con técnica de encastre - bisagraoh.com.arbisagraoh.com.ar/pdf/tandemboxplusblumotion2.pdf · para...
TRANSCRIPT
TANDEM plus BLUMOTIONcon técnica de encastre
Más movimiento
2
TANDEM: El sistema versátil
3
Enganche y desenganche rápido con la técnica de encastre TANDEM
¡Cautive a sus clientes con versatilidad y confort!
TANDEM es la solución ideal de Blum para cajones y extensiones de madera. La técnica de herrajes con montaje invisible permite crear muebles a la altura de las exigencias de sus clientes. Gracias a su versatilidad, ofrecen numerosas posibili-dades para la fabricación muebles de madera funcionales y elegantes.
El deslizamiento ultraligero TANDEM, una de las señas de calidad, y el nuevo BLUMOTION integrado en el sistema de guías, garantizan un movimiento perfecto para sus muebles: suave y silencioso.
En las páginas siguientes le damos a conocer las principales características de TANDEM:■ Ejemplos de aplicación en varios campos de la fabricación de muebles■ El movimiento perfecto, suave y silencioso, gracias a la nueva genera-
ción de BLUMOTION en la extensión total TANDEM plus (TANDEM plus BLUMOTION) y extensión parcial TANDEM (TANDEM BLUMOTION)
■ Alta calidad mediante deslizamiento ultraligero, gran carga dinámica y ergonomía mediante la extensión total
■ Ajuste de la inclinación y altura sin herramientas, con seguro antide-senganche
■ Instrucciones claras sobre el montaje y cómo realizar un pedido
4
Más comodidad en el dormitorio
Tras los espaciosos frontales de los armarios se ocultan muchas posibilidades para guardar toda la ropa y tenerla a mano y a la vista. Las extensiones TANDEM ofrecen gran libertad a la hora de equipar el mobiliario, bien con cajones interiores o elementos extraíbles que desaparecen de forma elegante tras las puertas.
Mediante las extensiones totales se puede aprovechar al máximo el espacio de almacenamiento y todos los objetos guardados están a la vista y al alcance. Gracias al deslizamiento ultraligero y sorprendentemente suave de BLUMOTION, sus clientes descubrirán lo cómodo que resulta utilizar las extensiones. Conozca otras de las ventajas del sistema de guías TANDEM para el montaje: ajuste rápido, preciso y sin herramientas de los frentes de mueble en apenas tiempo.
Las ventajas del sistema de guías TANDEM
El sistema de guías TANDEM le ofrece toda una serie de ventajas de cara al montaje y benefi cios adi-cionales para el cliente al utilizar el mobiliario del dormitorio.
5
Muebles de ensueño para el dormitorio
A diferencia de lo que sucede con los entrepaños tradicionales, que no dejan ver el contenido, podrá utilizar de forma óptima todo el espacio de almacenamiento del dormitorio con cajones y extensiones. BLUMOTION: el movimiento perfecto, suave y si-lencioso se ocupa de garantizar una calma total.
Con TANDEM plus BLUMOTION y TANDEM BLUMOTION podrá dis-frutar de numerosas aplicaciones inteligentes para los armarios rope-ros, mesillas de noche, el tocador y la cómoda.
Con las extensiones totales TANDEM, las mesillas de noche aprovechan mejor el espacio y adquieren mayor valor.
6
Más orden en el recibidor
Con el funcional sistema de exten-siones TANDEM, los objetos se guar-dan y se encuentran de forma sen-cilla y cómoda. La técnica TANDEM con montaje invisible garantiza un aspecto de gran calidad en los mue-bles del recibidor o la entrada.
Mil y un objetos pequeños que guardar
En el recibidor de la casa siempre se guardan montones de cosas:las llaves, notas, las gafas de sol, gor-ros, guantes, paraguas, bufandas, zapatos, los productos para limpiar los zapatos y muchas cosas más.
7
Más diseño en el salón
Los anchos elementos extraíbles satisfacen las mayores exigencias en lo relativo al deslizamiento, esta-bilidad lateral, capacidad de carga y hundimiento.Para ello los juegos mínimos exi-gen una posición de cierre exacta y posibilidades de ajuste del frente. El sistema de guías TANDEM sa-tisface dichas exigencias de forma excelente.
El diseño moderno de mobiliario pa-ra el salón se caracteriza por formas claras y sencillas y por ser espacioso. El orden y la visibilidad dominan el lugar de descanso: el punto de par-tida ideal para el sistema de guías TANDEM.
Extensiones más anchas por cuestión de estilo
8
Más ideas para el baño
Movimiento suave.Robusto en acción
En el baño se dan cita distintos objetos: productos para el cuidado corporal, ac-cesorios, textil, productos de limpieza. Muchos de los objetos son de uso diario y tienen que estar siempre a mano.La nueva generación de TANDEM lleva integrado BLUMOTION. Esto signifi ca que los cajones cierran siempre con un movimiento perfecto, suave y silencioso. Así, incluso los accesorios más pequeños permanecen en su sitio y no chocan entre sí.
