RYLA

ANTOFAGASTAMENSAJES RICOMITÉS DISTRITALES

NOTICIASESTADISTICAS

Y MUCHO MAS...

MARZO 2017

4320Electrónico

BOLETÍN MENSUAL GOBERNADORA SONIA PATRICIA GARAY GARAYROTARY INTERNATIONAL / DISTRITO 4320 / CHILE

PÁGINA 30

PÁGINA28

DECLARACIÓNGOBERNADOR

PROPUESTODESIGNADO

PERIODO 2019 - 2020

PÁGINA31

Boletín CONFERENCIA OLMUÉ

AUTORIDADES ROTARIAS PERIODO 2016 - 2017

ÍNDICE BOLETÍN ELECTRÓNICO GOBERNADORA SONIA GARAY G.

A.- INTRODUCCIÓN

03.- Índice Boletín Mensual Marzo 2017. 04.- Editorial de la Gobernadora Sonia 05.- Mensaje del Presidente de Rotary International

06.- Mensaje del Presidente Fiduciarios de LFR. 07.- Mensaje del Director de Rotary 08.- Mensaje a los Comités de Cónyuges

B.- PLANIFICACIÓN DEL PERÍODO 2016-2017

09.- El Equipo Distrital en Acción 11.- Cumplimiento de las Metas / Clubes del Distrito 4320

15.- Cuadro de la Mención Presidencial 16.- Asistentes de Gobernador

C.- APOYO Y FORTALECIMIENTO DE LOS CLUBES

17.- Comité Distrital de Capacitación 18.- Comité Distrital de Membresía 19.- Cómo inscribirse en Mi Rotary

D.- MAYOR ENFOQUE EN EL SERVICIO HUMANITARIO

20.- Comité Distrital de La Fundación Rotaria 21.- Subcomité Polio Plus 22.- Nuevas Generaciones 23.- Novedades “YEP” 24.- Experiencia Programa Intercambio 26.- Campamento Rotex en Iquique 28.- Invitación RYLA

E.- FOMENTAR EL RECONOCIMIENTO Y LA IMAGEN PÚBLICA DE ROTARY

29.- Comité Distrital de Relaciones Públicas 30.- Comité Distrital Conferencia 2017

F.- NOTICIAS Y COLABORACIONES

31.- Declaración Gobernador Propuesto 2019-2032.- Corrida por La Paz

33.- Asamblea Internacional - Observador 34.- El Grupo de Acción Rotaria por La Paz 36.- Convención Atlanta 2017

G.- INFORMES DE SECRETARIA

37.- Instructivo para pagos de las obligaciones de los clubes38.- Aniversario de Fundación de los clubes

rotarios 39.- Cuadro de Asistencia Distrital 41.- Movimiento de Socios

43.- Actividades y Visitas Oficiales del Distrito 44.- Aportes a La Fundación Rotaria al

23/Febrero/ 2017 46.- Informaciones Gobernación 2017-2018

H.- BOLETÍN ELECTRÓNICO

47.- Comité Comunicaciones48.- Informaciones

NUESTRA CONFERENCIA DE DISTRITO

Estamos a menos de 60 días, para quedurante los días 5, 6 y 7 de Mayo,celebremos nuestra 91a Conferencia deDistrito en el hermoso establecimiento RosaAgustinas Conference Resort & Spa en laciudad de Olmué.

Será una hermosa oportunidad para quetanto los nuevos socios como los antiguos,establezcan contactos de acuerdo con susintereses particulares, escuchando discursosmotivadores, conocer la situación actual denuestro distrito y por parte del Representantede Rotary International, Eduardo CarlosHindi, como está Rotary hoy en día, elavance en la Campaña Poner fin a la Polio,el Desarrollo de la Membresía y LaFundación Rotaria.Tendremos también ocasión, de conocerprogramas y proyectos en ejecución en el

distrito, conocer el relato de una situaciónextrema, en que el trabajo en equipo y laactitud positiva de quienes participaron,hicieron posible finalizar con éxito untremendo desafío.

El Comité organizador de la Conferencia,ha tenido especial cuidado en elegir unhermoso lugar, en el que se podrá disfrutarde todas las instalaciones del Resort, de laCasa de la Amistad, donde los clubes podránmostrar sus proyectos, además de compartirel compañerismo en diferentesentretenciones como juegos de salón, cacho,dominó, brisca, pool y bowling.

Muchos gastos relacionados como el apoyologístico para el éxito de la Conferencia, elvalor de la inscripción serán financiados porla Gobernación, para que el valor porparticipar sea lo más bajo posible.

Quienes asistan, que espero sea la mayorcantidad de rotarios, junto a su familia y

amigos, sólo deberán cancelar el costo dealojamiento y comidas, por un valor de $180.000 por persona por los tres días,desde el Viernes al mediodía (almuerzoincluido), hasta el domingo a las 18 horas.Incluye alojamiento, todas las comidas,frigobar y material de participación.

Nos queda un poco más de tres meses parafinalizar el período. Es muy importante quecumplamos las metas que nos propusimosal principio del período. No hemos logradomantener a los socios, para ello debemostener reuniones entretenidas y hacerreuniones de Directorio para tratar asuntosque son propios de éste.

En La Fundación Rotaria, tampoco estamosni cerca de la Metas, solo el 51% de losclubes han ingresado las Metas a LaFundación, que informaron en la visitaoficial, a Rotary Club Central. En laConferencia se entregarán las insignias delos 100 años de nuestra Fundación, a los

socios Paul Harris, Socios Paul HarrisMúltiples y a los Benefactores, de esteperíodo.

Amigos:

Cuento con ustedes para cumplir las Metasde este período, así me lo hicieron saber enmis vistas y estoy segura que lo lograremos.Vendrán a la Conferencia, donde vamos apasar tres días excelentes e inolvidables.Cumpliendo con nuestras Metas parademostrar que en este Distrito haremosrealidad nuestro Lema “Rotary al Serviciode la Humanidad”

EDITORIAL MARZO / GD SONIA PATRICIA GARAY GARAYEDITORIAL

Sonia Garay GarayGobernadora2016 - 2017

SONIA GARAY GARAY

Somos hombres y mujeresde todos los rincones delmundo al servicio denuestras comunidades enmás de 35.000 clubes.”

Hace cuarenta años, el Club Rotario de Duarte,California, admitió a tres mujeres como sociasinfringiendo los Estatutos de RI. Como resultado,RI dio de baja al club.

Sin desanimarse, los socios siguieronreuniéndose. Tacharon con una X la insignia deRI, diseñaron nuevas insignias y se hicieronllamar el ex Club Rotario de Duarte mientrascontinuaban luchando por los derechos deafiliación de las mujeres. Diez años más tarde,un restablecido Club Rotario de Duarte envió aSylvia Whitlock, la primera presidenta de un clubrotario, al seminario de capacitación parapresidentes electos. En 1989, el Consejo de

Legislación puso fin a la condición de Rotarycomo organización exclusivamente para hombres.

Con más 240.000 mujeres en nuestros clubes,Rotary es hoy una organización más sólida.Somos hombres y mujeres de todos los rinconesdel mundo al servicio de nuestras comunidadesen más de 35.000 clubes. Los clubes necesitanhombres y mujeres de diferentes formaciones,edades, culturas y profesiones; necesitamosclubes en cada ciudad, país y región del mundo.Cuanto mejor los clubes representen lacomposición de sus comunidades, más eficienteserá su servicio. Nuestra fortaleza se basa en ladiversidad.

A la mayoría de nosotros nos resulta difícilimaginar por qué alguien se opuso tan firmementea la idea de la afiliación de mujeres a Rotary. Enretrospectiva, creo que la causa de la oposiciónfue la resistencia al cambio. A esos rotarios lesagradaba cómo era Rotary y no querían cambiarlo.

Hoy todavía nos agrada Rotary tanto como antespor las amistades y contactos que establecemosy porque nos permite servir a la humanidad.Creemos que Rotary es sumamente valioso paranuestras vidas y el mundo en general. Ahora másque nunca sabemos que para que Rotary sigacreciendo, debe aceptar al mundo como es en

toda su diversidad y con sus cambiantesnecesidades de servicio.

Los actuales rotarios tienen una deuda de gratitudcon los rotarios de Duarte de hace 40 años. Sudeterminación, persistencia y permanente buenavoluntad prepararon el terreno para que nuestraorganización siguiera el lema Rotary al serviciode la humanidad.

MENSAJE

John F. GermPresidente RI

2016 - 2017

MENSAJE MARZO / PRESIDENTE ROTARY INTERNATIONAL

“JOHN F. GERM

MENSAJE MARZO / PRESIDENTE CONSEJO DE FIDUCIARIOSMENSAJE

Kalyan BanerjeePresidente LFR

2016 - 2017KALYAN BANERJEE

Cuando donan a La Fundación Rotaria, puedenestar seguros de que sus donaciones seinvertirán en proyectos en nuestras áreas deinterés que cambiarán la vida de muchaspersonas. Esa confianza debería inspirarnos acontinuar brindando nuestro apoyo a laFundación, especialmente cuandoconsideramos los extraordinarios resultadosalcanzados.

En marzo celebramos el Mes del Suministro deAgua y Saneamiento y quisiera invitarles ainformarse sobre los proyectos rotarios quebrindan acceso a millones de personas a aguasalubre y a servicios de saneamiento. Esta áreade interés ha sido una prioridad para muchosrotarios por una razón muy importante: 663millones de personas no tienen acceso a aguasalubre y una tercera parte de la poblaciónmundial no tiene acceso a un inodoro.

Piensen cómo serían sus vidas si tuvieran quepasar varias horas al día buscando agua o

preocupándose por la amenaza de la disentería,el cólera, la lombriz de guinea yotras enfermedadestransmitidas por elagua.

N u e s t r o sesfuerzos porsuministrara g u asalubre hant e n i d oe f e c t o strascendenta l e s .Aproximadamente 10.000clubes participanen proyectos desuministro de agua ysaneamiento con el fuerteapoyo de nuestra Fundación. Solo en2015-2016, la Fundación asignó US$ 19millones para Subvenciones Globales en estaárea de interés.

Sin embargo, ésa es solo una de las seis áreasde vital importancia que aborda

actualmente la Fundación. En2015-2016, nuestra

Fundación asignó US$ 76millones a

S u b v e n c i o n e sGlobales parac o m b a t i re n f e r m e d a d e s ,salvar la vida demujeres y niños,promover la paz,apoyar laeducación y ofrecer

o p o r t u n i d a d e seconómicas a muchas

personas. Susdonaciones hacen posible

estas obras de bien.

Nuestra Fundación fue concebida en 1917con la idea de "hacer el bien en el mundo", yeso es exactamente lo que ha estado haciendopor 100 años. Para conmemorar este

acontecimiento histórico, insto a todos losrotarios a realizar una contribución especialde modo que podamos continuar haciendoobras de bien que transformen la vida demuchas personas en el mundo.

Nuestra Fundaciónfue concebida en1917 con la idea de"hacer el bien en elmundo", y eso esexactamente lo queha estado haciendopor 100 años.”

“

Beber Agua limpia y potable es un derechohumano básico a lo que millones de personasno tienen acceso, no sólo en Brasil, tambiénen muchas partes del mundo.  Del mismomodo, los beneficios del saneamiento básico,no son accesibles a esos millones de personas,pese a los esfuerzos invertidos por lasorganizaciones internacionales, incluyendonuestro Rotary, preocupado por el desarrollosostenible.

A pesar de estos acuerdos, miles de niñosalrededor del mundo no tienen los beneficiosde agua limpia para beber y mueren cada día

de enfermedades causadas por aguacontaminada y un saneamiento deficiente. Estásobradamente comprobado que las personasque tienen acceso a agua potable son mássaludables y productivas.

La ONU (Organización de las NacionesUnidas) desde hace varios años estápreocupada por el desarrollo sostenible, cuyoobjetivo es eliminar la pobreza y promover laprosperidad y, al mismo tiempo, proteger elmedio ambiente y resolver problemasrelacionados con el cambio climático. Uno deestos objetivos nos anima a asegurar el acceso

universal y equitativo al agua potable ysaneamiento para todos, una mejor gestión deestos recursos para proteger los ecosistemas yaumentar el reabastecimiento.

