compendio_normas

190

Upload: soledad-rubio-gadaleta

Post on 30-Jun-2015

175 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Compendio_normas
Page 2: Compendio_normas

������

����������� �����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� �� ���� ���� ��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������!"� ���#"��� ��

����������������������������������������������������������$������� �%������� ����������������� �� ���� ���� ��������

������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������&��������������������� �� ���� ���� �������� ��'"���� �� ���� ���� �������� ��� �()#"���

��������������������������������������������� ����������������� �� ���� ���� �������� �

�����������������

�����������������������������������������������������������������������"������� ��������������*������ �+��������(������'���,��

�����������������

������������������������������������������������������������������$����$������"������� ����������������� �� ���� ���� ��������

���������������������������������������������������������������������������������������"������� ��������������-� ��)�������-����'��� �����

��������������������������������������

��������������������� ��������������!��"�� �������������������! ��"�� ����������������#������! ��"�������!� $"��� ������������������!��%"�������������������!�"���������������������������������������������������������������������������������"������� ������������-� ��)�������-����'��� �������'"���� �� ��-� ��)����

�������������������������������������$������ ��������������������-� ��)�������-����'��� �������'"���� �� ��-� ��)����

���������������������������������������������� ������������&�����������$������������$ ��������������-� ��)�������-����'��� ������

����������������� �����������������#����������� ���������������������������������� ��������������-� ��)�������-����'��� ������

������������������������������������������

������

�.���������������������������������������������������'(��������&�������� �%������������������������ �� ���� ���� �������� ��� �()#"���

�������������������������������� ��������������!��"����������&����� /��������������������������� �� ���� ���� ��������

�������������������������������� �����������������!��)"����������$����� /���������� ����������������� �� ���� ���� �������� ��� �()#"���

������������������������������&����!�*"����������������� /���������� ����������������� �� ���� ���� �������� ��� �()#"���

�������������������������������� �������&�����!��)"���������������� /���������� ����������������� �� ���� ���� �������� ��� �()#"���

������������������������������������������������� /���������� ����������������� �� ���� ���� �������� �

��������������������������������������������������������������������������!���"��������������������'"������ ����������������� �� ���� ���� �������� ��� �()#"��� �

��.�&

��.��

�&.$�

$�.&�

&�.&�

&�.��

��.�$

�&.��

��.��

��.���

���.���

���.���

���.�$�

�$�.�&�

��&.��&

�&�.���

���.���

�+,-./0

����������� �

&

���

�&&

���

�&.�$

�&

��

Page 3: Compendio_normas

������

�����

�����������

0 ������ �� �"��� ����������'���'�������'������/���,�� �"��� ���'��� )������'�� ��1 ��� �� �2�� �� ���'�)����������1� ��)���� �/ � ��� ��������'���� ���1�1�����'�� �"�����"������� ��� ��,���3��� 14����� � �� ����� ��� "�������1 ���������� ��� ����5'��6�� �)� �� �������7����)���/��� �� �'��� ��)���� �����'������� ����) ��"���% ��� ����� ����������,����������� �������'� �������� �"����

���� �)���'�/ ��,���� �0�����������"��8 ������ ���������3�"������� ���� ��1�/��� ���(/� �����) � �� ����� ��,������� ���9 �� �3�"��� �����*����,� ���� :������ �� �9�����,��� ���� ��������3�"��� �9!�3�3 �2 ������� ��� ���� ��,���'��#������)��� �����/'� ������ �"��� �� ��� " ;��5'���2 ��� '��� � � � �7�2 ���� )'"��� ��,������/�')�������� ���� �� ��������,��

0 �)'�� ���� ��2 �����)������������ "�� ��,������� ��,������� � �2 ���/��7�� �5'�4�� �� ����/�� ������� 7�'����'�� �� " ;�� ���������� �� ���'�������)��� ��� � ����'�)������������ �� �)������������)� %���7����� �5'�����'������ ��� ���) �����) ��,����' � � ����"��� �)�� � �� ���7��� ��,������� �������5'� �/'� ��� ��� ��) ���� ���)������*������� :�� ����'1���7�5'�5'���2 � )��� ��) � �� �� "�� ��,���� ������ �� �"��� �� 2 �)��������� ���� ��)���'��� ������ )���% ; �����5'�� ��� ��) ���� ���� �) �����) ��,�������������������� ����� ���2 �����1�������7 ������7'� ��� ����� �/���,�� �"��� � )�7�����6������ �)��6����� �1%��6����� ����������������������4�������������7�����)������ �� "�� ��,���� )��� ��,���� ���/'� ������ �"��� ���

< �� �� �7�2 ���2 � 1 �% ����� ����� ��% ��,���� �� �� ������)�����) ������� ��� ��� ����74����� ���� ��/'� ��,���� ����� ��� ��,���� �� /' � ������ ��/'� ��,���� ��)�����) ��7'������'�� �������� ������ ��

*���";��1����� �)'"��� ��,���� �� ����������7 ����� ���� ����� �� ����� ��1 � �"��� �1�/�� ��� �� �� 1 �% �� �����������)����� ��7'��,� ���)���� ��,�����'�)��������4�� ��

+�� ���� �����)��� ����� � ��5'�9!�3�3�����'��� ������� �� ����������=�� �7'�%���) � ����)�� ��� ��/��� ��,�������� ��1 �������6����)��� ����� 7���� �"��� ������) �� ��� ������������'�������/���,�� �"��� ��5'�� � �����)'�����1��� ���'������.7���1� ������6��7��������*������ ��/������ ���)���"���: � ��� �� "�� ��,������� ���'� �� ��) � �� �� �� ��������'�����2������ ����� �������,���/ ���) � �7'�����,1��� ������ �������,����'���) � � �/'������)����7'�����)��7�� � �����)�;'�������� ���������� ��2�� ���� �����)���� �� � �� ����������'������ ����������,��������1��'�� ����5'� )'�� �� ��)��/���1���;�� ��������'�����) ��������� �"��� ���*��7�����1 ��� ���� ������ ��1 ����6������� �� ���/� ��'� ��;���� �� ��1� ���2 ����6�� /� "����2 "�� "��'��������� �"����

Page 4: Compendio_normas

$

Page 5: Compendio_normas

�����������������

��

������������������

&

Page 6: Compendio_normas

Page 7: Compendio_normas

�������

��

���

����

� �

������������������������ �������������������

�����������������������������������������

������������ �

Page 8: Compendio_normas

�������

�����

����� �

������������������������ ��������������������

Page 9: Compendio_normas

�������

��

���

����

� �

������������������������ �������������������

������������������������������������������������������� ������������� �������������� ��������������������������������������������������������������� !����

"��#��$�%� �&�����'��������������������������(����$%% )������������������������������������������������������������� !�����"��#�� �%�$%% &�

��������*������+����������������+��� ������������,������+��-���������������.������/����������+����0$�/�����������/ �0%%����1�������������������������2�!�����3��������������������������+�������/���4+�����������,-��4�����������3�������!������������������������+���������0$���� %)����������������������+��/��+������'���������)�/��+��������� ���� ��������������������������)���������������������+��-���5��������0����� ������������������������+�3��������!���������������������+���������0���� ����������������������������������������������������3����������+���������������������-��.6��+��7�)��5��������($�����$����6+������� ��/��5�����������������������7���!������ �)������+�������� �����,����6���������7��������,�����-���������������������2�!����������������������-����� 8�����'��9��$0������������ �)������+!������������������������+������������!�����-�������������/����)��������+�����������'�����/������:�����4�����������������������-�����/�������������������/�������������)������!���7��������'���+�������������������������+��������������/����)������:���������������;��������!���7�������)�/��������:��������������)�������/����+������������������������5���������� !������������������������'�����3�/��������+����������������+��-�����$%���� ��������,��������������������������� !����)�<+��'�6�������5�����'+�����)������������/��������������������������+��-��������� $������,���������������������������� !����)

���������

����������������������+��-���5��������($)�����$����6+������� �)����������������-��.6��+��7�)�������������������������������!�����-�������������/����������7���-��������������������������������+������������!����� %)��������������������7������<+����'��������+���������������4����������������)�����������������)����������������+���������0$���� %���������������������+��/��+������'���������)������������+��-���5��������0����� ������������������������+��/����������������+�������� ����� ���������������������������

��������.�����9�������������7���-�)����������;��������+�����������'����)���'������/�������������������)�����<+����!���������4��4���������5�����������������7�)�9������������������+���<+�����������������4+������������������������������������+�������/������+�������/������������<+���������+���������/����'����������)��������'������������+�������+������6+������)�'�����/��'�������)�<+���������������4�������+���������������+����������!����-�)������������������-������+����������������������+������������!����� %�

��� ����*������������<+����<+���������'����������)����������������������+���-�=

�&���'�����-�������7�����<+�����4����� ���+���������������4�������������������������+����� �������!����� %�

.�����������+���������0$���� %�/���������+��-�����0����� ��)���!������������������������+�)���'����������������4��������!����������������������-�����������+������������+���-�����<+�����������+���������-���������������������������������������������+���:����������������������������������������'>��������������4�-���������������)��4������+����+������-��������7���0%%������������������������������������������+���)�?,2�������4+���'����)������'���������+���-�� ��� ����4������ ����� ��� �+������-�� ���� ��7��� %%� ?,2�� ���!�>�� ��� ��� ������ +��� ������-��

,������������<+����������������������������������������������:�������������������/)����������)���4��:������-������������������������������-���5��������������<+�����'+�+����������������������������-�����:������������������������'��9��������:������������������������������������������������������)����9��������������������'�����7�������������'����������+��������������������������������������������-������7�������������������

.�@21*.,.��#��2��.�,2*?�2����?�2�?2��2�2��2@.�?2*�2�@?,A*2�#��.��?�21*.��� %)�.��.��.,?2*��.�*#��B2*#�.�CA.��.D?�.���?@A2,?#�.���.�.�.��.�,?2

Page 10: Compendio_normas

�������

�����

����� �

������������������������ �������������������

!&�?���+��-���������������������-��������������4����-�����������������������������������������-���������������������+�����������!����� %�

.�������������7�������;�����������4�-�������������������������������������������+�����������-�<+����������������������5�����������(��9�������������������������7��������!�������������������<+������*���������-�����'�������������+����������������������:������5�4����������������������-�����������+���-����������������������-��������������������������4+�����)������4+���������)�����������������+�������������������������������������������������<+>��������'+������������������'�������������)��+�����������������/��9�!��������+����

��������������)��������������5�����-����������!���+���4��4�:'������������������������������������������������������4�-�)���������������������������������������������-��������������������������-4����)�������������������������-�����������4�����������������<+�������4�����'������-�����'�����9�������/�����+�����'��������-���������9���)�������������+������ �������!���������5����������������������������������������������������������������������-�������9���-�����������������������

*���5����������������������'��������������������������������+�����������������-������<+���������������4������'���������+���/��'����7��������+����������!����-��

�&�����'�����-�� ��� ���� ������������ ��� �+������-�� ��� ��� ������ ������������ ������+����� �������!����� %�

.����7�������������7�������������������������������������+������������!�������+������������ ������������=��+�����)������+�������)���5�����)����9����������������<+������������������������5������������������������������!�����������������������������������+������-��<+������!���4������7���������������������������������)����������������������������������<+�����������'+�������������������-�����<+��������7�������������������-��������������������+�����������!��������������������������+�����!�����<+�)�������4+�����4+�������)����:��'���������������!����-���5�+�����

�&���'�����������*�������������+�������/������+������������������7�������������������>��������+/�����'�����������!������'�������������'��������6������+��������7������������������������������������'�����������5���������/�����:��4��4����������+�7��)���������!6���������������9��������/��������7���������������'����������<+�������������������5�����4�����

��!����E�!���������������-������������������������������<+������������������������������+�������/������+�������/���������������������7�������������������������������+������������!����� %)�>�������!�������������������������������������<+�'+���������������������������!�����������<+���<+������5����������+���+�7����5��)

������.���!�>������������������������������������������������������+������������!����� %)��+/����5������������������4+�����=

"��#���������$ �%�� "&����������'����������������+��������������������)������������:����=

!'��!����!%�(!��� �%!������(��!)%���� ������������������+�����������:�������������:��������������4+���<+�� %���������

)'��!(! ��!��(���� ��*!���%�(���+��� ���*��������������9����������������-������<+������������������������������-�'+�+��������+���������-���������������

'���� ����! �+���.��7����������������������������������������������������4����������������� !����������"�48�0�&�������������������+������������!���

�'���� ����! �+�����,-�.��!���,���������������������������>������������7��������'����7����������������������������-����������������-��������������$(�9�����������+��7����.����������+�����������������������������+��-������������'��������$(�9����)�������>�������������������'������-��9������)����� ��������7��������������������������:��+������������������:���/������4+���<+������<+�7��������� ��9�����

�'����/�!)�%��!����%�(���+��� ���.����������6��������������������������������7�������-�����<+�)����+���������-������'�����������.���������7��������������������������������������������7�����������������*�����7��������7�����������������������������������������������!������������+���0������������������������+�������������'�����������:��+�����������'��!���������������-�����)������������:������+����7����:������������������������������������������$(�9������'���������� ��48�0��

%

Page 11: Compendio_normas

�������

��

���

����

� �

������������������������ �������������������

/'����! �+�������������������!����!%�(!��� �%!������(��!)%���� �� �����(������!��*��!��(�)%! ���!%0����'��A���������-�������������������:������'������������.�����������+���������+��:���������������4+���������������=��&�<+���5��������������+��:�������'������9�!���������+������+���������������$�F�)�������������������+!�����-�������������-�3���&�<+�����>�������������:����� ������������������7�������:���������)�/����:�����%�����������������7�������:����������<+�����4��+��'�+6���4+������+���������$�%%�7�9��+���8���3����&�<+�����>�������������:�����%������������������+�����������������'����-��"<+��+����������!-�)���;��������-�����<+�7�������������-���G$����+������&�����������'+������'�6�������������

A���.���������:�+��:�������������������7���������������!����-���5�+��������������������+������+���������������$F�)�������������������+!�����-��������������-��

.�������<+��+���������-�������������������+�������������������������&������&���;����������������������)�������7����������+����������7������:��4+�������������'������������.��������5����������������������<+�����9�����+�������������4�����������'������������������������������'������-���������������������������������������'����)������!��:���������������������-�������������������������!�6��'�+6��7�9��+�����������������7������)�����������������<+�����:��������+������������������7������)���!���)� ����������-�������:�����/8������+������������� '+������ '�6�������� ���� ����������" &

��'���� ����� !%��!�����!������/������!�(!��$ �%!��0���'��.������������<+�����+������������������-�����+���'+���-����������4��������<+�������:���'����������������+����=

*���7��������������������������������:�������������������������������'����������7��+��������'+���-�)����+���:����7��������� %�������4+����������"%&��48�0���+��������?,2������4+����������"%&�.���+��<+����������:��+��)����7������� %��4+�����%��48�0�����:��<+�7�����������������������'����������������-����������+���������������-��

.'���� ����%��,��������������7�����H<H�����+���������������������7��������'����7�����������������������������-�)����������������48�0���:����-5�����@���������7����������������:�����+�������������!������������������������������������������-���������������

I JI$JI0���JIF���JI�G JI�

.���������������:����7���������������������������HFH���������<+��HFH��������+���:�������������������4+������'-��+��=FK<�5��)������H<HK%)���������������������)�/�H�H����������������� ��������7��������'����7����������������.�7�����HFH�������������:����� �������������:����-5����

�'����$������������! �+�������/���! �+���.�����6+����������������<+������!�����������'������-����������������������+��������������-�����+�����������4����������-�������*����'������-��+�����������!��:�����������������7�����+����������<+�7������)���������)�������������6+�����������������;����������<+��'+�������!��������>������������-�����)��!��������������������������7��������������+��������������7�������-��

1'����$�������*!%��! �+���.�����6+������������+�����������7��+���������'��!���������������-�������.��������������!��:����������������������������������6+�����������������;����������<+��'+�������!��������>������������-�������.������������������������:�����+�����'������-���������������<+������������<+�����������+/-������������-����������������4���������-������

2'��/� ���� �+�� �����<+����������+�����������������-���������������������7����!����������������������+��������������������4���������5������-����������'�����������+���+�����������������������/����4��7����������'��������������� ����� ����� !���<+�� � ) � !���<+�� �� � �!���+�� �7�� ��-����) � ��' ������ �+������� /� �:�����

" &�?������������+������������2���������������������(����$%% )�������������������������������������������������������������� !�����

���

% %%%%

�� ���43�4��0,-�.��!�'

% %00%

Page 12: Compendio_normas

�������

�����

����� �

������������������������ �������������������

�'���� ����! �+��!��!%�������������>������������7���������������������-������+�����������������-����������)���+���;�������������

�'��5�� !%���!����� �������� <+�� ��� ������� ��� �� ��� ������ /� �+������ ��� 0 � ��� ������!��� ���������� �;��

5'����� !%���!�������������<+������������������� �����+������/��+����������������������������� ������������4+������

�'��!����!%�(!��� �%!���/������,67�����������������+�����������:�������������:��������������4+���<+��$)���������

('�����%!� �!��(������%+�� !������;���������-4����<+������������������/��+����'������+�����������������������������;�)������'�����������������������-�������'>��������������+����������!����-��"$&

"��#��8��������������������9�������������������������������������������������������������� ����$ �%��,"&*�������������������������������������������������������������������������+������������!����� %)���������������+���������4����������������� !�����������" %��48�0�&�����������������-�����$(�9�����

�������������:���!����������������������������������������������������������+������������!����+���������������������������������������������$(�9�������4����������+������+������������+�������+��<+����������-����������������'����������.���)�������/������4+����� %��48�0��

2�������)��������������:��+���������������)����������<+�������+/������������������������+����������������������'����������������7�����������+������������������4�������������4+�������������������������������������������������+������������!���� %������'�����������.���)�+��� ������������������������������!������7�������� %��48�0����/���<+��������"�&�

2���������������� ����������������;��$% $)���������������������������������������������������������������������������+�����������!������ %)����:�����������7�����������4����������������� !�����������" $%��48�0�&�����������������-����$(�9����)����7��<+�������9��'��9��9�/�������������7�4������+����������������������!���������������������������+�����D�����$))�����+/������������������:����7���������������������!����������������������������

*�������������������������������������������������������������������������+������������!������ %)��������+����������4���������������� !�����������"%��48�0�&�����������������-����+���

�������������:���!�����������������������������+�������������������������������������������+������������!������ %)��+������������������-����+�������+������������������������>��������������;��������������������+��7�������+��<+����������-���������������'�����������.���)�������/������4+���<+��%��48�0)������������������������+����������<+������������������+����?B����������4�����������-������/�������-��"0&

"��#��8���������������:�������������������������������;������������������������������������������������� ����$ �%��4"&��'��������������7�����<+�����4��������+���������������4��������!���������������������������+������������!����� %)�<+�����������+������������+��������7���������+�����������������������������)���������������-�����$(�9����)�������+�������������������7�����4����;������������@�!�����4+�����=

*����������������������:���!��������������������+�����������4����������-�������������������������)���!���)���������<+��������+����������������������4��)�����������������-�������������������������������������������+������������!����� %)��������������������������������������������4+�����������������������������������������������������������'�����������.����

"$&�*������F&�������&�������+�������������2���������������������(����$%% )�������������������������������������������������������������� !����"0&�?�������(�)���/�'������������+�������������2���������������������(����$%% )�������������������������������������������������������������� !����

��*�%

��7��� �

��7���$�

��7���0�

�!����!%��!��� �%!������(��!)%��� �� 0��3�4�'� ��� ,-� .��!�

�L�$0

$(%�G�0$

00%����+������

$

Page 13: Compendio_normas

�������

��

���

����

� �

������������������������ �������������������

�"��������;<���������8�����9����8����$ �%��-"&����������'��������������;�����������������+�����������)������������:�������������4����������-�������������������������)�<+�����<+�=

='�.����4+�����7������:5������������������-�����$(�9����������������������������4+��������+�����������+������)����������+�����������������������������������������������������������'������������.����<+��9�/�����������������������4+������������7���������!��������������@�!������������+���0�)������������������4�������-�������'������-�3

,='�.����4+��+������'��!���������������-�����������������������7�������-��<+�������+�����������M�����������-���������������'�����������.���)�����+�����+���������������7���������������7������:5������������������-�����$(�9������������3

4='�,��������)�����:�)�������4+����������������=�&������������+�����������-�������������;������������3!&�N����4��4�:'���������������-�3�&���<+��������������������������-����������-�����3�&�E����������+������-����������-�����3�&�,�����������������7����������-������"���������$(�9����&3'&�.�������-��/��������������-��������������������������4���

-='�����:��������������4 ��������+���-��������'�����������+���7������������������)������������)�������4+�������7����!���=4&�.���������������������������+������������!���/��+������+������39&�,�������������������-4����3�&�,��������������������!���7����36&���������������+�+����-��/�������-������������������3F&�,���������������4�:'�����

.�����7�����������+����������7�)����������+��������+��-��'+������<+����!��:��+!������������5��������������������#'�����)��!��:�����!������'��������<+������������:������������4����������-������������������������+�����.���������+��-�������:�����������������+����'�����������:������>���������������������5���������������������)�����������������������������)��� ��� <+�� ���������� ���� ���+������� �!�������� ��� ��� ������ ��� 7�������-�� ��� ��� ��������4��� ��� ����-������*����������4��� ��� ����:� ���� +��������� 9����� ��� �+!������-�� ��� ��� �����+��-�� ����!������� ��� ��� ������� ���������

���$ �%��7"&��������� �� ������������ ��� �������-�� ��� +��� ��������4��� ��� ����-������ ��� ��� ����� ���� ����)

�&�.����������<+�����������������+������-�������4+������������7�����<+����'��������+���������������4�����)�<+����9�/��������������������������������4����������-�������������������������)���������+���-����!��:���'�������������+���������������+�����3

!&�.����������<+���������������+�����!������������������������������-4��������������������9����������+������-���������-�����)�<+�����4+���+�����6������������������������������������������������<+����7�������������+������������4�������������������4����������-���������������������+������-�������4+������������7�����<+����'��������+��������������4�����)�����+����������������������������+��� %������:���6��������'�����������������-��������������������������������������������������������������������7��������������������)��+������������������������'��������������<+�����:��+6���������������-��������������+�������3

�&�*����������-�������+�������������+����������9����������4��)�����:���������'��������������������-�����+�7���������������<+����7��+�������6����)������6�����)����������������������������-�����������5�����-��4��4�:'�����7��+�����3

�&�*�������'����������<+�����������+�������������������������������������4���)���!��:��7���'������������+���������������������������<+�������������������������+���(��

���$ �%��>"&.�����7�����������+����������7�)���������������+��-��'+�����)���!��:�����!�����������'�����-�����+���������-����������������������������+������������!��������+���.���)������+���������������������������!����������������'�����-��<+����������������������+��� �����������������������

0

Page 14: Compendio_normas

�������

�����

����� �

������������������������ �������������������

*�������������������+�������������������������'�����-����!��:�������7��+������+�7��������������������������������-����������������������������������-�����+����������������+���������������/������������������7���-������-�����������������������������������-����������7����-�������4+�����������+���������������-����4������������,�����-��������������������2�!��������������������������7�����������+����������7�����������4��

����������.����������7�����������+���������������!��:���������+�����������-����������!����-���5�+����)����7������!���+��/��������������6����������!����-���������5�+�������������������+�����/����������'�����-������:����4��4�:'����������'����

���$ �%��?"&����� �'������ ���� ���������� ���� ��������� ������+����� �������!��� �� %)� ���� �>������ ��� ������-�� ���:�=

��>�����4��7��>����������+������������������7��+�����<+������������!�������G %3� �>����� 4��7��>�� ���� ��� �+���������� ��� !�6�� 7��+���� �<+������ ���� ��!���� � ��G %3���>���������������+���-��4��7��>�������������������������+������������!������������������-���������������7�������

������!�������G %3���>������!������������������������������+���-��!����

.�����������������!��:��'���+��������������+���7������������������/��������������������������������������<+������������������������-�)�����!����-��/��������-����������<+���������+�������/���:�����)�����!���������������7�����������+������������

��������4+�����������������������������������������������������������'������������.���)����������������������������������������������+������������!����� %)���/�����<+�����7������������������7��� ����'�����������������+���0�)����������������������+�����������>���������������+����������������7�������������������������"0&��������������������������������;������������3������!��:����������)�����<+���������������<+�����������������9���+������-��/���������������-����<+�����������������������������������)�����������������������������'���+���������������������)�������������������������������>���������������������+��

.����������<+�����������4����'������-����������������������������)����������+��-�������������'�����������������)���!��:����+��������������������-�����$(�9���������������������+���������������7�������������

*���������<+�)���!������!���������'������-���!6���7��7���'����������������7�����������+����������7�)������������+��������'��-�������5������������/��������������<+���'���������������������7��������������/8������������������+�����)�����������+��:������������������������������������������'������������������7���'����������������-��<+��9���������������������������-����+��������������������������+�����

�������������:������7�������������������-����+���7:����)��<+��������������������������������������������������+���������������� ������������;��������������.�������<+���+������+���;����������������������4����������������������:������/���������� ������)������������������������������������;�����)��������������:������7���������+��������������'�������)���������������-������+����:��������������������� $�����������������������������'��������������������������7�������-�����������������������)�����������:�����+����+��7�������������������-����+�������� ���������-������������������������������"(&

���$ �%��?�)���������'�������������������������+4���������������������������������)����<+�������!��:�������������������������������'������7��+�������+�������������������������������)���!��:���������������������4+�������������������)���������4+�������������������������=

�&�,��������-��<+�������������������������+������������!������ %)�����>�����������+���5������)������<+�����:��5�+���������!����-��/������������������!����-��+�!�����5�+����������������������+���3!&�B��������!���+�����������������������������������������+������������!������ %�������)�/������������9���-�����)������7�������4���7��)�������9���7������3�&�����������������������������+�����������4��'�����7���<+������+�����+������������������������������������������+�����������!��� ��!��� ��� ����� ��� ���+���� /� 7��+���� ���� ���<+�� �+�������� �5�������� ��� ��� ����� ��� ���+����"&

"(&�?���������/�����������+�������������2���������������������(����$%% )�������������������������������������������������������������� !����"&�2����+����������+�������������2���������������������(����$%% )�������������������������������������������������������������� !����

(

Page 15: Compendio_normas

�������

��

���

����

� �

������������������������ �������������������

���$ �%��@"&������'���������������������������+���������������+������������ %����+���.���)������!��������������������4+��������������=

�&�,�������������4�������������������������������������)����'�7���!���<+��������������������>����+������������������������������-��

!&� ��� ��<+����� ������ ��� �+������ �� ���+���� <+�� 7�/��� ������ ���� $� �� � �� ��!��� ��� ��7��� ���� �+����

�&�#!���+������������������=�&�����������������������������!���+�����9������!������������+��+����������)������������!��������������������$���� ���������� ��� ��� ������ �:�� �������)� ��� +��� ����� �� �+��<+���� ����� �!��:�+��� 7�������3��&�.��������6�!���<+��������������������>����+��������������������5����������� %�7�����������+��������!��:�+����/���<+�����>��������������������-������7���������&�.���������������������������9������������+����������������!+���-�����4������+���)������!��������������������+��-��+!���������+����������������������������������������������9��������7&�*���:�!������������������+���!+�����+���'���������������+�+����-�����������+���)�����:������������4���+��'�+6��5����������������

��������'����)����'�7���!���<+��+���+������������������������������������$%�������������������4����������������:�����4�����+��4�+������������������:�!�����/��� %����������)�������<+��������!��:�+������ �������+�����+��������'�+6��7&�*��������-�����+�������������!���������)�<+����������+��:������!�������!��:�+����<+�������������������������+������ ��� $�%�� ����� ������ ����������� � �!�������� /� ���� �������������� ���� �+������� ��� �� %�

�"������������8��������������������8���������������:����#�������������������;������������������������������������������������ �"���$ �%��A"&*�����������������+�����������������������+������������7�������'������������������+�����������)����:��������������������������������������������'����������������������������������������-�)�������������������������7������������������������-��

�"� �������� �� ������� ��<����� �� ��� ���������8�� ���� ����������������������������� ����$ �%�� �"&,�����������:�������,������������4������������������2�!������",#�.�2&��������������-����������������������7������ !������������4����-������������������������������������������-�)�������'�������'��������������������7��������,+�������7��� �'������� �:�� ��� +��� ��4�-�)� ��� ����������-�� ��� ��������:� ��� ,�����-�� ��������� ���� ������ 2�!������

*����'������-������!������������������������4��������� !������������������������������������������������������)��������4��:��������+������������������+������������������������������������!������)����������������+���4������������<+��������������/)����4������)����:��+����������������-�����������+������

�"�#����B��8���������������$ �%�� "&,�����������:����������7������������+�����������/)���������4�-����������������������7�����������+������2�!�������������4�-�� �������� �����)� ' ����� ����� �� � �+����������� ��� ���� �������������� ��� ��� ��������� ������

�"��;�������$ �%�� ,"&*�����������������������:����7�4������ ����������+>������+��+!������-���������������#'������

C"����;�����������#����������$ �%�� 4"&����'����������������������'��9�����7�4��������������������������4+���������������������������'�����<+����������+���-����������=

Page 16: Compendio_normas

�������

�����

����� �

������������������������ �������������������

=�� �������(�������"� @7���� AA ���%��������������������$!��&�.����������+���0�)��+��������������������!&����'�����H��������������������+����H�!&�.����������+���(�)��+�������������'������H���������������+������������!��H�/�H���������������+������������!��=�,���������+����������4����������������� !�����������" %��48��0&�����������������-�������������>�����������)�/H��&�.����������+����)��+���������������������0�����'�����H��������������������+����H��&�.����������+���0���� �G��+���������������������&������4+�������:���'�=�HG��������������������+������������!��=��+����������4��7��>�������������7��+�����<+������������!�������G %H���$�G��������������������!&)���������������+����������&�����������+�7��!&)�/�����'�<+���������������-�����������7��

,=�����%� �+���D���!���"�4>A6���� A@@6���%����������������!%�����G�.�������������+����$�G!�G�.������+����0�G��������:��������'�����H@��������?,2���������?,2�����:�����4��H)����������4+�����=�H.��?,2����:���4��H�

4=����!�����!6�����%� �+�������(��� �+��!�����������%!�(!����E���/����� ����!��!����� ��(!��)%�� ���%!����(��� ��������5!%!�!��������!�����!"

