajas:

a) Número de orden.b) Número de póliza.e) Fecha de la baja.d) Contratante.e) Número de asegurados.fJ Observaciones.

oveno.-En el registro de pólizas emitidas se registraránuumerarán correlativamente las pólizas que emita la oficina

<central de la Entidad aseguradora por fecha de emlSlOn, sin,que en dicha numeración pueda haber alteraciones, omisionesni repeticiones.

Igualmente las bajas se registrarán en el libro correspondiente, en el orden cronológico que se produzcan.

Las anotaciones de ambos libros se efectuarán dentro deJos cuarenta y cinco días naturales siguientes a la fecha de,emisión o baja de la póliza, se cumplimentarán todos los datos.y no podrán dejarse líneas en blanco.

Diez.-Las Entidades que tengan establecidas Delegaciones enlas que, mediante un cuadro completo, se presenten servicios·de asistencia sanitaria a los asegurados, con independencia delos libros mencionados en los artículos anteriores, deberán llevar en dicha Delegación un registro de altas y otro de bajas."Las anotaciones de ambos registros se realizarán de acuerdo,con las normas indicadas para los libros de las oficinas cen,trales.

Los datos de Jos registros de las Delegaciones deberán coinocidir exactamente con los que figuren en los libros de las ofi<CÍnas centrales y la suma de las inscripciones de todos loslibros de las Delegaciones coincidirá con los libros de la central.

Once.-Los libros registro deberán ser previamente diligendados por la Jefatura Provincial de Sanidad correspondienteal domicilio de la Entidad o Delegación, haciendo constar enla contracubierta el número del libro, el número de folios que'comprende, la denominación y número de la Entidad usuariadel libro, así como haberse estampado la correspondiente di.ligencia de cierre en el libro anterior.

A tales efectos, se presentará por la Entidad interesada el,correspondiente libro anterior, en el que la misma Jefatura,estampará una diligencia de cierre haciendo constar que, a'partir de la fecha de la misma, no podrá efectuarse ninguna<otra anotación en el repetido libro.

Doce.-Al producirse alguna variación en el número de ase'gurados de las pólizas con prima individualizada, dicha vaTiación se hará constar por medio del correspondiente "suplemento de póliza". Si la modificación es en el sentido de aumento de asegurados, dicho "suplemento" se registrará en el librode pólizas emitidas, consignando en la casilla "Número de orden" la expresión "suplemento", sin ningún número, y en la<casilla "Número de póliza" el correspondiente a aquella a quese refiera el suplemento. Si la modificación se refiere a labaja de algún asegurado, se harán análogas anotaciones en elregistro de bajas.

En la columna "Servicios contratados" se hará constar silos mismos son "completos", "limitados" o "restringidos", o,cualquier otra combinación de servicios que legalmente se establezca.

En la columna "Localidad donde se prestan los servicios"'se indicará aquella en que radique el cuadro facultativo deespecialistas, prescindiendo tanto de la correspondiente al Médico general o de cabecera como a la de las denominadas superespecialidades.

Trece.-En los libros mencionados en la presente Orden, alfinal de cada página y en la columna correspondiente, se sumará el total de asegurados señalados en la misma, arrastrandolos totales en las páginas sucesivas.

Catorce.-Las entidades que por tener mecanizados sus servicios o por otras circunstancias deseen sustituir los librosmencionados en los artículos anteriores por otro sistema especial deberán solicitar del Ministerio de Hacienda la oportunaautorización que, previo informe de la Dirección General deSanidad, se otorgará si dicho sistema ofrece las necesarias garantías para su ulterior control.

Quince.-Las Entidades aseguradoras deberán tener a disposición de sus asegurados un libro de reclamaciones, diligenciado por la Dirección General de Sanidad.

Dieciséis.-La infracción o incumplimiento de los anteriorespreceptos sobre la forma de llevar los libros será sancionadapor el Director general del Tesoro y Presupuestos con la multaprevista en el artículo 49 de la Ley de 16 de diciembre de 1954.Para graduar la sanción se tendrá en cuenta, conjunta o separadamente, la importancia económica que entraña la transgresión, la trascendencia para el particular afectado y la capacidadeconómica del infractor.

La falta de asistencia en cuanto a enfermedades adquiridascon anterioridad a la formalización de la póliza con un asegurado procedente de otra Entidad aseguradora, en los casosen que la nueva Entidad haya concedido al asegurado plenitud de derechos o se haya comprometido a respetar los derechos adquiridos en la anterior Entidad será sancionada conmulta, de conformidad con 10 previsto en el artículo 49 de laLey de Seguros de 16 de diciembre de 1954.

Las mencionadas infracciones podrán ser igualmente sancionadas por la Dirección General de Sanidad de acuerdo con sulegislación específica. Iniciado el expediente mencionado por

MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR 7

uno de los dos Centros directivos se notificará al otro para quese abstenga de intervenir.

Diecisiete.-Cualquier norma que se dicte o acuerdo de carácter general que se adopte sobre el Seguro de Asistencia Sanitaria por alguno de los dos Departamentos ministeriales dequienes depende su regulación necesitará el informe previo dela Dirección General correspondiente del otro Ministerio.

Dieciocho.-Se autoriza a las Direcciones Generales del Tesoro y Presupuestos (Subdirección General de Seguros) y deSanidad para que dicten, conjuntamente, las instrucciones precisas para el mejor cumplimiento de esta Orden, así como parapoder modificar el importe de la participación de los asegurados en el coste de los servicios a que se refiere el número 2de la misma.

APARATOSpara

REHABILITACION, GIMNASIOSe

Rulos mecánicos.Bicicletas eléctricasmecánicas.

• Sillones vibratorios.• Tira·comedones.• Tornos de podología,

etcétera.

IMPORTACIONVENTA DE APARATOS Y ACADEMIA

Calle Infanta Mercedes, 43 . Teléfono 27995 15MADRID· 20

INSTITUTOS DE BELLEZA(EXTRANJEROS Y DE FABRICACION NACIONAL)

Nemectroterapia,Ozonoterapia.Aerosonoterapia.Mesas de tracción.Masaje bajo agua.Saunas individuales,Vibromasor G. 5.Planchas abdominales.

NICOLAESCU

••••••••

(Publicado en el B. O. E. de fecha 19 de abril de 1969.)

Póliza del Seguro

de Asistencia Sanitaria

Excmos. Sres. Ministros de Hacienda y de la Gobernación.

CARRERO

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.-Aquellas Entidades de asistencia sanitaria que hubiesen emitido suplementos amparados por póliza acumulativasuscrita con otra Entidad aseguradora con objeto de cubrirriesgos de Ramos distintos del de Asistencia Sanitaria, paralos cuales aquéllas no estuvieran autorizadas, deberán procedera su anulación en el vencimiento inmediato posterior a laentrada en vigor de la presente Orden. En igual forma proce·derán a la anulación de las pólizas por ellas emitidas que sirvande base a otras Entidades aseguradoras de Ramos distintos alde Asistencia Sanitaria, para que emitan suplementos a las pólizas de estos ·otros Ramos.

Segunda.-Al iniciar la utilización de los primeros libros-registro de pólizas emitidas, que establece la presente Orden, laEntidad hará constar en las primeras líneas de la página primera una diligencia firmada por su Secretario y con el vistobueno del Presidente o Director, en la que indique el númerode pólizas o contratos en vigor en la fecha de apertura Jellibro, especificando los contratos bajo la modalidad de primafamiliar y los que lo sean bajo la modalidad de prima individualizada, indicando en este último caso el número total deasegurados (incluido el contratante, si también fuera asegurado)que la integran. También se hará constar en la repetida diligencia la localidad donde el libro se encuentra a disposiciónde la Inspección.

Lo que comunico a VV. EE. para su conocimiento y demásefectos.

Dios guarde a VV. EE.Madrid, 8 de abril de 1969.

Orden de 10 de abril de 1969 por la que se establecen normas generales de la póliza. del Seguro de Asistencia Sanitaria.

Excelentísimos señores:La legislación especial de seguros establece la obligación de

las Entidades aseguradoras de someter a la aprobación previadel Ministerio de Hacienda, entre otros documentos, las pólizasy contratos que se propongan utilizar en sus operaciones deseguros.

Esto ha permitido la formación gradual y progresiva deunos criterios técnicos y jurídicos que sirven para perfeccionarel documento en que fundamentan las partes sus respectivosderechos. Además, el condicionado general mínimo de las pólizas viene a reproducir normas de derecho objetivo de generalaplicación, y, por ello, es aconsejable agrupar y unificar dichasnormas básicas, sin perjuicio de que, en aplicación del principiode la libre concurrencia, las Entidades aseguradoras puedansolicitar la aprobación de otras condiciones generales complementarias.

En la presente disposición se concretan los riesgos cubiertosy excluidos; se regula el período de carencia, especialmenteen los casos de cambio de Entidad aseguradora; la forma deprestar el servicio de asistencia sanitaria; la forma de pagode las primas, regulando el sistema de domiciliación bancaria,así como la posibilidad de que el asegurado participe en elcoste de los servicios, y, finalmente, se regula la duración delcontrato.

Por otra parte, al suprimirse la necesidad de incorporar elcondicionado general mínimo a las pólizas, se logrará una granagilidad en la aprobación de las mismas por parte de la Ad-

8 MEDICINA y CIRUO(A AUXILIAR

ministración, ya que prácticamente quedará reducida a un simple cotejo y al propio tiempo se conseguirá una mayor sencillezen el funcionamiento de las Entidades aseguradoras.

En su virtud, a propuesta de los Ministros de Hacienda yde la Gobernación, y oída la Junta Consultiva de Seguros, estaPresidencia del Gobierno ha tenido a bien disponer:

Primero.-A efectos de la presente disposición se entiendepor:

a) Asegurador, la Entidad debidamente autorizada que asume el riesgo.

b) Contratante, la persona natural o jurídica que aceptalas obligaciones que impone el asegurador a cambio de las queéste toma a su cargo.

c) Asegurado, la persona natural sobre la que recae el seguro, por ser la expuesta al riesgo, y que obtiene los beneficiosde aquél.

En estos seguros puede o no coincidir la personalidad delcontratante y la del asegurado.

Segundo.-Las normas generales aplicables a las pólizas delSeguro de Asistencia Sanitaria serán las siguientes:

Riesgos cuIYiertos y excluidos

l.' En virtud de la póliza de Seguro de Asistencia Sanitaria, la Entidad aseguradora se compromete a prestar al asegurado los servicios que se detallan en las condiciones particulares (médico-quirúrgicos, farmacéuticos o internamiento en clínicas y centros asistenciales), de acuerdo con las tarifas deprimas que hayan sido aprobadas a dicha Entidad.

En ningún caso podrán concederse indemnizaciones optativasen metálico en sustitución de la prestación de servicio de asistencia sani taria.

2.' Queda excluida de este seguro la asistencia sanitariaque exija el tratamiento por accidentes laborales, profesionalesy los amparados por el Seguro Obligatorio de Automóviles, salvo que se incluyan expresamente en las condiciones particulares. La Entidad aseguradora, si existiera un tercero civilmenteresponsable, quedará subrogada en todos los derechos y acciones del asegurado o del contratante.

Quedan expresamente excluidos del seguro los hechos deguerra, las epidemias declaradas oficialmente y los daños producidos por explotaciones nucleares o radiactivas que se hallencubiertas por los seguros de responsabilidad civil por daños nucleares.

Período de carencia

3.' Todas las prestaciones que en virtud de la póliza asumala Entidad aseguradora serán facilitadas desde el momento deentrar en vigor el contrato.

Se exceptúan del anterior principio general las intervencioDes quirúrgicas de cualquier clase que exijan hospitalización,los servicios de radioterapia, radiumterapia, cobaltoterapia eisótopos radiactivos, a los cuales no tendrá derecho el asegurado hasta que haya transcurrido un período de carencia deseis meses. El período de carencia para la asistencia a partosserá de diez meses.

No obstante, se excluyen de la excepción y se aplicará elprincipio general en los casos de intervenciones quirúrgicas deurgencia vital y en los partos prematuros.

4.a Cuando con una misma Entidad aseguradora se contrate una póliza sin solución de continuidad con otra anterior,se computará a efectos de carencia el tiempo transcurridodesde la contratación de la póliza más antigua.

Cuando se trate de asegurados procedentes de otras Entidades aseguradoras se aplicarán las siguientes normas:

a) En los supuestos de traspaso o cesión de cartera, cualquiera que sea la causa, no se aplicará a los asegurados afectados plazo de carencia superior al que quedase por cumpliren la Entidad de procedencia.

b) En los casos de contratación individual con un asegurado procedente de otra Entidad, en las condiciones particulares de la póliza se concretará si se concede plenitud de derechos o si se respetan o no los derechos adquiridos en la Entidadde procedencia, pero en los dos primeros casos la nueva Entidad se hará cargo de la asistencia por las enfermedades adquiridas con anterioridad a la formalización de la póliza.

5.a Los períodos de carencia establecidos en el párrafo secundo de la norma tercera podrán eliminarse o reducirse siel asegurado se somete a reconocimiento médico previo, practicado por la Entidad aseguradora, en cuyo caso ésta tendrá derecho a cobrar del asegurado o proponente los gastos de dichoreconocimiento.

Los recién nacidos se incorporarán automáticamente a lapóliza de los padres, a menos que durante el embarazo se hayanexcluido expresamente. En aquel supuesto, el contratante deberá abonar el correspondiente suplemento de prima, y al reciéD nacido no se le aplicará período de carencia superior alque faltase por consumir al padre y, en su defecto, a la madre.

Fonna de prestar el servicio

6.' En las condiciones particulares de la póliza se concretará el ámbito territorial en el que la Entidad aseguradora secompromete a prestar el servicio, así como las característicasde la habitación en caso de hospitalización.

7.' La Entidad aseguradora entregará al contratante en elacto de la firma de la póliza una relación del cuadro facultativo que prestará la asistencia y en el que conste el lugar,día y horas de consulta, así como el domicilio del Centro deAsistencia, con servicio permanente de urgencia. Al contratantehabrán de notificársele las ulteriores modificaciones.

8.' Cuando el carácter de una dolencia impida al asegurado salir de su domicilio, será visitado en él por el facultativocorrespondiente, siempre que tenga contratado el servicio domiciliario. Para que los especialistas realicen la visita a domicilio, será preciso que sea requerida por escrito por el Médicode cabecera o por el Médico clasificador de la Entidad y queel enfermo se encuentra en la misma localidad donde residael especialista, salvo que en las condiciones particulares seconvenga prescindir de alguno de estos requisitos.

9.' Será precisa la indicación de un facultativo de la Entidad aseguradora para utilizar los servicios de radiodiagnóstico, radioterapia, análisis, metabolismo basal, diatermia, rayosultravioletas, infrarrojos, corrientes galvano-farádicas y cualquier otro medio de diagnóstico o tratamiento similar, así comola hospitalización.

En las enfermedades de la boca la Entidad aseguradora únicamente se obliga a las visitas, curas, extracciones y limpiezade boca, cuando ésta sea ordenada por un facultativo de laEntidad, siendo por cuenta del asegurado cualquier otro servicio, salvo que en las condiciones particulares se hubiera incluido la prestación.

10. Cuando por cualquier circunstancia ajena a la voluntad del asegurado la Entidad aseguradora no preste el servicioordinario contratado, aquél lo hará constar en el libro de reclamaciones de dicha Entidad, y entonces podrá utilizar el servicio de la urgencia de la misma.

Perfección del contrato

ll. El seguro quedará perfeccionado y tomará efecto cuando la póliza haya sido firmada por los contratantes y el asegurador haya percibido por anticipado la primera prima o fracciónautorizada, en su caso. La Entidad aseguradora sólo resultaráobligada cuando se hayan cumplido ambas condiciones.

Indisputabilidad de la póliza

12. Si se hubiera practicado el reconocimiento médico aque se refiere la norma 5.' o se hubiera reconocido plenitudde derechos conforme al apartado b) de la norma cuarta, lapóliza será indisputable en cuanto al estado de salud del asegurado o asegurados, y la Entidad aseguradora no podrá negal'sus prestaciones alegando la existencia de enfermedades anteriores, a menos que, de manera expresa y como consecuenciade dicho reconocimiento, se haga alguna salvedad en las condiciones particulares de la póliza.

Si no se hubiera practicado reconocimiento médico ni sehubiese reconocido la plenitud de derechos, la ocultación deenfermedad con manifiesta mala fe del contratante o del asegurado será causa de rescisión por la Entidad aseguradora,pero la póliza será indisputable una vez transcurrido el plazoque habrá de fijarse obligatoriamente en las condiciones particulares. Para acreditar la buena o mala fe mencionada podráutilizarse, entre otros medios, el procedimiento a que se refiereel artículo 20 del Reglamento de 7 de mayo de 1957, modificadopor la Orden ministerial de II de junio de 1963.

Primas

13. La prima es indivisible; no obstante, la Entidad aseguradora podrá conceder en beneficio del contratante el fraccionamiento de su pago.

La segunda y sucesivas primas deberán satisfacerse a suvencimiento dentro del plazo de gracia a que se refiere lanorma siglfiente.

14. El contratante dispondrá de un plazo de gracia de treinta días naturales, contados desde el vencimiento de la primao fracción convenida para el pago del segundo y sucesivos vencimientos.

Transcurrido el plazo de gracia sin haberse satisfecho laprima o fracción vencerán automáticamente las restantes fracciones de prima y quedarán en suspenso los efectos del seguro.La Entidad aseguradora dispondrá de otro plazo de noventadías naturales para optar entre proceder a la anulación dela póliza o reclamar la prima vencida no pagada.

MEDICINA y CIRUGí. AUXIUAR 9

Si la Entidad aseguradora deja transcurrIr este último plazosin instar la reclamación judicial del pago de la prima, quedarála póliza anulada con efecto del vencimiento impagado. Si ejercita la acción judicial y obtiene el cobro antes del vencimientoinmediato siguiente al impagado, la póliza recuperará sus efectos a partir de las doce de la noche del día en que se realiceel cobro; no obstante, quedará anulada a su próximo vencimiento, y si las partes desean la renovación del contrato deberán formalizar una nueva póliza.

15. En el supuesto de que el contratante pagase la primadespués de transcurrido el plazo de gracia, pero antes quela Entidad aseguradora hubiese interpuesto la reclamación judicial, la póliza recuperará todos sus efectos a partir de lasdoce de la noche del día en que se realice el pago y será renovable por la tácita en la forma prevista en estas normas.

16. Cualquier modificación del importe de la prima durantela vigencia del contrato que haya sido autorizada por la Administración no entrará en vigor antes del primer vencimientoanual de la misma, posterior a tal modificación, avisándose alcontratante con sesenta días naturales de antelación, al menos,y éste podrá optar entre la rescisión del contrato o su continuidad con la nueva prima, debiendo en el primer caso comunicarlo a la Entidad aseguradora con antelación no inferior atreinta días naturales al próximo vencimiento.

17. En el caso de que se hubiera convenido el cobro delas primas a domicilio, si la Entidad aseguradora desea suspender el cobro domiciliario deberá comunicarlo al contratantepor carta certificada u otro medio indubitado, con antelaciónno inferior a treinta días naturales respecto del próximo vencimiento de prima.

El contratante y los asegurados estarán obligados a notificara la Entidad aseguradora el cambio de su domicilio.

18. En el condicionado particular podrá convenirse el cobrode los recibos de primas por medio de cuentas abiertas enBancos o Cajas de Ahorro. En este supuesto, se aplicarán lassiguientes normas:

a) El contratante entregará a la Entidad aseguradora unacarta dirigida a la misma y suscrita por el establecimiento bancario o Caja de Ahorros, acreditativa de que dicho contratanteha dado la orden oportuna al efecto.

b) La prima se entenderá satisfecha a su vencimiento, salvo que, intentado el cobro dentro del plazo de gracia, noexistiesen fondos suficientes en la cuenta del contratante. Eneste caso habrá de satisfacer la prima en el domicilio de laEntidad aseguradora, siendo de aplicación lo dispuesto en lanorma 14.

e) Si la Entidad aseguradora dejase transcurrir el plazode gracia sin presentar el recibo al cobro, y al hacerlo noexistiesen fondos suficientes en la cuenta del contratante, aquélla estará obligada a notificar tal hecho al mismo por cartacertificada o cualquier otro medio indubitado, concediéndoleun plazo de treinta días naturales para que pueda satisfacersu importe en el domicilio, delegación o agencia del asegurador. Este plazo se computará desde la fecha de recibo de laexpresada carta o notificación.

19. En las condiciones particulares podrá convenirse la libreelección de Médico por el asegurado de entre al menos doscuadros médicos completos autorizados por la Dirección General de Sanidad, siempre que esta modalidad esté prevista enlas tarifas que tenga aprobadas la Entidad aseguradora.

20. Asimismo, en las condiciones particulares, podrá convenirse que el asegurado participe en el coste de los servicios queutilice. Dicha participación consistirá en la entrega de un talónal facultativo que le atienda en cada acto médico, y cuyo importe se ajustará a las tarifas que tenga aprobadas la Entidad.

El importe de los talones no utilizados por el aseguradoserá devuelto por la Entidad contra entrega de los mismos, enlos casos de rescisión, anulación o extinción de la póliza. Noobstante, la Entidad aseguradora podrá aplicarlo al pago de 1.1prima o fracciones que se le adeudasen, una vez extinguida lapóliza.

Duración

21. La duración de este seguro es de un año. Excepcionalmente podrá convenirse un primer período de duración inicialinferior a un año, al objeto de unificar los vencimientos. Elsegundo y sucesivos períodos serán de duración anual.

Cuando se trate de contratos de temporada en las condiciones particulares se concretará la fecha de comienzo y terminación del seguro.

22. Los contratos que no sean de temporada se prorrogaránanualmente por la tácita.

El contratante podrá dar por terminado el contrato al vencimiento del primer plazo de duración anual o de cualquierade sus prórrogas, notificándolo a la Entidad aseguradora porcarta certificada con antelación no inferior a treinta días. naturales.

10 MEDICINA y C,RUGIA AUXILIAR

ta Entidad aseguradora podrá aSimismo hacer u o de igfacultad después de transcurrido el primer año de seguropara tener efecto en el vencimiento siguiente. Si la notificadde cualquiera de las partes tuviese lugar en un plazo meal mencionado no se producirá la rescisión en el vencimieninmediato y se entenderá aplicable para el siguiente.

23. El contratante podrá rescindir el contrato cuandovaríe el cuadro facultativo, siempre que esta variación afecteMédico de cabecera, o al Tocólogo, o al Puericultor de zoo el 50 por 100 del cuadro de especialidades, debiendo noti!ital decisión a la Entidad aseguradora por carta certificada.será de aplicación esta norma cuando se trate de sustituciotransitorias, originadas por causa justificada, o se refiera a Mdicos de técnicas quirúrgicas especiales, Odontólogos, Analisy Electrorradiólogos.

La Entidad aseguradora, cuando las variaciones puedancausa de rescisión, se obliga a comunicarlas al contratante dentro de los treinta días naturales siguientes a la fecha en quse hayan producido. El contratante, en un plazo de treinta díasnaturales, contados a partir del recibo de la notificación, podrejercitar su derecho de rescisión.

La rescisión tomará efecto el día primero del mes siguienta la fecha de la notificación del contratante, y la Entidad aseguradora vendrá obligada a devolver el importe de la primano consumida.