Los rotarios estamos trabajando para ayudara lograr estas metas relacionadas al agua y alsaneamiento a través de proyectos con elobjetivo de la instalación de nuevos pozos,sistemas de recolección de agua de lluvia yentrenando a las comunidades enmantenimiento de la nueva  infraestructura.

En la celebración del Mes del Suministro deagua y saneamiento, ahora en Marzo, losrotarios estamos siendo alentados a tomarmedidas para mejorar la salud de lascomunidades, proporcionando acceso a aguapotable y saneamiento para prevenir lapropagación de enfermedades infecciosas,instalación de tanques de agua cerca de lospueblos, dando el acceso al agua potable paralas familias y evitar de este modo,  que losresidentes caminen kilómetros diariamentepara buscar agua.

JOSÉ UBIRACY SILVA

MENSAJE

José Ubiracy SilvaDirector RI2015 - 2017

MENSAJE MARZO / DIRECTOR ROTARY INTERNATIONAL

Rotary, Recursos Hídricos y Saneamiento

Estamos a menos de 60 días, para que durante los días5, 6 y 7 de Mayo, celebremos nuestra 91a Conferenciade Distrito, en el hermoso establecimiento RosaAgustinas Conference Resort & Spa en la ciudad deOlmué.

Será una hermosa oportunidad para que tanto losnuevos socios como los antiguos, establezcan contactosde acuerdo con sus intereses particulares, escuchandodiscursos motivadores, conocer la situación actual denuestro distrito y por parte del Representante deRotary International, Eduardo Carlos Hindi, como estáRotary hoy en día, el avance en la Campaña Poner fina la Polio, el Desarrollo de la Membresía y LaFundación Rotaria.

Tendremos también ocasión, de conocer programas yproyectos en ejecución en el distrito, conocer el relatode una situación extrema, en que el trabajo en equipoy la actitud positiva de quienes participaron, hicieronposible finalizar con éxito un tremendo desafío.

El Comité organizador de la Conferencia, ha tenidoespecial cuidado en elegir un hermoso lugar, en el quese podrá disfrutar de todas las instalaciones del Resort,de la Casa de la Amistad, donde los clubes podránmostrar sus proyectos, además de compartir elcompañerismo en diferentes entretenciones comojuegos de salón, cacho, dominó, brisca, pool y bowling.

Muchos gastos relacionados con el apoyo logístico parael éxito de la Conferencia el valor de la inscripciónserán financiados por la Gobernación, para que el valorpor participar es lo más bajo posible.

Quienes asistan, que espero sea la mayor cantidad derotarios, junto a su familia y amigos, sólo deberáncancelar el costo de alojamiento y comidas, por unvalor de $ 180.000 por persona por los tresdías, desde el Viernes al mediodía (almuerzoincluido), hasta el domingo a las 18 horas.Incluye alojamiento, todas las comidas, frigobar ymaterial de participación.

Amigas:

Las espero en la Conferencia, a todas, incluso a quienesno son esposas de rotarios.

Aquellos Comité que tienen la inquietud de ser ClubSatélite, espero que tomen luego la decisión, solonecesitan 8 personas para formarse y seguirtrabajando por el bien de Rotary.

La invito a hacer realidad nuestro Lema “Rotary alServicio de la Humanidad”.

COMITÉ CÓNYUGES DISTRITO 4320COMITÉCÓNYUGES

Sonia Garay GarayPresidenta

SONIA PATRICIA GARAY GARAY

EL EQUIPO DISTRITAL EN ACCIÓNINSTRUCTORDISTRITAL

Sergio Garay Reuss

SERGIO GARAY REUSS

Todos sabemos que para RI, la primera prioridad después deponer fin a la Polio, es el desarrollo de la membresía, porquesin socios, es bien poco lo que podemos hacer.

Tras advertir que un único enfoque no sería tan efectivo comocontar con distintas estrategias locales, basadas en loscomentarios de los rotarios interesados, la Directiva de RotaryInternational asignó un presupuesto de US $ 3 millones, paracrear y apoyar los planes regionales para el desarrollo de lamembresía, cuyo objetivo es el aumento de la membresía entodo el mundo.

Los planes incluyen las metas en todas las regiones y los pasosnecesarios para alcanzarlos.

El Plan Regional de membresía 2016 – 2017, para las zonas 22y 23 incluyen un resumen ejecutivo y un plan de acción, que secompone de lo siguiente:

RESUMEN EJECUTIVO

Metas/objetivos

A. Fortalecimiento de los clubes

·   Establecer  equipos  dedicados  al  desarrollo  de  lamembresía en los clubes y distritos

·   Aprender  a  utilizar  Rotary  Club  Central  y  otrosrecursos de Rotary

·   Evaluación de los clubes y planificación estratégica

·   Elevar  el  perfil  de  los  clubes  rotarios  en  lascomunidades

B. Captación de socios

·   Crecimiento de los clubes

·   Edad/Género/Diversidad étnica

C. Involucramiento de los socios

·   Satisfacción de los socios

·   Conservación de los socios

Indicadores claves de desempeño y Plan de Acción

Considera objetivos y Plan de Acción para su cumplimiento,muchos de los cuales aparecen en el Programa de MenciónPresidencial del Presidente de Rotary International, John Germy en el Programa del Distrito de la Gobernadora Sonia, que alcumplirlos a cabalidad, también lo estaremos haciendo con lasmetas y objetivos del Plan Regional de Membresía 2016 -2017.

Es por ello que me permito insistir una vez más, en la necesidadque los Asistentes de la Gobernadora Sonia, visiten los clubespara detectar aquellos clubes que están perdiendo socios, cuales la causa y solicitar al sub comité distrital de membresíacorrespondiente o al de capacitación, la ayuda y colaboraciónnecesaria para solucionar el problema.

En los meses que quedan de este período, debemos demostrarque somos un verdadero equipo, dispuesto a cumplir nuestraúnica meta , que todos los clubes cumplan las suyas, tanto delPresidente de RI, John como de la gobernadora Sonia. Solo así,estaremos haciendo realidad nuestro hermoso lema: “Rotaryal Servicio de la Humanidad”.

EL EQUIPO DISTRITAL EN ACCIÓNINSTRUCTORDISTRITAL

Sergio Garay Reuss

SERGIO GARAY REUSS

¿Estamossiendo solidarios con nuestro Presidente de RI.John Germ y nuestra Gobernadora Sonia?

¿Por qué esta pregunta?En la entrevista concedida a The Rotarian, que aparece en ElRotario de Chile, Marzo-Abril 2016, ante la pregunta: ¿Nospodría mencionar algunos de los principales desafíosexistenciales de Rotary y que cree que podrían hacer losrotarios a título individual para abordarlos?, el Presidente Johnrespondió:

“El mayor reto que enfrenta Rotary es la membresía.Tenemos que aumentar el número de socios para hacer másobras. Tenemos que atraer a la gente joven, como los exparticipantes en los programas de Rotary para la juventud.Otro de los colectivos que debemos involucrar es el de losjubilados recientes. Constituimos una organización quefunciona sobre la base de elevados criterios éticos y unsistema de clasificaciones. Estos criterios deben mantenersey se debe recordar a los actuales socios por qué cada unode ellos debe apadrinar a otras personas calificadas paraque se afilien a Rotary”.

Los rotarios individualmente pertenecemos a los clubesrotarios, que son los encargados de cumplir con las metas ydesafíos que nos pide nuestro Presidente John, a quién apoyala Gobernadora Sonia, quién confía totalmente en que losclubes cumplirán, a través de los socios que apadrinen losrotarios, sus metas informadas durante la visita Oficial.

¿Cuál es la situación de cada uno de los 70 clubes de nuestrodistrito?

· Clubes con 14 o menos socios:

Reñaca (14); Coloso de Antofagasta (13); Combarbalá (13);Llay Llay Centro (13); San Pedro de Atacama (13); Taltal(13); Valparaíso Bellavista (13); Almendral (12); AricaChinchorro (12); Caliche de Antofagasta (12); El SalitreTocopilla (12); La Cruz (12); Limache (12); Nogales (12);Oasis Calama (12); Puchuncaví (12); Putaendo (12);Tarapacá Iquique (12); Viña del Mar Norte (12); Huasco(11); Quilpué Oriente (11); Vallenar (11); Salamanca (10),Viña del Mar “Ciudad Jardín” (10); Petorca (9); Mejillones(8); Olmué del Valle (8); Punitaqui (8); Río Calama (8).

O sea, 29 clubes con 14 o menos socios, que representan un41 % del total.

· Clubes que tienen entre 15 y 24 socios:

La Portada (24); Los Andes (23); Olmué (23); Arica (22);Concordia (22); La Calera (22); La Herradura (21); VillaAlemana (21); Concón (20); Copiapó (20); Coquimbo (20);Illapel (20); El Salvador (19); Playa Ancha (19); Miramar(18); Huayquique (17); Viña del Mar Miraflores (17); Ovalle(17); Cabildo Lugar de Encuentro (16); Calama (16), SanFelipe (16); Tocopilla (16); La Serena Oriente (15); SalarGrande (15); Santa Laura Iquique (15); Vicuña (15); .

O sea, 26 clubes, que representan un 37 % del total.

· Clubes entre 25 y 50 socios:

Antofagasta (46); Azapa (39); Iquique Cavancha (35); LaSerena (34); Viña del Mar (34); La Ligua (31); María Elena(29); Quintero (28); Iquique (27); Quilpué (27);Chuquicamata (26); San Joaquín La Serena (26); CopiapóOriente (25).

O sea, 13 clubes que representan un 19 % del total.

· Clubes con 51 o más socios:

Valparaíso (56); Quillota (53).

O sea, 2 clubes que representan un 3 % del total.

Amigos Presidentes: Los clubes rotarios son la base desustentación de Rotary. En nuestros clubes están los rotariosque hacen que las cosas sucedan y que pueden presentar socios.

Ustedes como líderes de sus clubes, deben guiarlos ymotivarlos, para que su club sea un fiel representante de lasprofesiones y negocios existentes en su comunidad. Analicenen una Asamblea, porque han perdido socios y busquen lamanera de recuperarlos, además de ingresar nuevos socios,como lo piden nuestro Presidente de RI, John y nuestragobernadora Sonia.

Nos quedan cuatro meses para demostrar que somos solidarioscon nuestras autoridades y demostrar que nuestro distritorotario está al Servicio de la Humanidad.

Membresía Obligaciones Contribucionesa la Fecha Programas de Rotary RR. PP.

Clubes

Arica 22 25 22 SI SI SI SI SI SI SI 2000 SI SI SI SI

Azapa 36 40 39 SI SI SI SI SI SI SI 2000 SI SI NO NO

Arica Chinchorro 15 17 12 NO SI SI SI SI SI SI 100 SI NO SI

Concordia 21 26 22 SI SI SI SI SI SI SI 60 SI NO NOIquique 26 29 28 SI SI SI SI SI SI SI 260 250 SI SI SI SI SI

Iquique-Cavancha 32 36 35 SI SI SI SI NO SI NO 2500 1651 10 SI SI SI SI

Huayquique 19 23 17 SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

Santa Laura-Iquique 20 23 15 SI SI SI SI SI SI SI 743 SI SI SI

Tarapacá Iquique 12 17 12 SI SI SI SI NO SI NO 0 SI SI SITocopilla 17 20 16 SI SI SI SI SI SI SI 1000 376 SI SI SI SI

El Salitre Tocopilla 20 22 12 NO SI SI NO SI 100 0 SI SI SI

María Elena 14 18 29 NO NO SI SI NO SI NO 0 0 SI SI SI SI

Mejillones 7 12 8 NO NO SI SI SI SI SI 1000 200 SI SI SI SI

Antofagasta 44 46 46 SI SI SI SI SI SI SI 1000 1150 300 SI SI SI

Caliche-Antofagasta 13 15 12 SI SI SI SI SI SI SI 1000 150 SI SI SI SI

Coloso Antofagasta 9 12 13 SI SI SI SI SI SI SI SI SI

La Portada 23 28 24 SI SI SI SI SI SI SI 2000 900 21 SI SI SI

Salar Grande 15 19 15 SI SI SI SI SI SI SI 530 250 250 SI SI SI

CUMPLIMIENTO DE LAS METAS / CLUBES DISTRITO 4320

SOC

IOS

AL 1

DE

JULI

O 2

016

MET

AS P

ERIO

DO

201

6 - 2

017

SOC

IOS

AL 1

DEL

MES

ACTU

AL

ASIS

TEN

CIA

MES

AN

TER

IOR

PLAN

EST

RAT

ÉGIC

O D

ELC

LUB

PLAN

LID

ERAZ

GO

DEL

CLU

B

PAG

O C

UO

TA P

ER C

APIT

A A

RI

PAG

O C

ON

SEJO

LEG

ISLA

CIÓ

N R

I

PAG

O A

LA

GO

BER

NAC

IÓN

4320

PAG

O E

L R

OTA

RIO

DE

CH

ILE

PAG

O S

ITIO

S W

EB 4

320

MET

A C

ON

TRIB

UC

IÓN

LFR

FON

DO

S

FON

DO

S D

E D

OTA

CIÓ

N

POLI

O

RYL

A

CLU

B R

OTA

RAC

T

CLU

B IN

TER

ACT

INTE

RC

AMBI

O R

OTA

RIO

DE

AMIS

TAD

HER

MAN

AMIE

NTO

CO

NO

TRO

S C

LUBE

S

GR

UPO

DE

RO

TAR

Y PA

RA

FOM

ENTO

CO

MU

NID

AD

YEP

AGR

UPA

CIO

NES

DE

RO

TAR

Y

GR

UPO

DE

ACC

IÓN

RO

TAR

IA

MEN

CIÓ

N P

RES

IDEN

CIA

L

INSC

RIT

OS

CO

NFE

REN

CIA

4320

INSC

RIT

OS

CO

NVE

NC

IÓN

ATLA

NTA

SITI

O W

EB

RED

ES S

OC

IALE

S

USO

DE

LA M

ARC

A EN

IMPR

ESO

S Y

WEB

RO

TAR

Y G

LOBA

L

Membresía Obligaciones Contribucionesa la Fecha Programas de Rotary RR. PP.