C"� ������� �� �;������ ������8;��� �� ���� �#������ ��� ����� �� �����������8�������#F������$ �%�� -"&*������7������������+�)�<+����������������������+�����������)���!��:������!������+����������������������:�����<+����������7��+��)������������������;��)�����'����7��������������7�����'�6�����������������������������������-����������7����-�����'��������-���������������+����������!����-�)��������������<+������������������������<+���5�������/��������������-���!���������"�&

C"����<�������������������$ �%�� ���!��������"&*���������������������������������������������:���������������������<+���������������������������������7����-�����������������-���������������������+�����<+��������+�������7�4�������������:����������'��9������+������������7�4�����)������������������������'����������������������7���-��������9�������������'+��������������

.�������������<+���5�����+�����'������������+��������������������-���������������������7��������������������������)�����������:������'�����������������������������������������7���-������������

.���+��<+��������)����+�����������������4����������-����������!��������������������������:��+6����������'����������-�����+���������-����������������+�������������+����

���$ �%��,���!��������"&������������������������-����������������4����������-��������������������������������<+���������!�����������+������������������)�����!���7��:��������4+������������������=

�&��������:�+��������+�����������4����������-�������+/�����'��!������������������������M������������������������������������'������������.������������������������+������������!����� %�/���+����������������������4����������-�����)������/���<+���M)�/

!&�<+�����������������������������������������'������������.������������������������+������������!����� %�/���+���������������������4����������-�������+����������+������'��!���������/���<+��%M�

*��������������������������������������+����-�������:��+������������������<+�����9����������-�������������������������������� �%��������4+�����������������������7�4��������������������

"�&@��+���/�2����+���� ������+�������������2���������������������(����$%% )�������������������������������������������������������������� !����

Page 17: Compendio_normas

�������

��

���

����

� �

������������������������ �������������������

*��<+����������!����A���������+��������������G����+���2�������A��)�,������,����������������)��+!�����������"�&����������������������������������� !�����

,#�@�2*#�O2��.�.�2*��.�*2��.�P1*?,2

.�A2��#�D�.?��A?NG@2�*.�������������������� !����

2*.I�D?�A.�#2��AQ#N���������������+�

RA2��B?**2�NP��#E�.���������������������������������������������

2�S@.�.)�@S�.�.��2NS�)�,#�A�OCA.�.�T�2�,EOB.�.�G

Page 18: Compendio_normas

�������

�����

����� �

������������������������ ������������������� �

Page 19: Compendio_normas

�������

��

���

����

���������������������������

������������������������

��������8C������������0��'

Page 20: Compendio_normas

�������

�����

�����

���������������������������$%

Page 21: Compendio_normas

�������

��

���

����

���������������������������

����������������������������������8C������������0��'������� ����������4��������$%%$������?�?�@.�?#��.,�.@2�?2��.�.�2*��.�*2���.�?�.�,?2

"��#�� %�%�$%%$&

��������*������+����������������+��� �����������,������+��-����������3������������+���0$���������/� �0%%3�����4�����������������������-���������������,�������2�!�������/����.����-�)�����!��������������������+��������0��� )����������������������������������������������������3���������+��-���� �$ ���� �����������4����������!��������������7��������������������+�)�<+������!�����������������������������������������������7�����/�������������������������-������'>����3���������+��-���5������� � (���� )��������������-��.6��+��7��������,�����-���������������������2�!�����)<+�����������������������������7���-����������������������������������������������������9��������+�'+�����"�#$&3�������+���������������+������-��"�@�&3����-5����������!����",#&3�������"#0&�/���-5�����������-4����"�#$&3���������+��-���5������ $�����$%%%)��������������-��.6��+��7��������,�����-���������������������2�!�����)�<+������!-�����������/���������7���-��������������������������������������������������-5����������!����",#&)������:������4����������������������-�����/����������������������;�����3������!���7��������'���+�������������������������+��������������/�������������3�����+������� �%����0������/�����$%% )�����,����6���������7��������,�����-���������������������2�!�����)�<+�����!-�������/�������'�����7������������������������3��������:���������������<+���!�����������5���������� !������������7��/��������+����������������+��-����$%���� �)�������,���������������������������� !�����<+��'�6�������5����'+�����)������������/��������������������������+��-�������� $)�������,���������������������������� !�����

���������

C+�������+�������������������+������������/� �0%%)������!�������.���������������������������4+�����������������������������������������������!�����)�����������������7�����<+��>������+�������4��'������������������)������+����7����)����������������/���������)�+������4�������������+������������������

C+����!������!�������������������������������!����/�<+�����������������5���������� !����)������7��-���������������������������������������������-5����������!����",#&)����������������������+��-�� �$ ���� ��)���������4����������!��������������7��������������������+�)�������'�������������������������/��������������������!�����������������������+�������0���� )����������������������������������������������������

C+������5������-�����,#�����+�����7��+��������7>�����������7�����������!�5/9���4��!����",#E!&�<+������5������������������6��������9���4��!����"E!&�������<+�����:�+��������,#�

C+����4 �����#���" &)������!����������5������������7������$�M����,#E!����������4��������������������5�+�������,#��,��������������)���������4���������!����-�����'+������)������������/���/��������������'��������������������������������������������������)�������<+��������<+���������:�������4+��)�/����'�����������������'+�������)�����'�����9��-5�������7������

C+������+��-�������������������+�������5�����-��/��!�����-�����,#�/�<+���������+������������7���������+��������������9��� ��������� <+�� ��� ,#� �������� ��������� �� �'������ �������������� /� �'������ ������7���+������ ������ ������

C+�������'�6���������7�����<+����'��������+���������������4��������!������)�����+7����������������-������������7����������������)���������+��������'�������7�������������������-�������+��������������5������-�������9��9�����/���������5������������������)

.�@21*.,.��#��2���?�2�?2��.�,2*?�2���.�2?�.��2�2��#�SI?�#�.�,2�1#�#�",#&

$

Page 22: Compendio_normas

�������

�����

�����

���������������������������

������

�<�������(��� ������;����!%���G��/��� �����

���$ �%�� "&*������������������������������!������������������!6���7�������4���������+����������!����-������<+�������'�������4+���4��������� ���� ��� �5������-�� �� ��7����� ��� �����������-�� ��� ���-5���� ��� ���!���� ��� ��� �����

���$ �%��,"&������'����������������+�������������������������)������������:����=

!"� ((�*�� A������ ���������� ��� �����������-�� ��� 7��+���)� ���������������� �� +��� ������ ��������-��)"���� ����! �+��������+D������� !�)�����B���������������������������������������������5�������������������������-��"���7&����������4����������������� !�����������"�48�0�&�*���������-�������������������������������-�����+������-�'����" �����&�/�+�����������+������$�4������,����+�"$�,&� "���� ����! �+����� �.��!����������������>������������7���������������������-��������-5����������!�������������� �9�����"���� ����! �+�����@�.��!�����������������>������������7���������������������-����� �9����������-5���������!�������������������������9������+����7��)�����������-7����"��5�� !%���!����� ��������<+�� ��� ������� ��� �����������/� �+��������� 0 ����������!��������������;��/"����! �+���������!� �����(������!��*��!��(�)%! ���!%�(!�!��!�����+D������� !�)����0����;'��A��������-���������������<+��������+��������������������+��:����9�!�����������������������:����9�!�����)���+��������-�����������������������7�7��9�!��+���/�����������������+�����6+����������������"���� ����%��,��������������7�����H<H�����+�����������������7���������������������-������5�������������7���48�0���:�����������@���������7����������������:�����+�������������!�������������������������������������������-��������������

I �J�I$�J�I0�����J�IF�J�����I���G� �J�I�

.���������������:����7���������������������������HFH)���������<+��HFH��������+���:�������������������4+������'-��+��=

FK� <� I� �)� ������ H<HK� %�� ����� ��� ���������� )� /� H�H� ������������ ��� � ����� ��� ������ ��� +��� ������.��7�����HFH��������5����:����� �������������:����-5����

�<�������*�%��������!�����!%��!������!��!�(!�!����+D��������!�)�����������

���$ �%��4"&*��������������������������������������������-5����������!��������������������-�������9��������:��������7" %�48�0�&�

�������������:���!������������������������������������������������������-5����������!��������������������-������9����)��+����������������������>��������������;����+����7��)������������������������:5���������������������������-������9�������4����������+������+���;������������)�����+��<+����������-�����������.�����'+������/������4+��������7�����������������������������������

�����������������������-�����+���������-�����������.��������������������� ����������)��������������:������������������������������� $����������������������������������������������������9�����������������������;���������������+����7�����������������

�������������:���!������������������������������������������������������-5����������!��������������������-������9����)���������������������4+��������������� $����������������������������������������������������/)������������������������������������:5���������������������������-�������9�����������������������'�����������������)�����������������>�����������������������������+��������/������4+��������7���������������

���$ �%��-"&*��������������������������������������������-5����������!��������������������-����� �9�������:����$�����7�"0%�48�0�&�

$$

Page 23: Compendio_normas

�������

��

���

����

���������������������������

�������������:���!������������������������������������������������������-5����������!��������������������-����� 9���)��+����������������������>��������������;����+����7��)������������������������:5���������������������������-���� �9������4����������+������+���;������������)�����+��<+����������-�����������.����)�'+������/������4+��������7�����������������������������������

�����������������������-�����+���������-�����������.��������������������� ����������)��������������:������������������������������� $����������������������������������������������������9�����������������������;���������������+����7�����������������

�������������:���!������������������������������������������������������-5����������!��������������������-����� 9���)���������������������4+��������������� $����������������������������������������������������/)������������������������������������:5���������������������������-����� �9����������������������'�����������������)�����������������>�����������������������������+��������/������4+��������7���������������

���$ �%��7"&*�����4+���������7��������4����:�����+���������������4��������!���������������-5����������!������������������-������9��9����=

��*�%� ���� 7�&�,A�((�* 0 ?�&�44���3�4�'��*�%�,����4��&�4-�((�* 04-�&�4A���3�4�'��*�%�4����47�((�*�����(����� 0-����3�4������(�����'

*�����7�����<+�����4��������+���������������4��������!���������������-5����������!��������:�������!���������������������������-�����+�����������4����������-�����������������������������!��������������7�����������+����������7����������������������������7����-���������������������-��<+�������������)�����������������������������-�������������������������������������������������������4+�������������������������������.�����

����������'��������������;�������������������)������������:�������������4����������-����������������������������<+����<+�=

���.����4+��+�����������������������������+����������!�����������������+�������������4+������������7�����<+�����4�������+���������������4��������!���������������-5����������!����

!��.����4+����� 4�����������'��!������������+������� �������+����������� ��������7�������������7����-��������������������-��

���,��������)�����:�)�������4+����������������=�*�������4��4�:'���������������-�)�/�*���7��+���-��/�7�������-����������������4����������-������

���,��������)���4 ��������������/�������+���-������������������+���7����������������)������������)�������4+�������7����!���=�.���������������-5����������!���)�,�������������������-4����)�,���������������4�:'����)���������������+�+����-��/�������-�������������������

������������!���-����������������4����������-��������!��:�������������������������������+����'������>��������������������5��������������������������������������!��������������4����������-������

*����������4����������-����������!��������������7�����������+����������������+��-��'+�����)���!��:������+!����������5��������������������#'������

�������:������������6��������'�����+������������-��������+���-���������4��������!�����������������������+�����!�����������������������������-4��������'��������������������9����������+������-����������-�����������������������-��������+������-�����������7�����������������������)�/���������<+�����9�����!������4+���+�����6����������������������������������������������<+����7�������������+������������4����������������-��������<+�����4+���������+���-�����������7������������������-�� ��� �������� ��� ����� ���� ��!�6�� ��� �<+������ <+�� ���4����� ���+�������� ��� ����4������ ��!�������

���$ �%��>"&������'����������7��+�������+�����������������������/�������7�����<+�����4��������+���������������4��������!���������+�������:������7���������������������-���5���������������7�

$0

Page 24: Compendio_normas

�������

�����

�����

���������������������������

�<�����������%��$!�������� �+�����%!�����!

���$ �%��?"&*��������-�������������������-��������-5����������!��������������������������:����������+����+����<+�������������4+��������>���������������-�=

���D������������'�����6�������������7��/)!��A���>��������������-�������'�����������<+�7�����������4�����������!�����������24�����������������-��2�!�������������.�������A�����������������������7���������,��+������.+������

.���������������������������������!��:���������������������+�������<+���+���������������>���������������-����;����������������������������/�<+��9�/�������������������)�����!������������'��������������24�����������������-��2�!�������������.�������A�����������������������7���������,��+������.+������

���$ �%��@"&������'����������+�����������������!������������������+��� $)�����:��+�����������>����������������-�����������7����������;������������������+�������������)�����<+����!��:����������!���������������7�����������+����������7����������������������������������� �>������� �����!��:� ����������� ��� ����!���������� ��� ������ "'&� ���� �����+���$����� �����������������

�<�������!%��! �+�����%!��/���! �+�������������������!%��!����%�����

���$ �%��A"&�������������:�7:�������������������-�������9����)���)����������������M����������������������������-����� �9��������+���������������9���������������������������!����

.������7��������<+���������+��������������������M����������������������������-����� �9���)���������������-������9��������:������������)��-���������'���������7���'���������+������������������������������������������������������������������-�������9����)���)������������������������ ����������<+��'���������������������������M���<+�����)� �������������-�������9�����'+������/������4+��������7���������������

����������+�����������������������������-����� �9�����������-���9����)���������������-�������9������������+���:����������������������>��������������������������������-����� �9�����������!���)�+�����������������7�������-�����4 ��������������

�������������:�7:���������������������������:5���������������������������-�������9�������4����������+������+���;�)���)����������)�����M������������������:5���������������������������-�������9������������������������+���;�)����������������������!���� /� ���� �+����� ��� ��� 7������-�� ��� ���� ������ �� ��� ���4�� ��� +�� �;�� "������ ����������&�

�������������:�7:�������������������-���:5����������������9����)�������������������M����������������������������-������9����������+�������������$(�9���������������������������!����

.������7�����<+���������+��������������������M����������������������������-�������9����)���������������-���:5���������������9��������:������������)��-���������'���������7���'���������+������������������������������������������������������������������-�������9����)������������������-���:5����������������9�����'+������/������4+��������7���������������

�������������:�7:�������������������-�����+���9���)���)�����������)��������+���������0%����+�����+����7������������-��

�������������:�7:���������������������������:5���������������������������-����� �9������4����������+������+���;�)���)����������)�����M������������������:5���������������������������-����� �9�����������������������+���;�)����������������������!���� /� ���� �+����� ��� ��� 7������-�� ��� ���� ������ �� ��� ���4�� ��� +�� �;�� "������ ����������&�

�������������:�7:�������������������-���:5�������������� �9���)�������������������M����������������������������-���� �9���������+�������������$(�9���������������������������!����

.������7�����<+���������+��������������������M����������������������������-����� �9���)���������������-���:5������������� �9�������:������������)��-���������'���������7���'���������+������������������������������������������������������������������-����� �9���)������������������-���:5�������������� �9����'+������/������4+��������7���������������

$(

Page 25: Compendio_normas

�������

��

���

����

���������������������������

�<������#�� !%�H! �+�����%!�����!

���$ �%�� �"&,�����������:����������7������������+�����������/)���������4�-����������������������7�����������+�������������������2�!�����)�'��������������+�����������������������������������������������������

�<�������(%�����! �+�����%!�����!

���$ �%�� "&*������7������������+����������7�����!��:��������������������������������)��������������������+!������-�����������������������������������#'�����)��������������������������+��-��'+�������<+���������������������������<+���������������:������.�����

���$ �%�� ,"&*������7������������+����������7�����!��:�)���������������������������;��)��������������������+!������-�����������������������������������#'�����)����������+�����4�-������������������������������������-5����������!������4 ���+����������������������������

���9�����4�-��������!��:�����������������'������-����������������������������!���������������<+�����4�������������������4��������� !������/����7�����

*������7������������+����������7�����!��:�)��������������������������;��)����������������<+�����������4���������4�-�����)���!�������������������+�����4���������������������������������������4+�������������������������������������������������������-5����������!����

���9�����4�������!��:�������7����������-�������������'+���-����������+�7��������������������������������������<+����������4�)������+�������!��:������������������'������-��������� !�������������7����

���$ �%�� 4"&.������������������������������������4 �������>���������������-����;�������������������+�����>������/�����7���������������������)���!��:�����������������+�����������������������������!������������������7�����������+����������7�)����<+����!��:����������)� �+����� ��� ���+������ �������!��)� ��� <+�� ��;���� ��� ���+��� ��� ��������-�� �>������ ��� ��� ������.�����+��������������-���>��������������������!��:��������!�������������,�����-���������������������2�!������

���$ �%�� -"&*������7������������+����������7�����!��:�������������������-����������+�������)��������������������7�������������������-���� �������� ��� ����� ��������-5���� ��� ���!���� ����������������� �� ��� ��������� �����)� ���� <+�� ���:�� � !������

�<����������!�!��������� �!

���$ �%�� 7"&.�� ��������� �������� ������:� ��� 7�4������ ��� ���� �� �������� ��4+������ ��� ��� �+� �+!������-�� ��� ����������#'������

*��������������������������������������������-5����������!��������������������-�������9�����/���� �9���)���������������7�����<+�����4��������+���������������4��������!������)�������:�����7�4������������+�������������;�����������������<+������������4������������������������,����4+���'��9�)�������:�����7�4�������������������+������������������+������������/�+��������������������������

2�S@.�.)�@S�.�.��2NS��T��A1*OCA.�.�G

�?,2��#�*2�#��.�,#12��������������������� !�����

*��<+����������!����A���������+��������������G����+�����������A��)�,������,����������������)��+!��������������������������������������������� !�����"�&�

#�7�����2������1���������������������+��

������D���:�����1��������������������������������������������������

$

Page 26: Compendio_normas

�������

�����

�����

���������������������������$�

Page 27: Compendio_normas

�������

��

���

����

�,

������� �������������������

������������������������

�����8C�������8;����0��,'

$�

Page 28: Compendio_normas

�������

�����

�����

,

������� �������������������$�

Page 29: Compendio_normas

�������

��

���

����

�,

������� �������������������

�������������������������������8C�������8;����0��,'������� (����������4��������$%%$)�������������������������������������������������������������� !����

�"��#����%0�$%%0&

��������*������+����������������+��� �������������,������+��-����������3�.����������+���0$�������*�/� �0%%3�.���4�����������������������-���������������,�������2�!�������/����.����-�)�����!��������������������+��������0��� )����������������������������������������������������3�*�������+��-���U $ ���� �����������4����������!��������������7��������������������+�)�<+������!������������������������������������������������7�����/��������������������������-������'>����3�*�������+��-��.5������U� (���� )��������������-��.6��+��7��������,�����-��������������������2�!�����)�<+�����������������������������7���-����������������������������������������������������9��������+�'+�����"�#$&3������+����������������+������-��"�@�&3����-5����������!����",#&3�������"%0&�/���-5�����������-4����"�#$&�3�*������+��-��.5������U� (�����$%%%)��������������-��.6��+��7��������,�����-���������������������2�!�����)�<+������!-����������/����������7���-�������������������������������������������������-5�����������-4����"�#$&3�.����:������4����������������������-�����/����������������������;�����3�*����!���7��������'���+�������������������������+��������������/������������3�.����+������� �%����0������/�����$%% )�����,����6���������7��������,�����-���������������������2�!�����)<+������!-�������/�������'�����7������������������������3��������:���������������<+���!�����������5���������� !������������7��/��������+����������������+��-����$%���� �)�������,���������������������������� !�����<+��'�6�������5����'+�����)������������/��������������������������+��-��������� $)�������,���������������������������� !�����

���������

C+�������+�������������������+������������/� �0%%)������!�������.���������������������������4+�����������������������������������������������!�����)�����������������7�����<+���������+�������4��'������������������)������+����7����)����������������/���������)�+������4�������������+������������������

C+����!������!��������������������������������!����/�<+�����������������5���������� !����)������7��-��������������������������������������������-5�����������-4�������������������������+��-�� $ ���� ��)���������4����������!��������������7��������������������+�)�������'��������������������������/��������������������!�����������������������+������U�0���� )����������������������������������������������������

C+�����#�4�������-���+���������������+��"#��&���������<+������5������-�����������������������+���������+�����'������4+����/���-��������!���������+�������������������.������������������'�������4+���)����9������������+������������4�����'������ ��!��� ��� ��!����-�� ���:����)� ��� <+�� ���!�!�������� �������+/�� ��� ��!����-�� ���� �����!���

C+�����24�����������������-��2�!��������������.�������A�������".�2&���������<+������5������-������-5�����������-4����+�����������������+�������/�������+�������������������������'����������������������)�������+����������������7��+��������'����������������������������5��������)�����������������

C+�������-5�����������-4����"�#$&��������+��������������� ������������������� ���<+����������!+���!�������������������+�����.�������������������!+���-�)���������-4��������5���������'������������������������-5�����������-4���"�#&�/������������������-����-5�����������-4�����.���#���������'���������#$���������������������'���<+�������

C+�������-5�����������-4�����+�������!���������������+��������4:������7��:�����������������������+�������������'����������)���������������4+�������'������:�������������/�����������.����������!+/�����������+���-�������+7���:�����/�����+��������������7���������� %�/���$)�

����������������������7�����<+����'��������+���������������4��������!�������/�����������������7���+����������������+������7������������+������'�������4+���)�����������!��������7������������4��������!�����������������������-����+���

.�@21*.,.��#��2���?�2�?2��.�,2*?�2���.�2?�.��2�2��?SI?�#�.��?@�S�.�#�"�#$&

$

Page 30: Compendio_normas

�������

�����

�����

,

������� �������������������

������

�<�������(��� ������;����!%���G��/��� �����

���$ �%�� "&*������������������������������!������������������!6���7�������4���������+����������!����-������<+�������'�������4+���/� ��-������ 4��������� ���� ��� �5������-�� �� ��7����� ��� �����������-�� ��� ��-5���� ��� ����-4���� ��� ��� �����

���$ �%��,"&������'����������������+�������������������������)������������:����=

!"� (()*�� A������ ��� ������� ��� �����������-�� ��� 7��+���)� ���������������� �� +��� ������ ���� !���-��

)"���� ����! �+������+D�����������+������B���������������������������������������������5���������������������!���-��"��!7&��������4����������������� !�����������"�48�0�&�

*���������-�������������������������������-�����+������-�'����" �����&�/��+�����������+������$�4������,����+�"$�,&�

"���� ����! �+����� �.��!����������������>������������7���������������������-�������-5�����������-4�������������� �9����

�"���� ����! �+�����,-�.��!�����������������>������������7���������������������-����� �9���������-5����������-4�����������������������+��!��<+�����$(�9������+����7��)�������������������������9�����������������

�"���� ����! �+����������!%����������������>������������7���������������������-�����$(�9����������-5����������-4�����������������������+������������������������������+��7���

/"���� ����! �+��!��!%����������������>������������7����������������������-������������������-5�����������-4����������������������+���;�������������

�"� �5�� !%���!����� �������� <+�� ��� ������� ��� �� ��� ������ /� �+������ ��� 0 � ��� ������!��� ���������� �;��

."����! �+��������������� �����(������!��*��!��(�)%! ���!%�(!�!��!����+D�����������+�����0����;'��A��������-���������������<+��������+��������������������+��:����9�!������

�����������������:����9�!�����)�+��������-�����������������������7�7��9�!��+���/�����������������+�����6+���������������

�"���� ����%��,��������������7�����H<H�����+�����������������7���������������������-������5������������!7���+48�0���:�����������@���������7����������������:�����+�������������!�������������������������������������������-��������������

I �I$� �I0����� �IF� ����I���G� �I�

.���������������:����7���������������������������HFH)���������<+��HFH��������+���:�������������������4+������'-��+��=F�K�<�I����)�������H<H�K�%��������������������)�/�H�H���������������+��� �����������������+����������.��7�����HFH�������5����:����� �������������:����-5����

�<�������*�%��������!�����!%��!������!��!�(!�!��+D�����������+������������

���$ �%��4"&*�������������������������������������������-5�����������-4��������������������-����+������:����0���!7�" %%�+48�0�&�

�������������:���!�����������������������������������������������������-5�����������-4��������������������-����+��)�+����������������������>������������7����������������������-����+������������;����������������+����7��)�����+��<+���������-�����������.����)�'+������/������4+���������7������������������������������������

�����������������������-�����+���������-�����������.��������������������� U���������)���������������:������������������������������� $����������������������������������������������������9�����������������������;���������������+����7�����������������

�������������:���!�����������������������������������������������������-5�����������-4��������������������-����+��)��������������������4+��������������� $����������������������������������������������������/)�����������������������������-���+���������������������'������������������)������������������>�����������������������������+��������/������4+��������7��������������

0%

Page 31: Compendio_normas

�������

��

���

����

�,

������� �������������������

���$ �%��-"&*�������������������������������������������-5�����������-4��������������������-����� �9�������:����$ 0���!7�"(%%�48�0�&�

�������������:���!�����������������������������������������������������-5�����������-4��������������������-����� 9���)��+����������������������>��������������;����+����7��������������������������:5���������������������������-���� �9������4����������+������+���;������������)�����+��<+����������-�����������.����)�'+������/������4+��������7�����������������������������������

�����������������������-�����+���������-�����������.��������������������� ���������)��������������:������������������������������� $����������������������������������������������������9�����������������������;��������������������+��7�����������������

�������������:���!�����������������������������������������������������-5�����������-4��������������������-����� 9���)���������������������4+��������������� $����������������������������������������������������/)������������������������������������:5���������������������������-����� �9����������������������'������������������)�����������������>�����������������������������+���������/������4+��������7���������������

���$ �%��7"&*�����4+���������7��������4����:�����+���������������4��������!��������������-5�����������-4������������������-����+���9���=

��7��� =����% G $% ���!7 " 0%�G�$$��48�0�&��7���$=��� $%$�G� ���!7 "$$�%�G�$��48�0�&��7���0=��� �����!7����+������ "0%%%��48�0�����+������&

*�����7�����<+�����4��������+���������������4��������!��������������-5�����������-4���������:�������!���������������������������-�����+�����������4����������-�����������������������������!��������������7�����������+����������7����������������������������7����-���������������������-��<+�������������)���������������� �������������-����� ������������������� ��� � ������������� �� ���� �� � ��� � �4+��� ��� ��� � ����������� ���������� .�����

����������'��������������;�������������������)������������:�������������4����������-����������������������������<+����<+�=

���.����4+��+�����������������������������+����������!�����������������+�������������4+������������7�����<+�����4�������+���������������4��������!��������������-5�����������-4����

!��.����4+�����4�����������'��!������������+��������������+�������������������7�������������7����-���������������������-��

���,��������)�����:�)�������4+����������������=�*�������4��4�:'���������������-�)�/�*���7��+���-��/�7�������-����������������4����������-������

���,��������)���4 ��������������/�������+���-������������������+���7����������������)������������)�������4+�������7����!���=�.��������������-5�����������-4���)�,�������������������-4����)�,���������������4�:'����)���������������+�+����-��/�������-������������������

������������!���-����������������4����������-��������!��:�������������������������������+����'������>��������������������5��������������������������������������!��������������4����������-������

*����������4����������-����������!��������������7�����������+����������������+��-��'+�����)���!��:������+!����������5��������������������#'������

�������:������������6��������'�����+������������-��������+���-���������4��������!�����������������������+�����!�����������������������������-4��������'��������������������9����������+������-����������-�����������������������-��������+������-�����������7�����������������������)�/���������<+�����9�����!������4+���+�����6����������������������������������������������<+����7�������������+������������4����������������-��������<+�����4+���������+���-�����������7������������������-�� ��� �������� ��� ����� ���� ��!�6�� ��� �<+������ <+�� ���4����� ���+�������� ��� ����4������ ��!�������

0

Page 32: Compendio_normas

�������

�����

�����

,

������� �������������������

���$ �%��>"&������'����������7��+�������+�����������������������/�������7�����<+�����4��������+���������������4��������!���������+�������:������7���������������������-���5��������������!7�

���$ �%��?"&,+����������-5�����������-4����'+��������+���������������������������������)�����������������������������-������7����-��<+���������!�������������������������������������������)�����:������+�����������������+���-���������������������������������-5�����������-4���)�������������������������+��������������������������������������������<+����������������!�����

�<�����������%��$!�������� �+�����%!�����!

���$ �%��@"&*��������-�������������������-�������-5�����������-4��������������������������:����������+����+����<+��������������4+�������>���������������-�=

���C+����+�����������3!��*���<+�����!������������>���������'���������������G���������3���.������������������!�����-��-��������'��������)���������!����-����G���+�/)���A����>��������������-�������'�����������<+�7�����������4�����������!�����������24�����������������-��2�!�������������.�������A�����������������������7���������,��+������.+������

.���������������������������������!��:���������������������+�������<+���+���������������>���������������-����;����������������������������/�<+��9�/�������������������)�����!������������'��������������24�����������������-��2�!�������������.�������A�����������������������7���������,��+������.+������

���$ �%��A"&������'����������+�����������������!������������������+��� 0�����:��+�����������>�����������������-������������7����������;������������������+�������������)�����<+����!��:����������!���������������7�����������+����������7������������������������������������>������������!��:���������������������-���������!�������������������"9&����������+���$����������������������

�<�������!%��! �+�����%!��/���! �+�������������������!%��!���������

���$ �%�� �"&�������������:�7:�������������������-����+��)��������������+������������������������+���;���������+�������������������+���M����������������������������-�����$(�9����������������������

�������������:�7:�������������������-�����$(�9����)���)�����������)�����M����������������������������-����� �9��������+�������������$(�9����)�����������������������!����/������+�����������7������-�����������������������4�����+�������"�����������&�

����������+�����������������������������-����� �9��������� �)� )�$%)�$ )�$$���$0�9����)���������������-�����$(�9�����������+���:�����������������������>��������������������������������-����� �9�����������!���)�+�����������������7����� �) )�$%)�$ )�$$���$0)���4 ��������������

�������������:�7:�������������������-�����+���9���)���)�����������)��������+���������0%����+������4+��������������-��

�������������:�7:���������������������������:5���������������������������-����� �9������4����������+������+���;�)���)����������)�����M�������������������:5���������������������������-����� �9�����������������������+���;�)����������������������!���� /� ���� �+����� ��� ��� 7������-�� ��� ���� ������ �� ��� ���4�� ��� +�� �;�� "������ ����������&�

�������������:�7:�������������������-���:5�������������� �9���)���)�����������)�����M����������������������������-���� �9���������+�������������$(�9���������������������������!����

.������7�����<+���������+��������������������M�����������������������������-����� �9���)���������������-���:5������������� �9�������:������������)��-���������'���������7���'���������+������������������������������������������������������������������-����� �9���)������������������-���:5�������������� �9����'+������/������4+��������7���������������

0$

Page 33: Compendio_normas

�������

��

���

����

�,

������� �������������������

�<������#�� !%�H! �+�����%!�����!

���$ �%�� "&,�����������:����������7������������+�����������/)���������4�-����������������������7�����������+�������������������2�!�����)�'��������������+�����������������������������������������������������

�<�������(%�����! �+�����%!�����!

���$ �%�� ,"&*������7������������+����������7�����!��:��������������������������������)��������������������+!������-�����������������������������������#'�������������������������������+��-��'+�������<+���������������������������<+���������������:������.�����

���$ �%��� 4"&*������7������������+����������7�����!��:����������������������������;��)��������������������+!������-�����������������������������������#'�����)����������+�����4�-�����������������������������������-5�����������-4������4 ���+����������������������������

���9�����4�-��������!��:�����������������'������-����������������������������!���������������<+�����4�������������������4��������� !������/����7�����

*������7������������+����������7�����!��:���������������������������;��)�����������������<+�����������4���������4�-�����)���!�������������������+�����4���������������������������������������4+������������������������������������������������������-5�����������-4����

���9�����4�������!��:�������7����������-�������������'+���-����������+�7��������������������������������������<+����������4�)������+�������!��:������������������'������-��������� !�������������7����

���$ �%�� -"&.������������������������������������4 �������>���������������-����;�������������������+��������7��/���7�����������������������)���!��:�����������������+�����������������������������!������������������7�����������+����������7�)����<+����!��:����������)� �+����� ��� ���+������ �������!��)� ��� <+�� ��;���� ��� ���+��� ��� ��������-�� �>������ ��� ��� ������

.�����+��������������-���>��������������������!��:��������!�������������,�����-���������������������2�!������

���$ �%�� 7"&*������7������������+����������7�����!��:��������������������-����������+�������)��������������������7�������������������-���� �������� ��� ����� ����� ��-5���� ��� ����-4���� ����������������� �� ��� ��������� �����)� ���� <+�� ���:�� � !������

�<����������!�!��������� �!