Las guías de cinc y los carros de rodillos de plástico cuentan con una protección duradera frente a la corrosión y procuran un funcionamiento impecable durante toda la vida del mueble.
En el baño falta creatividad
La fabricación de muebles para el baño suele resultar ambiciosa: la fal-ta de espacio, las condiciones indivi-duales de la habitación y los distintos productos que aquí se almacenan exigen soluciones creativas, tanto en cuestión de equipación como de diseño.El sistema de guías TANDEM es la solución óptima. Gracias a unos lar-gos nominales de entre 260 mm y 560 mm, las posibilidades de instalación son muchas.
9
Consejos para diseñar la cocina
Con DYNAMIC SPACE, el objeti-vo es potenciar el
confort del usuario en la cocina.Conozca cómo mejorar la planifi -cación de la cocina al reconocer y disponer de forma óptima las cinco zonas de la cocina, cómo determinar el espacio de almacenamiento que necesita, así como otros trucos y sugerencias prácticos en:www.dynamicspace.com
Más ergonomía y espacio de almacenamiento para la cocina
Total comodidad de uso y aprovechamiento óptimo del espacio
Con la extensión total TANDEM plus sus clientes pueden aprovechar al máximo los espacios de almacenamiento. De esta modo, el trabajo en la cocina resulta más agradable y ergonómico. El cliente experimenta una total comodidad al usar los muebles, gracias al deslizamiento ligero y al movimiento sorprendentemente suave al cerrar las extensiones. Además, el confort de cierre BLUMOTION se ha mejorado aún más para soportar cargas mayores.
Conozca otras de las ventajas del sistema de guías TANDEM para el montaje:El juego del frontal del mueble ofrece varias opciones de ajuste inmediato y preciso, sin herramientas. Dispone además de ayudas de montaje especiales y calibres.
10
BLUMOTION:El movimiento perfecto, suave y silencioso
La instalación de BLUMOTION en el acabado de muebles es todavía más sencilla: la nueva generación de guías TANDEM lleva integrado el sistema BLUMOTION, por lo que la protección es excepcional.
El cierre perfecto:Ahora integrado en la extensión total y parcial TANDEM plus
Aproveche nuestras innovaciones para lograr que los cajones se cierren de forma suave y silenciosa.En combinación con el deslizamiento ligero del sistema de guías TANDEM genera un tipo de movimiento nuevo que sorprenderá y entusiasmará a sus clientes. Para cajones o caceroleros con carga máxima: todos los montajes se abren por sí solos con un suave contacto y se cierran de forma suave y silenciosa sin rebotar.
A partir de ahora ya puede solicitar los nuevos productos TANDEM plus BLUMOTION (extensión total) y TANDEM BLUMOTION (extensión parcial) y dis-frutar de un montaje más sencillo puesto que BLUMOTION viene integrado en el sistema de guías.
Un sistema que se adapta: mucho más que un sistema de amortiguación
La nueva generación de BLUMOTION reduce las fuerzas que se producen al cerrar los cajones y extensiones gracias a su cierre suave y silencio-so.Este efecto se logra mediante unas láminas fl exibles que regulan mediante presión la velocidad de fl ujo del medio sobre el elemento BLUMOTION. Independientemente de la carga de la extensión, tanto si se cierra despacio o con fuerza, BLUMOTION garantiza siempre un cierre suave y silencioso.
De esta forma, no sólo resulta más sencillo hacer un pedido, sino que se facilita además
el transporte y montaje. Una función para muebles excepcionales que aporta valor añadido y convence al cliente.
11
12
Todas las ventajas de un vistazo
TANDEM plus:Las guías para un deslizamiento ligero
Las guías TANDEM son un innovador sistema que permite el deslizamiento ligero de extensiones y cajones.Los carros de rodillos realizados en plástico resistente al desgaste y con desplazamiento sobre raíles amortiguados para reducir el ruido se ocupan de garantizar un movimiento fl uido, durante toda la vida del mueble.
Gran carga dinámica, sinónimo de calidad
Las guías TANDEM a revisión: Incluso con una gran carga, esta técnica garantiza una elevada es-tabilidad lateral con un hundimiento mínimo. La absorción horizontal y vertical de las fuerzas garantiza un deslizamiento ultraligero incluso con carga. Las extensiones TANDEM y las extensiones totales TANDEM plus soportan una carga de 30 kg.
Imponente con las cargas
Los muebles modernos suelen tener extensiones anchas con frontales enormes. El resultado es un mayor espacio de almacenamiento, pero también un mayor peso en vacío. Para ello y, sobre todo, para las extensiones totales que soportan grandes cargas, TANDEM plus BLUMOTION ha creado una innova-ción exclusiva:El nuevo soporte del cojinete soporta el sistema de guías durante todo el proceso de apertura y cierre y per-mite un cierre seguro y controlado, incluso a plena carga, además de un juego de puerta preciso.
Extensión total TANDEM plus
Ofrezca a sus clientes muebles có-modos gracias a una elevada funcio-nalidad. Nuestras extensiones totales permiten un óptimo aprovechamiento del espacio de almacenamiento, lo cual se traduce en una forma de tra-bajo ergonómica que convierte a sus muebles en toda una experiencia.