Clubes

Calama 23 26 26 SI SI SI SI SI 650 1018 0 261 SI SI SI SI

San Pedro Atacama 12 15 13 SI SI SI SI NO 1000 1098 75 SI SI SI

Chuquicamata 25 29 26 SI SI SI SI SI 0 SI SI SI SIRío Loa-Calama 8 15 8 SI SI NO NO NO 50 SI SIOasis Calama 7 15 12 SI SI SI SI SI 250 250 SI SI SITaltal 14 16 13 SI SI SI SI SI 721 50 SI SI SIEl Salvador 29 25 19 SI SI SI SI SI SI 50 SI SI SICopiapó 20 21 20 SI SI SI SI SI SI 2000 975 500 SI SI SI SI SICopiapó Oriente 23 30 28 SI SI SI SI SI SI 689 500 500 SI 1 SI SIVallenar 13 15 11 SI SI SI NO NO NO 350 306 50 SI SI SIHuasco 9 15 11 SI SI SI SI SI SI 600 50 SI SI SI SI SILa Serena 31 31 34 SI SI SI SI SI 500 100 100 SI SI SICoquimbo 23 26 20 SI SI SI NO SI 500 250 250 SI SI SILa Serena Oriente 17 22 15 SI SI SI SI SI 800 813 50 SI SIVicuña 13 17 15 SI SI SI SI SI 540 170 130 SI SISan Joaquín-LaSerena 27 30 26 SI SI SI SI SI SI SI 663 300 50 SI 5 SI SI SI

La Herradura 13 15 21 SI SI SI SI SI SI SI 250 50 SI 3 SI SI SIOvalle 19 25 17 SI SI SI SI SI 500 50 SI SI SIPunitaqui 8 15 8 SI SI SI NO SI 80 33 SI SI SICombarbalá 13 15 13 SI SI SI SI SI 211 50 SI SI SIIllapel 18 21 21 SI SI SI SI SI 300 50 SI SI SI

Salamanca 11 15 10 NO NO SI SI NO NO NO 50 SI SI SI

CUMPLIMIENTO DE LAS METAS / CLUBES DISTRITO 4320

SOC

IOS

AL 1

DE

JULI

O20

16

MET

AS P

ERIO

DO

201

6- 2

017

SOC

IOS

AL 1

DEL

MES

ACTU

AL

ASIS

TEN

CIA

MES

ANTE

RIO

R

PLAN

EST

RAT

ÉGIC

OD

EL C

LUB

PLAN

LID

ERAZ

GO

DEL

CLU

B

PAG

O C

UO

TA P

ERC

APIT

A A

RI

PAG

O C

ON

SEJO

LEG

ISLA

CIÓ

N R

I

PAG

O A

LA

GO

BER

NAC

IÓN

432

0

PAG

O E

L R

OTA

RIO

DE

CH

ILE

PAG

O S

ITIO

WEB

432

0

MET

A C

ON

TRIB

UC

IÓN

LFR

FON

DO

S

FON

DO

S D

ED

OTA

CIÓ

N

POLI

O

RYL

A

CLU

B R

OTA

RAC

T

CLU

B IN

TER

ACT

INTE

RC

AMBI

OR

OTA

RIO

DE

AMIS

TAD

HER

MAN

AMIE

NTO

CO

N O

TRO

S C

LUBE

S

GR

UPO

DE

RO

TAR

YPA

RA

FOM

ENTO

CO

MU

NID

AD

YEP

AGR

UPA

CIO

NES

DE

RO

TAR

Y

GR

UPO

DE

ACC

IÓN

RO

TAR

IA

MEN

CIÓ

NPR

ESID

ENC

IAL

INSC

RIT

OS

CO

NFE

REN

CIA

432

0

INSC

RIT

OS

CO

NVE

NC

IÓN

ATLA

NTA

SITI

O W

EB

RED

ES S

OC

IALE

S

USO

DE

LA M

ARC

A EN

IMPR

ESO

S Y

WEB

RO

TAR

Y G

LOBA

L

Membresía Obligaciones Contribucionesa la Fecha Programas de Rotary RR. PP.

Clubes

Petorca 10 15 9 NO NO SI SI NO NO NO 50 SI NO NO

La Ligua 28 33 31 SI SI SI SI SI SI SI 1000 50 SI SI NO NOCabildo Lugar deEncuentro 16 20 16 SI SI SI SI SI SI 800 50 SI NO SI

Los Andes 23 27 23 SI SI SI SI SI 50 SI SI SISan Felipe 16 22 16 NO NO SI SI SI SI SI 50 SI SI

Putaendo 13 15 12 SI SI SI SI NO NO NO 50 SI SI SI

Llayllay Centro 12 15 13 SI SI SI NO SI 50 SI SI SI

Quintero 29 32 28 SI SI SI SI SI SI SI 2250 2250 1250 SI SI SI

Puchuncaví 12 15 12 SI SI SI SI SI SI SI 400 50 SI SI

La Calera 21 25 22 SI SI SI SI SI SI NO 2750 1386 21 SI SI SI SI SI

La Cruz 13 15 12 SI SI SI SI SI SI 1027 50 SI SI SI SI

Quillota 53 55 53 SI SI SI SI SI SI 1405 50 11 SI SI SI SIOlmué 24 30 23 SI SI SI SI SI NO SI SI 600 50 SI SI SI SI SI SIOlmué del Valle 10 15 8 SI SI SI SI SI SI SI 950 50 SI SI SINogales 12 15 12 SI SI SI NO NO NO 50 SI SI SI

Limache 12 15 12 SI SI SI SI SI SI SI 50 SI SI SI

Quilpué Oriente 11 13 11 SI SI SI SI SI SI 900 1000 50 SI SI

Villa Alemana 19 25 21 SI SI NO SI SI SI SI 1000 500 500 SI SI SI SI SI SI SI

Quilpué 27 32 27 SI SI SI SI SI SI SI 63 SI SI SI SI

CUMPLIMIENTO DE LAS METAS / CLUBES DISTRITO 4320

SOC

IOS

AL 1

DE

JULI

O 2

016

MET

AS P

ERIO

DO

201

6 - 2

017

SOC

IOS

AL 1

DEL

MES

ACTU

AL

ASIS

TEN

CIA

MES

AN

TER

IOR

PLAN

EST

RAT

ÉGIC

O D

ELC

LUB

PLAN

LID

ERAZ

GO

DEL

CLU

B

PAG

O C

UO

TA P

ER C

APIT

A A

RI

PAG

O C

ON

SEJO

LEG

ISLA

CIÓ

N R

I

PAG

O A

LA

GO

BER

NAC

IÓN

4320

PAG

O E

L R

OTA

RIO

DE

CH

ILE

PAG

O S

ITIO

S W

EB 4

320

MET

A C

ON

TRIB

UC

IÓN

LFR

FON

DO

S

FON

DO

S D

E D

OTA

CIÓ

N

POLI

O

RYL

A

CLU

B R

OTA

RAC

T

CLU

B IN

TER

ACT

INTE

RC

AMBI

O R

OTA

RIO

DE

AMIS

TAD

HER

MAN

AMIE

NTO

CO

NO

TRO

S C

LUBE

S

GR

UPO

DE

RO

TAR

Y PA

RA

FOM

ENTO

CO

MU

NID

AD

YEP

AGR

UPA

CIO

NES

DE

RO

TAR

Y

GR

UPO

DE

ACC

IÓN

RO

TAR

IA

MEN

CIÓ

N P

RES

IDEN

CIA

L

INSC

RIT

OS

CO

NFE

REN

CIA

4320

INSC

RIT

OS

CO

NVE

NC

IÓN

ATLA

NTA

SITI

O W

EB

RED

ES S

OC

IALE

S

USO

DE

LA M

ARC

A EN

IMPR

ESO

S Y

WEB

RO

TAR

Y G

LOBA

L

Membresía Obligaciones Contribucionesa la Fecha Programas de Rotary RR. PP.

Clubes

Concón 17 20 20 SI SI SI SI SI SI 50 SI SI

Reñaca 15 20 14 SI SI SI SI SI SI SI 536 0 50 SIViña del MarMiraflores 18 20 17 SI Sald SI SI SI SI 50 SI SI SI SI

Miramar 18 20 18 NO NO SI 50 SI SI SIViña del Mar 35 36 34 SI SI SI SI SI 1000 1750 1750 SI 1 SI SI SIViña "Ciudad Jardín" 10 15 10 NO NO 50 SI NO NOViña del Mar Norte 12 15 12 NO NO Sald 50 SI SI SIAlmendral 12 15 12 SI SI NO SI NO 215 50 SI SI SI

Valparaíso 60 64 56 SI SI SI SI SI SI SI 2000 936 2000 21 SI SI SI

Valparaíso Bellavista 11 15 13 SI SI 1400 50 50 SI SI NO SI

Playa Ancha 19 24 19 SI SI SI SI SI SI SI 530 586 305 SI SI 1 SI SI SI

TOTALES 1329 1529 1351 SI SI SI SI SI SI SI 50

CUMPLIMIENTO DE LAS METAS / CLUBES DISTRITO 4320

SOC

IOS

AL 1

DE

JULI

O 2

016

MET

AS P

ERIO

DO

201

6 - 2

017

SOC

IOS

AL 1

DEL

MES

ACTU

AL

ASIS

TEN

CIA

MES

AN

TER

IOR

PLAN

EST

RAT

ÉGIC

O D

ELC

LUB

PLAN

LID

ERAZ

GO

DEL

CLU

B

PAG

O C

UO

TA P

ER C

APIT

A A

RI

PAG

O C

ON

SEJO

LEG

ISLA

CIÓ

N R

I

PAG

O A

LA

GO

BER

NAC

IÓN

4320

PAG

O E

L R

OTA

RIO

DE

CH

ILE

PAG

O S

ITIO

S W

EB 4

320

MET

A C

ON

TRIB

UC

IÓN

LFR

FON

DO

S

FON

DO

S D

E D

OTA

CIÓ

N

POLI

O

RYL

A

CLU

B R

OTA

RAC

T

CLU

B IN

TER

ACT

INTE

RC

AMBI

O R

OTA

RIO

DE

AMIS

TAD

HER

MAN

AMIE

NTO

CO

NO

TRO

S C

LUBE

S

GR

UPO

DE

RO

TAR

Y PA

RA

FOM

ENTO

CO

MU

NID

AD

YEP

AGR

UPA

CIO

NES

DE

RO

TAR

Y

GR

UPO

DE

ACC

IÓN

RO

TAR

IA

MEN

CIÓ

N P

RES

IDEN

CIA

L

INSC

RIT

OS

CO

NFE

REN

CIA

4320

INSC

RIT

OS

CO

NVE

NC

IÓN

ATLA

NTA

SITI

O W

EB

RED

ES S

OC

IALE

S

USO

DE

LA M

ARC

A EN

IMPR

ESO

S Y

WEB

RO

TAR

Y G

LOBA

L

CUADRO MENCIÓN PRESIDENCIAL

15

ASISTENTES GOBERNADOR Y SUS CLUBES DEL DISTRITO 4320

AricaAzapa Dennys ArayaArica ChinchorroConcordiaIquiqueIquique-CavanchaHuayquique Elena PalesckovaSanta Laura-Iquique