Reclamaciones y jurisdicción

24. Con independencia de las acciones que asistan a 1partes, las reclamaciones sobre incidentes o deficiencias de laasistencia sanitaria se formularán por el contratante o porasegurado ante la Sección de Asistencia Médico Farmacéuticade la Dirección General de Sanidad. Las relativas a las demcondiciones del contrato, ante la Subdirección General de Seguros.

25. La competencia a efectos del ejercicio de acciones sedeterminará por las normas establecidas en la Ley de Enjulciamiento Civil, pero caso de producirse sumisión expresa delas partes, habrá de ser en favor de los Jueces y Tribunalde la localidad del domicilio del asegurado, si en ella tienDelegación la Entidad aseguradora, pues en otro caso será afavor de los de la capital de la provincia a que corresponddicho domicilio.

Tercero.-No será necesario transcribir en las pólizas lasnormas generales contenidas en el número anterior de estaOrden. En tal caso, en la póliza se hará constar, con letra destacada, lo siguiente: "Las normas generales por las que se rigeeste seguro son las establecidas por la Orden ministerial defecha 10 de abril de 1969, publicada en el Boletín Oficial deEstado del día 21 de abril de 1969, de las cuales se entregauna copia al contratante". A continuación, bajo la rúbrica"plazo de carencia", se copiará el número tercero de dichas nor.mas generales, y bajo el epígrafe "Libro de reclamaciones" sehará constar que en la Entidad aseguradora existe un Librooficial para que los asegurados puedan hacer constar las queconsideren oportunas.

Las Entidades aseguradoras entregarán a los contratantes,al tiempo de formalizar la póliza, una copia literal impresa delas normas generales.

Cuarto.-Cualquiera otra condición general que una Entidadaseguradora desee incorporar a sus pólizas habrá de ser sorne.tida a la aprobación previa del Ministerio de Hacienda, deconformidad con lo establecido en la Ley de Seguros. de 16 dediciembre de 1954, y número segundo de la Orden ministerialde fecha 8 de abril de 1969.

Quinto.-Las pólizas que se emitan a partir del día 1 deenero de 1970 se ajustarán a lo dispuesto en la presente Ordenministerial. Las que estuvieran en vigor en dicho día se adaptarán a esta Orden cuando experimenten cualquier variaciónsin perjudicar derechos adquiridos por las partes, debiendoquedar adaptadas la totalidad de las carteras dentro del plazode tres años.

Se faculta a las Entidades aseguradoras para que puedancumplir lo que se ordena en el párrafo precedente, con ante·rioridad a la fecha mencionada en el mismo.

Sexto.-Las modificaciones que se proyecten introducir alamparo de la presente Orden ministerial con anterioridad aprimero de enero de 1970 se someterán necesariamente a lostérminos del Decreto-ley 15/1968, de 7 de noviembre, sobre orodenación de los precios.

Lo que comunico a VV. EE. para su conocimiento y efectos.Dios guarde a VV. EE.Madrid, 10 de abril de 1969.

CARRERO

Excmos. Sres. Ministros de Hacienda y de la Gobernación.

(Publicado en el B. O. E. de 21 de abril de 1969.)

Cursos de Ayudantes¡Técnicos

Sanitarios de EmpresaResolución de la Escuela Nacional de Medicina del Trabajo

por la que se convocan Cursos de Ayudantes Técnicos Sanitariosde Empresa.

La Escuela Nacional de Medicina del Trabajo, en cumplimiento de los fines que a la misma se le atribuyen en el artículo cuarto del capítulo II de su Reglamento orgánico, convoca la celebración de nueve cursos de Ayudantes Técnicos Sanitarios de Empresa en las poblaciones y fechas que se indicana continuación:

Alicante: mayo-junio de 1969.Barcelona: octubre-noviembre de 1969.Cádiz: septiembre-octubre de 1969.Logroño: junio-julio de 1969.Madrid: octubre-noviembre de 1969.Murcia: junio-julio de 1969.Oviedo: junio-julio de 1969.Valladolid: mayo-junio de 1969.Vigo: septiembre-octubre de 1969.

Estos cursos tendrán dos meses de duración, y en ellos sedesarrollarán las enseñanzas, teóricas y prácticas, incluidas enlos programas oficiales de esta Escuela.

El número de plazas que se convocan para cada uno de loscursos es de setenta, pudiendo concurrir a los mismos los titulados que lo deseen y cumplan los requisitos exigidos en estaconvocatoria.

Las instancias solicitando tomar parte en alguno de los expresados cursos serán dirigidas al ilustrísimo señor Director dela Escuela Nacional de Medicina del Trabajo (Ciudad Universitaria. Facultad de Medicina. Pabellón número 8, Madrid-3) ypresentadas en el plazo de treinta días naturales, contados apartir de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, acompañadas de los siguientes documentos:

1. Testimonio notarial del título.2. Certificado académico de estudios.

I

Tratado generalde Podología

Manual Científico de las Enfermedades de los Pies

Por V. MANUEL RUlZ-MoRENO GARcfA-CUEVAS

3.' edición de 1967

Precio: 400 pesetas

3. Certificado de Colegiación.4. Cuantos otros acrediten debidamente los méritos profe.

sionales que se posean.

Los Ayudantes Técnicos Sanitarios que VInIeran prestandoservicios en Empresas en calidad de interinos, oficialmente reconocidos como tales por la Organización de los Servicios Médicos de Empresa, aportarán los documentos acreditativos detal extremo para, a la vista de los mismos, preseleccionar aaquellos que por esta circunstancia tengan derecho al CursoAbreviado de un mes de duración.

No serán admitidas solicitudes con documentación incompleta.

Madrid, 24 de marzo de 1969.-EL DELEGADO GENERAL, loséMartínez Estrada.

(Publicado en el B. O. E. del 15-4-69.)

Actualización deretribuciones de losAyudantes TécnicosSanitarios de laSeguridad Social

Orden de 11 de abril de 1969 por la que se dispone la actualización de retribuciones de los Practicantes-Ayudantes TécnicosSanitarios de la Seguridad Social.

Ilustrísimos señores:El tiempo transcurrido desde la última revisión de los hono

rarios de los Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios de laSeguridad Social aconseja una actualización de los mismos que,teniendo en cuenta la coyuntura económica del país, reconozcael servicio que a la Seguridad Social presta dicho personal.

Con independencia de la actualización general de honorarios,con arreglo a un módulo fijo de prudente cuantía, expresamentese mejora el plus de antigüedad, al propio tiempo que se lesreconoce una indemnización fija por la utilización de sus consultorios privados.

En su virtud, a propuesta del Instituto Nacional de Previsión, este Ministerio ha tenido a bien disponer:

Artículo 1.0 Los artículos que a continuación se señalan delas normas sobre sistema y cuantía de las retribuciones de losPracticantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios de la Seguridad Social, excluidos Accidentes de Trabajo, aprobadas por Orden de16 de junio de 1967 (Boletín Oficial del Estado del 8 de julio),quedan redactados de la siguiente forma:

"Artículo 10. En el sistema de cantidad fija por titular(Coeficiente).

La cuantía de la remuneración en forma de- cantidad fijapor cada titular del derecho a la prestación de la asistencia serála que se especifica a continuación, referida a titular-mes:

Coeficiente

Libro declarado de utilidad por el Ministerio deEducación y Ciencia para la enseñanza de Podología en las Escuelas de esta especialidad.

Incluye Decreto, Ordenes ministeriales y Programas de todo el cuestionario para los Cursos dePodología.

Solicite su ejemplar a su librero habitual o al

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO:

DIAZ DE SANTOS

Librería Científica-TécnicaCalle Lagasca, núm. 95

MADRID-6

10.1.

10.2.

10.3.10.4.

10.5.

10.6.

10.7.

10.8.10.9.10.10.

Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitariosde Zona .Instrumentistas de equipo de Cirugía Ge-neral ..Instrumentistas de Equipo de Tocología .Instrumentistas de Equipo Tocología Grandes Distocias ... ... ... ... ... ... ... ... ...Instrumentistas de Equipo de Oftalmolo-gía , .Instrumentistas de Equipo de Traumatología y Ortopedia ... ... ... ... ... ... ... ...Instrumentistas de Equipo de Otorrinola-ringología ... ... ... ... ... ... ... ... ... .Instrumentistas de Equipo de Urología .Instrumentistas de Equipo de Ginecología.Instrumentistas de Equipo de Subsectores:- - Hasta 12.000 asegurados . .- - De 12.000 asegurados en adelante

(excesos) ... ... ... ... ... ... ... ...

Pesetas

4,06

0,240,11

0,03

0,09

0,09

0,090,060,08

0,16

0,05

MEDICINA y C'RuafA AUXILIAR 11

TALLERES CARRIO

Artículo U. En el sistema de cantidades fijas y periódicas.El sistema de pago por cantidades fijas y periódicas aplicablea los casos que especifica el artículo tercero de la Orden ministerial de 16 de junio de 1967 se cifrará en la cuantía que sedetalla a continuación:

Artículo 14. En la retribución complementaria por Serviciosde Urgencia.-La remuneración complementaria a percibir porlos Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios de Zona por laasistencia de urgencia a que se refiere el artículo sexto de laOrden ministerial de 16 de junio de 1967 será de 1,00 pesetapor titular-mes.

Artículo 15. En el plus de antigüedad:15.1. Para determinar la cuantía del plus de antigüedad a

que se refiere el artículo séptimo de estas normas se hallaráel promedio de los honorarios base percibidos durante los docemeses anteriores al 1 de enero del año en que haya de acreditarse el plus indicado, y sobre este promedio se aplicará el10 por 100.

15.2. A los Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios queacrediten llevar actuando seis o más años en propiedad al Ser-

VICIO de la Seguridad Social antes de 1 de enero de 1967plus de antigüedad ya acreditado se le elevará, a partir de l'enero de 1969, al 15 por 100 de los honorarios base quevieron para justificarlo. De igual forma, y desde lafecha, se elevará al 20 por 100 de los honorarios base cuel Practicante-Ayudante Técnico Sanitario acredite llevartuando nueve o más años en propiedad al servicio de la Sridad Social.

15.3. Este plus de antigüedad se acreditará también endos gratificaciones extraordinarias de 18 de julio y Navi

Artículo 20. Situación a extinguir.-Los Practicantesdantes Técnicos Sanitarios que actualmente vengan desemñando las funciones de Ayudantes Practicantes de AnestReanimación de Instituciones cerradas quedarán en situaciónextinguir, percibiendo la cantidad mensual de 5.269,05 peseequivalente a un cupo completo de Practicante-Ayudante Tnico Sanitario de zona, más las gratificaciones extraordin .de 18 de julio y Navidad y la retribución fija mensual compmentaria.

Art. 2.° Se establece una indemnización fija mensual ptodos los Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios que ulizan consultorios privados para la asistencia de los enfede la Seguridad Social por no existir Ambulatorio en la lolidad donde prestan sus servicios. La cuantía de dicha indnización mensual será de 500 pesetas, sin que la misma puser tenida en cuenta a efectos de las gratificaciones extradinarias,

Art. 3.° Quedan vigentes en su totalidad los artículos denormas sobre sistema y cuantía de las retribuciones de Praccantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios de la Seguridad Sociaprobadas por Orden de 16 de junio de 1967, que no hasido modificados por la presente disposición.

Art. 4.° La aplicación de los artículos que sela presente Orden tendrá efectos de 1 de eneroaño.

Art. 5.° Se faculta a la Dirección General de Previsiónresolver las cuestiones que pudiera plantear la aplicación dedispuesto en esta Orden.

Lo que digo a VV. 11. para su conocimiento y demás efectOLDios guarde a VV. 11.Madrid, U de abril de 1969.

7,9435,920

7,943

10,590

Pesetas

ll.U. Practicantes - Ayudantes Técnicos Sanitarios-Fisioterapeutas con jornada laboral deocho horas .

11.2. Practicantes - Ayudantes Técnicos Sanitarios-Fisioterapeutas con jornada laboral deseis horas oo. oo oo. oo ..

11.3. Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitariosde los Servicios de Urgencia:11.3.1. Servicios Especiales de Urgencia oo.

11.3.2. Servicio de Urgencia '" oo. oo. 'oo

ROMEO GORRIA

limos. Sres. Subsecretario y Director general de Previsión.

(Publicado en el B. O. E. del 26-4-69.)

OPIICOULLO A

Descuentos a señores Practicontes

Carmen, 12 Y 14 - Avda. José Antonio, 16 - Alcalá, 147

Avda. de la Albufera, 12 - Bravo Murmo, 151 y 2S6

P.· de Extremadura, 55 - Hortaleza, 56 - Alberto Aguilera, 43

P.· de las Delicias, 16 - Luchana, 36 - Avda. Donostiarra, 19

Por Resolución de la Dirección General de Trabajo de 10 demarzo de 1969 (Boletín Oficial del Estado núm. 77) se apruebael Convenio Colectivo Sindical Interprovincial de la "CompañraEspañola de Petróleos, S. A." (C. E. P. S. A.), en el que figurael Ayudante Técnico Sanitario con el sueldo inicial de 4.974,54pesetas, incrementado con los pluses de Toxicidad (497,46) yConvenio (2.190), que hace un total de 7.662 pesetas; retribución igual a la señalada en tal Convenio a los Ayudantes Técnicos de l.'

Convenio Colectivo

~OIi[(~DOS

f~lI~tos.

~mio~ J[OD~i[ioDes¡.r-

....lIIciones completas para'OOOlOCOI

TAlLIIIl. C.I Oro. 2 bi! . rel. 227 70 40BARCELONA·12

ElI*lalidades eléctricas

Oficina. venta. y exposlci6n:C6rceaa. 361. 1.'. 3." - Teléf. 258 1869

(junto a Launa)

12 M EDICINA y C'RUGIA AUXILIAR

Circular 11/69(REMITIDA A TODOS LOS COLEGIOS)

Publicada en el Boletín Oficial del Estado núm. 75, correspondiente al día de hoy, convocatoria de la Dirección Generalde Sanidad para provisión, por oposición, de dos plazas dePracticantes en la Escuela Nacional de Sanidad, procede quepor esa Junta de Gobierno se haga llegar a conocimiento detodo el Cuerpo Colegial tal noticia, anticipándole que se concede un plazo de treinta días hábiles para solicitar tomar parteen la oposición, y que el texto íntegro de la convocatoria, programa, etc., se reproducirán en el número de nuestra Revistadel próximo mes de abril.

Acuse recibo.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 28 de marzo de 1969.-EL SECRETARIO.-V.o B.o: EL

PRESIDENTE.

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios.


Publicada en el Boletín Oficial del Estado núm. 77, correspondiente al día de hoy, convocatoria de la Dirección Generalde Sanidad para provisión, por oposición, de una plaza dePracticante en el Hospital del Rey, procede que por esa Juntade Gobierno se haga llegar a conocimiento de todo el CuerpoColegial tal noticia, anticipándole que se concede un plazo detreinta días hábiles para solicitar tomar parte en la oposición,J que el texto íntegro de la convocatoria, programa, etc., sereproducirán en el número de nuestra Revista del próximo mesde abril.

Acuse recibo.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 31 de marzo de 1969.~EL SECRETARIO.-V.o B.o: EL

PREsIDENTE.



l. Por sendas Resoluciones de la Delegación General del Instituto Nacional de Previsión, de fecha 20 de febrero, publicadas en el Boletín Oficial del Estado núm. 87, se hacenpública~ las relaciones de solicitantes admitidos para cubrirvacantes, por concurso-oposición, en el Servicio Especialde Urgencia de Zaragoza y Valencia-Sagunto.También en el mismo Boletín Oficial del Estado aparecenotras dos Resoluciones de la mencionada Delegación por lasque se da a conocer la composición de los Tribunales quehan de juzgar los ejercicios de los concursos-oposición, convocados para cubrir plazas de Zona y del Servicio Especialde Urgencia de la Seguridad Social de Madrid, convocadas,respectivamente, en 10 de julio y 11 de octubre de 1968.

3. Asimismo en el mencionado número del Boletín Oficial delEstado se publica otra Resolución de la citada DelegaciónGeneral declarando las plazas vacantes de Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios de Zona y del Servicio de Ur-

gencia de la Seguridad Social que han de ser convocadaspara su provisión en propiedad por concurso de Escalas yconcurso-oposición.

4. En el Boletín Oficial de hoy aparece otra Resolución, dandoa conocer la lista de solicitantes admitidos para cubrir porconcurso-oposición plazas de Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios del Servicio Especial de Urgencia de la Seguridad Social de Madrid.

Lo que comunico a usted para su conocimiento y el de losseñores colegiados de esa provincia, a quienes deberá hacersesaber que contra cualquiera de las mencionadas Resolucionespueden presentar sus recursos en un plazo de quince días, contados a partir de hoy.

Acuse recibo.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 12 de abril de 1969.-EL SECRETARIO.-V.o B.o: EL

PRESIDENTE.



CURSOS EMPRESAS

Por Resolución de la Escuela Nacional de Medicina del Trabajo de fecha 24 del pasado mes de marzo se dispone quedurante el año presente se celebren cursos de Ayudantes Técnicos Sanitarios de Empresa en las poblaciones y fechas que seindican a continuación:

Alicante: mayo-junio de 1969.Barcelona: octubre-noviembre de 1969.Cádiz: septiembre-octubre de 1969.Logroño: junio-julio de 1969.Madrid: octubre-noviembre de 1969.Murcia: junio-julio de 1969.Oviedo: junio-julio de 1969.Valladolid: mayo-junio de 1969.Vigo: septiembre-octubre de 1969.

Tales cursos tendrán dos meses de duración, y para solicitartomar parte en alguno de ellos habrá de elevarse instancia dirigida al ilustrísimo señor Director de la Escuela Nacional deMedicina del Trabajo (Ciudad Universitaria. Facultad de Medicina. Pabellón núm. 8, Madrid-3) y presentadas en el plazo detreinta días naturales, contados a partir del día de hoy, en quese ha publicado en el Boletín Oficial del Estado la convocatoria,acompañadas de los siguientes documentos:

1. Testimonio notarial del título.2. Certificado académico de estudios.3. Certificado de Colegiación.4. Cuantos otros acrediten debidamente los méritos profe

sionales que se posean.

Lo que comunico a usted para su conocimiento y el de loscompañeros de esa provincia.


PRESIDENTE.


Congreso Nacional de laSeguridad Social


Se cumple en este año el XXV aniversario de nuestra incorporación a los Servicios Sanitarios de la Seguridad Social, loque representa veinticinco años de una constante y sincera colaboración con esta obra social, pero también han sido de lu·cha por conseguir una justa categoría profesional y unos derechos económicos que en los primeros momentos nos fueronregateados.

MBIlICINA y CmoofA AUXILlAll 13

Hoy, cuando en la nueva concepción que se está dando aesta grandiosa obra social se deja vislumbrar claramente el reconocimiento de nuestra profesión y se estudian con justiciay afecto nuestras peticiones, hemos creído llegado el momentode, al celebrar esta efemérides, rendir un público homenaje degratitud a quienes desde hace un tiempo a esta parte nos tienenabiertas las puertas de su despacho y no sólo escuchan coninterés nuestras peticiones, sino que les van prestando cada vezmayor apoyo.

Consecuente con este criterio estamos organizando el 1 Congreso Nacional de Ayudantes Técnicos Sanitarios de la Seguridad Social, que tendrá lugar en esta capital, y en los salonesdel Instituto Nacional de Previsión, los días 19 y 20 del próximo mes de septiembre.

Consideramos este Congreso de sumo interés, dado el inmensoauge que día a día está alcanzando la Seguridad Social, y porello es necesaria la asistencia del mayor número posible de compañeros para poder estudiar todas las ponencias presentadas,cuyas conclusiones se entregarían en el acto de clausura y homenaje al excelentísimo señor Ministro de Trabajo, ilustrísimoseñor Director general de Previsión e ilustrísimo señor Delegado general de los Servicios Sanitarios, cuya asistencia nos hasido prometida por dichas autoridades.

Al poner esto en conocimiento de esa Presidencia, le ruegohaga llegar el contenido de esta Circular a conocimiento detodo el Cuerpo colegial, invitándolos a asistir a dicho Congresoy a presentar en ese Colegio sus ponencias, debiendo significarle que las oficiales serán:

Sobre reorganización y funciones del Ayudante TécnicoSanitario en la Seguridad Social; creación del Cuerpo deSubinspectores.Sobre reorganización y funciones del Ayudante TécnicoSanitario Rural en la Seguridad Social.Sobre representación oficial en el Instituto Nacional dePrevisión y Delegaciones del Ayudante Técnico Sanitario.Sobre retribución del Ayudante Técnico Sanitario en laSeguridad Social.

- Sobre reorganización y funciones de los Servicios Especiales y de Urgencia del Ayudante Técnico Sanitario en laSeguridad Social.

- Sobre incorporación de Especialidades del Ayudante Técnico Sanitario en la Seguridad Social.

Una vez terminado el plazo que esa Presidencia señale parasu presentación de ponencias, tanto de las oficiales como delas libres, las remitirá a este Consejo Nacional, debiendo hacerconstar que el día 15 de junio próximo deberán haber tenidoentrada en este Consejo, y que no se tendrán en cuenta las quesean recibidas después de esta fecha.

Para poder preparar la organización de los actos, tanto de loscongresistas activos como de acompañantes, es necesario conocer con la mayor antelación posible el número de asistentes, y,por tanto, se ruega la conveniencia de que se nos envíe relaciónde posibles asistentes de esa provincia antes del mencionadodía 15 de junio.


PRESIDENTE.


Circular 17/69

(REMITIDA A TODOS LOS COLEGIOS)

TERCER CONGRESO NACIONAL DE PODOLOGÍA

Previa autorización de la Superioridad, durante los días16, 17 y 18 del próximo mes de junio ha de tener lugarBilbao el III Congreso Nacional de Podología.

La necesidad de conocer, con suficiente antelación, elmero de compañeros que han de asistir al mismo, así comoconclusiones que se presenten, nos obliga a recomendar aPresidencia que, con la colaboración de su Delegación dedología, a la que deberá dar traslado de la presente, hagamayor propaganda entre los compañeros de esa provinciaque acuda al mencionado certamen el mayor número pode ellos.

A tal fin ha de tenerse en cuenta:

1.0 Que tanto las inscripciones como las comunicacioneslos temas oficiales del Congreso o de tema libre de Pododeben enviarse, antes del 31 de mayo próximo, a la SecreGeneral del Congreso (General Concha, 20, Bilbao-lO), bienrectamente o por conducto de ese Colegio.

2.° Que las comunicaciones deberán ir en triplicado e'pIar, mecanografiadas a doble espacio y por una sola cara,papel tamaño folio y de extensión no superior a diez loSe encabezarán con el título de la misma, nombre y ape .del autor, población de residencia y provincia y serán demente firmadas.

3.° Que el tema oficial del Congreso es: "Clínica del

4.° Que los precios carta de congresista son: para mieactivo, 1.500 pesetas; miembro activo con asistencia sólo asiones de trabajo (sin actos sociales), 500 pesetas: acomtes (no profesionales), 1.250 pesetas.

