compresor industrial de aire ls90, ls90s, ls90v, ls110

NÚMERO DE PIEZA:02250236-452 R03La información incluida en este manual está actualizada a la fecha de publicación y es válida para los modelos de compresor que se indican en la portada de este documento mediante el número de serie:

201705110000y todos los números de serie subsecuentes hasta la próxima revisión de este manual o la publicación de uno que lo reemplace.

Fecha de publicación: 13/08/2021Copyright © 2021 Sullair, LLC. Todos los derechos reservados.

AVISO DE GARANTÍA

El incumplimiento de las instrucciones y procedimientos incluidos en este manual o el uso indebido de este equipo invalidarán su garantía.

Sujeto a las restricciones EAR, ECCN EAR99 y otras restricciones relacionadas de control a las exportaciones.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

Los usuarios deben leer completamente el manual del usuario antes de manipular o utilizar el producto. Mantenga el manual del usuario en un lugar seguro para referencias futuras.

MANUAL DE LISTA DE PIEZAS

Compresor industrial de aireLS90, LS90S, LS90V,

LS110, LS110S, LS110V90 y 110 kW (125 y 150 hp)

Cursos de capacitación de servicioLos cursos de capacitación de Sullair proporcionan instrucción teórica y práctica para el funcionamiento, mantenimiento y servicio adecuados de los productos de Sullair. Se imparten cursos individuales sobre compresores estacionarios, variadores de velocidad, sistemas eléctricos de los compresores y secadores durante todo el año en el centro de capacitación de Sullair en Michigan City, Indiana.

La enseñanza incluye capacitación sobre la función e instalación de las piezas de servicio de Sullair, la resolución de problemas y anomalías comunes, y la operación real del equipo. Se recomiendan estos cursos para el personal de servicio del distribuidor. También se imparte un curso básico sobre compresores estacionarios disponible para usuarios finales.

Para obtener descripciones detalladas de los cursos, e información sobre horarios y costos, comuníquese con:

Departamento de capacitaciones de Sullair1-888-SULLAIR o

219-879-5451 (ext. 5623)[email protected]

www.SullairTraining.com

- O escriba a -

Sullair1 Sullair Way

Michigan City, IN 46360Attn: Departamento de Capacitación


LS90, LS90S, LS90V, LS110, L Contenido

rtaciones. 3

1.1 Procedimiento para p1.2 Lista de piezas de rep1.3 Compresor, bastidor y1.4 Compresor, válvula e1.5 Sistema de entada de1.6 Sistema de entrada d

(cerrado).........1.7 Tuberías de aire, de r1.8 Tuberías de aire, de r1.9 Tubería de agua, de r1.10 Tubería de agua, de r

solenoide de a1.11 Tubería de líquido, de1.12 Tubería de líquido, de1.13 Tubería de líquido, de

válvula regulad1.14 Sistema de refrigerac

aire (460 V) ....1.15 Sistema de refrigerac

agua (460 V) ..

nto posterior, de refrigeración por agua .........................................................38.......................................................40

ue del sumidero ..............................42d.......................................................44ilón (Y-Delta). .................................46ilón (VSD, válvula espiral) ..............50cero inoxidable (Y-Delta) ...............54cero inoxidable (VSD, válvula

.........................................................58rol eléctrico (Y-Delta, VSD) .............62rol eléctrico (válvula espiral) ............64rol eléctrico, refrigeración por agua (Y-.........................................................66rol eléctrico, refrigeración por agua al) ....................................................68.........................................................70.........................................................72dor (Y-Delta)....................................74dor (VSD) ........................................76

S110S, LS110V Manual de lista de piezas

Contenido

02250236-452 R03Sujeto a las restricciones EAR, ECCN EAR99 y otras restricciones relacionadas de control a las expo

edido de piezas............................... 5uesto recomendadas ..................... 6 transmisión ................................... 8

spiral ............................................. 10 aire, de refrigeración por aire...... 12e aire, de refrigeración por agua ...................................................... 14efrigeración por aire...................... 16efrigeración por agua.................... 18efrigeración por agua (estándar) ..20efrigeración por agua (válvula gua y válvula reguladora de agua)22 refrigeración por aire (L, H)......... 26 refrigeración por agua (L, H)....... 28 refrigeración por agua (L, H con ora)............................................... 30ión y lubricación, de refrigeración por ...................................................... 32ión y lubricación, de refrigeración por ...................................................... 36

1.16 Unidad de enfriamie(estándar) ....

1.17 Tuberías y sumidero1.18 Ensamblaje del tanq1.19 Drenaje de humeda1.20 Control neumático, n1.21 Control neumático, n1.22 Control neumático, a1.23 Control neumático, a

espiral) ........1.24 Ensamblaje de cont1.25 Ensamblaje de cont1.26 Ensamblaje de cont

Delta, VSD) .1.27 Ensamblaje de cont

(válvula espir1.28 Cableado del motor1.29 Caja de arranque ...1.30 Montaje del arranca1.31 Montaje del arranca

LS90 Contenido

exportaciones. 4

1.321.331.341.351.361.371.38

, Telemática ........................................118, módem AirLinx™ ..............................120rado por aire .......................................122ración por agua ..................................124tiquetas, de refrigeración por aire......128uetas, de refrigeración por agua........132

, LS90S, LS90V, LS110, LS110S, LS110V Manual de lista de piezas

02250236-452 R03Sujeto a las restricciones EAR, ECCN EAR99 y otras restricciones relacionadas de control a las

Control del arrancador (Y-Delta)..................................... 78Control del arrancador (VSD: 125 HP, 400 V) ................ 82Control del arrancador (VSD: 125 HP, 460 V) ................ 88Control del arrancador (VSD: 125 HP, 575 V) ................ 94Control del arrancador (VSD: 150 HP, 400 V) .............. 100Control del arrancador (VSD: 150 HP, 460 V) .............. 106Control del arrancador (VSD: 150 HP, 575 V) .............. 112

1.39 Comunicaciones1.40 Comunicaciones1.41 Gabinete, refrige1.42 Gabinete, refrige1.43 Ubicaciones de e1.44 Ubicación de etiq

LS90, LS 1: Lista de piezas

rtaciones. 5

1.1 PDebe pedrepresentobtener pdirección,

Cuando sPuede obcompreso(consulte

Las piezao superanno sean lproducto no tiene lesiones c

de la placa con el número de serie

90S, LS90V, LS110, LS110S, LS110V Manual de lista de piezas


rocedimiento para pedido de piezasir piezas al representante autorizado de Sullair más cercano o al

ante a quien compró el compresor. Si por cualquier motivo no puede iezas de esta manera, comuníquese directamente con la fábrica a la el número de teléfono o el sitio web que se indican a continuación.

olicite piezas, indique siempre el número de serie del compresor. tener el número de serie en el Conocimiento de embarque del r o en la Placa con el número de serie ubicada en el compresor Imagen 1-1: Ubicación de la placa con el número de serie).

s genuinas para reparación de Sullair incluidas en esta lista cumplen las exigencias de este compresor. El uso de piezas de repuesto que as aprobadas por Sullair anulará las garantías específicas para este y puede provocar situaciones peligrosas respecto de las cuales Sullair ningún tipo de control. Entre dichas condiciones se incluyen las orporales y la falla del compresor.

Operaciones de Sullair Norteamérica

1 Sullair WayMichigan City, IN 46360 (EE. UU.)

www.sullair.com1-800-SULLAIR (solo EE. UU.)

1-219-879-5451 (fuera de EE. UU.)

Imagen 1-1: Ubicación

exportaciones. 6

LS90 1: Lista de piezas

1.2Núm Notas02250225022525000225022524170225022502250225250002250225022502250225022502254088

Consulte al fabricante022502252500 para tapón de llenado 0400292500 para el tapón del visor 02250097-61125000225

, LS90S

Listaero de p0135-1550231-9140231-91125-5260229-2420117-782720053-2730176-8300176-8310214-21122-6690215-6600229-2310189-2010160-7450125-8610100-0420182-94793

0300-3210224-92342-64742-64822-6690196-470


, LS90V, LS110, LS110S, LS110V Manual de lista de piezas

de piezas de repuesto recomendadasieza Cant. Descripción

1 ELEMENTO, FILTRO DE AIRE OPTIMALAIR 750CFM1 CUBIERTA, FILTRO AIRE OPTIMALAIR 750CFM1 VÁLVULA, EXPULSOR POLVO 750CFM1 ELEMENTO, FILTRO LÍQUIDO1 KIT, ELEMENTO SEPARADOR LS1101 FILTRO, ENS. DE FILTRO GENISIS +1 KIT, REP COLADOR TIPO V1 KIT, REP VÁLVULA DE ENTRADA 6"1 KIT, REP VÁLV TÉRM JUNTA TÓRICA 175F1 KIT, REP VÁLV TÉRM JUNTA TÓRICA 190F1 KIT, REP VÁLV PRES MÍN SAE 3"4 LUBRICANTE, SULLUBE 32 5 GAL.1 ELEMENTO, ACOPLAMIENTO 40R NEGRO1 CUBIERTA, ELEMENTO ACOP 40R NEGRO1 KIT, SERVICIO VÁLVULA ZLOSS1 KIT, VÁLVULA SOLENOIDE RECONST 02250125-657*1 BOBINA, SOL REEMPL 110/120 HILOS 3'1 VÁLVULA, DE PURGA 1/2 1.8:1 250 PSIG1 CERNIDOR, PANTALLA DIA 0,690 X 1,045 LG1 VÁLVULA, TRANSBORDO, 1/4” DOBLE CONTROL1 KIT, SELLO REEMPL D23A DBL SALIENTE TFE1 KIT, HERRAMIENTA - D23 REEMP SALIENTE OBTURADOR1 INDICADOR, PARAL ISO R773 3X3X101 JUNTA TÓRICA, ROSCA RECTA1 JUNTA TÓRICA, ROSCA RECTA 70 VITON 1-1/2"(I) LUBRICANTE, SULLUBE (ESTÁND.) (5 GALONES/19 LITROS)(I) LUBRICANTE, PRISTINE FG (GRADO ALIMENTICIO) (5 GALONES/19 LITROS)

1.2 Lista

rtaciones. 7

LS90, LS90S 1: Lista de piezas

1000-8059Piezas incluidas en el kit:

02250135-155 1 250025-526 1 02250138-667 1

1000-8060

Piezas incluidas en el kit: 02250135-155 1 02250229-242 1 02250138-667 1241772 1250022-669 2250025-526 1

1000-8061

Piezas incluidas en el kit: 02250135-155 4 02250229-242 1 02250138-667 4241772 1250022-669 2250025-526 4

1000-8062

Piezas incluidas en el kit: 02250135-155 4 250025-526 4 241772 102250229-242 1

Número de p Notas

de piezas de repuesto recomendadas



1 KIT, 2000 HORAS DE MANTENIMIENTO

1 KIT, 8000 HORAS DE MANTENIMIENTO

1 KIT, MANTENIMIENTO ANUAL

1 KIT, MANTENIMIENTO DE FILTROS

ieza Cant. Descripción

exportaciones. 8


1.3

022502

, LS90S

Com

26-470 R04



presor, bastidor y transmisión

1.3 Com

rtaciones. 9


Indicador N Notas1 02 03 04 05 06 07 08 29 2

10 811 812 813 814 815 816 817 818 819 M20 A

Notas del plaA1 KA2 A

presor, bastidor y transmisión



úmero de pieza Cant. Descripción2250215-660 1 ELEMENTO, ACOPLAMIENTO 40R NEGRO2250222-598 1 BASTIDOR, ENSAMBLAJE 125-150 HP2250226-002 2 CASQUILLO, ACOPLAMIENTO 2,375 DIÁ NÍQUEL 40R2250226-635 1 KIT, ABRAZADERAS SUJECIÓN 125-150 HP2250226-827 2 PROTECCIÓN, ACOMPL ADAPTADOR SDS2250226-838 4 ARANDELA, DIENTE INTERNO DE NILÓN DE BLOQUEO 5/162250229-231 1 CUBIERTA, ELEMENTO ACOP 40R NEGRO50042-757 2 AISLADOR, VIBRACIONES 670-1550042-785 2 AISLADOR, VIBRACIONES 670-1029108-175 2 TORNILLO DE CABEZA CILÍNDRICA, HEX GR5 1/2-13 X 1 3/4"29108-275 2 TORNILLO DE CASQUETE, HEAGONAL GR5. 1/2 - 13 X 2 3/4"29110-200 8 TORNILLO DE SOMBRERETE, HEX. GR 5 5/8-11 X 2"29706-100 8 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 3/8 X 1"37808-125 4 ARANDELA, CIERRE POR RESORTE, CHAPADA, 1/2"37810-156 8 ARANDELA, CIERRE POR RESORTE, CHAPADA, 5/8"38208-112 4 ARANDELA, PL-B REG CHAPADA 1/2"65408-170 4 ARANDELA, ISO 7089-8-200HV82608-020 4 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. M8 X 20OTOR 1 VARIOSVANZADA 1 VARIOS

noIT PARA ENVÍO SUELTOPRETAR A UN TORQUE DE 50 LB-FT

exportaciones. 10


1.4

022502

, LS90S

Com

21-927 R01



presor, válvula espiral

1.4 Com

rtaciones. 11


Indicador N Notas1 02 03 0

Notas del pla1 A

presor, válvula espiral



úmero de pieza Cant. Descripción2250224-248 1 MOTOR, PASOS NEMA 232250224-398 4 TORNILLO, CABEZA ISO 4762 M4X12 MM2250224-923 1 INDICADOR, PARAL ISO R773 3X3X10

noPLICAR ANTIAGARROTAMIENTO (REF. PERMATEX 80078).

exportaciones. 12


1.5

022502

, LS90S

Siste

21-921 R02



ma de entada de aire, de refrigeración por aire

1.5 Siste

rtaciones. 13


Indicador s123456789

101112

Notas del plaA1A2

ma de entada de aire, de refrigeración por aire



Número de pieza Cant. Descripción Nota02250135-154 1 FILTRO, ENSAM AIRE OPTIMALAIR 750CFM02250146-413 1 BANDA, MONTAJE 15" FILTRO AIRE LS200S02250222-558 1 VÁLVULA, ENTRADA 6" CON DERIVACIÓN LS200S02250225-373 1 CODO DE CAUCHO 90 6" A 7"02250225-453 1 SOPORTE, ABRAZADERA FILTRO ENTRADA AIRE041992 1 ABRAZADERA, MANGUERA 7"240621-012 1 EMPAQUETADURA, BRIDA150# 6"250020-159 1 PINZA, MANGUERA 6 9/16 A 6 1/4"825305-283 2 TUERCA, HEX. FLGD CHAPADA 5/16-18829108-175 8 TORNILLO DE CABEZA CILÍNDRICA, HEX GR5 1/2-13 X 1 3/4"829705-075 6 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"837808-125 8 ARANDELA, CIERRE POR RESORTE, CHAPADA, 1/2"

noHACIA ENTRADA DEL COMPRESOR HACIA CAJA DE VENTILADOR AIROC

exportaciones. 14


1.6

022502

, LS90S

Siste

31-193 R00



ma de entrada de aire, de refrigeración por agua (cerrado)