Tarapacá IquiqueTocopillaEl Salitre Tocopilla Mauricio HermosillaMaría ElenaMejillonesAntofagastaCaliche-Antofagasta Guillermo NúñezColoso AntofagastaLa PortadaSalar GrandeCalamaSan Pedro Atacama

Chuquicamata Domingo BórquezRío Loa-CalamaOasis CalamaTaltal Carlos Cespedes

El SalvadorCopiapó Lezme Contreras

Copiapó OrienteVallenar David Lucero

HuascoLa SerenaCoquimbo Rossana Roco

La Serena OrienteVicuñaSan Joaquín-La SerenaLa Herradura Álvaro LeytonOvallePunitaqui Mario GuerreroCombarbaláIllapel Miguel Oñate

SalamancaPetorcaLa Ligua Gastón ArcayaCabildo Lugar deEncuentroLos AndesSan Felipe Max Riquelme

PutaendoLlayllay Centro

Quintero Job Sepúlveda

Puchuncaví

La Calera

La Cruz Jorge Manzur

Quillota

Olmué Rodrigo Jarufe

Olmué del Valle

Nogales

Limache Luís Rioseco

Quilpué Oriente

Villa Alemana Patricia Valiente

Quilpué

Concón

Reñaca Patricio Guerra

Viña del Mar Miraflores

Miramar

Viña del MarViña del Mar "Ciudad Jardín" Eduardo Calderón

Viña del Mar Norte

Almendral

Valparaíso

Valparaíso Bellavista Emilio Cárdenas

Playa Ancha

Conclusiones Seminarios PlanEstratégico de RI realizado enregiones del Distrito 4320.

Una de las funciones de este comité, essupervisar y evaluar el plan general decapacitación del distrito. En una presentaciónrealizada por la Gobernadora Sonia,relacionada con el cumplimiento de las metaspor parte de los clubes para el período, mellamaron la atención las siguientes cifras:

Socios al 1 de Julio de 2016:1.329

Metas de los clubes, informadas durante laVisita Oficial:1.579

A la fecha de la exposición, 25/2/ 2017:1.346

Lo que nos indica que los clubes en general,no están cumpliendo sus metas en eldesarrollo del cuadro social. Por otra parte,el 13 de diciembre de 2016, se envió a todoslos clubes las “Conclusiones SeminariosPlan Estratégico de RI realizado en

Regiones del distrito 4320”, para que todoslos clubes del distrito las pusieran en práctica.Es importante recordar una vez más, que losclubes dentro de la organización de Rotaryson los más importantes, ya que ellos sustentanlos procesos y todo lo que Rotary realiza anivel mundial.

Ya sea que la fecha en que fueron enviadas lasconclusiones, o los meses siguientes, hanimpedido su puesta en práctica, me permitoenviarlos de nuevo:

APOYO Y FORTALECIMIENTO DELOS CLUBES:

· ¿Cómo atraer y conservar los socios?Para atraer posibles socios, debemostener un pleno conocimiento de lacomunidad y de sus redes sociales,periódicos, radios, internet: Facebook,Twitter, dando a conocer a la comunidadlos proyectos realizados y en estudio.

· Lograr captar como socios a jubiladosjóvenes y a la juventud.

· Completo estudio de las clasificacionesexistentes en la comunidad y aprovecharla diversidad de género, etnia, religión yprofesiones.

· Constante actividades decompañerismo, tanto al interior del clubcomo fuera de él, involucrando a toda lafamilia.

· Mantener una comunicación profunda,tanto en las reuniones como a través delas redes sociales.

· Involucrar e integrar a todos los socios enlos diferentes comités.

· Tener presente en todas las actividadesLa Prueba Cuádruple.

· Aplicar siempre la comprensión y latolerancia a través de un liderazgopositivo.

· Practicar la empatía, colocándose en ellugar de los demás, para evitar conflictosque pudieran originar la pérdida desocios.

· Cambiar la mentalidad en los Sociosrespecto a: “No tengo tiempo”.

· Todos los clubes deben tener un“Instructor del Club” para que capacite atodos los socios y un “mentor” para cadanuevo socio que ingrese al club.

· En todas las reuniones debe haber una“gota rotaria”, que al leerla no tenga unaextensión mayor de una hoja tamañocarta.

· Ser rotario, significa tener “ganas”, unaactitud positiva.

· Buscar socios en la comunidad. Conquienes nos relacionamosfrecuentemente.

· Hacer una buena presentación delinvitado, con participación de la familia.

· Valor de la cuota es un factorimportante. Considerar la situacióneconómica del postulante.

· Aprovechar nuevas clases de socios:corporativos, colaboradores y familiares.

· Crear clubes satélites.

Analizar además, el cumplimiento de las metasde las Prioridades Estratégicas MAYORENFOQUE EN EL SERVICIOHUMANITARIO Y FOMENTAR ELRECONOCIMIENTO Y LA IMAGENPÚBLICA DE ROTARY, ya que todos losclubes también informaron sus metas paraambas Prioridades Estratégicas.

COMITÉ DISTRITAL DE CAPACITACIÓN

SERGIO GARAY REUSS

INSTRUCTORDISTRITAL

Sergio Garay Reuss

COMITÉ DISTRITAL DE MEMBRESÍA

ANA MARÍA CHANG OROPESSA

COMITÉMEMBRESÍA

Ana María Chang OropessaPresidenta

Bajo el liderazgo mundial del Presidente JohnGerm, este nuevo año rotario nos brinda laoportunidad de mostrar la fuerza de Rotary,mostrar lo que es Rotary en nuestrasEmpresas, profesiones y en los contactos quehacemos, para que las comunidades vean alos rotarios actuando con honestidad,generosidad, cortesía y respeto al Servicio dela Humanidad.

En este año rotario tenemos la dicha decelebrar los 100 años de la Fundación Rotaria–Haciendo el Bien en el Mundo - y es poresto que necesitamos más y mejores sociosdispuestos para apoyar y participar ennuestros proyectos, alcanzando las metas másambiciosas y ofrecer un final feliz amuchísimas otras personas.

Amigos rotarios, ya es el momento de haceruna gran reflexión y analizar nuestro club, tuClub Rotario, al que perteneces, y te desvivespor él, te alegras cuando las acciones yproyectos llegan donde tú querías que se

hicieron, sin embargo te transformas cuandono resulta y ves que tus compañeros noparticipan, entonces , analicemos dentro de tuclub qué está pasando:

Tu Club ¿tiene grupo de Rotaractianos?

¿Conoces a rotaractianos que podrían brindarnuevas perspectivas, ideas y energía a tu club?,¿Han pedido los socios de tu club contar connormas de asistencia más flexibles o diferentestipos de membresía?

A continuación, te ofrecemos cinco manerasen que podrás implementar las nuevasopciones de flexibilidad aprobadas por elConsejo de Legislación 2016:

1. Cambiar el horario de lareunión: puedes cambiar el día y la horade la reunión de tu club, siempre y cuandoésta se celebre por lo menos dos veces almes.

2. Variar el formato de la reunión: puedesrealizar reuniones presénciales, o en línea,o combinar ambos formatos.

3. Relajar  los  requisitos de asistencia:  sibien la asistencia es importante, puedesinstar a los socios a contribuir su tiempode diferentes maneras.

4. Ofrecer diversos tipos deafiliación:  los  tipos alternativos puedenser familiar, junior o corporativa.Estos socios se considerarán activos y secontabilizarán en el total de la membresíadel club siempre y cuando paguen suscuotas per cápita a RI.

5. Invitar a rotaractianos a afiliarse alclub: puedes ofrecer cuotas reducidas orelajar  los  requisitos de asistencia paraestos  socios, siempre y cuando quedeestipulado en el reglamento del club.

En caso de que ya hayas adoptado cambioscon el fin de flexibilizar la membresía en tuclub, cuéntanos tu historia en el  foro dediscusión sobre las mejores prácticas paramembresía.

Les comento cuan feliz me sentí en el PETSrealizado en Iquique, en el que participaronlos Rotaractianos del RC Iquique.Muy Bien!!!

Hasta el próximo mes, y no olviden deingresar a los socios que hayan incorporado.

CÓMO INICIAR SESIÓN O REGISTRARSE EN MI ROTARYSECRETARIODISTRITAL

Oscar López GuerreroOSCAR LÓPEZ GUERRERO

MI ROTARY, es la herramienta que nos provee Rotary para obtenerla más variada información rotaria; estadísticas de diversa índole denuestros Clubes, Distritos y a nivel mundial; alternativas diversas decapacitación para socios, posibilidades de contacto a nivel local,nacional e internacional, etc.; todos elementos de especialsignificación para el conocimiento y aplicación en nuestros Clubes;sin perjuicio de estar establecida como meta para cada Club Rotario.

Dado que a la fecha aún un número significativo de socios no se haincorporado a dicho módulo en www.rorary.org/es , es queadjuntamos la guía para conseguir el ingreso a dicha facilidad;solicitándoles encarecidamente su más pronta incorporación,solicitándoles si lo estiman, a quienes dentro del Club ya seencuentren operando los apoyen en su incorporación.

PIN

CH

E PA

RA

DES

CA

RG

AR

Estimados amigas y amigos rotarios:

Comienza Marzo, mes con muchas actividadesen todos los sectores de la economía, laeducación, la salud, la cultura, entre otras. Yase van alejando los días de vacaciones ytambién de la escasa actividad rotaria. Inclusode las “vacaciones “que se tomaron algunosclubes.

Es tiempo entonces de retomar nuestroquehacer rotario y tal vez repasar algunostemas que siempre es necesario revisar yaprender un poco más de Rotary.

La Fundación Rotaria sigue siendo la principalherramienta y el motor, mediante la cualpodemos llevar a cabo nuestros sueños,nuestros ideales, nuestros deseos de mejorar lacalidad de vida de nuestras comunidades.

Para ello una vez más haremos la pregunta quede seguro muchos rotarios se hacen,especialmente los que vienen reciénincorporándose:

¿Qué es la Fundación Rotaria?

La respuesta puede ser muy variadadependiendo a quien se le pregunte. Me temoque muchos rotarios no lo tienen tan claro. Porejemplo si le preguntamos a la gente en general,pueden tener diferentes acercamiento o idea dequé es la La Fundación Rotaria.

Para un joven padre en Afganistán, fue una delas vacunas para salvar la vida de su hijo decinco meses de edad.

Para una mujer con siete hijos en Malasia, fueun préstamo para iniciar un negocio de costuraque le permitió alimentar a sus hijos.

Para los norcoreanos, fue una ambulanciaequipada para un hospital.Para miles de estudiantes universitarios en casitodos los países del mundo, fue la oportunidadde estudiar en el extranjero, con todos losgastos pagados

Pregúntele a cualquiera que haya sido tocadopor La Fundación Rotaria lo que es y todas lasrespuestas serán diferentes.

Como muchos de Uds. ya saben, La FundaciónRotaria nació como un fondo de donaciones en1917, creada por el presidente de RI, Arch C.Klumph, para hacer el bien a las comunidadesy otorgar servicios a las verdaderas necesidadesque se presentaban.Después de 12 años pasó a denominarseFundación Rotaria de Rotary International. Sin

embargo, no sería hasta después de la muertede Paul P. Harris en 1947 que llegaría LFR atener la importancia financiera y la saludmundial que goza hoy en día.

Técnicamente hablando, es una corporación sinfines de lucro que apoya los esfuerzos deRotary International para lograr la comprensiónmundial y la paz a través de programas deintercambio internacional humanitario,educativo y cultural. Se financia únicamentepor contribuciones voluntarias de los rotariosy amigos de Rotary, quienes comparten suvisión de un mundo mejor.

