compra deluz

SISTEMAS DE ILUMINACIÓN

LIGHTING SYSTEMS

www.deluzlighting.com

ES Deluz, nace en Barcelona, para diseñar y fabricar productos de iluminación racionales, que incorporen un diseño funcional eliminando lo superfluo. El producto y su función son lo más importante. Todo esto manteniedo una excelente calidad a unos precios razonables.

FR Deluz, né à Barcelone, pour la fabrication de produits d'éclairage de son, intégrant la conception fonctionnelle d'éliminer le superflu. Le produit et sa fonction sont aussi imortante. Tout cela gardant une excelent qualité et prix raisonnables.

GB Deluz, born in Barcelona, to desing & manufacture lighting products sound,incorporating funcional desing eliminating the superfluous. The product and its funcion are as important. All this keeping a excelent quality and reasonable prices.

DE Deluz, in Barcelona geboren, zu entwerfen und herzustellen Beleuchtungsprodukte Klang, funktionales Design Einbeziehung Beseitigung der überflüssig. Das Produkt und seine Funktion am wichtigsten sind. All dies manteniedo ausgezeichnete Qualität zu vernünftigen Preisen.

IT Deluz, nato a Barcellona, di progettare e realizzare prodotti audio luci, che incorporano design funzionale, eliminando il superfluo. Il prodotto e la sua funzione più importante. Tutto questo manteniedo qualità eccellente a prezzi ragionevoli.

ES Aplique extensible corto Con base redonda e interruptor en la base. Cable Negro o transparente Bombillas 1x60W max (E-27) no incluidas.

Blanco / White Negro / Black Plata Mate / Grey Aluminio / Aluminum

FR Appliquer arbalète Terminé avec un socle rond Switch logé dans la base. Noir ou Transparent Cable Ampoules 1x60W max (E-27) non incluses

GB Apply crossbow With round base and switch housed in the base. Black or Transparent Cable Bulbs 1x60W max (E-27) not included

DE Übernehmen Armbrust Mit Tellerfuß und in der Basis untergebracht wechseln. Schwarz oder Transparent-Kabel Lampen 1x60W max (E-27) sind nicht enthalten

IT Applicare balestra Con base tonda e interruttore alloggiato nella base. Cavo nero o trasparente Lampadine 1x60W max (E-27) non incluse

Fix Short

5

Ref . 01-00-WH-BC Ref . 01-00-BL-BC Ref . 01-00-MS-TC Ref . 01-00-AL-TC

2

Acabados / Finishes

http://deluzlighting.xopie.com/es/product/aplique-ballesta-corta

Fix Long Clamp

7

ES Aplique extensible corto Con pinza e interruptor en el cable. Cable Negro o transparente Bombillas 1x60W max (E-27) no incluidas.







2

Acabados / Finishes

Fix Long

9








2

Acabados / Finishes

Fix Wall

11








2

Acabados / Finishes

Fix Clamp

13








2

Acabados / Finishes

Fix Small Long

15








2

Acabados / Finishes

Fix Small Long Clamp

17








2

Acabados / Finishes

Fix Small Wall

19








2

Acabados / Finishes

Fix Small Clamp

21


Blanco / White Negro / Black Plata Mate / Grey Aluminio / Aluminium






2

Acabados / Finishes

Fix - T Short

25

Ref . NT-01-00-WH-TC Ref .NT- 01-00-BG-TC Ref . NT-01-00-ML-TC Ref . NT-01-00-GR-TC Ref . NT-01-00-OR-TC Ref . NT-01-00-RD-TC Ref . NT-01-00-BK-TC

ES Aplique extensible corto Con base redonda e interruptor en la base. Cable Negro o transparente Bombillas, 1 X 60 W. max (E-27) no incluidas.