1.6 Siste

rtaciones. 15


Indicador N Notas1 02 03 04 05 06 07 08 09 010 011 212 213 814 815 816 8

Notas del plaA1 HA2 HA3 H

ma de entrada de aire, de refrigeración por agua (cerrado)



úmero de pieza Cant. Descripción2250044-538 4 ABRAZADERA, PERNO EN T, SS BANDA 7,50" DIÁ. INT.2250052-920 1 CODO, GOMA 90 X 7" (COLECTOR CORTO)2250115-907 1 MANGUERA, SALIENTE 7" CORTO2250135-154 1 FILTRO, ENSAM AIRE OPTIMALAIR 750CFM2250146-413 1 BANDA, MONTAJE 15" FILTRO AIRE LS200S2250222-558 1 VÁLVULA, ENTRADA 6" CON DERIVACIÓN LS200S2250225-373 1 CODO DE CAUCHO 90 6" A 7"2250226-548 1 SOPORTE, ABRAZADERA FILTRO ENTRADA AIRE2250231-442 1 TUBO, WC DE ENTRADA DE AIRE 7"DE41992 1 ABRAZADERA, MANGUERA 7"40621-012 1 EMPAQUETADURA, BRIDA150# 6"50020-159 1 PINZA, MANGUERA 6 9/16 A 6 1/4"25305-283 2 TUERCA, HEX. FLGD CHAPADA 5/16-1829108-175 8 TORNILLO DE CABEZA CILÍNDRICA, HEX GR5 1/2-13 X 1 3/4"29705-075 4 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"37808-125 8 ARANDELA, CIERRE POR RESORTE, CHAPADA, 1/2"

noACIA ENTRADA DEL COMPRESORACIA ESTRUCTURA WATEROCACIA TECHO DE GABINETE

exportaciones. 16


1.7

022502

, LS90S

Tube

23-704 R02



rías de aire, de refrigeración por aire

1.7 Tube

rtaciones. 17


Indicador N Notas1 02 03 04 05 06 07 08 09 810 811 812 813 8

Notas del plaA1 SA2 SA3 EA4 SA5 D

rías de aire, de refrigeración por aire



úmero de pieza Cant. Descripción2250100-926 1 BRIDA, KIT (SAE) PARTIDA 3" - VITON2250157-279 1 CABLE, DE CALIBRE 10 CONEXIÓN A TIERRA 12"2250193-544 2 PINZA, FILTRO FIJO 925-16002250208-571 1 SEPARADOR, AGUA CS-1600 3" SIN DRENAJE2250211-593 1 SOPORTE, ABRAZADERA FILTRO/SEP AGUA2250224-122 1 ENSAMB TUBOS, AIRE LS1102250224-347 1 ENSAMB TUBOS, DESC 3"2250225-325 1 PINZA, BRIDA PARTIDA 3"29308-070 2 TORNILLO, CABEZA ISO 4762 M8 X 70 MM29704-050 2 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 1/4 X 1/2"29705-075 2 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"38405-034 2 ARANDELA, DIENTE EXTERNO DE BLOQUEO 5/16"38808-200 2 ARANDELA, CIERRE POR RESORTE MÉTRICA M8

noALIDA DE PAQUETEALIDA DE ACNTRADA DE ACALIDA DE MPVESECHAR LOS PERNOS DEL KIT Y SUSTITUIR CON 829308-070 SOLO PARA ESTA PINZA

exportaciones. 18


1.8

022502

, LS90S

Tube

22-813 R02



rías de aire, de refrigeración por agua

1.8 Tube

rtaciones. 19


Indicador N Notas1 02 03 04 05 06 07 08 09 010 811 812 813 814 8

Notas del plaA1 SA2 SA3 EA4 SA5 H

rías de aire, de refrigeración por agua



úmero de pieza Cant. Descripción2250100-926 1 BRIDA, KIT (SAE) PARTIDA 3" - VITON2250157-281 1 CABLE, DE CALIBRE 10 CONEXIÓN A TIERRA 24"2250193-544 2 PINZA, FILTRO FIJO 925-16002250208-571 1 SEPARADOR, AGUA CS-1600 3" SIN DRENAJE2250224-347 1 ENSAMB TUBOS, DESC 3"2250224-690 1 CONJ. DE TUBOS, DESC 3,00" SALIDA AC2250224-691 1 CONJ. DE TUBOS, DESC 3,00" ENTRADA AC2250225-325 2 PINZA, BRIDA PARTIDA 3"2250230-580 1 SOPORTE, TUB AIRE SALIDA AC WC25306-347 4 TUERCA, HEX. FLGD CHAPADA 3/8-1629704-050 2 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 1/4 X 1/2"29705-075 4 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"38405-034 2 ARANDELA, DIENTE EXTERNO DE BLOQUEO 5/16"68306-250 2 PERNO EN U 3/8 X 2 1/2" TUBERÍA CHAPADA

noALIDA DE PAQUETEALIDA DE ACNTRADA DE ACALIDA DE MPVACIA ESTRUCTURA DE SOPORTE DE WATEROC

exportaciones. 20


1.9

022502

, LS90S

Tube

27-171 R01



ría de agua, de refrigeración por agua (estándar)

1.9 Tube

rtaciones. 21


Indicador N Notas1 02 03 04 05 46 87 88 8

Notas del plaA1 HA2 HA3 HA4 HA5 HA6 H

ría de agua, de refrigeración por agua (estándar)



úmero de pieza Cant. Descripción2250219-219 1 MANGUERA, PARKRIMP HIDRÁULICA 1-1/4 X 712250225-689 1 SOPORTE, ABRAZADERA TUB AGUA2250226-828 1 MANGUERA, PARKRIMP HIDRÁULICA 1-1/4X60" LG2250226-876 1 MANGUERA, PARKRIMP HIDRÁULICA 1-1/4X30" LG08300-008 2 PINZA, MANGUERA DE 1.75029705-075 4 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"60120-150 3 CONECTOR, 37 FL/MPT 1-1/4 X 1-1/260220-150 3 CODO, 37FL 90 M 1 1/4 X 1 1/2"

noACIA ENTRADA ENFRIADOR DE ACEITEACIA SALIDA ENFRIADOR DE ACEITEACIA ENTRADA DE UNIDAD DE ENFRIAMIENTO POSTERIORACIA SALIDA DE UNIDAD DE ENFRIAMIENTO POSTERIORACIA BASTIDORACIA SOPORTE WTROC, COLECTOR

exportaciones. 22


1.10 y válvula reguladora de agua)

022502

, LS90S

Tube

22-805 R03



ría de agua, de refrigeración por agua (válvula solenoide de agua

(hoja1)

1.10 Tube válvula reguladora de agua)

rtaciones. 23


02250222-805 R03

ría de agua, de refrigeración por agua (válvula solenoide de agua y



(hoja2)

1.10 Tu y válvula reguladora de agua)


exportaciones. 24

Indicado Notas123456789

1011121314151617181920212223

Notas deA1A2A3

bería de agua, de refrigeración por agua (válvula solenoide de agua



r Número de pieza Cant. Descripción02250071-250 1 MANGA, CABLE N4 .38-.50 X 1/2"02250071-362 2 CONTRATUERCA, SELLO COND N4 1/2"02250125-653 1 VÁLVULA, SOLENOIDE 2WNC 1-1/2 150# N4 +02250143-876 1 PINZA, MANGUERA DE 0,37502250146-545 1 MANGUERA, PARKRIMP HIDRÁULICA 1-14 X 6102250157-458 3 PINZA, MANGUERA DE 0,50002250215-692 1 MANGA, CASQUILLO PARA PASE DE CABLE M 1202250225-689 1 SOPORTE, ABRAZADERA TUB AGUA02250230-495 1 MANGUERA, PARKRIMP HIDRÁULICA 1-1/4X58" LG02250230-496 1 MANGUERA, PARKRIMP HIDRÁULICA 1-1/4X27" LG049474 1 VÁLVULA, REG AGUA 1 1/4"250007-169 1 BOQUILLA, CONDUCTO 1/2 X 1,5"408300-008 2 PINZA, MANGUERA DE 1.750829705-075 5 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"847715-050 1 CODO,ENTRADA 1/2"850603-016 11 CABLE, NEOPRENO #16-3 (FT)860120-125 1 CONECTOR, 37 FL/MPT 1-1/4 X 1-1/4860120-150 3 CONECTOR, 37 FL/MPT 1-1/4 X 1-1/2860220-150 2 CODO, 37FL 90 M 1 1/4 X 1 1/2"866215-060 1 CODO, TUBO 90DG 1 1/2" 150 CHAPADA866420-000 1 BOQUILLA, TUBO-XS 1 1/4 X CIERRE866424-000 3 BOQUILLA, TUBO -XS 1 1/2 X CIERRE879412-010 1 ACOPLAMIENTO, ROJO 1 1/2 X 1 1/4

l planoHACIA SALIDA ENFRIADOR DE ACEITEHACIA ENTRADA ENFRIADOR DE ACEITEHACIA SALIDA DE UNIDAD DE ENFRIAMIENTO POSTERIOR

1.10 Tu y válvula reguladora de agua)


exportaciones. 25

A4A5A6A7

Indicado Notas

bería de agua, de refrigeración por agua (válvula solenoide de agua



HACIA ENTRADA DE UNIDAD DE ENFRIAMIENTO POSTERIORSOPORTE WTROCSOPORTE WTROC, COLECTORHACIA BASTIDOR

r Número de pieza Cant. Descripción

exportaciones. 26


1.11

022502

, LS90S

Tube

28-837 R02



ría de líquido, de refrigeración por aire (L, H).

1.11 Tube

rtaciones. 27


Indicador Notas123456789

101112131415

Notas del plaA1A2A3A4A5A6

ría de líquido, de refrigeración por aire (L, H).



Número de pieza Cant. Descripción02250054-605 1 FILTRO, LÍQUIDO 1 5/8” SAE CONEX ROSCADA RECTA02250055-015 1 ADAPTADOR, SAE 1 5/8-12 X 1 5/8-1202250087-068 6 CONECTOR, SAE X ORFS 1,25"02250092-929 1 CARCASA, VÁLV TÉRM 1-5/8 - 12 CON02250101-372 1 JUNTA, EN U VÁLV TÉRM02250196-306 1 VÁLVULA, KP18NV (1/8" NPTF, VITON)02250228-719 1 MANGUERA, MP 1-1/8"DI X 94"LG02250228-720 1 MANGUERA, MP 1-1/8"DI X 36"LG02250229-254 1 SOPORTE, ABRAZADERA TUB LÍQ, REFRIG POR AIRE02250229-439 1 MANGUERA, MP 1-1/8"DI X 20.0"LG049542 1 ELEMENTO, VÁLVULA TÉRMICA 175408300-008 3 PINZA, MANGUERA DE 1.750826502-144 1 JUNTA TÓRICA, VITON 2 1/2 X 3/32828406-150 4 TORNILLO DE CASQUETE, CABEZA FERRY 3/8-16 X 1 1/2"829705-075 4 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"

noHACIA TERMINAL DE AIREHACIA SALIDA DEL ENFRIADORHACIA ENTRADA DEL ENFRIADORHACIA CAJA DE AIROCHACIA TANQUE DEL SEPARADORHACIA SOPORTE DE AIROC

exportaciones. 28


1.12

022502

, LS90S

Tube

31-272 R00



ría de líquido, de refrigeración por agua (L, H)

1.12 Tube

rtaciones. 29


Indicador N Notas1 0 Elemento de reemplazo n.° de pieza 250025-5262 03 04 05 06 07 08 09 0

10 011 012 413 814 815 8

Notas del plaA1 HA2 HA3 HA4 HA5 H

ría de líquido, de refrigeración por agua (L, H)



úmero de pieza Cant. Descripción2250054-605 1 FILTRO, LÍQUIDO 1 5/8” SAE CONEX ROSCADA RECTA2250055-015 1 ADAPTADOR, SAE 1 5/8-12 X 1 5/8-122250087-068 6 CONECTOR, SAE X ORFS 1,25"2250092-929 1 CARCASA, VÁLV TÉRM 1-5/8 - 12 CON2250101-372 1 JUNTA, EN U VÁLV TÉRM2250196-306 1 VÁLVULA, KP18NV (1/8" NPTF, VITON)2250229-439 1 MANGUERA, MP 1-1/8"DI X 21"LG2250229-440 1 MANGUERA, MP 1-1/8"DI X 32"LG2250229-441 1 MANGUERA, MP 1-1/8"DI X 84"LG2250230-077 1 SOPORTE, ABRAZADERA WC FLPP49542 1 ELEMENTO, VÁLVULA TÉRMICA 17508300-008 2 PINZA, MANGUERA DE 1.75026502-144 1 JUNTA TÓRICA, VITON 2 1/2 X 3/3229705-075 3 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"67306-150 4 TORNILLO DE CASQUETE, CABEZA FERRY 3/8-16 X 1 1/2"

noACIA ENTRADA ENFRIADOR DE ACEITEACIA SALIDA ENFRIADOR DE ACEITEACIA TERMINAL DE AIREACIA TANQUE DEL SEPARADOR ACIA COLECTOR DE WTROC

exportaciones. 30


1.13 ora)