5.° El avance de programa es el siguiente:

Domingo, 15 de junio

A partir de las dieciocho horas, recibimiento de los sedcongresistas y acompañantes en el Hotel Avenida (avenidatado de Saracho, 2, Begoña-Bilbao). A las veinte horas, reude la Junta Nacional de la Agrupación de Podólogos depaña.

Lunes, 16 de junio

En el alojamiento oficial del Congreso (Hotel Avenida).Nueve horas: Entrega de documentaciones a los señores

gresistas.Once horas: Acto inaugural del Congreso.Seguidamente conferencia magistral.Al final, vino español a autoridades y congresistas.Dieciséis horas: Sesión científica.Dieciocho horas: Viaj e por la ría de Bilbao. Merienda

pica en Santurce.

CONTESTACIONES PARA EL CONCURSO-OPOSICION DE

PRACTICANTES Y A. T. S. DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Adaptadas al programa oficial. Precio: 450 pesetas.

Pedidos: Dr. Ruiz Galán. Avenida de Alfonso XIII, 104 - Madrid-16

Martes, 17 de junio

Diez horas: Comunicaciones libres al tema del Congreso.Dieciséis horas: Vuelta a la Costa Vasca. Merienda-cena.

Partido de pelota en el frontón de Guernica. Folklore regional.

Miercoles, 18 de junio

Diez horas; Sesión científica con coloquio.Once horas: Visita a una Empresa de productos lácteos y

derivados.Trece horas: Clausura del Congreso y entrega de diplomas.Dieciséis horas: Asamblea de la Agrupación de Podólogos de

España.Dieciocho horas: Desfile de modelos en una acreditada fir

ma de alta costura.Veintidós horas: Cena-baile.

EXPOSICION-MUSEO

Durante los días del Congreso permanecerá abierta una Exposición-Museo, para la cual se ruega a todos los señores podólogos expositores que lo deseen envíen a la Secretaría de esteCongreso, antes del 31 de mayo de 1969, cuanto material dela especialidad consideren interesante exponer.

Esperamos del celo de la Junta de Gobierno y Delegación dePodología, dado el interés de este Certamen, no se regateenesfuerzos para que ese Colegio esté debidamente representadoen él.


PRESIDENTE.



Aunque su texto se reproducirá íntegramente en el númerode nuestra Revista del próximo mes de mayo, consideramos esde interés que por esa Presidencia se haga saber a los compafieros de esa provincia la publicación en el Boletín Oficial delEstado de hoy de la Orden del Ministerio de Trabajo de 11de los corrientes por la que se actualizan las retribuciones delos Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios de la SeguridadSocial con efectos de primero de enero de 1969.

- El nuevo coeficiente asignado a este personal del Serviciode Zona es el 4,06, en lugar del 3,825, que ahora disfrutaban.

- Igualmente se aumentan los coeficientes de especialidades.- Se eleva a 1,00 peseta por titular-mes la retribución com-

plementaria por servicios de urgencia.- El plus de antigüedad también se eleva del 10 al 15 por

100 para quienes llevan seis o más años al servicio de laSeguridad Social, y al 20 por 100 cuando acrediten nueveo más.

- Se establece una indemnización fija mensual de 500 pesetas para aquellos que utilicen sus propios consultoriospara la asistencia a los enfermos por no existir en la localidad Ambulatorios.


PRESIDENTE.


ombramiento

Durante el transcurso de una reciente reunión de losolrrapeutas se acordó elevar al Consejo Nacional una

ma para el nombramiento de asesor de la mencionadaf8Ile<'ialidad en dicha entidad rectora, hahiendo recaído

mismo en el compañero, especialista en Fisioterapia ylegiarlo de Madrid, don Félix Legaz Castell.

Nuestra Columna Rural

I Congreso Nacional de Practicantes - Ayudantes TécnicosSanitarios de la Seguridad Social y 11 Asamblea Nacional

de Titulares de Asistencia Pública DomiciliariaPrepara el Consejo Nacional para el próximo mes de sep

tiembre la celebración del 1 Congreso Nacional de Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios de la Seguridad Social. Sin lugar a dudas que el momento es oportuno, y yodiría que hasta necesario, pues al celebrar el Seguro endicho mes el XXV aniversario de las E'scalas del 1944, nosda pie para celebrar precisamente en esas fechas nuestroCongreso Nacional, como componentes precisamente quesomos de esas Escalas, que cumplen veinticinco años desubsistencia.

Son muchos los temas que podemos tocar y serán muyinteresantes de todo orden cuantos asuntos se traten, puesno cabe ninguna clase de duda que hoy día el PracticanteAyudante Técnico Sanitario español, cualquiera que sea suactividad dentro de la Sanidad nacional, roza de unau otra forma a la Seguridad Social; todos o casi todos estamos encuadrados en la Seguridad Social y son muchos losproblemas que aún nos quedan por resolver dentro de sumarco. No se nos puede pasar por alto, ni es una efemérides más, esos veinticinco años de lucha, de entregatotal a esta obra magnífica del E'stado español, que por loque tiene de humana y necesaria para el trabajador me·reció desde los primeros momentos el apoyo incondicional,altruista y desinteresado de todos los Practicantes españoles.

Somos nosotros, los Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios, Titulares y Rurales, por nuestra situación geográfica, apartados de las grandes capitales, de centros unbanos, los que carecemos de «ambulatorios», los que notenemos «horas de prestación del trabajo», los que carecemos de separación entre la «noche y el día», los quepor nuestra doble condición como Ayudantes Técnicos Sanitarios pertenecientes al Cuerpo de Asistencia PúblicaDomiciliaria y Seguro Obligatorio de Enfermedad rozamosdiariamente una serie de problemas y vicisitudes de laSeguridad Social que no tienen ni se les presentan a loscompañeros de la capital, con sus recogidas de avisos reglamentados, con horarios determinados, sus entradas ysalidas fijas, con unos deberes, en fin, pero también conunos derechos, muchos de los cuales nos están vedadosa nosotros, los Rurales, no por la Seguridad Social, sinopor las circunstancias que nos rodean en el ámbito local.Por eso con muy buenos ojos, abiertos a la esperanza deunos logros justos y necesarios, vemos los Practicantes Rurales el anuncio de este 1 Congreso Nacional de Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios de la Seguridad SociaL

Con este motivo, y aprovechando el desplazamiento delos compañeros de provincias para su asistencia e inter.vención en tan señalado acto, creemos oportuno que nuncajamás encontraríamos ocasión más propicia para la celebración de nuestra II Asamblea Nacional de Titulares,coincidiendo, una vez más, los intereses y obligacionesde los Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios de Asistencia Pública Domiciliaria, con los Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios de la Seguridad Social.

Nada mejor ni más oportuno que la coincidencia deambos actos en el próximo mes de septiembre para tratarnosotros, los Titulares de Asistencia Pública Domiciliaria, sobre nuestros problemas, exclusivamente de Ruralesy asuntos concernientes al Cuerpo de Asistencia PúblicaDomiciliaria; escalafón, concursos, ingresos y oposiciones,que unidos al coeficiente, dedicación de jornada de trabajo, etc., hacen necesaria esta II Asamblea Nacional deTitulares, que, por otra parte, en vuestras cartas a estaDelegación ya venían pidiendo desde un tiempo atrás. Poreso, porque el momento es justo y oportuno y para tratarexclusivamente de nuestra Asamblea, de los problemasconcernientes al Cuerpo de Titulares, puesto que los relacionados con la Seguridad Social serán tratados en el Congreso que a continuación ha de celebrarse, por coincidir,además, nuestro cuarto aniversario de la 1 Asamblea,celebrada en septiembre de 1965. yo os invito a todos losTitulares y Rurales a que vengáis a luchar por las mejoras de la Clase asistiendo a estas dos convenciones, quese anuncian conjuntamente, que serán correlativas y conun solo gasto.

Mayo 1969. El delegado nacional,JosÉ GONZÁLEZ RINCÓN

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 15

PREVISIONBALANCE DE SITUACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 1968

ACTIVOPESETAS

PASIVOPESETAS

MOBILIARIO MATERIAL INVENTARIABLE ...Mobiliario:

EFECTIVO .En la Caja de la Entidad .En Bancos/Cuentas corrientes.En Cajas de Ahorro ... ... . ..

VALORES MOBILIARIOS ... . ..Valores del Estado ... . ..Valores garantizados por el

Estado .Otros Valores . ..

INMUEBLES .Inmueble Madrid .Inmueble Sevilla . ..Inmueble Cádiz . ..Inmueble Jaén .Inmueble Huelva . ..

DEUDORES VARIOS ... ... . ..Resultas de ingresos . ..Delegaciones ProvincialesPréstamos .Anticipos personal . ..Colegios Provinciales .Por cuotas artículo 127 .Gratificación conmemorativa

XXV Aniversario Entidad.

TOTAL ACTIVO ...

25.866,95329.579,75

4.659.048,12

25.106.952,50

7.256.317,5010.500.000,-

2.879.383,16500.000,713.615,600.000,880.000,-

4.666.306,222.019.460,654.406.111,10

40.720,2383.084,6430.516.77

5.931.900,-

5.014.492,82

42.863.270,-

5.572.998,16

370.997,84

17.178.099,61

70.999.860,43

ACREEDORES VARIOS ... ... . ..Obligaciones pendientes... . ..Beneficiarios prestaciones bá-

sicas .

OTRAS CUENTAS .Cuotas anticipadas arto 127 .Fondo para prestaciones ex-

trarreglamentarias ... ... . ..Fondo garantía préstamos ...Fondo de amortización ... . ..Fondo de fluctuación de va-

lores ... ... ... ... ... . ..

CAPITAL RESERVAS .Reservas al 31 de diciembre

de 1967 ... ... ... . ..Excedente Ejercicio 1968 ...

TOTAL PASIVO ... . ..

1.228.607,27

274.500,-

2.507.400,

102.552,74.033,78

1.972.397,61

2.483.523,-

49.185.178,3713.171.668,40

1.503.107,27

7.139.906,39

62.356.846,77

70.999.860,4)

Cuenta de resultado$ del Ejercicio de 1968GASTOS PESETAS

PRESTACIONES ... ... .., ... ... .Defunciones, 211 fallecidos ......Vejez, 1.358 jubilados ." .Invalidez, 284 jubilados ...Orfandad, 302 huérfanos ...Ayudas artículo 51 ..

GASTOS DE ADMINISTRACION ...PERSONAL .

Asesores .Sueldos .Otras remuneraciones . ..Cargas Sociales ... ... ... ... ... . ..

MATERIAL ..Material fungible de oficinas (lapiceros, gomas, etc.) ..Impresos, Memorias, etc. ... . ..Amortización de mobiliario ... ... ... . ..

GASTOS VARIOS OFICINA ......Correo, Telégrafo y Teléfono ...Alquiler de locales ... ... ... ...Calefacción y otros locales '" . ..Uniformes personal .Gastos menores ... ... ... ... ... ... ... ...

ATENCIONES DIVERSAS ... ... ... ... ... . ..Gastos cobranza ... . ..Asistencia asambleístas ... ... ... ... ... ... ... ...

OTROS GASTOS ... ... ... ... ... ... ... ... .Amortización inmuebles .., '" .Gratificación conmemorativa XXV Aniversario

TOTAL ......RESERVAS TOTALES AL 31 DE DlCmMBRE DE 1968

TOTAL ......

1" MEDICINA y CIRUGíA AUXILlAJI

150.000,459.172,04515.729,60189.448,89

15.135,9038.666,1237.099,78

23.279,8736.082,2922.208,283.500,

20.683,54

1.905.477,7582.943,-

4.042.000,14.646.351,52

4.133.950,85792.328,74150.000,-

1.314.350,53

90.901.80

105.753,98

1.988.420,75

278.649,91659.100,-

23.764.637,11

3.499.427,06

937.749,91

28.201.808,0862.356.846,77

90.558.654,85

Relación de asociados fallecidos, con detalle de las prestaciones abonadas,

del 12 de marzo al 11 de abril de 1969

II I

HUERFANOS QUE COBRARAN HASTA IDELEGACIO- IMPORTE TENIA LOS CATORCE AÑOS

NOMBRES Y APELLIDOS SOCORRO COBRADO ._-_. .. TOTALNES DEFUNCION PENSION

lAA 300 PTAS. A 225 PTAS. 150 PTAS.- ----- .- -'--- ._-- --_._-- \. --- -----

D. Basilio Mayor Llinares Alicante.. 25.000 3.780I 28.780... ... ... . .. - - -

D.' María Angeles Gamissans Torrella. Barcelona ... 25.000 39.167 - - - 64.167D. Miguel Pijuán Ibáñez .. , ... ... Córdoba.. 16.000 17.960 - - - 33.960D.' Pilar Suárez Veira ... .. , ... ... ... La Coruña ... 24.000 1.667 - - - 25.667D. Serapio Lorenzo Virseda Fernán-

dez ... ... ... ... ... ... .. . ... .. , Madrid ... ... 10.000 43.945 - - - 53.945D. Miguel Holguín Pena ... ... .. , ... Madrid ... ... 22.000 - - - - 22.000D. Eloy Fernández Vázquez ... ... ... Barcelona ... 21.000 - - - - 21.000D. Juan Belmonte Fernández ... ... Barcelona ... 22.000 - - - - 22.000D. Francisco Marfil Sánchez ... ... ... ':ádiz .. . ... 24.000 - - - - 24.000D. Arturo Ayear Avila ... ... ... ... Ciudad Real. 21.000 - - - - 21.000D.' Elena Delgado Reyes ... ... ... .. . Jaén ... . .. .. . 9.000 39.872 - - - 48.872D. Víctor Cabrerizo Ugalde ... ... .. , Madrid ... ... 25.000 - - - 25.000D. Juan González Sanjurjo ... ... ... Madrid ... ... 15.000 33.760 - - - 48.760D. Antonio Rodríguez García ... ... >alamanca ... 25.000 - - - 25.000D.' Matilde Forns Casañas ... ... ... Tarragona ... 18.000 47.560 - - - 65.560D. José García Martínez ... ... ... Valencia.. ... 25.000 14.750 - - - 39.750D. Indalecio Calderón Gómez ... ... Vizcaya ... ... 30.000 - - ~ - 30.000

--- . ------- --- - ----- ------- .

TOTALES ... ... . .. '" ... ... 357.000 238.681 3.780 - - 599.461

OBSERVACIONES.-De estos 17 asociados fallecidos, la media de prestaciones recibidas ha sido de 35.263 pesetas, y de cuotasabonadas, 7.256 pesetas, siendo 15.485 pesetas la mayor cantidad satisfecha por cuotas, y 2.952 la menor.Hay que tener en cuenta, asimismo, que entre estos asociados fallecidos, cuatro han satisfecho el períodode carencia establecido en el vigente reglamento, al acogerse a los beneficios de las prestaciones de jubi

lación.

Cuenta de resultados del ejercicio de 1968i

INGRESOS

CUOTAS '" '" , .. ,Cuotas previsionistas .Cuotas de entrada .. , oo' ..

APORTACIONES Y SERVICIOS ...... oo. oo •• oo .oo oo. oo.

Consejo Nacional de Ayudantes Técnicos SanitariosCuotas colegiación ... ... ... ... oo. ...

Habilitación ... oo. .., oo' .. , • ..

Donativos oo oo. oo oo. oo' oo.

RENTAS E INTERESES oo oo .. .. .

Intereses de valores ... ... . ..Intereses de cuentas corrientes y ahorro . ..Intereses préstamos a previsionistasRenta neta de inmuebles ... . ..

OTROS INGRESOS .. , ... ... ... ... oo.

Día de la PrevisiónSellos pro-Consejo .Multas oo ••••• oo... ...oo .

Impresos (venta) . .. oo oo.

Títulos previsionistas ... ... . ..Derechos tramitación expedientes ...Beneficios por amortización de valoresPremio cobranza Hacienda

TOTAL .RESERVAS TOTALES DEL EJERCICIO ANTERIOR ...

38.340.047,235.150,-

84.160,4019.620,

115.477,7628.901,43

1.736.280,25187.034,55131.731.62348.757,57

87.525,6.897,603.716.308.645,-

17.790,5.195,

15.514.1.033,-

PESETAS

38.575.197,-

248.159,59

2.403.803,99

146.315,90

41.373.476,4849.185.178,37

'--------------TOTAL oo. 'oo oo 'oo oo. 'oo oo. 'oo oo. oo. ••• oo. 90.558.654,85

MEDICINA y CIRuolA AUXILIAR 1

JURIDICCOMENTARIOS

con la seguridad en nuestra justa pretensión de obsy hacer observar los preceptos penales vigentes conmisma "venda" en los ojos, como lo hace la Justiciadistingos, haciendo honor al principio de igualdad I

la Ley.L~ _motivo~ que '~an sido alegados en este recurso

casaClOn por mfracclón de Ley han sido tres. El primde. ellos, que es el que ha estimado la Sala segundaTnbunal Supremo, es la infracción por inaplicación inbida del artículo 321, párrafo 1.0, del Código Penal yaplicación, igualmente indebida, del artículo 572 párnlfodel mismo texto legal punitivo. En el segund~ se adinfracción por falta de aplicación de la circunstanciadificativa de la responsabilidad, número 10, del articulodel mismo cuerpo legal, que considera como agravanteprevalerse el culpable del carácter público para realizardelito, y en el caso actual, Miguel Bautista Jiméncz Acón, aparte de desempeñar el cargo de Médico titularjefe local de Sanidad del término municipal de Fi'y ~n el tercero y último motivo alegado por la reprtaClón del recurren te, Colegio provincial de AyudanTécnicos Sanitarios de Las 1-'a¡mas, consistía en infracepor no aplicación del artículo 382 del Código Penalque el procesado, Jiménez Alarcón, hacía un non;miento, con su desdichada notita, para un cargo púbde persona en la que no concurrían los requisitos lega

El día 24 de marzo pasado tuvo lugar la vista en la eel Letrado señor Del Rosal man tuvo el recurso'en su 10lidad por los motivos que expresados quedan, el cualapoyado en cuanto al primero de ellos por el MinistFiscal, impugnando aquél en su totalidad el Letradolos recurridos. Finalmente, el 31 de marzo se dicta Sentcia casando y anulando la dictada por la Audienciavincial de Las Palmas, una Sentencia técnicamentefecta y que, naturalmente, como es preceptivo, se llUcará en la Colección Legislativa, conteniendo el siguien

"FALLAMOS: Que debemos declarar, y declaramhaber lugar únicamente por el primer motivo, desmándose los dos restantes, al recurso de casacióninfracción de Ley interpuesto por el Colegio provincialAuxiliares Sanitarios (sección de Practicante,), dePalmas, contra Sentencia dictada por la Audiencia procial de dicha capital, con fecha 12 de mayo de 1967,causa seguida a Migu€l Bautista Jiménez Alarcón y JManuel Alonso Marrero, por usurpación de funciones, ysu virtud casamos y anulamos dkha Sentencia, con dración de las costas de oficio y devolución al recurrendel depósito constituido. Comuníquese esta Resolución yque seguidamente se dicte a la referida Audiencia, aefectos legales oportunos."

A continuación, y como es preceptivo, se dicta lagunda Sentencia definitiva, contra la cual no cabe orecurso, y cuyo fallo, literalmente, dice así:

"FALLAMOS: Que debemos condenar, y condenama los procesados, Miguel Bautista Jiménez Alarcón y JManuel Alonso Marrero, en concepto de autores de unlito de usurpación de funciones, sin la concurrencia decunstancias modificativas de la responsabilidad, a la pea cada uno de ellos, de SEIS MBSES Y UN DIA DE PSION MENOR, accesorias, suspensión de todo cargoblico, profesión, oficio y derecho de sufragio durantetiempo de la condena, y al pago de las costas procesalpor mitad, aprobándose el auto dictado por el instrued€clarando la solvencia de los procesados."

Y hasta aquí este desdichado caso, que, sin duda, habde entristecer a unas familias y a unos responsables, qdebieran conocer las repercusiones de sus actos o, al mcnestar debidamente informados por sus organismos oficlles de la estricta esfera de sus atribuciones o funcionesel ejercicio de sus cargos, para de esa forma reducirmínimo ,hechos como los presentes, que, en verdad, somlos primeros en lamentar, pero 'que por su importancia,enjundia y reiteración habrán de ser objeto de variadotcomentarios en estas páginas.

LUIS LINARES RIVAS-VÁZQUEZ

Vocal del Consejo Nacional.Abogado de los ilustres Colegios

de Madrid y Guadalajara.

m¿Delito o falta? ¡DELITO!

IEl Tribunal Supremonos da la razón

1I1En efecto, el Tribunal Supremo NOS HA DADO LA RA

ZON, como era de esperar; esa razón hasta ahora t¡;n discutida y puesta en tela de juicio por quien o quienesjamás estuvieron legitimados para hacerlo y sí, por el contrario, yo diría obligados a velar por los intereses de laSociedad, que es, en definitiva, a la que va a beneficiar esecumplimiento y respeto al orden jurídko preestablecido.Así lo ha entendido nuestro más Alto Tribunal y no hadudado en pronunciarse por el carácter delictivo de unoshechos 'que hasta ahora, y con harta frecuencia, veníansiendo calificados de falta.

El presidente del Colegio provincial de Ayudantes Técnicos Sanitarios de Las Palmas no dudó en interponer elrecurso de casación ante el Tribunal Supremo, contra laSentencia de fecha 12 de mayo de 1967, dictada por laAudiencia provincial de aquellas islas, cuyo primer Resultando decía así:

"1.0 RESULTANDO probado, y así se declara, que elprocesado, Miguel Bautista Jiménez Alarcón, mayor deedad, de buena conducta y sin antecedentes penales, quedesempeñaba el cargo de Médico titular y jefe local deSanidad del término municipal de Firgas, y asimismo,desde elIde febrero al 2 de marzo de 1966, las funcionesde Practicante, en sustitución del titular de dicha localidad, doña Isabel Marrero Marrero, el día 31 de enero delcitado año envió una nota, no obstante constarle que carecía del correspondiente título que lo habilitara para elejercicio de la profesión de Practicante, al otro procesado,Juan Manuel Alonso Marrero, igualmente mayor de edady sin antecedentes penales, que ejercía el oficio de barberoen la referida localidad, en cuya nota le decía: AMIGOMANOLO: LE PUEDE USTED PONER INY,EOCIONESA PEDRO Y A QUIEN YO LE MANDE DE AQUI ENADELANTE, Y en méritos de la misma, el citado JuanManuel Alonso Marrero le puso al enfermo Pedro CerpaMarrero, no precisando atención urgente, una inyecciónintramuscular de antibióticos el citado día 31 y otra deigual clase al día siguiente."

Y cuya parte dispositiva era de este tenor:"FALLAMOS: Que debemos condenar y condenamos

a los procesados Miguel Bautista J1ménez Alarcón y JuanManuel Alonso Marrero, como autores criminalmente responsables de una falta contra el orden público a que antesse hizo referencia, a la pena de 2.000 pesetas de multa alprimero de ellos y 1.000 pesetas de multa al segundo, ambos con arresto sustitutorio en caso de impago de la misma, a razón de un día por cada 250 pesetas o fracción deesta cantidad que dejaren de satisfacer, y al pago de lascostas correspondientes a un juicio de faltas por mitad.Absolvemos a los referidos procesados del delito de usurpación de funciones de que son acusados en la presentecausa, declarando de oficio las costas causadas. Reclámesela pieza de responsabilidad civil de los procesados."