La ventaja está en sus manos: Es importante ver de un vistazo todo el contenido de un módulo y acceder a él directamente y cómodamente.
Manejo sencillo y ajuste preciso
Con la técnica de encastre TANDEM, los cajones se montan en cuestión de minutos.Para montar un cajón o extensión, éste se coloca simplemente en la guía y se tira de ésta hacia delante, hasta que las solapa encastrable encaje en el taladro de fi jación pre-visto. Su ventaja: un trabajo cómodo y rápido.
Con ayuda del nuevo ajuste de inclinación del frente TANDEM plus BLUMOTION, puede ajustar el frontal de los cajones y extensiones de un modo rápido, cómodo y sin herramien tas. En cuestión de segundos se adapta con precisión la inclinación del frontal.
Una de las características están-dar de todos los sistema de guías TANDEM es el ajuste en altura sin herramientas, con una compensa-ción en altura de hasta 2,5 mm. De esta forma se consigue un juego de puerta preciso en los muebles.
Para una seguridad óptima del producto, todos los cajones y cace-roleros cuentan con un seguro anti-desenganche integrado. Si es nece-sario, el seguro antidesenganche se puede soltar con un sencillo gesto.
9
5
613
X1
X2
X3
TANDEM TANDEM plus TANDEM BLUMOTION TANDEM plus BLUMOTION
551H2601 551H2601B 561H2601A 561H2601B 551H2851 551H2851B 561H2851A 561H2851B 551H3101 551H3101B 561H3101A 561H3101B 551H3351 551H3351B 561H3351A 561H3351B 551H3601 551H3601B 561H3601A 561H3601B 551H3851 551H3851B 561H3851A 561H3851B 551H4101 551H4101B 561H4101A 561H4101B 551H4351 551H4351B 561H4351A 561H4351B 551H4601 551H4601B 561H4601A 561H4601B 551H4851 551H4851B 561H4851A 561H4851B 551H5101 551H5101B 561H5101A 561H5101B 551H5351 551H5351B 561H5351A 561H5351B 551H5601 551H5601B 561H5601A 561H5601B
X1 X2 X3
14
Información para el pedido de TANDEM
Guías TANDEM: 30 kg 30 kg 30 kg * 30 kgLargo nom. Ref. Ref. Ref. Ref.260 mm285 mm310 mm335 mm360 mm385 mm410 mm435 mm460 mm485 mm510 mm535 mm560 mm
X1 seguro antidesenganche extensión parcialX2 solapas encastrablesX3 Seguro antidesenganche extensión total
Largo nom.
260 mm 185 mm 205 mm 185 mm285 mm 200 mm 220 mm 200 mm310 mm 210 mm 230 mm 242 mm335 mm 225 mm 245 mm 257 mm360 mm 255 mm 275 mm 287 mm385 mm 265 mm 285 mm 297 mm410 mm 280 mm 300 mm 344 mm435 mm 290 mm 310 mm 354 mm460 mm 315 mm 335 mm 379 mm485 mm 330 mm 350 mm 394 mm510 mm 340 mm 360 mm 436 mm535 mm 355 mm 375 mm 451 mm560 mm 385 mm 405 mm 481 mm
Las guías izquierda / derecha se solicitan por separado. * se puede combinar con accesorios BLUMOTION
Las extensiones TANDEM integran a partir de ahora BLUMOTION. No es necesario que pida piezas adicio-nales.
Extensión parcial Extensión total
SKL = NL - 10
NL104
37 32
SKW=LW - 42
11-16
11-1
3
min 27.5
285 mm
310 mm
335 mm
360 mm
385 mm
260 mm
410 mm
937
96
14224
128 435 mm
460 mm
485 mm
510 mm
535 mm
560 mm
64
min
7
21
37
27.5
7
1133
Ø6
10
32m
in 7
21
32*
A
22.5
285 mm
310 mm
335 mm
360 mm
385 mm
260 mm
410 mm
9
37
96
23224
435 mm
460 mm
485 mm
510 mm
535 mm
560 mm
32
64
128
64
T65.1000 T65.5000T65.5050
15
Montaje con técnica de encastre
Cotas del cajón Espacio ocupadoPara intercambiar entre extensión total y parcial se deben añadiir 5 mm más (medida A)* en TANDEM BLUMOTION 34 mm
Longitud cajones (SKL)Longitud cajones = NL - 10Totalmente intercambia-ble entre extensión total y parcial
Dimensiones
Esquema del taladro 551HEsquema del taladro 561H
Ayudas de montaje Calibre de guías de cuer-po de mueble
Calibre varillaCalibre de taladrar para cajones(Gancho)
Ref. Ref.Ref.
Julius Blum GmbHFábrica de herrajesA-6973 Hoechst, AustriaTel.: +43/5578/705-0Fax: +43/5578/705-44E-Mail: [email protected]
Printed in Austria · IDNR: 336.268.6 EP-088/2ES-AL/07.05-1