022502

, LS90S

Tube

29-437 R01



ría de líquido, de refrigeración por agua (L, H con válvula regulad

1.13 Tube a)

rtaciones. 31



10 011 012 013 414 815 816 817 8

Notas del plaA1 HA2 HA3 HA4 HA5 H

ría de líquido, de refrigeración por agua (L, H con válvula regulador



úmero de pieza Cant. Descripción2250054-605 1 FILTRO, LÍQUIDO 1 5/8” SAE CONEX ROSCADA RECTA2250055-015 2 ADAPTADOR, SAE 1 5/8-12 X 1 5/8-122250087-068 6 CONECTOR, SAE X ORFS 1,25"2250092-929 1 CARCASA, VÁLV TÉRM 1-5/8 - 12 CON2250101-372 1 JUNTA, EN U VÁLV TÉRM2250196-306 1 VÁLVULA, KP18NV (1/8" NPTF, VITON)2250225-817 1 CONEXIÓN EN T, SAE 1-5/8"/ NPT 1/2"2250229-439 1 MANGUERA, MP 1-1/8"DI X 21"LG2250229-440 1 MANGUERA, MP 1-1/8"DI X 32"LG2250229-441 1 MANGUERA, MP 1-1/8"DI X 84"LG2250230-077 1 SOPORTE, ABRAZADERA WC FLPP49542 1 ELEMENTO, VÁLVULA TÉRMICA 17508300-008 2 PINZA, MANGUERA DE 1.75026502-144 1 JUNTA TÓRICA, VITON 2 1/2 X 3/3229705-075 3 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"67306-150 4 TORNILLO DE CASQUETE, CABEZA FERRY 3/8-16 X 1 1/2"75712-106 1 TAPÓN, ORIF HX ROSC ESTÁND 1 1/16-12

noACIA ENFRIADOR DE ACEITEACIA UNIDAD DE ENFRIAMIENTO POSTERIORACIA TERMINAL DE AIREACIA TANQUE DEL SEPARADOR ACIA COLECTOR DE WTROC

exportaciones. 32


1.14 )

022502

, LS90S

Siste

25-823 R05



ma de refrigeración y lubricación, de refrigeración por aire (460 V

(hoja1)

1.14 Siste

rtaciones. 33


02250225-823 R05

ma de refrigeración y lubricación, de refrigeración por aire (460 V)



(hoja2)

1.14 S )


exportaciones. 34


10111213141516171819202122

Notas deA1A3 TURI

istema de refrigeración y lubricación, de refrigeración por aire (460 V



r Número de pieza Cant. Descripción02250161-395 1 MOTOR, 3 CABALLOS DE POTENCIA UNIV/50/60 6P TEPE02250217-531 1 MANGA, CASQUILLO PARA PASO DE CABLE M3202250223-690 1 ENFRIADOR, ACEITE 150HP02250223-691 1 ENFRIADOR, POSENFRIADOR 150HP02250224-809 1 SOPORTE, UNIDAD DE ENFRIAMIENTO POSTERIOR02250224-810 2 SOPORTE, UNIDAD DE ENFRIAMIENTO POSTERIOR02250224-846 1 VENTILADOR, AXIAL 36 DE02250225-608 2 CUBIERTA, CAJA DE AIROC02250226-074 1 PANEL, VENTURI02250226-076 1 SOPORTE, MOTOR DEL VENTILADOR02250228-595 1 SOPORTE, ABRAZADERA 125-150 ARRANQUE02250228-828 1 CAJA, AIROC248744 1 PROTECTOR, VENTILADOR (2 POR PIEZA)250018-499 1 AGARRE, CABLE PARA ASÍ 12/4 EST 1"250022-436 17 BURLETE, 3/16 X 3/8 FT829106-175 4 TORNILLO DE CASQUETE, HEAGONAL GR5 3/8-16 X 1 3/4829705-075 41 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"829705-100 4 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 1"829708-100 6 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 1/2 X 1"837806-094 4 ARANDELA, CIERRE POR RESORTE REG. CHAPADA 3/8838206-071 4 ARANDELA, PL-B REG, CHAPADA, 3/8866506-337 4 TUERCA, HEX 3/8-16 CHAP

l planoHACIA BASTIDOREL BORDE ANTERIOR DEL VENTILADOR NO SE EXTIENDE MÁS ALLÁ DE LA SECCIÓN PLANA DE VEN


Notas:

rtaciones. 35



exportaciones. 36


1.15 V)

022502

, LS90S

Siste

22-803 R02



ma de refrigeración y lubricación, de refrigeración por agua (460

1.15 Siste

rtaciones. 37



10 011 212 813 814 815 816 8

Notas del plaA1 HA2 GA3 S

ma de refrigeración y lubricación, de refrigeración por agua (460 V)



úmero de pieza Cant. Descripción2250099-630 1 TUBO, NYL 0,375 DIÁM. EXT. X 0,05 AN., NEGRO (FT)2250143-876 1 PINZA, MANGUERA DE 0,3752250146-870 1 VÁLVULA, BOLA MINI M F X 3/8" VITON2250224-705 1 SOPORTE, WTROC 150 HP2250224-711 1 ENFRIAMIENTO, ACEITE CON PUERTOS SAE LS1102250224-809 1 SOPORTE, UNIDAD DE ENFRIAMIENTO POSTERIOR2250224-810 2 SOPORTE, UNIDAD DE ENFRIAMIENTO POSTERIOR2250228-595 1 SOPORTE, ABRAZADERA 125-150 ARRANQUE2250230-582 1 CODO, TUBO 90M/H 1/2 X 3/8"40061 1 CIERRE DEL DRENAJE 1/4"50025-862 1 CONECTOR, MACHO 3/8 TUBO X 3/829705-075 13 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"29708-100 6 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 1/2 X 1"60404-012 1 BOQUILLA, TUBERÍA-HX 1/4 X 1/8"67102-010 2 BUJE, ROJO 1/2 X 1/4" CHAPADO EN ACERO95508-050 1 CONEXÓN EN T, MACHO/HEMBRA/HEMBRA 1/2

noACIA BASTIDOR ABINETE DE ARRANQUEENSOR DE PRESIÓN

exportaciones. 38


1.16 )

022502

, LS90S

Unid

22-865 R01



ad de enfriamiento posterior, de refrigeración por agua (estándar

1.16 Unid

rtaciones. 39


Indicador N Notas1 02 03 04 05 06 07 28 89 810 8

Notas del plaA1 H

ad de enfriamiento posterior, de refrigeración por agua (estándar)



úmero de pieza Cant. Descripción2250099-630 1 TUBO, NYL 0,375 DIÁM. EXT. X 0,05 AN., NEGRO (FT)2250143-876 1 PINZA, MANGUERA DE 0,3752250146-870 1 VÁLVULA, BOLA MINI M F X 3/8" VITON2250226-857 1 ENFRIADOR, UNIDAD DE ENFRIAMIENTO POSTERIOR2250230-582 1 CODO, TUBO 90M/H 1/2 X 3/8"40061 1 CIERRE DEL DRENAJE 1/4"50025-862 1 CONECTOR, MACHO 3/8 TUBO X 3/807800-015 1 TAPÓN, TUBERÍA 3/8”, 3000#, ACERO29705-075 5 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"67102-010 1 BUJE, ROJO 1/2 X 1/4" CHAPADO EN ACERO

noACIA SOPORTE WTROC

exportaciones. 40


1.17

022502

, LS90S

Tube

22-721 R03



rías y sumidero

1.17 Tube

rtaciones. 41


Indicador N Notas1 02 03 04 05 06 07 08 09 010 011 812 813 814 8


rías y sumidero



úmero de pieza Cant. Descripción2250224-478 1 SUBENSAMBLAJE, MODULAR, TANQUE SEP LS1102250224-539 1 BRIDA, 3,5" SAE J518 CÓDIGO 612250224-643 2 PINZA, 3,50 BRIDA PARTIDA2250224-669 1 ENSAMBLAJE DE TUBOS, DESC LS1102250224-670 1 ENSAMBLAJE DE TUBOS, DESC LS1102250226-008 1 CABLE, CONEXIÓN A TIERRA 8"2250228-381 4 AISLADOR, VIBRACIONES 3,12 DE X 2,00 1/2-132250228-694 4 TORNILLO, HEX GR5 1/2-13 X 3/4 CHAP2250228-840 1 TUBO, ACERO INOX LÍNEA DE BARRIDO43357 3 PINZA, VELOCIDAD - TUBO 1/4"34504-075 5 TORNILLO, AUTOPERFORANTE 1/4 X 3/4"38208-112 4 ARANDELA, PL-B REG CHAPADA 1/2"38405-034 2 ARANDELA, DIENTE EXTERNO DE BLOQUEO 5/16"70804-044 1 CODO, TB-M ROSCA ESTÁND AC INOX 1/4 X 7/16

noACIA DESCARGA DEL COMPRESORACIA RETORNO ACEITE DE BARRIDOACIA BASTIDOR

exportaciones. 42


1.18

022502

, LS90S

Ensa

24-478 R03



mblaje del tanque del sumidero

1.18 Ensa

rtaciones. 43


Indicador N Notas1 02 03 04 05 06 07 08 09 010 011 012 013 014 015 016 217 218 419 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 8

mblaje del tanque del sumidero



úmero de pieza Cant. Descripción2250047-679 1 VÁLVULA, ALIVIO 1" X 1-1/4" 200PSIG2250097-611 1 TAPÓN, VISOR 1 7/8” SAE2250117-782 1 FILTRO, ENS. DE FILTRO GENISIS +2250125-774 1 ORIFICIO, TAPÓN 1/8”NPT 1/322250126-129 1 VISOR/BLOQUE ORF - SAE2250213-089 1 VÁLVULA, PRESIÓN MÍN 3" CON VALV DE RET SAE2250225-774 1 TAPÓN, ROSCA RECTA ORFS 13/16-16 VIT2250225-900 1 MANGUERA, MP 13/32ID X 24 LG2250227-678 4 TORNILLO, ROSC 5/8-11 X 3 CHAP2250228-830 1 DEPÓSITO, SEPARADOR LS1102250228-831 1 TUBO, ACERO INOX LÍNEA DE BARRIDO2250229-179 1 ELEMENTO, SEP LS 1102250229-181 1 CONECTOR, LÍNEA DE BARRIDO 18,6 LG40029 1 TAPÓN, REFUERZO DE JUNTA TÓRICA, SAE 1 1/443357 1 PINZA, VELOCIDAD - TUBO 1/4"50139-016 1 CONECTOR, TUBO 1/4" 316SS SWGLK50211-005 1 CODO, TUBO 1/4" 316SS SWGLK08300-004 1 PINZA, MANGUERA DE 0,87526502-241 1 JUNTA TÓRICA, VITON 3 7/8 X 1/8"29705-075 1 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"34504-075 1 TORNILLO, AUTOPERFORANTE 1/4 X 3/4"37810-156 4 ARANDELA, CIERRE POR RESORTE, CHAPADA, 5/8"60702-012 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1/8 X 1/860716-100 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1" X 1"66510-559 4 TUERCA, HEX 5/8-11 CHAP66900-010 1 TAPÓN, TUBERÍA 1/4”, 3000#, CHAP AC67103-005 1 BUJE, ROJO 3/4 X 1/8" CHAPADO EN ACERO70904-044 1 CONECTOR,TB-M ROSCA ESTÁND AC INOX 1/4 X 7/1688708-075 1 CODO, ROSC ESTÁND/ORFS 3/4 X 1/2

exportaciones. 44


1.19

022502

, LS90S

Dren

24-898 R04



aje de humedad

1.19 Dren

rtaciones. 45



10 811 8


aje de humedad



úmero de pieza Cant. Descripción2250225-371 1 SOPORTE, ABRAZADERA EXTRACC DE HUMEDAD2250252-887 1 DRENAJE, SULLIMAX 32 VARIO 16 PIES43258 1 CONECTOR, MANGUERA 5/16"47117 1 VÁLVULA, ESFÉRICA 1/2 NPT47235 2 ABRAZADERA, MANGUERA 3/8"50025-633 2 ABRAZADERA, TUBO REV GOMA 1/2" DIÁ29705-075 2 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"34504-075 2 TORNILLO, AUTOPERFORANTE 1/4 X 3/4"42315-031 5 MANGUERA, TUBERÍA DE COMBUSTIBLE 5/16" (PIES)67102-010 1 BUJE, ROJO 1/2 X 1/4" CHAPADO EN ACERO81308-050 2 BOQUILLA DE TUBERÍA HEX., BRONCE, 1/2 X 1/2

noACIA SEPARADOR DE AGUAACIA BASTIDORACIA COLECTOR DE AIROC

exportaciones. 46


1.20

022502

, LS90S

Con

24-729 R02



trol neumático, nilón (Y-Delta).

1.20 Con

rtaciones. 47


Indicador N s1 02 03 04 05 06 07 08 09 210 211 212 213 214 215 216 217 418 419 820 821 822 823 824 825 826 827 8

trol neumático, nilón (Y-Delta).



úmero de pieza Cant. Descripción Nota2250071-362 3 CONTRATUERCA, SELLO COND N4 1/2"2250100-042 1 VÁLVULA, DE PURGA 1/2 1.8:1 250 PSIG2250125-657 2 VÁLVULA, SOLENOIDE 3WN0 1/4 235# N4 +2250155-961 5 TUBO, NAILON 1/4" DE-ROJO2250155-962 7 TUBO, NAILON 1/4" DE-AZUL2250155-963 9 TUBO, NAILON 1/4" DE-AMARILLO2250200-791 1 MANGUERA, MP 13/32"DI X 42"LG2250229-208 3 ENVOLTURA, TRENZADA PRECORTADA 0,75 DI34125-313 1 ORIFICIO, 1/2M X 1/2F X 0,31341771 1 CERNIDOR, TIPO V, 300 PSI X 1/450007-170 1 BOQUILLA, CONDUCTO 1/2 X 2"50017-280 1 VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN50018-430 2 CODO, TUBO 1/4" X 1/4" NPT50025-850 5 CODO, 90 GRADOS M GIRAT1/4 T X1/450025-859 4 CONECTOR, MACHO 1/4 TUBO X 1/450025-923 1 CONECTOR, TUBO-HEMBRA 1/4 X 1/4 NPFT08300-003 3 PINZA, MANGUERA DE 0,75008893 1 VÁLVULA, TRANSBORDO, 1/4” DOBLE CONTROL29705-075 3 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"47200-050 1 CONTRATUERCA, CONDUCTO 1/2"47815-050 1 ACOPLAMIENTO, COND CHASE 1/2"60008-050 1 CODO, 37FL 45M 1/2 x 1/2”60108-050 1 CONECTOR, 37FL/MPT 1/2 X 1/2"68504-025 2 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 1/4 X 1/4" CHAPADA68508-050 1 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 1/2 X 1/2" CHAPADA69825-025 1 CONEXÓN EN T, TUBO MACHO 1/4" LATÓN95504-025 1 CONEXÓN EN T, MACHO/HEMBRA/HEMBRA 1/4

1.20 C


exportaciones. 48

Notas deA1A2A3A4A5A6

Indicado otas

ontrol neumático, nilón (Y-Delta).



l planoHACIA TANQUE DEL SEPARADORHACIA COLECTOR DE AIROCHACIA CAJA DE AIROCHACIA VÁLVULA DE ENTRADAHACIA CODO DE ENTRADAHACIA CAJA DE ARRANQUE

r Número de pieza Cant. Descripción N


Notas:

rtaciones. 49



exportaciones. 50


1.21

022502

, LS90S

Con

25-385 R03



trol neumático, nilón (VSD, válvula espiral)