Una 'vez más, en esta ocasión la Audiencia provincialde Las Palmas, se incidía en el mismo error de calificarunos hechos auténticamente delictivos como falta. Sin embargo, la incógnita, la duda o la sinrazón ha sido despejadapor nuestro Tribunal Supremo en este recurso de casación,que ha defendido don Juan del Rosal Fernández, catedrático en Derecho Penal y una de las más prestigiosas figuras en esta materia, con la maestría que le caracteriza y

18 MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR

OVIEDO.-Acto de imposición de la Medalla al Mérito Profesional al compañero donEladio Verde Lorenzo. (Foto Astra.)

• •en provincias

Como ya advertimos en nuestro número anterior, muchas reseñas de losactos celebrados por los Colegios Pi'ovinclales en exaltación de la festividadde nnestl'o Patrono no pudieron serpublicadas en el mismo POl' haber te.Dido entrada en nuestra Redacciónde pnés de cenada la edición, Por estemotivo pubI.;camos ahora los recibidosha ta la fecha.

AlavaComo en Vitoria se ha convertido

ya en tradición, la capital y la provincia celebraron brillantemente la festividad de San Juan de Dios.

Tras una reunión colegial efectuadala ríspera y en la que se comentaronlo., diversos asuntos de la Clase, tantolocales como nacionales, de importancia actual para todos, el día 8, por latarde, en la capilla del Hospital General, profusamente iluminada y adornada, tuvo lugar la misa solemne decomunión a la que asistieron gran número de fieles y, como es lógico, lacasi totalidad de los compañeros acompañados de sus familiares. Durante lamisa se efectuó el panegírico del Santo y, finalmente, se cantó un responsopor el eterno descanso de los compañeros fallecidos.

Por la noche, en un céntrico restaurante, se ,reunieron en una cena dehermandad que estuvo muy concurrida, y en la que se puso de mani,fiestola unión y el compañerismo que haexistido siempre entre los AyudantesTécnicos Sanitarios alaveses.

AsturiasAsturias celebra siempre con gran

esplendor y con manifiesta devociónlas fiestas patronales. Aquel Colegioprovincial, a cuya cabeza se encuentra la figura joven y dinámica de supresidente, don Alvaro Fernández Berros, asistido por un grupo de inapreiahles colaboradores, encuentra siem-

pre un motivo plausible para que laprensa local hable profusamente de laProfesión, para efectuar actos literarios o artísticos, para destacar las personalidades más sobresalientes de ladulce tierrina, para organizar ciclos deonferencias de carácter sanitario, pa-

ra mostrar, en fin, su acendrada fe,ayer a los pies de "la Santina"; hoy,de rodillas ante la imagen veneradadel Fundador Hospitalario.

De tal modo, la festividad no podíadejar de ser brillante, brillantísima.

La víspera del día de San Juan deDios, en el salón de actos del Institutoprovincial de Sanidad, pronunció unaamenísima charla-coloquio don JuanJosé Collado Solís, bajo el título "LaAsturias pintoresca de Juan del Monte", llena de curiosas anécdotas inéditas o poco conocidas y adornada conla proyección de bellísimas diapositi·vas. Llenóse la sala de un público interesado por el tema, y al final de suintervención el auditorio premió alorador con muchos aplausos.

Por la mañana de la festividad celebróse la santa misa en la capilla delSanatorio Marítimo de los hermanosde San Juan de Dios, visitando a lasalida la numerosa concurrencia a losniños allí acogidos, a los que obsequiaron con golosinas.

Por la tarde, en el mismo lugar quela precedente, a salón totalmente lleno, don Manuel Avelló disertó sobreel tema "Algo sobre Oviedo y los ovetenses", trabajo que fue muy del agrado de los oyentes y que también fuepremiado con una postrera ovación.

El día 9, a las once de la mañana,en el aula del Instituto provincial deSanidad de Oviedo, tuvo lugar el homenaje al compañero, escritor y popular poeta don Eladio Verde Lorenzoinspirado autor teatral del que en otrasocasiones ya nos hemos ocupado enestas páginas y al que, por decisiónde nuestro Consejo Nacional, iba a imponérsele la Medalla de Oro al MéritoProfesional. Al prenderla sobre su peoho el doctor Cagigal, en nombre deljefe provincial de Sanidad, doctor Gasset de las Moreras, se escuchó en lasala una verdadera tempestad deaplausos.

A continuación una ilustre personalidad de las letras asturianas, el poetadon Francisco Sarandeses, leyó en honor del homenajeado una composiciónen bable relacionada con el emotivoacto, escuchando emocionados aplausos. Para terminar, haciendo gala desu ingenio, dirigió la palabra a los presentes el señor Verde Lorenzo, el cualsupo transmitir su emoción a todoscuantos le escuchaban.

Al mediodía, en la capilla de LaBalesquida y oficiada por el capellánde la Residencia Sanitaria de NuestraSeñora de Covadonga, reverendo Padre don Mariano Zapatero Redondo,se celebró la santa misa, que estuvomuy concurrida.

Al terminar la misa se trasladaronlos fieles al hotel Principado, en elcual iba a celebrarse la comida dehermandad. Fueron muchos los comensales y muy grande la animaciónreinante a lo largo de todo el ágape.A los postres hizo uso de la palabrael señor Fernández Berros, para agradecer la feliz colaboración de los Ayudantes Técnicos Sanitarios de Asturiaspara revestir de solemnidad y creartan elevado ambiente de confraternidad positiva a todos los actos celebrados en Oviedo para honrar la gloriosafigura de nuestro Patrono.

Desde estas columnas fecilitnmos aleximio poeta y compañero don EladioVerde, y a toda la Junta de Gobiernodel Colegio de Oviedo por el resonante resultado obtenido.

AvilaEn la histórica ciudad abulense se

viven intensamente las situacionesprofesionales en sus diversos aspectospositivos. Cuenta este Colegio provincial con miembros tan eficientes comodon Edelmiro Martínez Pérez, su presidente, y demás componentes de suJunta, en la que en esta ocasión esdigna de destacarse la personalidaddel vocal don Juan Sánchez Peris, infatigable promotor de esta solemnidad.

Digna de ser anotada es también lapresencia en Avila de dos destacadosmiembros de la Junta de gobierno delColegio hermano de Segovia, don Manuel Esteban Yagüe y don Lucas García Roldán, quienes, acompañados desus distinguidas esposas, representaron en la festividad a los compañerossegovianos.

Después de la santa misa en un templo de la ciudad, para oír la cual secongregaron gran cantidad de fieles,se celebró en un típico mesón de los

MEDICINA y CIRUGíA AUXIUAR 19

Caslellón de la Plana

El presidente del Colegio de Cáceres, don Antonio Chamarra Fuentes, hace entregala madre superiora del Asilo de Ancianos de numerosos obsequios con destino aacogidos a aquel benéfico establecimiento en ocasión de las fiestas patronales. (Fo

Berna!.)

ilustrísimo señor alcalde de la plaza:dos concejales de aquel dignísimlAyuntamiento, a los cuales acompañaba la Junta de gobierno del Colegi,en pleno, así como muy diversas rEpresentaciones del Gobierno civil :otras entidades oficiales. El temp:quedó materialmente abarrotado dfieles.

A continuación, en el magnífico Caltillos-Hotel, se ofreció un espléndirllunch a las autoridades, jerarquíasinvitados, a quienes con sencillas p,labras dio las gracias por su asistenclel presidente de aquel Colegio, doInocencio Medina M1ngallón.

Tanto en Tomelloso como en Puertlllano se rindió también fervoroso cuto al Santo Patrono, y se demostrcumplidamente la estreeha campen,

de los más apartados lugares de la mma, se trasladaron al salón de aclttdel domicilio social del Colegio, dondése realizó un detallado cambio de impresiones presidido por el presidentede la entidad, don José AguiJar MiralIes, asistido por sus compañeros dJunta.

Finalmente, en la lujosa cafeleriaDar se llevó a cabo el almuerzo deconfraternidad profesional, a lo largedel cual imperó el buen humor y l¡más simpática camaradería.

sos de la Seguridad Social, el ejercilibre, sobre la Agrupación Sindlprovincial de Ayudantes Técnicosnitarios, los compañeros en relacicon la Medicina de Empresa, etc.

A las dos y media, en el hotel Alrez de la próspera capital cacereña,reunieron numerosos compañerosfamiliares para celebrar la comidahermandad, que resultó del agradotodos.

Ciudad Real

La festividad también fue honradacomo se merece por el Colegio castellonense.

En el altar mayor de la iglesia catedral de Santa María se celebró una misa solemne en honor de San Juan deDios, asistiendo numerosos compañeros y sus familiares, así como numerosos fieles simpatizantes con la Profesión.

Al terminar el religioso sacrificiolos compañeros de la capital y de laprovincia, estos últimos llegados des-

En Ciudad Real -ha encontrado amplio eco la festividad de San Juan deDios. Siguiendo una inveterada costumbre se ha impreso un carácter zonal a la celebración, fijando como centros en que se polarizaba la misma laslocalidades de Ciudad Real (capital),Tomelloso y Puertollano.

En la capital se trasladó el programa de actos al día siguiente, día 9, porser éste festivo y, con este motivo, sermucho más fácil reunirse en ella grannúmero de compañeros.

La misa, celebrada en la capilla delhospital provincial y oficiada por sucapellán, reverendo Padre don JoséBallesteros, a cargo del cual estuvotambién el brillante panegírico delSanto, fue presidida por el ilustrísimo señor jefe provincial de Sanidad,

todos los medios a su alcance de elevara los profesionales cacereños en el doble aspecto cultural y económico. Hizo referencia también al "Libro blanco", editado recientemente por el Ministerio de Educación y Ciencia, documento que también afecta y benefi·cia a los Ayudantes Técnicos Sanitarios, y estudió diferentes puntos importantes, tales como los relacionadoscon la Medicina deportiva, los concur-

Cáceres

Baleares

magníficos que por allí abundan, lacomida de hermandad, presidida porel ilustrísimo señor jefe provincial deSanidad, jefe provincial del S. O. E.,inspector de los Servicios Sanitariosdel mismo, director del -hospital provincial, doctor Anbués; doctor Madrigal, en representación de la primeraautoridad municipal abulense; presidentes de los Colegios de Médicos y deFarmacéuticos, presidente del Colegioprovincial de Ayudantes Técnicos Sanitarios y otras personalidades.

Reinó durante todo el acto el máselevado espíritu de unión y la mássana alegría, poniéndose de manifiesto, una vez más, que íntimamente seencuen tran ligados todos los compañeros de la amurallada capital y desu milenaria provincia.

El día 8 de marzo comenzaron losactos con una misa, a las doce del mediodía, en la capilla del Asilo de Ancianos, oficiada por el asesor religiosodel Colegio, reverendo Padre don José Luis Caldera, con homilía a cargodel referido sacerdote y al final de lacual se rezó un responso por el eternodescanso de los compañeros y sus familiares fallecidos.

Tras hacer entrega a la comunidadque regenta el citado asilo de una seriede obsequios destinados a los allí acogidos, la Junta de gobierno y compañeros asistentes se dirigieron a la sedecolegial, en cuyo salón de actos el presidente de la entidad, don AntonioChamarra, manifestó que el objetoprincipal de la reunión era el de imponer el distintivo honorífico de la Clase y entregarle el título de colegiadohonorario al empleado administrath'ode la misma don Antonio Guerra Maestre, tributo que por su prolongada y

';ciente labor merece ampliamente el~o señor.

'idamente el señor Chamorro inlOS presentes de cuantas ges'~vado a cabo el Colegio du

'"l año 1968, tratando por

El mismo día 8 nuestro Colegio balear realizó una visita-homenaje aldecano de aquella corporación sanitaria, don José Vicens Nicolao, entre·gándole una placa conmemorativa desus cincuenta años de servicio. Por latarde asistieron a la santa misa, celebrada en la basílica de San Franciscopor el reverendo padre, Practicanteademás, don Jaime Togores.

Por la noche, en el restaurante «SaTalaiall, tuvo lugar la cena de hermandad, al final del cual se rindió homenaje a la medicina rural, efectuándoloen la persona del médico o el Ayudante Técnico Sanitario que más tiempo ha estado- ejerciendo tan sacrificado y entrañable cargo, al cual se entregó una placa de honor en la quese le nombraba colegiado de aquellaentidad.

Concluyó la cena ofreciendo el cálido homenaje del Colegio al doctordon Manuel C'astresana, director delprimer Curso de Empresa en Baleares.

La velada finalizó alegremente enla sala de fiestas «Tagomagoll, reservada al efecto.

lOfA AUXILIAR

--~----CIUDAD REAL.-Entrada a la capilla del Hos[Yital Provincial, donde puede

varse la animación y concurrencia de fieles el día del Patrón. (Foto Piña.)

aquel Colegio, don Vicente FuentesOtero, destacando la notable personalidad del actuante, autor del apreciable trabajo que, con anterioridad, presen tó en el Primer Congreso de Especialidades Paramédicas, celebradoen Madrid.

El señor Fuentes Otero aprovechó laocasión de encontrarse en el uso de lapalabra para repudiar enérgicamentetoda actitud pasiva de los campañerosen momentos-dijo--.,.en que se abrennuevos horizontes a la carrera y en losque es necesario la asistencia de todospara lograr alcanzarlos. Descargóse enanatemas sobre los apáticos y pasivosy pidió insistentemente la colaboraciónentusiasta de todos con el Colegio provincial.

Tanto el señor Fuentes Otero comoel conferenciante, señor de la Cruz,fueron largamente aplaudidos.

Por la noche, en el amplio comedordel hotel Atlántico, con asistencia debastante más de cien comensales, sereunieron los compañeros en una cenade hermandad, en la~ue imI@'~ell.-

- tooomomenfO sanObuen humor y unobser- magnífico espíritu de clase, ofreciendo

la nota bellísima y sentimental de estar presidido el emotivo acto por elcompañero don Pedro García García,Practicante ejemplar, en activo todavía aunque imposibilitado de los miembros inferiores, del cual ya hemos ha-blado como se merece en estas mismascolumnas y al que, por acuerdo delConsejo Nacional, se le iba a imponerla Medalla al Mérito Profesional. A lospostres, entre los aplausos de una concurrencia emocionada, el presidentedel Colegio de La Coruña colocó ladistinción en el peoho del galardonado,pronunciando unas sentidas y encomiásticas palabras resaltando la excepcional personalidad del señor GarcíaGarcía, al que acompañaba a la mesasu agraciada hija.

Un día memorable para esta simpática capital gallega y para los Ayudantes Técnicos Sanitarios de esta provincia, en la que no faltó tampoco eseromanticismo que con tanta frecuenciarodea, aunque calléJdamente, a nuestraamada Profesión.

Después de prendida la Cruz al Mérito Profesional en el pecho de don Pedro Carcíay Carcía por manos del presidente de La Coruña, el seriar Fuentes Otero abraza al

admirable compañero. (Foto Alonso.)

A las 7,30 de la tarde, en el salón deactos del Colegio Médico-Farmacéutica, bajo la presidencia del doctor donMiguel Parrondo López, jefe de losservicios de Dermatología de la Jefatura provincial de Sanidad y en aquelmomento jefe provincial accidental porausencia del titular, se reunieron grancantidad de compañeros para escucharuna interesante conferencia pronunciada por el fisioterapeuta y podólogodon Francisco de la Cruz Agusti sobreel tema de "La rehabilitación físicaen las diferentes taras del aparato locomotor", a la que acompañó una interesante proyección de un filme pordemás instructivo de la materia.

Presentó al orador el presidente de

llevaron a cabo reuniones de hermandad, comida en la primera y cena enla segunda, que resultaron por demáslucidas y agradables.

(La)

Un momento de la brillante intervenciónde nuestro compañero don Francisco dela Cruz Agusti en el salón de actos delColegio Médico-Farmacéutico. (Foto Alon-

so. La Coruña.)

CoruñaEl mismo día 8, a las 9,30 horas de

I mañana, los Ayudantes Técnicos Sanitarios coruñeses, presididos por laJunta rectora en pleno de aquel Colegio provincial, asistieron a la santamisa que se celebró en la parroquiade San Jorge, rezándose al final unr sponso solemne por el eterno descanso de los compañeros fallecidos.

traciÓn existente entre los compañeros de toda la provincia. En ambas pohlaciones hubo misa solemne, muyconcurrida, y en las dos también se

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 21

HuelvaEntresacamos de un documentado

artículo sobre la figura señera de SanJuan de Dios, publicado en el cotidia·no onubense OdieL por nuestro comopañero en la prensa y fraternal colegadon Jesús Conde Delgado, secretariode aquel Colegio provincial y asiduocolaborador de la Revista, la siguientenota relacionada con la celebraciónpatronal en Huelva. Dice así:

"El pasado domingo, día nueve, celebramos los Ayudantes Técnicos Saonitarios la festividad de nuestro Pa·trono. En la capilla del Colegio de lasHermanas de San Vicente de Paúl, sitaen el paseo de Buenos Aires, oyeronmisa los numerosos asistentes por elalma de los fallecidos de esta meritoria Clase. Seguidamente se efectu¡;rondiversas visitas a los compafleros juhilados y enfermos, haciéndoseles entrega de obsequios y recuerdos. Por últi·mo, el Colegio provincial ofreció unacopa de vino español a sus afiliado'.De tan sencillo modo cumplimos el recuerdo del Santo Fundador.

"A San Juan de Dios puede considerársele el símbolo del amor fraternoy de la caridad. Dos cosas muy impor,tantes y que en el mundo, por desgra·cia, suelen escasear, razón ésta de ladesunión existente entre los hombresy su falta de comprensión. Imitemosun poco cada día a San Juan de Diosen su afán de hacer bien a los demá,'.E interpretemos la caridad tal como &1la interpretó, resumiéndola en estostérminos: 'Ama a Dios sobre todaslas cosas y a tu prójimo como a timismo'.

"Así, como él lo hubiera he0ho, seguramente, celebramos su aniversariolos Ayudantes Técnicos Sanitarios deHuelva."

provincial, a la terminación de la cualel secretario leyó el oficio de concesiónpor el Consejo Nacional de AyudantesTécnicos Sanitarios de la Medalla alMérito Profesional al antiguo secreta·rio de la entidad don Faustino VilarFerreiros, siéndole entregado el diplo-

construir posteriormente por el condede Barcelona Wifredo «el Velloso».

El día 9, a las 11,30 de la mañana,llegaron en autocares los asistentes aRipoll, siendo esperados por los Ayudantes Técnicos Sanitarios de aquellacomarca en la plaza del Caudillo, frente a las Casas Consistoriales.

Media hora después celebróse la misa solemne en el maravilloso e histórico Real Monasterio de Santa María,oficiada por el señor arcipreste delmismo, reverendo Padre don RamónBastardas.

A la salida los visitantes realizaronuna visita colectiva al Museo Folklórico y Etnográfico, único en Españaen su especialidad y dotado de riquísimas y curiosas piezas de enorme valorartístico y de incalculable importanciapara la historia de Cataluña.

Seguidamente, paSadas las dos dela tarde, celebróse una recepción enlos evocadores claustros del Monasterio, presidida por las autoridades ydonde el Ayuntamiento Magnífico dela condal villa ofreció a los excursionistas e invitados un vino de honor,que terminó con la actuación del balletde Danzas Populares y Regionalesdel C. E. P., que fue largamente aplaudido por la numerosa concurrencia, enextremo complacida.

Para terminar la estupenda jornadatuvo lugar en el hotel Monasterio lacomida de hermandad, presidida porlas autoridades, y que fue un acto deconfraternidad que puede servir demodelo en todo sentido a cuantos sepropongan organizar un festejo de este tipo.

Una jornada, en suma, inolvidableen la que imperó el buen gusto y elalto nivel cultural de los AyudantesTécnicos Sanitarios gerundenses engeneral, y de aquel Colegio provincialen particular.

Se ha registrado gran animación este año durante los actos celebrados enla ciudad del Sacramento en honor deSan Juan de Dios.

Comenzaron éstos a las 10,30 de lamañana con una Junta general de colegiados en el local social del Colegio

Lugo

CuencaCuenca ha celebrado este año con

extraordinario esplendor sus fiestasP?tronales, can las que se ,hizo coincidIr la imposición de la Cruz de la Orden Civil de Sanidad a don GerardoBollo de la Peña, presidente de nuestroColegio provincial conquense.

Dicha circunstancia y el deseo expreso del homenajeado de que estuvieran presentes en el acto los miembrosmás destacados del Consejo Nacionalobligó a los organizadores a retrasa~el programa previsto, celebrándose elc:contecimiento algunos días despuésdel 8 de marzo.

Por separado, en distinto númeroofreceremos a nuestros lectores la in:formación referente a esta señaladadi~tinciónque tuvo por protagonista alsenor Bollo de la Peña l1mitándonosaquí a dejar constancia 'de ello.

Durante los días 12, 13 Y 14 de marzo tuvo lugar, en la iglesia parroquialde San Esteban, un triduo solemne enhonor de San Juan de Dios, que estuvo lo.s tres días muy concurrido y quetermmó con una comunión general.

El día 14, a las doce de la mañanay en la citada parroquia, se celebró lasolemne misa cantada oficiando el señor consiliario de la Asociación Católica de Ayudantes Técnicos Sanitariosy párroco del templo, reverendo Padredon Manuel Cañas, quien, al Evangelio, pronunció un elocuente sermóng:osando la vida ejemplar del fundador hospitalario y haciendo un magistral paralelo entre la vida sacrificadadel AY~dante Té~nico Sanitario de hoyy la lmea de vIrtudes señalada pornuestro glorioso Patrono.

Seguidamente, en el salón de actosdel Colegio de Médicos, con asistenciade las autoridades, tuvo lugar el actode imposición al que antes hemos heoh~ referencia al señor Bollo de laPena.

A las dos y media, en el hotel Alfonso VIII, can gran asistencia deautoridades, compañeros y numerososfamiliares, tuvo lugar un almuerzo dehermandad, que tuvo esta vez entrañables matices y en el cual reinó entodo instante un agradable espíritu decompañerismo y sincera amistad.

Avanzada la tarde los colegiados sereunieron en la sede profesional conobjeto de mantener una cambio deimpresiones con la Directiva la cualinformó cumplidamente de 'diversosaspectos de la Clase.

Al siguiente día 16 a las nueve dela mañana, se celeb~ó una misa deréquiem por el alma de los compañeros faUecidos.

En la condal villa de RipolI, de tanhistórico abolengo, llamada con justicia "la Covadonga catalana", tuvo lugar esta vez la fiesta patronal gerundense.

Marco de excepción 'ha sido el elegido este año a la sombra del famosomonasterio, verdadera joya del arterománico del siglo XI, mandado construir por Carlomagno y ordenado re- LUGO.-Grupo de asistentes a la misa de San luan de Dios a la salida del templo.

22 MEDICINA y CIRUGÍA AUXILIAR

Gerona

MURCIA.-Un aspecto de la mesa presidencial durante el banquete de hermandad.De izquierda a derecha, el excelentísimo señor gobernador militar, representante del

excelentísimo señor gobernador civil y presidente de nuestro Colegio Provincial.

ma acreditativo por el presidente delColegio lucense, don Jesús Cara Sánchez, en medio de una salva de aplausos. El señor Cara hizo resaltar enbreves palabras los méritos profesionales y privados del galardonado, acordándose seguidamente el nombramiento de una comisión organizadora encargada de preparar un merecido homenaje de simpatía, durante el cualse h rá la imposición definitiva delnombrado galardón.

