1

Complejo Teatral de Buenos Aires

TEMPORADA 2007 En el 30º aniversario del Ballet Contemporáneo y del Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín, de los talleres de Danza y Títeres, y en el 40º aniversario de la Sala Leopoldo Lugones como cine de arte. TEATRO Camino del cielo (“Himmelweg”) De Juan Mayorga Con Víctor Laplace, Ricardo Merkin, Horacio Roca, Martín Slipak, Pablo Razuk, Lisette García Grau, Renata Marrone, Eleonora Mónaco y Natalia Señorales. Músicos en escena: Federico Figueroa y Emiliano Álvarez. Asistente artístico: Bernardo Cappa. Iluminación: Félix Monti. Música: Bernardo Baraj. Vestuario y escenografía: Jorge Ferrari. Dirección: Jorge Eines. Estreno: 14 de marzo. Sala Casacuberta, Teatro San Martín. Un enemigo del pueblo De Henrik Ibsen Versión: Sergio Renán Con Luis Brandoni, Alberto Segado, Pepe Novoa, Stella Galazzi, Daniel Tedeschi y Marcos Woinski. Musicalización: Sergio Renán y Pablo Ortiz. Vestuario: Mini Zucheri. Iluminación: Eli Sirlin. Escenografía: Graciela Galán. Dirección: Sergio Renán. Estreno: 11 de abril. Sala Martín Coronado, Teatro San Martín.

2

El último yanqui De Arthur Miller Con Alicia Berdaxagar, Beatriz Spelzini, Alejandro Awada, Aldo Barbero y Nya Quesada. Iluminación: Alejandro Le Roux. Vestuario: Gabriela A. Fernández Escenografía: Norberto Laino. Dirección: Laura Yusem. Estreno: 18 de abril. Teatro Regio. Arlequín, servidor de dos patrones De Carlo Goldoni Traducción: Miguel Abeledo. Adaptación: Miguel Abeledo y Alicia Zanca. Con Daniel Casablanca, Eugenia Tobal, Luisana Lopilato, Maxi Ghione, Eugenia Guerty, Mariano Torre, Marcelo Xicarts, Marcelo Savignone y Hernán Peña. Acrobacia: Hernán Peña. Entrenamiento en Commedia dell´Arte: Marcelo Savignone. Música: Ernesto Jodos. Vestuario: Marianela Gómez. Iluminación: Gonzalo Córdova Escenografía: Marianela Gómez y Gonzalo Córdova. Dirección: Alicia Zanca. Estreno: 26 de abril. Teatro de la Ribera. La persistencia De Griselda Gambaro Con Carolina Fal, Gabo Correa, Horacio Acosta y Sandro Nunziatta. Asistente artístico: Tanya Barbieri. Música: Edgardo Cardozo. Iluminación: Jorge Pastorino. Escenografía: Graciela Galán. Dirección: Cristina Banegas. Estreno: 13 de junio Sala Casacuberta, Teatro San Martín. Segovia o de la poesía De Jorge Accame Con Antonio Grimau, Mario Pasik y Miguel Dedovich. Musicalización: Villanueva Cosse. Iluminación y escenografía: Héctor Calmet. Dirección: Villanueva Cosse. Estreno: 17 de junio Teatro Sarmiento

3

Incrustaciones De Chantal Thomas Con Marilú Marini y Alfredo Arias. Iluminación: Gonzalo Córdova. Dirección: Alfredo Arias. Estreno: 4 de julio. Teatro Presidente Alvear. La Celestina De Fernando de Rojas Adaptación y dirección: Daniel Suárez Marzal. Con Elena Tasisto, Julieta Díaz y Sergio Surraco. Iluminación: Nicolás Trovato. Vestuario: Renata Schussheim. Escenografía: Horacio Pigozzi. Dirección: Daniel Suárez Marzal. Estreno: 15 de agosto. Sala Cunill Cabanellas (Reapertura), Teatro San Martín.