Como fondo de donación para Rotary "parahacer el bien en el mundo", su contribuciónInicial fue $ 26,50 dólares en 1918, los que en1928, tenía un valor de $ 5,739.07 dólares.

Los programas humanitarios de La FundaciónRotaria son el combustible de ayuda enproyectos internacionales para mejorar lacalidad de vida, la atención sanitaria, aguapotable, alimentación, educación y otrasnecesidades esenciales, sobre todo en el mundoen desarrollo. Son las 6 áreas de Interés deRotary.Su programa humanitario más importante esPolio Plus, que busca erradicar los virus de lapolio en todo el mundo y que Rotary ya estapronto a lograr, reduciendo a más de cien paísescon este flagelo a tan solo tres: Nigeria,Pakistán, Afganistán.

También lo hace a través de sus programaseducativos, donde la Fundación proporcionafondos para unos 1.200 estudiantes a estudiaral extranjero cada año.

Las subvenciones es la manera en que LFRfinancia proyectos de los clubes, teniendo encuenta las necesidades de las comunidades yteniendo presente las 6 áreas de interés quepropicia la Fundación. Tenemos lasSubvenciones Globales y Distritales que ya lashemos explicadas en Artículos anteriores.

Otro gran aporte a la sociedad ha sido BecasPro Paz, donde jóvenes profesionales sepreparan para ser embajadores en la resoluciónde conflictos y promover la buena voluntadentre hombres y mujeres para proporcionar alas nuevas generaciones un mundo de paz.

Arch Klumph falleció el 3 de junio de 1951.Había nacido el 6 de junio de 1869. LaFundación Rotaria nació el 17 de julio de 1917en la Convención de Atlanta.

Por otra parte, es muy importante recalcar

Vamos a la Convención Atlanta 2017

COMITE DISTRITAL LA FUNDACIÓN ROTARIA

FELIPE PLATERO MOSCOPULOS

COMITÉLA FUNDACIÓN

ROTARIA

Felipe Platero MoscopulosPresidente

DEL GLOBAL ERADICATIONINITIATIVE NEWS - ENERO/2017

Este nuevo año, el objetivo de lograr laerradicación de la polio está más cerca quenunca. En Enero, la India marco seis años de suúltimo caso de polio, y los programas ytecnologías innovadoras están ayudando aalcanzar la más difícil de las poblaciones deacceso en las zonas endémicas restantes.

La Iniciativa de Erradicación Mundial y lospaíses están intensificando impulso para cumplircon nuestra promesa, de proteger a lasgeneraciones futuras de la amenaza de estaenfermedad devastadora.

INDIA COMPLETA SEIS AÑOSDESDE EL ULTIMO CASO DE

POLIO

En Enero se celebran seis años desde que elúltimo caso de poliomielitis se registró en laIndia. Este hito, en un país una vez consideradode lo más difíciles para detener la poliomielitis,demuestra la importancia de los sistemas devigilancia, la vacunación fuerte y dirigidosesfuerzos de movilización social.

Algunas lecciones aprendidas en la India,incluyendo estrategias para llegar a las pobla-ciones de alto riesgo y el apoyo a las iniciativasde salud del niño mas allá de la polio, ahora seestán aplicando a otros entornos.

Pero hasta que se erradique la enfermedad, laIndia debe permanecer vigilante. Es por eso quea partir del 29 de Enero de 2017, dos millonesde niños fueron vacunados en todo el país en los“Días Nacionales de Inmunización”, en unesfuerzo concertado para mantener altos nivelesde inmunidad infantil.

CERRAR LAS BRECHAS DEPAÍSES AFECTADOS POR LA

POLIOMIELITIS

La Iniciativa de Erradicación Mundial de laPoliomielitis, sigue perfeccionando lasestrategias en los países donde la poliomielitises endémica final - Afganistán, Pakistán yNigeria – para identificar y reducirconsistentemente los niños perdidos durante yentre las campañas de vacunación contra lapoliomielitis.

En Nigeria, vacunadores y movilizadoressociales están llegando a los niños que antes eraninaccesibles debido a un conflicto – y el apoyoa otras iniciativas de salud infantil comocampañas contra el sarampión.

En Pakistán, se están empleando nuevasestrategias en la temporada baja corriente, parallegar a poblaciones de difícil acceso, incluidaslas familias que se desplazan.

Y en Afganistán, trabajadores de salud estánsiendo movilizados para mejorar la calidad delprograma, ganar la confianza de los padres ymejorar las tasas de inmunización.

ROBOTS OFRECEN UNA MANOPARA AYUDAR A DETENER LA

POLIOMIELITIS

Aunque las vacunas seguras y eficacescontra la poliomielitis se han utilizado duranteaños, las mejoras en los sistemas de suministroy monitoreo están ayudando a traer la polio apunto de ser erradicada.

Una de estas tecnologías proviene de los Centrospara el control y Prevención de Enfermedades(CDC), que ha construido de robots capaces deponer a prueba las muestras sangre paraanticuerpos contra la polio a un ritmo más rápidoy con mayor precisión que nunca.

FRANCISCO CABREJOS WENGER

SUBCOMITÉPOLIOPLUS

Francisco Cabrejos WengerPresidente

NOTICIAS POLIOPLUS

Estimados amigos (as) Rotarios (as), este esmi segundo año a cargo de las NuevasGeneraciones en el Distrito 4320 y quierocompartir con cada uno de ustedes misentimiento de alegría y agradecimiento porlo que pienso, siento y veo que cada vezsomos más los que nos encantamos yestamos dispuestos a trabajar con nuestrosjóvenes.

Este verano fue muy prolífico en trabajo, loscompañeros de Rotary Club Villa Alemanaapoyaron y fueron los anfitriones en larealización del encuentro Nacional de

Rotaract a fines de enero, los acompañarony pusieron su sede y ayuda personal paraque el evento fuera todo un éxito.

También a fines de enero los Rotarios deCavancha, Huayquique y Santa Lauraayudaron; siendo los anfitriones en elsegundo campamento ROTEX del periodo,en Iquique.

Cada Club fue anfitrión en un día de trabajo,estuvieron a disposición de los jóvenes y losayudaron en cada detalle que se presentó,muchas gracias a todos.

Los Rotarios de Concón que se estánespecializando en intercambios cortos. Esteverano recibieron a un joven adolescente dePilar, Córdoba, Argentina, en unaexperiencia de Intercambio corto y enviarona una joven Universitaria que estudiaIngeniería Medio Ambiental en Valparaíso,a realizar su práctica profesional a PaysandúUruguay, en el marco del Intercambio deNuevas Generaciones.

Los Rotarios de La Ligua trabajaron en suFeria del Libro junto a los Interactianos,entregándole a las jóvenes responsabilida-

des de organización y supervisión en elEvento.

El programa de Intercambio del Distrito sefortalece con la ayuda, entusiasmo y energíade sus ROTEX y cada vez confía más enellos dando responsabilidades yobligaciones.

Siento que vamos avanzando, siento quecada día somos más, gracias a todas y todoslos amigos Rotarios que me acompañan eneste proceso, un gran abrazo y nuevamentegracias.

COMITÉ DISTRITAL NUEVAS GENERACIONESCOMITÉ NUEVASGENERACIONES

Luis A. Rojas VidelaPresidente

LUÍS ALBERTO ROJAS VIDELA

El sábado 4 de marzo en los salones del HotelMarina del Rey de Viña del Mar, se realizó lasegunda capacitación a los Jóvenes que seránnuestros Embajadores de Buena Voluntad, enel Programa de Intercambio del Distrito 4320.

Contamos también con la presencia de lasFamilias Anfitrionas, que recibirán a losestudiantes Extranjeros que llegarán a nuestroPaís y Distrito en agosto del 2017.

Hemos vivido una experiencia enriquecedoradesde muchos aspectos. Como Rotariostratamos de entregar todas las herramientaspara que los jóvenes tengan un añoextraordinario.

Charlas de la PDI para el manejo y prevencióndel acuso y abuso sexual, experiencias dejóvenes que ya vivieron su intercambio, losROTEX adelantando el trabajo que realizarán

el próximo año, charlas de psicología conBrenda Rojas, reglamentos y formularios acargo de John Fleming, identidad Rotaria acargo de Nicolás Montt, el proyecto deRotación de Estudiantes a cargo de RichardMuñoz, comunicación afectiva a cargo de RosaPavéz y experiencia de vida a cargo de HéctorMaluenda.

Compartimos experiencias, intercambiamosideas, llegamos a acuerdos, estudiamos casosy sentamos las bases de una relación de largoaliento en base a la confianza y la honestidad.

NOVEDADES PROGRAMA DE INTERCAMBIO “YEP” 2017 - 2018

Rotarios y Rotex trabajando juntos desde las 08:00, un solo espíritu,servir con alegría.

Sueños, esperanzas y buenos deseos, todos atentos en un extenso trabajo hasta las 18 horas.Orgullosos Padres junto a su Embajador deBuena Voluntad.

Capacitarse para un año extraordinario, toda lafamilia unida en un sueño. Con la simpatía de la juventud, Camila y Manuel a la captura de las fotos

del día.

EXPERIENCIA PROGRAMA INTERCAMBIO NUEVAS GENERACIONES

Experiencia de miIntercambio en Chile

Marco Ludueña, Pilar, Córdoba, Argentina.

Gracias a un acuerdo entre mi Club Rotario dePilar, Córdoba Argentina y Rotary ClubConcón, llegue a Chile el 10 de Enero.

Bueno, quería contarles que en el día en queviaje llegué a Viña. Al  otro día fui a Olmué con

la familia del Rotario Rene Bravo. Con élcompartí los primeros 3 días  en Chile, despuésregresamos a Viña; día siguiente me recibió lafamilia del Rotario Mario Barbosa.

Con él volvi a Olmué, en la cual compartí sietedías con su familia. Luego me recibió la familiadel Rotario Luis Alberto Rojas en la cualcompartí con su familia cinco días en Viña,todos ellos son de Rotary Club Concón.También asistí a una reunión del Club al llegar

a Chile a conocerlos a todos. Después viajé aIquique, donde se realizó el campamentorealizado por los Rotex del Distrito 4320, dondeestuvieron todos los chicos que están deintercambio en el Distrito. Con ellos compartícuatro días. Luego me quedé en Iquique porsiete días en los cuales me recibió la familia delpresidente de Rotary Club Cavancha LeonardoCerda y su esposa Leygo. Conocí la ciudad ydisfruté mucho, algo que yo no tengo enCórdoba es la playa.

Después viajé a La Serena, en la cual compartídiez días con la familia del Rotario del RC SanJoaquín, Ariel Álvarez.

Él y su esposa me mostraron la ciudad, el Valledel Elqui y algunos balnearios de la zona. Estees uno de mis destinos favoritos.

Con los Rotex, Vicho, Fede, Feña, Manu, Cami y German, gracias chicos.

Con todos los Intercambistas en el desierto de Atacama.

EXPERIENCIA PROGRAMA INTERCAMBIO NUEVAS GENERACIONES

Aprendí las palabras que se usan en chile(modismos), a no tener vergüenza depreguntarle a la gente, a independizarme ymuchas otras cosas mas.

En este breve resumen les quise contaralgunas de mis hermosas experiencias que hevivido en este intercambio.

Quiero agradecerle a Rotary Club Concón, mipatrocinador, por haberme dado laoportunidad de este intercambio y tambiénagradecerles a todas las familias con las quehe compartido todo este tiempo. Poratenderme muy bien y los lindos momentosvividos con cada una de sus familias.

También agradezco a los chicos del Rotex ylos Intercambistas, que desde el primermomento me hicieron sentir como uno másde ellos.Espero volverlos a ver a todos.

¡¡¡Muchas Gracias!!! Marcos Ludueña

Subí el hermoso Cerro La Campana, en Olmué.

La despedida en Rotary Club Concón.Me voy con Chile en el corazón y con su “Polera”.

Luego regresé a Viña del Mar. Me recibió lafamilia de Claudia Guerra con en la cualcompartí mis últimos 20 días de intercambio.Este fue mi movimiento, que he realizado enChile, en el cual la he pasado muy bien.

CAMPAMENTO ROTEX DE ENERO EN IQUIQUE

Estimada comunidad rotaria:

El campamento de Rotex de enero realizadoen Iquique fue un éxito. La actividadconsistió en reunir a todos los estudiantes deintercambio de nuestro distrito durantecuatro días. En esta ocasión y por primeravez contamos con el apoyo de tres clubes dela zona. Por lo mismo de parte de todo elequipo va un cariñoso agradecimiento a losclubes de: Santa Laura, Cavancha yHuayquique.