1.21 Con

rtaciones. 51


1 0225002 0225013 0225014 0225015 0225016 0225017 0225028 0225029 022502

10 23412511 24177112 25001813 25002514 25002515 25002516 40830017 82970518 84781519 86000820 86010821 86060422 86850423 86850824 869825

Notas del plaA1 HACIA A2 HACIA A3 HACIA

trol neumático, nilón (VSD, válvula espiral)



71-362 1 CONTRATUERCA, SELLO COND N4 1/2"00-042 1 VÁLVULA, DE PURGA 1/2 1.8:1 250 PSIG25-657 1 VÁLVULA, SOLENOIDE 3WN0 1/4 235# N4 +55-961 5 TUBO, NAILON 1/4" DE-ROJO55-962 5 TUBO, NAILON 1/4" DE-AZUL55-963 7 TUBO, NAILON 1/4" DE-AMARILLO00-791 1 MANGUERA, MP 13/32"DI X 42"LG16-341 1 TAPÓN, CLIC NEGRO 20 MM29-208 3 ENVOLTURA, TRENZADA PRECORTADA 0,75 DI-313 1 ORIFICIO, 1/2M X 1/2F X 0,313

1 CERNIDOR, TIPO V, 300 PSI X 1/4-430 1 CODO, TUBO 1/4" X 1/4" NPT-850 3 CODO, 90 GRADOS M GIRAT1/4 T X1/4-859 2 CONECTOR, MACHO 1/4 TUBO X 1/4-923 1 CONECTOR, TUBO-HEMBRA 1/4 X 1/4 NPFT-003 3 PINZA, MANGUERA DE 0,750-075 3 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"-050 1 ACOPLAMIENTO, COND CHASE 1/2"-050 1 CODO, 37FL 45M 1/2 x 1/2”-050 1 CONECTOR, 37FL/MPT 1/2 X 1/2"-025 1 CODO, TUBERÍA 90H 1/4 x 1/4"-025 1 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 1/4 X 1/4" CHAPADA-050 1 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 1/2 X 1/2" CHAPADA-025 1 CONEXÓN EN T, TUBO MACHO 1/4" LATÓN

noTANQUE DEL SEPARADORCOLECTOR DE AIROCCAJA DE AIROC

1.21 C


exportaciones. 52

A4 HAA5 HAA6 HAA7 HA

1 022

ontrol neumático, nilón (VSD, válvula espiral)



CIA VÁLVULA DE ENTRADACIA CODO DE ENTRADACIA CAJA DE ARRANQUECIA APERTURA EN CAJA DE ARRANQUE

50071-362 1 CONTRATUERCA, SELLO COND N4 1/2"


Notas:

rtaciones. 53



exportaciones. 54


1.22

022502

, LS90S

Con

22-471 R03



trol neumático, acero inoxidable (Y-Delta)

1.22 Con

rtaciones. 55



10 011 212 213 214 215 216 217 218 219 220 421 422 823 824 825 826 827 8

trol neumático, acero inoxidable (Y-Delta)



úmero de pieza Cant. Descripción2250071-362 3 CONTRATUERCA, SELLO COND N4 1/2"2250100-042 1 VÁLVULA, DE PURGA 1/2 1.8:1 250 PSIG2250125-657 2 VÁLVULA, SOLENOIDE 3WN0 1/4 235# N4 +2250200-791 1 MANGUERA, MP 13/32"DI X 42"LG2250229-124 1 TUBO, ACERO INOX 1/4" DE PILOTO DE PURGA2250229-125 1 TUBO, ACERO INOX 1/4" DE CONTROL 22250229-208 2 ENVOLTURA, TRENZADA PRECORTADA 0,75 DI2250229-315 1 TUBO, ACERO INOX 1/4" DE CONTROL 12250229-316 1 TUBO, ACERO INOX 1/4" DE ALIM SEC2250229-376 1 TUBO, ACERO INOX 1/4" DE ALIM V CC34125-313 1 ORIFICIO, 1/2M X 1/2F X 0,31341771 1 CERNIDOR, TIPO V, 300 PSI X 1/449537 1 ACOPLAMIENTO, LATÓN HEX 1/4"-NPT50007-170 1 BOQUILLA, CONDUCTO 1/2 X 2"50017-280 1 VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN50018-430 2 CODO, TUBO 1/4" X 1/4" NPT50139-016 4 CONECTOR, TUBO 1/4" 316SS SWGLK50139-044 1 CONECTOR, TUBO-H 1/4" SWGLK AC INOX50211-005 5 CODO, TUBO 1/4" 316SS SWGLK08300-003 3 PINZA, MANGUERA DE 0,75008893 1 VÁLVULA, TRANSBORDO, 1/4” DOBLE CONTROL29705-075 3 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"47200-050 1 CONTRATUERCA, CONDUCTO 1/2"47815-050 1 ACOPLAMIENTO, COND CHASE 1/2"60008-050 1 CODO, 37FL 45M 1/2 x 1/2”60108-050 1 CONECTOR, 37FL/MPT 1/2 X 1/2"68504-025 1 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 1/4 X 1/4" CHAPADA

1.22 C


exportaciones. 56

282930

Notas deA1A2A3A4A5A6

Indicado Notas

ontrol neumático, acero inoxidable (Y-Delta)



868508-050 1 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 1/2 X 1/2" CHAPADA869825-025 1 CONEXÓN EN T, TUBO MACHO 1/4" LATÓN895504-025 1 CONEXÓN EN T, MACHO/HEMBRA/HEMBRA 1/4

l planoHACIA TANQUE DEL SEPARADORHACIA COLECTOR DE AIROCHACIA CAJA DE AIROCHACIA VÁLVULA DE ENTRADAHACIA CODOHACIA CAJA DE ARRANQUE



Notas:

rtaciones. 57



exportaciones. 58


1.23

022502

, LS90S

Con

25-386 R02



trol neumático, acero inoxidable (VSD, válvula espiral)

1.23 Con

rtaciones. 59



10 211 212 213 214 215 216 217 418 819 820 821 822 823 824 8

Notas del plaA1 HA2 H

trol neumático, acero inoxidable (VSD, válvula espiral)



úmero de pieza Cant. Descripción2250071-362 1 CONTRATUERCA, SELLO COND N4 1/2"2250100-042 1 VÁLVULA, DE PURGA 1/2 1.8:1 250 PSIG2250125-657 1 VÁLVULA, SOLENOIDE 3WN0 1/4 235# N4 +2250200-791 1 MANGUERA, MP 13/32"DI X 42"LG2250216-341 1 TAPÓN, CLIC NEGRO 20 MM2250229-121 1 TUBO, ACERO INOX 1/4" DE ALIM V CC2250229-124 1 TUBO, ACERO INOX 1/4" DE PILOTO DE PURGA2250229-125 1 TUBO, ACERO INOX 1/4" DE CONTROL 22250229-208 2 ENVOLTURA, TRENZADA PRECORTADA 0,75 DI34125-313 1 ORIFICIO, 1/2M X 1/2F X 0,31341771 1 COLADOR, TIPO V 250# X 1/4"49537 1 ACOPLAMIENTO, LATÓN HEX -1/4"50018-430 1 CODO, TUBO 1/4" X 1/4" NPT50139-016 3 CONECTOR, TUBO 1/4" 316SS SWGLK50139-044 1 CONECTOR, TUBO-H 1/4" SWGLK AC INOX50211-005 2 CODO, TUBO 1/4" 316SS SWGLK08300-003 3 PINZA, MANGUERA DE 0,75029705-075 3 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"47815-050 1 ACOPLAMIENTO, COND CHASE 1/2"60008-050 1 CODO, 37FL 45M 1/2 x 1/2”60108-050 1 CONECTOR, 37FL/MPT 1/2 X 1/2"60604-025 1 CODO, TUBERÍA 90H 1/4 x 1/4"68508-050 1 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 1/2 X 1/2" CHAPADA69825-025 1 CONEXÓN EN T, TUBO MACHO 1/4" LATÓN

noACIA TANQUE DEL SEPARADORACIA COLECTOR DE AIROC

1.23 C


exportaciones. 60

A3A4A5A6A7

Indicado Notas

ontrol neumático, acero inoxidable (VSD, válvula espiral)



HACIA CAJA DE AIROCHACIA VÁLVULA DE ENTRADAHACIA CODOHACIA CAJA DE ARRANQUEHACIA APERTURA EN CAJA DE ARRANQUE



Notas:

rtaciones. 61



exportaciones. 62


1.24

022502

, LS90S

Ensa

21-929 R06



mblaje de control eléctrico (Y-Delta, VSD)

1.24 Ensa

rtaciones. 63



10 2

Notas del plaA1 PA2 PA3 PA4 PA5 TA6 TA7 INA8 B

mblaje de control eléctrico (Y-Delta, VSD)



úmero de pieza Cant. Descripción2250155-174 1 TRANSDUCTOR, RADIOMÉTRICO DE PRES 0-250#2250172-873 3 KIT, CABLE XDCR 0-250# 12FT DE PRESIÓN2250175-087 2 SONDA, TERMISTOR, 3000 OHM. NTC 12’L2250215-692 2 MANGA, CASQUILLO PARA PASE DE CABLE M 122250215-693 5 MANGA, CASQUILLO PARA PASE DE CABLE M 202250216-341 1 TAPÓN, CLIC NEGRO 20 MM2250221-086 9 PRECINTO, PUSH LOK2250224-853 1 INTERRUPTOR, V CA 22” N42250229-208 1 ENVOLTURA, TRENZADA PRECORTADA 0,75 DI50028-635 2 CONECTOR, DE COMPRESIÓN AJUS

no1 HACIA DEPÓSITO DE DESAGÜE 2 HACIA SEP HUMEDAD 3 HACIA SALIDA FILTRO LÍQUIDO4 HACIA ENTRADA FILTRO LÍQUIDO1 HACIA TUBERÍA DESCARGA 2 HACIA VÁLVULA DE RETENCIÓN DE PRESIÓN MÍNIMA TERRUPTOR DE FILTRO DE ENTRADA HACIA FILTRO DE AIRE

UCLE DE 12 PULGADAS DE CABLE ADICIONAL Y ABRAZADERA PLÁSTICA

exportaciones. 64


1.25

022502

, LS90S

Ensa

26-713 R06



mblaje de control eléctrico (válvula espiral)

1.25 Ensa

rtaciones. 65



1011

Notas del plaA1A2A3A4A5A6A7A8A9

A10

mblaje de control eléctrico (válvula espiral)



Número de pieza Cant. Descripción02250120-820 1 TUBERÍA TERMOCONTRAÍBLE 0,375-0,75" NEGRO (PIES)02250155-174 1 TRANSDUCTOR, RADIOMÉTRICO DE PRES 0-250#02250172-873 3 KIT, CABLE XDCR 0-250# 12FT DE PRESIÓN02250175-087 2 SONDA, TERMISTOR, 3000 OHM. NTC 12’L02250215-692 2 MANGA, CASQUILLO PARA PASE DE CABLE M 1202250215-693 5 MANGA, CASQUILLO PARA PASE DE CABLE M 2002250221-086 9 PRECINTO, PUSH LOK02250224-853 1 INTERRUPTOR, V CA 22” N402250229-208 1 ENVOLTURA, TRENZADA PRECORTADA 0,75 DI02250229-273 1 ARNÉS, MOTOR DE PASOS ARD 9 COND250028-635 2 CONECTOR, DE COMPRESIÓN AJUS

noP1 HACIA DEPÓSITO DE DESAGÜE P2 HACIA SEPARADOR DE HUMEDAD P3 HACIA SALIDA FILTRO LÍQUIDOP4 HACIA ENTRADA FILTRO LÍQUIDOT1 HACIA TUBERÍA DESCARGA T2 HACIA VÁLVULA DE RETENCIÓN DE PRESIÓN MÍNIMA INTERRUPTOR DE FILTRO DE ENTRADA HACIA FILTRO DE AIRE ALIMENTACIÓN HACIA LA VÁLVULA ESPIRAL DEL MOTOR DE PASOSBUCLE DE 12 PULGADAS DE CABLE ADICIONAL Y ABRAZADERA PLÁSTICALA TERMOCONTRACCIÓN DEBE CUBRIR EL CONECTOR

exportaciones. 66


1.26 )

022502

, LS90S

Ensa

25-729 R03



mblaje de control eléctrico, refrigeración por agua (Y-Delta, VSD

1.26 Ensa

rtaciones. 67


Indicador N Notas1 02 03 04 05 06 07 08 09 010 011 2

Notas del plaA1 PA2 PA3 PA4 PA5 TA6 TA7 IA8 B

mblaje de control eléctrico, refrigeración por agua (Y-Delta, VSD)



úmero de pieza Cant. Descripción2250155-174 1 TRANSDUCTOR, RADIOMÉTRICO DE PRES 0-250#2250172-873 3 KIT, CABLE XDCR 0-250# 12FT DE PRESIÓN2250175-087 2 SONDA, TERMISTOR, 3000 OHM. NTC 12’L2250215-692 2 MANGA, CASQUILLO PARA PASE DE CABLE M 122250215-693 6 MANGA, CASQUILLO PARA PASE DE CABLE M 202250216-341 1 TAPÓN, CLIC NEGRO 20 MM2250221-086 11 PRECINTO, PUSH LOK2250224-853 1 INTERRUPTOR, V CA 22” N42250227-008 1 INTERRUPTOR, PRESIÓN NA 10 PSI2250229-208 1 ENVOLTURA, TRENZADA PRECORTADA 0,75 DI50028-635 2 CONECTOR, DE COMPRESIÓN AJUS

no1 HACIA DEPÓSITO DE DESAGÜE 2 HACIA SEP HUMEDAD 3 HACIA SALIDA FILTRO LÍQUIDO4 HACIA ENTRADA FILTRO LÍQUIDO1 HACIA TUBERÍA DESCARGA 2 HACIA VÁLVULA DE RETENCIÓN DE PRESIÓN MÍNIMA

NTERRUPTOR DE FILTRO DE ENTRADA HACIA FILTRO DE AIRE UCLE DE 12 PULGADAS DE CABLE ADICIONAL Y ABRAZADERA PLÁSTICA

exportaciones. 68


1.27 al)

022502

, LS90S

Ensa

27-011 R06



mblaje de control eléctrico, refrigeración por agua (válvula espir

1.27 Ensa

rtaciones. 69



101112

Notas del plaA1A2A3A4A5A6A7A8A9

A10

mblaje de control eléctrico, refrigeración por agua (válvula espiral)