4

DANZA BALLET CONTEMPORANEO DEL TEATRO SAN MARTIN Programa I (Sin título todavía) Música: György Ligeti Piano: Haydée Schvartz. Iluminación: Eli Sirlin. Vestuario y escenografía: Marta Albertinazzi. Coreografía: Carlos Trunsky. Playback Música: Martín Bosa. Iluminación: Eli Sirlin. Vestuario: Cecilia Alassia. Coreografía: Carlos Casella. Movimiento perpetuo Música: Penguin Cafe Orchestra Iluminación: Eli Sirlin. Vestuario y escenografía: Carlos Gallardo. Coreografía: Mauricio Wainrot. Estreno: 21 de abril. Teatro Presidente Alvear. Programa II El Mesías (Reposición) Música: George Friedrich Haendel. Iluminación: Eli Sirlin. Vestuario y escenografía: Carlos Gallardo. Coreografía: Mauricio Wainrot. Reposición: 10 de julio. Sala Martín Coronado, Teatro San Martín.

5

Programa III Catálogo (Reposición) Compaginación musical: Edgardo Rudnitzky sobre fragmentos de “Drumming” y “Proverb” de Steve Reich y fragmentos de “The Music of Stones” de Stephan Micus. Vestuario: Jorge Ferrari. Escenografía: Héctor Calmet. Coreografía: Ana María Stekelman. Journey (Estrenada por el Royal Ballet of Flandes de Bélgica) Música: Johan Adams. Iluminación: Eli Sirlin. Vestuario y escenografía: Carlos Gallardo. Coreografía: Mauricio Wainrot. Una obra del coreógrafo francés Angelin Preljocaj. Estreno: 13 de noviembre. Sala Martín Coronado, Teatro San Martín. Función especial El 14 de junio, el BALLET CONTEMPORANEO DEL TEATRO SAN MARTIN presentará El Mesías en el Teatro Coliseo, en una función especial para la Fundación Harmonía.

6

TEMPORADA INTERNACIONAL Noemí Lapzeson Eidos Música: Gabriel Scotti y Vincent Hänni Video: Alexandre Simon Iluminación y escenografía: Jean-Michel Broillet Coreografía: Noemí Lapzeson Estreno: Octubre de 2007 Teatro Sarmiento

7

PARA GRANDES Y CHICOS Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín Con motivo del 30º aniversario de la compañía, en el mes de mayo, el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín estrenará El maravilloso viaje de Maese Trujamán y su extraordinaria compañía. Escenografía: Maydeé Arigós. Dirección: Adelaida Mangani. Sala Martín Coronado, Teatro San Martín. Paralelamente, se realizará una exposición de títeres en el Hall Central del Teatro San Martín. Durante el año, el Grupo de Titiriteros repondrá en distintas salas del Complejo, las obras: La zapatera prodigiosa Romeo y Julieta El gran circo Juego/Play Idea y dirección: Patricia Dorín y Marta Lantermo. Con: Hernán Carbón, María Victoria Carzoglio, Carolina Mantovano y Camilo Pulmari. Música: Pedro Onetto. Iluminación: Dana Barber. Vestuario y escenografía: Julieta Ascar. Estreno: 19 de mayo. Teatro Regio. Fulanos (alguien, algunos, nadie, ninguno) (Reposición) Idea: Gerardo Hochman. Música: Edu Zvetelman. Vestuario: Laura Molina. Escenografía: Marcelo Valiente. Iluminación: Eli Sirlin. Coreografía: Teresa Duggan. Dirección: Gerardo Hochman. Reposición: 2 de junio. Teatro de la Ribera.