A las once, en el salón de actos dela Delegación provincial de Sindicatos,el conocido ginecólogo de aquella localidad don Pedro Rodríguez López disertó sobre el tema "Quimioterapia",pronunciando una magistral conferenda que el auditorio premió can unaprolongada salva de aplausos. Al finalizar la misma los asistentes fueronobsequiados con una copa de vino español por los Laboratorios Hosbon, Sociedad Anónima, que, gentilmente, regalaron a los presentes diversos objetos.

A la una, en la capilla del Monasterio de la Visitación de las RR. MM. Salesas, el señor consiliario de las Asociaciones Católicas de esta provincia,don Francisco Díaz Prieto, celebró lasanta misa, durante la cual pronuncióuna elocuente homilía sobre la figurade San Juan de Dios. Al terminar elsagrado sacrificio se rezó un responsopor el alma de los comp::ñeros falleddos.

A las dos y media, en un céntricorestaurante, tuvo lugar la comida dehermandad como es tradicional, desarrollándose en un grato ambiente dealegría y compañerismo.

Es digno de señalarse el gran número de compañeros de toda la provincia que se sumaron a los diversosactos.

MurciaEl Colegio Oficial de Ayudantes Téc

nicos Sanitarios de esta provincia celebró con gran brillantez la festividadde San Juan de Dios.

Dichos actos estuvieron presididos por el excelentísimo señor gobernador militar de la plaza, jefe provincial de Sanidad, presidente de la entidad colegial de Ayudantes TécnicosSanitarios y representaciones del excelentísimo señor gobernador civil,Diputación provincial, ilustrísimo señor obispo de la diócesis, señor alcalde, etc.

Por la mañana tuvo lugar la solemne función religiosa en la parroquiade San Bartolomé, con homilía y responso en memoria de los compañerosfallecidos.

Por la tarde, a primera ,hora, en uncéntrico restaurante, se celebró la comida de hermandad, a la que concurrió gran número de profesionales ysimpatizantes acompañados de sus distinguidas familias.

Terminado el ágape tomó la palabradon Juan López Acosta para dar lasgracias por su asistencia a los reunidos, poniendo de manifiesto cómo, poco a poco, los Ayudantes Técnicos Sanitarios van consiguiendo situarse endiversos sentidos en el lugar que lescorresponde, anunciando al terminarsu intervención los cursos para Prac-

ticantes -Ayudantes Técnicos Sanitarios de Empresa que han de celebrarse en Murcia en fecha próxima.

Cerró los discursos el ilustrísimoseñor Jefe provincial de Sanidad, exaltando la eficiencia de los AyudantesTécnicos Sanitarios murcianos y congratulándose de poder encontrarse entre -ellos en esta feoha memorable.Ambos oradores fueron muy aplaudidos.

No podemos dejar de apuntar la gentileza del señor Cazarla Laborda, que

PonlevédraA,quellos que por encontrarse en la

bellísima provincia gallega pudieronpasar la festividad del Patrono en lamaravillosa y próspera ciudad de Vigo,vivieron una jornada inolvidable que,sin duda, habrán de tardar en perdersu impacto.

Vigo, en esta ocasión, ha sido unade las capitales españolas en las quecon mayor evidencia se ha demostradoel progreso experimentado por la Profesión, y cómo, insensiblemente, elmundo ajeno a ella va reconociendosus méritos, sus valores espirituales ysu eficiencia técnica sanitaria.

Los actos se iniciaron con una misa,celebrada a las once de la mañana enla catedral, a la cual asistieron grancantidad de fieles y casi la totalidadde los compañeros acompañados de susfamiliares.

Seguidamente se procedió a la bendición de los locales del Colegio, actualmente reformado y ampliado.

Terminada la ceremonia los asistentes recorrieron en "orugas" de Vitrasael monte del Castro y el Parque Quiñones de León.

A primera hora de la tarde, en elgran hotel Samil Playa, se reunieronen un almuerzo de hermandad quebien puede recibir este fraterno nombre, toda vez que asistieron más deciento cincuenta Practicantes y Ayudantes Técnicos Sanitarios, muohos de

. ellos acompañados de familiares.

en nombre del Laboratorio Hosbon, deBarcelona, oJ.¡sequió a los comensalescon champaña y entregó numerosospresentes a los profesionales.

Felicitamos a don Juan López Acosta, al secretario señor Biedma Hernández y a todos los componentes de aquella Junta colegial por el interés desplegado en la organización de los actos, interés que acrecienta año trasaño el esplendor de las fiestas patronales murcianas y la atención de lasautoridades por las mismas.

Ocupaban la mesa presidencial elilustrísimo señor presidente de laDiputación Provincial, que ostentabala representación del excelentísimoseñor gobernador civil; ilustrísimoseñor alcalde de Vigo, y al mismotiempo representante de la AcademiaMédico-Quirúrgica; señor comisariojefe de Policía y presidente del Colegiode Ayudantes Técnicos Sanitarios, donManuel Costas Posada.

A los postres hizo uso de la palabrael señor Costas Posada, quien aseguróa los reunidos que la carrera en aquella provincia irá consiguiendo relevantes mejoras, como la de contar dentrode breve plazo con un servicio dePracticantes de guardia, diurno y nocturno, dotado con equipo completo deoxigenoterapia.

Terminó agradeciendo la presenciade las autoridades y declarando el respeto, el aprecio y la adhesión a lasmismas de todos los profesionales vigueses.

A continuación intervino el señoralcalde de la ciudad con palabras altamente halagadoras para la Clase engeneral y para los colegiados pontevedreses en particular, suscribiendo íntegramente las palabras del presidente.

Por último, el excelentísimo señorpresidente de la Diputación Provincialy representante del excelentísimo señor gobernador civil se levantó para

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR 23

panegírico del Santo a cargo del oficiante.

A continuación se sirvió a los asi&tentes, muy numerosos, un vino dehonor, mientras se disparaban tracasy fuegos de artificio, tan tradicionalesen toda la región.

Emocionante la comida extraordina·ria ofrecida a los enfermitos acogidosal hospital, sufragada por el Colegioy servida por compañeras y familiaresde los colegiados valencinos. Antes deComenzar ésta, don Vicente Juan Ma·res, presidente de la entidad, asistidopor los miembrós de su Junta rectora,repartió juguetes, golosinas y caramelos, publicaciones infantiles, etc., en·tregando también al reverendo Padreprior el tradicional donativo en metá·lico para la benéfica y admirable institución sanjuandidiana.

En el lujoso marco del 'hotel Astoria, elegido esta vez con extremo cui·dado con objeto de honrar a sus ju·bilados, tuvo lugar el almuerzo dehermandad, en el cual fueron éstos,sin excepción, invitados de honor, su·fragando el importe de los, tickets dela Caja colegial en atención a cumplir·se los veinticinco años de la puesta enmarcha de aquella Previsión.

El almuerzo, al que además de loscompañeros jubilados asistieron unosdoscientos cincuenta comensales, resultó muy animado y agradable, poniéndose de manifiesto en todo momento el compañerismo que hoy existe entre los Practicantes-AyudantesTécnicos Sanitarios de Valencia. Hi·cieron uso de la palabra, con induda·bies muestras de emoción, los señoresRoig y López en nombre de los jubi·lados, y seguidamente los directivosseñores Mínguez y Moreno Venegas,cerrando el acto la intervención dedon Vicente Juan Mares, el que consu elocuencia y sinceridad consiguióemocionar y entusiasmar a todos,Cuantos intervinieron, particularmen·te el presidente del Colegio de Valen·cia, escucharon muchos aplausos.

ValenciaCon mayor esplendor que nunca han

tenido lugar los actos en honor deSan Juan de Dios en el Colegio deValencia, los cuales comenzaron elsábado 8 de marzo con una reuniónde los delegados comarcales con laJunta de gobierno, resultando altamente constructiva la colaboración delos presidentes de distrito conjuntamente con el Consejo provincial.

El domingo, por la mañana, celebróse en la capilla de San Juan de Diosdel hospital de la Malvarrosa la solemne misa cantada y el elocuente

El presidente del Colegio de Valencia y sus colaboradores en la Junta de Gobiernode cu¡uella entidad, hacen entrega de juguetes y golosinas a los simpáticos enfermitosacogidos al Hos[J'ital de los HH. Hos[J'italarios de San luan de Dios, establecido en la

Malvarrosa. (Foto Campo. Valencia.)

Todos los oradores fueron interrumpidos varias veces por impacientesaplausos, y al final de sus intervenciones se vieron premiados con unaverdadera tempestad ele aplausos.

Gran afluencia de compañeros asistieron a la misa solemne que en honorde San Juan de Dios organizó el Colegio provincial segoviano, presidiendola misma nutridas representaciones delas autoridades locales, eclesiásticas,civiles y militares.

Seguidamente tuvo lugar una asamblea general en el salón de actos delColegio, en la cual el presidente, donAlfonso Mediavilla Fernández, informó a los colegiados de los asuntosmás apremiantes para la Clase, auxiliado por sus colaboradores, los miembros restantes de su Junta de gobierno.

Motivo de satisfacción .fue la presencia en los distintos actos de dos destacadas figuras del Colegio hermano deAvila: del presidente, don EdelmiroMartínez Pérez, y del vocal don JuanSánchez Peris, acompañados de susrespectivas esposas y que con tal objeto habian trasladado sus propiasfiestas patronales al día siguiente, domingo 9 de marw.

A primera hora de la tarde realizóse la comida de hermandad en un conocido hotel segoviano, con extraordinaria afluencia de colegiados y susfamilias, presidida por las representaciones oficiales y, junto con ellas, porla Junta de gobierno colegial.

Al final de la misma escucharonuna audición del laureado artista delacordeón Gonzalo González Gallego,premio internacional en el festival dePavía y premio mundial de dicho instrumento en Ancona.

Los numerosos compañeros que sehabían trasladado desde todos los puntos de la provincia con este exclusivoobjeto de participar en la festividadde San Juan de Dios quedaron muycomplacidos, haciendo votos porqueexi~ta siempre la misma unión, cariñoy compañerismo entre los Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios deSegovia.

decir unas afectuosas palabras de en·comio en relación con los colegiadosy con su espíritu de sacrificio constante, ofreciéndoseles incondicionalmentepara todo.

Segovia

VIGO.~Momento de la bendici6n de los locales reformados y modernizados delColegio ¡xmtevedrés, coincidente con la festividad de San lllan de Dios. (Foto Llanos.)

24 MEDICINA y ClRUOIA AUXILIAR

ZARAGOZA.-Durante la comida de hermandad, el presidente del Colegio, don luanAntonio Conget y Conget, hace uso de la palabra para ofrecer la de este año comocumplido homenaje a los colegiados jubilados señores Agulló y Pérez, que en la foto-

grafía aparecen a ambos lados del orador. (Foto París.)

ZaragozaEl riguroso orden alfabético nos ha

ce terminar con esta provincia, unade las que con mayor interés y fervor han programado siempre las fiestas patronales.

Por la mañana se celebró la santamisa en la capilla de la clínica de SanJuan de Dios, totalmente abarrotadapor los compañeros, sus familiares ygran número de simpatizantes. El celebrante glosó en una acertada homilía la trascendencia de la labor sanitaria y social de este importante grupode profesionales paramédicos. A continuación, en el bar de la citada institución, fue ofrecido por los hermanosde la orden hospitalaria una copa devino español.

Por la tarde tuvo lugar la tradicional comida de hermandad en un conocido y céntrico restaurante. A los postres intervino el presidente del Colegio zaragozano, don Juan AntonioConget y Conget, con objeto de felicitar a sus colegas y darles las graciaspor su asistencia, momento en el quese renuevan los lazos de amistad ycariño que deben unir a cuantos militan en esta dura y admirable profesión. Seguidamente expresó su confianza, sus fundadas esperanzas en laprosperidad próxima de una carreraque se encuentra en un periodo de evolución, parejo al de las universidadesespañolas.

Terminó que la Junta de gobiernohabia acordado dedicar aquella comidapara que sirviese de demostración de

afecto y a manera de homenaje a doscompañeros jubilados, los de mayoredad al presente en Zaragoza, señoresAgulló y Pérez, a los cuales tenia elhonor de tener a su lado en la presidencia.

El señor Conget y Conget fue muy

aplaudido por los asistentes, y la velada-pues de tal modo puede denominársela por la hora de su terminación-concluyó con un animado baileque complació sobre manera, especialmente a la gente joven, de la cualabundaba la fiesta.

r,VENDA"'EELASTICOADHESIVO

EN CIRUGIA, TRAUMATOLOGIA..•V EN 'rODA ESPECIALIDAD

MORDICA DE ADH~SIVOS, VENDAJES y ESPARADRAPOS, S. A.Tres Torres, 29 . BARCELONA 11) Teléfono 230 81 45

PRESTIGIA AL CIRU~ANO y A SU TECNICAMEDIDAS:4m. I 8 cm.4m.• 8 cm.&m. x10 cm.

10 m•• 10 cm.2m, 120 cm.

'.'

MIlDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 25

Vizcaya

Eol presidente del Colegio de Vizcaya, señor Salinero A lonso, en ~ momento de hace'rentrega a don José María Viñals Martinena de la placa con la qu.e le han obseqUliado sus

compañeros de la provincia. (Foto X.-Macías. Bilbao.)

Como siempre, como se viene realizando hace bastantes años, el Colegiode Vizcaya y la Agrupación Sindicalde Ayudantes Técnicos Sanitarios dedicha provincia organizan conjuntamente los actos, con objeto de conmemorar con la mayor solemnidad posible la festividad de nuestro Santo Patrono.

El mismo sábado, día 8, tuvo lugarla misa solemne, presidida por las autoridades de la provincia, a las queacompañaban las Juntas de gobiernocolegial y sindical, al frente de las cua·les figuraban sus presidentes, señoresSalinero Alonso y Sarasúa Fernández.El templo quedó totalmente ocupadopor gran número de compañeros y susfamiliares, y al final del religioso saocrificio se rezó un responso por eleterno descanso de los colegiados ysus familiares fallecidos.

El domingo, día 9, tuvo lugar latradicional comida de hermandad, celebrada en el hotel Avenida, concurrida en extremo y en la cual reinó magnífico espíritu de compañerismo ycompenetración. A los postres, comotambién viene haciéndose norma, elpresidente de honor de aquel Colegio,don José Angel de Lasa Echaburu,rindió un cálido y poético homenajea la esposa del Practicante-AyudanteTécnico Sanitario. Con florido verboexaltó la figura de esas mujeres que

con tanta paciencia y amor, con tantoespíritu de sacrificio, saben ser siempre la compañera ideal y ,hacer mássoportable nuestro diario quehacer.

A continuación hizo uso de la palabra el presidente del Colegio, donRamón Salinero Alonso, para agradecer a todos su asistencia y colaboración, especialmente a aquellos que tuvieron para ello que desplazarse delugares bastante alejados de Bilbao.

Seguidamente se rindió un merecidohomenaje a la compañera jubilada doña Filomena Valdezate Sanz, a la cual,la populosa barriada bilbaína de Recaldeberri, donde reside, hizo objetode un cariñoso acto de admiración ysimpatía al cumplirse los cincuentaaños al servicio de sus convecinos como Practicante-matrona. En esta ocasión que hoy reseñamos se le hizo entrega de un soberbio ramo de flores yse le prodigó una verdadera ovación.Igualmente se hizo entrega de la Jeringuilla de Plata de los AyudantesTécnicos Sanitarios de Vizcaya al compañero don Vicente Aizpiri Garramiola, quien recientemente ha sido galardonado con la Cruz Azul de la Seguridad Social en premio a la dilatada yfructífera labor desarrollada en esteservicio. Por último, don Ramón Salinero Alonso entregó al secretario desu Colegio, don José María Viñals Martinena, una placa conmemorativa que

los compañeros de Vizcaya le regala·ban con motivo de haberle sido im·puesta por el Consejo Nacional la Medalla al Mérito Profesional. Los treshomenajeados dieron sucesivamentelas gracias, y todos fueron muy aplau·didos.

La fiesta, como era de rigor en tanagradable ambiente de juventud, ter·minó con un animado baile.

GuadalajaraUna vez más el Colegio de Ayudan·

tes Técnicos Sanitarios celebró la festividad de su Santo Patrón, San Juande Dios, con el esplendor acostum·brado.

Los actos dieron comienzo con lacelebración de la santa misa en la pa·rroquia de San Ginés, oficiada por elreverendo señor cura párroco, quiendirigió a los asistentes una homilía.Presidieron las autoridades provincia·les, en unión del presidente y demásmiembros de la Junta de gobierno delColegio.

El mismo día tuvo lugar un almuer·zo, con la asistencia de las autorida·des civiles, militares, eclesiásticas ysanitarias de la provincia, y al final dela misma le fue rendido un cálido homenaje a la compañera doña PetraValdeolivas con motivo de su recientejubilación. El ofrecimiento del homenaje corrió a cargo del presidente delColegio de Ayudantes Técnicos Sani·tarios, don Luis García Rello, quiencon acertadas palabras destacó losgrandes méritos, tanto humanos comoprofesionales, que concurrían en lahomenajeada. Terminada la interven·ción del señor García Rello, doña Ani·ta de García Rello entregó un ramo deflores a doña Petra Valdeolivas, quelo recibió entre grandes aplausos delos concurrentes.

La homenajeada, visiblemente emocionada, contestó a las palabras delseñor García Rello, manifestando quesu vida profesional se había basadosiempre en el cumplimiento del deber,del compañerismo y el deseo constante del engrandecimiento de la Profesión a la que pertenecía. Todos losasistentes, puestos en pie, le tributa·ron una larga y calurosa ovación.

Finalizado el acto se trasladaron ala fábrica de cristal Vidriera de Casotilla, a la cual habían sido invitadospor la Dirección de la misma a visitarsus instalaciones, en donde recibieronmultitud de atenciones.

Como final de esta simp'ática fiestapatronal, un numeroso grupo de comopañeros, acompañados de sus respecti·vos familiares, se desplazaron a untípico restaurante de las afueras de lacapital, donde les fue servida una cenaque terminó en animado baile.

.HALlBUT POMADAACELERA LA CICATRIZACiÓN DE TODAS LAS HERIDAS

26 MEDICINA y ClltUofA AUXILIAR

Fecha de llegada, día de junio, a las ho~~s ..3.-Si desea en distinta categoría le rogamos nos lo notIfIque.

Congreso Nacional de Podología~

Precio Núm. de Habitación l' I Precio Núm. de Habitación

!-_3_4_0_p:..t_a_s._....!.- ---' L_4_5_O...;p:..t_a_s._...:...- _

BOLETIN PARA LA PRESENTACION DE COMUNICACIONES

Título de la comunicación .Presentaré además diapositoiva~ ~ D·i6..~~ ···ó··c~i~;······6·~~d~··· ..·Films m .

O sonoro duración .Nombre y apellidos del autor .Dirección . ..

Firma.

AVANCE DEL PROGRAMA DEACTOS SOCIALES

Do~IlNGO, 15 DE JUNIO

A partir de las dieciooho horas, recibimiento de los señores congresistasy acompañantes en el Hotel Avenida(Avenida Hurtado de Saracho, 2. Begoña-Bilbao).

LUNES, 16 DE JUNIODieciocho horas: Viaje por la ría de

Bilbao, con merienda típica en Santurce.MARTES, 17 DE JUNIO

DieciSéis horas: Vuelta a la CostaVasca. Merienda-cena. Partido de pelota en el Frontón de Guernica. Folklore regional.MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO

Once horas: Visita a una Empresade productos lácteos y derivados.

Dieciocho hm'as: Desfile de modelosen una acreditada firma de Alta Costura.

Veintidós horas: Cena-baile.

seo, para la cual se ruega a todos losseñores Podólogos expositores que 10deseen, envíen a la Secretaría de esteCongreso, antes del día 31 de mayode 1969, cuanto material de la especialidad consideren interesante exponer.

EXPOSICIO -MUSEO

Durante los días del Congreso permanecerá abierta una Exposición-Mu-

III CONGRESO NACIONAL DE PODOLOGIA15-16-17-18 de Junio - BILBAO

BOLETIN DE INSCRIPCION

Apellidos .Nombre .

E~~~I~~~· ~~~~~..~ .:.~~~~..d.~ 'p~o~i~'c¡~"::::::::::::::::::::::::::::::Perteneciente al Colegio Oficial de A. T. S. de .Será acompañado por (apellidos) .

(nombre) ..(apellidos) .(nombre) .: ..

Solicita su inscripción como congresista titular, y como acompanantes a los relacionados, y cuyo importe de Cartas de congresistas, a razón de:Congresista titular (1.500 pesetas). . .Congresista COn asistencia sólo a seSIOnes de trabajO (500 pesetas).Acompañantes (1.250 pesetas). . .. .Remite con esta fecha por giro postal al ColegIO OfICIal de A. T. S. de VIzcaya(General Concha, 20-3.° BILBAO-ID).

LUNES, 16 DE JUNIOEn el alojamiento oficial del Con

greso (Hotel Avenida).N1¿eve horas: Entrega de documen

taciones a los señores congresistas.Once horas: Acto inaugural del Con

greso.Después, Conferencia Magistral.Al final, Vino español a autorida.

des y congresistas.Dieciséis horas: Sesión Científica.Dieciocho horas: Viaje por la ría de

Bilbao. Merienda típica en Santurce.MARTES, 17 DE JUNIO

Diez hcyras: Comunicaciones libres altema del Congreso.

Dieciséis horas: Vuelta a la CostaVasca. Merienda-Cena. Partido de pelota en el frontón de Guernica. Folklore regional.MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO

Diez horas: Sesión científica con coloquio.

Trece horas: Clausura del Congresoy entrega de diplomas.

Veintidós horas: Cena-baile.

ZaragozaCONVOCATORIA DE PREMIO

PROVINCIAL

Por el Sindicato de Actividades Saonitarias y la Agrupación de AyudantesTécnicos Sanitarios de Zaragoza setonvaca un premio trimestral de 1.000pesetas.

BASESPodrán concurrir todos los Ayudan

tes Técnicos Sanitarios de Zaragoza ysu provincia.

Todos los trabajos publicados en laprensa profesional y no publicados,pero que se presenten en este Sindi.cato, tendrán opción al premio.

Los trabajos versarán sobre la prohlemática profesional en todos los aspectos. Reivindicaciones socio-~co?ó

micas. Relaciones humanas espeCIalIza·das, etc.. y forma más idónea de resolverlos.

Estos premios serán publicados enla prensa colegial y en la sindical.

El fallo será inapelable, siendo adjudicado por la Junta rectora de laAgrupación.

Si a juicio de la Junta rectora nose ajustaran estos trabajos a las basesseñaladas, podrán ser declarados desiertos.

Los trabajos tendrán que ~en.er entrada en el Sindicato Provmc131 deActividades Sanitarias de Zaragozaantes del día 20 del tercer mes de cadatrimestre, comenzando a contar desde1.0 de abril de 1969.