Número de pieza Cant. Descripción02250120-820 1 TUBERÍA TERMOCONTRAÍBLE 0,375-0,75" NEGRO (PIES)02250155-174 1 TRANSDUCTOR, RADIOMÉTRICO DE PRES 0-250#02250172-873 3 KIT, CABLE XDCR 0-250# 12FT DE PRESIÓN02250175-087 2 SONDA, TERMISTOR, 3000 OHM. NTC 12’L02250215-692 2 MANGA, CASQUILLO PARA PASE DE CABLE M 1202250215-693 6 MANGA, CASQUILLO PARA PASE DE CABLE M 2002250221-086 11 PRECINTO, PUSH LOK02250224-853 1 INTERRUPTOR, V CA 22” N402250227-008 1 INTERRUPTOR, PRESIÓN NA 10 PSI02250229-208 1 ENVOLTURA, TRENZADA PRECORTADA 0,75 DI02250229-273 1 ARNÉS, MOTOR DE PASOS ARD 9 COND250028-635 2 CONECTOR, DE COMPRESIÓN AJUS

noP1 HACIA DEPÓSITO DE DESAGÜE P2 HACIA SEPARADOR DE HUMEDADP3 HACIA SALIDA FILTRO LÍQUIDOP4 HACIA ENTRADA FILTRO LÍQUIDOT1 HACIA TUBERÍA DESCARGA T2 HACIA VÁLVULA DE RETENCIÓN DE PRESIÓN MÍNIMA INTERRUPTOR DE FILTRO DE ENTRADA HACIA FILTRO DE AIRE ALIMENTACIÓN HACIA LA VÁLVULA ESPIRAL DEL MOTOR DE PASOSBUCLE DE 12 PULGADAS DE CABLE ADICIONAL Y ABRAZADERA PLÁSTICALA TERMOCONTRACCIÓN DEBE CUBRIR EL CONECTOR

exportaciones. 70


1.28

022502

, LS90S

Cabl

28-382 R01



eado del motor

1.28 Cabl

rtaciones. 71


Notas del plaA1 TERMINA2 TERMINA3 PINZA DA4 CABLEA5 BUJEA6 Y-DELT EXIÓN DEL MOTORA7 GIRAR

ESTE D ADO DEL MOTOR. SI, POR ALGUNA RAZÓN, EL MÓDUL

eado del motor



noAL DE TIERRA - CABLE VERDEAL - CABLE BLANCO, ROJO, NEGROE CONTACTO

DEL MOTOR

A: DOS BUJES HACIA CAJA DE CONEXIÓN DEL MOTOR; VSD: UN BUJE Y UN TAPÓN HACIA CAJA DE CONLA CAJA DE CONEXIÓN DEL MOTOR 90 GRADOS EN SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJOCUMENTO SE DEBE UTILIZAR COMO REFERENCIA PARA LA UBICACIÓN DE LAS OPCIONES DE CABLEO NO SE PUEDE MONTAR COMO SE MUESTRA, CONSULTE CON INGENIERÍA.

exportaciones. 72


1.29

022502

, LS90S

Caja

26-719 R06



de arranque

1.29 Caja

rtaciones. 73


Notas del plaA1 TRABAA2 RELÉ CA3 FUENTA4 TRANSA5 ACCIONA6 FUSIBLA7 SOBREA8 CALENA9 TRANSA10 FUSIBLA11 BOTÓNA12 PROTEA13 PROTEA14 BLOQUA15 BLOQUA16 PROTEA17 ETIQUEA18 ETIQUE

de arranque



no FINAL DE CARRIL DINON ALIMENTACIÓNE DE ALIMENTACIÓN (VÁLVULA ESPIRAL)DUCTOR (CONTROL DE ALIMENTACIÓN)AMIENTO (VÁLVULA ESPIRAL)

ES DEL VENTILADORCARGA VENTTADOR DE CAJA DE CONTROL (NORMA DE CLIMA FRÍO)FORMADOR DE CORRIENTE (CONTROL DE ALIMENTACIÓN)ES PARA ARRANCADORES Y-DELTA DE REINICIO MANUALCTOR DE DEDOS PARA BLOQUE DE DISTRIBUCIÓNCTORES DE DEDOS PARA TRANSFORMADORE DE TERMINALESE DE TERMINALES DE TIERRACTORES DE DEDOS PARA FUSIBLES DE TRANSFORMADORTA PRINCIPAL PARA BOTÓN DE RES. MANUALTA DE VENTILADOR PARA BOTÓN DE RES. MANUAL

exportaciones. 74


1.30

022502

, LS90S

Mon

26-451 R04



taje del arrancador (Y-Delta)

1.30 Mon

rtaciones. 75



Notas del plaA1A2

taje del arrancador (Y-Delta)



Número de pieza Cant. Descripción02250216-341 6 TAPÓN, CLIC NEGRO 20 MM02250225-320 2 PLACA, MONTAJE DE GABINETE ELÉC02250225-938 2 EMPAQUETADURA, GABINETE ELÉC02250226-008 1 CABLE, CONEXIÓN A TIERRA 8"409918-007 1 TAPÓN, ORIFICIO N4 2" COND829705-100 4 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 1"834504-075 1 TORNILLO, AUTOPERFORANTE 1/4 X 3/4"838404-028 1 ARANDELA, DIENTE EXTERNO DE BLOQUEO 1/4"866504-226 1 TUERCA, HEX 1/4-20 CHAP

noHACIA BASTIDORHACIA GABINETE

exportaciones. 76


1.31

022502

, LS90S

Mon

26-385 R05



taje del arrancador (VSD)

1.31 Mon

rtaciones. 77



Notas del plaA1 HA2 H

taje del arrancador (VSD)



úmero de pieza Cant. Descripción2250216-341 6 TAPÓN, CLIC NEGRO 20 MM2250225-320 2 PLACA, MONTAJE DE GABINETE ELÉC2250225-938 2 EMPAQUETADURA, GABINETE ELÉC2250226-008 1 CABLE, CONEXIÓN A TIERRA 8"09918-007 1 TAPÓN, ORIFICIO N4 2" COND29705-100 4 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 1"34504-075 1 TORNILLO, AUTOPERFORANTE 1/4 X 3/4"38404-028 1 ARANDELA, DIENTE EXTERNO DE BLOQUEO 1/4"66504-226 1 TUERCA, HEX 1/4-20 CHAP

noACIA BASTIDORACIA GABINETE

exportaciones. 78


1.32

022502

, LS90S

Con

25-445 R05



trol del arrancador (Y-Delta)

(hoja1)

1.32 Con

rtaciones. 79


02250225-445 R05

trol del arrancador (Y-Delta)



(hoja2)

1.32 C


exportaciones. 80


101112131415161718192021222324252627

ontrol del arrancador (Y-Delta)



r Número de pieza Cant. Descripción02250057-241 4 BLOQUE, TERMINAL, IEC 45 A 600 V02250057-244 1 BLOQUE, PLACA FINAL DEL TERMINAL CANAL RK61002250057-245 2 BLOQUE DE PARADA, TOPE CANAL C38302250083-192 1 TRANSFORMADOR, CONTROL 500 VA UNIV C/PF PRIMARIO02250090-813 1 ENLACE, PUENTE 8 MM X 10PT02250101-721 3 BARRA, TIERRA, 5 ESPIGAS, COBRE02250110-334 1 BARRA COLECTORA DE TIERRA, COBRE 11,25 X 1,5 X 0,2502250127-816 1 CABLE, ELÉC 20 GA, 3 PARES C/BLIND02250145-194 1 BLOQUE, DISTRIBUCIÓN DE POTENCIA, 600 V02250183-074 7 ESPACIADOR, TUBO 3/8 DI X 3/402250201-054 1 ETIQUETA, ANILLO AMARILLO DE PARADA 60 MM02250201-157 1 PASADOR, CUARTO DE VUELTA 32 MM02250214-985 48 TRABA, SUJETACABLES DE BARRA DE EMPUJE02250218-420 6 PASADOR, RANURA DE CUARTO DE VUELTA 32 MM NEGRO02250224-796 1 ENSAMBLAJE DE INTERRUPTOR, PARADA EMERG02250224-798 1 CONTROL, INTERFAZ DE USUARIO BÁSICA02250225-289 1 CONTROL, TABLERO DE INTERFAZ02250225-305 1 RELÉ, MF DE SOBRECARGA Y SUBTENSIÓN02250225-306 1 ALIMENTACIÓN, 24 V CA/CC PULS02250225-464 1 GABINETE ELÉCTRICO, PATIO 62 AL X 32 AN X 12,5 D02250225-895 1 MONTAJE, CARRIL DIN 5,125 IN02250225-909 1 PANEL, SUBGABINETE02250227-140 1 PANEL, BISEL METAL 10"02250227-173 1 CONTACTOR, G 3P 120 V CA 150 A02250227-176 1 CONTACTOR, 120 V REV G 150 A02250227-181 1 RELÉ, SOBRECARGA 35-175 A02250227-303 1 EMPAQUETADURA, BISEL 10"

1.32 C


exportaciones. 81

282930313233343536373839404142

Notas de12345

6 DEL GABINETE DEBE CONTENER LA SIGUIENTE N DE SULLAIR.

78 EL PROVEEDOR.9 NVÍO.

10

Indicado Notas

ontrol del arrancador (Y-Delta)



02250227-307 1 PUERTA DE VISUALIZACIÓN, 10", GABINETE02250227-326 1 ETIQUETA, SUPERPOSICIÓN BISEL 10"02250227-339 1 CONTROL DE VISUALIZACIÓN, 10"02250228-654 1 CABLE, 9 PINES, VISUALIZACIÓN TÁCTIL02250229-978 2 SOPORTE, BARRA COLECTORA02250232-065 1 CARRIL, CARRIL DIN02250232-527 1 GATO, PUERTO USB250016-350 1 INTERRUPTOR, PULSADOR ROJO NC N4X250016-351 1 INTERRUPTOR, PULSADOR, VERDE, NA N4X824206-337 7 TUERCA, HEX, SIN TERMINAR, 3/8-16825305-283 6 TUERCA, HEX. FLGD CHAPADA 5/16-18835700-050 4 TORNILLO, RF-F CR 6-32 X 1/2"837206-071 7 ARANDELA, PL-B REG SIN TERMINAR, 3/8"837506-094 7 ARANDELA, BLOQ RESORT REG 3/8"849215-028 1 TERMINAL DE ROSCA KPA-28 1/0-4/0

l planoLA PUERTA DEBE ESTAR ABIERTA, CON UN MÍNIMO DE 120 GRADOS.TODOS LOS COMPONENTES DEBEN SER APROBADOS POR UL, CSA Y CE.FABRICANTE: EATONRETIRE O PROTEJA TODOS LOS BORDES AFILADOS.MOTOR DE ARRANQUE CON CLASIFICACIÓN NEMA-4 DESPUÉS DEL ENSAMBLAJE EN SULLAIR.LA ETIQUETA CON LAS UBICACIONES DE LOS VENDEDORES EN LA PARTE INTERIOR DE LA PUERTA INFORMACIÓN: NÚMERO DE PIEZA DE ENSAMBLAJE DE MOTOR DE ARRANQUE Y NIVEL DE REVISIÓNO TIENDA EL CABLEADO A TRAVÉS DE LAS UBICACIONES OPCIONALES DE LOS COMPONENTES.COMPONENTES MONTADOS EN SUBPANELES CON TORNILLOS AUTORROSCANTES A DISCRECIÓN DEL NÚMERO DE PIEZA Y EL NIVEL DE REVISIÓN SON VISIBLES EN EL EXTERIOR DEL EMPAQUE DE ELOS SEGUROS DE LA MANIJA Y DE 1/4 DEBEN GIRARSE HACIA LA DERECHA PARA ABRIRSE.


exportaciones. 82


1.33

022502

, LS90S

Con

29-555 R06



trol del arrancador (VSD: 125 HP, 400 V)

(hoja1)

1.33 Con

rtaciones. 83


02250229-555 R06




(hoja2)

1.33 C


exportaciones. 84

02250229-55

ontrol del arrancador (VSD: 125 HP, 400 V)



5 R06 (sh3)

1.33 C


exportaciones. 85


101112131415161718192021222324252627




r Número de pieza Cant. Descripción02250057-241 8 BLOQUE, TERMINAL, IEC 45 A 600 V02250057-244 2 BLOQUE, PLACA FINAL DEL TERMINAL CANAL RK61002250057-245 4 BLOQUE DE PARADA, TOPE CANAL C38302250101-721 2 BARRA DE TIERRA, 5 PUNTOS02250127-816 1 CABLE, ELÉC 20 GA, 3 PARES C/BLIND02250145-194 1 BLOQUE, DISTRIBUCIÓN DE POTENCIA, 600 V02250183-074 9 ESPACIADOR, TUBO 3/8 DI X 3/402250192-110 1 INTERRUPTOR, PARADA DE EMERGENCIA, GIRAR PARA LIBERAR02250192-111 1 BLOQUE, COMUNÍQUESE CON CUTLER HAMMER M-2202250201-054 1 ETIQUETA, ANILLO AMARILLO DE PARADA 60 MM02250201-157 1 PASADOR, CUARTO DE VUELTA 32 MM02250207-732 1 TAPA, PUERTO ETHERNET NEMA602250214-781 2 SOPORTE, FUSIBLE 1 POLO02250214-985 30 TRABA, SUJETACABLES DE BARRA DE EMPUJE02250218-324 1 CARRIL DIN 12,75 IN02250218-420 6 PASADOR, RANURA DE CUARTO DE VUELTA 32 MM NEGRO02250224-798 1 CONTROL, INTERFAZ DE USUARIO BÁSICA02250225-289 1 CONTROL, TABLERO DE INTERFAZ02250225-305 1 RELÉ, MF DE SOBRECARGA Y SUBTENSIÓN02250225-306 1 ALIMENTACIÓN, 24 V CA/CC PULS02250225-892 1 PANEL, SUBGABINETE02250225-895 2 CARRIL, CARRIL DIN 5.125 IN.02250226-045 1 ACCIONAMIENTO, VSD 460 V 208 A IP0002250227-140 1 PANEL, BISEL METAL 10"02250227-303 1 EMPAQUETADURA, BISEL 10"02250227-326 1 ETIQUETA, SUPERPOSICIÓN BISEL 10"02250227-339 1 CONTROL DE VISUALIZACIÓN, 10"