���$ �%�� >"&.�� ��������� �������� ������:� ��� 7�4������ ��� ���� U� �������� ��4+������ ��� ��� �+� �+!������-�� ��� ����������#'������

*�������������������������������������������-5�����������-4��������������������-����+���/���� �9���)���������������7�����<+�����4��������+���������������4��������!������)�������:�����7�4������������+�������������;�����������������<+������������4������������������������,����4+���'��9�)�������:�����7�4�������������������+�����������������+������������/�+��������������������������

2�S@.�.)�@S�.�.��2NS��T��A1*OCA.�.�

�2�?#�D.��V��.N�12.N2���������������������������������������������

�?,2��#�*2�#��.�,#12��������������������� !����

#�B2*�#�2�@2N2�12��?#����������������+��

00

Page 34: Compendio_normas

�������

�����

�����

,

������� �������������������0(

Page 35: Compendio_normas

�������

��

���

����

B���

���������������������������

������������������������

������B����0�4'

0

Page 36: Compendio_normas

�������

�����

����B���

���������������������������0�

Page 37: Compendio_normas

�������

��

���

����

B���

���������������������������

��������*������+����������������+��� �������������,������+��-����������3�.����������+���0$�������*�/� �0%%3�.���4�����������������������-���������������,�������2�!�������/����.����-�)�����!��������������������+��������0���� )����������������������������������������������������3�*�������+��-���U $ ���� �����������4���������!���������������7��������������������+�)�<+������!������������������������������������������������7�����/������������������������-�������'>����3�*�������+��-��.5������U� (���� )��������������-��.6��+��7��������,�����-��������������������2�!�����)�<+�����������������������������7���-����������������������������������������������������9�������+�'+�����"�#$&3�������+����������������+������-��"�@�&3����-5����������!����",#&3�������"%0&�/���-5�����������-4���"�#$&�3�*�������+��-��.5������U� 0�����$%%%)��������������-��.6��+��7��������,�����-���������������������2�!�����)<+������!-�����������/����������7���-�����������������������������������������������������"%0&3�.����:������4����������������������-�����/����������������������;�����3�*����!���7��������'���+�������������������������+��������������/������������3�.����+������� �%����0������/�����$%% )�����,����6���������7��������,�����-���������������������2�!�����)<+������!-�������/�������'�����7������������������������3��������:���������������<+���!�����������5���������� !������������7��/��������+����������������+��-�����$%���� �)�������,���������������������������� !�����<+��'�6�������5����'+�����)������������/��������������������������+��-��������� $)�������,���������������������������� !�����

���������

C+�)������+�������������������+������������/� �0%%)������!�������.���������������������������4+�����������������������������������������������!�����)�����������������7�����<+���������+�������4��'������������������)������+����7����)����������������/���������)�+������4�������������+������������������

C+����!������!������������������������������!����/�<+�����������������5��������)�������7��-������������������������������������������������"#0&)����������������������+��-�� $ ���� ��)���������4����������!���������������7�������������������+�)�������'��������������������������/��������������������!�����������������������+�������U�0���� )����������������������������������������������������

C+��������������+��'����5�������<+���������+�������������-�'���������'������������5�����-��������-5����������!�����9�������!+��������������������-5������������-4����/��+���������������������)�����9�������!+���)�������-5���������!����/�����-5������������-4�����������+/�������+�������������'������-�����������

C+������������������������;������������������������+����������!����-��������4���������+�4���������������5�������<+����9����������������������������������+�����������4:������

C+������������+�������������������6�������������4�-���+����������������������:5���������������������������!��������4������!���<+������/���7��������

C+�������'���������������������������������+���������!����������'+���-���+�������<+��7��������������������������-�����6���/�����������������9��/��������7�����������������������!��������������!����

C+�����������������������������#�4�������-���+���������������+��"#��&��������<+�)���������������������)�W�������!�����������+�������/��������+����-�����=��+������������������������9������������)��5����!���-����������)���'�����������+���������/������������������+��+�����������+��-�X��

C+�����#���/����24�����������������-��2�!��������������.�������A�����)���;�����<+�������'��������������������!���������+����� �����!����-������+�����������������������������5��������������+����+����-�����������9�����/�<+������������������������4��'�����7���

.�@21*.,.� �#��2� ��?�2�?2� �.� ,2*?�2�� �.� 2?�.�2�2�#N#�#�"#0&

��������������������������������B����0�4'������� $����������4��������$%%$)�������������������������������������������������������������� !����

"��#����%0�$%%0&

0�

Page 38: Compendio_normas

�������

�����

����B���

���������������������������

C+�������'�6���������7�����<+�����4��������+���������������4��������!�����������+7����������������-�������;������������#������������-���������'�������4+�����+�����������<+���������+������!��������!����-���+�����>�������������6�������������5����������� ��� � 9���� �� +�� ������������ ��7��� ��� �����������-�)� ������+��������� ��� ����7��+��� �+������!����

C+������������+���������������'������������������������������+��������������'��������!�������7�4�����-�)�������������/������������5�+��������������������������

������

�<�������(��� ������;����!%���G��/��� �����

���$ �%�� "&*������������������������������!������������������!6���7�������4���������+����������!����-������<+�������'�������4+���4�����������������5������-������7�������������������-����������������������

���$ �%��,"&������'����������������+�������������������������)������������:����=

!"� (()*�� A������ ��� ������� ��� �����������-�� ��� 7��+���)� ���������������� �� +��� ������ ���� !���-��

)"���� ����! �+������H������B���������������������������������������������5����������������������!���-��"��!7&����������4����������������� !�����������"�48�0�&�

*���������-�������������������������������-�����+������-�'����" �����&�/��+�����������+������$�4������,����+�"$�,&�

"���� ����! �+�����@&I��!�����������������>�������� ���� 7���������������������-����� �9����������������������������������9������+����7��)�����������-7���

�"� �5�� !%���!����� �������� <+�� ��� ������� ��� U� ��� ������ /� �+������ ��� 0 � ��� ������!��� ���������� �;��

�"����! �+��������������� �����(������!��*��!��(�)%! ���!%�(!�!��!���H����0����;'��A���������-��������������<+��������+��������������������+��:����9�!������

�����������������:����9�!�����)�+��������-�����������������������7�7��9�!��+���/�����������������+�����6+���������������

/"���� ����%��,��������������7�����H<H�����+�����������������7���������������������-������5������������!7���+48�0��:�����������@���������7����������������:�����+�������������!�������������������������������������������-��������������

I � �I$� �I0������IF� �����I���G� � �I�

.���������������:����7���������������������������HFH)���������<+��HFH��������+���:�������������������4+������'-��+��=

F�K�<�I����)�������H<H�K�%��������������������)�/�H�H����������������� �����������������+����������.��7�����HFH�������5����:����� �������������:����-5���

�<�������*�%��������!�����!%��!������!��!��(!�!��H�����������

���$ �%��4"&*���������������������������������������������������������������-�������9��������:����� ���!7��" $%��48�0�&

�������������:���!�������������������������������������������������������������������������-�������9����)��+���������������������>��������������;����+����7��)������������������������:5���������������������������-�������9�������4���������+������+���;������������)�����+��<+����������-�����������.����)�'+������/������4+��������7�����������������������������������

�����������������������-�����+���������-�����������.��������������������� ����������)��������������:������������������������������� $����������������������������������������������������9�����������������������;���������������+����7�����������������

0�

Page 39: Compendio_normas

�������

��

���

����

B���

���������������������������

�������������:���!�������������������������������������������������������������������������-�������9����)��������������������4+��������������� $����������������������������������������������������/)������������������������������������:5���������������������������-�������9�����������������������'�������������������)������������������>����������������������������+��������/������4+��������7���������������

���$ �%��-"&*�����4+���������7��������4����:�����+���������������4��������!�����������������)���������������-�����+���9����

��7��� =����$%(�G�(%����!7 "(%%�G����48�0�&��7���$=����(%��G�%���!7 "�%%�L���48�0�&��7���0=���� %����!7����+������ " %%%��48�0�����+������&

*�����7�����<+�����4��������+���������������4��������!����������������������:�������!����������������������������-����+�����������4����������-�����������������������������!��������������7�����������+����������7����������������������������7����-���������������������-��<+�������������)�����������������������������-�������������������������������������������������������4+�������������������������������.�����

����������'��������������;�������������������)������������:�������������4����������-����������������������������<+����<+�=

���.����4+��+�����������������������������+����������!�����������������+�������������4+������������7�����<+�����4�������+���������������4��������!������������������

!��.����4+�����4�����������'��!������������+��������������+�������������������7�������������7����-���������������������-����,��������)�����:�)�������4+����������������=

�*�������4��4�:'���������������-�)�/�*���7��+���-��/�7�������-����������������4����������-������

���,��������)���4 ��������������/�������+���-������������������+���7����������������)������������)�������4+�������7����!���=�.����������������+���������������������������)�,�������������������-4����)�,���������������4�:'����)���������������+�+����-��/�������-������������������

������������!���-����������������4����������-��������!��:�������������������������������+����'������>��������������������5��������������������������������������!��������������4����������-������*����������4����������-����������!��������������7�����������+����������������+��-��'+�����)���!��:������+!����������5��������������������#'������

�������:������������6��������'�����+������������-��������+���-���������4��������!�����������������������+�����!�����������������������������-4��������'��������������������9����������+������-����������-�����������������������-��������+������-�����������7�����������������������)�/���������<+�����9�����!������4+���+�����6����������������������������������������������<+����7�������������+������������4����������������-��������<+�����4+���������+���-�����������7������������������-�� ��� �������� ��� ����� ���� ��!�6�� ��� �<+������ <+�� ���4����� ���+�������� ��� ����4������ ��!�������

���$ �%��7"&������'����������7��+�������+�����������������������/�������7�����<+�����4��������+���������������4��������!���������+�������:������7���������������������-���5��������������!7�

�<�����������%��$!�������� �+�����%!�����!

���$ �%��>"&*��������-�������������������-���������������������������������:����������+����+����<+��������������4+��������>��������������-�=

���C+����+�����������������������3!��D��������������!�����-��+����7������3���,������4��'�����<+����4��8�-����3���.������������������!�����-��-��������'��������)���������!����-����G���+�/)���A����>��������������-�������'�����������<+�7�����������4�����������!�����������24�����������������-��2�!�������������.�������A�����������������������7���������,��+������.+������

0

Page 40: Compendio_normas

�������

�����

����B���

���������������������������

.���������������������������������!��:���������������������+�������<+���+���������������>���������������-����;����������������������������/�<+��9�/�������������������)�����!������������'������)��������24�����������������-��2�!�������������.�������A�����������������������7���������,��+������.+������

���$ �%��?"&������'����������+�����������������!������������������+��� )�����:��+�����������>�����������������-������������7����������;������������������+�������������)�����<+����!��:����������!���������������7�����������+����������7������������������������������������>������������!��:���������������������-���������!�������������������"�&����������+���$����������������������

�<�������!%��! �+�����%!��/���! �+�������������������!%��!���������

���$ �%��@"&�������������:�7:�������������������-�������9����)���)�����������)�����M����������������������������-����� �9��������+���������������9���������������������������!����

.������7��������<+���������+��������������������M����������������������������-����� �9���)���������������-������9��������:��������������-���������'���������7���'���������+������������������������������������������������������������������-�������9����)�������������������������������������<+��'���������������������������M���<+�����)���������������-������9�����'+������/������4+��������7���������������

����������+�����������������������������-����� �9���������������9����)���������������-�������9������������+���:����������������������>��������������������������������-����� �9�����������!���)�+�����������������7����������)���4 ��������������

�������������:�7:���������������������������:5���������������������������-�������9�������4����������+������+���;�)���)����������)�����M����������������������:5���������������������������-�������9������������������������+���;���������������� �������!���� /� ���� �+����� ��� ��� 7������-�� ��� ���� ������ �� ��� ���4�� ��� +�� �;�� "������ ����������&�

�������������:�7:�������������������-���:5����������������9����)���)�����������)�����M����������������������������-������9����������+�������������$(�9���������������������������!����

.������7�����<+���������+��������������������M�����������������������������-�������9����)���������������-���:5���������������9��������:������������)��-���������'���������7���'���������+������������������������������������������������������������������-�������9����)������������������-���:5����������������9�����'+������/������4+��������7���������������

�<������#�� !%�H! �+�����%!�����!

���$ �%��A"&,�����������:����������7������������+�����������/)���������4�-����������������������7�����������+�������������������2�!�����)�'��������������+�����������������������������������������������������

�<�������(%�����! �+�����%!�����!

���$ �%�� �"&*������7������������+����������7�����!��:��������������������������������)��������������������+!������-�����������������������������������#'�����)��������������������������+��-��'+�������<+���������������������������<+���������������:������.�����

���$ �%�� "&*������7������������+����������7�����!��:����������������������������;��)��������������������+!������-�����������������������������������#'�����)����������+�����4�-�����������������������������������������4 ���+������������������������������

���9�����4�-��������!��:�����������������'������-����������������������������!���������������<+�����4�������������������4��������� !������/����7�����

*������7������������+����������7�����!��:���������������������������;��)����������������<+�����������4���������4�-�����)���!�������������������+�����4���������������������������������������4+����������������������������������������������������������

(%

Page 41: Compendio_normas

�������

��

���

����

B���

���������������������������

�2�?#�D.��V��.N�12.N2���������������������������������������������

#�B2*�#�2�@2N2�12��?#����������������+�

�?,2��#�*2�#��.�,#12��������������������� !����

���9�����4�������!��:�������7����������-�������������'+���-����������+�7��������������������������������������<+����������4�)������+�������!��:������������������'������-��������� !�������������7����

���$ �%�� ,"&.������������������������������������4 �������>���������������-����;�������������������+������5���/��>�������������������������)����!��:�����������������+�����������������������������!������������������7�����������+����������7�)����<+����!��:����������)� �+����� ��� ���+������ �������!��)� ��� <+�� ��;���� ��� ���+��� ��� ��������-�� �>������ ��� ��� ������.�����+��������������-���>��������������������!��:��������!�������������,�����-���������������������2�!������

���$ �%�� 4"&*������7������������+����������7�����!��:�������������������-����������+�������)��������������������7�������������������-���� �������� ��� ����� ����� ������ ����������������� �� ��� ��������� �����)� ���� <+�� ���:�� � !������

�<����������!�!��������� �!

���$ �%�� -"&.�� ��������� �������� ������:� ��� 7�4������ ��� ���� U� �������� ��4+������ ��� ��� �+� �+!������-�� ��� ����������#'������

*���������������������������������������������������������������-�������9�����/�������7�����<+�����4��������+��������������4��������!������)�������:�����7�4������������+�������������;������������������<+������������4����������������������� ,��� �4+��� '��9�)� ������:� ��� 7�4������ ��� ������� (�� ���� �����+��� 0�� ���� ��������� ��������

2�S@.�.)�@S�.�.��2NS��T��A1*OCA.�.�

(

Page 42: Compendio_normas

�������

�����

����B���

���������������������������($

Page 43: Compendio_normas

�������

��

���

�����

,

���������������������������

�����������������������������8C�����B�#���0��,'

(0

Page 44: Compendio_normas

�������

�����

�����

,

���������������������������((

Page 45: Compendio_normas

�������

��

���

�����

,

���������������������������

��������*������+����������������+��� �������������,������+��-����������3�.����������+���0$�������*�/� �0%%3�.���4�����������������������-���������������,�������2�!�������/����.����-�)�����!��������������������+��������0���� )����������������������������������������������������3�.�����������+�������� ����� )�������������������������)�<+����4�����������D+��������������������.���!������������.�����������2�9��������+�'+����)����������������+����/�2��>����������������@�������������*����� !����3�*�������+��-���U $ ���� �����������4����������!���������������7�������������������+�)�<+������!������������������������������������������������7�����/��������������������������-�������'>����3*�������+��-��.5������U� (���� )��������������-��.6��+��7��������,�����-���������������������2�!�����)�<+����������������������������7���-����������������������������������������������������9��������+�'+�����"�#$&3�������+���������������+������-��"�@�&3����-5����������!����",#&3�������"%0&�/���-5�����������-4����"�#$&�3�*�������+��-��.5������U �����$%%%)��������������-��.6��+��7��������,�����-���������������������2�!�����)�<+������!-�����������/���������7���-�������������������������������������������������9��������+�'+�����"�#$&3�.����:������4�����������������������-����/����������������������;�����3�*����!���7��������'���+�������������������������+��������������/�������������3�.����+������ �%����0������/�����$%% )�����,����6���������7��������,�����-���������������������2�!�����)�<+������!-������/�������'�����7������������������������3�*������:���������������<+���!�����������5���������� !�������������7��/�������+����������������+��-�����$%���� �)�������,���������������������������� !�����<+��'�6�������5�����'+�����)����������� /� �������������� ��� ��� �����+��-�� ��� � ��� $)� ��� ��� ,����������� �������� ��� ��� ��� !�����

���������

C+�������+�������������������+����������*�/� �0%%)������!�������.��������������/���7�������������������4+�����������������������������������������������!�����)�����������������7�����<+��>������+�������4��'������������������)�����+����7����)�����������������/���������)�+������4�������������+������������������

C+����!������!�������������������������������!����/�<+�����������������5���������� !����)������7��-��������������������������������������������9��������+�'+���������-5���������+'���"�#$&)����������������������+��-�� $ ���� ��)��������4����������!���������������7��������������������+��/����������������+�������U ����� )�������������������������)�������'��������������������������/��������������������!�����������������������+�������U�0���� )���������������������������������������������������

C+�������-5���������+'������+�������������!����������������)������������������������+��������5������-�)�/��+��'�����+�����������������7�����'�����)��������9����7��������-�)�������������������'����/������/�����������������9����������7����!���<+����

C+������5������-�����������������������+��������+�����'�������4+����/���-��������!���������+������������������

C+�������-5���������+'���������4�������������!+���-��������+'�����������������������!+���!����'-������"����-�������!+���!���)�4�������)�����-����������)����!-�)�����&)�������'+�����-���������������<+��������������+'���/���������������������+���������

C+�������-5���������+'����+���������������'������������������������������+�)�������������'��������!������7�4�����-�)������������/�������������5�+��������������������������

C+�������-5���������+'������+������+���������������������+��������

C+�����!6����������+����������'������<+���������+�������������+�����������������)������<+�����������������'������-����!����������������/����7��������������:������/�������7�������������������-����������������������������-5���������+'�������������������������5������-��

.�@21*.,.��#��2���?�2�?2��.�,2*?�2���.�2?�.��2�2��?SI?�#�.�2NAD�.�"�#$&

�������������������������������8C�����B�#���0��,'"������� 0����������4��������$%%$)�������������������������������������������������������������� !����

�"��#����%0�$%%0&�

(

Page 46: Compendio_normas

�������

�����

�����

,

���������������������������

C+�������'�����-�������7������������4��������!������������������!6���7�������4����������!����-��������+������������5�����-�)�����7�������������������-��<+�������+���4���+��/�������������5������-���+���������+�����'�������4+������!�������!����-�)���������������������������!���

����������������������7�����<+����'��������+���������������4��������!�������/�����������������7���+����������������+������7������������+������'�������4+���)�����������!��������7������������4��������!�����������������������-����+���

C+������+����������)��������+���������������4��������!����������:����������������7���������5������-������������������-���� �9����/����7���'�����������������������:���������+����������4���������4�'+�������������������#$��.����4+������������:��������9�����4����������������7�������������������-������#$������������)���!�����������4���+�����������������������������4�'+������

C+��������7�����/�������������5������-������!����������������<+��9�/��������������+�������7�4��������������������������U ����� )�����������������������������������������7����)�/��������:����������������)��5�����������������-������������������������������ ����������� ����������������������)������� �����5������������������������������-��7�4������

������

�<�������(��� ������;����!%���G��/��� �����

���$ �%�� "&*������������������������������!������������������!6���7�������4���������+����������!����-������<+�������'�������4+���/� ��-������ 4��������� ���� ��� �5������-�� �� ��7����� ��� �����������-�� ��� ��-5���� ��� ��+'��� ��� ��� �����

���$ �%��,"&������'����������������+�������������������������)������������:����=

!"� (()*�� A������ ��� ������� ��� �����������-�� ��� 7��+���)� ���������������� �� +��� ������ ���� !���-��

)"���� ����! �+������+D��������H�/�����B���������������������������������������������5���������������������!���-��"��!7&�����������4����������������� !�����������"�48�0�&�

*���������-�������������������������������-�����+������-�'����" �����&�/��+�����������+������$�4������,����+�"$�,&�

"���� ����! �+����� �.��!����������������>������������7���������������������-�������-5���������+'�������������+���9����

�"���� ����! �+�����,-�.��!�����������������>������������7���������������������-����� �9���������-5��������+'��� � ����������������� ��+��!��<+�����$(�9����� �+����7��)� ��������������� ���� �����9�����������������

�"���� ����! �+����������!%����������������>������������7���������������������-�����$(�9����������-5��������+'�����������������������+�������������������������+����7���

/"���� ����! �+��!��!%����������������>������������7���������������������-������������������-5���������+'���������������������+���;��

�"� �5�� !%���!����� �������� <+�� ��� ������� ��� �� ��� ������ /� �+������ ��� 0 � ��� ������!��� ���������� �;��

."����! �+���������!� �����(������!��*��!��(�)%! ���!%�(!�!��!����+D�������!H�/���0����;'��A���������-��������������<+��������+��������������������+��:����9�!������

�����������)������:����9�!�����)�+��������-�����������������������7�7��9�!��+���/�����������������+�����6+���������������

�"���� ����%��,��������������7�����H<H�����+�����������������7���������������������-������5������������!7����48�0��:�����������@���������7����������������:�����+�������������!�������������������������������������������-��������������

I � �I$� �I0������IF� �����I���G� � �I�

.���������������:����7���������������������������HFH)���������<+��HFH��������+���:�������������������4+������'-��+��=

F�K�<�I����)�������H<H�K�%��������������������)�/�H�H����������������� �����������������+����������.��7�����HFH�������5����:����� �������������:����-5����

(�

Page 47: Compendio_normas

�������

��

���

�����

,

���������������������������

�<�������*�%��������!�����!%��!������!��!�(!�!��+D��������H�/����������

���$ �%��4"&*�������������������������������������������-5���������+'�������������������-����+������:�����0 ���!7��"�%��48�0�&�

�������������:���!�����������������������������������������������������-5���������+'�������������������-����+��)�+����������������������>������������7����������������������-����+������������;����������������+����7��)�����+��<+���������-�����������.����)�'+������/������4+���������7������������������������������������

�����������������������-�����+���������-�����������.��������������������� U���������)���������������:������������������������������� $����������������������������������������������������9�����������������������;���������������+����7�����������������

�������������:���!�����������������������������������������������������-5���������+'�������������������-����+��)��������������������4+��������������� $����������������������������������������������������/)�����������������������������-���+���������������������'������������������)������������������>�����������������������������+��������/������4+��������7��������������

���$ �%��-"&*�������������������������������������������-5���������+'�������������������-�����$(�9��������:��������!7

"$%��48�0�&�

�������������:���!�����������������������������������������������������-5���������+'�������������������-�����$(�9����)�+����������������������>��������������;����+����7��)������������������������������������������$(�9�������4���������+������+���;������������)�����+��<+����������-�����������.����)�'+������/������4+��������7�����������������������������������

�����������������������-�����+���������-�����������.��������������������� U���������)���������������:������������������������������� $����������������������������������������������������9�����������������������;���������������+����7�����������������

�������������:���!�����������������������������������������������������-5���������+'�������������������-�����$(�9����)��������������������4+��������������� $����������������������������������������������������/)������������������������������������������������������$(�9�����������������������'�����������������)������������������>����������������������������+��������/������4+��������7���������������

���$ �%��7"&*�����4+���������7��������4����:�����+���������������4��������!��������������-5���������+'��)���������������-�����+��9���=

��7��� =�����%��G����!7� " ��$�G��$�� ��48�0�&��7���$=���� �%%%�L� �(���!7 "$�� ��G��0�$0��48�0�&��7���0=���� �%%����!7����+������ "0�$(��48�0�����+������&

*�����7�����<+�����4��������+���������������4��������!��������������-5���������+'��������:�������!���������������������������-�����+�����������4����������-�����������������������������!��������������7�����������+����������7����������������������������7����-���������������������-��<+�������������)�����������������������������-�������������������������������������������������������4+�������������������������������.�����

����������'��������������;�������������������)������������:�������������4����������-����������������������������<+����<+�=

���.����4+��+�����������������������������+����������!�����������������+�������������4+������������7�����<+�����4�������+���������������4��������!��������������-5���������+'���

!��.����4+�����4�����������'��!������������+��������������+�������������������7�������������7����-���������������������-��

���,��������)�����:�)�������4+����������������=�*�������4��4�:'���������������-�)�/�*���7��+���-��/�7�������-����������������4����������-������

(�

Page 48: Compendio_normas

�������

�����

�����

,

���������������������������

���,��������)���4 ��������������/�������+���-������������������+���7����������������)������������)�������4+�������7����!���=�.��������������-5���������+'��)�,�������������������-4����)�,���������������4�:'����)���������������+�+����-��/�������-�������������������

������������!���-����������������4����������-��������!��:�������������������������������+����'������>��������������������5��������������������������������������!��������������4����������-������

*����������4����������-����������!��������������7�����������+����������������+��-��'+�����)���!��:������+!����������5��������������������#'������

�������:������������6��������'�����+������������-��������+���-���������4��������!�����������������������+�����!�����������������������������-4��������'��������������������9����������+������-����������-�����������������������-��������+������-�����������7�����������������������)�/���������<+�����9�����!������4+���+�����6����������������������������������������������<+����7�������������+������������4����������������-��������<+�����4+���������+���-�����������7������������������-�� ��� �������� ��� ����� ���� ��!�6�� ��� �<+������ <+�� ���4����� ���+�������� ��� ����4������ ��!�������

���$ �%��>"&������'����������7��+�������+�����������������������/�����7�������<+�����4��������+���������������4��������!���������+�������:������7���������������������-���5��������������!7�

���$ �%��?"&,+����������-5���������+'���'+��������+���������������������������������)�����������������������������-�������7����-�<+���������!�������������������������������������������)�����:������+�����������������+���-���������������������������������-5���������+'��)�������������������������+��������������������������������������������<+�����������������!�����

�<�����������%��$!�������� �+�����%!�����!

���$ �%��@"&*��������-�������������������-�������-5���������+'�������������������������:����������+����+����<+��������������4+�������>���������������-�=

���D�+�����������+����7������3!��.������������������!�����-����'�����������������!����-����G���+�/)���A����>��������������-�������'�����������<+�7�����������4�����������!�����������24�����������������-��2�!�������������.�������A�����������������������7���������,��+������.+������

.���������������������������������!��:���������������������+�������<+���+���������������>���������������-����;����������������������������/�<+��9�/�������������������)�����!������������'��������������24�����������������-��2�!�������������.�������A�����������������������7���������,��+������.+������

���$ �%��A"&������'����������+�����������������!������������������+��� 0)�����:��+�����������>�����������������-������������7����������;������������������+�������������)�����<+����!��:����������!���������������7�����������+����������7����������������������������������� �>������� �����!��:� ����������� �������!���������� ��� ������ "9&����� �����+���$����������������������

�<�������!%��! �+�����%!��/���! �+�������������������!%��!���������

���$ �%�� �"&�������������:�7:�������������������-����+��)��������������+������������������������+���;���������+�������������������+���M����������������������������-�����$(�9����������������������

�������������:�7:���������������������������������������������$(�9�������4������������+���;��)���)�����������)�����M���������������������������-�����$(�9������������������������+���;�)�����������������������!����/������+����������7������-�����������������������4�����+���;��"����������������&�

(�

Page 49: Compendio_normas

�������

��

���

�����

,

���������������������������

�������������:�7:�������������������-�����$(�9����)���)�����������)�����M����������������������������-����� �9��������+�������������$(�9����)�����������������������!����/������+�����������7������-�����������������������4�����+�������"�����������&�

.������7��������<+���������+��������������������M����������������������������-����� �9���)���������������-�����$(9��������:������������)��-���������'���������7���'���������+������������������������������������������������������������������-�����$(�9����)���)����������������������������������<+��'���������������������������M���<+�����)��������������-�����$(�9�����'+������/������4+������7�����������������

����������+�����������������������������-����� �9��������� �)� )�$%)�$ )�$$���$0�9����)���������������-�����$(�9�����������+���:�����������������������>��������������������������������-����� �9�����������!���)�+�����������������7���� �)� )�$%)�$ )�$$���$0)���4 ��������������

�������������:�7:�������������������-����� �9���)���)�����������)��������+���������0%����+�����+����7�������������-��

�<������#�� !%�H! �+�����%!�����!

���$ �%�� "&,�����������:����������7������������+�����������/)���������4�-����������������������7�����������+�������������������2�!�����)�'��������������+�����������������������������������������������������

�<�������(%�����! �+�����%!�����!

���$ �%�� ,"&*������7������������+����������7�����!��:��������������������������������)��������������������+!������-�����������������������������������#'�����)��������������������������+��-��'+�������<+���������������������������<+���������������:������.�����

���$ �%��� 4"&*������7������������+����������7�����!��:����������������������������;��)��������������������+!������-�����������������������������������#'�����)����������+�����4�-�����������������������������������-5���������+'�����4 ���+�������������������������������9�����4�-��������!��:�����������������'������-����������������������������!���������������<+�����4�������������������4��������� !������/����7�����*������7������������+����������7�����!��:���������������������������;��)�����������������<+�����������4���������4�-�����)���!�������������������+�����4���������������������������������������4+������������������������������������������������������-5���������+'������9�����4�������!��:�������7����������-�������������'+���-����������+�7��������������������������������������<+����������4�)������+�������!��:������������������'������-��������� !�������������7����

���$ �%�� -"&.������������������������������������4 �������>���������������-����;�������������������+��������7��/���7�����������������������)����!��:�����������������+�����������������������������!������������������7�����������+����������7�)����<+����!��:����������)� �+����� ��� ���+������ �������!��)� ��� <+�� ��;���� ��� ���+��� ��� ��������-�� �>������ ��� ��� ������.�����+��������������-���>��������������������!��:��������!�������������,�����-���������������������2�!�������

���$ �%�� 7"&*������7������������+����������7�����!��:�������������������-����������+�������)��������������������7�������������������-���� �������� ��� ����� ����� ��-5���� ��� ��+'��� ����������������� �� ��� ��������� �����)� ���� <+�� ���:�� � !������

(

Page 50: Compendio_normas

�������

�����

�����

,

���������������������������

�2�?#�D.��V��.N�12.N2���������������������������������������������

#�B2*�#�2�@2N2�12��?#����������������+�

�?,2��#�*2�#��.�,#12��������������������� !����

�<������;����! �+��������� ��������(!�!�%!�����%! �+������/� ����������

���$ �%�� >"&*������7������������+����������7��)�����������������<+�������������������������<+���5�������!����-���5�+���������������7������������������-�������-5���������+'��������������������������5������-�)���!��:�����������������4+��������'������-�=

���7�������������������-����������������������������-5���������+'�������������������-���������+����/�+���9���)��������������������������������������������������-5���������+'���

�?����������/����7������������������������!����-��

�<����������!�!��������� �!

���$ �%�� ?"&.�� ��������� �������� ������:� ��� 7�4������ ��� ���� U� �������� ��4+������ ��� ��� �+� �+!������-�� ��� ��� �������#'������

*�������������������������������������������-5���������+'�������������������-����+���/����$(�9����)����������������7����<+�����4��������+���������������4��������!������)�������:�����7�4������������+�������������;������������������<+�����������4������������������������,����4+���'��9�)�������:�����7�4�������������������+������������������+������������/��+�������������������������

2�S@.�.)�@S�.�.��2NS��T��A1*OCA.�.�

%

Page 51: Compendio_normas

�������

��

���

����

����

����������������������������

������������������������

����������

Page 52: Compendio_normas

�������

�����

������

��

����������������������������$

Page 53: Compendio_normas

�������

��

���

����

����

����������������������������

�������������������������������������������� 0�����������4��������$%%%)�����������������������������������������������������

"��#��%��% �$%% &

��������*��,������+��-�������������������� !����)������+���� ������/�0$�����3���������+���0$���������/� �0%%���!��1�������������������������2�!�����3�������������+���������0)���� ������/����� )���������������������������������������������������)���4�����������������������-���������������,�������2�!�������/����.����-�3����������+�������5���������(� )����$������!������� )���� ���)���� �����������!������ ��/��� �((�)����0%������7���!������ )�������������-��.6��+��7�����,�����3������+������� (�)����$������!�������$%%%)�����,����6���������7��������,�����-��������������������2�!�����)�<+������!-�������/�������'�����7������������������������3��������:���������������<+��!�����������5���������� !�������������7��/��������+����������������+��-�����$%)���� �)�������,��������������������������� !����)�<+��'�6�������5�����'+�����)������������/��������������������������+��-�����)���� $)�������,��������������������������� !����)�/

���������

C+�������+�������������������+������������/� �0%%)������!�������.���������������������������4+�����������������������������������������������!�����)�����������������7�����<+��>������+�������4��'������������������)������+����7����)����������������/���������)�+������4����������������7���-�����������+������)����������7���-�������������������!������)������+����������������������������������7������������!����-��

C+����������������+���������+/��������������������4�������9+��������������+���������+��������������-��������4������-����������'����������7��������������+��

C+���������������������������7��������4����������������������4������)����������������+�������������4����������:�����������������������6�����!������)��������9+�����"(M&�/������������6�����"�M&)�����+�����������!��)�������������!�>��������4�-!+������6���

C+������5������-��9+�����������������������������������4����)���/��������4+�������+���;�)���������������������������+����������������)��+�����������+�����'��������-������

C+���5������7�����������<+���������������������������������4������������������������������7�������������������-�������������������!������/)����!�>�)����<+�������'������������+��������������������������4����������������������/�<+����������� �:�� +��������� ����� ������ >���� ��� ������������� ��� ��7��� ��� � ������ � ��������� ��� ��� ���4���

C+�������'�������-5������������������������'���������������������������������������7������������)��������:������������������������������+�����������;������������5��������������������

C+��������������������������+����������+������!�����������5��������� �!���)���!�������+������������7������������������)�������������������)���/�����������������!�����-������������)������������������������-�)����5�����������+����/�������������������!6�����/��������������!������������������+���������������������9�����7��������7�������'�����������������������;����<+�;��=��'��������+���-4�����"9��������7����)������������������������-�&�������-4�����"���������������+��+����&)9������-4�����"������&)�����!-������/�������7���+������

C+���+��������������������4������-�)�����������������+�+������������6�����'������)����<+�������������+���)����+����5������-������+���������������)�+�������������������������������+������)�!�6�������������;�����������/�+��������'������������������������'������/��������������;���+�����������������;�����7����

C+����������������:������'�������������24������?���������������������?�7����4���-����!������,:�����"?2�,&���� ��)��������!�!���������-4���)���!������<+���5������7�������������������)������������9+������

C+�����#�4�������-���+���������������+��"#��&�9������!�������<+��������7���������������������������������4��)�������+���������!���7��+���'�������!���������+���������������������� G$%��48��������+�����/� %��48��������;��)�/�<+����!��

.�@21*.,.��#��2��.�,2*?�2����?�2�?2��.�2?�.��2�2��*#�#

0

Page 54: Compendio_normas

�������

�����

������

��

����������������������������

�����!�������#�������������)�����+� ��������7���-�)�+����7�����������������-���������������������������%���48�0���+��" (&�

C+�������'������������+����������������9��������������)������������)���������;���������������+�����A����������������-��������������+������<+�;�����9�������"��������$����������&��������������������������:�����'+����������������������������)��7>����)��������������������������'+������������+�� %%M����������������4+�����

C+��������+�������+�����4���������;�����$���� %����������"��&�����������������'��������������������4�-�����<+��!���<+���/�����'����4��)�������������������7���/�������4���/�<+������!�����-����������������������������4�������������������������'�����������������+�����"���� %M&)�������+�������4���9�����+��%M����������;���

C+��������+������/������� %��������������������������/����������������+������4�������5������-���������!����������<+�����>������������������������������������)���!�������+����������������������'+��-�������������!������"�����������&<+�����+!�������9��������������������������������/�<+���������������������+���)�������������������������7���+���'�����)�+����)�������!��4�)��������4����)�������������������;�����<+�;���

C+�����:�����+�!����������/������������������+����������������������+������;��<+��7�����������%�$��� �(���)��������:�����������������������������������������'��������'+�����)���������������������������������<+�������������������)��������������������������+�������������������+������;������+����+��������� %����

C+���������������'+������������������������������������������+/�������'+�������-7����)�'+����������������<+������7�9��+���<+��+��������4����������������������������!+���!���

C+��������'�������������!�������������+���������������������������������������9��+�������������7�4��������!���-4���)�������'������������+�����4�-���������������7����������������������4�����������!����-�����������$��;�������7�����������)<+���������������������������!����������������������������������������������������

C+�����������������������������������+������/�'+������'�6�����������-�)���+�������<+�������������������+�������������������)����!���7��<+���������!��)�������'+�+��)�����5������������+����������������������������������������������������������'��������������+����������!����-���.������������5���������������������!���'������������;����7����������������+���������!����-�)�������+������������������;��)����+�������<+��������!���'�������+������������������4��'�����7�������7���+�����������<+���+�������4����������������������������-��������������

C+������������������������������������7����������������<+��������������������+���������������4��������!�����������������������������$��������4�����������������������-���������������,�������2�!�������/����.����-�)�/�������������0$���������/ �0%%����1�������������������������2�!�������*��6+���'�����-����������������������������+��������>�����)�/����:����<+�������������������������������������������)�����>�������4��������)�������7������'�������4+�������������+������������������

C+�����'������������'������-�����<+���������+�����������������������!�����-�������������)���������5����������<+�����+�����������������������!����-��4������)����7�����+��������������������������������������������7��)����4��������+��������������:�������-����)��������+/������������5�����-����-�����������!��������������-4���������/����������������.����'����<+������������������+���������'�������4+�������������+����������������������������������������������!���������!���)����7�������������������������������+�����������9��9�)����+�����������,9���)�����5������-����!����������������������������!�����4����������������7�������!�6���*������5�����-��/���!���5������-�����������������+4�����������!�6�)�������!��4�)����'���+����)�������:�������������������5�����-����������������/��������������������������'+�������������+�����������������

C+�������7��������������'���������������/�������'�����7�����!��-������������������-��������#�4�������-���+��������������+�)�����+�����������������7�������4+�������������������������������������'����������������������*��,��+������.+�����<+�����!�>��+�����-������7���4+���������#��������������������������������)�����+��������7����������!���,�����������2���)��������'�6��+��+�!�������������������������������������)������<+�)�������������)������'��������!���������+��9+���������������������������<+��������!�!��������������������������!����������������� �������������5����������������4��������

C+���������+���������������4���������:���������+��������7���+�������������4��<+���������+������'�������4+������������+�����������������������������!������������������������5���������������������������/�������������������������������������!�����)�����������!����+��������7���������5���������+�����!����+�������7�)��+�������������4�����+������+���-����������)�����+����-����+�����������7���������������'�������4+����������������������*����'��������-������������'�����-�����+����������+4��������+������������������������4�����)��+�����<+�������������������'��������������+���������5���������������������

(

Page 55: Compendio_normas

�������

��

���

����

����

����������������������������

������

�<�������(��� �����������!%��

���$ �%�� "&.���!�>�����������������,�����������������������������������2����*����������������������������!6���7�������4���������+����������!����-�����������/����������+���������!����-����'�����)����<+�������'��������-������/���-��������'�������4�����������������5������-������7�������������������-�����������������������

���$ �%��,"G������'���������������+�������������������������)������������:����=

!'��/� ���� �+�� ����2<+����������+��������������-���������������������7����!������������������������������������4���

)'��/� ���� �+�� �����/��������2<+����������+��������������-���������������������7����!������������������������������������4��)�<+���+���������'��������������������������������5������-��

'���� ����! �+�����(%�����B���������������������������������������������5����������������4���������������� !�����������"�48�0�&�

�'���� ����! �+��!��!%�������������>������������7���������������������-������+�������'����������������������-�����+�����������-��������+���;�������������

�'���� ����! �+�������!%�(���/�%����������������>������������7���������������������-��������������!���������������� ��� ��:������ ��� � ������ � ��� ������ ���� '������� �+������ +������ ����������� ��� +��� ������-�� .��1�

/'���� ����! �+�������!%�(��� ��(+������B�������������������-��������������!���������������������:�������������������+������-���������+��������+���������-��.��1����+�����������������

�'����(+����������!%���+������������������7��������������������+������!�����������������������'����������7�����������+���.��1����+�����������������

.'���J%��������(%�����2�:������<+����������������������������������+��������������������+��'����������+������-�������7������'��������������'�����������������������������������������������������>����

�'� �5�� !%���!����� �������� <+�� ��� ������� ��� � ��� �����)� /� �+������ ��� 0 � ��� ������!��� ���������� �;��

1'����! �+�������������������(%����� �����(������!��*��!��(�)%! ���!%�0����'��A���������-������������������:� ���� � ' ������� ����� .��1� �� � ��� �+������ � ��+��:��������� ���� � �4+������� ��<+�� ����=�&�<+�����������-�����+�������:����������+�������������������������+��������$(�9������������'���������������+����:���������������3!&�<+���5��������������+��:����9�!���������+�����������$�F��-�������"F�&)�������������������+!�����-�������������-�3�&�<+�����+!�<+�����:����� �����������������������7�������:���������)�/����:�����%�����������������������7������:����������<+�����4��+��'�+6���4+������+���������$�%%�7�9��+���8���3��&�<+�����+!�<+�����:�����%����������+���'+�����'�6�������������������

A���������-��.��1������:�+��:�������������������7���������������!����-���5�+�����������������������+����������$�F�)�������������������+!�����-��������������-��

.�����7�����������+��������������7��+��:�<+�����������������'����!����+�������������������������������������'�����-�������������-�������.��1)��+������)�������������)�<+������5������+���7���+������+�����������������������������&���&������������)�����������������4�������������'��������<+�����9�����+�����������4����������������������������������.��������+���)������������������������������!�6��'�+6��7�9��+�����������������7������)���!���)�����������-������:�����/8������+�������������'+������'�6�����������������������

2'��!����!%�(!��� �%!������(��!)%���� ������������������+�����������:�������������:��������������4+���<+� %����������

%'��������������!����!%�(!��� �%!������,-�.��!���,������������������������������������������+������������������-������������+������$(�9�����������+��7���

Page 56: Compendio_normas

�������

�����

������

��

����������������������������

�'����%!� �!����%�����*�%�������(%���������!������������-�������������������4��������!����-���������������;���<+���������)�����7��������)������������������7�������������������������������4���/����������������6�������;��������7����������������������4����+��������� %��48���

�<�������*�%����%!�����!���� !%��!��(���!��!�!��!%�(!�!�(%���������%�!���

���$ �%��4"&*���������������������������������������������������������������������:����%�������4����������������� !����������"�48�0�&�����������������-����+���

�������������:���!�������������������+����������������������>������������7���������������������-����+�����������;���+����7����+����������7�������������������+��<+����������-��.��1�

2���������������������:���!�����������������������������������-����+���������������������������������������+������������������������������7�4��������������������������)�����+�����������:�����+�� %%M������7��������������)�����+��<+���������-��.��1�

�<�����������%��$!�������� �+�����%!�����!