-=1Lugar de celebración: Bilbao (H~tel

Avenida y Salón de Actos ColeglO).Pccha5 del Cong1'eso: 15 al 18 de junio

de 1969.Inscripciones: En la Secretcría del

Congre o (Colegio Oficial de Ayudantes Técnicos Sanitarios de Vizcaya, General Concha, 20-3.° Bilbao10), hasta el día 5 de j1¿nio de 1969.

Precio Carta de Congres1sta: Congresi.~ta titular, 1.500 pesetas. Congresi ta con a istencia sólo a Sesionesde Trabajo (sin actos sociales), 500pesetas. Acompañantes, 1.250 pt~s.

Tema del Congreso: Clínica del PIe.Enrío de Comunicaciones: Al tema del

Congreso.Remitirlas a la Secretaría del Congreso antes del día 31 de mayo de1969; en triplicado ejemplar,. me·canografiadas a doble espacIO ypor una sola cara, en papel. detamaño folio, y de una extenSIónno superior a diez folios.Deberán ser firmadas por los interesados, que harán constar. enforma legible su nombre, apellIdosy domicilio.

Sede Cornisión Organizadora: Secreta·ría del Colegio Oficial de AyudantesTécnicos Sanitarios de Vizcaya.

Secretaría Auxiliar durante el Congreso en el Hotel Avenida.

AVA CE DEL PROGRAMA DE LASSESIONES DE TRABAJO

DO~IlNGo, 15 DE JUNIOA partir de las 18 horas, recibimien

to de los señores congresistas y acom·pañantes en el Hotel Avenida (Avenida Hurtado de Saracho, 2. BegoñaBilbao).

MBDICINA y CIIlUGíA AUXILlAll 27

El XIII Congre.o Internacional de Fi.ioterapia

Se celebrará

en LAUSANA (Suiza)

los días 20 al 24

del próximo octubre

La Federación Europea de Masajistas, Fisioterapeutasy Prácticos en Fisioterapia ha confiado la organización desu XIII Congreso Internacional a la Sociedad Romandade Fisioterapia, colocada bajo la égira de la FederaciónSuiza de Fisioterapeutas.

Experimentamos un gran placer al poder invitar a todos nuestros compañeros especialistas para que concurrana Lausana, la bellísima ciudad suiza sobre el lago Leman,durante los días 20 al 24 del próximo octubre, en donde lesespera un activo programa del mayor interés, tanto desdeel punto de vista cultural y turístico como científico.

Considerada desde los primeros puntos de vista apuntados, Lausana es una ciudad joven, industrial y deportiva, donde se respira un encantador ambiente modernoy a la que tampoco le faltan abundantes manifestacionesartísticas. Lausana está situada en el corazón de la Suizaromanda, cuenta con muy cerca de 150.000 habitantes y esla capital del cantón del Vaud, entre las maravillosas aguasdel lago, uno de los más encantadores y famosos del mundo, y los bosques del Jura, borde meridional de la mesetasuiza. Se encuentra a 60 kilómetros de Ginebra y a unos40 de Villeneuve, los dos extremos occidental y orientaldel Leman. Es, además, punto importantísimo para nosotros, una población médica por excelencia. Médicos delos cuatro continentes han venido a revalorizar sus estudios en Lausana, de la que habrá de quedarles un magnífico recuerdo.

No es despreciable tampoco para el turista la fama queesta capital tiene de disfrutar tradicionalmente de unamagnífica calidad hostelera. No faltan tampoco abundancia de espectáculos de todas clases (ópera, festivales diversos, teatros, salas de concierto, salones de fiestas, exposiciones, etc.).

Desde el punto de vista científico, el palacio Beaulieupara congresos, exposiciones, audiciones y competicionesdeportivas es uno de los mejores de Europa y uno de los

más completos respecto a las diversas actividades. Estáimplantada la traducción simultánea y posee una acústica de la que se siente orgulloso.

El programa del mentado Congreso se ha preparado enla forma siguiente:

LUNES 20:

Por la mañana:

Ceremonia oficial de inauguración bajo la presidenciade honor del consejero federal, señor Rans-PeterTscl1udi, ceremonia que irá inmediatamente seguidade tres intervenciones, encaminadas a definir lasfunciones del fisioterapeuta, respectivamente, en elmundo médico, social y económico y con referenciaa su evolución a escala europea.

Seguidamente, comida oficial de inauguración.

Por la tarde:

Conferencias sobre los temas: medicina psicosomáti·ca, psiquiátrica y geriátrica y función de la fisioterapia dentro de tales disciplinas.

1'01' la noche:

Velada cinematográfica, en la que la AsociaciónEuropea de Masajistas y Fisioterapeutas Cineastas,con sede social en Arcueil (Francia), presentará va·rios documentales de alta calidad, tanto científicacomo técnica.

MARTES 21:

Por la mañana:

Afecciones del tórax y de los órganos torácicos, con laparticipación de:Dr. Naef.-Iverdon (Suiza): Cirugía torácica.Prof. Hahn.-Ginebra (Suiza): Cirugía cardiovascular.Prof. Perret.----,Lausana (Suiza): Insuficiencia re·

piratoria en las enfermedades pulmonares, agll'

das y crónicas.

Sr. Barthe, fisioterapeuta.-París (Francia): La mil·coviscidosis (acompañada de la proyección de unfilm).

Fisioterapeutas del Centro Respiratorio de Nestle.Lausana (Suiza): Técnicas fisioterápicas.

POMADAANTIGRIETUNEs la última novedad terapéutica en el tratamiento de heridas de cualquier

etiología y de cicatrización tórpida, quemaduras, grietas, fisuras, erosiones, escoceduras y demás afecciones de la piel.

Su fórmula actúa ...

• Por su acción BACTERICIDA y ANTIMICOSICA (9-Aminoacridina), muy eficaz en heridas infectadas y eccemasen general.

• Por su acción ANTIINFLAMATORIA (Prednisolona) suprime el dolor y facilita su descongestión.• Por su acción QUERATOPLASTICA (Alantoína y Bálsamo del Perú) regenera el epitelio, favoreciendo la cicatri

zación.• Por su EXCIPIENTE HIDRO-OLEOSO, que no mancha, permite coadyuvar las acciones reseñadas, facilitando las

curas con menor número de apósitos.Las propiedades del ANTIGRIETUN aseguran sus éxitos.Le ofrecemos muestras y literatura, con el convencimiento de que si lo ensaya le resultará insustituible en el ejer.cicio de su profesión.

Laboratorios CASEN Apartado de Correos 226 ZAR A G O Z A

POI' la tarde:

7'msto1'1Ws digestivos y ptosis de los 6rganos cobdominales, can la participación de:Prof. P. Vogler.-Berlín (Alemania occidental).Prof. W. Kohlrauch.-Freudenstandt-Schwarzwald.Prof. H. Claessens.-Gent (Bélgica).

Dra. Teirich-Leube.-Fribourg en Brisgau (Suiza).Sra. G. Bex, fisioterapeuta.-Lausana (Suiza).A continuación tres mesas redondas sobre los temas:

1.0 Detecci6n de las deformaciones de la espaldaen el medio escolar, presentado por el profesor Jeanneret y el fisioterapeuta Sr. Lapertosa.-Ginebra (Suiza).

2.° Masaje 1'eflex6geno, presentado por el grupobelga del Instituto "Elisabeth Dicke".

3.° Fa:tiga e insomnio, presentado por el doctorDreyfuss.-Lausana (Suiza).

MIÉRCOLES 22:

Día de descanso, durante el cual realizarán los congresistas algunas encantadoras excursiones.

Jornada de proyección de películas para congresistas yacompañantes, con conferencias relativas a los IMCy al yoga, en particular.

JUEVES 23:

1'01' la mañana:

Métodos y técnicas de la reedncaci6n propioceptiva deKabat.-Tanto la organización como las conferencias estarán a cargo de médicos y fisioterapeutasde la Suiza alemana.

Por la tarde:

Trastornos vasculares de los nervios.-Con la participación de:Prof. L. Widmer.-Basilea (Suiza).Dr. Junod.-Lausana (Suiza).Fisioterapeuta Sr. F. Vloebergs, del Centro de Re

adaptación de Jolimont (Bélgica).

POI' la noche:

Recepción en un castillo del País de Vaud.

VIERNES 24:

Por la mañana:

La enfermedad de Schenermann.----"Por el Prof. Ls.Nicod y sus colaboradores del Hospital Ortopédicode Lausana (Suiza).

Afecciones cerebroespinales.-Por el Praf. Fallet y suscolaboradores del Centro de Psiquiatría de Ginebra(Suiza).

Por la tarde:

Com1¿nicaciones sobre los traumatismos y la cirugíareparadora de los miembros superiores.-Por el profesor Verdan y sus colaboradores del Centro Traumatológico de Lausana (Suiza).

Por la noche:

Cena y velada recreativa.

Los acompañantes tendrán ocasión de poder pasear durante el Congreso utilizando automóviles, barco y tren,reservados ex profeso, por las atrayentes regiones de laRomandía suiza, admirando panoramas únicos en elmundo.

La exposici6n perderá este año su forma tradicional,adquiriendo marcada animación, presentando todo el material necesario, al más moderno nivel, en un instituto deFisioterapia. Se encontrará abierta al público por la tarde,según el horario fijado.

La "Association des Intérets de Lausane" (A. D. 1. L.)hará cuanto sea posible por facilitar a los señores congresistas y sus acompañantes un alojamiento agradable; uncentro de recepción, que se encontrará abierto al públicoa partir del domingo día 19 de octubre por la tarde; unaoficina de información general; oficina de comunicaciones y de cambjo de moneda, etc.

Con objeto de promocionar nuestro Congreso y dar aconocer mejor nuestra profesión se organizará en las se·manas precedentes a la reunión una campaña de prensa,radio y televisión con objeto de prestarle la resonanciay la brillantez necesarias y que por su significado semerece.

Los organizadores les invitan a inscribirse en númerolo más elevado posible, pues de ello dependerá en granparte el módico precio de la tarjeta de congresista. Dichatarjeta dará derec'ho a asistir a todas las sesiones delCongreso, ceremonia de apertura, recepción, incluyendoel viaje en un barco de vapor y el seguro de Congreso,todo ello al reducido precio de 120 francos suizos, aproxi.madamente, por tarjeta.

La Suiza romanda se complacerá en recibirles a todosy espera que desde hoy, con la debida antelación, reservesu plaza durante las jornadas del Congreso.

El programa preliminar del mismo será dirigido a cadamiembro de las federaciones nacionales y miembros dela Federación europea, como más tarde, a primeros delmes de junio. Los que por cualquier causa no lo hubieranrecibido pasada esta fecha, dirigirse solicitándolo a: Comité de Organización del XIII Congreso Internacional deFisioterapia.-Secretaría.-Case postale 70.-1.012.-Lausana (Suiza).

MEDICINA y CIRUafA AtnllLlAR 29

'.1610....221 90 SS

P A L M A, n. O 4 O M A D R I D (10) 221 56 a

If D

Mándelas

Nosotros a

SIEMPRE Mándelal a

NO 'IRE VD. LAS JERINGAS c:.:..~

ROTAS de PUNTA

especialidades

Escritores y Artistas

tiene en su departamento, y ,necesita, portanto, de una persona que le alivie en sucometido, dándole, como en e! presente caso,datos para poder completar un diagnóstico,y en un Servicio de Audiología la Audiometría es imprescindible,

Así que primero tendremos que preparara los audiometristas o audiómetras, comose los quiera llamar, con un programa adecuado, donde no pueden faltar los conoci-

•primavera

ALFREDO S, DE YNESTRILLAS

ALvARO FERNÁNDEZ BERROS

Presiden.te del CO'tegio Oficial de AyudanrTécnicos Sanitarios de Asturias

cientos de anatomía y fisiología del 01Física del Sonido y Electroacústica, ya qlos aparatos electro que va a usar seexigen, entre los que no hay que olvilas prótesis auditivas, que también se i1l'cluyen en este campo,

El proyecto es ambicioso, pero no impo.sible de realizar; primero será necesa'programar los estudios que deben de coponer esta especialidad, después su reconocimiento oficial y, por último, lograracceso a la Seguridad Social con esta titulación, ya que ello supondría la creacióninnumerables puestos de trabajo, que esdefinitiva la meta de nuestras aspiracion

sas, la voz de Pe pe Veliz lIell¡Índoltodo de maravillosos c1amOl'es,

E11h'e el distinguido público queasistía a la excepcional audiciónhallaban numel'osos representantevaliosa embajada, de los países de ha.bla hispánica, de las inolvidables, delas entrañables hijas de A mél'Íca: ('h~

le, Puel'to Rico, Honduras, Brasil,

Nos consta que al (lía sigluente, comogalal'dón insuperable pal'a Jluestra so.ciedad, recibió Pepe Avalos una cartade la Secl'etal'Ía CultIlI'al del Ministe.do de Infol'lnación y 'J;m'islllo felic~

tándolo 1)01' su labOl', en genel'al, y poresta singulal' velada, en PaI,t;,cular',

Nosotros también queremos dar lagracias a Mida Salazal' y a José Velizpor su desinteresada aportación y fe.licitar calurosamente a José Aval08Andrés, su infatigable promotor, y aManolo Santos Morales, colaboradorde categoría en estas lides,

Charlando con .'\,valos a la salida,habiendo llegado hasta nosotI'os ciertos rumores en relacüón con estas ve.ladas, pl'etendimos sonsacarle, Ileronada pudimos conseguÍl' cn verdad.Sabemos que prepaI'a pal'a fecha pro.xima un gl'andioso concul'so y que noes ajena a él en absoluto nuestr'a conSotante benefactora doña Mal'Ía (lel Rosario de Sonsa-Faro. Pero alegandoque no es posible sobre este asuntodecir nada concl'eto todavía, Pepe Ava.los Andrés se nos ha mosh'ado impe.netrable. Cl'eo que no tardaremos ensabel' pOI' su mediación algo más po.sitivo y sustancioso. Entre tanto, deje.mos que José Avalos Andl'és lo vaya«cociendo», ped.ilando' y poniendo apunto.

velada

de

•primerala

Asociación

El 21 de nWl'zo I'epresentó paranuestros compañel'os una fecha (le do.ble significación: aquella en que tienelugar la llegada de la primavel'a, co'mún a to(los los mortales de este he·misferio, y oh'a, particula¡' para nos·otros y bellísima, como la anteriol', unacto artístico y cultural organizadopOI' nuesh'a Asociación y patrocinadonada menos que pOI' la Dirección deCultura Popula¡' y del Espectáculo,por una pal'te, y pOI' el l\1inistedo (leInfol'mación y TUI'ismo, por la otra.

Llegaba la señorita Primavera estavez, como suele ser su costumbre,rodeada de paraguas e impel'lneables,pues la delicada deidad sabe que debesacrificar una mejor escenografía atener la seguddad de que en plazobreve llegarán las más hel'mosas f10·res, se cubrh'án los árboles y los al'·bustos de mal'iposas rosadas y cami.nal'án sus frágiles pies por mullidaalfombra de verdol'es.

En el salón de actos de nuestI'o Co·legio madrileño reunióse también, pormilagro de Pepe Avalos, jardin~sta ex·cepcional, un buen l'amillete de bellasdamas, que prestaban distinción, ele·g'ancia y belleza a la sesión y prodiga.ban a manos llenas el gracioso atl'ac.tivo de sus encantos.

Mida Salazar y José Veliz tenían asu cal'go poner la nota sentimental, elfondo lír~co, el contrapunto romántico: la una con las notas cristalinas desu a1'pa embrujada; el otro, con sussonoros VeI'SOS, empastados, cálidos,bien timbl'ados.

Una y otra vez los al'tistas tuvie['on,ante la insistencia de un público in.cansable, que prolongar hasta el agotamiento sus intervenciones; la manode M.iria sobre las cuerdas tembloro·

Nuevas

Copiando literalmente el título de uneditorial publicado precisamente en este"Boletín", y que dice "Especialización", hemos creído conveniente sumarnos a tan loable campaña, proponiendo una más, conla sola idea de colaborar en ese afán desuperación que constantemente busca parala Clase nuestro Consejo Nacional.

Si mal no recuerdo, en una de las reuniones celebradas en Madrid ya se habíahablado algo referente a la que actualmente vamos a señalar. Por tanto, queda descartado que no nos pertenece su paternidad,pero sí nuestro asentimiento y simpatía porla misma, contando por dicho motivo conel apoyo leal de quien esto escribe, bienpoJ'qu,e tenga conocimientos sobre la materia a exponer o por su vinculación colegial, que le obliga a estudiar y considerartoda clase de aspectos que tengan relacióndirecta con nuestra ,Profesión,

Pues bien: hay una rama de la Otologíaque ,es muy joven y cuya evolución en losúltimos años se ha acrecentado de maneranotoria: me estoy refiriendo a la Audiología, ciencia que estudia los problemas dela audi,ción, no solamente en la hipoacusia,sino también en e! oído normal. Como aliado imprescindible de la A,udiología está laAudiometría, que, como su nombre indica,es simplemente el estudio de la audición,sin meternos en descripciones más o menostécnicas, ya que por el momento podemosprescindir de ellas,

La Audiometría, también se le puede denominar estudio audiométrico, se realiza aexpensas de un aparato eléctrico que emitesonidos puros de distintos tonos y quesirve para medir la audición, lo mismo enel umbral como en el dinte! auditivo, Esteaparato, que todos conocemos, recibe elnombre de Audiómetro, y pasaremos poralto si consta de lámparas termoiónicas ode transistores, o si el mismo presenta undial para las frecuencias y otro para lasdivisiones en decibeles, receptor aéreo yóseo, así como ensordecedor para evitar queel sonido se lateralice, porque esto ha dequedar para otro trabajo, ya que este pequeño recorrido que hemos hecho sobre,la Audiología y su rama directa, la Audiometría, ha sido con el único objeto de aproximarnos al tema que nos interesa desarrollar.

Considerando que la Audiometría es unamaniobra puramente mecánica, sin que estoquiera decir que la persona que la ejecutano posea unos conocimientos técnicos sobrela misma, a los q.ue se denomina auxiliaresaudiometristas, nosotros en ese ir y venirbuscando nuevas especialidades, como decíamos hace un momento, pensamos que muybien pudiéramos absorber esta rama de laAudiología y convertirla en una especialidadoficial para los Practicantes Ayudantes Técnicos Sanitarios, con un nombre que bienpudiera ser Técnico Ayudante Audiometrista, o simplemente audiómetra,

Hay que pensar en el porvenir que le espera al futuro audiómetra, pues crear especialidades que no Jlevan este refrendo no esaconsejable, y ésta puede cubrir un huecoque existe en todas ,las consultas de Otorrinolaringología de la Seguridad Social, debido precisamente a que el médico pocasveces se puede dedicar a practicar una audiometría por el trabajo tan excesivo que

30 MEDICINA y CIRuafA AUXILIAR

Badajo,.zCon asistencia del presidente nacional, Sr. Riudavetsde Montes, le son impuesta's por los gobernadores civily militar de la provincia las insignias de la Orden Civilde Sanidad al presidente del Colegio, Sr. Carrillo Díaz

El excenlentísimo señor gobernador civil imponiendo las insignias al señor Carrillo Díaz.

No es necesario destacar la personalidad del presidentede nuestro Colegio pacense. Secretario del mismo duranteel mandato del señor Cervera Aguado y heredero del inolvidable amigo al abandonar éste por imperativos particulares la presidencia, José Carrillo Díaz puede presentarse como modelo de estos entusiastas servidores de laprofesión, a la que no regatea ni horas de trabajo, ni >:<:crificios de toda índole, ni meditados beneficios, ni esfuerzos, a veces desesperados, por colocarla en el lugar que lecorresponde.

Devoto ferviente de San Juan de Dios, facultativo desté'.cado, jovial casi siempre y enérgico cuando lo consideranecesario, no es de extrañar que goce de gran popularidaden toda la región extremeña y aun fuera de la misma yque, como consecuencia de sus méritos, la Superioridadhaya decidido recompensarle con su ingreso en la OrdenCivil de Sanidad.

Para la una de la tarde, tras las solemnidades en otrolugar reseñadas por el informador, estaba programado elacto de la imposición y a dicha hora el salón de actos delColegio oficial de Veterinarios se encontraba lleno a rebosar.

En el estrado presidencial tomaron asiento, junto conel excelentísimo señor gobernador civil, don Federico Gerona de La Figuera, y el excelentísimo señor gobernadormilitar de la plaza, general de Mora Requejo, el presidente de la Audiencia, señor Sánchez Valverde; don JuanMartínez, canónigo de la Santa Igle>:ia Catedral, que ostentaba la representación del señor Obispo de la diócesis;icepresidente de la Diputación provincial, don Alvaro del

Solar y de Combes; ilustrísimo señor don Enrique Riudaets de Montes y Ferreiro, presidente del Consejo Nacio

nal de Ayudantes Técnicos Sanitarios; señor Cuéllar Calduero, procurador en Cortes; concejal señor Montes

Caraballo, en representación del excelentísimo Ayuntamiento de Badajoz; doctor Tienza, en representación de

Jefatura provincial de Sanidad; señor Sanabria Vega,presidente del Colegio oficial de Veterinarios; don JuanlIorcajada, director jefe de los servicios sanitarios del Se-

guro Obligatorio de Enfermedad; teniente coronel de laGuardia Civil, señor Gómez Nieves; comisario y jefe superior de Policía, señor del Pozo Obregón; delegado provincial de Información y Turismo, señor Cerón Bailo; secretario general del Gobierno Civil, don Pedro HidalgoBarquero de la Cámara; don Antonio Chamorro Fuentes,presidente del Colegio hermano de Ayudantes TécnicosSanitarios de Cáceres; don Juan Ramón Camacho, comandante de la Policía Armada, y otras representaciones civiles y militares, que en la imposibilidad de ocupar la mesallenaban las primeras filas del salón.

Este aparecía materialmente atestado por los representantes de la prensa local, radio y televisión, que teníandestinado un lugar preferente; colegiados de Badajoz y suprovincia; alumnas de la Escuela de Ayudantes TécnicosSanitarios de la Cruz Roja; familiares y amigos del homenajeado, etc.

Comenzó el acto con el ofrecimiento del mismo, efectuado por el presidente de la Comisión organizadora, donJosé María Rodríguez Tejada, quien se extendió en señalarla personalidad del señor Carrillo Díaz, en quien-dijo-

PLANTILLAS ORTOPEDICASELASTICAS «FEBRIZ»

MEDALLA DE PLATA EN EL X SALONINTERNACIONAL DE BRUSELAS

NUEVA Y SENSACIONAL PRESENTACION

Conserva íntegramente su eficaz rendimiento.

Pueden modificarse en todo momento con la misma facilidad y comodidad que con el sistemaanterior.

Se mantienen los mismos precios.

Cualquier duda o problema existente será resueltocon prontitud y sin desembolso extra alguno.

Ofrecemos instalación completa (maquinaria, pegamento, forros, etc.), viaje y estancias totalmentegratis. .

Las plantillas se presentan con nueva fórmula química y están tratadas con SANITIZED.

Ofrecemos y exigimos garantía y seriedad comercial.

SE PRECISAN REPRESENTANTES EN EX

CLUSIVA EN POBLACIONES DE TODAESPAÑA

MED'CINA y CIRUGrA AUX'L1AR 31

ORGANIZACION MUNDIAL PARA EL CONFORT DE LOS PIES

t:;:••••~•••••••~#:..