1.33 C


exportaciones. 86

2829303132333435363738394041424344454647484950515253

Notas de

Indicado Notas




02250227-588 1 PANEL, SUBGABINETE02250228-105 3 TRABA SUJETADORA DE ENLACE02250228-378 4 TERMINAL, TIERRA #6-300MCM02250228-654 1 CABLE, 9 PINES, VISUALIZACIÓN TÁCTIL02250228-786 1 PLACA, ADAPT YAI ACCION FR 11 A 1202250230-534 1 CUBIERTA, BLOQUE DIST DEDOS02250230-541 2 CUBIERTA, FUSIBLE PROT DEDOS02250230-587 1 ENSAMBLAJE FILTRO, EMC 3P 410 A02250230-857 1 PUERTA DE VISUALIZACIÓN, 10", GABINETE02250231-204 1 GABINETE, VSD ELÉC 62 AL X 32 AN X 12,5 D02250232-525 1 RECEPTOR, USB02250232-526 1 CABLE, USB02250232-809 1 TRANSFORMADOR, 350 VA 400 V CE02250241-382 4 ENLACE, PUENTE 8 MM 2 POS.02250241-383 1 MARCADOR, ETIQUETA, EN BLANCO, 8 MM250016-350 1 INTERRUPTOR, PULSADOR ROJO NC N4X250016-351 1 INTERRUPTOR, PULSADOR, VERDE, NA N4X250019-761 1 FUSIBLE, LIMITRON KTK-R 5.00250026-647 2 FUSIBLE, KLDR 3.0 600 V TD824206-337 9 TUERCA, HEX, SIN TERMINAR, 3/8-16825305-283 6 TUERCA, HEX. FLGD CHAPADA 5/16-18825306-347 4 TUERCA, HEX. FLGD CHAPADA 3/8-16829708-100 4 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 1/2 X 1"835700-050 4 TORNILLO, RF-F CR 6-32 X 1/2"837206-071 9 ARANDELA, PL-B REG SIN TERMINAR, 3/8"837506-094 9 ARANDELA, BLOQ RESORT REG 3/8"

l plano


1.33 C


exportaciones. 87

12345

6DEL GABINETE DEBE CONTENER LA SIGUIENTE N SULLAIR, Y NIVEL DE REVISIÓN DEL SOFTWARE

78 EL PROVEEDOR.9 NVÍO.

10

Indicado Notas




LA PUERTA DEBE ESTAR ABIERTA, CON UN MÍNIMO DE 120 GRADOS.TODOS LOS COMPONENTES DEBEN SER APROBADOS POR LA CE.FABRICANTE: YASKAWARETIRE O PROTEJA TODOS LOS BORDES AFILADOS.MOTOR DE ARRANQUE CON CLASIFICACIÓN NEMA-12 DESPUÉS DEL ENSAMBLAJE EN SULLAIR.LA ETIQUETA CON LAS UBICACIONES DE LOS VENDEDORES EN LA PARTE INTERIOR DE LA PUERTA INFORMACIÓN: NÚMERO DE PIEZA DE ENSAMBLAJE DE MOTOR DE ARRANQUE Y NIVEL DE REVISIÓDE YASKAWA.NO TIENDA EL CABLEADO A TRAVÉS DE LAS UBICACIONES OPCIONALES DE LOS COMPONENTES.COMPONENTES MONTADOS EN SUBPANELES CON TORNILLOS AUTORROSCANTES A DISCRECIÓN DEL NÚMERO DE PIEZA Y EL NIVEL DE REVISIÓN SON VISIBLES EN EL EXTERIOR DEL EMPAQUE DE ELOS SEGUROS DE LA MANIJA Y DE 1/4 DEBEN GIRARSE HACIA LA DERECHA PARA ABRIRSE.


exportaciones. 88


1.34

022502

, LS90S

Con

26-547 R07




(hoja1)

1.34 Con

rtaciones. 89


02250226-547 R07




(hoja2)

1.34 C


exportaciones. 90


101112131415161718192021222324252627




r Número de pieza Cant. Descripción02250057-241 4 BLOQUE, TERMINAL, IEC 45 A 600 V02250057-244 1 BLOQUE, PLACA FINAL DEL TERMINAL CANAL RK61002250057-245 4 BLOQUE DE PARADA, TOPE CANAL C38302250083-190 1 TRANSFORMADOR, CONTROL 350 VA UNIV C/PF PRIMARIO02250090-813 1 ENLACE, PUENTE 8 MM X 10PT02250101-721 2 BARRA, TIERRA, 5 ESPIGAS, COBRE02250127-816 1 CABLE, ELÉC 20 GA, 3 PARES C/BLIND02250145-194 1 BLOQUE, DISTRIBUCIÓN DE POTENCIA, 600 V02250183-074 13 ESPACIADOR, TUBO 3/8 DI X 3/402250201-054 1 ETIQUETA, ANILLO AMARILLO DE PARADA 60 MM02250201-157 1 PASADOR, CUARTO DE VUELTA 32 MM02250207-732 1 TAPA, PUERTO ETHERNET NEMA602250214-985 34 TRABA, SUJETACABLES DE BARRA DE EMPUJE02250218-324 1 CARRIL DIN 12,75 IN02250218-420 6 PASADOR, RANURA DE CUARTO DE VUELTA 32 MM NEGRO02250222-800 1 GABINETE, VSD ELÉC 62 AL X 32 AN X 12,5 D02250224-796 1 ENSAMBLAJE DE INTERRUPTOR, PARADA EMERG02250224-798 1 CONTROL, INTERFAZ DE USUARIO BÁSICA02250225-289 1 CONTROL, TABLERO DE INTERFAZ02250225-305 1 RELÉ, MF DE SOBRECARGA Y SUBTENSIÓN02250225-306 1 ALIMENTACIÓN, 24 V CA/CC PULS02250225-892 1 PANEL, SUBGABINETE02250225-895 2 MONTAJE, CARRIL DIN 5,125 IN02250226-044 1 ACCIONAMIENTO, VSD 460 V 165 A IP0002250227-140 1 PANEL, BISEL METAL 10"02250227-303 1 EMPAQUETADURA, BISEL 10"02250227-326 1 ETIQUETA, SUPERPOSICIÓN BISEL 10"

1.34 C


exportaciones. 91

2829303132333435363738394041424344454647

Notas de12345

Indicado Notas




02250227-339 1 CONTROL DE VISUALIZACIÓN, 10"02250227-588 1 PANEL, SUBGABINETE02250227-668 1 PANEL, SUBGABINETE02250228-105 3 TRABA SUJETADORA DE ENLACE02250228-378 3 TERMINAL, TIERRA #6-300MCM02250228-654 1 CABLE, 9 PINES, VISUALIZACIÓN TÁCTIL02250228-785 1 PLACA, ADAPT YAI ACCION FR 10 A 1202250230-857 1 PUERTA DE VISUALIZACIÓN, 10", GABINETE02250232-525 1 RECEPTOR, USB02250232-526 1 CABLE, USB250016-350 1 INTERRUPTOR, PULSADOR ROJO NC N4X250016-351 1 INTERRUPTOR, PULSADOR, VERDE, NA N4X250019-761 1 FUSIBLE, LIMITRON KTK-R 5.00250026-644 2 FUSIBLE, KLDR 2.0 600 V TD824206-337 13 TUERCA, HEX, SIN TERMINAR, 3/8-16825305-283 6 TUERCA, HEX. FLGD CHAPADA 5/16-18829708-100 4 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 1/2 X 1"835700-050 4 TORNILLO, RF-F CR 6-32 X 1/2"837206-071 13 ARANDELA, PL-B REG SIN TERMINAR, 3/8"837506-094 13 ARANDELA, BLOQ RESORT REG 3/8"

l planoLA PUERTA DEBE ESTAR ABIERTA, CON UN MÍNIMO DE 120 GRADOS.TODOS LOS COMPONENTES DEBEN CONTAR CON APROBACIÓN UL Y CE.FABRICANTE: YASKAWARETIRE O PROTEJA TODOS LOS BORDES AFILADOS.MOTOR DE ARRANQUE CON CLASIFICACIÓN NEMA-12 DESPUÉS DEL ENSAMBLAJE EN SULLAIR.


1.34 C


exportaciones. 92

6 DEL GABINETE DEBE CONTENER LA SIGUIENTE N SULLAIR, Y NIVEL DE REVISIÓN DEL SOFTWARE

78 DEL PROVEEDOR.9 NVÍO.

10

Indicado Notas




LA ETIQUETA CON LAS UBICACIONES DE LOS VENDEDORES EN LA PARTE INTERIOR DE LA PUERTAINFORMACIÓN: NÚMERO DE PIEZA DE ENSAMBLAJE DE MOTOR DE ARRANQUE Y NIVEL DE REVISIÓDE YASKAWA.NO TIENDA EL CABLEADO A TRAVÉS DE LAS UBICACIONES OPCIONALES DE LOS COMPONENTES.COMPONENTES MONTADOS EN SUBPANELES CON TORNILLOS AUTORROSCANTES A DISCRECIÓNEL NÚMERO DE PIEZA Y EL NIVEL DE REVISIÓN SON VISIBLES EN EL EXTERIOR DEL EMPAQUE DE ELOS SEGUROS DE LA MANIJA Y DE 1/4 DEBEN GIRARSE HACIA LA DERECHA PARA ABRIRSE.



Notas:

rtaciones. 93



exportaciones. 94


1.35

022502

, LS90S

Con

26-543 R06




(hoja1)

1.35 Con

rtaciones. 95


02250226-543 R06




(hoja2)

1.35 C


exportaciones. 96

Indicado Notas123456789101112131415161718192021222324252627




r Número de pieza Cant. Descripción02250057-241 4 BLOQUE, TERMINAL, IEC 45 A 600 V02250057-244 1 BLOQUE, PLACA FINAL DEL TERMINAL CANAL RK61002250057-245 4 BLOQUE DE PARADA, TOPE CANAL C38302250083-190 1 TRANSFORMADOR, CONTROL 350 VA UNIV C/PF PRIMARIO02250090-813 1 ENLACE, PUENTE 8 MM X 10PT02250101-721 2 BARRA, TIERRA, 5 ESPIGAS, COBRE02250127-816 1 CABLE, ELÉC 20 GA, 3 PARES C/BLIND02250145-194 1 BLOQUE, DISTRIBUCIÓN DE POTENCIA, 600 V02250183-074 13 ESPACIADOR, TUBO 3/8 DI X 3/402250201-054 1 ETIQUETA, ANILLO AMARILLO DE PARADA 60 MM02250201-157 1 PASADOR, CUARTO DE VUELTA 32 MM02250207-732 1 TAPA, PUERTO ETHERNET NEMA602250214-985 34 TRABA, SUJETACABLES DE BARRA DE EMPUJE02250218-324 1 CARRIL DIN 12,75 IN02250218-420 6 PASADOR, RANURA DE CUARTO DE VUELTA 32 MM NEGRO02250222-800 1 GABINETE, VSD ELÉC 62 AL X 32 AN X 12,5 D02250224-796 1 ENSAMBLAJE DE INTERRUPTOR, PARADA EMERG02250224-798 1 CONTROL, INTERFAZ DE USUARIO BÁSICA02250225-289 1 CONTROL, TABLERO DE INTERFAZ02250225-305 1 RELÉ, MF DE SOBRECARGA Y SUBTENSIÓN02250225-306 1 ALIMENTACIÓN, 24 V CA/CC PULS02250225-892 1 PANEL, SUBGABINETE02250225-895 2 MONTAJE, CARRIL DIN 5,125 IN02250226-046 1 ACCIONAMIENTO, VSD 575V 145A IP0002250227-140 1 PANEL, BISEL METAL 10"02250227-303 1 EMPAQUETADURA, BISEL 10"02250227-326 1 ETIQUETA, SUPERPOSICIÓN BISEL 10"

1.35 C


exportaciones. 97

2829303132333435363738394041424344454647

Notas de12345

Indicado Notas







1.35 C


exportaciones. 98


78 DEL PROVEEDOR.9 NVÍO.10

Indicado Notas




LA ETIQUETA CON LAS UBICACIONES DE LOS VENDEDORES EN LA PARTE INTERIOR DE LA PUERTAINFORMACIÓN: NÚMERO DE PIEZA DE ENSAMBLAJE DE MOTOR DE ARRANQUE Y NIVEL DE REVISIÓDE YASKAWA.NO TIENDA EL CABLEADO A TRAVÉS DE LAS UBICACIONES OPCIONALES DE LOS COMPONENTES.COMPONENTES MONTADOS EN SUBPANELES CON TORNILLOS AUTORROSCANTES A DISCRECIÓN EL NÚMERO DE PIEZA Y EL NIVEL DE REVISIÓN SON VISIBLES EN EL EXTERIOR DEL EMPAQUE DE ELOS SEGUROS DE LA MANIJA Y DE 1/4 DEBEN GIRARSE HACIA LA DERECHA PARA ABRIRSE.