8

PREMIOS TEMPORADA 2005/2006 Premio ACE 2005/2006 ACE de Oro Roberto Carnaghi, por La resistible ascensión de Arturo Ui Obra de comedia y/o comedia dramática La resistible ascensión de Arturo Ui Actor protagónico en comedia y/o comedia dramática Roberto Carnaghi, por La resistible ascensión de Arturo Ui Diseño de escenografía Norberto Laino, por La resistible ascensión de Arturo Ui Diseño de vestuario Alicia Gumá, por La resistible ascensión de Arturo Ui Dirección de comedia y/o comedia dramática Robert Sturua, por La resistible ascensión de Arturo Ui Mauricio Kartun, por El niño argentino Actor de reparto en drama Norberto Díaz, por Lisandro Revelación masculina Emiliano Dionisi, por El pan de la locura Espectáculo extranjero Homenaje a los malditos de La Zaranda, Teatro inestable de Andalucía la Baja (España)

9

Premio Teatro del Mundo 2005/2006 Dramaturgia y Dirección Mauricio Kartun, por El niño argentino Actuación masculina Mike Amigorena, por El niño argentino Vestuario Gabriela A. Fernández, por El niño argentino Adaptación Jorge Lavelli, por Rey Lear Escenografía/diseño espacial Ariel Vaccaro, por Budín inglés Iluminación Eli Sirlin, por Indiferencia divina y Detrás de las cosas Espectáculo extranjero Homenaje a los malditos, de La Zaranda, Teatro inestable de Andalucía la Baja (España) Premio Trinidad Guevara 2005 Diseño de vestuario Jorge Ferrari, por Enrique IV Premio Argentores 2006 Texto de obra para público infantil Rafael Curci, por El caballero vacilante, la espada y el dragón Premio Martín Fierro de Cable a la Producción 2005 Programa Cultural/Educativo Escenarios de Buenos Aires, emitido por Canal (á) Premio FundTV 2006

Espectáculo artístico Escenarios de Buenos Aires

10

MUSICA Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea - 11º edición Concierto I: Obras de Georges Aperghis (Francia). Con el auspicio de la Asociación Francesa de Acción Artística y la Embajada de Francia en la Argentina. Presentación de Paurvillion para soprano y video, obras de cámara y obras para piano interpretadas por el pianista inglés Nicolás Hodges, con la presencia del compositor. Georges Aperghis es uno de los compositores más originales de la actual escena musical de Francia. Discípulo de Iannis Xenakis, ha realizado un enorme aporte a la música vocal y al teatro musical, género del cual fue uno de sus principales cultores. Es estrecho colaborador del cineasta argentino Hugo Santiago con quien realizó el film “Enumeración“. Concierto II: Presentación de la ópera “Satiricón” de Bruno Maderna. En coproducción con la Ópera de Cámara del Teatro Colón. Dirección musical: Alejo Pérez. Concierto III: La Invitación Música de cámara por compositores argentinos. Dirección: Santiago Santero. El Ciclo de Música Contemporánea invitará a cinco figuras de la música argentina para que a su vez inviten cada uno de ellos a un compositor, a quienes se les encargará una obra para ser estrenada en el ciclo. Concierto IV: Trío Presentación del trío conformado por Aki Takahashi (Japón) en piano, Marc Sabat (Canadá) en violín y Roham de Saram (Gran Bretaña) en cello. Obras de Morton Feldman, Iannis Xenakis y otros. Takahashi es una de las pianistas más importantes de la música contemporánea a quien Feldman dedicó buena parte de sus obras para piano y De Saram es violoncellista del Cuarteto Arditti con el cual actuó en el Ciclo en el año 2000. Concierto V: Terry Riley “En Do” Con la participación del compositor, del Ensemble AlterEgo (Italia) y del contrabajista Stefano Scodanibbio (Italia). Se presentará una obra clave de la historia del minimalismo norteamericano y se contará con la presencia de uno de los principales animadores de la escena musical de los años 70’. Concierto VI: Presentación de la obra “Sinfonía” de Luciano Berio Con la participación de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Buenos Aires bajo la dirección de Diego Mason (Francia). Concierto VII: Homenaje a Alberto Ginastera “Cantata para América Mágica”