FR Appliquer arbalète Terminé avec un socle rond Switch logé dans la base. Noir ou Transparent Cable Ampoules, 1 X 60 W.max (E-27) non incluses

GB Apply crossbow With round base and switch housed in the base. Black or Transparent Cable Bulbs, 1 X 60 W.max (E-27) not included

DE Übernehmen Armbrust Mit Tellerfuß und in der Basis untergebracht wechseln. Schwarz oder Transparent-Kabel Lampen, 1 X 60 W.max (E-27) sind nicht enthalten

IT Applicare balestra Con base tonda e interruttore alloggiato nella base. Cavo nero o trasparente Lampadine, 1 X 60 W.max (E-27) non incluse

2

Acabados / Finishes

Blanco / White Beige / Beige Malva / Malva Pistacho / Green Naranja / Orange Rojo / Red Negro / Black

Fix -T Long Clamp 180º

26







2

Acabados / Finishes


Fix -T Long 180º

27







2

Acabados / Finishes


Fix-T Wall

28







2

Acabados / Finishes


Fix-T Clamp

29







2

Acabados / Finishes


Fix Small-T Long 180º

30






2


Acabados / Finishes


Fix Small-T Long Clamp 180º

31






2


Acabados / Finishes


Fix Small-T Wall

32






2


Acabados / Finishes


Fix Small-T Clamp

33






2 Blanco / White Beige / Beige Malva / Malva Pistacho / Green Naranja / Orange Rojo / Red Negro / Black


Acabados / Finishes

Alga A-A Plug

35

Ref . AA-AL-BC Ref . AA-MS-BC Ref . AA-GR-BC Ref . AA-OR-BC Ref . AA-ML-BC Ref . AA-LL -BC

Acabados / Finishes






2

Aluminio / Aluminum Plata Mate / Grey Pistacho / Green Naranja / Orange Malva / Malva Lila / Lila

Alga A-E Plug

36

Ref . AE-AL-BC Ref . AE-MS-BC Ref . AE-GR-BC Ref . AE-OR-BC Ref . AE-ML-BC Ref . AE-LL-BC

Acabados / Finishes






2


Alga A-P Clamp

37

Ref . AP-AL- TC Ref . AP-MS-TC Ref . AP-GR-TC Ref . AP-OR-TC Ref . AP-ML-TC Ref . AP-LL- TC

Acabados / Finishes






2


Alga A-M Gag

38

Ref . AM-03-00-AL Ref . AM-03-01-PM Ref . AM-03-02-PS Ref . AM-03-03-OR Ref . AM-03-04-ML Ref . AM-03-05-LL

Acabados / Finishes






2


Practik 360

ES Lampara de trabajo reforzada. Con base orientafle 360º e interruptor en la pantalla. Para mesa o pared. Cable Negro Acabados; Blanco, Negro, Plata Mate y Aluminio. Bombillas no incluidas. Max 60 w

FR Appliquer arbalète Terminé avec un socle rond Switch logé dans la base. Noir ou Transparent Cable Finitions, blanc, noir, aluminium argenté mat. Ampoules non incluses

EN Apply crossbow With round base and switch housed in the base. Black or Transparent Cable Finishes, White, Black, Matte Silver Aluminum. Bulbs not included

DE Übernehmen Armbrust Mit Tellerfuß und in der Basis untergebracht wechseln. Schwarz oder Transparent-Kabel Ausführungen, Weiß, Schwarz, Silber matt Aluminium. Lampen sind nicht enthalten

IT Applicare balestra Con base tonda e interruttore alloggiato nella base. Nero o cavo trasparente Finiture, bianco, nero, alluminio argento opaco. Lampadine non incluse

41


Ref . 06-00-WH-BC Ref . 06-00-BL-BC Ref . 06-00-MS-TC / BC Ref . 06-00-AL-BC

2

Acabados / Finishes

Tasck 09

ES Flexo de trabajo Con base pared, mordaza y sobremesa..Interruptor en la pantalla. Cable Negro o transparente Acabados; Blanco, Negro, Plata Mate y Aluminio. Bombillas no incluidas. Max 60 w





45

Blanco / White Negro / Black Plata Mate / Grey Cromado / Chrome

Ref . 09-00-WH-BC Ref . 09-00-BL-BC Ref . 09-00-MS-BC / TC Ref . 09-00-CR-BC

1

Acabados / Finishes

Tasck 10

ES Flexo de trabajo Con base pared, mordaza y sobremesa.Interruptor en la pantalla. Cable Negro o transparente Acabados; Blanco, Negro, Plata Mate y Aluminio. Bombillas no incluidas. Max 60 w





47

Blanco / White Negro / Black Plata Mate / Grey Cromado / Chrome

Ref . 10-00-WH-BC Ref . 10-00-BL-BC Ref . 10-00-MS-BC / TC Ref . 10-00-CR-BC

1

Acabados / Finishes

ES Colgante metalico Con floron de igual color. Cable Negro o transparente Acabados; Plata Mate y Aluminio. Bombillas no incluidas. Max 60 w