El día viernes partió el campamento, ese díase realizó un paseo por la costanera y elcentro histórico de Iquique. Luego el ClubCavancha nos esperó con un rico asadofrente al mar, en el que pudimos apreciar unapanorámica nocturna de toda la ciudad. Parafinalizar la jornada, trajeron a unaagrupación de cueca, que bailó la danzanacional al estilo clásico, porteño y nortino.Al siguiente día la playa. Cavancha eshermoso y el Club Santa Laura fue al lugar

en el que nos hospedábamos con unbanquetero para hacer el almuerzo. Cabemencionar que fueron las Rotarianas quienesnos sirvieron con cordialidad, los estudiantesde intercambio pudieron sentir la amabilidadlocal.Esa noche también hicimos una fiesta, en quelos chicos y chicas bailaron la música de lasfiestas locales. ,Fue su ocasión parademostrar los pasos de baile que aprendieroncon los chilenos y chilenas.

El domingo fue el turno del ClubHuayquqiue de mostrarnos la hospitalidadnortina. El Club contrató un bus y una guíaturística para mostrarnos la pampa y eldesierto más árido de la tierra. Tuvimos laoportunidad de recorrer la salitreraHumberstone, los Petroglifos de Pintados yterminar con otro asado en el sector de LaHuayca. Además, el rotario Alvaro Caravicprofesor de la universidad Arturo Prat queprestó su parcela para el asado, dio unacharla sobre el desierto de Atacama.

CAMPAMENTO ROTEX DE ENERO EN IQUIQUE

En el Teatro de la Oficina Salitrera Humberstone

EL último día que fue el lunes, tuvimos unalmuerzo de despedida. Luego fuimosdespidiendo a los intercambistas yacompañándolos al terminal de buses, oaeropuerto, para que siguieran su viaje alsiguiente destino.Es importante mencionar que loscampamentos, que realizamos tres veces,sirven para que los estudiantes puedan generarlazos entre ellos. Por otra parte estas

instancias permiten que nosotros podamoshacer un seguimiento de su situación y poderapoyarlos en caso de ser necesario.Por último, queremos agradecer a la comisiónYEP y al Chairman del Distrito Luis AlbertoPollo Rojas, por el apoyo y la confianza quenos dan para que realicemos estas actividades,ya que nos dejan a cargo de todos losintercambistas del distrito por varios días. Esaconfianza nos la ganamos gracias al buen

trabajo que hemos realizado, el aprendizaje denuestros errores y el aprender a trabajar juntoal YEP.

La próxima actividad en que el equipo Rotexse volverá reunir, será para apoyar a Rotary,pues se nos pidió que diéramos charlas parapreparar a los siguientes estudiantes queenviará nuestro distrito en representación deChile.

Se despide atentamente Rotex y agradece acada uno de los rotarios que nos ayudaron enIquique.

Vicente PonceEncargado Comunicaciones Rotex 4320.

En el Muelle Salvavidas nuestra sede y alojamiento junto a las Rotarias de Santa Laura.

Estimados amigos invito a cada Club de nuestro Distrito 4320,a enviar a lo menos un joven apadrinado por vuestros clubesal GRAN RYLA DISTRITAL 2017, el cual no solo es unaposibilidad de dar cumplimiento a uno de los requerimientosde la Mención Presidencial, sino que ustedes podrán aportaren la capacitación para un futuro Rotario.

FECHA: VIERNES 21 SÁBADO 22 DOMINGO 23 DE ABRIL 2017CIUDAD: ANTOFAGASTALUGAR: CASA DE RETIRO COLEGIO SAN LUISDOMICILIO: AVDA. PEDRO AGUIRRE CERDA S/N°VALOR P.P: $ 30.000.- INCLUYE ALOJAMIENTO, ALMUERZO, COMIDAS Y BREAK

PROGRAMAVIERNES 2118:00 ACREDITACIÓN19:30 ASADO DE BIENVENIDA

SÁBADO 228:30 DESAYUNO9:30 BIENVENIDA POR PARTE PRESIDENTA9:35 QUÉ ES ROTARY

10:00 TALLER I11:30 BREAK11:45 TALLER II13:30 ALMUERZO15:00 DESPERTANDO LA TARDE15:15 TALLER III16:45 TALLER PRÁCTICO-LÚDICO18:30 TÉRMINO JORNADA-BREAK COFFEE20:30 CENA

DOMINGO 238:30 DESAYUNO9:30 TALLER IV11:00 BREAK11:15 TALLER V12:30 CONCLUSIONES13:30 ALMUERZO15:00 ENTREGA DE CERTIFICACIÓN PORPARTICIPACIÓN

Estamos seguros que tu Club se hará parte de esta hermosajornada para y con los jóvenes del Distrito. Una experienciainolvidable, donde aprenderán las últimas técnicas decomunicación, resolución de conflictos, liderazgo y muchomás, acompañado de un real compañerismo y hermandad quenace entre los participantes.

La Gobernación 4320 te aporta $ 10.000 por cadaparticipante y sólo pagan $ 30.000 de un costo por joven de$ 40.000.-

Favor inscribirse ANTES DEL 13 DE ABRIL 2017 con:

ANA MARÍA PAVLICH MARISCALE-mail: ana.maria.pavlich@gmail.com,

Pagos a: CLUB ROTARY CALICHEBANCO BCICTA N°70081247RUT: 65.020.874-9tesoreriacaliche@gmail.com

PATRICIA LORCA ROJASSub comité Distrital

INVITACIÓN A RYLA DISTRITAL 2017

IMPORTANCIA DE LAS RELACIONES PÚBLICAS

Es sumamente importante la percepción quepueden tener las personas acerca de alguien,ya sea persona o empresa. Para conseguir unabuena percepción hay que tener una buenaimagen pública, es decir una excelente idea,concepto o bien una sensación interior queresulte de una impresión material hecha ennuestros sentidos; esto ayuda a sobresalir endistintos ámbitos.

Una buena comunicación verbal, no verbal yla combinación correcta de ambas, ayuda aobtener una óptima opinión de los demásacerca de algo o alguien.

Aplicándolo a una campaña de Marketing, esimportante dar una buena imagen, essignificativo que la gente perciba con prestigioal producto o servicio que se ofrece, y de esamanera la marca va a tener una muy buenareputación

Una imagen se da espontáneamente, no seplanea, es inevitable mostrarla, la mayor partede los actos que llevamos a cabo se dan por

medio de la vista, así mismo es muy importantemencionar que la primera impresión es la másimportante, la imagen todo el tiempo estápresente.

La imagen debe estar relacionada con elportador de ella, es decir el emisor. Es fácilcrearla, pero es difícil modificarla. Hay quetomar en cuenta que mientras mejor sea laimagen, es mayor la influencia que se puedecausar a los demás. Un líder dirigente o titularde algún grupo social es de gran influencia paratodo el grupo, así que es necesario que porteuna buena imagen, para que así todo el gruposea percibido frente a los demás de la mismamanera que el titular.

Al crear una imagen pública se necesita dehabilidades, sensibilidad y por supuestoconocimientos de los que se requiere dar aentender. Al cambiar el establecimiento de unaimagen se requiere de la investigación de lainformación, esto se obtiene mediante laindagación cuantitativa y cualitativa, tambiénse necesita del diseño de las estrategias de la

imagen, de la producción de la realidad de lasideas y de la evaluación del proceso para asíregresar a la investigación y regresarcíclicamente.

Se debe conocer a la persona y suscaracterísticas, para poder definir su esencia,es decir sus cualidades tales como creativo,dramático, elegante, etc. Y así realizar una guíafácil, corta y atractiva.

La apariencia física de la persona habla por sísola, no solamente me refiero a la forma devestir, de hablar y de comportarse, sinotambién al aspecto físico de la persona, color,altura, complexión, etc., Con un adecuadolenguaje corporal se puede crear una imagende credibilidad y confianza. El lenguaje verbaly el no verbal van de la mano, podemos decirunas palabras y tal vez demostrar lo contrario:por ejemplo, al saludar a un conocido que nonos es muy grato verlo, ¡Hola! ¿Cómo estás?,¡Qué gusto de verte! Y no tener una sonrisa enla boca. Los 5 sentidos se incluyen en este

lenguaje y así mismo forman parte de laimagen pública.

La imagen profesional es la percepción quetienen las personas, referentes a los actosprofesionales que realice, es decir es la ventajacompetitiva de una empresa o persona.

Un factor exageradamente importante paraimponer una buena imagen, es el modo dehablar, el lenguaje que utilizamos, las palabras,expresiones, etc.

No es suficiente tomar cursos de oratoria sinose ponen en práctica, es decir, hablar frente aun grupo de personas, ya sea en una junta,exposición, conferencia, etc. Unos puntosclaves para tener éxito al hablar en público essonreír y ser sencillo, además es primordialtransmitir mensajes claros y breves. El mensajedebe estar perfectamente bien definido, debecumplir con los objetivos claros de laOrganización y debe ser preciso.

JORGE VEGA DÍAZ

COMITÉRELACIONES

PÚBLICAS

Jorge Vega DíazPresidente

CONFERENCIA 4320 / OLMUÉ 5-6-7 MAYO 2017

/Estimadas amigas y amigos,necesitamos que te inscribas.Hasta el 10 de marzo hay solo 34Clubes presentes, de 70 Clubes enel Distrito.

Estos son:

· R.C. ARICA

· R.C. ARICACHINCHORRO

· R.C. IQUIQUE

· R.C. SANTA LAURA

· R.C. ANTOFAGASTA

· R.C. CALICHE

· R.C. CALAMA

· R.C. CHUQUICAMATA

· R.C. OASIS

· R.C. TALTAL

· R.C. EL SALVADOR

· R.C. COPIAPO

· R.C. COPIAPOORIENTE

· R.C. VALLENAR

· R.C. HUASCO

· R.C. LA SERENA

· R.C. LA SERENAORIENTE

· R.C. VICUÑA

· R.C. COQUIMBO

· R.C. OVALLE

· R.C. COMBARBALA

· R.C. LA LIGUA

· R.C. LOS ANDES

· R.C. PUTAENDO

· R.C. QUINTERO

· R.C. PUCHUNCAVI

· R.C. QUILLOTA

· R.C. OLMUE

· R.C. CONCON

· R.C. REÑACA

· R.C. VIÑA DEL MAR

· R.C. VIÑA DEL MARMIRAFLORES

· R.C. PLAYA ANCHA

· R.C. VALPARAISO

COMITÉCONFERENCIA

Luis A. Rojas VidelaPresidente

LUÍS ALBERTO ROJAS VIDELA

Tenemos 158 inscritos, pero faltas tú. Las jornadas serán memorables llenas de momentos paraatesorar; tendremos Capacitación, Seminario de Liderazgo, Casa de la Amistad, ProyectosRotarios Exitosos, encuentro con Interact Club, Rotaract Club, Rotex & Yep del Distrito.Mucho compañerismo y volveremos a ser aún más jóvenes en campeonatos de Cacho, Brisca,Domino, Bowling y Billar.

Necesitamos tu ayuda, necesitamos que te inscribas, tenemos plazo para pagar esto es hasta el7 de abril, por favor inscríbete.

Cuento Contigo…

PINCHE PARADESCARGAR

FORMULARIOINSCRIPCIÓN

GOBERNADOR PROPUESTO PERIODO 2019 - 2020

D E C L A R A C I Ó N

Yo Sonia Patricia Garay Garay, Gobernadora del Distrito 4320, declaro que elseñor Carlos Tapia Gómez, de Rotary Club de La Serena, queda en el CargoGobernador Propuesto para el período 2019-2020.

El señor Emilio Sepúlveda Aguilar, del Rotary Club de Chuquicamata, no puedeir a la votación en la Conferencia, puesto que no tuvo el apoyo de los 14 clubes,requisito que se pide a partir de este período, según el último Consejo deLegislación.

Informar a los socios de sus clubes.