Notas:

rtaciones. 99



exportaciones. 100


1.36

022502

, LS90S

Con

29-620 R06




(hoja1)

1.36 Con

rtaciones. 101


02250229-620 R06




(hoja2)

1.36 C


exportaciones. 102

02250229-62




0 R06 (sh3)

1.36 C


exportaciones. 103


101112131415161718192021222324252627




r Número de pieza Cant. Descripción02250057-241 8 BLOQUE, TERMINAL, IEC 45 A 600 V02250057-244 2 BLOQUE, PLACA FINAL DEL TERMINAL CANAL RK61002250057-245 4 BLOQUE DE PARADA, TOPE CANAL C38302250101-721 2 BARRA DE TIERRA, 5 PUNTOS02250127-816 1 CABLE, ELÉC 20 GA, 3 PARES C/BLIND02250145-194 1 BLOQUE, DISTRIBUCIÓN DE POTENCIA, 600 V02250183-074 9 ESPACIADOR, TUBO 3/8 DI X 3/402250192-110 1 INTERRUPTOR, PARADA DE EMERGENCIA, GIRAR PARA LIBERAR02250192-111 1 BLOQUE, COMUNÍQUESE CON CUTLER HAMMER M-2202250201-054 1 ETIQUETA, ANILLO AMARILLO DE PARADA 60 MM02250201-157 1 PASADOR, CUARTO DE VUELTA 32 MM02250207-732 1 TAPA, PUERTO ETHERNET NEMA602250214-781 2 SOPORTE, FUSIBLE 1 POLO02250214-985 30 TRABA, SUJETACABLES DE BARRA DE EMPUJE02250216-496 1 ACCIONAMIENTO, VSD WS 460 V 250 A IP0002250218-324 1 CARRIL DIN 12,75 IN02250218-420 6 PASADOR, RANURA DE CUARTO DE VUELTA 32 MM NEGRO02250224-798 1 CONTROL, INTERFAZ DE USUARIO BÁSICA02250225-289 1 CONTROL, TABLERO DE INTERFAZ02250225-305 1 RELÉ, MF DE SOBRECARGA Y SUBTENSIÓN02250225-306 1 ALIMENTACIÓN, 24 V CA/CC PULS02250225-892 1 PANEL, SUBGABINETE02250225-895 2 CARRIL, CARRIL DIN 5.125 IN.02250227-140 1 PANEL, BISEL METAL 10"02250227-303 1 EMPAQUETADURA, BISEL 10"02250227-326 1 ETIQUETA, SUPERPOSICIÓN BISEL 10"02250227-339 1 CONTROL DE VISUALIZACIÓN, 10"

1.36 C


exportaciones. 104

28293031323334353637383940414243444546474849505152

Notas de1

Indicado Notas




02250227-588 1 PANEL, SUBGABINETE02250228-105 3 TRABA SUJETADORA DE ENLACE02250228-378 4 TERMINAL, TIERRA #6-300MCM02250228-654 1 CABLE, 9 PINES, VISUALIZACIÓN TÁCTIL02250230-534 1 CUBIERTA, BLOQUE DIST DEDOS02250230-541 2 CUBIERTA, FUSIBLE PROT DEDOS02250230-587 1 ENSAMBLAJE FILTRO, EMC 3P 410 A02250230-857 1 PUERTA DE VISUALIZACIÓN, 10", GABINETE02250231-204 1 GABINETE, VSD ELÉC 62 AL X 32 AN X 12,5 D02250232-525 1 RECEPTOR, USB02250232-526 1 CABLE, USB02250232-809 1 TRANSFORMADOR, 350 VA 400 V CE02250241-382 4 ENLACE, PUENTE 8 MM 2 POS.02250241-383 1 MARCADOR, ETIQUETA, EN BLANCO, 8 MM250016-350 1 INTERRUPTOR, PULSADOR ROJO NC N4X250016-351 1 INTERRUPTOR, PULSADOR, VERDE, NA N4X250019-761 1 FUSIBLE, LIMITRON KTK-R 5.00250026-647 2 FUSIBLE, KLDR 3.0 600 V TD824206-337 9 TUERCA, HEX, SIN TERMINAR, 3/8-16825305-283 6 TUERCA, HEX. FLGD CHAPADA 5/16-18825306-347 4 TUERCA, HEX. FLGD CHAPADA 3/8-16829708-100 4 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 1/2 X 1"835700-050 4 TORNILLO, RF-F CR 6-32 X 1/2"837206-071 9 ARANDELA, PL-B REG SIN TERMINAR, 3/8"837506-094 9 ARANDELA, BLOQ RESORT REG 3/8"

l planoLA PUERTA DEBE ESTAR ABIERTA, CON UN MÍNIMO DE 120 GRADOS.


1.36 C


exportaciones. 105

2345



10

Indicado Notas




TODOS LOS COMPONENTES DEBEN SER APROBADOS POR LA CE.FABRICANTE: YASKAWARETIRE O PROTEJA TODOS LOS BORDES AFILADOS.MOTOR DE ARRANQUE CON CLASIFICACIÓN NEMA-12 DESPUÉS DEL ENSAMBLAJE EN SULLAIR.LA ETIQUETA CON LAS UBICACIONES DE LOS VENDEDORES EN LA PARTE INTERIOR DE LA PUERTAINFORMACIÓN: NÚMERO DE PIEZA DE ENSAMBLAJE DE MOTOR DE ARRANQUE Y NIVEL DE REVISIÓDE YASKAWA.NO TIENDA EL CABLEADO A TRAVÉS DE LAS UBICACIONES OPCIONALES DE LOS COMPONENTES.COMPONENTES MONTADOS EN SUBPANELES CON TORNILLOS AUTORROSCANTES A DISCRECIÓNEL NÚMERO DE PIEZA Y EL NIVEL DE REVISIÓN SON VISIBLES EN EL EXTERIOR DEL EMPAQUE DE ELOS SEGUROS DE LA MANIJA Y DE 1/4 DEBEN GIRARSE HACIA LA DERECHA PARA ABRIRSE.


exportaciones. 106


1.37

022502

, LS90S

Con

26-538 R07




(hoja1)

1.37 Con

rtaciones. 107


02250226-538 R07




(hoja2)

1.37 C


exportaciones. 108


101112131415161718192021222324252627




r Número de pieza Cant. Descripción02250057-241 4 BLOQUE, TERMINAL, IEC 45 A 600 V02250057-244 1 BLOQUE, PLACA FINAL DEL TERMINAL CANAL RK61002250057-245 4 BLOQUE DE PARADA, TOPE CANAL C38302250083-190 1 TRANSFORMADOR, CONTROL 350 VA UNIV C/PF PRIMARIO02250090-813 1 ENLACE, PUENTE 8 MM X 10PT02250101-721 2 BARRA, TIERRA, 5 ESPIGAS, COBRE02250127-816 1 CABLE, ELÉC 20 GA, 3 PARES C/BLIND02250145-194 1 BLOQUE, DISTRIBUCIÓN DE POTENCIA, 600 V02250183-074 13 ESPACIADOR, TUBO 3/8 DI X 3/402250201-054 1 ETIQUETA, ANILLO AMARILLO DE PARADA 60 MM02250201-157 1 PASADOR, CUARTO DE VUELTA 32 MM02250207-732 1 TAPA, PUERTO ETHERNET NEMA602250214-985 34 TRABA, SUJETACABLES DE BARRA DE EMPUJE02250218-324 1 CARRIL DIN 12,75 IN02250218-420 6 PASADOR, RANURA DE CUARTO DE VUELTA 32 MM NEGRO02250222-800 1 GABINETE, VSD ELÉC 62 AL X 32 AN X 12,5 D02250224-796 1 ENSAMBLAJE DE INTERRUPTOR, PARADA EMERG02250224-798 1 CONTROL, INTERFAZ DE USUARIO BÁSICA02250225-289 1 CONTROL, TABLERO DE INTERFAZ02250225-305 1 RELÉ, MF DE SOBRECARGA Y SUBTENSIÓN02250225-306 1 ALIMENTACIÓN, 24 V CA/CC PULS02250225-892 1 PANEL, SUBGABINETE02250225-895 2 MONTAJE, CARRIL DIN 5,125 IN02250226-045 1 ACCIONAMIENTO, VSD 460 V 208 A IP0002250227-140 1 PANEL, BISEL METAL 10"02250227-303 1 EMPAQUETADURA, BISEL 10"02250227-326 1 ETIQUETA, SUPERPOSICIÓN BISEL 10"

1.37 C


exportaciones. 109

2829303132333435363738394041424344454647

Notas de12345

Indicado Notas







1.37 C


exportaciones. 110



10

Indicado Notas




LA ETIQUETA CON LAS UBICACIONES DE LOS VENDEDORES EN LA PARTE INTERIOR DE LA PUERTAINFORMACIÓN: NÚMERO DE PIEZA DE ENSAMBLAJE DE MOTOR DE ARRANQUE Y NIVEL DE REVISIÓDE YASKAWA.NO TIENDA EL CABLEADO A TRAVÉS DE LAS UBICACIONES OPCIONALES DE LOS COMPONENTES.COMPONENTES MONTADOS EN SUBPANELES CON TORNILLOS AUTORROSCANTES A DISCRECIÓN EL NÚMERO DE PIEZA Y EL NIVEL DE REVISIÓN SON VISIBLES EN EL EXTERIOR DEL EMPAQUE DE ELOS SEGUROS DE LA MANIJA Y DE 1/4 DEBEN GIRARSE HACIA LA DERECHA PARA ABRIRSE.



Notas:

rtaciones. 111



exportaciones. 112


1.38

022502

, LS90S

Con

22-668 R06




(hoja1)

1.38 Con

rtaciones. 113


02250222-668 R06




(hoja2)

1.38 C


exportaciones. 114


101112131415161718192021222324252627




r Número de pieza Cant. Descripción02250057-241 4 BLOQUE, TERMINAL, IEC 45 A 600 V02250057-244 1 BLOQUE, PLACA FINAL DEL TERMINAL CANAL RK61002250057-245 4 BLOQUE DE PARADA, TOPE CANAL C38302250083-190 1 TRANSFORMADOR, CONTROL 350 VA UNIV C/PF PRIMARIO02250090-813 1 ENLACE, PUENTE 8 MM X 10PT02250101-721 2 BARRA, TIERRA, 5 ESPIGAS, COBRE02250127-816 1 CABLE, ELÉC 20 GA, 3 PARES C/BLIND02250145-194 1 BLOQUE, DISTRIBUCIÓN DE POTENCIA, 600 V02250183-074 12 ESPACIADOR, TUBO 3/8 DI X 3/402250201-054 1 ETIQUETA, ANILLO AMARILLO DE PARADA 60 MM02250201-157 1 PASADOR, CUARTO DE VUELTA 32 MM02250207-732 1 TAPA, PUERTO ETHERNET NEMA602250214-985 34 TRABA, SUJETACABLES DE BARRA DE EMPUJE02250218-324 1 CARRIL DIN 12,75 IN02250218-420 6 PASADOR, RANURA DE CUARTO DE VUELTA 32 MM NEGRO02250222-664 1 ACCIONAMIENTO, VSD 575V 192A IP0002250222-800 1 GABINETE, VSD ELÉC 62 AL X 32 AN X 12,5 D02250224-796 1 ENSAMBLAJE DE INTERRUPTOR, PARADA EMERG02250224-798 1 CONTROL, INTERFAZ DE USUARIO BÁSICA02250225-289 1 CONTROL, TABLERO DE INTERFAZ02250225-305 1 RELÉ, MF DE SOBRECARGA Y SUBTENSIÓN02250225-306 1 ALIMENTACIÓN, 24 V CA/CC PULS02250225-892 1 PANEL, SUBGABINETE02250225-895 2 MONTAJE, CARRIL DIN 5,125 IN02250227-140 1 PANEL, BISEL METAL 10"02250227-303 1 EMPAQUETADURA, BISEL 10"02250227-326 1 ETIQUETA, SUPERPOSICIÓN BISEL 10"

1.38 C


exportaciones. 115

28293031323334353637383940414243444546

Notas de12345


Indicado Notas




02250227-339 1 CONTROL DE VISUALIZACIÓN, 10"02250227-588 1 PANEL, SUBGABINETE02250227-668 1 PANEL, SUBGABINETE02250228-105 3 TRABA SUJETADORA DE ENLACE02250228-378 3 TERMINAL, TIERRA #6-300MCM02250228-654 1 CABLE, 9 PINES, VISUALIZACIÓN TÁCTIL02250230-857 1 PUERTA DE VISUALIZACIÓN, 10", GABINETE02250232-525 1 RECEPTOR, USB02250232-526 1 CABLE, USB250016-350 1 INTERRUPTOR, PULSADOR ROJO NC N4X250016-351 1 INTERRUPTOR, PULSADOR, VERDE, NA N4X250019-761 1 FUSIBLE, LIMITRON KTK-R 5.00250026-644 2 FUSIBLE, KLDR 2.0 600 V TD824206-337 13 TUERCA, HEX, SIN TERMINAR, 3/8-16825305-283 6 TUERCA, HEX. FLGD CHAPADA 5/16-18829708-100 4 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 1/2 X 1"835700-050 4 TORNILLO, RF-F CR 6-32 X 1/2"837206-071 13 ARANDELA, PL-B REG SIN TERMINAR, 3/8"837506-094 13 ARANDELA, BLOQ RESORT REG 3/8"

l planoLA PUERTA DEBE ESTAR ABIERTA, CON UN MÍNIMO DE 120 GRADOS.TODOS LOS COMPONENTES DEBEN CONTAR CON APROBACIÓN UL Y CE.FABRICANTE: YASKAWARETIRE O PROTEJA TODOS LOS BORDES AFILADOS.MOTOR DE ARRANQUE CON CLASIFICACIÓN NEMA-12 DESPUÉS DEL ENSAMBLAJE EN SULLAIR.LA ETIQUETA CON LAS UBICACIONES DE LOS VENDEDORES EN LA PARTE INTERIOR DE LA PUERTAINFORMACIÓN: NÚMERO DE PIEZA DE ENSAMBLAJE DE MOTOR DE ARRANQUE Y NIVEL DE REVISIÓDE YASKAWA.


1.38 C


exportaciones. 116


10

Indicado Notas




NO TIENDA EL CABLEADO A TRAVÉS DE LAS UBICACIONES OPCIONALES DE LOS COMPONENTES.COMPONENTES MONTADOS EN SUBPANELES CON TORNILLOS AUTORROSCANTES A DISCRECIÓNEL NÚMERO DE PIEZA Y EL NIVEL DE REVISIÓN SON VISIBLES EN EL EXTERIOR DEL EMPAQUE DE ELOS SEGUROS DE LA MANIJA Y DE 1/4 DEBEN GIRARSE HACIA LA DERECHA PARA ABRIRSE.