Clara Small 8

57

Aluminio / Aluminum Plata Mate / Grey

Ref . 08-00-AL-BC Ref . 08-00-MS-BC

2

Acabados / Finishes

ES Colgante metalico extensible Con floron de igual color. Cable Negro o transparente Acabados; Plata Mate y Aluminio. Bombillas no incluidas. Max. 60w





Clara X Small 8.1

58



2

Acabados / Finishes

ES Colgante metalico extensible Con floron de igual color. Cable Negro o transparente Acabados; Plata Mate y Aluminio. Bombillas no incluidas Max 100w





Claror big



2

Acabados / Finishes

59

ES Colgante metalico extensible Con floron de igual color. Cable Negro o transparente Acabados; Plata Mate y Aluminio. Bombillas no incluidas Max 100w





Claror X big 12.1

60



2

Acabados / Finishes

SIMBOLOGÍA / SIMBOLS

Unidades de embalaje Unité démballage Items for box Verpackungseinheiten Unitá dímballagio

Clase II Classe II Class II klasse II Classe II

(E-27) 220-240v Max 60W

Distancia minima La distance minimum Minimum distance Mindestabstand Distanza minima

Rotación horizontal Inclinaison sur le plan horizontal Adjustable on the horizontal axix Eindelbar in der horizontalachse Regolazione nel piano orizzontale

Rotación vertical Inclinaison sur le plan vertical Adjustable on the vertical axix Eindelbar in der vertikalachse Regolazione nel piano verticale

Fabricado según las normas de seguridad y electromagnetismo de Europa Fabriqué selon les normes de sécurité électromagnétiques Europeénnes Manufactured according to the set safety and electromagnetism standarts of Europe Hergestellt, genib den eupopashen Sicheritsnormen und Vorschifrren für Electrmagnetismus Fabricato secondo le norme di sicurezza elettromagnetiche europee

Bajo consumo recomendado Économie dénergie recommandée Energy saving recommended Energieeinsparung empfohlen Risparmio energetico raccomandato

Clase I Classe I Class I klasse I Classe I

(E-14) 220-240v Max 60W (E-27) 220-240v Max 100W

ACABADOS / FINISHES

Blanco / White WH Negro / Black BK Plata Mate / Grey MS Aluminio / Aluminium AL Cromado / Crom CR

Blanco / White WH BeigE / Beige BG Malva / Malva ML Pistacho / Green GR Naranja / Orange OR Rojo / Red RE Negro / Black BK

Aluminio / Aluminum AL Plata Mate / Grey MS Pistacho / Green GR Mango / Orange OR Malva / Malva ML Lila / Lila LL

Pantallas metálicas / Metalic screens

Pantallas de tela / Cloth screens

Cable Transparent e / Transparent TC Negro / Black BC

Información sobre este Catálogo Las descripciones y medidas del presente catálogo son a titulo informativo y orientativos del producto, pudiendo ser modificadas, con el fin de mejorar su diseño, acabado o caracteristicas técnicas. Todas las medidas están expresdas en milímetros. La empresa se reserva el derecho de anular o modificar cualquier modelo sin previo aviso. Todos los modelos presentados cumplen con la normativa vigente exigida por la C.E. para aparatos de iluminación de uso doméstico y sus caracteristicas vienen determinadas por las Clases I y II. Para una buena conservación y durabilidad de las luminarias , no se deben usar lámparas de potencia superior a las especificadas en este catálogo, recomendamos el uso de bombillas de bajo consumo. Limpiar siempre con un paño seco, pudiendo usar limpiametales en las superficies metalicas no pintadas. Abstenerse en el resto. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser total o parcialmente repoducido en formato de papel o electrónico sin el consentimiento por escrito del editor o del propietario de los derechos.