���$ �%��-"&*��������-�������������������-�������������������������������:�����������=�����+�������������������������+�����/�����:��������������������>����

!'���������*����>����������+����������:�=

��>�����4��7��>����������+������������������7��+�����<+������������!������� %3��>�����4��7��>����������+�������������������7��+�����<+������������!������� %3��>�����4��7��>����������+�������������!�6��7��+�����<+������������!������� %�

.���<+�������+4������������5��������������������9+�������'�����������������������������������������������������������������������7����������������'+�������-7����)�������7�����������+�����������������:�����!��������������������������������������)������������.��1)�<+��+������������>�����4��7��>����������+������������������7��+��������������+����������������+������-��������>���������+�������

������'���������������������������+���������������+������������ %����+���.��1������!��:���������������������������������������������+�������������������+������)���� �)�����������������������������������������������������

)'���J%�������%���(%���.���>����������:���������������������������������������+�����������������:�������������������������!�����-����-����������'������������������?�#���2����2�!������G������������-������,���������������+�������������������2��������,�����������D�������

���$ �%��7"&.���+�������������������������+����������!��:��'���+��������������+���7��������0������

���$ �%��>"&�������������:������7�������������������-����+���7:����)��<+��������������������������������������������������+���������������� ��������.����������<+�)��+������+���;������������)����������4����������������������:�������/��������� ������)��������������:)������������������������������������;�����)������7���������+���������������'���������������������-������+����:��������������������� $�����������������������������'��������

�����������������7��������-�����������������������)�����������:�����+����+��7�������������������-����+�����������������-������������������������������

�������������:������7�������������������-������+���7:������<+���<+�����������������������������������������������������%M��������7����������4�������������������)������+���������������������������������������7����������'�������.��������������������������-�������������������-������+�����������-����)������!��:�+���������������������%M��������'���������4��������������������

Page 57: Compendio_normas

�������

��

���

����

����

����������������������������

���$ �%��?"&.�����7�����������+����������7�)���������������+��-��'+�����)�<+����!��:��+!���������������������#'�����)�����!��:��������'�����-�����+���������-��������������������������.��1)������+���������������������������!����������������'�����-�<+�����������������������+���$�����������������������

.�����7�����������+����������7����!��:������������������-����������+�������� ������������!���������7�������+������������������-��������������������)�����<+�����:��� !������

*�����������������������������!��:�������7��+�����/��������'������)���������������������������)��������������������������-����������������������������������-�����+�����������+���������������/������������������7���-������-�����������������������������������-����������7����-�������4+���������)������������:���������7��+���-�����������'�����-���+��������,�����-��������������������2�!��������������������������7�����������+����������7�����������4��

���$ �%��@"&���:���������!�����������������7������������+��������������7�4�����������������7����������������������4��)������7>�����������������������<+����������9���'����������������

�<������������H! �+����%����!)%� ��������������������������������� !%��!����%�!����(!�!��*!%�!���%

��(%�����������%!�(������������!

���$ �%��A"&������'�������������������������+4�����������������)����������������)����<+�������!��:�������������������������������'����� �7��+��� ��� �+����������� ��� ��� ��������� �����)� ��!��:� ������������� ���� ��4+������� ������������=

�,�������������!����-��+�!�����5�+����3$�����������������������������+�����������4��'�����7������������������������������������������������)�����������)����4�/�������4�����������������������+���<+��������4����������3

0�B��+�����������<+���+���������5��������/����/������)����������+�����<+�������+���������7�9��+����<+��+�������4����������������������������!+���!��3

(�B��������!���+������������������������������������������������)�/������������9���-�����)�������7�������4���7��)������9���7������3

����+������� ��� ��� 7�4�������� ��� ���� ��7����� ��� ������ ��� ���4��� ��� ��� ��!����-�� ������ �� $� �;���

�<������#�� !%�H! �+�����%!�����!

���$ �%�� �"&,�����������:����������7������������+�����������/)���������4�-����������������������7�����������+������2�!�������������4�-���������������)�'��������������+�����������������������������������������������������

�<����������� �!

���$ �%�� "&*�� ��������� ������ ������:� ��� 7�4������ ��� ���� �� ���� ���� ��4+������ �� �+� �+!������-�� ��� ��� ������� #'������

@S�.�.��2NS�)�2�S@.�.)�,#�A�OCA.�.�T��A1*OCA.�.�

�?,2��#�*2�#��.�,#12��������������������� !����

*��<+����������!����A���������+��������������G����+�����������A��)�.�+��������F�����''�B����6��)��+!��������������������������������������������� !�����

2*B2�#��2�,O2�EA�@2�#����������������������������������������������

���9�����1��9�����R�������������������+�

Page 58: Compendio_normas

�������

�����

������

��

�����������������������������

Page 59: Compendio_normas

��

�;��8

���

��������

��������������������������

����������������������������������<�����

������������������8��0���'"

Page 60: Compendio_normas

��

�;��8

���

��������

���������������������������%

Page 61: Compendio_normas

��

�;��8

���

��������

��������������������������

��������*������+����������������+��� �����������,������+��-����������3������������+���0$���������/� �0%%3�����4�����������������������-���������������,�������2�!�������/����.����-�)�����!��������������������+��������0��� )����������������������������������������������������3���������+��-���� �$ ���� �����������4����������!��������������7��������������������+�)�<+������!�����������������������������������������������7�����/�������������������������-������'>����3���������+��-���5������� � (���� )��������������-��.6��+��7��������,�����-���������������������2�!�����)<+�����������������������������7���-����������������������������������������������������9��������+�'+�����"�#$&3�������+���������������+������-��"�@�&3����-5����������!����",#&3�������"#0&�/���-5�����������-4����"�#$&3���������+��-���5������ ������$%%%)��������������-��.6��+��7��������,�����-���������������������2�!�����)�<+������!-�����������/���������7���-�����������������������������������������������������+����������������+������-��"�@�& 3������:������4����������������������-�����/����������������������;�����3������!���7��������'���+�������������������������+��������������/������������3������+�������� �%����0������/�����$%% )�����,����6���������7��������,�����-���������������������2�!�����)<+������!-�������/�������'�����7������������������������3��������:���������������<+���!�����������5���������� !������������7��/��������+����������������+��-�����$%���� �)�������,���������������������������� !�����<+��'�6�������5����'+�����)������������/��������������������������+��-�������� $)�������,���������������������������� !�����

���������

C+�������+�������������������+������������/� �0%%)������!�������.���������������������������4+�����������������������������������������������!�����)�����������������7�����<+���������+�������4��'������������������)������+����7����)����������������/���������)�+������4�������������+������������������

C+����!������!�������������������������������!����/�<+�����������������5���������� !����)������7��-������������������������������������������������+����������������+������-��"�@�&)����������������������+��-�� �$ ���� ��)���������4���������!���������������7��������������������+�)�������'�������������������������/��������������������!����������������������+���������0���� )����������������������������������������������������

C+��9���-���������������������-�<+������������������+�����+���������������������"�@�&��'����!���������+�����������������������������'������������!��4�)������������������9�������������<+������������+����<+���:������'�����������<+���������+����:�������������:������������� %�+���"�� %&�/��:��� �)��<+������������:�������������:�������������$��+��"��$�&�

C+�����'�����-�������@����/����� %������������������������������+��������������!�����.��������������������������:<+��/�����������������������������������7>��������'������-������+�+��/��5�+������������7>����������������������4�+��-��

C+��������+���������4+����4��!�������������������������������#�4�������-���+���������������+��"#��&����������<+�����+��������!��������+����7���+�!��������������'�������������������������+��������������+�)��������<+������4+�����������������������+�����������������������������������������������������������4��'�����7�������������������������������'�������!���7����/�������������������������������������)�������'�������������� %�/���$����������!����>���������4 ����������4+��������<+�����'�����-����/����� %����������

C+���������+���������+����7��+���-���������4��<+���7��������������-������������5������-�����@��/����������+�������������+�������-5�������������������>����/������+�������������4+�����'��������

C+�����,9���)������4+���������'������������+��4����������������'�����-���������!����������������������+�������'�������� %��������)������7>�����+���������������������������������������������������������+������������!���"�� %&�����������������-����$(�9�����

�.R2��?��.D.,@#��#��2���?�2�?2��.�,2*?�2���.�2?�.��2�2�2�@O,A*2��@#@2*.��.���A��.��?S��"�@�&

�K������#����������������������������������������<�����������������������8��0���'"

������� %�����������+!���$%% )�������������������������������������������������������������� !�����"��#��%��%0�$%%0&

" &�#����-�������4���������+������������������ ���0(�%0%����$�����������!������$%%$)�������,���������������������������� !����)�<+������+�������������������������� %���$%%$)�����������������������������������������������������

Page 62: Compendio_normas

��

�;��8

���

��������

��������������������������

������

���$ �%��L�� �"&�>6���������'�����������������������������������������������������+����������������+������-��"�@�&����������������������+��-���� �$ ���� ��)���������4����������!���������������7��������������������+��

2*B2�#��2�,O2�EA�@2�#���������������������������������������������

�?,E.**.�12,E.*.@�R.�?2���������������+�

�?,2��#�*2�#��.�,#12��������������������� !����

�$

Page 63: Compendio_normas

��������

��������

����� ��

���

������������������ ���������

������������������� ������ ������� �������������

����������������� �����

��

Page 64: Compendio_normas

����������

�����

������ �����

������������������ �����������

Page 65: Compendio_normas

��������

��������

����� ��

���

������������������ ���������

���������������� ������������� ���������������������������������� ��������� ��������������������������� �!!���"��������#�����$%������������ ���������%��������������&�����#���������'� �����(������������������� ������ ����������)� *����������������������������������������+����������,��-��� �.���������%������� ��������#�����$%���������������� �������/��������!�0����������%�1��������+���������0����&������ ��%����������+�����-��� ����2,� ��.��������%������� ���������#�����$%����������������� ������&�!0��������0��������������(�����������3��4��� �

�����������

5��������6�� �0���74����$7�� ��8���� ��������8�.���7 �����������9� ���:8$3�;0�*������ ���)� ��� �%�����7��� � ���7���� �%������

���� ��������� ���� ��������7�� ����%��������� ��������%�����������6�� �������0���������%� �������� ��%��������������������������� ������������ ������������

������ ������� ����������������/�������0���������. ������)��%���������������� �������������������������9�����������%� ���� ������ ���%� ����������%

5������ ��)��%���� ���������.������������ �����!������������ ��� �!!����"����(������������#�����$%�����0�����%��������7�� �������� ��%�������6�� ���%��������������������� �����%�������� ���������%��

�������

2���6 ���������%�����%�������������7�� �������� ��%�������6�� ���%����������0� �����/���������������7�����<

���� ���������������������� !��

���"�#!��$%&�������������%������������,�������7�������������������������������� �����������������.���� �-�������� �����������0� �%���������0����%�,��%���������� �������� �����%��)6�� �������1����)� ������������ ���������/���� ��������6�� ��������������������������� �����������������.����

���"�#!��'%&�������������)� ������������%0�����������9����<

(��!�)��� ��*�������)��,�������������������)������%����0� ������������������� �)� %����� �� �������� ����������0� �%������� ����0� � ���0����.������������=�� ��>���������)��,��>�����7��������)������%������ ���� �������������6�� ������������!0!!&?���������

+(�� � ��, ,� ��# !�,��! �-#�������� �������%������� �� ��������� ����0����������������� ���%���������%��4�7� �����%���������)������%�������������� ��%���������)���������� ���0���%�%��������������.�7�� ��������% �'���/�������������������@�0����������:��=@�;�

�(� ����#! ������ ����� ��� �������� ����%������ >��� ��� �%���� �%����%���� ��� �� )����� �%�����

2'A$"�2�2� �B3#$� -2� 2#8'8B�� �$3$� �$� 32(C�$�8B�� -2��B�A$#8�$�A2�$3'2�8�B�2#8A8-B�$��$832

�������������������� ������ ������� ������������������������������ �����

- �' ������&���������#���������'� �����(������������������� ��'���� �����(������������������� ������3��4���

:- B �!� !� ����;

�&

Page 66: Compendio_normas

����������

�����

������ �����

������������������ ���������

,(��-!#������,��! . ,��,��� �������������� �����>����������������>��������������������� �����������%���1*4%����������7���������������%��4�7� ������.����������������>�����������)������%�������>��������� �������������������%������������� ����

�(������� �,��,��� �����#�1 ������/��������)������������ ���������� �%������������ ����������������� ������)�������� ��.���������� �� ����������)�����0�>�������������%��������� %��������7������� ��������� ��������� ��� �� )����� �%����� �� >��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ���� )���� ��� �������

������������������%����������������������� ��%��������%��������

-(�/#������)���� �,�� ��0������2������� �%���������������������������1�����%�����6�%� ����� �%������%����������%��4�7� ������ ����������0� ���� �������������6�� ���������%�� �����������������!0!!&?������� �'�� ��������9�� �%�����������)������%�������� ��,����������� ������������������������7������ ��>������� �� ������ ���� ��� ���� ��� ��� %����� ���%�0� ���� ����� ��� �� �������� ��� � ���� ����

*��������� �������9��������� ����0� ����������������������� ����� ������ �%�� ���1���������������������������� ���0���� �%��%��6������������� �����������������%������������7����%��4�7� �����.�������%���������%��)���

�(�/#������#�. �����>�����)������%����������6�� �������� ������������������)� *������������.�7�� ����������%�

1(�/#������2��������� ��>�����)������%����������6�� �������� ������������������������.�7�� ����������%�

�(�/#����� )������ ��# !����� ���� ��������7������������� ���������)������%�������%�%��������������.�7�� ���������������%�

3(�4�����5 ��1��2>�����>�����������%������� ������0����� � ��� ���� � ��������� �� ������ �7%���������>������ �� ����� �������� �7�����%��%� �2����� ����������� ������� �����������0� ��������� ���� �������)�����)��7�0������ �7��������1��������>��������%�������������� ��0������6��������� ���������%���������������������� ���)������������)� ����

6(������)������D� �����������/����������������������%��������������������� �������������%������%�������

!(��#���� �����������������������%�������:���,������������ ���������������>�����;�7�����%��������������������������� ��%�������)� ���������6���������������������������������� �������)� ��������6�� �� �����������6��

)(��!! ���� 7 ��2���� �������%�9�� ����� � ��������%����>������.������������������������ ���)�����������%������������)���� ��������� �����

�(���!.���� �� ,���������� ������������������������)��,���7������� �������������>����������%������������7���0� �%�� �����������)��%����0� 9%�������/����������7���0���� ������������ ���9� ��0�)��������%�7������������%���� � �����0

�(����, ,�,��)#��������2�� ��,������������ ���������������>��������� � ����� ��)��� ����>��%� ����%�����0���.��������������%��%����� ���������)������%���� �'�� ��������9����� �)� %������� �� ��������7�����<

��������%�� ���<��� ��������%����� �������������� %���0���� �������)���� ����0������.������ �7�� %������������ � * �'�����%���������� ������� �����������9���� ������������� �����%��������������%9/�%�������*���0�����74�������� ����

������������ ��)���<��� ������������� ���7�������������� � ���������*������ *0������%���%������?���������������������� ���������������� � ������%������

�������� ���<��� ���������� ��������� ������������� ���������7������� ��������7��� �����0��� ��������9� �%�����������%��������� ���������� ��������� ��������������%���%9/�%�������*���0����74�������� ����

�����������.��<��������.��� ��������������� ��������0���� %������ ��>����������������� �7�������.������������)�����������.������7���<��� ������������� ���������������>������ ��������������� %���0��� ����������� ��>�����������>������������������ ��� �'�����%��������������1�������)��,�� ������0� �����������9�� ����� ��� ��� �)������� ��� �.��� ��� 7���� ������ ��� %9/�%�� ��� �� *���� ��� ���� ���� ������

��

Page 67: Compendio_normas

��������

��������

����� ��

���

������������������ ���������

������� �� ����<��� ��������%����������1������ ������ ���������������* ������% ��%�����0

��������)��,���������<�'����%���9�������������)��,�����������0���� ����������� � ����� ��)��� �

���� ����� ���, ,���)82�) �����)���, ��,���)���*��,�� ��0����� !� �������������,��-#����

���"�#!��9%&��� �������%9/�%�����%���������%�����������6�� ���������������9���/ ���������.������)�,���0���74�����������)������%��������� �)� ����� ����� ���������������1���>�����������1 �������������������������)�����

���"�#!��:%&$>������)�������/������0���� �����������.�� �����2����0�88�3�7�������$��)7�0� ��� � ���� ���������� ��������7���������������� �!! !!!���=@����� �� ��������� ����0�����9���%���� �%��%9/�%�������7������ ������0����������1���>����������� ���� ����� ���<

;�2��@���!!!0�� �!!���=@� �;�-��������@���!!�0��!!���=@� ;�-��������@���!!���� ����.�0��!!���=@�

'������/�����������%������*�%���0�����������������������E���%�����%���������������)������%����0��������� �9�������� ������������� ;���� �����

���"�#!��;%&$>������)�������/������0���� �����������.�� �����$��)7�0�88�3�7�������$��)7�0� ��� � ���� ���������� ��������7����������������&! !!!���=@����� �� ��������� ����0������9���%���0�� ��������@���!!!�� ����.�0���� �������)���������7����������=@�

���"�#!��<%&$>������)�������/������0���� �����������.�� �����������0�888�3�7�������$ %0� ��� � ���� ���������� ��������7����������������!! !!!���=@����� �� ��������� ����0�����9���%���� �%��%9/�%�������7������ ������0����������1���>����������� ���� ����� ���<

;�-��������@���!!!0������=@� �;�-��������@���!!�0������=@�

���"�#!��=%&$>������)�������/������0���� �����������.�� ������*@��0�888�3�7�������$ %0� ��� � ���� ���������� ��������7���������������&!! !!!���=@����� �� ��������� ����0�����9���%���� �%��%9/�%�������7������ ������0����������1���>����������� ���� ����� ���<

;�2��@���!!!0�� �&!���=@� �;�-��������@���!!���� ����.�0��!!���=@� ;�-��������@���!!���� ����.�0��&!���=@�

'������/�����������%������*�%���0����������������������0&�E���%�����%���������������)������%����0��������� �9�������� ������������� ;���� �����

���"�#!��>%&$>������)�������/������0���� �����������.�� ������2�>��0�8F�3�7���������>��%��0� ��� � ���� ����������� �������7����������������! !!!���=@����� �� ������������0������9���%���0����������@���!!!��� ����.�0���� ������)���������7�����!!���=@�

���"�#!��?%&$>������)�������/������0���� �����������.�� �����'��D���������$ �� 7�0�F�3�7�������F������0� ��� � ��� ����������� ��������7����������������&! !!!���=@����� �� ��������� ����0������9���%���0����������@���!!!�� ����.�0���� �������)���������7�����&���=@�

���"�#!��$@%&$>������)�������/������0���� �����������.�� �����F������0�F�3�7�������F������0� ��� � ���� ���������� ��������7����������������!! !!!���=@����� �� ��������� ����0������9���%���0����������@���!!!��� ����.�0��� �������)���������7������!���=@�

�+

Page 68: Compendio_normas

����������

�����

������ �����

������������������ ���������

���"�#!��$$%&$>������)�������/������0���� �����������.�� ������ *���0�F8�3�7�����������������(������"�������BGH�77���0 ��� � ���� ����������� ��������7���������������� �!! !!!���=@����� �� ��������� ����0�����9���%��� �%�� %9/�%�� ��� ��7������� ������� ��� ��6�� �0� ��� ���� ��1��� >��� ��� ����� ��� � ����� ���<

;�2��@���!!!0�� ��!���=@� �;�-��������@���!!�0��� ����.�0��+&���=@�

���"�#!��$'%&���)���������.��>���������������� ��>����������������������������3��4��� 0������9���%������� �������)��������7�����&?���������������6�� ����7���������)������%���� ����)�������%�����������6�� �����.��>������ ��� �%���������� ����0���%9�0������9���%������� �������)���������7�����!0!��?��������������%�� ������7�������)������%����

$��%9�0� ������)��������7����������,��.���������� ����%������>�����������7���������)�, �������������%������ ������������� �������������0�>������)���������.��>�������������������9���>�����������������)� ���������%�������������6�� �����.������������7���������)��������7��������������������� ���0������9� �%����������%�����������%������>������ �� ��� ���������������������� ����������%������%�%9� ��.������������������ �%�����0���7������%��� ����������.���������� �������������������������������� ��%���)� ��������� *���%�������

���"�#!��$9%&'���7���������)�������%��������@������������� ��������������%���)� ������� � ���������)�����0������7���9������� ��� ���� �� �%������ %9/�%� ���%���� ��� ��6�� �� �� ���0� )� ,�� ���� �� �������� ���%

���"�#!��$:%&'������,�� �������������� ������������ ������������� ���������%���� ����������&�����#���������'� �����(������������������ �0�����7��������� �� ���� ���>���)���%���������������������������%����%���)� ��0�������� �������� ������ ������%������*�%���0������%�����9�������.���� ��)��%������� ���%���������� ����������� ���������%���� ����������&�����#���������'� �����(������������������� �

���� ���������,�!��" ��,��)�,���*��A�������!�,��! ����)

�B���/��$C���! �����,�!��"

���"�#!��$;%&���%���������������6�� ��������������)����0� ����������������%���������%��������%������� �����%�������%�������������6�� �� �����������������)���� ������� ���������� �������������6�� ����7��������)�����%����0����� �������������6�� ���� ������������������)��,����������������%��%0�>�����������%����������7������������ �����%��������� %�������%��)��

��%������7�� ���%��������������������%����������%�� �����������%�������������6�� �0��� ��������������� ������������0�����1��������������7�������� �� �������%�������������������� ���%��4�7� ��� ��� ������������6�� ������������!0!!&?���������� ��>����������������������� ���0�*��������� �������9��������� ����0 ����������������������� ��>�������������%������� %��������7������� ���������������)������%���� A%��6���� ���������������� �����������������%������������7����%��4�7� ��0�����1������)��%����.������%���������%��)�� �$��%9�0������ ����������%�������� ���������������������� ��������� ���0� ���� ���������

����)��,����������� �������������� � ������ �������������6�� ����7���������)������%����0�������������)��,����������%�� ���� ���� �������������6�� ���������!0!!&?�����������>������ ����������������� �� �� ������� � ��� �74�� )��,�� ������� 7������� ��� ��� ��� ��� ���� ������ ������� �� ������ ��� ��� ��� ���

����)��,����������� ������������������� ����� �������������6�� ���� ���������)��,����������� �����>������������� �������� ������������%�����������6�� �����%��)��0��������������)��,���������������>������>������7�����0����������� �� ��������74��)��,��������0���� ��>��������������� ��������������� ��������������� ������)����� �%��)������%����������6�� � �2����� ���0���������� ���������������7�������)��,��<������ ����������� ��0

��

Page 69: Compendio_normas

��������

��������

����� ��

���

������������������ ���������

>��������������%��������� %��������7������� ���������������)������%�������>��������� ������������� ��)�����0� �����������0� �������)����0�9��������� ��������������������.��� ���������� �� ������������������� ������������������� �� ���� ��������� �������� �� ��>������ ���.�������� ���� �.��� ��� ���� 7���� %��4�7� ��

������%�� ����������%������%�����������6�� ������� ���������%��6����.�� ����%�������������� ���������6�� �� �%����������������� ��� �� ����������� �����������%��,���������������� ������>������ ������������������������

�B���/��'C��!������,�)������� � �! �,����)�� ��*��,��! ��)���*�� �# !

���"�#!��$<%&���%���������������6�� ������������/�����9����:��=@�;����������%���9� �%������%��������%��������%������������6�� �0�����1��������7������)��%��<

2����I����2%���������������������� ������%�����.��������������� ��%��������@�� �������

2����I�2%���������������6�� �0��/������������=@� 2%�����I�2%�����������6�� ��������%����0��/���������������������%���:��=%��;

���"�#!��$=%&����%��������%�������������6�� �����%��)����������%���9�� �%������)���� ������������6�� ��������7��������)������%������������6�� ��������������������������)��,����������������)������%�����:>������ ���������������%�����������7������������ �����%��������� %�������%��)��;����� ������� �%�� ������� �� �����:���� 4��%�� 6�%���� ������ ���� �����.�� �� ��7�.�0� ��74�� ��� ��;0� ����1���� �� ��7������ )��%��<

2%�����I�$����J�$����J�$��- �� �����

$����I�D��,��%9�� �������6�� ��>�����7�������)������%�����������%����0��/������������=%�� $����I�D��,��%9�� �������6�� ��>������������)������%�����������%����0��/������������=%�� $��- �� �I�D��,��%9�� �������6�� ����� �%�� ������� �� �����������%����0��/������������=%��

���"�#!��$>%&2��)��,��%9�� �������6�� ��>�����7�������)������%����� ���������������6�� �� ���������������)��,���������������)������%���� �����)��,����������� ������������������� �� ���������� ����0������������� �%�������� ������������.����� ��>�����)��,�������%�� ����>�����7�������)������%�������>������ ��������������� �� �� �������� ����74��)��,���������7����������������������� ��������������� ��������������� ������ ���� �������������6�� �������!0!!&?�������� ����������������1�����7������)��%��<

$����I�$� �� �K�$� �K�$�����K�$�)������

$� �� �I�D��,��%9�� �������6�� ��������� �� ���������� ��������������������%����0��/������������=%�� $� �I�D��,��%9�� �������6�� ����� �%�������� �����������%����0�/������������=%�� $�����I�D��,��%9�� �������6�� ��������.���������%����0��/������������=%�� $�)��I�D��,��%9�� �������6�� ����� ��>���������)��,�������%�� ����>�����7�������)������%�����������%����0�/������������=%��

2��)��,��%9�� �������6�� ���������%�� ����������%����� ������������� �����������������������������%�������������%�� ����������%���� ��� ����������6�� ����� �����������%��������������%��������������%������� �� ������ ��� %������� ���� �� )� ���� ��� ��6�� �� ��� ��� ����� � ��� ����� ��� ����1� �� ��7������ )��%��<

$� �� �I���#�%, �� �L�D�%, �� $� �I���#�%, �L�D�%, $�����I���#�%,����L�D�%,���$�)��I���#�%,)��L�D�%,)�

������,������� ���� ����������������%���������.��������������4%����������%�������%���������%���� #�%, �� �I�#�������C��������%�������,����� �� ������������%����0��/�������������������� �� ����� #�%, �I�#�������C��������%�������,�������� �%�������� �����������%����0��/�������������������� �%������� ����

��

Page 70: Compendio_normas

����������

�����

������ �����

������������������ ���������

#�%,���� I� #�� ��� �� C����� ��� %������� ,� ��� ���� ���.��� ��� ��� %��� �0� �/������� ��� ������� ��� ���.� #�%,)��I�#�������C��������%�������,�������������)��,�����������������%����0��/��������������������)��,� D�%, �� �I�D� ���������6�� �������C��������%�������,����� �� ������������%����0��/���������������������6�� ���������������� �� ����� D�%, �I�D� ���������6�� �������C��������%�������,�������� �%�������� �����������%����0��/���������������������6�� ���������������� �%�������� ���� D�%,����I�D� ���������6�� �������C��������%�������,�������.���������%����0��/����������������������6�� ������������������.� D�%,)��I�D� ���������6�� �������C��������%�������,�������������)��,�����������������%����0��/���������������������6�� ����������������)��,�

���"�#!��$?%&2��)��,��%9�� �������6�� ��>������������)������%����0� ���������������6�� �� ���������������)��,���������������)������%���� �����)��,����������� ������������������� ����� �������������6�� ��>�������������� ������ ����)��,����������� �����>������ �������������%�����������6�� �����%��)��0��������������)��,���������������>�����>������7��������� ��>��������������� ��������������� ��������������� ������)������ �%��)���������%����������6�� � �2������ ��0���������� ���������������7�������)��,��������� ����������� ���>�������������%��������7������ ���������������)�������>��������� ��0���������� ���)�����0����� �%�� �����������0� �������)����0�9�������� �����������0��������.��� ���������� �� �����0��������������������������>���������.�������������.����������7���%��4�7� �� ����������������1�9�����7������)��%��<

$����I�$��� �K�$�����K�$�� �K�$�����K�$�)������

$��� �I�D��,��%9�� �������6�� ���������� ����������� �����.������� ����0������ ����������������%�������� ��� )�� ���� �/����� � �� )���� ���� �� .������� � �� ����0� ��� ��� %��� �0� �/������ ��� ��=%�� $����� I� D��,�� %9�� �� ��� ��6�� �� ��� ���� ����� ��� )������ ��� ��� %��� �0� �/������� ��� ��=%�� $�� �I�D��,��%9�� �������6�� ������������.��� ���������� �� ������������������� ������������������������%����0��/������������=%�� $����� I� D��,�� %9�� �� ��� ��6�� �� ��� ���� ��������� �������� �� ��>������ ���.�������� ���� �.��� ��� ���� 7���%��4�7� ���������%������/������������=%�� $�)��I�D��,��%9�� �������6�� ����� ��>���������)��,��>������������)������%�����������%������/������������=%��

2��)��,��%9�� �������6�� �� ����������� �������������)��,���>�������������)������%�����������%����� ������������ �����������������������������%���������� �������������)��,�����������������%���� ��� ����������6�� ���� �����������%��������������%���9������������%�������������������%�������������)� ���������6�� ������������

$��� �I���#�%,�� �L�D�%,�� $�����I���#�%,����L�D�%,���$�� �I���#�%,� �L�D�%,� $�����I���#�%,����L�D�%,���$�)��I���#�%,)��L�D�%,)�

������,������� ���� ����� �����������%���������.��������������4%����������%�������%���������%��� � #�%,�� � I� #�� ��� �� C����� ��� %������� ,� ��� �� �� ���� ��� ��� %��� �0� �/������� ��� ������� ��� �� ��� #�%,����I�#�������C��������%�������,������������� ���)������������%����0��/������������������������� �)��� #�%,� �I�#�������C��������%�������,�����������.��� �����������%����0��/�����������������������.�� #�%,����I�#�������C��������%�������,�����������������������������>���������.�������������.����������7���%��4�7� ���������%����0��/���������������������������� #�%,)��I�#�������C��������%�������,�������������)��,�����������������%����0��/��������������������)��,� D�%,�� �I�D� ���������6�� �������C��������%�������,�������� ����������%����0��/����������������������6�� ����������������� ��� D�%,����I�D� ���������6�� �������C��������%�������,������������� ���)������������%����0��/���������������������6�� ��������������������� �

+!