Sala Casacuberta, Teatro San Martín

11

FOTOGRAFIA FotoGalería y salas del Hall Carlos Morel, Teatro San Martín. Byron Brauchli. (México / EEUU) Santiago Hafford. (Argentina) Eduardo Grossman. (Argentina) Ivana Salfity. (Argentina) Fotografía histórica. Muestra de una colección argentina. Françoise & Daniel Cartier. (Suiza) (A confirmar) Eduardo Arauz. (Argentina) Fotografía contemporánea de Brasil. (Brasil) (A confirmar) Raul Cottone. (Argentina) Mario Gómez Casas. (Argentina) Jasmine Rossi. (Italo-alemana) Fotografía de Teatro. (Argentina) Exposición 30º Aniversario del Ballet Contemporáneo y del Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Hall Central del Teatro San Martín. EspacioFotográfico del Teatro de la Ribera. Luis Boccuti. (Argentina) Fotografía de teatro. (Argentina) Retratos de escritores. (Colectiva argentina) (A confirmar)

12

CINE Sala Leopoldo Lugones (40º aniversario). En colaboración con la Fundación Cinemateca Argentina Nuevo cine francés inédito Films no estrenados en Argentina pertenecientes a la producción más valiosa y reciente, entre ellos dos títulos del notable director Philippe Garrell. Con la colaboración de la Embajada de Francia. Nuevo cine japonés inédito + foco Shinobu Yaguchi Con la colaboración del Centro Cultural e Informativo de la Embajada de Japón. Guru Dutt: luz de la India Retrospectiva dedicada a uno de los grandes nombres del cine de su país, desconocido hasta ahora en Argentina. Con la colaboración de la Embajada de la India. Quinzaine des Réalisateurs del Festival de Cannes en la Lugones Una selección de los mejores títulos de los últimos tres años, presentados personalmente por Olivier Père, director de la muestra. Con la colaboración de la Embajada de Francia. Homenaje a Marcello Mastroianni Una retrospectiva y una exposición fotográfica. En colaboración con el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires. Reencuentro con Alexander Kluge: la televisión tomada por asalto Una selección de los mejores trabajos para TV de uno de los grandes cineastas alemanes. Con la colaboración del Goethe-Institut. Los hijos de los clásicos Una selección del escritor y cinéfilo Carlos Monsiváis que traza una genealogía personal del cine mexicano, de Fernando de Fuentes a Arturo Ripstein y Guillermo del Toro. Con la colaboración de la Embajada de México. 70 + 40: la Cinemateca Francesa en la Lugones En el año de su 70 aniversario, la célebre Cinémathèque Française presenta una selección de sus tesoros para celebrar los 40 años de la Sala Leopoldo Lugones. Buñuel en México Retrospectiva dedicada al período más prolífico y menos conocido del gran Luis Buñuel, con copias enviadas especialmente por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Joaquín Jordá: la mirada libre Retrospectiva dedicada al extraordinario cineasta catalán, creador de la Escuela de Barcelona, con films enviados especialmente por la Filmoteca de Catalunya.

13

Los “Cahiers du Cinéma” en la Lugones Una selección del mejor cine internacional contemporáneo según la mirada de la célebre revista francesa. Con la presencia del director de la publicación, Jean-Michel Frodon, y la colaboración de la Embajada de Francia. Nobuo Nakagawa: maestro del cine fantástico Revelación de uno de los grandes directores japoneses, desconocido hasta ahora en Argentina. Con la colaboración del Centro Cultural e Informativo de la Embajada de Japón. Raymond Depardon: una revisión Ocho clásicos en copias nuevas en 35mm. de este maestro francés del documental. Con la colaboración de la Embajada de Francia. DOCBSAS/07 Nueva cita con lo mejor del cine documental contemporáneo, con ciclos monográficos y presentaciones de films inéditos en Argentina. En colaboración con la productora Cine-Ojo. Human Rights Watch International Film Festival Los films más valiosos y valientes sobre temas de derechos humanos, en la segunda edición en Buenos Aires de este festival organizado por HRW. Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI) Una nueva edición del principal encuentro cinematográfico del año, organizado por el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. La Sala Leopoldo Lugones albergará retrospectivas y muestras especiales. Clásicos del western: restauraciones de la UCLA Incunables de John Ford, Anthony Mann y Andre De Toth, entre otros grandes, en copias excepcionales en 35mm. enviadas especialmente por uno de los principales archivos del mundo. En colaboración con el BAFICI. Retrospectiva Manoel de Oliveira Una revisión de la obra esencial del maestro lusitano. Con la colaboración del Instituto Camoes y la Embajada de Portugal.