Notas:

rtaciones. 117



exportaciones. 118


1.39

022502

, LS90S

Com

30-015 R02



unicaciones, Telemática

1.39 Com

rtaciones. 119


Indicador N Notas1 02 03 04 05 26 2

Notas del plaA1 MA2 MA3 MA4 M

unicaciones, Telemática



úmero de pieza Cant. Descripción2250207-179 1 ARNÉS, TELEMÁTICA E/S2250208-868 1 CABLE DE DATOS, MÓD DE TELEMÁTICA DB92250227-406 1 MÓDEM, AIRLINX STS M70 ATT2250229-975 1 TRANSMISOR, ANTENA AIRLINX C/AGARRE50016-014 1 RELÉ, 120 V CA 10 A DPDT50031-279 1 TOMA DE CORRIENTE, PIN PARA 250016-014

noÓDEM, ALIMENTACIÓN A 24 V CCÓDEM, CONECTOR DE 22 PINES A PLACA DE E/SÓDEM RS232 A PLACA DE CONSTRÓDEM MONTADO EN LA PARED INTERIOR DE LA CAJA DE ARRANQUE

exportaciones. 120


1.40

022502

, LS90S

Com

30-013 R01



unicaciones, módem AirLinx™

1.40 Com

rtaciones. 121


Indicador Notas123

Notas del plaA1

unicaciones, módem AirLinx™



Número de pieza Cant. Descripción02250208-698 4 SOPORTE, MAG-KIT, 4 IMANES 5/8"02250231-919 1 TRABA DE MONTAJE SERIE LMU-5000-VARIOS 1 MÓDEM, AIRLINX

noHACIA LA PARED INTERIOR DE LA CAJA DE ARRANQUE

exportaciones. 122


1.41

022502

, LS90S

Gab

23-645 R04



inete, refrigerado por aire

1.41 Gab

rtaciones. 123



10 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 223 8

Notas del plaA2 HA3 M ) Y PIN.A4 MA5 C

inete, refrigerado por aire



úmero de pieza Cant. Descripción2250165-862 10 MOLDURA, CON CLIP2250183-790 6 TAPÓN, ORIFICIO 0,375 DIA. NEGRO2250222-466 5 PANEL, PUERTA 200 HP VERDE2250222-467 2 PANEL, PUERTA 200 HP NEGRO2250222-470 1 SOPORTE, GABINETE CNTR ESQUINA 200HP2250222-977 14 PERNOS DE LEVANTAMIENTO 200 HP2250223-649 1 SOPORTE, GABINETE ESQUINA EXTREMO DESAGÜE 150HP2250223-709 3 SOPORTE, POSTE GABINETE 150HP2250223-714 1 SOPORTE, POSTE GABINETE RH CNTR 150HP2250223-743 1 PANEL, TECHO GABINETE CNTR LATERAL 150HP2250223-745 1 PANEL, TECHO GABINETE, EXTREMO UNIDAD 150HP2250223-746 1 PANEL, TECHO GABINETE, EXTREMO CNTR 150HP2250223-748 1 PANEL, TECHO GABINETE, LADO UNIDAD 150HP2250223-806 1 ÁNGULO, TECHO GABINETE-CLR 150HP2250223-815 28 SUPLEMENTO, SOPORTE BISAGRA 0,5 MM2250225-451 1 PANEL, ACCES SEP CVR 150HP2250225-523 1 SOPORTE, GABINETE ESQUINA EXTREMO MOTOR 150HP2250225-524 1 SOPORTE, POSTE GABINETE LADO DESAGÜE 150HP2250225-525 1 SOPORTE, GABINETE ESQUINA EXTREMO UNIDAD 150HP2250226-738 1 PANEL, EXTREMO GABINETE CELOSÍA UP 150HP2250226-747 1 PANEL, GABINETE EXTREMO MOTOR CELOSÍA 150 HP50022-436 5 BURLETE, 3/16 X 3/8 FT29705-075 49 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"

noACIA TUERCAS DE SOLDADURA DE ARMAZÓN. (TÍP.)ITAD DE BISAGRA DE LA PUERTA, INSTALAR CON SUPLEMENTO DE RESPALDO (SEGÚN SE REQUIERAITAD DE BISAGRA FIJA, INSTALAR CON SUPLEMENTO DE RESPALDO (SEGÚN SE REQUIERA) Y PIN.UATRO TORNILLOS PARA SUJETAR LA CAJA DE ARRANQUE.

exportaciones. 124


1.42

022502

, LS90S

Gab

26-535 R03



inete, refrigeración por agua

1.42 Gab

rtaciones. 125


Indicador N Notas1 02 03 04 05 06 07 08 09 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 223 224 425 426 827 8

inete, refrigeración por agua



úmero de pieza Cant. Descripción2250158-314 5FT EMPAQUETADURA, CAUCHO ESPONJA NEGRO2250222-466 5 PANEL, PUERTA 200 HP VERDE2250222-467 2 PANEL, PUERTA 200 HP NEGRO2250222-470 1 SOPORTE, GABINETE CNTR ESQUINA 200HP2250222-977 14 PERNOS DE LEVANTAMIENTO 200 HP2250223-649 1 SOPORTE, GABINETE ESQUINA EXTREMO DESAGÜE 150HP2250223-709 3 SOPORTE, POSTE GABINETE 150HP2250223-714 1 SOPORTE, POSTE GABINETE RH CNTR 150HP2250223-743 1 PANEL, TECHO GABINETE CNTR LATERAL 150HP2250223-745 1 PANEL, TECHO GABINETE, EXTREMO UNIDAD 150HP2250223-752 1 PANEL, TECHO GABINETE WTROC 150 HP2250223-813 1 CONDUCTO, CUBIERTA PROTECTORA 150HP2250223-815 28 SUPLEMENTO, SOPORTE BISAGRA 0,5 MM2250225-451 1 PANEL, ACCES SEP CVR 150HP2250225-523 1 SOPORTE, GABINETE ESQUINA EXTREMO MOTOR 150HP2250225-524 1 SOPORTE, POSTE GABINETE LADO DESAGÜE 150HP2250225-525 1 SOPORTE, GABINETE ESQUINA EXTREMO UNIDAD 150HP2250226-738 1 PANEL, EXTREMO GABINETE CELOSÍA UP 150HP2250226-747 1 PANEL, GABINETE EXTREMO MOTOR CELOSÍA 150 HP2250231-483 1 PANEL, TECHO GABINETE, EXTREMO CNTR 150HP2250231-716 1 TUBERÍA, TECHO GABINETE 150HP41137 1 PROTECTOR DE VENTILADOR, 20" DIA50022-436 10FT BURLETE, 3/16 X 3/8 FT10179 1 PROTECTOR DE VENTILADOR, 20" DIA 48 ARMAZÓN MOTOR10358 1 VENTILADOR, VENT 18", DIA INTERIOR 1/2", 3 PALETAS25304-236 3 TUERCA, HEX. FLGD CHAPADA 1/4-2025505-166 8 TUERCA, BLOQUEO HEX. CHAPADA 5/16-18"

1.42 G


exportaciones. 126

2829303132

Notas deA1 NILLOS, SEGÚN LAS NECESIDADES)A2A3 ERA) Y PIN.A4 .A5

Indicado Notas

abinete, refrigeración por agua



829705-075 52 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 3/4"829705-100 8 TORNILLO, ARANDELA HEX. SERR. 5/16 X 1"834505-100 8 TORNILLO, AUTOPERFORANTE 5/16 X 1"838305-071 8 ARANDELA, PL-B ANCHO, CHAPADA, 5/16"-VARIOS 1 MOTOR, .25HP 208-230/460

l planoPIEZAS OPCIONALES DE LA CUBIERTA PROTECTORA. (REALICE AGUJEROS PILOTO PARA LOS TORHACIA TUERCAS DE SOLDADURA DE ARMAZÓN. (TÍP.)MITAD DE BISAGRA DE LA PUERTA, INSTALAR CON SUPLEMENTO DE RESPALDO (SEGÚN SE REQUIMITAD DE BISAGRA FIJA, INSTALAR CON SUPLEMENTO DE RESPALDO (SEGÚN SE REQUIERA) Y PINCUATRO TORNILLOS PARA SUJECIÓN DE CAJA DE ARRANQUE.



Notas:

rtaciones. 127



exportaciones. 128


1.43

022502

, LS90S

Ubic

27-154 R05



aciones de etiquetas, de refrigeración por aire

1.43 Ubic

rtaciones. 129


Indicador N Notas1 02 03 0 SOLO MÁQUINA VSD4 0 SOLO MÁQUINA VSD5 06 07 08 09 0

10 011 012 013 014 0

15 0 IBLE DEL

16 0 A17 L18 M19 S20 V21 C SOLO MÁQUINA VSD

Notas del plaA1 UA2 E ADASA3 L CESO COMO SE MUESTRA

aciones de etiquetas, de refrigeración por aire



úmero de piezaNúmero de la pieza en español Cant. Descripción

2250075-540 1 ETIQUETA,DESIGNACIÓN DE PE2250127-896 02250236-574 1 ETIQUETA, PAQUETE AMP2250146-385 1 ETIQUETA, CONEX MOTOR EN Y PARALELO2250164-823 1 ETIQUETA, PROT GAB ELÉC ADVERT N122250171-797 1 ETIQUETA, NO RESPIRE AIRE COMPRIMIDO2250172-271 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE SUPERFICIES CALIENTES2250186-326 2 ETIQUETA, ADVERTENCIA GRAVE (VENTILADOR)2250209-435 1 ETIQUETA, PANEL DE CONTROL DE GABINETE UL CON CB2250229-398 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE CONTROL REMOTO2250229-399 2 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE DESCARGA ELÉCTRICA2250230-664 1 ETIQUETA, MONTADA EN MCI2250232-016 02250236-573 2 ETIQUETA, CÓDIGO QR LS90-1102250232-017 1 ETIQUETA, AIRLINX, LETRAS BLANCAS2250256-553 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA, CÁNCER Y REPR.

49685 02250055-342 1 SEÑAL, ADVERTENCIA DE TAPA DE LLENADO DE COMBUSTCOMPONENTE

49852 02250055-341 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE FALLA DE CONEXIÓN A TIERRÍQUIDO 1 ETIQUETA, LÍQUIDOODELO 1 ETIQUETA, MODELOULLAIR 2 ETIQUETA, SULLAIROLTAJE 1 ETIQUETA, VOLTAJEABLE DE VSD 1 ETIQUETA, TAMAÑO DE CABLE DE VSD

noBICAR APROXIMADAMENTE COMO SE MUESTRATIQUETA DE MODELO PARA CENTRAR EN LA PUERTA DEL ARRANCADOR SOLO PARA MÁQUINAS CERRA ETIQUETA DEBE ESTAR CENTRADA DE MANERA HORIZONTAL Y VERTICAL DEBAJO DEL PANEL DE AC

1.43 U


exportaciones. 130

Etiqueta

Etiqueta

Etiqueta

Etiqueta

Etiqueta

Número 0225006902250197

Número 022502280225022902250229022502280225022902250229

Número 0225022702250229

Número 022500690225006902250069

Número 022502300225020702250212

bicaciones de etiquetas, de refrigeración por aire



s, líquido

s, modelo

s, logotipo de Sullair

s, voltaje

s, cableado de VSD

de pieza Descripción-389 ETIQUETA, LÍQUIDO SULLUBE-394 ETIQUETA, DE GRADO ALIMENTARIO PRISTINEFG

de pieza Descripción-618 DECAL, LS90-497 DECAL, LS90S-498 DECAL, LS90V-619 DECAL, LS110-500 DECAL, LS110S-501 DECAL, LS110V

de pieza Descripción-155 ETIQUETA, "SULLAIR", NEGRO, GABINETE-397 ETIQUETA, "SULLAIR", NEGRO, ABIERTO

de pieza Descripción-399 ETIQUETA, V 460/3/60 INTERNACIONAL-400 ETIQUETA, V 575/3/60 INTERNACIONAL-405 ETIQUETA, V 400/3/50 INTERNACIONAL

de pieza Descripción-931 ETIQUETA, TAMAÑO DEL CABLE DE VSD 400 V-677 ETIQUETA, TAMAÑO DEL CABLE DE VSD 460 V-205 ETIQUETA, TAMAÑO DEL CABLE DE VSD 575 V YAS


Notas:

rtaciones. 131



exportaciones. 132


1.44

022502

, LS90S

Ubic

29-806 R06



ación de etiquetas, de refrigeración por agua

1.44 Ubic

rtaciones. 133


Indicador N Notas1 02 03 0 SOLO MÁQUINAS VSD4 0 SOLO MÁQUINAS VSD5 06 07 08 09 010 011 012 013 014 015 0

16 0 TIBLE DEL

17 0 RA18 L19 M20 S21 V22 C SOLO MÁQUINAS VSD

Notas del plaA1 UA2 E ADAS

ación de etiquetas, de refrigeración por agua



úmero de piezaNúmero de la pieza en español Cant. Descripción

2250075-540 1 ETIQUETA,DESIGNACIÓN DE PE2250127-896 02250236-574 1 ETIQUETA, PAQUETE AMP2250146-385 1 ETIQUETA, CONEX MOTOR EN Y PARALELO2250164-823 1 ETIQUETA, PROT GAB ELÉC ADVERT N122250171-797 1 ETIQUETA, NO RESPIRE AIRE COMPRIMIDO2250172-271 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE SUPERFICIES CALIENTES2250186-326 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA GRAVE (VENTILADOR)2250209-435 1 ETIQUETA, PANEL DE CONTROL DE GABINETE UL CON CB2250229-398 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE CONTROL REMOTO2250229-399 2 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE DESCARGA ELÉCTRICA2250229-954 1 ETIQUETA, ENTRADA DE AGUA/SALIDA DE AGUA2250231-628 1 PLACA, ETIQUETA DE CALIDAD SULLAIR2250232-016 02250236-573 2 ETIQUETA, CÓDIGO QR LS90-1102250232-017 1 ETIQUETA, AIRLINX, LETRAS BLANCAS2250256-553 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA, CÁNCER Y REPR.

49685 02250055-342 1 SEÑAL, ADVERTENCIA DE TAPA DE LLENADO DE COMBUSCOMPONENTE

49852 02250055-341 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE FALLA DE CONEXIÓN A TIERÍQUIDO 1 ETIQUETA, LÍQUIDOODELO 1 ETIQUETA, MODELOULLAIR 2 ETIQUETA, SULLAIROLTAJE 1 ETIQUETA, VOLTAJEABLE DE VSD 1 ETIQUETA, TAMAÑO DE CABLE DE VSD

noBICAR APROXIMADAMENTE COMO SE MUESTRATIQUETA DE MODELO PARA CENTRAR EN LA PUERTA DEL ARRANCADOR SOLO PARA MÁQUINAS CERR

1.44 U


exportaciones. 134

Etiqueta

Etiqueta

Etiqueta

Etiqueta

Etiqueta

Número 0225006902250197

Número 022502280225022902250229022502280225022902250229

Número 0225022702250229

Número 022500690225006902250069

Número 022502300225020702250212

bicación de etiquetas, de refrigeración por agua



s, líquido

s, modelo

s, logotipo de Sullair

s, voltaje

s, cableado de VSD

de pieza Descripción-389 ETIQUETA, LÍQUIDO SULLUBE-394 ETIQUETA, DE GRADO ALIMENTARIO PRISTINEFG

de pieza Descripción-618 DECAL, LS90-497 DECAL, LS90S-498 DECAL, LS90V-619 DECAL, LS110-500 DECAL, LS110S-501 DECAL, LS110V

de pieza Descripción-155 ETIQUETA, "SULLAIR", NEGRO, GABINETE-397 ETIQUETA, "SULLAIR", NEGRO, ABIERTO

de pieza Descripción-399 ETIQUETA, V 460/3/60 INTERNACIONAL-400 ETIQUETA, V 575/3/60 INTERNACIONAL-405 ETIQUETA, V 400/3/50 INTERNACIONAL

de pieza Descripción-931 ETIQUETA, TAMAÑO DEL CABLE DE VSD 400 V-677 ETIQUETA, TAMAÑO DEL CABLE DE VSD 460 V-205 ETIQUETA, TAMAÑO DEL CABLE DE VSD 575 V YAS

La información y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.Sujeto a las restricciones EAR, ECCN EAR99 y otras restricciones relacionadas de control a las exportaciones.

Sullair, LLC1 Sullair Way

Michigan City, IN 46360 (EE. UU.)www.sullair.com

1-800-SULLAIR (solo EE. UU.)1-219-879-5451 (fuera de EE. UU.)

compresor industrial de aire ls90, ls90s, ls90v, ls110

Documents