Page 71: Compendio_normas

��������

��������

����� ��

���

������������������ ���������

D�%,� �I�D� ���������6�� �������C��������%�������,�����������.��� �����������%����0��/���������������������6�� �������������������.�� D�%,����I�D� ���������6�� �������C��������%�������,�����������������������������>������������%����0��/���������������������6�� ������������������������ D�%,)��I�D� ���������6�� �������C��������%�������,�������������)��,�����������������%����0��/���������������������6�� ����������������)��,�

���"�#!��'@%&F�� ����%�������������� ����������6�� �� �%����������������� ��� �� ����������� �����������%��,��������������� ������>������ ��������������������������

$��- �� �I���#�%,� �� �L�D�%,� ��

�����#�%,� �� �I�#�������C��������%�������,������ �%�� ������� �� �����������%����0��/������������������ �� ���� D�%,� �� �I�D� ���������6�� �������C��������%�������,���� �� ������ �%������������%����0��/��������������������6�� ���������������� �� ����

�B���/��9C���! �,����)�� ��*��,��) � ��,������ , �A�� !�, �,��! �-#������)����

���"�#!��'$%&������%�� �������%����������)��,������������������>��� ����������6�� �0��������1�9�%���������%��� ������� �������������������%�� ������� ����.���%6�� ���� 9� ��������������������������)��,� �2����� ���0������%�� �������%����������1�9<

�2������%�� ���<��������,��������1���� �����������%�����������������1��������������0��=������%��� ��� �������%���0�����������1���������.�0� ����������

�2������ ���<��������,����� �����������%���������%��������� 9� ���������%�0� ����������������������������%���� �� � � �� �% ���� ��� � .���%��� ��� �� ������ ��� %������� �������������

�2����������� ���)�����<��������,��������1���� �����������%������ �2���������.��<��������,��������1���� �����������%������ �2�������)�����������.������7���<�#��� ���� ����������)��,������������� ������������� �7�����)��������

����%�� ������������������1���� �����������%������ �2������ �� �����<��������,��������1���� �����������%���������� �� �������%�%�������������������

���������% ����%����������.���%�������������� �%�������� �����������%��������������� ����% ����� �2�������D��,��<�'������%���9���%����74����� ��0�����1�������6 �� ����@�������������������� ������

������%�� �������%������.����9�����1���������� ����� ������=�����)�����

�B���/��:C���! �,����)�� ��*��,��! �-� ���*��,�� ��0��������!���-!#3���,������ , �A�� !�,

���"�#!��''%&��%������7�����%��� ���������6�� ����)�������� �����%���0���>���������%�������������������)��,������������������������ ��� �2���%��������������1�9������)��%��� �����)�� ��� ��>�������� ���������������% �'�������9�0���� �����������%������0�%������ �%������ ���������������%�1 ��*�%�76����������4%���%���%������� ��%����0��� �%�������)����� ����� ���<

(��#�����,��)#������%�������������%��������������)��,�����������������������)������%��������<

�2������%�� ���<�������������%��������2������ ���<�2������������7�������� �7�����)��,��)��������2���������� ��)���<�������������%���������������� ��)����������)� ����2���������.��<�������������%�������������.���������������� �����2�������)�����������.������7���<�2���������� ������������ �7� ������* ��������������%�������

+�

Page 72: Compendio_normas

����������

�����

������ �����

������������������ ���������

���� �����<�������������%��������0� B��� �����<� '�74�� ��� � ����� �� ���� )��,�0� ��� ��)��%���� � ��� ��@���� ��� ���� ������ ��� ������

+(�/���#���� �,��)#�������A������ ��*��,��! �)#���� %���%����� �����������9�����%�1 ��*�%�76�������� ��%���������)��,�� ��������� �2����� ���0���)�� ��� �%���%����%����������������������)��,���������4%����%���%������� ��%�������� ��%����������9������7�����<

�2������%�� ���<�'�����%���������)��%���� ������:���� %���0� �������)���� ����0������;0����%�����������������%������ �'�����%��������� ��������� �0� �%��%���%�����%����� ����*��������74������ ��� '���%�9�� �%��%���%������:�;��� ��%��������� �����1�:�!;����������������������%��������������%�� ����

�2� ���<�C��%������������������%������0������ ��0����%������������� ���������7���������%���� ����������%����� ����*���0�����74������ ��� �'���%�9������:�;��� ��%��������� �����1�:�!;���������������������%�������������� ����

������ ��)���<�C��%�������� �����������%���������������� ��)�������?����������������������� �������� � ������%����� �'���%�9������:�;��� ��%��������� �����1�:�!;����������������������%���������������� �)������ �� ��:&;��� ��%�������� ���������������� ��%�������

����.��� ����<�C��%������������������%������ �'���%�9����:�;��� ��%�������� ������:�;���������������������%�����������������.��� �����

�2)�����������.������7���<�'�����%�����������)��%���� �����0����%������������������%������ �'����%����������� ��������� �0� �%��%���%�����%����� ����*������� ������������� �7�����)������ �'��%�9�� ���� :�;� �� ��%����� ���� �� ���1� :�!;� %����� 4�� ��� ��� �� ������ ��� %������� ����)������

���� �����<�C��%��������� �����������%������ �'���%�9������:�;��� ��%��������� �����1�:�!;���������������������%����������� �� ������0

�B�������� �'�74������������)��,�0���)�� ��� ������7���� ���������%������������1�9���� ������������������������

+�

� +! ����#)����#������

2� ���������� �� �����������7�� �C��%������������� ��������7��

�C��%����=��*�������%����� �����������74������� ���

����� ��%������� ��������!���

����� ���)�����< �����������0�9������� �������)������)��7�

�H�����" * �C��%���������H�����" *

��?��������������������� � ������� ������%�����

����� ��%������� ��������!���

�&��� ��%�������� ��������������� ���%������

���.�������� �� ����� ������������ �7�C���������������

�C��%������������������� �7�������������������

����� ��%�����������

��� ����� ����������% ��%������*� ���C���������������

�C��%�����������������% ��%����0� *� ��0����������������

����� ��%���������!���

/!#3� �#����,��)#������ �C�)"��)�,�������)�����

/���#���� �,��)#������

2)�����������.���������7���

������������ �7

�C���������������

�C��%����� ����*���

�C��%������������������������

������������ ��%���������!�%�

��� ������0� � ���0 �%����������������� �������%�� ���

�A��.���%�����������)���� �������7��� %�

���������� � *

����������� �

�C��%�����������.0� %��� �������)���� ������� �7��� %����������� � *

�C��%����� ����*��������74������� ���

����� ��%������� ��������!���

Page 73: Compendio_normas

��������

��������

����� ��

���

������������������ ���������

�(���8!�����,��! �)#���� %2����� ���%�����7������ �����������������9�����������6�� �����%������������0������9��� ����������7����������<���.���1 ���������%����0� ����0����9�����

$��%9�0������������������ �����������*4%����0��������%���9���*�%������������� ����� �������%6������9�����

�#!.���7 ��*������%�����������������1���������������.���1������.�%������ ����0����� �6����������%@������� ������)��������!!�M�:A�����%��*; �# ������ ��� �/��� ��� �� %����� ���.���1�� �� ����� ��� %����� ��>������ ��� ��� �9�����

��8!��������� ����<�2������ ���������%6���� ������������� �%���������������������.���1��������.��*4%��� ������%�1 ����9 ���������79�� ���������7�����1�������6�� ����������%������6 �� ��������� �����%� �������%�����������%���� ���%��������� �.�

�3� �.��< $ ���� ���*���� ��H���� $ �������� ��H�B��� $ ����'��)4�� ��H�'B��� $ ������� ���� ��H��B��� "���*�����������������"H��� N��������������������������� '��� ��������������$��6�� �

���� ���%����<�������1����� �������������6�� �0������� ����9���������� ���������������������%�1 ��9 ������.9��������������� ����*������������������������.��� ������� ������������� ����9����� ������������������ ��)����������%�1�)����

�$�9������������6�� ���������<�������%�� �������� �������������6�� ����������� ���0��������9�����1��%������� ����������� �����%� ����%������������%���� ���������� �.%���0���74��������� �������������������7������<

;��� ����������� �����%� <������ ����9��������%�� ��������� �� ��� ���������6�� ����������� ������������� ��%����������� �����%� � �����%0�����1�������)�����%��������9%������ 9����*�� ����� �)� ����������%������6�� �����������%�� ������� �� ��� ����������������&���%������6�� �������� ���0������������!0�?������6�� �����%������%������� ���� �� ��� ��������)��������������.�����0��������9����1����%9���������%����7���� �������*�������0� ������������ ��%����������� �����%� �-�����������1������� ���� ��������������>����� ������� ��������9�����������6�� �

�;��� ��������%������������%<������ ����9��������%�� ��������� �� ��� ����������6�� ������������������� ���0�%������������� ��%������ �%������ ��� ���%� ��� ���%����� ���� �.�0� ��� �� %����� >��� ��� ������7� ��� ��� 6 ��

�������9���������%����������)���������>�����0������7���9��������� ���%����������� �������������%� *������*����=�0�B) ���0� ��������������� ���������%���� ��+��������������#������������B�����4��� �<�$7������������J�#6���������9������J������<�-���%�� �������$��6�� �

���"�#!��'9%&2��'��.� ������'��������� �.�0�%������������ ����)�����>��������9������ ��������/� ��������-�����B)� ��0�����9���������)��%����>��������� �9����%������7��� �� ��� �� ���

���"�#!��':%&��%������7���������9���������1������� ����������������������� ��������������� �����>������������� ��������� ����%���)� ������>�����������%�������������1 �������� ���������%������7�0������9��.���)� ������ ��������%��%����� ���%����

���"�#!��';%&���� ������� ��� ��� )������ �%������ ��)��%�9�� ������ ��� �%�������� ��� ��6�� �� �� ���� ��� ������� �.��)��������'��.� ������'������'��.� ���$7�� �����(������ �������������0��������3�7����#����������'��.� ������'��������$%�����������3�7����#��������������-��� ����3�7���������'��.� ���$7�� �����(�����

+�

Page 74: Compendio_normas

����������

�����

������ �����

������������������ ���������

���"�#!��'<%&����%�������������6�� �����������9��%��������)��%���%�������0�����������������%�����.����4��:��;���������%����7��������������������>��������)��%0�������)��%��� ������9��������%�� ����������%����������1������%������7� �������������0������*�,�����%��� �������7��������)��% ���<

�$�� ��������/��������������� �� ��� ����%�������2%�����������6�� ��������:��=%��;��#�������6�� ���������%�� ����:��=%��;���4%������������������%�������������%�� ����������%����#�������6�� ��������� ����:��=%��;���4%������������������%������������� ����������%����#�������6�� �������������� ���)������:��=%��;���4%������������������%������������������ ���)�����������

%����#�������6�� ������������.��� �����:��=%��;���4%������������������%����������������.��� �����������%����#�������6�� ����������)��,�����������:��=%��;���4%������������������%��������������)��,����������������

%����#�������6�� ����������)�����������.������7����:��=%��;��0��4%������������������%��������������)�����������.�����

7����������%��

$��%9�0���� ���������)��,������������9������� ���������7����������������������� ���%��<�)� *����%������0�����)� ���������%����0��9�����������6�� �������%����0��������������������%������0�%����������6�� � �����������������������%������ �2�����������������9����� �� ��� ��������� �������)�����������%���>��.������>����������1�9����� ����7�������.��������.�� ������������%�������� ������ �� ����� �A������%��� ��� �/�����9�� ��� ������� %6�� �� �� �� �� ��� �� ��� ������ ��� ��� ��,��� ��� ����

���� �����������! �-��� !�7 ��*�

���"�#!��'=%&������������9������'��.� �������'���0��������3�7����#�����������'��.� ������'�������$%�����������3�7����#��������0�����'��.� ���$7�� �����(������ ����� ���������0�)�� ��1����� �%���%����������������� ����������������������%

���"�#!��'>%&�������������%�����9����.�7�� ������������������� ����������-�����B)� ��

$�OA2'20�AO#2'2�3$PO�0��C"�Q5C2'2 J

2-C$3-B�D328�3C8PJA$(�2���������������3��4���

���>������ ������C� ������� ��� �%���� J�'����$� ��C� 0�'��7���(�����B ��0�'���� ������(������������������ �������3��4���

RBH��"82H��-2��3QB#�������'� ������(������������������� �

�$3�B'�#�$-8�8��$�B�'B#����������$7�� ����

$�2S�D8(C23B$�#CTBP#����������'���

+�

Page 75: Compendio_normas

��������

�����

�����

� ��

��D�

������(

������������������� ���������

�������������������� ������ ���

D������(����������� �/�5������������� ���� /�����

+&

Page 76: Compendio_normas

����������

���

���

��� �

���D�

������(

������������������� ���������+�

Page 77: Compendio_normas

��������

�����

�����

� ��

��D�

������(

������������������� ���������

���������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������������������������� �!!���"����(������������#�����$%������������ ���������%��������������&0�����#���������'� �����(������������������ ������ �����������+���������7�����������0����������,��-��� �.���������%������� ���������#����$%���������������� �������/��������������������������%��������������&�����������������0������ �.%���0�������%������� ���������#�����$%����������������� �������&�!��������0���������������(�����������3��4��� ��

�����������

� �5������ ������ ���������� ������������������ �!!0��������������2������ �����%�0������� ����� �%�����%�����0�>�����7������������� ����� ��%������������%�����%�����0� ������)���������.�����>���6�����������7��)� �������������0�����������.����0� �� ��� ����������������������%��0��������7�������������������������0�� ��������.������ ������ ���0� ��������. ������� �������1��� �� �����. �����������%�����%�����

� �5��0� ��%���0���� ��� ��7������'6��%�����#���0�B .�����"���"�������.������ ��$�� ��0��/��������� �%�����������������>�������� ��� ������0�����1���������� ��������%�����U�)�����'��)�0�>��0���������� � ����� ������������������������������ �.�0�7������%����������0�����>���������� ����������������� ���

� �5��0�������� ������� �������%������������ ���������)��*�� �1������.���%��� �� ������������%�������������������@� �'������� �>����������� �� ��@������ �)����� �� �9����������%�����������������������0���������������*� *��>������������ �%�������/����������%�1�9��������� ���������� �.��0������>���%��6�����>����� ���� ���/�%��� @��� ��� �����9�� ���.��� ����� �%������ >��� ������9�� ������� %������ �� *�� ��� ���

���� �%�������>������7����%�������������� ��� ������ ��,���� ��������%��������A3'��:��7�������7�6�����A��3��� ���'���*��; �2����7���� ��������1�)������������������ ���������6�����*������ ������ �����%���0>��������%�������%�������)��������� ������������

� �5��0���B�7��1 ����#�����������'����*���)������������� �%��V����������� �%�������������)��� �0�%������� ��0���������%���������� �����)� ����������)��%�������>������������� *��*�%���)���%������>��������7������7����%9�����������������������������,��.���� �����%%�����%����������������%����0� �������1 �����/�7�������.�� �������%� *���������� ������� �������� ���%� ��0���%9���������������V �-�����%���0� ���������������%� ��� ��� � �� ������� ���� �� ���� ��� �� �.���� ����� �.� ��� ��� ������%���

& �5��0�����������0� ����� �� ��������������%�������)� �������������� �� ��������.����������������0���� �� ���� ��������������� �$%������������-���������'������������(�������

$��%9�������%� ��>�������� ������������������� ��������.����������������0�����.������>���7������%��6��)� ���� ���%� �����7�.������ �.���������� �%������ �� �������������%�0��� ��������%��6��������.������������%�������������������1�����%� �� �2/����������6����� ����������������1����������7�����>��������.� �

� �5�������%���� ��������7�����������%����������7�� �������� �>�������������%���������%������������� ��>��� ����%����������0��� ��� ������>������%9��%�������� ����7��������%������/���������������������%��������*����7�������%���� �%���%�������������% C���������������%�����������.�� ��������� ��%�� ��������������)� ��0�>������ ���%��������������� �!!0����������%������%�����0� ��)��%�������@������� ������������� ���������%�������0�������&0�����#���������'� ����(������������������� �

2'A$"�2�2� �B3#$� -2� 2#8'8O�� �$3$� B�B32'� #B�2'AB':�B#�C2'AB'�'C�DC3B�-2�H8-3O(2�B�N�#23�$�A$�B'<�($'2'A3';� $'B�8$-B'� $� �$� D$"38�$�8O�� -2� �C��$� 'C�D$A$-$

��������������������� ������ ����D���������� /�������4��������E������������������(����������� ��/�5�������������� ���� /�����

- ' �����+�����������.��%�����������0�����#���������'� �����(������������������� � :- B �!� !� �!!!;

++

Page 78: Compendio_normas

����������

���

���

��� �

���D�

������(

������������������� ���������

+ �5������������� �������������%����*����7����������������� ���%����������� ������������� ���������%��������� ���0������ �������������� �������/����������������0����������%��������������&�����������������0 �%�@9�������������� ����)� ��0���)��%������������ ������0�����>��������%����7��7�������/������������ �.�0�*�����%����� �� �����>�������� ������%���%�1������� �� �������%��������������.�������������)��� ��������������)��%��������� ������������%���������7�����A3'�

� �D���%���0���������� �������������%���%�1������� �� ���������������)����.��������� �%���������@�� �� ���������������� �%�������/��������������>���������)���������%�� ��0

�������

���� ���������������������������� !��

���"�#!��$%&2���6 ���0��������������������� ����0������%����2%���������B������#�������:��%�������'��)�������H����7�����#�� ����<�(�����A3'�;��� ��������D��� ������������'��)� '����,��.��������.���������7����������� ��������������%�������%��������� ������������%���������7�����A3'���.�������������)��� ������� �������%������������ ����U�)

���"�#!��'%&��������)� ������������ ���0�����������9����<

(���������,�����,#���*��,����!#!�� � !��#!- ������,�������)������ ���.����� �9 ���������������� ������������ ������� � ��������%�������������� ������'����9��� ���'��)�������'���������%��������������� �A%��6������������������� ��������7���� ����������>��%� �������� � ������.6����������� ��������� ���� ���

+(�� ��������������������������7����7�������A���3��� ���'���*��0��� ���6������������������� �%���������7�����)�����)��%������������������ � ���������%������������� ������������ ������� �������U�) ����� ���%�������%���J%�� ���0� ���)���� ��� ��%����0� �����)���� ��� ��%����� �� 9 ���� ���)*���� �� �� ���)���� ��� *����7���

�(��F#������)�������,��� ���������'��� �������� ��������0�*��������� �������>���������.������������ ���.����

,(��F#�����,����)+#���*��,��� ��������'���>����������.������������ ���������7�����A3'������/��������/�������1�)��0����/������� ��������7����.6������ �%������ ������>��������������������)���������������<�*��������� �0� ��������������0��� ���������0 �������� ��������

�(�� !,�� ����#��� ,�� �$>��������>������ �%������������ �����7��� �� ������>��� �������%������%������7��������������%������������� ������� � ���

-(�4�����,��� !�$>������� �9 ����������������>������ � ������������� ��������� � ���>������7��������������� �������� ���� ������������ ���>��%� ������� ���)� ��������� ���F����0����>����������� �������������� ���1������������3� �������

�(������������2>������ ������ ��� ����1� �� � ���� ��� �� %���� ��� ���� ���.��� >��%� ��� �������� ���� ��� ���� ��� ����,�

1(��. ��� ,�����2>��������������� �� ��������� �����7������.������������.�����������������������7�� �%�������������������3� �������

�(� �������������>����������������.������������.��������� �������������� � ��0�>�������% ����������������%������� �� ����������.���������������� �%�� �%�������������������3� �������

+�

Page 79: Compendio_normas

��������

�����

�����

� ��

��D�

������(

������������������� ���������

3(� ��������,��'��� �������������� ��������������������)������������0���� �����.����0�>������)��%��������.�������� ���1��)���������.�������������������3� ��������������2��>���-����.���������� ���F����

6(�� !,�� �,����,���2>�������� �%������0����)�����%����������������)�������0� ���)�� ����������.�������.������ ������������� ���� ��� )��� ���� ��� ������ � 2/ �� ����%���� ������ ����1���� ��� �� �%������� ��� 7���� � A3'�

!(�������� ,�����2>�������������>�������7�����A3'������>��%������>�����7���� ���� ������%���%������%����������%������������ ��:! &���7����;�>���7���1������/�� ��������/�������1�)��

)(���� �F#��,���!.�,���,��!�����.��,��3� ������������� �������� �������� ���1��)�������>�������������������3� �������0������6����������� ���F����

�(�����) �,������!����*��A��� � )���������,�������%� ���%�������������.�������%������������ ���������� ��� 0� �� �������� �����7�����A3'���������7����������.������������������7���� ���������0� ���� ���9����������>������� ���� �����������>�������� �%������

G(���� +!���)������C���������� �.���� �������>�������1������� ����U�)�����'��)����>����%���7�����A3'�����.������������>�����>��������%�����=�� �%�������

�(���� +!���)�������2��������$>���� >��� � �� )� *� ��� ����� ��� .�7�� �� ��� ���� �� ���0� ��� �� ������ ��� ���� ���

�(���� +!���)�������#�.��$>����>������ ������ ������ ��������������������������.�7�� ���������������� ���

F(��! ��,���#)�!�)������-� �%������������������������������������ �%�����������'��.� ������'���� �%�����0�>��� ��������� ��,������� ����������������0� ���� �� �����������1���� ������1������ �%���%������������������� ���

�(��! ��,������������-� �%������������������������������������ �%�����������'��.� ������'���� �%�����0�>��� ��������� ��,������� ����������������������� �%���%��������������>����%���������%����������%��� ����������������� ���

�(���-��)��-� �%���� ��������� ���� ��� ����� ���� ����� �%����0� >��� ������� ��)��% ���� ����.��� ����� �� ��<� ������>��������7���������������%�����������7�����A3'��� ������>���������%��� ���0��� �)���������>��������%��� ���

�(�����) �,����,���*��������# �2>���%���������1������%������0� ���� ����0����1�������.���������7��������%������� ���������������%������%�����������7�����A3'

#(�����) �,����,���*��������� �2>���%���������1������%������0� ���� ����0����1�������.���������7�������� ���������������%������%�����������7�����A3'

.(���������!���������������.����V>V� � ������������������.�������)� �.%����%������0����������������%.�%9�����/�%� A����� ���� .������ ��� ���9�� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ������ �� ����� ��� �� �>����

S�� �S�� �S�� �SE� � �S���J��� �S�

2����� ��������9����.�����������%�������������VEV0����>������>���VEV���� � ���9�����%������������7������)��%��<E�I�>�S��0�������V>V�I�! ������������ �������0���V�V� ��������������4%�������.�������)� �.%����%������ �2�.����VEV������������9����4%����������%9�����/�%�

H(���).�C��������%�������� �� ��� ���� ��������������������������%���������.���%��

+�

Page 80: Compendio_normas

����������

���

���

��� �

���D�

������(

������������������� ���������

2(����#! ��������� ����� �� ,����� � ��������� ��� ��� ����� �%����� �� ��� ����������� �����%���� ����1��

A(��������-�� �7����� ����%��)������7�����A3'�0����.�������������7����������.��������0�������)��%��������������� ��,��

���� ��������� ���, ,���)82�) ��,��� ������������)���, ������!��-!#����

���"�#!��9%&2����� �����������>������������3� ����������H����������0���� ��������9���������������%�����%��������7�����A3'�� ����������� ���������������.���������%������������*������7���������������������������� ���������%� ��� %��� ���� ������ ��� �7���� ��� ���� �>������ �%������0� ��� %���� � ��� ���� ��� ��� �� A��� ��� � 2����� ��������>�����2��>���-����.���������� ���F����0���� ��������9���������������%�����%���������7���A3'� � ����������� ������&���� ����.������ ��7���������������������������0� ���%����� ��� ���� ������ �A�������

� +! ��C$��� ���, ,�)82�) ����)���, �,��� ������������!����F#��������!����# !�������)�������������,�� !>I�,���2"�����A����+ ������ %

��� ���� ��������9����� ������������������%����9���&W������%��)��

�J�� �������������,�!��" �,��)�,���*��A�������!�,��! ����)

�B���/��$C���! �)���,�!��"

���"�#!��:%&��%������7�����%��� ���������)���� ���������7�����A3'�����9����#6�������$������$7�� ��$%�������������2����C���������$%6�� � :C'�2�$;<�-���%�� �������2%�����������$1�)���3��� ����A������D������2� ������ 2��'��.� ������'��������� �.�0�%������������ ����)����0������9��������������%���� �������%��� ������� ������ �%���� ��������������9� �������������������#�������������������������������������� �%����0�>������ �9�������� �)� �����������������>��������� ���������%��� �������������������>��.��� �����������%��� ��������������%6�������%��� ���������)���� �

�B���/��'C�! 7���A���.�!�������� ) ,���,���#)�!�)������,��! ����)

���"�#!��;%&��������� �%���������.��������9�� �%����� ���������>�����������%����������� ������������� ������0�������� �%���%����������%����� ������������������ ���������� ����� �������������������0������9����)��%����%����%��������������� ���������� ��������'��.� ������'���� �%�����0�����.������������� ��%������%������������,���������������� ���

���"�#!��<%&��������� �%�������/������������9������7����������������%�������7������������������.�7�� ��������������� ���0���'��.� ������'���� �%�����0�������������%���%��������� �����������������������������������%��� ��������� ��������1���������������������7�����������������%���� �-� *�����������9� ����������������

2>�����2%����������3� �������H����������2��>���-����.���������� ���F����

��� ��� ���������%.����H�'&���%.�!���%.�� ��%7=E7�������������� ��

�!

Page 81: Compendio_normas

��������

�����

�����

� ��

��D�

������(

������������������� ���������

��� ��������� ����%����� ������������ �� )� *���� �������70� ��� ���) ��� ��� ���� ������ ���� ���������� ������

$�����������)� *��������7��������0���%��������������������� ��������������#���������>��������)���������� �����7�����0������9����)��%�����)��%�������� ���'��.� ������'���� �%�����0���� ��)��%����������@����������9��)������������A����0�����������������������%������%��� ��������� ���������������>������������3� ���������H�����������:%��� ������%�����������7�����A3'�0����������%����;0�2��>���-����.���������� ���F�����:%��� �������%��������������7�����A3'�0�����������;0������ ����������������������������8� ��������:%��� ���� ���������%�����0����������%����;

��������� �%�������/������������9��������������������������%�������7������������������.�7�� ��������������� ���0�����������#��������>��� ���%���������� ���������� ��������������%����%��� ������74��������� �������� ����+���������������� ��� �-� *�����������9� ��������������������������������%����� ��������������)� *����������7���������� ������)����.������ *������%

$>������������ �%������ ������>�������%����������7�����A3'���������������� ���� ���������������@����+&�� ����.�0������9�� �%����0������ *����>�����0� ���������>�����������%���������� ������������ ������0���������1�%9/�%���������%����� ��������������)� *������������.�7�� ���������������� ��� ������ *����>�����0��������� �%�������/������������9��������������������� �������%���+����.�7�� �������� ���0�����������#�������>��� ���%���������� ���������� ��������������%����%��� ������� �� �-� *�����������9� �������������������������������%����� ��������������)� *�����������7����������� ������)����. �$������������)� *0������9���)��%�����)��%�������� ���'��.� ������'���� �%�����0���� ��)��%����������@�����������9��)�����������A����0�����������������������%������%��� ��������� ���������������>������>��� �������������0���� ���������7�����������<�������3� ����������H�����������:%��� ������%�����������7�����A3'�0����������%����;02��>���-����.���������� ���F�����:%��� ��������%��������������7�����A3'�0�����������;0������ ���������������������������8� ��������:%��� ���� ����������%�����0����������%����;

2����%��%�������� �%�����0����>��������>�������%����������7�����A3'������� �%�������>����������������� ��� �����������������@����+&0������9��,�������������� ����������� �������%���

�B���/��9C����) �,��)�,���*�

���"�#!��=%&������������ �%���������.�������������� �%�������/������0����.�1�>������� �����������%��1��� �%��������.������ ���� ���� ��� �� A��� ��� �0� ��� ����%� ��� %��� ���� ���9� ��� >��� ��� ���� � � ����� ���<;�������3� ����������H����������<�%��� �������7�����A3'�����)��%� �������;�2��>���-����.���������� ���F����<�%��� �������7�����A3'�����)��%���� ��0���%��������%��� ������@� ����)� ������������ ���0����%��� �������7�����A3'�����)��%���� ������ ��������9�.9��������������1��������������������%�������*������7����

�B���/��:C����) �A�����!����*��A��� � )������,��� ���

���"�#!��>%&��������� �%���������.��������9�� ������� ���������������� ������������� ������� ������������)�0� ���������%������ ��� �������%��������7�����A3'��������� �������������%����%��� ����������� ������0��%�%���������� ������� �����

���"�#!��?%&��������� �%�������/�������>������ �����0���� ���������������� ������������� ������� ������������)�0 ����������%������ ��� �������%��������7�����A3'�0������9���%���%�����0�������������'��.� ������'��� �%������������������%���%����0����������%���������������������.�7�� ���������������� ��� �2������%����� ��� �������%��������7�����A3'�������9������������ ������������1���������������+&�%����� ���������������������.�7�� ���������������� ��� �$�����������)� *���������������� ��������� *������%0 �%��1�9��� ������1������%��������%����>�������� �������%����!0��� �%��������� ��������� ������ ���������� ����!�0��� *�������� �%������ �%������������

��

Page 82: Compendio_normas

����������

���

���

��� �

���D�

������(

������������������� ���������

2����� ���>��������>�����������������������8� ����������������1������� �%������������7�������.�����������������%������ ��� �������%��������7�����A3'�0�6���������9�������������%����������67�%����7���������������&!�� ���%��� ��������%�������������1�9����)��%� ����� �2����� ���>����/���������.��������>��������������� ������ *��%���������%��������,�������&!��0������.������������9�������%9�����&�%��������)��%� ������

�B���/��;C��������,��������,��� ��������� !� )+�����

���"�#!��$@%&$��.6���������7�� ����������� ��,�����)�� ���%�������������%���� �%������0�������� ��9��7����%�������%������������ �����7�����A3'�����%��)��

�������� ���������D�� ���%���������'���%������%�����������A3'�����9�����>��������@��������A������ ���>������������ �%������>��� ������ ���'���%������%�����������A3'��������0��������������� �%���%������@���������������� �%��1�9������ �������%����!�����������������.�7�� ���������������� ��� ������������������0������9����)��%����%����%������'��.� ������'���� �%������������ ��,�����)�� ���%�������������%��� �%��������������������%�������%����

2��>������������ �%�������/�������>������ ������ ����������%������ ��� �������%��������7�����A3'������������.�7�� ���������������� ���0�������%����������� �����������������������0� �%��1�9������ �������%���!0� �����������>��������������� ������ *������% �������������������0������9����)��%����%����%�����'��.� ������'���� �%������������ ��,�����)�� ���%�������������%���� �%���������������������������� �����

����)� ������� 9� ����������� ��,�����)�� ���%���������'���%������%�����������A3'�0������� ��������9�����������������>������� ��>������1����������������� ���������)�� ���%���� �������������������0������9����� ������������)��%�������� �.��������%��������� ��������������������

� +! ��C'�����,��������,��/#����� )������,�!�����) �,����)+#���*��,����%

�B���/��<C������ �,����-��)��

���"�#!��$$%&����)��% �������� ������������� �%��������� ��)��%���������������� ���0������9�����7���0� ������%����0��'��.� ������'���� �������������0�����1������������������7�������)��%��<

A��%������

A��%������A��%������A��%������A��%�����&

A��%������A��%�����+

A��%������$� ����� ���� ��%����� � �� ��� ����� ��%���%�����%���������)�� ���%���������'���%������%������� �7����

�������������?

��

��%���%������������)�� ���%��������'���%������%��������7������������������?

���,���*��,���#)�!�)�����

��%���%�������%��������)�� ���%���������'���%������%��������7�����������������?

��%���%�������%��������)�� ���%���������'���%������%��������7�����������������?