A propos de ce catalogue Les descriptions et les mesures de ce catalogue sont pour information et d'orientation du produit et peuvent être modifiés afin d'améliorer leur conception, finition ou les spécifications. Toutes les mesures sont en expresdas mm. La société se réserve le droit d'annuler ou de modifier n'importe quel modèle sans préavis. Tous les modèles présentés en conformité avec la réglementation en vigueur exigées par la CE pour les équipements d'éclairage et les ménages les caractéristiques sont déterminées par la classe I et II. Pour une bonne conservation et la durabilité des luminaires, des lampes ne doit pas être utilisé avec une puissance plus grande que celles spécifiées dans ce catalogue, nous recommandons l'utilisation d'ampoules. Toujours nettoyer avec un chiffon sec nettoyants peuvent être utilisés dans la surface du métal. S'abstenir de le reste. Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre peut être totalement ou partiellement repoducido en format papier ou électronique sans l'autorisation écrite du propriétaire de l'éditeur ou auteur.

About this Catalog The descriptions and measures of this catalog are for information and guidance of the product and may be modified in order to improve their design, finish or specifications. All measurements are in mm expresdas. The company reserves the right to cancel or modify any model without notice. All models presented in compliance with current regulations required by the EC for lighting equipment and household characteristics are determined by the Class I and II. For good preservation and durability of the fixtures, lamps should not be used with a power greater than those specified in this catalog, we recommend the use of light bulbs. Always clean with a dry cloth cleaners can be used in the metal surface. Abstaining from the rest. All rights reserved. No part of this book may be fully or partially repoducido in paper or electronic format without the written permission of the publisher or copyright owner.

Über diesen Katalog Die Beschreibungen und Maßnahmen in diesem Katalog sind ausschließlich zur Information und Beratung des Produkts und kann modifiziert werden, um ihr Design, Verarbeitung oder technische Daten zu verbessern. Alle Maße sind in mm expresdas. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, stornieren oder ändern jedem Modell ohne vorherige Ankündigung. Alle Modelle in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften von der EG vorgeschriebenen für Einrichtungsgegenständen und Hausrat Eigenschaften werden durch die Klasse I und II bestimmt. Für eine gute Konservierung und Haltbarkeit der Leuchten, Lampen sollten nicht mit einer Leistung größer als die in diesem Katalog angegebenen Zweck verwendet werden, empfehlen wir den Einsatz von Glühbirnen. Immer sauber mit einem trockenen Tuch Reiniger kann in die Metalloberfläche verwendet werden. Der Verzicht auf die anderen. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf ganz oder teilweise repoducido in schriftlicher oder elektronischer Form ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers oder Inhaber des Copyrights.

A proposito di questo catalogo Le descrizioni e le misure di questo catalogo sono di informazione e orientamento del prodotto e possono essere modificate al fine di migliorare il loro design, finitura o specifiche. Tutte le misure sono in expresdas mm. La società si riserva il diritto di cancellare o modificare qualsiasi modello senza preavviso. Tutti i modelli presentati in conformità con le normative attuali richieste dalla CE per apparecchi di illuminazione e per la casa caratteristiche sono determinate dalla classe I e II. Per la buona conservazione e la durata degli infissi, lampade non deve essere usato con una potenza superiore a quelle specificate nel presente catalogo, si consiglia l'uso di lampadine. Sempre pulito con un panno asciutto detergenti possono essere utilizzati in superficie del metallo. Astenersi dal resto. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo libro può essere completamente o parzialmente repoducido in formato cartaceo o elettronico senza il permesso scritto del titolare del diritto d'autore o editore.


Condiciones de Venta

PRECIOS: Serán los estipulados en la tarifa de precios vigente en el momento de producirse el pedido, siempre y cuando la fecha de entrega del mismo corresponda a la vigencia de la misma. Caso de ser posterior, será de aplicación la tarifa en vigor en esa fecha. Los precios podrán ser modificados en función de las condiciones del mercado sin previo aviso. •Los precios indicados, se refieren a cada unidad, en el embalaje especificado. •Los artículos sólo se entregarán según las cantidades mínimas indicadas. •Para trabajos especiales fuera de catalogo o cantidad, consultar precios. • Precios P.V.P. recomendados sin IVA

PORTES: Las mercancías viajan por cuenta y riesgo del comprador aun cuando el envío se realice a portes pagados. No obstante a ello, el cliente deberá ejercitar las acciones con los transportistas para la reclamación de los perjuicios que la mercancía pudiera recibir en el transporte. Cuando los envíos se realicen a portes debidos, salvo aviso por parte del cliente en contrario, se remitirán por Agencia de transporte que Deluz, tenga concertada. Portes a cargo de Deluz para pedido cuyo importe neto (no incluyendo IVA) sea igual o superior a 240 euros HASTA CUALQUIER PUNTO PENINSULAR. Para envíos dentro de la Comunidad Europea consultar.