:::::::.:::::.:~.>.•••••••:i,.'!.••~.~ ~.... '7/;.•••••••• • .••••~ '":fI #6Y-....... .•..•.•.••....~..:::::::~ .••.••!.:~::: .:.:~.~ ~........·.·.·ttIf•.....•••..........•................•....•...•..•.•..."•...~...•..••••••••••.:.:......•...~.....••••'•..........·.·41.~..•....~........'..'..'·....-".:'.",~··

ALFREDO S. DE YNESTRIL!.A

de la concurrencia, puesta en pie, que de esta formatimoniaba su adhesión y afecto al homenajeado.

El señor Carrillo, muy emocionado, correspondió acalurosas manifestaciones de cariño de que estaba sieobjeto, prolongación de las muchas que constantemrecibe a lo largo de su gestión colegial.

Tuvo afectuosas palabras para su Junta de gobierno,cuyo apoyo serían siempre infructuosos sus esfuerzos,mucha voluntad que pusiera en ellos; a la Comisiónganizadora, que aceptó su cometido con entusiasmocosa propia; al Consejo Nacional, promotor esencialla condecoración y cuyos brillantes informes la hanhacer realidad; para las autoridades, que han acugustosas a la llamada de la Comisión, etc.

Terminó ofreciendo la distinción recibida a todoAyudante~ Técnicos Sanitarios extremeños y la hondalicidad íntima de aquel día a sus queridos familiares.finalmente, un fervoroso recuerdo para el doctor PeValle e interrumpió su alocución asegurando que el esde su ánimo le impedía decir en aquel momento losu corazón sentía y su garganta se negaba a transml

Concluido el emotivo acto, el señor Rodríguez Teleyó cartas y telegramas de adhesión, entre ellos elpresidente de la Diputación pacense, don Manuel ecedo Blázquez, que se encontraba ausente de la ciu

Don José Carrillo Díaz fue muy felicitado y nostambién con estas líneas, continuando la pauta de la prpacense, queremos dirigir a nuestro distinguido amigomás entusiasta de las felicitaciones.

• Plantillas ortopédicas a medida y pre-fabrlcadas, en cualquIer tIpo omedida; de metal, plástico, goma, etc., para pie plano, metatarsalgla,pes-cavus, espolón de calcáneo y otras anormalidades del pie.

• Medias para varices, tobilleras y rodilleras.• Taloneras - Protectores de juanetes - Separadores de dedos.• Almohadillas y plantillas de latex espumoso para plantas sensible..• Sales, Polvos y Crema Pédico para la higiene de los pies.• Polvos Bromidrosil para excesiva transpiración maloliente.• Parches y discos protectores (SIN CALLICIDA).• Crema SOLVEX para pie-atleta.• Vendaje elástico ARCH BINDER para pie abierto.• Vendaje elástico con elevación para apoyo de arco metatarsiano.• Almohadillado adhesivo PROTECTO PAD para proteger cualquier punto

sensible del pie.• Reductor de hallux-valgus BUNION SPRING.• Reductor de dedo en martillo HAMMER TOE SPRING.• Vendajes tubulares patentados GASATUB (Tubegauz).• Sandalias fisiológicas PESCURA con diseño especial patentado.

fABRICAS Y GABINETES DE APUCACION EN LAS PRINCIPALES POBLACIONES DEL MUNDOSe honra en colaborar con los Sres. Podólogos, poniendo. a suservicio su larga experiencia en la especialidad y las reco nocidas, calidad y eficiencia técnicas de sus preparados, remedios y aparatos rara la higiene de los pies, la correcciónde sus defectos y e alivio de sus molestias.

Amplia información técnica de carácter general o sobre cualquiercaso particular. Visítenos.

venían a compendiarse todas las grandes virtudes extremeñas.

El orador fue largamente aplaudido y a continuacióntomó la palabra nuestro presidente nacional, el señor Riudavets de Montes.

Tras saludar a las autoridades con palabras de agradecimiento por su presencia en el acto, se refirió a la personalidad humana, social y profesional del homenajeado, extendiéndose en trazar certeramente el retrato moral deUn Pepe Carrillo siempre dispuesto a luohar, nunca cansado y jamás vencido por las dificultades, derrochandosalud física y espiritual. "Simboliza Carrillo Díaz-terminódon Enrique Riudavets-el hombre lleno de prendas profesionales y privadas puestas al servicio íntegramente deuna buena causa; prendas que, por otra parte, no faltaron nunca a quienes nacieron en esta noble tierra extremeña de conquistadores, de poetas y de santos."

Escuchó el señor Riudavets una gran ovación al terminarsu discurso.

El señor gobernador civil se levantó a hablar seguidamente, para ensalzar la actitud pública y el comportamiento profesional observado por todos los Practicantesy Ayudantes Técnicos Sanitarios de la provincia, con losque ha tenido ocasión de mantener contacto, demostrandosiempre una acrisolada rectitud y una absoluta entregasanitaria. Dirigiéndose a don José Carrillo Díaz, declaró suprofunda satisfacción personal al caberle el honor de colocar sobre su pecho las insignias de tan esclarecida Orden.

Terminada su intervención, el señor Gerona le impusola Cruz, entregándole seguidamente el distintivo de solapael señor gobernador militar, entre los insistentes aplausos

San Juan de Dios en Madrid

El ilustrísimo señor don Ramón Crespo Seisdedos en fraternalabrazo con el presidente del Colegio de Madrid. (Foto Podadera.)

Como es tradicional en la capital de España, el Coleg>ioprovincial de Madrid y las Asociaciones Católicas de Ayu.dantes Técnicos Sanitar;ios madrileños organizaron losdiversos actos en honor de nuestro celestial Patrono.

En el templo parroquial de Santa Cruz, con la asisten·ria de compañeros devotos y sus familiares, se celebró,a las once de la mañana, la misa solemne cantada, conhomilía a cargo del reverendo padre conciliar de nuestra..\sociación Católica y responso f>inal y oración ante elaltar, profusamente adornado, del Fundador. Presidían elIlallto sacrificio autoridades y repr'esentaciones de la Sani.dall de los Íl'es ejércitos, así como autoridades civiles, ecle·iásticas y sandtarias, excelentísimo Ayuntamiento, etc.

Acompañaban en la presidencia a las mismas el del Co·legio de Madrid, señor Santos Morales, y Junta rectora;presidente de la Asociación nacional de Escritores y Al'.tlstas Ayudantes Técnicos Sanitarios; asesor ~jter'ario deD1H'sh'a Revista, etc.

Te['l\linada la misa, como se ha hecho costumbre, laAsociación Católica de Ayudantes Técnicos Sanitarios ofre·ció un ligero ágape a los invdtados.

!\I las doce, junta de gobierno y gran parte de los asis·tentes se trasladaron al Hospital·Asilo de San Rafbel, re.gentado por' los Hermanos Hospitalarios de San Juan deDios, conversando con los mismos y recorriendo las diiferentes dependencias de esta fundación, mod·elo en su gé-

nero. Finalmente, el señor Santos Morales, auxiliado porjóvenes compañeros de ambos sexos y las esposas de otroscolegiados, obsequiaron a los niños allí acogidos con di.ver'sas golosinas, de· las que todo pequeñuelo está siempr'eávido.

Poco antes de la desped.ida el director' del cenÍl'o bené·fico y toda la comunidad, obsequiaron también, como yase ha hecho costumbre, a los visitantes.

A las dos de la tarde, en un céntrico hotel madl'ileño,tuvo lugar la comida de hermandad; como habitualmenteen estas fechas, concurridísima.

A los postres se rindió públtico homenaje al colegiadojubilad() el ilustrísimo señor don Ramón Crespo Seisde.dos, persona de altas prendas personales y político·pro.fesionales, justamente apreciado por toda la Clase y a quienel Consejo Nacional acaba de conceder la Medalla al Mé·l'ito Profesional, recompensa que adeudábamos todos a tandestacada como eficiente personalidad.

Como es sabido, el señor Crespo Seisdedos fue un pionero de la profesión, luchador de los tiempos difíciles, enlos que adelantar un sol() paso significaba tanto comoganar una importante victoria. Muchas fueron las horas,los días y los años que don Ramón consagró a ir labran·do, con paciencia de hormiga, el porvenir de la Clase, eseporvenh' que en los t.iempos actuales, gracias en buenaparte a estos infatigables precursores, se dibuja ya y debebr'illar en un futuro no muy lejano.

También se rindió homenaje y se enlr'egó el divloma de(',olegiada de Honor a doña María del Rosario de SousaFaro Sanjurjo Fernández, dama extraordinaria, siemprepresente en cuanto con la profesión se relaciona y bene.ficiadora incansable y entusiasta, donadora de premios,concursos, homenajes, obras pías o cal'itativas, etc.

Don Manuel Santos Morales hizo uso de la palabra enambas ocas~ones para resaltar a estas dos per'sonalida.des. escuchando, junto con los agasajados, muchos aplausos.

Finalmente, la dama y el caballero, con visible emoción,dieron las gracias por las atenciones r'espectivamente recib;das.

A las siete de la tarde, en el salón de actos del Colegio,se proyectó una interesante película informatÍl1a sobr'e ladeterminación de los grupos sanguíneos y del factor Rh,comentada por el doctor don Jesús Navarro, dh'ector téc·nico de los Labor'atorios Leo, a cargo del cual estuvo tamobién el coloquio final, en el que .intervinieron numerososasistentes, a los que cumplidamente contestó el doctorNavarro y esclareció las posibles dudas.

Una jornada, en fin, que marca, una vez más, el interéscreciente de los Ayudantes Técnicos Sanitarios de la cap¡j·tal, su perfecta compenetración y la devoción que eterna.mente mantienen, jóvenes y viejos, a la figura entrañablede San Juan {le Dios.

Madrid.~Un aspecto de la presidencia durante la misa solemnecelebrada en la parroquia de Santa Cruz con motivo de la festi

vidad patronal. (Foto Donis.)

MEDICINA y CIRUarA AUXILIAR 33

EL TRABAJO COMO TAREMEDICINA DE EMPRESA

Entre las muchas definiciones con que podemos de>:cribir el trabajo escogemos esta indefinida de: "Trabajo esla "pena" que se toma uno para hacer algo", y no vamosa tratar del trabajo en sí, sino de la forma en que se comporta el cuerpo humano para este "hacer algo".

Colocados en un puesto de trabajo, que es todo sitio,lugar o posición de cualquiera de los trabajadores de unaempresa responsable de alguna parte del todo que en dicha empresa se produce; examinemos minuciosamente loque ocurre al empezar a realizar el trabajo encomendadoal mismo.

El productor al frente de este puesto ha de ser prepc:rada por el instructor o capataz y enterado de la lahorque ha de realizar, examinando de antemano su quehacerhabituándose a los movimientos que el puesto requiere,amoldándose a ellos y en los que cogerá el debido adiestramiento con la práctica.

Al decir examen nos referimos a que él mismo se concentrará pensando la misión que en la producción tieneencomendada el puesto al frente del cual está. Se ha deconcentrar en la tarea a realizar, esto es, en ei conjuntode operaciones y actividades que la empresa le asignacomo trabajo' concreto y cotidiano, y para el desempeño deeste trabajo ha de hacer movimientos inherentes a estepuesto, y todos sincronizados.

Estudio de tiempos y movimientos.-Se basa en la observación de los movimientos que tiene que hacer el operario, a la vez que se va cronometrando el tiempo que emplea en cada uno de ellos, pudiendo hacerse observ2cióndirecta mediante película cinematográfica o por medio deaparatos similares en esgrima, colocando cables en di versas regiones del aparato y conectándolos a una lámparapiloto que se enciende y apaga.

Para mejorar el tiempo de trabajo existen dos manerasde hacerlo: 1) Suprimir movimientos innecesarios o limitarlos en su amplitud. 2) Modificar movimientos (fatigamenos si para utilizar un objeto o herramienta se sigueuna línea ondulada suave que si se sigue una trayectoriaen zig-zag, con bruscos ángulos).

También se ha recurrido a la división de un solo ciclode trabajo en varios.

Estando demostrado esto en la profesión de albañil, porejemplo: un oficial que tenga que colocar ladrillos, si tie·ne que coger el ladrillo, ponerle argamasa y luego colocarlo correctamente en su sitio, rendirá menos que dividiendo este ciclo y dedicándose el oficial solamente a latarea de colocarlos correctamente, poniéndole un ayudante que le entregue los ladrillos ya con la argamasa. Elloda por consecuencia que se rinde mucho más si cada unohubiese trabajado independientemente con todas las operaciones del ciclo completas. La diferencia de rendimientollega a ser de un 40 a un 50 por 100 más.

Así, se han ido dividiendo ciclos hasta llegar a que unapersona, por lo regular, no efectúa más que un trabajoconcreto.

También se organiza el espacio de trabajo, así como undiseño especial de la planta o fábrica. Ahora bien, esto espreciso llevarlo a efecto con la colaboración de los técnicos constructores, arquitectos, ingenieros, peritos, etc.

Un aspecto muy fundamental de los puestos de trabajoes la colocación de herramientas (ejemplo práctico delinstrumentista en cirugía). Es preciso cC'locar las de másfrecuente uso más cerca, así como las más pesadé's, puessi éstas están lejanas precisan más esfuerzo del brazopara alcanzarlas. Hay que adecuar la posición de trabajopara que los movimientos y esfuerzos sean mínimos dentro de la función que se realice.

En trabajos que sea posible hacerlo se debe sentarproductor en su puesto de trabajo. Se debe hacer siemque se pueda, aunque sea en forma que también putrabajar de pie algún rato si se cansa de estar sentaEn ambas posiciones debe de estar en las mejores cociones posibles, preocupándonos también de la adación del ambiente físico: iluminación, temperatura, vtilación, etc.

Monografía prOfesional o descripción de tarea.-Esescrito en el que constan las características generalesla tarea, lo que hace el operario, cómo y con qué lo hapara qué lo hace y qué cualidades personales requiequé máquinas y qué herramientas emplea, etc.

En el profesiograrna se especifican las aptitudes y rgas de personalidad requeridas para el desempeño detarea y la importancia relativa de cada uno de ellos.

La selección pTofesioruLl busca al hombre más adeedo para cada puesto de trabajo, y se basa en: a) Que 1tareas son distintas entre sí; b) Que existen difercnc'entre los individuos (psicometría y psicodiagnóstico);e) Debemos comprobar la eficacia de la selección para pfeccionar sus métodos.

PTin,cipios generales de ap1'endizc¿je

1. Aptitud. En igualdad de condicionesy más rápidamente el más apto.

2. PTáctica. Es más eficaz la enseñanza activa en qula materia ¡;:e descompone en sus fases o unidadfuncionales.

3. Comprensión. Se aprende antes lo que se comprellode, por lo que el instructor debe ponerse al nil'ede los alumnos.

4. Conocimientos y resultarlo's. El alumno debe estarinformado de los progresos que realiza para mantener su interés y para evitar errores.

5. Motivación. Aprende antes el que cuenta con mayores incentivos para el aprendizaje.

6. Debe evitarse la fatigOJ.7. La curva de aprerulizaje no es uniforme, y después

de un período de progreso rápido vienen estancmientas (mesetas) que hay que conocer para evitarque el alumno se desmoralice.

No queremos terminar sin antes dar unos conceptos sobre motivación definiendo el incentivo como todo aquelloque aumenta la motivación de nuestra conducta y estimula la voluntad de trabajo. No solamente debemos tomarcomo incentivo la paga o salario, sino también la estahilidad y seguridad en el empleo, la competición, los castigoslas recompensas, las participaciones en las decisiones, losascensos, etc., y debe tenerse en cuenta para determinarla valoración de la tarea: el nivel de vida, la tarea desempeñada, la eficacia en el desempeño de esta tarea y eléxito económico.

La frustración la definiremos como el proceso que sur·ge cuando una necesidad no puede ser satisfecha y éstaactúa sobre la conducta, desorganizándola. El sujeto frustrado, en lugar de tratar de conseguir incentivos, intentaliberarse de las tensiones engendradas por la necesidadfrustrada.

ANGEL VlDAL y DíEZ

Ayunante Técnico Sanitario de Empresa

i)LABORATORIOS

LASA arnitina LasaESTIMULANTE DEL APETITO Y DEL DESARROLLO

El fisioterapeuta y su emplazamiento en la medicina actual

La Fisioterapia, como su mismo nombre indica, es eltratamiento curativo por medios físicos; dentro de esosmedios consideramos esencialmente la labor manipulativa, producto de una formación científica y técnica (movilización, masaje), y la parte de electroterapia, mecanote·rapia, hidroterapia, etc., cuyo perfecto y coordinado ensamblaje forma lo que llamamos Rehabilitación Funcional, pues se trata de conseguir una mejor función físicadel enfermo sometido a este proceso.

El protagonista activo vemos pues, que es el fisioterapeuta. La máquina de la reeducación es inerte si noexiste dentro de ella, haciendo funcionar sus diversos elementos, el hombre. E'ste hace vivir ese mecanismo, lohace humano, lo enfoca al enfermo, estableciendo entrelos dos una mutua corriente de entendimiento, aspectofundamental y necesario de una perfecta reeducación.

El profesional ha de hacer que esta corriente sea deamor y de entrega a su cometido, que predisponga al enfermo en su favor. Es, en suma, una labor humanitarialigada a la labor estrictamente técnica, unida como cuerpo y alma de la profesión.

La formación del especialista comienza sobre la firmebase de su título de Ayudante Técnico Sanitario, que lecapacita y le prepara para la especialidad. Esta constade dos años oficiales, en los que se alternan los estudiosteóricos de Anatomía, Fisiología, Electroterapia, Quinesiterapia, etc., y el contacto continuo con los enfermosde diversas secuelas a recuperar, en los aspectos que másarriba he citado.

La labor del fisioterapeuta alcanza a todo el ampliocampo de la Medicina. Allí donde haya una incapacidadfísica que precise rehabilitación, está su misión. Su tratocontinuo con el enfermo le confiere además su confianza,de la que usa para tenerlo siempre en óptimo estadopsicológico.

En Medicina general es amplia la gama de la actua·ción, pero lo es aún más en especialidades. Desde laTraumatología, con toda esa serie de secuelas que antesquedaban deficientemente tratadas y que hoy día vandisminuyendo, o hasta, por ejemplo, Ginecología, en elaspecto de la gimnasia pre y postnatal, cuya importanciaes obvia, pasando por prácticamen te casi todas las ramasde la Medicina.

La colaboración y el sentido de equipo imperantes hoyen día, cada vez con mayor fuerza en los tratamientos,se ponen de manifiesto por la presencia del fisioterapeutaen todas estas actividades.

Así, pues, los aspectos científico y técnico de la profesión han quedado ligeramente esbozados en lo anteriormente expuesto, que puede dar una idea no tan extensacomo desearíamos de ello. Se patentizan todavía mása través de los numerosos trabajos presentados en loscongresos y reuniones y que cada vez se van incrementando. El fisioterapeuta es un técnico especializado y hacehonor a su preparación, que continúa cada día a travésde revistas y otras publicaciones, pues es una ciencia enconstante renovación de métodos y sistemas, a los quese debe de atender si no se quiere quedar estático y, portanto, rezagado en la marcha de la profesión.

En cuanto al aspecto social, queda por conseguir quizáuna estimación mayor dentro de la Medicina y entre elpúblico en general, trabajando cada día con mayor tesónVmejorando nuestra preparación constantemente; no obstante, hay que considerar la juventud de la profesión,creada en nuestro país hace muy pocos años, en relacióncon otros países de Europa, y hemos de ver con optimismo la altura que ha adquirido en esos años para poner

su actividad paralela a la de esos paises y formar partede la Federación Europea de Kinesiterapia.

* * *La acción del reeducador se manifiesta de tres maneras

principales, que aunque difE'rentes en cuanto a forma, nolo son en lo que se refiere a especificidad en la función.

a) Gabinete P31'ticular.-Donde recibe a sus enfermos,diagnosticados por el especialista correspondiente, procediendo a su tratamiento. Es un medio con el carácter deindependencia y autonomía.

Otra faceta pareja es la asistencia a domicilio de aquellos casos en los que el tipo de dolencia impide al enfermomoverse de casa. El aspecto del tratamiento concernientea mecanoterapia y electroterapia está resuelto por losmúltiples aparatos portátiles de diverso género existentes en el mercado y por los que, dentro del primer grupo,diseña a veces el mismo especialista.

b) Clínicas y centros especializados.-Donde se trabaja en equipo, poseyendo, en general, más medios comunes. Son más bien pocos los centros de este tipo enla plena acepción del concepto Rehabilitación y menosaún los que cuentan con fisioterapeutas titulados parael desempeño de estas funciones, debido, en general, albajo sueldo existente para el especialista y a las meno'res pretensiones económicas de quienes trabajan sin título.

c) Seguridad Social.-Capítulo demasiado amplio paratratarlo debidamente en esta corta exposición. Ha deexigirse una remuneración acorde con la de un técnicoespecializado; han de cubrirse más puestos de trabajoy crearse servicios de Recuperación, inexistentes hoy enmuchas grandes capitales, donde el enfermo queda a vecessin rehabilitación ampliamente considerada, debido a sualto costo en el plano particular.

Nuestras miras, en conjunto, han de ir dirigidas a con·seguir los puestos de trabajo que nos corresponden en laSeguridad Social y a exigir en ellos una remuneraciónjusta.

La labor en el campo de la especialidad puede incre.mentarse. Ha de incrementarse y para ello ha de divulgarse convenientemente la especialidad, principalmentecerca de los medios sanitarios, mediante una exhaustivacampaíi.a, que ponga en su lugar al fisioterapeuta, en ellugar que por su preparación le corresponde de hechoy de derecho.

Un factor importante ha de ser también la defensa contra el intrusismo, que no sólo es el cáncer de la especialidad, sino de otras varias actividades sanitarias. Haremos una lucha positiva propagándonos más y más y taponando con nuestra efectividad y competencia esas grietas por donde se escapa nuestro prestigio. No queremospara Fisioterapia un círculo cerrado, sino un ejerciciolegal y competente, amparado en el legítimo título quetantas horas de dedicación plena e ilusionada supone.

-Finalmente, diré que existe una denominación oficialactualmente impresa en nuestros títulos, que, a mi juicio,es deficiente: Ayudante de Fisioterapia. Creo que no aclara el concepto convenientemente, pues ya tenemos nuestrotítulo de «Ayudantes» Técnicos Sanitarios y creo que senos debe titular como nos denominamos profesionalmentey como comúnmente se nos denomina: Especialista enRehabilitación o Fisioterapeutas.

MIGUEL YUS'TAFisioterapeuta

Zaragoza

•~rQtorTos

PAR1515, S.A._d.Juone~8

u.DlLO

~ -

NITROINA • dolores reum6tlcos '1 lumbago• dolores musculore. '1 de e"ue,. 11)

&os deportivos" TAPONOTOCREMA• conh'O VERRUGAS., callo.

ARTROGOTA• 1ndoloro. No 1rr1to n1 mancho• tnttoIll1entoCS"top6"...lo pIel.

e perfumada. No mancha.• faclllto su ••treled'.....

,,~ndolo.