���"�,�

Page 83: Compendio_normas

��������

�����

�����

� ��

��D�

������(

������������������� ��������� ��

%��,����-�� ��*��,�!���� +!���)�����%

��%������������� �%����<��%�������D���<-�%� ����<

����������)��%��<31����� ��<A��6)���<

+%��,����-�� ��*��,��!����F#������)�������,��� �������,�!���� +!���)�����%

C����������� ���������3� �������H����������-�7����2��>���-����.���������� ���F����

#����� $@�����)��� ���

�%����,��������,������ ��*��,��� , ��F#�����)����%

� � � � � � � �� � � � � � � � � �

D� *�������� ���������)������ ������������ ������������74������@� �� ������������ ����%9/�%�����1��������@� A������� �%��������>�������1��������������� ���

8� �������

,%�� �����)���*��������� �,��� ������%� ����,�!�)�������,��������

8����)� ����������������%��� �������9�����31����� ��D� *

3CA���)��������������� �.������� �����

2>������%����#6�������%������2>�������� �����C�� ������������%�������4%������� �����#��� ���� ����� '�����������������������������������������������������

��� ���+���. �������

�����3� ��

�������������

H���������

2��>��-����.����

� � � � � � � �� � � � � � � � � �

8� ������������3� ��

H���������

2��>��-����.����

�������������

2%������*�����:E7�H�'=*�;��������7����:%�=*�;A�%������7������������:�;A��%������3������ ��:��7;���%����� �� ��� ����%����:��%.0�%7=%�;���%����� �� ��� ���� ����7��0�?����!?��/ �������B�

-��.� ������9���

Page 84: Compendio_normas

����������

���

���

��� �

���D�

������(

������������������� ���������

��� � ����������/�����9����������������������.�������� ������ �.��� ����)��%�����@����������������0��0� 0������9������������������������.�1������ ���1�9��������%���������1%���)� ���������������%�������� �����������)��%��7�����������)��%�

$��)�������� ������%����0���� ��@�0���� ��,���� ��������)��%����%����0���������9�����7����� ���������� ������)��% �����������4��%�������%�����

���� �����������! �-��� !�7 ��*��A�.������

���"�#!��$'%&��)�� ��1 ��������������������%� �����������9������'��.� �������'������� ������������������ ��������%��1������������ �%��������7���������������� ���0� ��)��%����������� �����

2�� �� 3�7���� #��������0� �� *� ) ���� �����������9� �� '��.� ��� ��� '���� #���������� ���� $%�����

2��.���������������������������� ����&�0��� �������������������� ��&0�B�79�� ������� ��������#��� ��������0����%��� ��������� ��� �%�������� ��������%��1��������� �%��������7���������������� ���0�����9�� �����������)�� ��1 ���������� �%���%����0���������� %���������.�������� ��.������ ������������)� �� �������'��.� ������'���� �%������ ����������0��������,�� ������������.������������ �����&�������������� �!!0�"����(�����������#�����$%�����

���"�#!��$9%&�������������%�����9����.�7�� ���!����������6������������� ����������-�����B)� ��

$�OA2'20�AO#2'2�3$PO�0��C"�Q5C2'2 J

��

�%�� �����)���*��������# �,��� ������%� ����,�!�)�������������#��

��%�������%�����D��� �������%������4%��������%����� �4%������������A��%������������� ��������������������)��%��

-������� ����� ������/ ��������%���������%������������%������ ������

���������/ �����%�����

D� *�:��=%��=@�;

D��%���������

2-C$3-B�D328�3C8PJA$(�2���������������3��4���

RB'X�#8(C2��8�'C�P$�'$�8�$'#�������'� ������(������������������� �

$�2S�D8(C23B$�#CTBP#����������'���

F�������%���������%�����������������/ ���

31��������/ ���������%�����

$ ����� ���� �.�

A��%���:*�;8�� �� D��

Page 85: Compendio_normas

��������

����5����

���������

������������������� ��������

��������������������K����������5����D��(L4�������5�������� ��D4��(L

4�������5����������B�����D4���(L�������D�4:(L�K����������������D��2(

E�������� �������� ����D��(���������������5������ ��������

�� ���������� �������������������

�&

Page 86: Compendio_normas

����������

��5��

�����

������

������������������� ����������

Page 87: Compendio_normas

��������

����5����

���������

������������������� ��������

��������������� ��������� ������3��4��� 0��� ����������������������������� ������������������ �!!������"����(������������#�����$%������������ ���������%������������&����%���������&0�����#���������'� ����(������������������� �0�3�7�%���������-� ����������%�����������$%�����������2%����� �2�� ���������+�����+����%�1���������0����������,��-��� �.���������%������� ���������#�����$%�����0�>������������A�� �����7�%�������1���������%� ��������� �����/���������0�����������)��������������0�>���������� ����������� �������������� ��������% �2�� �����������+�����+��������������!!!0����������,��-��� �.���������%������� ��������#�����$%������>����������������� ����)����.�������.��������������%�����%���������#���/�������������:�B;0�H���� �������A�����:H�A;0�H���� ����������#�9�� ���:H��#;0�B/������������7����:�B/;���#������� �����:#�;����%�������������������� �%� ���� ��� �.������3�7����#�������� �2�� ����������+&����&������������!!�0����������,��-��� �.���������%������� ���������#�����$%�����0�>�����,�������)� ����� ����������+�����!!!���@��������������)� ������� %������������ ����)����.�� ��������� �%���%��������������>������>��������1 ������ ��������� �����/�����������������������������!!�0������ ��������-�����B)� ������������������� �������������������������!!�0�>������ �%���%������������������0��� �)� ���� �%���%������������ �����������������0�����@�� ��������� �����/������&�&����������%�������!!�0������ ��������-�����B)� �������&���%�������!!������������������� �����������!����%�������%��%��@�0�>������������������� ��������%����%�����������9������7�����������%� ��� ���%� ������ �����������%������9�����������������. ������)��%������������������������,���������.���������%������� ���������#�����$%�������%���������������)� *�������,��������!!� �2��$ ����������������������7��������!!�0����������,��-��� �.���������%������� ���������#�����$%�����>����������������� ����)����.����������%�����%�������������%9���� �������>���������������/���������4��� ������ �.��������������������������� �������&�!��������0���������������(�����������3��4��� 0�>���)�,�����/���)������0� ���������������%�1�������������� �������&&��������0���������������(�����������3��4��� 0��

�����������

5�����3�7����#���������)����� ����1����������� ���� ��%������:�1���0�%�������� ��������������0��� ��������������������%���/������� �����;���1��������������/�����������7���0�%������- ' �����������������,������������0�����#���������'� �����(������������������� �0����>������.�����)��%�� ������������������.�� �����-�� ��%�� ����$%��)6�� ������3�7����#���������:��-$;0�������������� ���������%�������������������%��%��%�������� �-� *���� ��������� ��������������%��������� ����������%�����������.������������� �.�����������������

5��������>����������������1�����������7��)� �.����� ��%�� ����%��)6�� �����%�������� ����0����>������%������������ �����������/� ������������%������� �2���)� �0���74�������.����������%��������������+0������?�������%��������������>���������������#��!0�����%������.6��������������� ����������������%�������������3�7���#������������#��!0�����������?� �����������������

2'A$"�2�2��B3#$'�-2�2#8'8O��-2�#B�OS8-B�-2��$3"B�B:�B;0�H8-3B�$3"C3B'�ABA$�2'�:H�A;0�H8-3B�$3"C3B'��B#2AY�8�B'�:H��#;0�#2A$�B�:�H�;0�OS8-B'�-2��8A3O(2�B:�B/;�N�#$A238$���$3A8�C�$-B�:#�;��$3$�#BAB32'�-2"C'2'� -2� �B�B#B�8O�� �B�2�A8F$� -2� �$� �8C-$-� -2'$�A8$(B

���������������������K����������5����D��(L�4�������5�������� �D4��(L�4�������5����������B�����D4���(L��������D�4:(L�K���������������

D��2(�E�������� �������� ����D��(����������������5������ ���������� ���������� �������������������

- ' �����!����������� ��%��������!!�0�#������������A�����������A��� �%��� ������'���� �������A��������

:- B ��� !� �!!�;

�+

Page 88: Compendio_normas

����������

��5��

�����

������

������������������� ��������

5��������-$0������ ��>������ ��,����������.� ����������������4��� ������� ��������'��7�������9����� �������%�����������%�������� �������@���!!&�������&!?������ ���������� ���� ��0��������%������������/�����������7�����������&?���@���!!&������&!?���@���!��

����������0����* ���� ���������%�����%���0� ��%���������� ������������%�������������������>���)�� ������7�0�>�������������� ��������'��7�

5��0� ��%�����/��������%������%�������������������� �%� ���� ��� �.������ ���������- ' ��������������0����#������������A�����������A��� �%��� �����0���� �������>��������� ���������%�����������������.�� �����-�� ��%�� ���������3�7����#��������

�������

���"�#!��$%&2���6 �����������%������%���������#���/��������������:�B;0�H���� �������A�����:H�A;0�H���� ���������#�9�� ���:H��#;0�#����:�H�;0�B/������������7����:�B/;���#�������� �����:#�;0����%������������������� �%� ���� ��� �.�>��������������������� ����������.� ��������� �%� ���� ��� �.����������� �������'��7�

���� ����+3���.��,����������*�� )+���� !�A����#!� ,�������� ,��

���"�#!��'%&���������������%������%������������ �%����,��.��������� ����%���������� �������%�����������#���/�������������:�B;0�H���� �������A�����:H�A;0�H���� ����������#�9�� ���:H��#;0�#����:�H�;0�B/�����������7����:�B/;���#�������� �����:#�;����.���������������%�������������������� �%� ���� ��� �.�>��� �� �������� ��������'��7� ��������������������� ����� ���������.�������� ��%�� ����������>�����������0�*����7����������� �%���%����������%��������� ��������%����������)�������������-$

���� ������.�!���)82�)������)���,���,���)���*��,����L�4��L�4���L��4:L���2�A����,��)�������� �

+#����,��!���)���*����!����.

���"�#!��9%&�������������������������� ����������.� ��������� �%� ���� ��� �.����������� ��������'��7�0�>������� ���������%������ ��� ����������3�7��������'��.� �������A�������������,��������'��7�0�� �������������������%�������!!�0������9�� ���� ������%��������@����� ������������ �%����0���� ���� ���������%��1������%��� ���0 ���������.�����%9/�%�������%���������#���/��������������:�B;0�H���� �������A�����:H�A;0�H���� ���������#�9�� ��� :H��#;0�#���� :�H�;0�B/������������7���� :�B/;� ��#�������� ����� :#�;0�>��� ��� ���� �<

(��������������!-����9�� �%����0��������%���0�������.���������%��������@������������������ �;��� �;

%$(� 2%�������� ���.�������� ���� ����%� ��� �� ��0� ��� 7�%��= ������ ��� )���1� �� )����J*��� :7=�H�J*;<

�B:7=�H�J*;

�& &

H�A:7=�H�J*;

� �

�B/:7=�H�J*;

� !

#�:7=�H�J*;

! !&

���%��� ����������)� ��9�� ��)��%����%6�������� ������������;������� ������

��

Page 89: Compendio_normas

��������

����5����

���������

������������������� ��������

%'(�2%�����������.����������������%������ ��0����7�%��=E���ZJ*���:7=EZJ*;<

%'%$(�#������-������ ��.�� ������0��� ������������>����� ���������>��������� ���� ���������� ������� �%�������0�� �� �� �����������7��������� ���:2(3;��=�� ��1����������/�� ���<

��������� ��!"�#�$�%$��#&'&$(��(��%$& ��&��&$)!�&���������(���*�%$��+,&�!$�(!��� !$#&��$��&$�'�"%�!�&�����������&$��

���%��� ����������)� ��9�� ��)��%���� � ���2'������ �������������;������� ������

%'%'(�#������-������>����� ������������%��.�1��������%���������������������7��������� ��0��� ������� ��1������������%�����B/��=�����7������������ ���0���%9�����������.�������@���������������� � �;0������9� �%����� ���������7�������.�����<

��������� ��!"�#�$�%$��#&'&$(��(��%$& ��&��&$)!�&���������(���*�%$��+,&�!$�(!��� !$#&��$��&$�'�"%�!�&�����������&$��

���%��� ����������)� ��9�� ��)��%���� � ���2A������ �������������;������� ������

2����.���)� ��������%�������� ��%��������������.�*� �����>�������)� 4�������.���4��� ����������������.�����0���� �������)��,����0���� ���� ��������� �70������9����������?� �%��%9/�%�������)��,���� ��0��������������� ���� ���������0������� ��)� ���������/�� ����:E;�����0!�:%J�;� �%��%9/�%� �2��%���� ���0����%��� ���������)� ��9�� ��)��%����%6�������� �������������;������� ������

+(��������� �� �-����9�� �%����0� �������%���0� ���� ��.����� ��� �%������ ��@����� ��� ���� ������ ��;� �� ��;

+%$(�2%�����������.����������������%������ ��0����7�%��= ���������)���1���)����J*���:7=�H�J*;<

�������'&#�-'!����� ��!"���,�"�$� %��'�������'&#�-'!�".'������ ��!"���,�"�$� %��'

���%��� ����������)� ��9�� ��)��%����%6�������� ������������;������� ������

+%'(�2%�����������.����������������%������ ��0����7�%��=E���ZJ*���:7=EZJ*;<

����'&#�-'!�".'������ ��!"���,�"�$� %��'

���%��� ����������)� ��9�� ��)��%���� � ���2A������ �������������;������� ������ 2����.���)� ��������%����������������.�*� �����>�������)� �6�������.���4��� ����������������.�����0����#���/�������������:�B;0������9��������!0&?� �%��%9/�%��������H���� �������A�����:H�A;�����!!����������%������:��%; �%��%9/�%�0���� ����������� ���%��������%��� ��������������;������� ������

�B:7=EZJ*;

� �

H�A:7=EZJ*;

! ��

�B/:7=EZJ*;

& !

#�:7=EZJ*;

! �!� � :! ��L;

�B:7=EZJ*;

& �&

H � � #:7=EZJ*;

! +�

�B/:7=EZJ*;

& !

#�:7=EZJ*;

! ��� � :! ��L;

�B:7=�H�J*;

�& &

H�AL:7=�H�J*;

� �

H � � # L L:7=�H�J*;

� �

�B/:7=�H�J*;

� !

#�:7 =�H�J*;

! !&

�B:7=EZJ*;

& �&

H��#:7=EZJ*;

! +�

�H�L:7=EZJ*;

� �

�B/:7=EZJ*;

& !

��

Page 90: Compendio_normas

����������

��5��

�����

������

������������������� ��������

�(��������� �� ��!�� �%$(�2%�����������.����������������%������ ��0����7�%��= ���������)���1���)����J*���:7=�H�J*;<

���%��� ����������)� ��9�� ��)��%����%6�������� ������������;������� ������

�%'(� 2%�������� ���� 9���<� 2�� ����%� ��� .���� ���� ���� 9���� ��� �����9� �%���� 7���� � �� %��)�� �%9(�2%�������������.��� �������*���� ������<�����%��������%���������.����.�����*���� ������������

.�*� ������������9��/ ���������0!�7�%���������

���%��� ����������)� ��9�� ��)��%����%6�������� ������������ ;������� ������ 2����.���)� ��������%����������������.�*� �����>�������)� �6�������.���4��� ����������������.�����0����#���/�������������:�B;0������9��������!0&?� �%��%9/�%��������H���� �������A�����:H�A;�����!!����������%������:��%; �%��%9/�%�0���� ����������� ���%��������%��� ��������������;������� ������

���� ����������,�)������,��)�,���*�

���"�#!��:%&������� ���%���������%��� �������������%������%���������9��������7������<

(���� ���� ���������%��1������%��� ���0����9��������.����������$7�� ��������� ��������$%������������2�����C�������������%6�� �:C'2�$;0�������%6��������%����������� ���� ������������� �����������

+(���� ���� ���������%��1������%��� ���0����9��������.����������� �%��������2���������������� �.���=++=�22%���)� ������������ �.���=��=�220��������%6�������������������%�������� ���2����������2�����������:2'�;����� ���2����������A���� ����:2A�;0���74�� ���������

�(�2�����������9��������� ��������������7���D3��!�������������$7�� ��������� ����$%�������������2����C�������������%6��

,(���%��� ��������� ������� ���� ��������� �7������9�����1���� ��)��%����%6������@�������������� ������� ������������� ���������%��������������0�����#������������A�����������A��� �%��� ������������ �������)��,��� ��0���������������� ���� ���������0�%����� ��)��%����%6������@�������������� �������� ������������� ��������%������ ������ �����%���

�(����%��� ���������7���������9���)� �������� ������ ��������%��������� .��� ���� :�&!!K�!!� � � % ;

���� ����/��� !�7 ��*��,��! ����)

���"�#!��;%&��)�� ��1 �������������%������%���������>������������������ ���� �����������9���#������������A����������A��� �%��� �����

���� ����! 7��,��.������

���"�#!��<%&������%������%������ ������������������������ ��������9�����.�7�� �������������������%��������@���!!�0��,������������.�7�� ��������%����%9/�%�������%����������� �����������- ' ��������������0�����#�����������A�����������A��� �%��� �����

�B7=�H�J*

�+0�

H�A7=�H�J*

�0�

�B/7=�H�

&0!

�!

Page 91: Compendio_normas

��������

����5����

���������

������������������� ��������

$�OA2'20�AO#2'2�3$PO�0��B#C�Q5C2'2�N��C"�Q5C2'2 J

38�$3-B��$(B'�2'�B"$3���������������3��4���

���>������ ����������� ��� �%���� J�'�����C� 0���� ��#�@�1�F�����0�R�)��-��� �$�%������.�

$�.���(� ��H����#�������'� ������(������������������� �

���������1������1��#����������A�����������A��� �%��� �����

��

Page 92: Compendio_normas

����������

��5��

�����

������

������������������� ����������

Page 93: Compendio_normas

��������

�����

������ ��

���������/��������� ��������

�������������������������� ���

��

Page 94: Compendio_normas

����������

���

������ �

��

���������/��������� ����������

Page 95: Compendio_normas

��������

�����

������ ��

���������/��������� ��������

��������������������������� ���- ' �����!������!!!0�����#������������A�����������A��� �%��� ����� �:- B ��& !� �!!!;

#���)� ����������- ' ��!������!!!0�����%��%��#��������:-B��� !+ �!!�;

2'A$"�2�2��B3#$�-2�2#8'8O���$3$�#BAB�8��2A$'

����������������������������� ���������������������������������� ��������� ������3��4��� ��������������������������� �!!����"����(������������#�����$%������������ ���������%��������������&0�����#���������'� ����(������������������� ������ ���������������,��-��� �.���������%������� ���������#�����$%���������+=������+����%�1��������������.��������/� ������A�� ������7�%�������1���������%������� ���������-�����B)� ��� ��)� *��&��������������������������� �������/��������&+����� �������������%�������������&������.��%�����������0����� �.%���0��������%������� ���������#�����$%���������� ��������������������������������!!!0����������,�-��� �.����� ����%������� ���������#�����$%������� �������� �������� � ��������� ������� �������������� �0������������� ����)� ������9������7�����������%� ��� ���%� ������ �������������� ��������%0��������. ������)��%���������������� ����������������� �0�����9��������������@���������. �����0���������%9��� ������0��������� �%����� ����������������/���������4��� �� ��������������)� ��0����������� ������&�!��������0���������������(�����������3��4��� 0

�����������

$%�5������ ������ ���������� ����������������� �!!0��������������2������ ��������%����� �����������%�����0>�����7������������� ����� ��%������������%�����%�����0� ������)���������.�����>���6������������7��)� ������������0�����������.����0� �� ��� ����������������������%��0��������7�������������������������0��� ������� .��� ��� �� ���� ���0� �� ������. ���� ��� �� �����1� �� �� �����. ���� ���� ���%����� %�����

'%�5�������� ������.�1��������� ����������%������%����������� �����)�������� ���������������7����0>���%��6�� ������������7��)� �.%������� ��%�� ���

9%�5��������>������%�� � ����������������)������>��� �� �������7�� ���0� �����%�������� �����������������%��������� ��%�� ����%��)6��

:%�5������������� �������������%0����*����7����������������� ���%����������� ������������� ���������%�������������&�����#���������'� �����(������������������� �0���� ������� �������������� �����/������&+����������%����������0������-��� ����2,� ��.���������%0� �%�@9�������������� ����)� ��0���)��%����������� ������0�����>��������%����7��7�������/������������� �.�0�*�����%����� �� �����>�������� �������7��������%��������������%�� � ��������� ������#���/��������������:�B;�������H���� �������A�����:H�A;

;%�D���%���0�>��������� �������%���9� �������������.���������%���������%���� ��%�����0� ������������%�,������ ������������������.��������������� *������0

�������

���"�#!��$%&2���6 ���0��������������������� ����0������%�����%���������#���/��������������:�B;0�H���� �������A����:H�A;���B/������������7����:�B/;0�������%�� � ��� :�;

2����.�*� ��������������9�� �� �������� ������� %������4��� ������������������%� 9�� %����������� �%����� ��������%��������%��������@������������� ��������������������� ���0��������,�� ������� �%���%�������������%9����%������� ������������.������6 ��

�&

:�;�8� ����%���)� ��� �%����� ���������/�������� ����4�� ������- ' ����������!!�0�#������������A�����������A��� �%��� ����� �'���� ��������A��������:-B��� !+ �!!�;

Page 96: Compendio_normas

����������

���

������ �

��

���������/��������� ��������

���"�#!��'%&��������)� ������������ ���0�����������9����<

;#�� � ��<�F�*� ����%����1���������0������� ���������0����.��������� ����������0���������������� ���0 ���%��������������%� *����%��������7������!�U70������� ����������.�*� �����������������������0��%��������7�����!!�U7�:&&!�U7��������.�*� ���������������������������%�� � ��;������� ��������� ��� � ������%��������7�����&!�U7������� ������� ��� � �����7���

�;���� � �����7���<�#�� � ������ ���������0� ���%��������������%� *������)��������&!�U70������ ������%���������������������.�*� �������6 �� ��0� ���.��� ����%9/�%����� ����� ������)���������7�����&E%=*�0��� �����������%������)���������7����&!� %���������%����������/��������:�� ������� ��%9/�%��������)���������7������EZ����������%9����������%�����;

;���� � ��<�#�� � ������ ���������0���� ������������������������0� ���%��������������%� *�����)���������7�����!!�E7�:&&!�E7��������.�*� ���������������������������%�� � ��;0������ �������%��������������������.�*� �������6 �� ��0� ������� ��%9/�%��������%���������)���������7�����&�EZ

�;#��������������%� *<����������������%������.�*� ���0��� ����������>���%�������9����������)����������������������� ��� :�;

���"�#!��9%&����%�� � ���������� ���������7���������������&!� ���%����� 4�� ����=�� ������.��� ����%9/�%����������&!�E%=*�0������9�� �%������������%���0���� ���� ���������%��1������%��� ���0� ���������.�����%9/�%�������%������>���������� ����������������������������0���74�������%�������>�������)��� ���0��%��������0��%�����0�������������������������������0��������%�%���������*�%���7 ���<

��5 ���C$

���� )�� ���

#���/��������������:�B;

H���� �������A�����:H�A;

")�����82�)�����)���,�

��

&

���, ,

7��=E%

7��=E%

��

:�;$�� ����%���)� ��� �%����� ���������/�������� ����4�� ������- ' ����������!!�0�#������������A�����������A��� �%��� ����� �'���� �������A���������:-B��� !+ �!!�;

���>����������������������.���������%��������@����������A�������0����%��� ����������)� ��9�� ��)��%��������� ������������;������� �����W

� +! ��C'�

���>����������������������.���������%��������@����������������0����%��� ����������)� ��9�� ��)��%��������� �������������;������� �����W

���%�� � ������� ��������%������&!� ���%����� 4�� �����.��� ����%9/�%�����&�U%=*�0������9�� �%����� ��������.�����%9/�%������#���/��������������:�B;0�H���� �������A�����:H�A;���O/������������7����:�BS;0%����������7�%�������E���%������ �������:7�=E%;0��>���������� �������������<

���� )�� ����B�:7=E%;

H�A�:7=E%;�B/�:7=E%;

������ �,������)���

�B�:7=E%;H�A�:7=E%;�B/�:7=E%;

����,����#�, ���

! �

�����������#�, ��A��# ������!�����

! �&

������ ��# �������)���

����,����#�, ����

! �

�����������#�, ��A��# ������!���� &� &

! �&

Page 97: Compendio_normas

��������

�����

������ ��

���������/��������� �������� �+

3���� ����� �� ������0� � ���%��� ����������)� ��9�� ��)��%��� ��� ���� ������ �� �����;������� �����W :�;

���"�#!��:%&��������)� ������ ��������.���)� ����� �%���%���������������������%�����%�����0���� ���� ���������%��1�����%��� �������9�<

;��������� ����������$7�� ��������� ����$%�������������2�����C�������������%6�� �:C'2�$;0��������%���V������)�D������3�7�����V0�������!0�������J��������)�$������������)��%���Z�.�*� ������7����0������%6����D������A������ ������+&

�;�������.������������%������2�����������-��� �.��+=��=�2 :�;

���"�#!��;%&������������9���#������������A�����������A��� �%��� ������ ���)� ����)�� ��1����� �%���%�������������%����%�����

���"�#!��<%&����)��� ���0��%��������0��%�������������������������%�� � ���������9�� ������������#�����������A�����������A��� �%��� �����0� ��)��%������������ ��0�>������%���������>�������� �%���� ���������.����%9/�%�������%��������@������������� ������

���"�#!��=%&2��#������������A�����������A��� �%��� ����������%���90���������� �����0���� � ����� ����������� ��������*���.��� >��� �����9�� ���� �� ��������� ��� ����� .�*� ����� ��� )�� ��1�� ��� �%���%����� ��� �� ���%

���"�#!��>%&2�����%�����9����.�7�� ���������������%��������@���!!� :&;

��� �������%������%��������@�����������/����7���������%�� � ���� ������%������ ��� ����������3�7����� ��������F�*� �����#����1����������� ���� ��������������R���������!!� �:$� ��������- ' ����������!!�0����#������������A�����������A��� �%��� �����;����%�� � ���� ������%������ ��� ����������3�7������ �������F�*� �����#����1�������*����������� ����� �������������������%��������!!�0�����������������R���������!!�0 ������9��)� ���������%������%����������� ����������- ' ����!������!!!0����A�����������A��� �%��� �����0�������%���)� ������>�������� ������������/��>����������� �������� ����

$�OA2'20�AO#2'2�3$PO�0��C"�Q5C2'2 J

:�;�8��%���������� :�;8��%���������� :&;������%�����%��������������.�7�� ����������������%��������!!�0��������%���)� �� �%����� ���������/���������- ' ��������!!�����A�����������A��� �%��� �����0>�����������.�7�� ��������������,���������!!�

���� )�� ���

�B�:7=E%;H�A�K��BS�:7=E%;

��1"�#!���,��,����#�, �

� �

��1"�#!���,��������#�, ����# ������!��!�����

� &� �

38�$3-B��$(B'�2'�B"$3���������������3��4���

���>������ ����������� ��� �%���� J�'�����C� 0�R��7��������-�10�R�)��$�%������.��'����7��

$�F$3B�($3�Q$�HC3A$-B#�������'� ������(������������������� �

�$3�B'��3CP��B32�P2�#����������A�����������A��� �%��� �����

Page 98: Compendio_normas

����������

���

������ �

��

���������/��������� ����������

Page 99: Compendio_normas

��������

������4

��� �

�������/�����/� �(&)&#�(���������������������0���������������1�*�����������������������

��������������������������������� ���5 ��� ����4��� ��������M���

��

Page 100: Compendio_normas

����������

����4

��� �

�������/�����/� �(&)&#�(���������������������0���������������1�*������������������������!!

Page 101: Compendio_normas

��������

������4

��� �

�������/�����/� �(&)&#�(���������������������0���������������1�*�����������������������

���������������������������������� ���5 ���� ����4��� ��������M���- ' ���������+�����������������0�����#������������A�����������A��� �%��� �����0�:- B ��� !� ����;0

#���)� ����������- ' ����+�������+0�����#������������A�����������A��� �%��� �����0�:- B ��� !� �+;0�������- ' �������������0�����#���������'� �����(������������������� �0�:- B �� !� ��;���������

- ' �����������!!�0�����#����������'� �����(������������������� �:- B �� !� !�;

2'A$"�2�2� �B3#$'� -2� 2#8'8O�� -2� �B�A$#8�$�A2'$��8�$"�2'�$��B'�F2HQ�C�B'�#BAB38P$-B'�N�D8R$��B'�3B�2-8#82�AB'��$3$�'C��B�A3B�

$@��������������.�*� ���

�����%9�����+����%����

?�#9/�%������B:���.���%��;

�0&�0!�0!

���������%9/�%�����H�������������%������:� � % ;�������%������������%����!!&!!�!!

:�;�$�� ����%���)� ��� �%����� ���������/����������� �������%�����4%�����;�����-� ����'����%�������������!!�0�����#���������'� ����(������������������� ��:- B ������ !� !� ;:�;�2� ��1��������� �����������������������>������ ���������/�0���������� �����������;�����-� ����'����%�����!��0�����#���������'� ����(������������������� ��:��%������� ���������#�����$%�����;0�����������������������0������ ���������-�����B)� �����������,������������ ;

�!�

���������������������������� �����&��������������� ��!0����A�9�������������� ��������������������� �������������� ����������������������� ��������� ������3��4��� �����*����

�������

���"�#!��$%&���%��������� ��%���������������������� ����������.�*� �����%����1��������� ����������� *����: � ���B�;��������� ������%���0������ ��������� �����������*�������� �������%������%�������/����������7�=E%07�=H�J*0���7�=EZJ*0��������9��/ �������� �� ��� ������%9/�%����7������<

(�#���/������� ������:�B;���H���� �������:H�;<

����@��������������.�*� ���0���� ������1�9�� �%������)���� ����������@�����>�������)� 4���� �����������@����)��� ��������.�*� ����%9����������

+(� H�%�� .�������� ����� %������ ��� �� ��%����� '�� ���%���9� ���%���� �� �%������ ��� .���� ��� 7� ���%���������%���/������� �������������.�*� �����%����1���������������������� ����������� *����: � ���B�;��������� ������%���0��������9��/ ������� �� ��� ����%9/�%�����0&? �:�;

���"�#!��'%&���%��� �����������%���������%���/������� ������:�B;���*���� �������:H�;��>��������)���������� ����������0����)� ��9�� ������.�*� �����������0�%����)�� ���������67�%������%������%�����0�����6�������%�%��� ������ ��� ������ �� ��� ��� %���� ��� �� .��� ���� :� &!!� K� �!!� ��.��� ������ ���� %����;

���"�#!��9%&���%��������� ��%���������������������� ����������.�*� �����������0� ��������9���������*�%��.�������:��� ������ ����������;0� %������ � �.6�� ���� 8��� �� ��� 2���7�� �%����0� B� ���� �� B� ���� ��� )��,�� �� ��<� :�;

Page 102: Compendio_normas

����������

����4

��� �

�������/�����/� �(&)&#�(���������������������0���������������1�*�����������������������

(���,����,�����������)�������'��%����9� ��)��%������ ���� ��������%6������@�������������� ����������&�0��7������ �2��8��� �����2���7�� �%����0�>������%��������������������� ��� �70������9�������)���������7�����.���>��� ��� ���� � ��� �� �������������� ���� �� ���� %���� ���� .�*� ���0� ��� �� ��� ��7�����<

+(��� ��, ,��'��%����9�������� ���� ��������������0���������� �7����������%�%��������������� ���� ��������0��)� ����� ��)��%����������������������� ������0������� �;���� �;0������ �.%���0������ ������ ������%6������%��� ������@������������ ����&�0���7������

+%$(����� ����%�������������������� �7����������%�%���0������9�������)���������7�����.����>���������� ����� ������������������ ������%��������.�*� ��������9%����������������� ��0�����������7������>�� ���������<

H������������� ��%�����������<

���������� ������D��&���(

����������BK������N���B��������5�������

��������������E�

:H�;

�&

�!

�!

�!� � ��!

�������&

���������

�[

�!?

J

J

���=�V

��?

��?

��?

�V���%9�

��?

��?

��?

$� �������������������������&<

���������� ������D��&���(

����������BK������N���B��������5�������

��������������E�

:H�;

�&

�!

�!

�!� � ��!

�������&

���������

�[

�?

J

J

���=�V

�?

�?

�?

�V���%9�

�!?

�!?

�!?

����.�*� �����>������� � ��������� ���������������������9�>������ �%����� ��������%�����%�����

�!�

������������� ������D��&���(�!�������&!&��������!!

�!��������&!�&��������!!