Sonia Patricia Garay GarayGobernadora 2016-2017

SGG/06.03.2017c.c: Comité de Propuesta Presidente del Congor Asistentes del Gobernador Secretario Distrital

CORRIDA POR LA PAZ 2017

Estimadas Presidentas y estimadosPresidentes:

Con fecha 14 de febrero envié a cadauno de ustedes, dividido en cuatrogrupos de correos y un quinto para losasistentes, la invitación a ser parte dela Segunda Corrida por la Paz,actividad que para este año se hadispuesto efectuarla el día 30 de abrilen cada ciudad del Distrito, en quetengamos presencia rotaria.Obviamente, entendemos que enalgunas ciudades no será posibleefectuarla por distintas razones, pero sícreemos que en la mayoría tendremosuna favorable respuesta.

Tal como se muestra en laspresentaciones, el año pasado larealizamos en 10 ciudades,   dondequedó registrada la experiencia que nosservirá para replicar la de este año. Aesos 10 clubes debemos sumar otrosmás y seguir creciendo en una actividadque nos permite generar presencia enla comunidad

Nuestra Gobernadora Sonia estágestionando aportar con las poleras,para todos los clubes que participen,por lo que es muy importante que en lasemana me confirmen los clubes queparticiparán en la Corrida.

Ya me han respondido algunos, peronecesitamos confirmar la cantidad finalpara ver el apoyo logístico que nosbrindará la Gobernación. 10 clubestenemos el Banner del año pasado, porlo que tendríamos que confeccionarsólo para los otros clubes que se sumen.

Estoy a vuestra disposición, así quequedo en espera de la confirmaciónpara que generemos las acciones quepermitan el éxito de esta segundaversión.

Isaías Daniel Leyton SegoviaCOMITÉ ORGANIZADOR

ASAMBLEA INTERNACIONAL 2017 - OBSERVADORES

De la invitación realizada por Rotaryinternacional al past Gobernador HumbertoBeckers y su Señora Lucía Hurtado, comoObservadores de la Asamblea Internacionalrealizada en el mes de Enero en la ciudad deSan Diego, California, (EE.UU.)

El gobernador y su señora asistieron a lasPlenarias correspondientes con todos losgobernadores electos del período 2017-2018,compartiendo las exposiciones y desafíos parael período siguiente.

Junto con ello se realizaron reuniones con losdemás observadores del mundo y participaronen foros donde los principales oradores fueronpast presidentes como Luis Vicente Giay

(Argentina), Gary Huang (Taiwan), RonBurton (EE.UU.), William Boyd (NuevaZelanda), el presidente actualJohn F. Germ (EE.UU.), el electo Ian Riseley(Australia), nominado Sam Owory (Uganda),el Vicepresidente del Consejo de FiduciariosKennet Schupper Jr. (EE.UU.) quienesrealizaron exposiciones y luego un debateescuchando la opinión de los observadores.

Los principales temas tratados fueron: RI enpaíses emergentes – Rotary y sus partners –Rotary Cadres, donde vamos con los GlobalGranst? – La Fundación Rotaria – Qué vienedespués de la Polio – Planificación Estratégicade RI – El futuro de la reunón de observadores. Lucía y Humberto con Presidente nominado Sam OworyGD electo Edgar Ibarra y

PGD Humberto Beckers

Panel de discusión con Past PRI William Boyd, Gary Huang,Ron Burton

Compartiendo con algunos ObservadoresDesfile de países

GRUPO DE ACCIÓN ROTARIA POR LA PAZ

GRUPO DE ACCIÓN ROTARIAPOR LA PAZ

Muchos Clubes Rotarios son muy conscientesdel Grupo de Acción Rotaria para la Paz(RAGFP) y un número de ellos han participadocon entusiasmo apoyando su trabajo. En vistadel creciente interés en nuestra labor,deseamos presentar el siguiente resumen de sutrabajo e invitar a una mayor colaboración.

Lanzada en 2012, la organización ha asumidoun papel de liderazgo en el servicio de Rotaryen todo el mundo, es decir, en el campo de lapaz, la prevención y resolución de conflictos,un área clave de interés de RotaryInternational. Las operaciones de lasorganizaciones se centran en la participación,la educación, y capacitar a los rotarios aparticipar en las iniciativas de paz en todo elmundo.

Se estableció para alcanzar los siguientesobjetivos:

* Impulsar el Objetivo de Rotary, mediante laasistencia y apoyo a los rotarios, clubes ydistritos rotarios en la planificación y ejecuciónde proyectos de paz.

* Para los rotarios, clubes y distritos rotariosen inculcar el valor de las iniciativas destinadasa fomentar y apoyar la paz.

* Para elevar el perfil de la paz dentro deRotary International y el público en general.

Para cumplir sus objetivos ha desarrollado unaplataforma destinada a la difusión deinformación, la mejora de la conectividad y ladisponibilidad para la facilitación y asistenciaa los rotarios y clubes para participar en elámbito de la paz.

La participación puede manifestarse dediversas formas, incluyendo: elestablecimiento de nuevos o unirse a proyectosde paz existentes; participando en eventos depaz; llegando a los compañeros rotarios conuna pasión similar por la paz; la organizaciónde eventos sociales para discutir y alentar laparticipación en el campo de la paz; asistir conel reclutamiento de Rotary pro Paz; lainteracción con los recursos educativos de paz;inspirar a sus comunidades para contribuir a lapaz.

La organización ha desarrollado variasherramientas que facilitan la conectividad,participación y recaudación de fondos.

El PeaceMap, sistema de mapeo interactivodesarrollado para ayudar a los rotarios aconectar con: Centros de Rotary Becarios deRotary pro Paz organizaciones de paz; las

instituciones educativas con programas de paz;proyectos de paz en todo el mundo. Mediantela conexión a las entidades de paz antesmencionados, los rotarios pueden participar enactividades de paz y contribuir en la tarea dehacer la paz en un fenómeno global. El RAGFPPeaceMap se puede encontrar visitando lapágina web de la organización en:https://www.rotarianactiongroupforpeace.org

Los proyectos de paz RAGFP tiene unaextensa lista de proyectos de paz que losrotarios pueden participar a través de trabajovoluntario o donaciones.

Los rotarios también pueden crear sus propiosproyectos los que se publicarán en la páginaweb en busca de la colaboración de otrosrotarios, Rotary pro Paz y organizaciones depaz en todo el mundo.

GRUPO DE ACCIÓN ROTARIA POR LA PAZ

Estos proyectos de paz han inspirado ymotivado a muchos rotarios a participaractivamente en las iniciativas de paz de formaindividual, así como a través de sus propiosclubes. Para acceder a proyectos en la páginade la paz RAGFP visita:https://www.rotarianactiongroupforpeace.org/projects/

Guía de Becas de Rotary Fundación GlobalRAGFP ha desarrollado una guía detalladapara ayudar a los rotarios y pro Paz en lasolicitud de Subvenciones Globales de LaFundación Rotaria.El propósito es Subvenciones Globales parasoportar grandes actividades internacionalescon resultados sostenibles y medibles en unade las áreas de interés de Rotary.

Los rotarios y Rotary pro Paz pueden solicitarsubvenciones globales para financiar susproyectos y actividades en el campo de la paz,una de las áreas de interés de Rotary.

Además de la guía de detalle que la RAGFPha desarrollado, también puede proporcionarasistencia a la aplicación de los individuos yclubes si es necesario. Para acceder a la guíade Subvención Global de visita:https://www.rotarianactiongroupforpeace.org/grants/

Guía constructor de la paz RAGFP ofrece unaguía sobre "Cómo convertirse en unconstructor de la paz activa", una colecciónpaso a paso de las directivas para ayudar a losrotarios, clubes y distritos rotarios a participaractivamente en el ámbito de la paz.

El RAGFP también proporciona asistencia yasesoramiento a los rotarios interesados, losclubes y distritos rotarios en sus esfuerzospara convertirse en constructores de la paz yser eficaces en sus actividades.

Para acceder visita Guía RAGFPPeaceBuilder:

https://www.rotarianactiongroupforpeace.org/how-to-become-an-active-peacebuilder-club/

El material informativo RAGFP, encolaboración con la Iniciativa de Prevenciónde Guerra , ofrece a los rotarios el resumen dela ciencia de la Paz, una publicación queresume, se condensa y cristaliza las ideasclaves, estrategias y mejores prácticas en elcampo de la Ciencia de la Paz. El RAGFPtambién distribuye a sus miembros un boletínquincenal, cubriendo las noticias actuales y elanuncio relevante para el ámbito de la paz.

El RAGFP está construyendo sus trabajossobre la trayectoria de Rotary de las iniciativasde paz y el fomento de la comprensiónmundial.

Como saben Rotary tiene una larga historiade las contribuciones a la construcción de lapaz y el entendimiento a través de su servicio.

Usted puede leer acerca de la contribución deRotary a la paz en la página web RAGFP y leinvitan en su distrito, para convertirse enparticipantes activos en esta gran tradición deRotary.

Le invitamos a añadir a su agenda de uncomponente de iniciativas de paz, como partede su liderazgo y servicio en Rotary. En laocasión que necesite ayuda adicional, elRAGFP está listo para contestar cualquiera desus preguntas y ofrecer su pleno apoyo yasistencia a sus iniciativas de paz y laparticipación. Por favor no dude en ponerseen contacto con nosotros en:contact@rotariansforpeace.org

Nuestra dirección de correo es:Grupo de Acción Rotaria por la Paz 221 NWSecond Ave, Suite 204 Portland, OR 97209

CONVENCIÓN ROTARY INTERNATIONAL / ATLANTA 2017

Cara a CaraBill Gates &

Humberto Beckers

Convención 2017 Atlanta, EE. UU.

La presente Convención es la más cercanageográficamente a nuestro país, ya que lasiguiente el 2018 será en Toronto, Canadá;luego el 2019 en Hamburgo, Alemania; en el2020 será en Honolulu, Hawai, EEUU y el2021 en Taipei, Taiwán.

También debo señalar que el valor de lainscripción hasta el 31 de Marzo del 2017 esde US$415 por rotario y US$ 100 por cadarotaractiano.

A partir del 1 de Abril del 2017 será de US$490 y US$130 respectivamente. Por ellodeben inscribirse antes de fin de Marzo.

A la fecha nuestro Distrito tiene 32 inscritos,existen tres concursos con respecto a laasistencia a la Convención, el primeropremiará los tres mejores Distritos que tenganla tasa más alta de inscritos en la zona, elsegundo premiará a los tres mejores Distritosque tengan la tasa más alta del Distrito en el

mundo y la tercera es la tasa más alta deinscritos entre el 20 de Enero y el 30 de Abrilen el mundo.

Amigas y amigos vamos a Atlanta a disfrutarla labor de servicio que realizamos en elmundo, y conversar con rotarios de todos lospaíses del mundo durante estos 4 días.

Somos la única organización en el mundocapaz de reunir a todos los países

representados en los rotarios en formavoluntaria y compartir sin ningunadiferencia ni discriminación.

En estas Convenciones realmente se conoce,se sabe y se siente lo que somos los rotariosen el mundo.

Nos vemos en Atlanta…

Estimadas Amigas y Amigos en Rotary,

Lo primero es un gran saludo para cada unode ustedes y sus familias.

No perdamos la oportunidad de estar cara acara con Bill Gates quien nos acompañará enla próxima Convención de Atlanta entre el 10y 14 de Junio del 2017, este magnate yfilántropo nos hablará de la importancia denuestro continuo compromiso por un mundolibre de polio, lo cual detalló en su carta 2017de su Fundación.

PINCHE FOTOS PARA VISITAR SITIO WEB CONVENCIÓN ATLANTA

OBLIGACIONES ROTARIAS 2016 - 2017

VALORDÓLAR ROTARIO

Mes de Marzo:

$ 665 pesos

Leonel Pérez PérezTesorero Distrital 2016-2017

COMITÉDISTRITALFINANZAS

Julio Lasagna RuzPresidente

JULIO LASAGNA RUZ

ROTARY INTERNATIONALCUOTA PER CÁPITA

US$ 28.- semestral, por cada socio activo al 1º de Enero altipo de cambio rotario a la fecha de pago. Se paga al iniciarcada semestre rotario al Agente de Finanzas de R. I. Chile.Transferencia electrónica o depósito a nombre de ROTARYINTERNATIONAL Cuenta Corriente Banco Santander Nº62174633 RUT 70.269.100-1Enviar respaldo al mail: agentedefinanzaschile@gmail.comindicando nombre del Club Rotario.