14

EL CTBA EN TV Escenarios de Buenos Aires, el programa de televisión del Complejo Teatral de Buenos Aires, se propone como objetivo difundir las actividades del CTBA, llevando a la pantalla el proceso de producción de los espectáculos que allí se presentan. El Departamento de Producción Audiovisual realiza entrevistas con los artistas y técnicos que colaboran en las producciones, y registra imágenes de construcción de escenografías, confección y pruebas de vestuario, ensayos, montaje, funciones y backstage. El programa se enmarca en el formato documental y tiene como objetivo dar cuenta del proceso creativo de una puesta a través de un exhaustivo seguimiento de sus diferentes etapas. El Departamento de Producción Audiovisual del CTBA cuenta con personal y equipamiento de televisión propios, así es que el registro de imágenes, la producción y realización artística y la edición de Escenarios de Buenos Aires se realiza en el Teatro San Martín. Luego se entrega a Canal (á) el producto terminado. Escenarios de Buenos Aires comenzó a salir al aire en 2001 en Canal (á), junto con la creación del Complejo Teatral de Buenos Aires.

15

CICLOS Ideas en escena Continuará el ciclo organizado por la revista teatro, dirigida por Guillermo Saavedra, que incluye conferencias, mesas redondas y entrevistas públicas. PUBLICACIONES Revista teatro Desde 1980, la Revista teatro ofrece al público un acercamiento distinto a los espectáculos del CTBA, con notas, entrevistas y artículos de prestigiosos críticos e investigadores, además de información sobre el teatro argentino e internacional. Desde comienzos de 2005, la revista ha intensificado esta última perspectiva, a través de un diseño y contenidos más abiertos y universales; y de la realización del ciclo de conferencias, mesas redondas y entrevistas públicas Ideas en escena. Por otro lado, los ejemplares de la revista están a la venta no sólo en los stands del Complejo, sino también en las principales librerías del país, de acuerdo a un convenio concertado con Editorial Galerna. Precio de venta: $ 10. Números anteriores para colección: $ 10 (Revista desde Nº 55) y $ 5 (Revista hasta Nº 54). Los libros del CTBA El Complejo Teatral de Buenos Aires ha retomado, en conjunto con la Editorial Losada, la edición de las versiones dramáticas de sus puestas más destacadas. En cuidados pero económicos volúmenes, que incluyen no sólo los textos de las obras teatrales sino también artículos, testimonios y fotografías vinculadas con las puestas, la colección se ha lanzado ya con la reedición de la versión de Hamlet de William Shakespeare, que Luis Gregorich preparó para la recordada puesta protagonizada por Alfredo Alcón en 1980; y la publicación de Lisandro, de David Viñas, según la adaptación que el director Villanueva Cosse realizó para su puesta, estrenada en el Teatro Regio en mayo de este año. El Complejo Teatral de Buenos Aires ha asumido asimismo la edición de un libro titulado Calderón según Lavelli, que propone un seguimiento realizado por el periodista José Tcherkaski de la puesta en escena de Jorge Lavelli de La hija del aire, obra de Pedro Calderón de la Barca estrenada en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín en la temporada 2004. La colección se irá incrementando con igual criterio, es decir: el rescate de los títulos agotados publicados en su momento por el Teatro San Martín y, al mismo tiempo, la incorporación de los textos de las obras más relevantes de las temporadas en curso. Los próximos títulos previstos son: Galileo Galilei de Bertolt Brecht, Rey Lear de William Shakespeare, Los pilares de la sociedad de Henrik Ibsen, El Niño Argentino de Mauricio Kartun, Democracia y Copenhague de Michael Frayn, entre otros. A la venta en los stands del Complejo y en las principales librerías de todo el país.