�!����������������

��������������������������BK��������������

&0�&0�&0!�0��0�

Page 103: Compendio_normas

��������

������4

��� �

�������/�����/� �(&)&#�(���������������������0���������������1�*�����������������������

+%'(����� �������)��,���� ���%������������.�*� �����-�����0���������������� ���� ���������0������9�������)��������7�����.����>��0���� ����7�������������.�*� ���0�������� �:�;<

+%'%$(�3�7������8����8F���F88����S88<

:�;������ ���������� �%����� ���������/����������� �������4%�����;������-� ����'����%�������������!!�0�����#���������'� �����(������������������ ��:- �B ������ !� !� ;

� � �;�3�7������#��������0�F���F8<

�!�

���-��������,���2�����*��O���)&$��82�)�

� �

� �

� �

� &

� �

����������4��� �

"����0� %��������� � %������� ����%������6�)� ���� �%���%������������%�����%����������� ���������- ' ��������������������- ' ���&&��������0%��������#������������A�����������A��� �%��� �����

"����0� %��������� � %������ ����%���������6�)� ���� �%���%������������%�����%����������� ���������- ' ��������������������- ' ���&&��������0%��������#������������A�����������A��� �%��� �����

"����0� %��������� � %���������������%���� ���������%�������������%��������*�%���>��������6�)� ���� �%���%�������� �����%�����%���������� ���������- ' �������������������- ' ����&&��������0�%��������#�����������A�����������A��� �%��� �����

F�*� �����%����1������.�������%�������)� ����� �%���%�������������%����%����������� ���������- ' ����������������������- ' ���&���������0�%�������#������������A�����������A��� �%��� �����

F�*� �����%����1������.�������%����������)� ����� �%���%�������������%����%����������� ���������- ' ���������������������- ' ��&���������0�%�������#������������A�����������A��� �%��� �����

����������4��� �

"����0� %��������� � %������� ����%������6�)� ���� �%���%�������������%����%����������� ���������- ' ��������������������- ' ���&&��������0�%�������#������������A�����������A��� �%��� �����

"����0� %��������� � %������ ����%���������6�)� ���� �%���%������������%�����%����������� ���������- ' ���������������������- ' ���&&��������0%��������#������������A�����������A��� �%��� �����

"����0� %��������� � %���������������%���� ���������%�������������%��������*�%���>��������6�)� ���� �%���%�������� �����%�����%���������� ���������- ' ������������������- ' ����&&��������0�%��������#�����������A�����������A��� �%��� �����

F�*� �����%����1������.�������%�������)� ����� �%���%�������������%����%����������� ���������- ' ����������������������- ' ���&���������0�%�������#������������A�����������A��� �%��� �����

F�*� �����%����1������.�������%����������)� ����� �%���%�������������%����%����������� ���������- ' ���������������������- ' ��&���������0�%�������#������������A�����������A��� �%��� �����

"���������� �%� ���� ��� �.�������������7����#��������� ����%���������6)� ���� �%���%�������������%�����%����������� ���������- ' ������������������������- ' ���&&��������0�%��������#������������A�����������A��� �%��� �����

���-��������,���2�����*��O���)&$��82�)�

� �

� �

� �

� &

� �

� �

Page 104: Compendio_normas

����������

����4

��� �

�������/�����/� �(&)&#�(���������������������0���������������1�*�����������������������

��%��� ����������� �������)��,���� ���%�������������������� ���� �����������=������ �������)��,���� ���%������������������� �7����������%�%���0���� 9������������4��%�����>��.�����6 �� �� ������������������.����������� �������������� ;��������%��%���� ���0����9������7������������������>�������������.� �������� �%� ���� ��� �.���������.�� �����'��7������� �%�������������$�����'��"������0����������.�� �����������������#���0������ �.%���0������>������� ��������.� ������7�����7����������������� *�9���7��7�9)� :�;

��%��� ��������� �������)��,���� ���%�������������������� ���� ���������0����9�����7�����������.�*� ����� ��%�����������>�������������.� ����� �� ����������3�7����#�������� :&;

2����7����������������#��������0���%��� ��������� �������)��,���� ������������������ ���� ���������0����9����7�����������.�*� ����� ���%����-�����0������������)� *����>����������������.������6 �� ������ ��� �����������%�������* ����� *�%��� ��� :�;

���"�#!��:%&��� ���� ���������>��������9���)� ��������%��� �����������%���������*�%��.�������:��� �����������������;0���� ����������� ����������0����������7������<

(��0��,��,����� A���# �,�����)�,����,����,�����������)�������'���)� ��9� ������.�*� �������%� *��������������0� ������%������67�%������%������%������:���/�%�%�����!���;0����� ����������%� *�>������%��� �1�����.��� ���� �%���������������������U%=*0� ������ ���������)���� �2������ ���� �����������7��>�����.�*� ����%���7���.��� ������� �������������������������%������!���7�����0������9���� ����)����������%��� �70�%������������%������� ���������)����0�*��>������.�*� �������%��������.��� �������!?������.��� ������ �� ��������������8��� �����2���7�� �%����0���%����������9��%���������6��>������.�*� ����%� *�����/�J%�%����&���7���������!?������.��� ������� ��

+(��0��,���,����� A���# �,�����)�,���� ��, ,�+%$(�2�������� �7����������%�%���<�'���)� ��9� ������.�*� ����)�� ���������������������������������%�%���0

������%������67�%������%������%������:���/�%�%�����!���;0���������4��%�%� *������ ,���.��� �����0� ������ ���������)���� ��'����� � �70��%������������ ���������)����0�*��>���������7������� �������������������.�*� ���������&0���!�����!�H�0����74�������������� ��������%���������� ����� �%��������������!�����!��F0���������&��F�����������&��F0������ �.%��� �-����6��>������%����%� *�������� ���� ���������/�%�%����������&���7�����0����%�������� �����������7��������� ������)��% �����

+%'(�2�������� ���� ���������<�'���)� ��9� ������.�*� ���� ���������%��������������0���������� �@�����)��J��������.��� ��>����������1%���������.�*� ���0������%����)�� ���������67�%�������%�������%�����:���/�%�%�����!���;0����� ������:��������; ��$����������� *� ���� ���0������������9��9���%������ ������������������������������ �������%9/�%����� �0�%��������������������� ������������������ ����������%9������!���7��������*��>������%����� � �����%9/�%�.��� ����7������0���������6���������������������%����>������%���������� ������*�����7������������������ �������*�9�����.� ��0���������������������������������� �� ����7�0����������9������� ������� ���� ���0�*������)������%��� ���0����������%9��.� ��0� ������%9/�%����� �� �0�*��>�������%��� ������ ���� ��.�������)��������%9������������������� ����:?;0����������%��� ������������������%��������������%��� ������ ���� ��.��>�� �%���� ����� ���� ������������)��������%9���������������������� ����:?;��������� � �2����� ���>��������%9/�%����� �� ��%��� �����0�����������7������%��� ������ ���� ��.��>��� �%���� ����� ���� ���������@��0�����������9�>������.�*� ������� �%���� ��������%�����%�����

:�;�8� �������4��%��������������������������� �����������;�����-� ����'����%�����!��0�����#���������'� �����(������������������� ��:��%������ ���������#�����$%�����;0�����������������������0������ ���������-�����B)� �����������,������������ ������)���� ��>������* ��������� ; ��������������������� ���������������� ��� ;:&;�8� ����)������������� �%����� ���������/����������� �����������;�����-� ����'����%�����!��0�����#���������'� �����(������������������ �� :��%������ � ����� ���� #����� $%�����;0� ��� ��� ��� ������ ��� ����0� ����� ��� ��� ��� -����� B)� ��� ��� �� ��� ,����� ��� ���� ;:�;�8� ����)����7��7������������ �������%�����4%�����;�����-� ����'����%�������������!!�0�����#���������'� �����(������������������� �:- �B ������ !� !� ;

�!�

Page 105: Compendio_normas

��������

������4

��� �

�������/�����/� �(&)&#�(���������������������0���������������1�*�����������������������

���"�#!��;%&������%�� ���������%���������� �����0�.���)� ������ ���)� �����������%����������� ��%�����0�����)� ��9��������������7�������%6������)� ��������%����������9������<

(���*2�,�� ,�� � �+���� D�@(� �� 1�,��� �+#���� D4�(� � #6���� ��)����,�� ��� ������� �.�

+(�4#)��.���+!��D)������������!(�+%$(�8��� �����2���7�� �%����<�#6������)�� �%6�� �����%������������7�� �%�����������)�����������������J

�����.6������ �������������������!� ����7��������� �������%�������������%�� ��� ������7�

+%'(�B� ���<�#6���� ������������%����������� ����������������������1��������)��,��������7��������� ��%���������)�������%�����������������)����6 �� �

+%9(�B� �������)��,���� ��<�#6���� ������������%����������� ������������������������1�������%�������7��������� ���%���������)�������%�����������������)����6 �� � :+;

'������,�� �����������@���������������� �;���� �;0����*�%��.��������������.�*� ����� ���%����-����������9�����%�����%����������� �%�������)��,���� ����������� ��0������� �9������.�������>��������)������������ �;������� ����� :��0�;

���"�#!��<%&������� ���%�����������)�� ��1 ���������.���4��� 0����9��������7������<

(����*2�,��,��� �+����D�@(���1�,��� �+#����D4�(�-�� ���������%���0��)� �������%��� �������������������7����������������� ��������� ���� ���������� �)� ���������� ������

+(�4#)��.���+!��+%$(�F�*� �����%��������� ����������� *�������������%����: � ���B�;<����������%���9����%���������*�%��.������

���������������� ��0��/ ����.�������7� :�!;

+%'(�F�*� �����%����-�����<����������%���9����%������ ����������������������� �������%9����� �� ����7�����0���*�%��.������������������ �����%6�� ����������������������2� ��3��7��%��

2����� ����������.�*� ����������>������������� ���������%������ ���0�%��6���������9� ������������%���J%���� ����� �%���0��)� ����������������� ���� ���������

���"�#!��=%&-�� ��)��%���� ����������� ������������ ������������������ ��!�:�� �+�;0���� �%���%���������������%�����%���������9�)�� ��1���������������������*������8���� �����)�� ������%��� �����0��������������� �������R�17��>��� ���������0������)� �������� ���.�� ������>������ �%��

���"�#!��>%&������%����%9/�%�������%��������� ��%���������.�*� ������������>���)�,�������������� ���0�������9����� ���������.�*� ������������ ��������*��)�,�����)�,��������)�����%�������� ���0����%������%�������/����������7�=E%07�=H�J*���7�=EZJ*��������.�*� ����������� �9��������%����%9/�%�������%��������� ��%��������������.�������6 �� ���������)�� ��1 ���������.���4��� 0�>������� ����������������� �������� �� ���)�,�

:+;������ �;�7��7����������� ����������);�����-� ����'����%�����!��0�����#���������'� �����(������������������� ��:��%������� ��������#�����$%�����;0�����������������������0������ ���������-�����B)� �����������,������������ ;:�;�8� ����7��7����������- ' �����+����������)�������������+0�����#������������A�����������A��� �%��� �����0�'���� ��������A��������0����� ���������-�����B)� �����������������������+ ;:�;�8� ����%���)� ��� �%����� ���������/����������� �������%�����4%�����;�����-� ����'����%�������������!!�0�����#���������'� ����(������������������� ��:- �B ������ !� !� ;:�!;�8� ����%���)� ��� �%����� ���������/����������� �������%�����4%����&;�����-� ����'����%�������������!!�0�����#���������'� ����(������������������� ��:- �B ������ !� !� ;

�!&

Page 106: Compendio_normas

����������

����4

��� �

�������/�����/� �(&)&#�(���������������������0���������������1�*�����������������������

����%�������/����������7�=E%0�7�=H�J*���7�=EZJ*��������.�*� ����������� �9��������%����%9/�%�������%�������� ��%��������������.��������6 �� ���������)�� ��1 ���������.���4��� 0�>������� ����������������� �������� � ���)�,�

$�����.�*� ����� ���%����-�����0���7���������������%������%�������>��������)���������� ����������0����������� �9���%9�0�������%��������� 9������ � �;���� � �;������� ��������������������� ��� :��;

���"�#!��?%&-���7������-� ����'����%���������������0�����#������������A�����������A��� �%��� �����0�'���� �������A��������

���"�#!��$@%&2������������ ���� �%��1�9����7���� �������������������������

������ ������������

$%&�2����7����������������3�7����#��������0������%�����%���������*���� �������:H�;��>��������)���������� �����0� �%��1�9����7�����������������������&��*���� *�)� *0�� ������)���� ������������� ��������������;������� ���&�0������ ���9�������%��������%��� ��������%���/������� ������:�B;�>����������������%6���� �����%6�� ��� ����%6�� �0����.�����)��%��6 �� ��>���)���%���%���� ��������9��� ��)�����������/ ����������%��������������%���0���������%�������,������!�.�*� ���������*��

'%&�������������������4��%���� ���������� ������0�����9����7���� ���������.�7�� ���������������� ��������)�� ��1 ���� ��� �� .�� �4��� � �� � ���� ���� �� ��� ������ ��� ���&0� �%�� ������ ����7����� ��� ���� ��.����

$�OA2'20�AO#2'2�3$PO��N��C"�Q5C2'20

:��;�8� ����)����7��7������������ �������%�����4%�����;�����-� ����'����%�������������!!�0�����#���������'� �����(������������������� �:- �B ������ !� !� ;

�$A38�8B�$N�\8��$PO�$3���������������3��4���

(23#Y��#B�8�$�F$�-8F82'B#�����������A�����������A��� �%��� �����

�!�

Page 107: Compendio_normas

��������

�����

��4�����%� ��

�����E

����

����

������������������� ���������

�����������������4�������5����������B����

�������4��� �� �������E��������

�!+

Page 108: Compendio_normas

����������

���

��4�����%�

����

���E��

����

��

������������������� ����������!�

Page 109: Compendio_normas

��������

�����

��4�����%� ��

�����E

����

����

������������������� ���������

������������������4�������5����������B������������4��� � �������E��������

- ' �����!�0�����#������������A�����������A��� �%��� ����� :- B ��& !� �!!!;

��������-����������������� ���������������������������������� ��������� ������3��4��� �������������������������� �!!����"����(������������#�����$%���������� �����������=������������,��-��� �.���������%������ ���������#�����$%��������������������%������������>��� �%���%��������������7�%�������1���������%�����-� ����'����%�������������&0�����#���������'� �����(������������������� ������������ �������/�������� �&����� ��+���������� ���������������&������.��%�����������0������ �.%���0��������%������� ���������#����$%���������� ��������������������������������!!!0����������,��-��� �.���������%������� ���������#����$%��������������� �������� � ���������������� ��������������� �0������������� ����)� ������9������7����������%� ��� ���%� ������ �������������� ��������%0���������. ������)��%���������������� ���������������� �0�����9��������������@���������. �����0���������%9���� ������0��������� �%����� ���������������/���������4��� �� ��������������)� ��������3����� �������&�!��������0���������������(�����������3��4���

�����������

$%�5������ ������ ���������� ����������������� �!!0��������������2������ �����%�0������� ����� �%�����%�����0�>�����7������������� ����� ��%������������%�����%�����0� ������)���������.�����>���6�����������7��)� �������������0�����������.����0� �� ��� ����������������������%��0��������7�������������������������0�� ��������.������ ������ ���0� � ��������. ������� �������1��� � �� �����. �����������%�����%�����

'%�5��0����#������������A�����������A��� �%��� ����������� ��0�%���������-� ����'����%��������0��������0��.�����%9/�%�������%��������� ��%��������� ���������������.�*� �����%����1������.�������� �����������3�7����� ��������F�*� �����#����1����� ������������������%����������� ���������%�������/�7�� �������.�����%9/�%������%������)���%����������.�*� �����%����1����%������0���� ������ ��������@����������-� ����'����%���&�0��������0�����%��%��#��������

9%�5��0�����������4��%���@��0�.� ���6 �� ���*�����%�������)��� �������.�*� �����%����1����7������ �%���%���0���� ���� ��������� �%�� ���1 ���

:%�5��0���������������.�*� ����0����������� ������������%�����������H���� ����������#�9�� ���:H��#;0������� �9 ����� �.��������������� �%��������%�����%�����

;%�5��0����������� �������������%0����*����7������������������ ���%����������� �����������-� ���������%�������������&�����#���������'� �����(������������������� �0��� ���0���� ������� �������������� �����/������ �&����������� ������������0��������%������� ���������#�����$%�����0� �%�@9�������������� ����)� ��0��)��%������������ ������0�����>��������%����7��7�������/������������� �.�0�*�����%����� �� �����>������� ��������7���������%�������

<%�D���%���0�>��������� �������%���9� �������������.���������%������������� ��%����0� �������������%�,����� ��������������������.��������������� *������

�������

���"�#!��$%&2���6 ���0��������������������� ����0������%�����%���������H���� ����������#�9�� ��0����.�*� �������.������%������0���@������������-� �����'����%���������&�0��������������������� �.%���0�%��������#�����������A�����������A��� �%��� �����0�>���������� ���7������� �%���%���

�!�

Page 110: Compendio_normas

����������

���

��4�����%�

����

���E��

����

��

������������������� ���������

���"�#!��'%&�����%�����%������>������.����������� ������� �������������� �����90���74�� ���������0��� �������������- ' �����������������������- ' ����&���������0�%��������#������������A�����������A��� �%��� �����0� �����%���)� ��������7������<

$(�$7�67����������� �����������-� ����'����%�����0��������0�����#������������A�����������A��� �%��� �����0� ����� ���������)����V�����%������� ���������� �������.�*� ����� ���%����������V0�����������7����0����7�������� ���<

V���.�*� �����%����1������.������7������� �%���%���0� ������%������ ��� ����������� ��� ����������������.�7�� ����������� ���0���� ��������9������*���� ����������%�9�� ���:H��#;0�������%��1��������*���� �����������0���� ���� ��������.�������%���������9����!0�!�7�=E% �3���� ���������.�*� ��������������0�>��������� �����������3�7������ ��������F�*� ����#����1���0�� ������������������%��������@���!!�0�����.�������%���������9����! ���7�=E%

'(�$7�67����������� �����������-� ����'����%��&�0��������0�����#������������A�����������A��� �%��� �����0� ����� ���������)����V�����%������� ���������� �������.�*� ����� ���%����������V0�����������7����0����7�������� ���<

]���.�*� �����%����1����%��������7������� �%���%���0���� ��������9������*���� ����������%�9�� ��:H��#;0�������%��1���������*���� �����������0���� ���� ��������.�������%���������9����!0�!�7�=E% �3���� ��������.�*� �����%����1����%��������������7������0�>��������� �����������3�7������ ��������F�*� ���#����1���0� � ���� ���� �� ��� �����%���� ���� @�� �!!�0� ��� ��.��� ��� �%������ ���9� ��� ! ��� 7�=E% V

���"�#!��9%&2�����%�����9����.�7�� ��� ����������)� *��������� ����������-�����B)� ��

$�OA2'20�AO#2'2�3$PO�0��C"�Q5C2'2

38�$3-B��$(B'�2'�B"$3���������������3��4���

Y�F$3B�($3�Q$�HC3A$-B#�������'� ������(������������������� �

�$3�B'��3CP��B32�P2�#����������A�����������A��� �%��� �����

��!

Page 111: Compendio_normas

����������� �����

���������� �����

���

Page 112: Compendio_normas

���

Page 113: Compendio_normas

��

��

����

���

���

��

��

�����

����

������������������ ��������

�������������� ��������������������������������

���������������������������������������������������

���������������� ���������

���

Page 114: Compendio_normas

��

��

���

��

��

���

��

��

��

���

����

������������������ �����������

Page 115: Compendio_normas

��

��

����

���

���

��

��

�����

����

������������������ ��������

��������������� ������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ������������������� ����� ������� ������� �������� ����� �� ������� � ����� ������ ��� ����

������� ��������!

��������"�� ���#� ����� �����$������%��&������������ ����' ()#����*� ���%������%�������+��������+,�������(% ��� �� �������%������� ����� �������*���#� �-�� ��� � ��� ��� ��� ����.�#� �� ,� ������ �������*���#� �� %�����/���&��� ����' ���%������0 �� �� ��� �1���#� ���� �����2��%������ �,� �� ���3"��� �4*�� ��5 *�� �������� ����� ����%�*�$&��6����������,� �� ��� �� ���� �������*�" ��� ���0 6���&�,� ������ ���+����7% ��� ������%( ���� �� ������ �� �0����������������*����8������(������� ������,� �� ��� �� ����%(� ������*�� ��4*�� �������� ����� �� ������� � ����� ������ ��� ����*' 6��� ����(��������������&��� ��������� �$�������.�#� �������� �1����&�,� ����% ����� ��$��� 9����� ���0��� ���$�����&������������ ��� ����.�#� �� *�� �8 �:������ ��#����� ��5*�7% ��(��#&� ������ �����6�����������/����� ������*�(%#������� �� ����������8������ ��������� �9%����� ��5,����� ���%��&�� ; ���������+�*�� ��� �� (�� �#� � ��5*�� ����� �����19 �%��0��� ����$�����&������������ ��� ����.�#� �� *�(%#������� �� ����������8������� ����� � (�� �#� �� ��5��� �� ���������"��< �� ��� �������4�� �� (�� �#� �� ���������=�*�7% ����������������� ��#�����&��� ���� (��� ����� �������� � ����&�,����� ���%��&�� ; �������*�� ����� � � ���� �� *�� ����������� �����19 �%��0�*7% �(�����6�� ��(��/��(��������(�=��� ���� ��%������� ���8���������� � � �� ��� � �������(���� ��� ��#�����&��� ���� (��� ���,����� ���%��&�� ; ������5��*�� ��� �� (�� �#� �� �� *�� ����������� �����19 �%��0�*�7% ��(��#&� ���� (��� ����� �������� � ����&�*��%��� ;�������� �(%#���&� �� ����������8������� ��4�� �� (�� �#� �� �� ��� �� ��������"��< �� ��� ���������� �� (�� �#� �� ���������=�,� ����>������6 � ����� ����(����� ���&��������������� ���������� =�����*�� �8 �:������ ����%#� �� �� ,����� ��%������� ���8����,������#� �0����� ��8���%������ ����� ��(��� �����%��������� (��� ����� ������,� ����>������� ������#� �0����� ��� =������,� ����% ����� ��$��� 9��$���%���0��� ����$�����&����������� ��� ����.�#� �� �� �8 �:��5�� � � ���� ��+,� ����% ������++?+*�� �5�� ���0� �#� �� ��+�� ��$��� 9���� ���0��� ����$�����&������������ ��� ����.�#� �� *�7% ��(��#&� ��(��� ����� 8�����0��� ����������� � ����&�,����� �>����� � � �� ��7% ��#���� �� �� ;( �� �� �()#������ �( ���0�*���������(% ���� ������ ���%��&����4���� ��5*� ����$������������ � ����� ����' ()#�����7% �8�9�� ��� ;���� 8%�����*������������������ ����/����� ����� ���%��&����44� ���*�� ����$������������ � ����� ����' ()#����*

�������

������ ��!��"#���1���#�@� � ����������� � ����&��(�������� 6%����&��� ������������ ������������������� ����6���� �� ���%�����7%�������6%������������������� ���� ���%( �8����� �*��%���� ;��� �� ����6%� �� A

$%��&'��������� �����������&������������������� �����"��(� � �� ��������� � �������#9 ��0��� �(��� ���&����#� �����(� 0 ������������������&��� ������6%������������������ ���� ���%( �8����� ��� ����' ()#����*�� ����� � ����������� ������������ ������������������� ���%�����7%�����7% � �� ����6����� ������% �(���� � (��� ���$��������� ����*�� ���6���� 9������%��������� �� ��������������#� ������ �����6%��*�� ���� ���7% �@��������� �6����������� ������������&��� ���#� �� ����#� ��� ������������&�*�� ����8��������������$������%��&��������" � ��� ����' ()#�����

(%��� ����������������"��(� � �� �������� � ����&�� ���#� � �������� ������&���>;����� ������������ ��( ��������(����� ���%�����7%����� ����6�����(�������8% �� �� �������*��������% �(���� ��6%������������������ ���� ���%( �8����� ��� ����' ()#������ $:�� �

1�<.-"1$1���'�.��1�1�2�2B���.'.�".�'1�C".$2B���1$��<.�2�.�<1��.��$2.����.�".���1�$.'�.���1�'1�2�C��"DEC2���� .� .�C.�� �.'2�.�� F� $��<2�1�<."1��C�1'32$2."1�

��4

Page 116: Compendio_normas

��

��

���

��

��

���

��

��

��

���

����

������������������ ��������

"��(� � �� �������� ��(�����>� ������� ��� ������������������

)%������������)%$�$��6������������� �� ����������A1�� ���%��� �� � ��� �����������0��%� ��� �%������������� ��� ���)� ���� ������ ��7% �� �� ����6�� ��� ���%����7%�������% �(��� ��6%�*��%���� � ��� ��� ���=�� ��7% �� �6 � �������>;����(���%���&��� ����:���� ���%����� � ;(� ��� �%����� ��� ������(���%����� ��� ��� �(���(�����&�������%�( ������*��� �� ����6�����*�:�������#%��������� �*�:�������#%���0��>��� �*�:�������#%����8�9��*��-�4*����@����*���%�����*�#���*�������*�����%��*�����%���*���#� *������ �� �8 ��� �*������: ;�0�� �� *������������*� ���=�*�8�)��*�8&�8���*�:� ���*����6�� ��*�� ��%���*�����#� ��*���7% �*�����&6 ���������G9 ���:�*�����������������*�( ��������8 ���*�(����*��..�*�� � ���*��%�8����*��%�8%��*�� �������� � ��*����% ��*���������� ����*�;�� ����/���!*� ��%����� ��� �0��%� ��(���%������� ��� �(���(�����&������� ��� ���#� �!��� ������8��� ��(���%������� ��� �(��(��������8��� ��8 ��� ����� ������ ���� �!�

"���������0��%� ��� �%������������� ����� �(��� �������%���� �������������0��)� � ����������� ����6������%���� ���:��� ��� "������� � � � � ������� ����� � �� (���%���� � �� 0��%� �� � � ���� � ����6��� (��� �%� ���� ������&��

)%(�$��� ������ ���(����&�A1��������� ������&��� ����� ������������� �(� � �� � �������(����&��� ��6%��� ����8% �� � ������*��� �(� ����%�������:����(����&��� �� ���� � �� ���������% �(��� ��6%������ �� �(���%/������� ����6������:������ ������ �>���8������(������8% �� � ��������������� ���&��� � ����� �.6%��*����������� ���&��� � ����� ��< ��������������������� �������� ����� �� 6)��� �� ������*�� #� �����%�(��������������������� ��(������� ;������&��� ��% �����*�0��)� � ��� �����% ������� ������6����� ���>�����*� ���#� ������ �����(� � �� �������

)%)�$��� ��������%���A1��������� ������&��� �%������������� � �� ���% �(��� � (���*�7% ����� �(��� ���������%���&�����6������������ �0 ���&�����&(����� ���% �(��� ��6%���>���������%����� ��( ���� �� �*� ��� 0 ���#� ����������8���#� ��� ����6 ������&(����$��� �(��� �>��������� ���&��� � ����� �.6%������������� ���&��� � ����� ��< ��������������������� ��������� ����� *� 6)��� �� ������*�� � ������� ������ ��������%����� ���% �(��� � (����

)%*�$% �(���� ��6%��� � (�������% �(��� � (���A1�� ���%������0��%� ��� ��6%�����%����������8�����*���������������� ������%( �8�����*�7% �� ��# ����� ����6��� �� ���%����7%���������� ����(� �� �� �� ����� 8�����&�������% �(���� ��6%������8����� ��7% ����� �6��*������ � �������� ��� ��0 ��?���6%�����%0������� � �:�����7%�����(��0 �� �� ��� �%��(��� ������%������������ ���

)%+��-�4A� ������#��7%������� ��;�6 ���������4������������H$�

)%,�� ����6���� �� ���%�����7%����A1����� 0��%���&����0 ����� ����� �� ���%�����7%�������%���% �(��� ��6%��� � (���*������� �%������� �%��(��� ��*�����0������� �0������ �%���8% �� � �������

)%-�3% �� � ������A �� �� ���#� ���� ����7% �� ����6��� ���%�����7%�������%������>���% �(���� ��6%��� � (��� �*������� �%������� ��%(��� ��*�����0�������� �0����*�����%������6������������� �� �������������� �0����������� ���������%( ����� ��%������>�� �����(��>� ��������������*� �������6%� �� ���#��A

��5

Page 117: Compendio_normas

��

��

����

���

���

��

��

�����

����

������������������ ��������

���./ #��"�#0���#"����

I!�� ������� �&�%���������&��� ��6%��(���#� �� �����"?:�#?������%���� 8��� �� �� �� �%( ����&��� ��*+�II!�1;(� ������ ��0������#���%�������� ���@�������� ����6��

"���8% �� ��7% � ������%������6������������� �� �������������� �0����������� ���������6%�������8 ��������� =�����*����� ������� ����8% �� �� �������(�������� 8 ������ � ���������������7% �����%9 ��������������*� ��������� ����� �6��� ��������%����������

$���������� �J�II

< �( ���%���II

�&�������%�( �������<���� ��&������� ��� ���#� ��II

.� �� ����������J�������#%����8�9��J�������#%��������� �J�������#%����0��>��� ��-�4.�%�����.��@����-���$�����$���%��$���%���$�#� $�����<����$�����J ;�0�� �� 1���=�3�%��%��3&�8����<����J� ������6�� ��� ��%�������#� ����7% �����&6 ���������G9 ���:����������>�������������6��!� ��������8 ��������� � ����%�8����%�8%��< �������� � ��<��% ��<�������� ����K�� ��L���2���� �� �3 ������ �� �(%�&6 ���II

�..�$���8��� ��3 ��� ����� ������ ���� �

M�����$����� �������5�N�+���$�����6?"5���?"��:5���6?"����6?"����6?"���6?��4���6���?"���6?"�*�4��6?"�* 4��6?"�*����6?"�*����6?"�����6?"���6?"�*���6?"�*�4��6?"�*4��6?"�*4���6?"����6?"�*���6?"�*���6?"�*�����6?"�*� ��6?"�*���6?"4���6?"�4��6?"�*����6?"�*���6?"�*����6?"�����6?"���6?"�*����6?"�* ��6?"�*���6?"�*4��6?"���6?"�*�4��6?"�4�������6?"�� ����?������

$��6������������� �� ������������ 7%�0������J�#?���!�I

OOOOOO�4���6?�OOO5��6?��5��6?�� 5�6?��5�6?������6?��5�6?��*+�6?���*+�6?��*�5�6?��*��6?�5����6?��5�6?��*5�6?��*+�6?�+�6?����6?��5��6?��5�6?��*+�6?��*���6?��*���6?��*5�6?�+���6?�����6?��*����6?��*��6?��*�5�6?��+���6?��+�6?��*5��6?���*��6?��*��6?�+�6?��5�6?��*+�6?�4����5��6?��*5;���������?�

��

Page 118: Compendio_normas

��

��

���

��

��

���

��

��

��

���

����

������������������ ��������

I�P1����%�������(���#� �� ���% �(��� � (���� ��������������� ��6%�����(���#� � ;(� ����� ��0��%� ��(���%������� ��� �(�(����� � ������������(�������� ����%��&�� ��%���% �(��� � (���������� ����� 8 ����*� ����%�������(���#� �� ���% �(�� � (����� �>�� � ��������(��������� ���&��� � ����� �.6%���

II�P1����%����� ����� ��%���� �� 8�% �� � ������%���� �����0��)� � ��� �� ���%�����7%����*�� ����6������������ �� �%���� � ��� �*���0������(��� ���)� ���� ������� ��� �� ��7% �:%#��� ����6���

)%$)�L����� ����� ���&��"������A1��%��>�#����� ����������� ��(������&��� ����(� � �� �������7% ����� �(��� ������8���9��� �(����*��6%����8������ ��������� �� ������������������ ����������%���*�� ���������(���%������ ���%( �8���������6������*�� ������ �� ������� ��� �#�9���� ��� �����6��*�7% �� ���� ����(���� �����@������7% �� �(��� ����:����� ��8������ ���% �(��� ��6%�*�8�9����(��������� ���&�� � ���� � �� < ��������� ��������� �� � � ������� � ����� � �� ���8�������� �� ��� ��6%� �� � 8���%��A

1��7% *J#�P���%���� ����� �������(� �� �����!���P( ��� �� �� ��8�����.�P���:��/����� �(��� ���&��� �������������!������ ���>��%���� �J#�� �� # �>�%����/��� ���@�����J���$�����6�%������ 7%�0�� �� ��%����/����(��������� ���&��� � ���� ��< ��������������������� ��������� ����� �

*%����������1���� ��������� �������������������������������������������������� ������������������

*%$$����� ������ ��6 � ��� ��

*%$%$�"��������� � ����&��(������������������� ����7% �� �� 8� � � ��(� � �� �� �� ��� ��>�� � ��������(������������ ��>;����� ���#� ������ ��������#�����)� �����*��*��*�����4*������/������ ���% ����������� �%�������7% � �����8����������(%����5�������9 ������� ������ ��7% �� � 8 ��) ����#� � ��(�����%�����"�������� ���>;�����( ��������� ��>��� 8 ��������0����� � � ��� ���� ������&�� � �� ����������� � �� �� ��� %������ � � (J*� � �( ���%��� �� (�� �� �(%�&6 ���

*%$%(��"���� ��� ����*��������?���%����������&������(��0 �� �� ��� ����� ����� �������� ����� �� ���%�����7%��������� # ����(�� �� � ���% �(���� � (��� �����%����(�����&��8������ # ��%�(������������������� 6�� ��0�6 �� �� ����� ����� �� ���%���&�����*�����( �9%������ �������(% ���� �� ��(%���������� � ����������

��2�34$5(6�7�8/9�:�";�7�$5,

)%6�3% �� �� ;��� �� �A�����7% �����8% �� �� ��������7% ������8 �:��� � ������� ��0�6 ������ ��(� � �� �� �� ���� � ��% ��� ��0 ��� �����%�� ���%�����7%�����

)%<�3% �� ���% 0��A�����7% �����8% �� �� ��������7% ������8 �:��� � ������� ��0�6 ������ ��(� � �� �� �� ��*����� � ��% ��� ��0 ��� ����%��� ���%�����7%�����

)%$=�' ���%�����7%����*��6%���� ���%�� ���� 8�% �� �A�����7% ������6%���7% �� �� ����6���� �� �%���8% �� � ������*���%���% �(��� � (����

)%$$��&������� ��� ���#� �����%�( ������������ �A�����7% �����7% �� ��� �%��������� 8�����&������ ����� ������$:������85������ ������� ���� �� �� ����� (����7% �����&������7% �����0 �������� ����� ����%����/���&��� ��6%��*������8������ ������(��� �� �� ���%����&�����*� ��%���%6���� ���(�����&��� 6��� �� ��%����/����

)%$(�<����� ����%��&��� �� 8�% �� �0 ��������!A �������/&�� ��� � ����%�������(���#� �� ���% �(��� � (������ ����%����� ����� ��%���� �� 8�% �� �0 �������%���� � ��� �� ��>;����(���%���&��� �� ���%�����7%����*� ;(� ����� �������������%����� ��

"��<����� ����%��&��� �>*� ����� �*������6%� �� A

��+

>�2�.�>. ����!�0�/ #�># ���#�!���#�#!����?�.�>. ��#>����#0��. �># ��@ �#0�#�A#���>��??