•.. _lIe'._MEDICINA y CIRUOlA AUXILIAR 35

EQUIPOS BELLEZA

BAl\lOS de SUDÁCIONSAUNAS

BARCElONA,' "1OfiCINAS VENTA Y EXPOSICIONel. e6rcego. 361, 1.',3.' • T.léf. 25818 69TALLER. ej. Ora. 2 bis· TolM, 217 70 ~CONSULTORIO DE ORIENTACIONP,' Grol, Mala, 76, enllo.· Tolé!. 2555703

MECANOTERAPIA

Salicí/mas ínjarnuiciótl

INSTALACIONES· DECORACIONMOBILIARIO

~~;A.LLERES~CA.RRlgS.LTODO PARA LA BELLEZA

MANUEL RUIZ PÉREZ DE CASTl\O

y cerca música de trompetas y tambores, o una maremusical que nos endulza el alma.

Deambular de miles de personas por calles y callejulas, que tratan de alcanzar para admirar a alguna hmandad, pregones de vendedores y ese ruido de las grades muchedumbres confundido con rezos y peticionesCristo crucificado o a la Virgen que llora por el Hijo.

La Giralda está engalanada, pero sin mantilla; quieque su cara bonita y su pelo rizado se vean sobre el eieazul o sobre los rayos dorados de un sol sevillano.

Si agudizamos nuestros sentidos oiremos el rumorcantar del río Guadalquivir, y si miramos hacia arriveremos una gran Cruz, en la que murió crucificadoRedentor, un hombre de carne y hueso que, por salrnos, ofreció su vida, por lo que, queramos o no, llevamtodos los hombres en la nuestra un poco de dolor suyun dolor que a veces nos hace sentirnos felices.

La Virgen de la Soledad de San Lorenzo acaba de entrar en su casa, en su templo, y al cerrarse la puerta hmas sentido emoción ...

La preciosa plaza de San Lorenzo, misteriosa, en estinstantes parece que llora de alegría por haberla recu~

rada nuevamente ...

Ha sido nombrado Socio de Mérito pOI' la Junta (]':I"ec.tiva de la Asociación de la Prensa sevillana nuestl'o est~

mado compañero y amtigo don Manuel Rlliz Pél'ez deCastro.

Nuestro compañero per'tenece como Ayudante TécniooSanitario a dicha Entidad, y dicho nombramiento le hasido comunicado por el ilustrísimo señor' don José MoJI.toto y G, de la Hoyuela, presidente de la Asociación de laPrensa sevillana.

Socio de Mérito de la Asociaciónde la Prensa sevillana

- --- ._-----------------------::---....

Todo se transforma en estos días de la Semana Mayorsevillana, como por obra milagrosa. Los Cristos y Vírgeneshacen sus itinerarios acompañados de miles de personas.

Las calles parecen otras, el ambiente está perfumadode azahar, claveles y rosas. Los pájaros están más alegres,entonan sus trinos en los árboles de las plazas, saltan máságiles por sus ramas y, a veces, bajan al suelo para besarla tierra. El cielo de esta Sevilla es encantador, maravilloso.

Por todas partes bulle verdadera muchedumbre, ansiosa de gozar cada segundo, cada instante de la vida.

Guapas mujeres que a veces no las vemos durante elaño. Ahora las podemos admirar tocadas con su mantilla.Semblantes de las personas satisfechos, contentos, y encualquiera de sus noches de esta semana de amor y devoción, la luna alumbra más y las estrellas se acercanmás a nosotros.

La vida con todas sus crueldades, con todas sus vanidades y egoísmos, se vuelve más amable; los viejos y niños sienten más ansias de vivir, de amar al prójimo comoes deseo del Señor.

Los hombres hacen penitencia llevando una cruz sobresus hombros; tras el Cristo o la Virgen de sus amoresguardan silencio en interminable fila de nazarenos, y lasmujeres rezan, a veces en voz alta, pidiendo perdón y misericordia para los pecadores.

Laten los corazones henchidos de felicidad, y en algunos momentos quedamos como hipnotizados ante el cantode una "saeta", que cual flecha clavada en nuestra almanos invade de emoción y de dolor.

Nuestra Plaza Nueva tiene cargados de azahar sus arbolitos, 'hay naranjas desparramadas por el suelo y miramos al cielo.

Noches de sombras como almas que nos visitan. Lejos

un dolor que a veces nos hace feliz.

Glosa de la Semana dePasión Sevillana

La Virgen de la Soledad de San Lore.nzo.

MBDlCINA y G:lRUGfA AmOLlAR 37

También en la provincia de Cádizha dejado de existir doña María RíosFernández, esposa de nuestro compa.ñero don Antonio Carvajal Mesa, ex·celente amigo y magnífico profesionaltitular de San Martín del Tesorillo, aquien enviamos nuestro sincero pésa.me, solicitando una oración por eleterno descanso de la finada,

Recibimos de Cádiz, anunciada poraquel Colegio Provincial, la triste no.ticia de haber fallecido en accidentede automóvil nuestro compañero donGuillermo Estlvil Oliva, residente enAlgeciras, en donde era muy conocidoy apreciado. A su viuda, doña AnaMaría Bartolomé Vázquez; a sus fami.liares y al Colegio gaditanos quere·rnos expresarles nuestro dolor por tansensible pérdida, suplicando a nues·tI'os compañeros le tengan presenteen sus oraciones.

Nos llega la triste noticia de que elpasado día 12 de marzo falleció, des·pués de haber permanecido duranteun largo período de tiempo en cama,la madre de nuestro quel'lido compa·ñero don Felipe Bonillo Castro, deSanta Cruz de la Zarza (Toledo). Des·de estas páginas de MEDICINA YCIRUGIA AUXILIAR queremos testi.moniar a sus familiares nuestro mássentido pésame y muy especialmentea su hijo el señor Bonillo Castro.

necrológicas

MANOS

A la avanzada edad de noventa añosha fallecido en Cuenca, el 23 de mar·zo pasado, doña Victoria CubertoretRecuenco, viuda de García y madrede nuestro querido compañero donFélix García Cubertoret, presidentede la Asociación de Escritores y Al'·Vistas Ayudantes Técnicos Sanitariosde Cuenca y colaborador de nuestraRevista.-

Acompañamos en estas horas de do·lor al señor Garcfa Cubertoret, signi.ficándole nuestro sentimiento, y ro·gamos a nuestros lectores no la olvi.den en sus cotidianas devociones.

Con ejemplar resignación cristianay víctima de penosa enfermedad hafallecido en Melilla nuestro buen ami·go y compañero don Juan CarzorlaMartín, titular de Asistencia PúblicaDomiciliaria en aquella plaza de sobe"anía.

La Junta de Gobiemo de aquel Colegio y coleg¡iados del mismo desean, através de nuestras columnas, testimo·niar sn más sentido pésame a su viuday familiares, rogando a nuestros lec·tores dediquen una oración por su al.ma. MEDICINA Y CIRUGIA AUXI·LIAR aprovecha esta circunstanciapat'a adherirse a este sentimiento deduelo.

NDITASB Allí quedó su gran lección: amorsin límites, sin tregua ni descanso para el dolor. También ahora en esta épo-

E¿ hombre necesita la mano del hombre y los dos la de Dios. ca, en lo que lo material ocupa unNada más maravilloso que ver la en- toda la grandeza que puede valer una primer plano, los hombres que aman

trega totil[ del hombre hacia el hom- eternidad: amor por amor, dolor por al prójimo como a sí mismo laboran enbre, vislumbrar caminos que, condu- amor, olvido... por amor. beneficio del necesitado, y, una vezclendo a un amor común, sublimice Para mis oídos hay una música ce- más, las manos dan al mundo su lenen Dios lo más bello de esta palabra. lestial: ¿qué manos fueron las que en guaje universal.

Tal vez todo ello estribe en esa conel pentagrama dejaron esas notas que En la parroquia de Santa Cruz, don-jundón del diálogo que nace de las han ido heredándose de generación de se venera a nuestro Santo Patrón,manos. Mágico talismán de preguntas en generación? se atiende y se cura a miles de nece-In respucstas, donde los dedos inquie- ¡Hossana en el cielo! sitados. Acción Católica de Ayudanteso~ rompen silencios prolongados pa- ¡Paz en la tierra entre los hombres Técnicos Sanitarios cumple una de las

r elevarse buscando el lenguaje uni- de buena voluntad! máximas bíblicas.ver..mI de la Biblia. Las manos son Y mis manos se han dormido can- El Señor está contigo porque tú es-rios cnudalo os de la palabra, nos lle- sadas de llamar a otras puertas, ce- tás con el Señor; compañero, amigo,

n por aminos siderales o nos dejan rradas a los latidos de un hombre que extraño si tú así lo quieres, fíjate quén esn posición estática de cansancio creyó que los latidos del corazón na- cosa más maravillosa y cuán en silen-

'olas con nuestra pobre soledad. La cían y morían en los pliegues de unos cio se ha desarrollado; no quiero caermano nos llega cuando niños camina- dedos arrugados como su dueño. en cifras, que siempre nos molestan,

o, ;:1 lado de nuestros padres; la Con todas estas cosas las horas man- pero sí quiero decirte de una manerantimo , al mismo tiempo que enér- sas de ese 8 de marzo han dejado a escueta la cantidad que en el último

ira, suave, dulce, cariñosa; luego todos los asistentes un bello recuerdo. ejercicio se ha entregado a los comienen otras manos, tal vez descono- La imagen de San Juan de Dios 'ha pañeros Practicantes: más de 60.000idas, porque los caminos más lejanos estado presente en nuestros pensr.- pesetas en medicamentos. Todos los

nos hicieron llegar cansados, sin fuer- mientas. que acudieron fueron atendidos conzas para ese apretón que bien podría Llevándonos en el porqué de esas amor, que en el dolor es donde de ver-haher sido todo un símbolo. cosas a ese final que todos buscamos: dad se ve la misericordia. Allí hay

Pero ¿por qué no cogemos lo que amor por amor; entonces, ¿en dónde siempre unas manos abiertas que tel s manos, fruta madura, nos ofrecen? quedaríamos? De principio, en aquellas dirán muchas cosas, tantas que acaso

Puede ser nuestro manjar más ex- manos, las mismas que en nuestra ni- se te olviden.quisito, y tal vez si nos lo proponemos ñez nos ayudaron a empezar a andar; Ahora, cuando salgas a la calle y

len pudiera ser nuestro cotidiano des- luego, mirando hacia atrás, ver lo que digas adiós a los que te aman, piensayuno. Toda la fuerza del hombre ra- siendo presente puede ser futuro. y di: ¡benditas manos esas que hacen

dlca en ese curso maravilloso, y si Y cuando se marcha esta idea, llega bien sin buscar otra recompensa queulsiérvmos avanzar tendríamos que otra, y otra ... ; cangilones de esta rue- la bendición del cielo!

retroceder para demostrar nuestra pro- da cansada de la vida. Mañana llegará otra jornada; talpfa ignorancia a la llegada del Me- Mas donde estamos, en el principio vez traiga sinsabores, amarguras, perofas, donde sus manos, las primeras o en el final de la nada, para encontrar si te encuentras en el camino con unas

de la tierra, son ya un río de amor. respuesta a la pregunta nos hacen fal- manos abiertas, apriétalas con fuerza,Por esto, Dios les legó a los hombres ta unas manos, cualquiera que genero- con cariño, porque esas manos las

llenguaje de las manos, para que se samente nos las ofrezca; lo impar- mandó Dios para compensar los do-omprendiesen, se amasen y camina- tan te son ellas, nuestras compañeras. lores de la vida.

sen juntos sin odios ni rencores. ¡No San Juan de Dios hizo su gran obra: JosÉ AVALOspudo dar más el Hijo de Dios! juntó las manos de los que padecían

Ante esta verdad inclinémonos res- con las fuertes y férreas de los do- Presidente de Escritores y Artistaspetuosos, y cuando en nuestro camino nantes. Ayudantes Técnicos Sanitarios!guien nos la ofrezca, apretémosla • _on cariño, lo mismo que en nuestra

niñez la cogíamos de nuestros padres. NOtasy a solas en nuestros hogares vea

mos nuestras propias manos, las queDios nos dio para bien del prójimo, yunque sintamos rubor hagamos esta

pregunta: ¿qué dieron mis manos?Qué doloroso es saber que no en

contraremos esa respuesta que tantonos halagaría. San Juan de Dios, eter-o caminante de muchos caminos,

también supo de la eterna lucha donde toda la luz, iris mágico del más allá,

estrella en la oquedad de pensamientos oscuros; por eso él buscó en elrefugio de los enfermos y necesitados10 gran tabla de salvación. Y allí, en

e los que sufrían, fue el pionero degran familia sanitaria, el curador,

el amigo, el hombre que alrededor deldolor ponía sus manos como mixturaJ181'a calmar tantas y tan terribles tra¡edias. Y el homb Juan de Ciudad

e apagado por la llama mística ylvadora de San Juan de Dios. Unuevo mundo que no está en los planos

edificación de la ciudad abría untio por los caminos del cielo al

hre que había renunciado a todoterreno que no fuese amor al nece

tado.y las manos blancas y marfileñaselevaban en una plegaria de graciacla el más allá.Todavía puede ser presente unas

adas que han quedado atrás, tovia unos y otros podemos mirar conrecogimiento escaso de un minuto

López,

cartilla y mes, una cantidad ridícLa misma Seguridad Social abonalos fisioterapeutas, por ejemplo,jornadas laborales de ocho horas, sdos hasta de doce mil pesetas.•otros, los rurales, que somos esplistas y ocupamos las plazas por osición durísima en Madrid, quetenemos horario de trabajo, necesiríamas para llegar a esa can tiTRES MIL CARTILLAS, que a cípersonas cada una, suponen quinceenfermos en potencia.

-¿ Tiene alguna sugerencia p¡;rasolver este problema?

-Que se dividan esas doce milsetas entre el cupo de cartillas asido al titular. La división nos d2ríacoeficiente medio por cartilla y,acuerdo con este coeficiente y el nmero de cartillas asignado, estab!el sueldo.

-¿Cuánto se percibe hoy enigualas Médico-Practicantes?~Cincuenta pesetas por familia.

Seguridad Social no llega a abonardécima parte.

-En este pesimista panorama, ¿go más?

-¡Para no acabar! Otro probleimportante es la edad de la jubilaciA los setenta años ningún médicoPracticante rural está en condicionfísicas para perder noches, subir mtes, mojarse por las "corredairas"subir pisos. La jubilación debería IIgar a los sesenta y cinco años.

El señor Estrada termina conproblema de las interinidades. Ellleveintitrés años al servicio del InstituSocial de la Marina y está consideracomo interino. En un pleito dePracticante de Toledo con el InstituNacional de Previsión, que queprescindir de aquél, la Magistratdecidió que no podía hablarse de iterinidades cuando un titular llevamás de tres meses en el cargo.

A nuestro interlocutor le cantesron hace dos años del Instituto 80cide la Marina que el caso seríasuelto.

Los Practicantes, que celebran hsu fiesta, tendrán que pedirleSan Juan de Dios una mano, y mfuerte. A lo mejor, a través de nuesjoven jefe provincial de Sanidad ...

de charla con

Practicante Rur-En cuanto a las vacaciones, ¿las

tienen perfectamente reglamentdas?-Tenemos derecho a un mes siem

pre que quede un sustituto. Yo, enveinticuatro años de profesión, no ,hedisfrutado de un solo mes de asueto.El Ayuntamiento sólo tiene un Pr¡:;cLcante, que soy yo.

-Eh cuanto a problemas sanitarios, ¿cuál es el más urgente en el medio rural?

-La ausencia de comadronas. Hoyse van a las grandes Residencias, consueldos saneados y trabajo de ochohoras. En los medios rurales, y talcomo tiene establecida la retribuciónla Seguridad Social, a ninguna comadrona le interesa una plaza titular.

_¿ y cuáles son esos honorarios?-Por cada parto, la Seguridad So

cial abona quinientas setenta pesetas,de las que trescientas cincuenta l2spercibe el médico y las doscientas veinte restantes la comadrona. Para obtener un sueldo de doce o quince mil pesetas tendría que atender al mes másde sesenta partos. Agotador para unasola persona.~¿Qué solución daría usted, señor

Estrada?-De sentido común: abonando esas

quinientas setenta pesetas a la persona que atendiese el parto. Si lo haceel médico, que lo cobre él; pero si loatienden la comadrona o el Practicante, que la retribución sea para cualquiera de ellos.

-'¿Es tan sencillo como usted cree?-Es triste que un profesional, co-

madrona o' Practicante, se pase la noche de vigilia atendiendo a la parturienta y cobre menos.

-Pero la comadrona cobraría también por la plaza un sueldo fijo y podría atender a particulares ...

-Por la titular, una comadrona viene a cobrar unas mil ochocientas pesetas al mes. En cuanto a los partosparticulares, con la Seguridad Socialson muy difíciles de encontrar.

-Dejando a un lado el problema dela comadrona, ¿cuál es el de ustedes,económicamente hablando?~Para nosotros, lo peor es la escasa

remuneración que percibimos de laSeguridad Social. Recibimos cuatro pesetas con treinta y ocho céntimos por

Para su mayor divulgación y porconsiderarlo de interés para nuestroslectores publicamos a continuación elsiguiente artículo o entrevista que conel mismo titulo que encabeza estaslíneas y firmado por M. aparece en eldiario "La Voz de Galicia" correspon·diente al pasado 9 de marzo del presente año. Dice así:

Los Practicantes son esos señoresque dan miedo a los niños cuandoesgrimen una jeringuilla. Pero quetambién evitan con la misma armauna infección o detienen un colapso.Son esos señores que hacen curas;que están, como los médicos, a disposición de cualquier persona.

Precisamente porque su responsabilidad es enorme y sus compensacionesno tanto. Don Juan Estrada López nosha contado lo que sigue. El señor Es·trada lleva veinticuatro años de Practicante rural. Catorce en Canelle (Camariñas) y diez en Cedeira, dondeejerce actualmente. Está, además, diplomado como Practicante de empresay en la lucha antialcohólica.

Cedeira tiene tres médicos, y el señor Estrada como Practicante.

-¿Cómo es la vida del Practicanteen el medio rural?

_Muy dura-nos dice-o Uno debeestar en continua guardia, en perpetuavigilia. Puede asegurarse que la jornada se sucede ininterrumpidamentedurante las veinticuatro horas del día.

-Estas jornadas exhaustivas tendrán alguna compensación ...

-No. Precisamente los Sanitariosespañoles somos los únicos productores a los que las jornadas extras, quees la acumulación de cargos por va·cantes, se les abonan en un cincuentapor ciento. Al resto de los profesiom:les les supone un doscientos por ciento. Por otra parte, se nos considerael trabajo como media jornada, cuando en realidad es triple.

_¿Quiere, por favor, aclararlo más?-Es lo mismo, por ejemplo, que si

a un bombero le pagasen según eltiempo que tarde en apagar un incendio y no las ocho horas reglamentariasde guardia. Nosotros, los Practicantes,en el medio rural hacemos guardiasde veinticuatro horas.

Cinco minutos

don Juan Estrada

.i)LABORATORIOS

LASAREPARALREPARAL SIMPLE

2 ~Reguladores: del aparato pigesfivo.

óOCO/?1,onÍl1ít/OI.Y 20 gl"dgOQ$

ól) IJompl'lÍfJitlN

38 MEDlC1NA y CIRUGfA AUXILIAR

SANITARIOSMADRID (12)

Esta obra ofrece en conjunto un resumen claroy concreto de los conocimientos m6d.icoI en 1&actualidad. Cuidadosamente revilada, compren<t.

por orden alfa,b6tico toda 1& termi·nología médica, síntomas, síndromes,medicamentos técnicos, dia&JlÓ&ticosy 'tratamientos, con la descripciÓDadecuada de las distintas materias ydisciplinas de la Medicina, CirugíaY Especialidades; Biología general ehistología humana. Anatomía' funcional, Microbiología y Puuitología, Higiene y Profilaxis, Patologíamédica y quin1r¡ica, Técnicas diagnósticas y de terapéutica médico-quirúrgicas (cuidado y asistencia de enfermos y operados, t60nicaa de laboratorio, curas, inyecciones. anestesias, reanimaciones, recuperaciÓln yrehabiUtación, instrumental de instrumentación quirúrgica, vendajes,etcétera). Terapéutica y Farmacología, Medicina y Oirugía de urgencia,Medicina social, Psicología médica,primeros auxilios, intoxicaciones, historia y moral profesional y especialidades (Oftalmología, OtorrinoIaringología, Obstetricia y Ginecología,Cirugía, Traumatología, Cirugía plMtica, Urología, Puericultura, etc., etc.).

De gran utilidad para

SERVICIOS IEDICOS DE URGENCIAMEDICOS DE A. P. O

y para toda clale d.

t de ~ de 196 ..FLt'íJUl elel interesado.

EDICION

POR EL DR. PIMULIER

SEGUNDA

YUDANTES TECNICOSEDICIONES ALONSO Esparteros, 4

• están a la veDta los dos To.os del

CCIONARIO ~L~~~~~~~I~~ MEDICINA, CIRUGIA y ISPICIALIDADIS

*U68 UostracJ.o.Des, varias deellas en color

* I tomos

atada, corregida y puesta al díate un Apéndice ~eneral de

ra e índices correspondien-a los diferentes

de la misma.s que se inser·

en el Tomo 11.)

* 1J.000 voces métdicas m á.apéndice e fndices

* I.UIO páginas

*Tamaño: 25 x 19

* ImpN80 en pa.pel de primeracaUclad

*Encuadernadoen Guaflex conestampaciónen oro '7 verdeen lomo '7 tapa

*Lujosa pree&ntact6n

LETIN DE PEDIDO que hace D. ------------------- -..-.---- - - ------ -----.------ -.--.--------- ---.-- ..-..- -........._ _ __. .._..__._.__. . .. remdente en --------- . ._._ _.. ._ .- . . .__ ---- _

..._ _.. _ __ .. ._.._ __- - - -... núm.-------.---- -- provinda _ .

a EDICIONES ALONSO (Esparteros, 4, Madrid·12), de un ejemplar completo (los dos tomos), del«DICCIONARIO ENCICLOPEDICO ILUSTRADO DE MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIALIDA·DES», del Dr. Pimuller. Comprometiéndose a -abonar el importe total de la obra en el precio ycondiciones siguientes: indique con una X en el ncuadro la forma de pago que se adopte.D Al contado 1.600 pesetas, contra entrega de la obra completa.

En cuatl''l plazos, 1.650 pesetas los dos tomos. El primero de 4SR pesetas contra entrega de laD obra, y los otros tres restantes, de 400 pesetas caJa uno, a treinta, sesenta '7 noventa días

fecha factura, mediante giro ooncario.1.760 pesetas en ocho plazos. El primero de 360 pesetas, a la entrega de la obra completa,

D y los otros siete restantes de 200 pesetas cada uno al día primero de cada mes, mediantegiro bancano.

HISPANO ICO, S. A.BARCELONA·16 • e ..

AGUJA ICO 18/8-T ACERO INOXIDABLE

~...

;.r ~ J'" ~- -nIi-J

... ...-]~

11

11 1ft~

: .. '1' 'ii¡ ~'..

!- ""

.~~ ~ il1 -

/ - 'V -'

(' "l,.. \J""IIr) I

I

JUUUUUWU ~

\ ~ J' ~

[Q]:rmJJ~m::!(')O

consejo nacional f) ayudantes tecnicos sanitarios5 c.c. septobiol niños cajas de dos viales con...

Documents