16

Afiches El Complejo Teatral de Buenos Aires reanudará, a partir de la temporada 2007, la impresión de afiches relativos a sus espectáculos diseñados por importantes artistas plásticos y de la gráfica. STANDS DE VENTAS En los stands de ventas de los teatros San Martín, de la Ribera y Regio están disponibles revistas, libros, afiches, remeras y objetos afines a la actividad teatral. Desde 2006 funciona también en el Hall Central del Teatro San Martín una nueva sucursal de la prestigiosa librería Galerna dedicada a la exhibición y venta de libros, revistas y demás publicaciones relacionadas con el teatro, la danza y otras actividades escénicas.

17

CURSOS Y SEMINARIOS Auspiciados por la Fundación Amigos del Teatro San Martín PRIMER TRIMESTRE Seminario Internacional a cargo de Guillermo Heras (España).

Seminarios especiales (2) dictados por Oria Puppo y Jorge Stitzman, respectivamente. Cursos: Prácticas teatrales: Introducción a la dirección de actores, por Ciro Zorzoli.

Dirección y dramaturgia escénica, por José María Muscari. Iniciación actoral, a cargo de Javier Lorenzo.

Actuación II, por Stella Galazzi.

Actuación para actores: desentrañar la acción, por Alicia Zanca. Técnica vocal: el personaje y su voz, por Nora Faiman.

Clown para principiantes: el placer del juego, por Marcelo Katz.

Escenotecnia e iluminación, por Héctor Calmet.

Fotografía de teatro y de danza: ensayo e imagen, por Carlos Furman Producción:

Producción teatral: El rol del productor en el proceso creativo, por Gustavo Schraier. Títeres:

Iniciación al arte de los títeres, por Mabel Marrone. Realización de títeres, por Roberto Docampo.

Artes del movimiento:

Valor y significado del cuerpo en la acción, por Perla Jaritonsky.

Cuerpo, bioenergética y acto creador, por Susana Yasan

18

SEGUNDO TRIMESTRE

Seminarios especiales (dos), a cargo de Jorge Stitzman y Oria Puppo, respectivamente. Cursos: Prácticas teatrales:

Iniciación actoral, por Javier Lorenzo.

Actuación II, por Stella Galazzi.

Actuación – Avanzados, por Luciano Suardi.

Actuación para actores: desentrañar la acción, por Alicia Zanca. Dirección y dramaturgia escénica, por José María Muscari.

Técnica vocal: el personaje y su voz, por Nora Faiman.

Clown para principiantes: el placer del juego, por Marcelo Katz.

Creación de un espacio teatral: un trabajo interdisciplinario, por Héctor Calmet.

Diseño de vestuario: una metodología, por Oria Puppo. Fotografía de teatro y de danza: ensayo e imagen, por Carlos Furman. Producción:

Producción avanzada de espectáculos, por Gustavo Schraier. Títeres:

Introducción al teatro de títeres, por Daniel Spinelli.

Realización de títeres, por Roberto Docampo. Artes del movimiento: Valor y significado del cuerpo en la acción, por Perla Jaritonsky.

Cuerpo, bioenergética y acto creador, por Susana Yasan. SEMINARIOS Continúa el ciclo Diseño, creación y planificación en las artes escénicas organizado por el Complejo Teatral de Buenos Aires e Indigo Producciones.

19

ACUERDOS CON EMPRESAS El Complejo Teatral de Buenos Aires ha suscripto tres convenios importantes con otras tantas empresas: Editorial Losada, para la edición y distribución en la Argentina y América latina de la colección de sus libros teatrales (ver el apartado Publicaciones); Editorial Galerna, para la distribución en la Argentina de la Revista teatro (idem); Acqua Records, para la edición y distribución en la Argentina, a partir de abril de 2007, de los discos de la colección “Voces” con textos poéticos, teatrales y literarios a cargo de destacados actores y actores (Alfredo Alcón, Elena Tasisto, Norma Aleandro, Jorge Marrale, Inda Ledesma, Darío Grandinetti, Oscar Martínez e Ingrid Pelicori, entre otros). ACUERDOS INSTITUCIONALES Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires: colaboración del CTBA con la cátedra “Administración de las Artes del Espectáculo”. Universidad de Palermo: el personal del Complejo podrá postularse a becas que otorga la Universidad en sus distintas disciplinas, y egresados de la Universidad en carreras afines podrán desarrollar pasantías en el CTBA.