BOMBILLAS: Todos los modelos, salvo indicación en contrario, se suministran sin bombillas. La potencia de las mismas se indica en su valor máximo. DEVOLUCIONES: Toda devolución que no se produzca por error del fabricante necesita autorización por parte de Advanced Solutions & Ideas, S.L., en la que se hará siempre referencia a la factura y/o albarán con el que fue suministrada. No se admitirá una devolución de material que tenga una antigüedad superior a 30 días referidos a la fecha de suministro . Queda excluido el material especial servido fuera del catalogo vigente. Las devoluciones deberán realizarse en embalajes originales, cajas completas sin abrir y en buen estado, a portes pagados por cuenta y riesgo del cliente. El tratamiento de la devolución conlleva una depreciación mínima del 20% sobre el precio de factura. La empresa no se hace responsable, en ningún caso, de las averías ocasionadas en nuestros productos, debidas a negligencias (como el uso de bombillas inadecuadas o de mayor potencia a la indicada) y/o manipulación por parte de personal ajeno a la empresa. RESERVA DE DOMINIO: La mercancía suministrada queda de nuestra propiedad en tanto no haya sido pagada en su totalidad. El derecho de propiedad queda subsistente aun después de que el comprador haya revendido el producto hasta la total cancelación de la deuda con Advanced Solutions & Ideas, S.L. IVA: El que corresponda en el momento de la venta, siempre a cargo del comprador. FUERO: Para todas las cuestiones y discrepancias que se puedan producir, ambas partes se someten, con renuncia expresa de cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, a la jurisdicción de los tribunales y Jueces de Barcelona. FORMAS DE PAGO ACEPTADAS:

•Primera compra al contado

•Contado: Contra reembolso o transferencia (-)2% dto P.Pago. •30 días Neto •60 días (+) 2% Recargo Financiero

Advanced Solutions & Ideas, S.L. NIF. B- 65209561 c/ Garriga, 49 -08912 Badalona (Barcelona) Spain [email protected]

Sales Conditions PRICE: Will be those contained in the current price at the time of the order, provided that the date of delivery of the same corresponds to the validity of it. If later, shall apply the rate in force on that date. Prices are subject to change depending on market conditions without notice. Prices shown refer to each unit in the package specified. Items will only be delivered according to the minimum quantities indicated. For special or quantity outside catalog, check prices. DELIVERY: The goods travel at buyer's risk even if the shipment is made prepaid. Notwithstanding this, the customer must bring an action with the carrier for the damages claim could receive the goods in transit. When shipments are made freight collect, unless the customer notice to the contrary, shall be submitted in transport Deluz Agency, has agreed. Portes Deluz by Ordering whose net (not including tax) is less than 600 euros to anywhere in A EUROPEAN COMMUNITY For others shipments within the European Community consultation. BULBS: All models, unless otherwise indicated, are supplied without bulbs. The power of those shown at its maximum. RETURNS: Any return that there is no error by manufacturer needs a prior authorization by Deluz, in which all references to the bill and / or packing slip with which it was provided. Shall not be a return of material having older than 30 days regarding the date of delivery. It does not include special equipment used outside the current catalog. Returns must be in original packaging, unopened boxes full and in good condition, postage paid by customer's own risk. The treatment of depreciation implies a minimum return of 20% over the invoice price. The company is not responsible in any case, the damage inflicted on our products, due to negligence (such as light bulbs use more power inadequate or directed) and / or manipulation by anyone other than the company. RETENTION OF TITLE: The delivered goods remain our property until it has been paid in full. The property right is subsisting even after the buyer has resold the product to the total cancellation of debt Deluz VAT: The appropriate at the time of sale, provided by the buyer. JURISDICTION: For all issues and discrepancies that may occur, both parties hereby expressly waive any other jurisdiction that could correspond to the jurisdiction of the courts and judges of Barcelona. PAYMENT ACCEPTED: First cash purchase Cash: Cash or transfer (-) 2% off P. Payment. Net 30 days 60 days (+) 2% finance charge


c/ Garriga, 49 08912 Badalona (Barcelona) - SPAIN

TEL: +34 93 399 77 90 FAX: +34 93 387 86 48 Móvil: +34 607 49 80 25

[email protected] [email protected]


compra deluz

Documents