REVISTA EL ROTARIO DE CHILESUSCRIPCIONES

$ 5.000 pesos suscripción semestral de tres ejemplares porsocio activo al 1º de Enero, más las suscripciones voluntariasadicionales de cada club al Director de la Revista, mediantetransferencia electrónica o depósito a nombre de FRANCISCOSOCIAS IBÁÑEZ, Cta. Corriente BANCO SCOTIABANKNº 000-21-50007-0 RUT: 6.864.075-K, enviando respaldo almail: fsocias@gmail.com , indicando nombre del Club Rotario.

GOBERNACIÓN DISTRITALCUOTA GOBERNACIÓN

US$ 18,00 semestral, por socio activo al 1º de Enero, al tipode cambio rotario vigente.Transferencia electrónica o depósito en cuenta corriente:Banco Chile, Cuenta Corriente 748-00-58101, a nombre deJULIO LASAGNA RUZ, Rut: 4.848.772-6, enviando respaldoindicando el nombre del Club Rotario a leonelperez@vtr.net,Tesorero Distrito 4320.

LA FUNDACIÓN ROTARIAAPORTES VOLUNTARIOS

Montos comprometidos con el Gobernador Distrital y/oaportes voluntarios a LFR.En cualquiera oportunidad al Agente de Finanzas de R. I. Chileo Tarjeta de Crédito en MY ROTARY.Transferencia electrónica o depósito a nombre de LAFUNDACIÓN ROTARIA Cta. Corriente Banco Santander Nº62174650 RUT: 70.269.100-1Enviar respaldo al mail: agentedefinanzaschile@gmail.comindicando nombre del Club Rotario

ANIVERSARIO FUNDACIÓN CLUBES

FECHA DE FUNDACIÓN ROTARY CLUB

07 de Marzo de 2012 Rotary Club Olmué

19 de Marzo de 1965 Rotary Club El Almendral

23 de Marzo de 1994 Rotary Club Reñaca

23 de Marzo de 1969 Rotary Club Petorca

26 de Marzo de 1984 Rotary Club Punitaqui

Felicitaciones a estos clubesque cumplen un año más en ROTARY AL SERVICIO

DE LA HUMANIDAD.

SECRETARIODISTRITALADJUNTO

Francisco Cabrejos WengerFRANCISCO CABREJOS WENGER

SECRETARIODISTRITAL

Oscar López GuerreroOSCAR LÓPEZ GUERRERO

ASISTENCIA & MEMBRESÍA 4320

INFORMACIÓN RECOGIDA HASTA LAS09:30 HRS. DEL 13 DE MARZO DE 2017

39

SECRETARIODISTRITAL

Oscar López GuerreroOSCAR LÓPEZ GUERRERO

ASISTENCIA & MEMBRESÍA 4320

INFORMACIÓN RECOGIDA HASTA LAS09:30 HRS. DEL 13 DE MARZO DE 2017

40

MOVIMIENTO DE SOCIOSSECRETARIODISTRITALADJUNTO

Francisco Cabrejos Wenger

Rotary Club Nombre Fecha Clasificación

RC. Iquique Ricardo Checura Monardes 12-01-2017 --------------

RC.Olmué Jorge Aguilera Oyarce 19-01-2017 Ingeniero comercial.

Nuevos Socios Activos:

Felicitacionesy Bienvenidosa Rotary:

FRANCISCO CABREJOS WENGER

SECRETARIODISTRITALADJUNTO

Francisco Cabrejos Wenger

MOVIMIENTO DE SOCIOS

FRANCISCO CABREJOS WENGER

Rotary Club Nombre Fecha Causales

RC. Iquique Oscar Verdugo Lagos 23-01-2017 Motivos personales

RC. Ovalle Roberto Contreras 01-02-2017 Motivos personales

RC. Los Andes Rodrigo López 31-12-2016 Traslado.

RC. Putaendo Elizabeth Godoy Álvarez 31-12-2016 Morosidad de pagos

Lamentamos lassiguientes bajasy le deseamoséxito en sus vidasfuturas:

SECRETARIODISTRITAL

Oscar López GuerreroOSCAR LÓPEZ GUERRERO

CALENDARIO ACTIVIDADES GD

SECRETARIO Sáb 4 PETS y Asam Dist. de Cap. Iquique

Sáb 11 PETS y Asam Dist. de Cap. CopiapóSáb 18 PETS y Asam Dist. de Cap. Coquimbo

Sáb 25 PETS y Asam Dist. de Cap. La Calera

Sáb 1 Reunión Asistentes y PresidentesRegión de Valparaíso

Vie 14 YEPAUCHSab 15 PARAGUAY- ARGENTINA-

URUGUAY-CHILE

Dom 16 EN ARGENTINAMier 19 CENSO NACIONALVie 21 RYLA EN ANTOFAGASTASab 22 RYLA EN ANTOFAGASTADom 23 RYLA EN ANTOFAGASTA

Dom 30 Corrida por la Paz

Vie 5 Conferencia

Sáb 6 ConferenciaDom 7 Conferencia

Sab 10 CONVENCIÓN

Dom 11 ROTARY INTERNATIONALLun 12 EN

Mar 13 ATLANTA

Mier 14 ESTADOS UNIDOS

Sáb 1TRANSMISIÓN DE MANDO

GOBERNACIÓNEN CALAMA

SECRETARIODISTRITALADJUNTO

Francisco Cabrejos WengerFRANCISCO CABREJOS WENGER

APORTES A LA FUNDACIÓN ROTARIA / PERIODO 2016-2017

Nombre del Club AnualSHARE

OtrosFondos

DeDotación

TOTAL Nº. DeSocios

PromedioAportes xSocio

Antofagasta 1150 0 300 1450 44 32,95Calama 1018,52 260,53 0 1279,05 23 55,61Caliche Antofagasta 150 0 0 150 13 11,54Combarbala 210,53 0 0 210,53 13 16,19Copiapo 975,19 500 0 1475,19 20 73,76Copiapo Oriente 500 500 0 1000 23 43,48Coquimbo 250 250 0 500 23 21,74Huasco 0 50 0 50 9 5,56Illapel 300,75 0 0 300,75 18 16,71Iquique 260 250 0 510 26 19,62Iquique Cavancha 1651,13 10,53 0 1661,66 32 51,93La Calera 1386,37 21,05 0 1407,42 21 67,02La Herradura 250,38 0 0 250,38 13 19,26La Portada 900 21,05 0 921,05 23 40,05La Serena 0 100 0 100 31 3,23La Serena Oriente 493,85 0 0 493,85 17 29,05Mejillones 200 0 0 200 7 28,57Oasis Calama 250 250 0 500 7 71,43Olmue del Valle 950 0 0 950 10 95TOTALES 22327,38 6576,49 2300 31203,87 788

Análisis del Informe Mensual de Contribuciones(MCR.) a La Fundación Rotaria de los clubesdel Distrito Nº 4320 al 24 de enero de 2017,período comprendido entre el 1º de Julio de2016 y el 23 de febrero de 2017; resumidos dela siguiente manera:

Consideraciones:

1.- De setenta clubes activos del distrito solo 38 (54%)han hecho aportes voluntarios a LFR.2.- Se indica el promedio de los aportes voluntarioshecho por cada cada socio de los clubes donantes paratener una idea comparativa.

SECRETARIODISTRITALADJUNTO

Francisco Cabrejos WengerFRANCISCO CABREJOS WENGER

APORTES A LA FUNDACIÓN ROTARIA / PERIODO 2016-2017

Análisis del Informe Mensual de Contribuciones(MCR.) a La Fundación Rotaria de los clubesdel Distrito Nº 4320 al 23 de febrero de 2017,período comprendido entre el 1º de Julio de2016 y el 23 de febrero de 2017; resumidos dela siguiente manera:

Nombre del Club AnualSHARE

OtrosFondos

DeDotación

TOTAL Nº. DeSocios

PromedioAportes xSocio

Playa Ancha 585,58 305,26 0 890,84 19 46,89Punitaqui 80 33,32 0 113,32 8 14,17Quillota 50 10,53 0 60,53 53 1,14Quilpue 0 63,16 0 63,16 27 2,34Quilpue Oriente 1000 0 0 1000 11 90,91Quintero 2250,1 1250 0 3500,1 29 120,69Salar Grande 250 250 0 500 15 33,33San Joaquin La Serena 300 50 0 350 27 12,96San Pedro de Atacama 1097,74 0 0 1097,74 12 91,48Santa Laura Iquique 743,13 0 0 743,13 20 37,16Taltal 721,05 0 0 721,05 14 51,5Tocopilla 375,94 0 0 375,94 17 22,11Vallenar 305,8 0 0 305,8 13 23,52Valparaiso 986,32 21,06 2000 3007,38 60 50,12Valparaiso Bellavista 50 0 0 50 11 4,55Valparaiso El Almendral 215 0 0 215 12 17,92Vicuña 170 130 0 300 13 23,08Villa Alemana 500 500 0 1000 19 52,63Viña del Mar 1750 1750 0 3500 35 100TOTALES 22327,38 6576,49 2300 31203,87 788

Consideraciones:

1.- De setenta clubes activos del distrito solo 38 (54%)han hecho aportes voluntarios a LFR.2.- Se indica el promedio de los aportes voluntarioshecho por cada cada socio de los clubes donantes paratener una idea comparativa.

INFORMACIONES GOBERNACIÓN 2017-2018

EDGAR IBARRA GONZÁLEZ

DISTRITO 4320PERIODO2017-2018

Edgar Ibarra GonzálezGobernador Electo

www.rotary4320.org / www.rotary4320.net

WEB 4320 DIRECCIÓN HTTPSITIO WEB DISTRITO www.rotary4320.org

BLOG DISTRITO www.rotary4320.net

LIBRERÍA DISTRITAL www.issuu.com/distrito4320/docs

FACEBOOK DISTRITAL www.facebook.com/rotary4320

TWITTER DISTRITAL www.twitter.com/rotary4320

CARTAS - BOLETÍN GD www.rotary4320.org/archivo-cartas-gd

CLUBES DISTRITO www.rotary4320.org/clubes

ÚLTIMAS ENTRADAS (FEBRERO) ENBLOG 4320

https://rotary4320.net/2017/02/26/la-directiva-de-rotary-international-adopta-una-nueva-estructura-para-sus-zonas/

https://rotary4320.net/2017/02/26/rc-la-portada-firma-acuerdo-con-bomberos-de-antofagasta/

https://rotary4320.net/2017/02/25/reunion-equipo-distrital-2017-18-zona-sur/https://rotary4320.net/2017/02/23/promo-latam-conferencia-olmue-2017/

https://rotary4320.net/2017/02/23/feliz-112-aniversario-rotary/

COMITÉCOMUNICACIONES

Gonzalo Fontanés EguigurenPresidente

GONZALO FONTANÉS EGUIGUREN

COMITÉ DISTRITAL COMUNICACIONES & SITIOS WEB

PENSAMIENTOS ROTARIOS PARA

PASAR A LA ACCIÓN

EL TAO DE LOS LÍDERESJohn HeiderLA INTEGRIDAD DEL LÍDER

El líder sabio sabe que la verdadera naturaleza de los hechos no puede sercapturada por las palabras. Por lo tanto ¿a qué fingir?

La palabra confusa es un signo seguro del líder que no sabe que está ocurriendo.Sin embargo, lo que no se puede decir, puede ser demostrado con silencio,con conciencia. La conciencia da resultados. Arroja luz sobre lo que ocurre.Clarifica conflictos y armoniza a la persona o al grupo que sufre excitación.El líder también sabe que toda la existencia es un todo. Por lo tanto, el líderes un observador neutral que no toma partidos.

El líder no puede ser seducido por ofrecimientos ni amenazas. El dinero, elamor, la fama, perdidas o ganadas, no mueven al líder de su centro.La integridad del líder no es idealista, sino que descansa en un conocimientopragmático de cómo funcionan las cosas.

EDITORESBOLETÍNELECTRÓNICO

GD DISTRITO 4320: SONIA PATRICIA GARAY GARAYSECRETARIO 4320: OSCAR LÓPEZ GUERREROINSTRUCTOR 4320: SERGIO GARAY REUSSEDITOR BOLETÍN: FRANCISCO CABREJOS WENGEREDITOR BOLETÍN: GONZALO FONTANÉS EGUIGUREN

ROTARY AL SERVICIO DE LA HUMANIDAD

ESTE MES EN ROTARYMARZO:Mes del Suministro de Agua y Saneamiento