20

CENTRO DE DOCUMENTACION DE TEATRO Y DANZA Las distintas tareas realizadas durante el 2006 permitieron alcanzar 14.221 registros bibliográficos. La información sobre la totalidad de las carpetas técnicas, afiches, libros y textos de obras, puede consultarse a través de una computadora instalada al ingreso del centro. El trabajo de restauración de carpetas técnicas alcanza hoy al 30% del material de archivo. Aunque de lento procesamiento, es una tarea que se continúa sistemáticamente. Una mención especial requiere el desinteresado aporte de la investigadora Cora Roca y de la escenógrafa Graciela Galán, quienes permitieron clasificar todos los bocetos, planos, plantas y figurines de Saulo Benavente. El material, donación del archivo personal del escenógrafo Guillermo de la Torre, se encuentra encarpetado por obra y por año. Durante los últimos meses, se trabajó en la elaboración de 29 bibliografías completas de dramaturgos, actores, directores, grupos teatrales y teóricos argentinos, y biografías de varios coreógrafos que han trabajado para el CTBA. También el material de los procesos de ensayos, de las obras Woyzeck y Cuchillos en gallinas, se ha incorporado a la información disponible para los investigadores. El año próximo, se avanzará en las tareas iniciadas y se incorporarán a una base de datos los programas de la Sala Leopoldo Lugones. También se digitalizarán los artículos de prensa y las carpetas técnicas. Y se continuará con el proceso de digitalización de la videoteca del Complejo Teatral de Buenos Aires.

21

VISITAS GUIADAS AL TEATRO SAN MARTIN Estas visitas brindan al público un recorrido por las distintas salas, escenarios, talleres y camarines del Teatro San Martín. A través de ellas es posible, también, conocer aspectos del montaje de las distintas obras, vistas "desde adentro". Para todo público y visitas exclusivas para escuelas. Informes:4374-1385/9680/3805, de lunes a viernes de 9 a 16 hs. ACCION EXTERNA El San Martín desarrolla su programa de Acción Externa a través de una serie de espectáculos destinados a alumnos de nivel secundario. Por medio de esta área, se organizan funciones especiales para los estudiantes, en horarios matutinos y vespertinos y con entradas a muy bajo costo. El repertorio está especialmente diseñado para combinar los objetivos del proyecto cultural del CTBA con los planes de estudio vigentes. Mediante una información escrita que mensualmente llega a más de dos mil establecimientos educativos de la Capital Federal y el Gran Buenos Aires, el CTBA pone en conocimiento de docentes y autoridades escolares las nuevas producciones que destina al público joven, con una información detallada sobre cada obra y un asesoramiento permanente para el mejor trabajo del docente con la clase. A partir del 2005, además, comenzó a funcionar un sitio web que está siendo desarrollado por el CTBA, con el objetivo de mejorar la comunicación de alumnos y docentes con esta institución. PASE MAESTRO Por un acuerdo entre las Secretarías de Educación y de Cultura del Gobierno de la Ciudad se otorga a todos los docentes de Buenos Aires la posibilidad de acceder gratuitamente a los espectáculos del Complejo Teatral de Buenos Aires. Los días jueves y viernes y en tanto haya disponibilidad de localidades, los interesados podrán retirar en boletería una localidad por persona a partir de dos horas antes de cada función. Solamente para las producciones del Complejo Teatral de Buenos Aires. DESCUENTOS EN LOCALIDADES Los jubilados y estudiantes disponen de un descuento en las localidades de cine y teatro de todas las salas del Complejo Teatral de Buenos Aires. Los interesados deberán tramitar su credencial en el 4º piso del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530), de lunes a viernes, de 10 a 16 hs.

22

FUNDACION AMIGOS DEL TEATRO SAN MARTIN El objetivo de la Fundación Amigos del Teatro San Martín es apoyar mediante distintas acciones al financiamiento de la actividad del Complejo Teatral de Buenos Aires, tanto en el plano artístico como en lo que respecta al mantenimiento de los edificios y sus instalaciones. A partir del 2005, un nuevo directorio se hizo cargo de la Fundación. La Presidente Ejecutiva del Consejo de Administración es la Sra. Eva Thesleff de Soldati. DEPARTAMENTO DE MARKETING Y RELACIONES INSTITUCIONALES DEL CTBA Este departamento de Marketing y Relaciones Institucionales pone a disposición de la comunidad de negocios, ONG´s e instituciones una variada gama de alternativas para acciones promocionales, en el marco de un proyecto cultural atractivo y dinámico para toda la comunidad.

23

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES

Teatro San Martín (Avenida Corrientes 1530) - 4371-0111/8 Teatro Presidente Alvear (Avenida Corrientes 1659) - 4373-4245 Teatro Regio (Avenida Córdoba 6056) - 4772-3350 Teatro de la Ribera (Avenida Pedro de Mendoza 1821) - 4302-9042 Teatro Sarmiento (Avenida Sarmiento 2715, Jardín Zoológico) - 4808-9479 Casa de la Cultura (Avenida de Mayo 575, Planta Baja, sólo con tarjeta de crédito o débito) Venta telefónica: 0-800-333-5254 www.teatrosanmartin.com.ar

24

Trabajos de mantenimiento edilicio Obras en ejecución Nuevos ascensores centrales del Teatro San Martín. Recambio de la carpintería metálica en el Teatro San Martín. Instalación de nuevos dimmers en Sala Martín Coronado, Teatro San Martín. Cambio total de ramales eléctricos en el Teatro San Martín. Reparación de cubiertas y muros exteriores del Teatro San Martín. Recambio integral del equipamiento de aire acondicionado central del Teatro San Martín. Reparación de cubiertas del Teatro de la Ribera. Obras adjudicadas Reforma integral del depósito Gregoria Pérez. Inicio: 1er. Trimestre de 2007 Restauración de fachadas, ejecución de cámara transformadora y refuncionalización de halls y otros del Teatro Pte. Alvear. Reparación integral de cubiertas del Teatro Pte. Alvear. Inicio: 1er. Semestre de 2007. Reforma integral de la Sala Cunill Cabanellas, Teatro San Martín. Inicio: 1er. Trimestre de 2007. Nueva Sala de Ensayo para el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín. Inicio: diciembre 2006. Reforma de los pisos 4to al 10mo del cuerpo “A” del Teatro San Martín. Inicio: 1er. Semestre de 2007. Obras en trámite Rceambio del revestimiento acústico en salas del Teatro San Martín. Sanitarios de halls, camarines e interiores del Teatro San Martín. Reforma del Teatro Sarmiento. Reforma de las Salas Martín Coronado y Casacuberta, Teatro San Martín. Cambio total de tableros eléctricos del Teatro San Martín. Reforma integral de baños públicos de la PB del Teatro San Martín. Restauración del frente y de la Sala del Teatro de la Ribera. Restauración del frente y de la Sala del Teatro Regio. Restauración de talleres escenotécnicos del Teatro Regio. Venta de entradas y programación del Complejo Teatral de Buenos Aires: www.teatrosanmartin.com.ar Visite nuestro stand de ventas en el Teatro San Martín. 29 de noviembre de 2006 Información de prensa Nº 212 Ana María Monti AGRADECEMOS SU DIFUSIÓN

Avenida Corrientes 1530 (C1042AAO) Buenos Aires Argentina Tel. (54-11) 4374-1385/9680/3805 Fax 4375-1473 Correo electrónico: prensa@teatrosanmartin.com.ar Venta con seis días de anticipación: www.teatrosanmartin.com.ar y 0-800-333-5254