Page 119: Compendio_normas

��

��

����

���

���

��

��

�����

����

������������������ ��������

��&����B�$

��������C1���� ��������� �������������������������������������� ������������������

��

*%$%)���� ������ ��������%�����?��� ���(����&��� �%������������� � ;� � ���� ;�6���� �� ���������*� ������� ��>;���( ��������� ����� ����6��� �>��6%��������:������ ��������%�����?��� ���(����&��

*%$%*�"��� ���#� ���� ������ �� �0����������������*�7% ���� �����%���(�#����&��� �������6%������������:�#����� ����7% � ��#���� ����6���� �� ���%������%������ ����7%�����(��0 �� �� ��� � ���#� ���� ��������%������ �*� ����>���#��6�������%�(�������(� � �� ������*�� �%�� ����������� ������&��� ����������������� � ���%�� ����6��8����*� ��������������7% � �%�� �� ������8 � ����� ��� �������� ������&��� ��0����������� �������� ���#� ����� �� ��(%������ *�(�������������������� �� ������� ��>;����( ��������� =������ �������#���7% ����� �(����*��� �(� �7% �������� ������&��� ��0����������� �������� �����������0������ ������� ��>;���� ���#� ����� �� ����������

*%(� "���� �� �>;����� ( ��������� (���� ��� � ����6�� � � � ���%��� ��7%����� �� �% �(��� � � �6%��� 8�%0��� ��

������������

.� �� ����������

.�%�����

.��@����-���$�����$���%��$���%���$�#� �<����$���8��� ��3 ��� ����< ������ ���� �2���� �� �3 ���$�����J ;�0�� �� �-�43&�8���3�%��%��J�������#%����3�9��J� �������% ������6�� ��� ��%�������#� ����7% �����&6 ���<�����Q9 ���:�� ��������8 ����J�������� ��1�(%�&6 ��� � ����&�������%�( �������<���� ��%�8�����%�8%���< �( ���%��< �������� � ��<��% ��<�������� ����K�� ��L���

������

�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"���?�������6?"�6?"�6���?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"C������6?"���6?"�6?"�6?"�6?"$�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"

�1 ����

.����

.�

.�-$�$�O

$�O

$%$���?������3 ��� �$�5R

�-�4�3O

J33 ��J6�����Q<$5�J$�4(J�#�1� �����

�O

��O

<

$�$��$5J4$J�

$J$��$5J�$�J5

L�

���������C1���� ��������

��4�*4�* 4�*���*�����������*4�*�4�4�I

���*4��4�*��*�����*�4��*��5*��O�+*4�*�4 �*��+��I

������4�*���* �*��*4�

Page 120: Compendio_normas

��

��

���

��

��

���

��

��

��

���

����

������������������ ��������

I�P���������� ���%�����7%�����(��0 �� �� ��� �(�������� �������� ������ ��6%���� �0��������@������*����� ������� ���> ������ ������ ���6��*����8��� ������� ������6���� ������� �� ��(%����5�5�

*%(%$�"��� 8% �� �� ��������(���>���(��0 �:��� �����(�������� ����%��&��� �� �% �(��� � (���*� ���� � ������� ������� �������� ������� �� ���#� ������ �����<�#������*�� ���% �����������6%� �� �8&��%��A

���2��$�7D$E>F

��7% A$�P"���� ��>;����( ��������(���� ������������� ���<��P"���� ��>;����( �������� ���#� ����� �����<�#�������(���� ������������� ����P<����� ����%��&��� �� 8�% �� �0 ���������$�� ���%( ���������� ���#� ����� �����<�#������*� ����� �� ������� ��>;����( ��������(���� ������������� ���� �>������������ �����:��<�#���

��&����B�(

��������C1���� ��������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ���

���

������������

.� �� ����������

.�%�����

.��@����-���$�����$���%��$���%���$�#� �<����$���8��� ��3 ��� ����< ������ ���� �2���� �� �3 ���$�����J ;�0�� �� �-�43�%��%��3&�8���J�������#%����3�9��J� �������% ������6�� ��� ��%�������#� ����7% �����&6 ���<�����Q9 ���:�� ��������8 ����J�������� ��1�(%�&6 ��� � ����&�������%�( �������<���� ��%�8�����%�8%���< �( ���%��< �������� � ��<��% ��<�������� ����K�� ��L���

������

�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"���?�������6?"�6?"�6��?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"C������6?"����6?"�6?"�6?"�6?"$�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"

�1 ����

.����

.�

.�-$�$�O

$�O

$%$���?������3 ��� �$�5R

�-�43O

�J33 ��J6�����Q<$5�J$�4(J�#�1� �����

�O

��O

<

$�$��$5J4$J�

$J$��$5J�$�J5

L�

��������C1��� �����&��

4������*�������������*����4�44�����*���*4� 4�*��5*��N�+*4�*4 �*�������������*� �*44��

Page 121: Compendio_normas

��

��

����

���

���

��

��

�����

����

������������������ ��������

*%)� "���� �� �>;����� ( ��������� (���� ��� � ����6�� � � � ���%��� ��7%����� �� �% �(��� � � �6%�� ���%��� ��

*%)%$�"���� ����6���� �� ���%�����7%�����7% �� �0� ����� ��8�������� ������#� ��% �(���� ��6%�����%��� �����%��� �����6��*��6%���!�������7% �����7% �� �0� ��������% �(���8�%0��� ��7% �� ����8�% �� ��� �%���% �(��� ��6%�����%��� *����� # �>���#� (�������������� ���>;�����7% �� ��������� �����<�#�������

*%)%(�"���� ����6������% �(������%��� ��� ����%��� /������8������� # �>���%�(������������� 7%������� ���#� ������ �� �(%��������

I�P1��>� ����(����(���������%��%��%�����>� ���� ���� 9���� ;(������&��� �� �%�����# ��&�����*����� �� # ����#� (��������� �����?�������II�P"��� � �������&��� ������������� ����� �(��� �>�������%���� ��������� �������� ��� �����&6 ���������G9 ���:�*�������������������

��&����B)

��������C1���� ��������� �������������������������������������� �����������������

���

������������

.� �� ����������

.�%�����

.��@����$�����$���%��$�#� �<����$���8��� ��3 ��� ����< ������ ���� �2���� �� �3 ���$�����J ;�0�� �� $�����<�����-�41���=�3�%��%��3&�8���J�������#%����<���� �J� �������% ������6�� ��� ��%�������#� ����7% �����&6 ���<�����II�J������..�� � ����&������� ��� ���#� ��&�������%�( �������<���� ��%�8�����%�8%���< �( ���%��L���

������

�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"���?�������6?"�6?"�6?"�6��?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"%������6?"�6?"�6?"��?�?:�6?"�6?"�6?"$�6?"

�1 ����

.����

.�

.�$�$�O

$%$���?������3 ��� �$�5R

$���<�����-�4

��3O

�J$<3 ��J6�����(J�#�..�� ���1������

�O

��O

<

L�

��������C1��� �����&��

����*��*���*4�*�����O ��I�*4�*��*4�4�*4��4��*4�*��4�*� �*4��5*��O�+*4�*����*��4+��������4

Page 122: Compendio_normas

��

��

���

��

��

���

��

��

��

���

����

������������������ ��������

*%*�"���� ���>;�����( ���������(�������� ����6��� �� ���%�����7%��������% �(���� ��6%����������

*%*%$�"���� ����6���� �� ���%�����7%��������% �(���� ��6%����������� # �>��:�� �� � �� ���%6�����8�����7% �� �� � ���� ���8��� �������������0��0�6 �� ���#� ������� ����"���� ���%�����7%�����7% �� �0� ������ # �>���%�(���� ���� ����� � ���#� ������ �����(� � �� �������� ���% ������������� ����6��� ��%����/��� ������ ����/����� �(��� ���&������������8% ��� � ����

*%*%(�� ����6���� �� ���%�����7%������ ������ ����/����� �(��� ���&�����������"���� ����6���� �� ���%�����7%����*�7% �� 8 ��) ����� ��� ������ ����/����� �(��� ���&���������*�� # �>���%�(������������0���� ������ ������ �����<�#�������

I�P1��>� ����(����(���������%��%��%�����>� ���� ���� 9���� ;(������&��� �� �%�����# ��&�����*����� �� # ����#� (��������� �����?�������

��&����B�*

��������C1���� ��������� ��������������������������������������� �����������������������������G������� ����������������

������������

.� �� ����������

.�%�����

.��@����$�����$���%��$�#� $���8��� ��3 ��� ����< ������ ���� �2���� �� �3 ���$�����J ;�0�� �� $�����<�����-�41���=�3�%��%��3&�8���J�������#%����<���� �J�������#%����M��>��� �J� �������% ������6�� ��� ��%�������#� ����7% �����&6 ���<�����Q9 ���:��J������..�� � ����&������� ��� ���#� ��&�������%�( �������<���� ��%�8%���L���< �( ���%��

������

�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"���?�������6?"�6?"�6?"�6���?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"C������6?"�6?"�6?"��?�?:�6?"�6?"�6?"$

�1 ����

.����

.�

.�$�$�O

$%$���?������3 ��� �$�5R

$��<�����-�4

��3O

�J$<J$M3 ��J6�����Q<(J�#�..�� ���1�����O

L�<

��������C1��� �����&��

����*��*���*4�����O �I�*4�*��*45��*4�*44�������*��4�*��4�5*��O�*��*����*��4����4��

���

Page 123: Compendio_normas

��

��

����

���

���

��

��

�����

����

������������������ ��������

��&����B�+

��������C1�������������������� ������������������������������������ ����������������������������G������� ����������������

+%� ���������� ��G�������� ��������������������� ������������������������ �������� �� ����� ������� �� ������������� � ���������

+%$�.�(������� ���� ������� ��0�6 ������ ��(� � �� �� �� ��*���������� ���>;�����( ��������� ���#� ������ ��@�*�� �>��#��6��������(���������8% �� ��% 0��

+%(�� �� ���� ������� ��0�6 ������ ��(� � �� �� �� ��*�����8% �� �� ;��� �� ��� # �>�������� ��/��� ���8�������������%�� ���%�����7%����*�� ����� �����(��� ���� ������ �� ����&������������ ���#� ������ �����(� � �� ��������� ��� 6��������������8������&��� ����0�����0 ����� ����� �� ���%�����7%�����7% �����%�����������( � �� �� � ���� ����8��� ������������0��0�6 �� ���#� ������� �����.7% �����8% �� �� ��������7% �(� � �����0�� �� �� ������ ��������%�����?��� ��(����&������� ��������(� 0����� �� ��(%���������*�� # �>����8���������:������� ������������%�����������( � �� �

+%)�"���8% �� �� �������� ;��� �� ��� # �>���%�(����������������� ���>;�����( ��������*����������� ��7%������=��� ��� ������� ��0�6 ������ ��(� � �� �� �� ��*����0���7% �����7% ������8 �:��� � ������� ��0�6 ������ �������*�� �6����(��#���(�������%�����������( � �� ������8��� ������� 6������&��0�6 �� *�%�������6������ ���0 ����� ��(�������������%���&��� %������ ���� �������� ����� ��6%���� ���%�� �*� ���%�������� ��(��/��� ��%�(���� ����� � ����������� �>� ��7% �� ��% ��� �(� 0�����(���� ���@������� ����:��������%���&��

*%*%)�� ����6���8% ���� ����/����� �(��� ���&����������"���� ����6���� �����8% �� �� �������*��%����(%������ �0 ����� ����� � ��% ��� ��8% ���� ����/����� �(��� ���&���������*���� # �>����#� (���������0���� ��� ����� ������&��� =������� �����<�#�����4�

������������

.� �� �����������&������� ��� ���#� ��&�������%�( �������<���� �.�%�����.��@����$�����$���%��$�#� 2���� �� ��3 ���$�����J ;�0�� �� $�����<����1���=�3�%��%��J�������#%����<���� �J�������#%����M��>��� ����6�� ��� ��%�������#� ����7% ��J������..�� � ����%�8%��L���

������

�6?"��?�?:�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"C������6?"�6?"�6?"�6?"�6?"

�1 ����

.�������1�����.�.�$�$�O

$%3 ��� �$�5R

$��<������3O

J$<J$��J6����(J�#�..�� ���O

L�

��������C1��� �����&��

�4�4� �����*4�*4����*4���5�����*���*4�4*4�O�*���4�*��44

��������C1��� �����&����� ���������$=B��H����������������� ��������������

�4������

���

Page 124: Compendio_normas

��

��

���

��

��

���

��

��

��

���

����

������������������ ��������

1���%��7%� ������*�����8% �� �� ��������(���>���9%����� ������������ ���>;����� ���#� ������ �� �� �� �� ���� �� ��% ������� ��0�6 �����

,%� ����������������������������������,%$�$�������� ����������"������( ����� ��7% �� ���� � ����6�������()#�����8������/������������������ ���7% �� # �� ���/������8% �� � �������� # �>���� � �� ������ ���#� ����� �����(� � �� �������

,%(�$����� ������ ��6 � ��� ��(���� ��������� ��"���8% �� �� ��������� # ���%�(����������������� ���>;�����( ��������� �����(� � �� �������� �( ����� ��������������������� �����������

"�������������� ��7% �� # ��� �������� ������ �� ��������� ��� �>������7% �� �� =�� �� ������������(�������%����������( � �� *��� ���������������0�����7% �� ������� ����8% �� � ������*�������� � � �� �����(���#� ����������������� ��� ���� ����6��

"���(��� ���� �����(���� ��������� ��� �� ���%�����7%����� ��>������ ������ �����������$:�� ����8�������$:����?���85*�$�������� ���6%��O��% ��� ��O����� ��A��%�����#� ��@�������� ��% ��� �,��$:����?���8�5*�$�������� ���6%��O��% ��� �O����� ��A��%�����#� ����(� � �0���&������� 9��� ������% �����*����$:����?����8� *�$�������� ���6%��O��% ��� ��O����� ��A��%���(���� ���% ��� ��� ��6%���� ���%�� ��

1��������� ��� �� # � 8 ��%��� �������%���� ������ ����6���� ����8% �� � ��������1���%6���� ������� ��% ������ # ������ ����%����>����������(�����0�*�� �8>������� ��*� �( ����� �� �:�#��������(�������� 8 ���*�7% ����� ���8 ������(��� ��% �(��� � (����

,%)�$�������� �� �( ��8�����(���� ��������� ��

,%)%$�3� �% ������ �������� ��1���)� ���� ������ ��7% ����8% �� � �������� ���� ������������ ���� # �� ��� (� � �����0��� �������������� ��� �� ����6�* ���@���������� ��7% ����� �(��������7% ����� ��7% *�� ���% ���������(����8�����&��� ����8% �� � ������*�� �0� ��������� ���%�����7%�����6 � ������ ���>;����(���%���&���� ���>;������%����� �� ����6��

1���)� ����������� ������� ���% ��� �� �� ���=����� ������*�� �� � ������>*����8��� �� ����������������%���&�A

������7% �����8% �� �� ��������7% �� %�����/����%��� ���%�����7%����*�� �� 7% ���>�� ����&��������%������(J� ������ 6���������

1���)� ����������� ������� ������� ��% ��������%���� # �������#%��� �� ��%��� �� *�� � ����>���� � ���)� ���� ������ ������� ��% �����(���� �� ��8�����(��(��������������������#%��&��� ��0��%� ��� �� ����6��� �� ���%�����7%���� �� ���=��

,%)%(��)� ���� ��% ������� ��#� ���>�%����% ��������(% ����(��������(%����� �� ����6��

�F�$�����% ��������(% ����� # � ������������%����(������� /����:���6@� ��� ����� ���A<� ����!��% ������(%��%�� �*� �� ���������� ��7% � ���� ����6��� �6��%����%����&�� ��8 ��������%�������!�:������% ������(%��%�� ���#� ������������>�������������!�:����*� ������������ ��7% ����� ����6��� ���%( ��������6%�����%�������!�:�����

1��������% �����(%��%���� �� # �� 6������� ����%����� �� 8�% �� �

M��%� ��� �� ����6����;����?�=�

S�4����

4�������������

T�������

�)� ����������� ������ �������� ����%��*��

��

��

�+

���

Page 125: Compendio_normas

��

��

����

���

���

��

��

�����

����

������������������ ��������

"���% �����(%��%���� # � ������������%����(������� /����:���6@� ��� ������%#�% ������� ��6%���0��%� �*� ;������� �����(���#� �� �����%( �8��� ���� ����� ������ ��8�%���*�� #�@���� ��%�(��������������������� ��� � ;������&��� �% ���������������� �� ��(%����5������� � ����������

��F�� ����&��� ���%��������(��� ��% �����"��� ����&��� ����%������8�������� # �>� 8 ��%��� �����������6%� �� ��� ������6���*�� ���% �������0��%� ��� � ����6�A

�� �����������?���*����� ������6���� �� ����&��� # �>� ������� �(��� ������%���� ���6%��(���#� ���� �����8% �� �(��(����� ��� ������������?���*�� �� # �>�%����%�� 7%�(��(���>��������� 6���������������������?���*�� �� # �%����/���%����>������ �� ����&������%����� ��������� 6�������������

"����% ������(���������� ��������� # �>��� �����(% �����(��(�������� �������%����� ����� ����6���"���%����������( � �� *�(���>��%����/��������� ������6���� �� ����&��� ����%���*��%��������� ������6���� =���������(% ��� ���/��� �

,%)%)�$�������� ��(������� ;������&��� ��% ��������0��)� � ��� ��% �����"������������ ����#� � ���%6���� ���>�����*���(��� � �0�� *�(� � �0���&��� ������% �����*��� �(���>;���� ��� ��������� ��% ������� ����>�����*�������0��)� � ����������� ��% ������7% �� # �� ;��� �� *�� ���� � �>������� ���#� ����� �����$:����?�8��5*��������$:�������������� ������� �� ������������ �:����8����: �1;�����������8�U�� ������U��� V�� �,��:�1�*��4�

��&����B�,����������������1�����������������

�!M��?<31�P�M������� ��������������� �%����(&��� ���(���������������8����� �� ��� �������� �� ���� 4��� 7%�0�� �� !���%����#�7% �� ������������� �� �� ����� 7%�0�� �� !�� 0 ������� �<31��� 8�&�!��!� �(� 8 � ������6� 6��� ��(� � �0��� � ��� �� �����#� �����% ������!<� �(���>;�������(� ������ ��� ���������� �����% ������� ����>������

��0�."�0.0�#

< �������� � ��

<��% ��

<�������� ����

K�� ��

��I.�

>#�.0J ����

"�#��������

"�#��������

"�#��������

"�#��������

�0A.�#�$F

M��?<31

M��?<31

M��?<31

M��?<31

�#�#�A.��K0�(F

�$���W���������:��������J$�!�(J������.6� 6��������6�� �>��������&�#�������� �(� � ���������� ���%���

�$���W���������:��������J$�!�(J������.6� 6��������6�� �>��������&�#�������� �(� � ���������� ���%���

�$���W���������:��������J$�!��(J����.6� 6���������6�� �>��������&�#�������� (� � ����������� ���%���

�$���W���������:��������J$�!�(J������.6� 6��������6�� �>��������&�#�������� �(� � ���������� ���%���

��#"!��"J7�"��)F

�����

�����

�����

�����

�� �"#0�"�0�"��>#"�#���.�

������(������% �����

������(������% �����

������(������% �����

������(������% �����

,%*�' �%�������� �������>������

,%*%$����%������>���% �������%���� � ��� �� ;� � ����������� ���>;����� ���#� ������ ��������#�������*��*��*�����4*�� � # � 8 ��%���%���% ��� ��������������� �% ��� ��

1��� �% ��� ��� # � 8 ��%��� �� ������ ������4��������6%� �� ��� ����� � ���&��� �����������������%����% ����*� �����7% � # ������/��� ��-�4*�(� � ������ �>��0���� �� ;� ������� ���6%���� ���������������� �A��� �� ����6�����*���%�����*���@����*�#���*�������*�����%��*���#� *����������������: ;�0�� �� !*�:�������#%���*����6�� ��*�� ��%���*���7% �*�(����*�%�8���*��%�8%�����/���*�� �� # � 8 ��%��� ������� �% ��� ������������ ������ � �������&��� ��-�4*�����%� ���� �� ������ ���;������*� �( ��8������ �� ���� ;��-�� �����������$:�����?4��8�5�

��4

Page 126: Compendio_normas

��

��

���

��

��

���

��

��

��

���

����

������������������ ��������

,%*%(����� ������� ���>����#� (���������������� ���>;����� ���#� ������ ��������#�����)� �����*��*��*�����4�� ��(� � �� � �� ��A

.F���������/����������� �����% ������� ��%�� �*�����%� ��������� �% ��� ��*��&���%���� � ����� ;� � *� ��%�����>�� ����������� �*� :����� �� %�� ���X� �� ����� � �>;���� ���#� ����� �� ���� � 8 ������ ��#����

/F���������/������>��� �����% ������� ��%�� �*�����%� ��������� �% ��� ��*��&���%����X���� ���*�� ���)� ���� �% �����������/����� ;� � *� ��%������>������������� �*�:����� ��%�����X� ������� ��>;���� ���#� ����� �� �����#���������� ���>��%���� ����X� ��� �%������� ��(��;����>���� �� ����%( �����

����� 8 ������ ������� ����� �� �������7% � ��� �% ��� ��� � 8 ��) ����� ����6%� �� *�� ������� ���>�� ���/���� �� �������� �� ��7% �� ��������������% ������ ;� ������

,%+��@������� �.�>������"��� � �������&��� ���������������� ������%����� �� ����������� �� # � 8 ��%���� ���% �����������@������ ���#� ����� ��������������:�� �����8������/�����7% �� �����������������%���&�*�� �� ���� ���% ����7% ������ �%�������� # �>��� 8 ���� ��0���� ������� �� ����������������� ��7% ����� �(�����

��$:�����?�*��8�4*�� �� ����%(� �����4�4�� ��4�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� ��O��@������ ���>���������� ��A�� � �������&��(J�

��$:�����?�*��8�4*�� �� ����%(� �����4�4�� ��4�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� ��O��@������ ���>���������� ��A�� � �������&��� ����< �( ���%���

��$:�����?�*��8�4*�� �� ����%(� �����4�4�� ��4�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� ��O��@������ � ��>������ ���� � �A� � � �������&�� � � �&������ �%�( ������� <���� �� � ������ �� ���H$� O� ��4H$�

��$:�����?�*��8�4*�� �� ����%(� �����4�4�� ��4�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� ��O��@������ ���>���������� ��A�� � �������&��� ��&������� ��� ���#� ��

��$:�����?4*��8�5*�� �� ����%(� �������5�� ��5�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� ��O��@������ ���>���������� �4A�� � �������&��� ����� ������-��7%������� ��;�6 �����-�4!�

��$:�����?5*��8� *�� �� ����%(� ������� �� �� �� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� ��O��@������ ���>���������� �5A�� � �������&��� �.� �� �����������

��$:�����? *��8� *�� �� ����%(� �������� �� �� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� ��O��@������ ���>���������� � A�� � �������&��� �J�������#%��������� ��

��$:�����?*��8�5*�� �� ����%(� �����+ �� ��5�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� ��O��@������ ���>���������� �A�� � �������&��� �.��@�����

��$:�����?��*��8�5*�� �� ����%(� �����+ �� ��5�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� ��O�@������� ���>���������� ���A�� � �������&��� �� ��� ��� �����A�$�����*�$�#� *�$�����<����*�J� ���*����6�� ��*��7% �*������*�L����

��$:�����?��*��8�5*�� �� ����%(� �����+ �� ��5�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� ��O�@������� ���>���������� ���A�� � �������&��� �$�����J ;�0�� �� �

��$:�����?��*��8�5*�� �� ����%(� �����+ �� ��5�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� ��O�@������� ���>���������� ���A�� � �������&��� �� ��%����

��$:�����?��*��8� *�� �� ����%(� �������� �� �� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ �.�>���������� ���A�� � �������&��� �$���%���<�����

��$:�����?�4*��8� *�� �� ����%(� �������� �� �� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ �.�>���������� ��4A�� � �������&��� �3&�8����<�����

��$:�����?� *��8� *�� �� ����%(� ����������� �� �� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������� �.�>���������� �� A�� � �������&��� ��%�8%���<�����

��$:�����?�+*��8� *�� �� ����%(� ����������� �� �� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������� �.�>���������� ��+A�� � �������&��� ��%�8�������% �����(�������� � �������&��� ��%�8����������� �� # � ���/���(� 0�����6 ���&��� �����% ����!�

��$:�����?�*��8�+*�� �� ����%(� �������5��� ��+�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������� �.�>���������� ��A�� � �������&��� ������� �� �8 ����

��$:�����?��*��8�+*�� �� ����%(� ������44 �� ��+�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������� �.�>���������� ���A�� � �������&��� �<��:���� �������� �%����/��(��������<�������� �������< �������� � ��!�

��$:�����?��*��8� *�� �� ����%(� ����������� �� �� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������� �.�>���������� ���A�� � �������&��� ����� ��1�(%�&6 ���

��5

Page 127: Compendio_normas

��

��

����

���

���

��

��

�����

����

������������������ ��������

��$:�����?��*��8�4*�� �� ����%(� �����4�4�� ��4�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������� �.�>���������� ���A�� � �������&��� �$���8��� ��3 ��� �� ��� ����.O��

��$:�����?�4*��8� *�� �� ����%(� ������ �� ��+�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ � .�>������ ���� � �4A� � � �������&�� � � � ��� �� (��� �( �������(��� � � ����&�� � � (������

��$:�����?� *��8�+*�� �� ����%(� ������44 �� ��+�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ �.�>���������� �� A�� � �������&��� ��%�8������ �����&����*��@�����(�����%���������.���0���� �./%��� � ��� �����..�!�

��$:�����?�+*��8�+*�� �� ����%(� ������44 �� ��+�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ �.�>���������� ��+A�� � �������&��� �����&6 ���Q9 ���:��

��$:�����?�*��8�*�� �� ����%(� �������4�� ���� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@����� � � .�>������ ���� � �A� � � �������&�� � � � ��������8 ���� �� ��6%���� : �#������� ��6������������

��$:�����?��*��8�*�� �� ����%(� �������4�� ���� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ �.�>���������� ���A�� � �������&��� �� � ����

��$:�����?��*��8�*�� �� ����%(� �������4�� ���� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@����� � � .�>������ ���� � ��A� � � �������&�� � � # �� ��� �� ��6%���� � ��0����� �<��% ��� �� K�� ��!�

��$:�����?��*��8�*�� �� ����%(� ���������� ���� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@����� �.�>���������� ���A�� � �������&��� �$���%���

��$:�����?��*��8�*�� �� ����%(� �������4�� ���� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ �.�>���������� ���A�� � �������&��� �3�%��%���

��@�����$������6��8���2&����������%(� ��&��E%������� �$���%���0������ ��18�% �� *�(����� � ������������������O!���������������O!*�� 6)�������-*����������� �:����8����: �1;�����������8�U�� ������U��� V�� �,���:1��,�.�J.O.UU.OU13,��4�

��@������ �1� �������� ��������*�(����� � �������&��� �������������O!*�� 6)���4��O���O������������� �:���8����: �1;�����������8�U�� ������U��� V�� �,���:�1��,�.�J.O.UU.OU13,��4�

,%,�� ������6��� � � ��>������ (���� ��� � � �������&�� � � �������� � � �6%��� ��������� ���� (� � ����� � ��������6���$%L�$��(��� �.(������&��"��(� � �� �� ������6��� �� �( ����� �� �)����(�������� � �������&��� ���������� ��6%������������ ������ ����� ��6%����� � ���#���/���&���1�� ���(��� ��6%��*� ��6 � ���*�(� � �����%��������������(������ �� ��������6��*������%�� ��(�������&�������%�( ������������ �����<!���� ������#��7%������� ��;�6 �����-�4!�7% ��8 ������%������������� �� ��������������� �������� ������� ��

1������ ������ ��������6��� �� ���6%������ � ������ �� ���6��8����%��������6������ ������������&�� �� �( �����%����� �����6%�� ��� ����6�������%��������%��� �������������� �� ����

(%L�� ������6���

(%$%�� ���������� ��%���0��� ��������6���(� �������� ���� 0������� ���������� ���%���0��� ��������6��*�� # �� � ������� � ����(��� ���6��7% �(� ������� ������% ����*�(�������%���� # �� ���/��� � ����>������� ��� ���8�����&��� ���% ����������� ������6���� ���#� ������ �� ������������ �:���8���1;�����������8�U�� ������U��� V�� ���1������ ���8�����&�� ����(������ �(���� ���#� � �������%������� �( ��8����7% �(%�� ���� 7% �����������(��� ���6��

1���%���0��� ���6���� �� ���/��(�����#� � ������������������6���(� � �� � ��8��������%���� ������% ����*�7% � ��@���#� � � � � ����� ;���=��*�� ����������� ���6%�����(����� ��%�������������%8��� �� �7% �( ������ ;��� ���% ������(���� ���/�����>������� �������-�4*� ��� ������*�� (� � �����0���� ������(��� ��� �����������6��*�����7% �� # �>��� ���/��� � 6)�� ���� �@������ � � .�>������ �$:� ����?�*� �8�� 4� �� �$:� ����?4*� �8�� 5� � �( ���0�� �� �

1��(��� ���� ����(���� ���%���0�� �� ����6%� �� A$ ����8%6���%�������������� �%����� ��% �����(�������� ����������������6���(� � �� ����#� � ��%�������������%8��� �� (���� 8 ��%��� ���%���0��

"�0�������������6����#� ������ ����8%6>��������&���0 � �� ��� ����� ��%���0��

.(������$��������%����&��(���������%����(������� ��������&��� �����8 ������� (� ����� ��7% �(%�� ���� �����(� � �� � ������% �����

��

Page 128: Compendio_normas

��

��

���

��

��

���

��

��

��

���

����

������������������ ��������

$%���0��� ��#�� ����� �0�����������(�� �� �����������6������������ ���% ��������������������� ����� �� *��%���� �%�( ������� ��+�:������1���%���0��� # � �������� �������������6%� �� ����������� ���%���� ������ ���� �(��� �� ��������A�2�� ��������%�������� �5���V���?�Y�3�%9��� ���� �8�������������8 ��������4�"?:��

(%(�$��� ����&�� ��� �$����8������������������� �� ���������$��� �(��� ������� � �������&��� �%������� ����&�� ��� � ������������� �7% ���� � ���� ����(����� � ������������������ ���6%��� �����% ����������������� �� ��������!������$����8�������� �%������$����8������(���� �� �( ��8����� ������6�����(����%�8���������� �� ����&����@�����������J�$:����(:����������� ������������ �:����8����: �1;����������8�U�� ������U���V�� �,���:�1�!�

"������ ����&��7% �� ��#� �6�*�� ��(�����������!��% ������!�7% �� �� � �����������*������/>���� ��!� ������ ������ $����8�����*�� � �������� ��0������ ������������� �� �������������������������%���� � ������ ������ ������%�� ���7% ����� �(��� �����(��� �� ������ �������6����1�� ��(��� �� �� ��% ����� �������� ������&��������� ������������� � ��������*����7% �� # �� ��� � ��������(� 0��� �� � ������!��% ������!�

1��(��� ���� ����(����������8 ���&��� �����%�0��� ����� ����&�� �� ����6%� �� A�$��� ������(���� ����8%6���&��%��0��%� ���� �%����� ��%���0���"�0��� ������ �������� ���6��������6%��#�� ��������(���� ����8%6���&�*������� ���� ����������� ���%� ��0���� �� (����� 4� ���>�� ���%���� �� � � ������� ������������ (���� ��� ���8 ���&�� � � ��� �%�0�� � � ���� ����&���<���������%������� �%������ ���������%��&����:�� �*��������%���� � ����*������ � ��������� ��� �$����8��������� ������������ �� ��������*���#��� ���6?"�� ���8����� �� �#� � �� %��� ���� ����&�� � �� ��(�� ��� ��� ��� � $����8���� �� �� �� ����������� � � � ��������

)%L��� (�����&��� ����� �$%���0��"��(� (�����&��� ��� ����� ��%���0��� �:��>�� 6)�� ������������ �:����8����: �1;�����������8�U�� ������U��� V�� �,��:�1�*�� ���&��+���1�����

-%�������G����"��8������/���&��� ����(� � �� ����������� �(��� �>�������%( ���� �� ������ �� �0����������������*��������� ���&��� � ���� �� < ��������� ��������� �� � � ������� � ����� � �� �� ���� � �0������ � � ���%�*� � 6)�� ���� �(�����

6%� ��G�������������1��(� � �� �� �� ��� �����>� ��0�6 ������+�������� �(%@��� ��%�(%#������&�� �� ����������8������

<B�1�1�'.LB�*�.�B<1�1*�$��C�DEC1�1�F��C-"DEC1�1�O

"��7% ���������#����C���(�����%��������� ����O����%���.�� ����C��*�1�%��������G ����88�M��� 9��*��%#� �� ������� � ���� ������ ��� ������ ����' ()#�����

'2$.'���".����1�$�-.'�� ��� �� �� ����' ()#����

."M.'���.'$D.�JC'<.������������ �� ������� � ����� ������ ��� �����

��+

Page 129: Compendio_normas

��

��

���

������

���

�������

���

��

��

�����

������������������������������������������ ����������!�

�������������� ��������������������������������

������������������������������������������������

�������������������������

��

Page 130: Compendio_normas

��

��

���

����

��

���

���

����

���

��

��

����

��

������������������������������������������ ����������!����

Page 131: Compendio_normas

��

��

���

������

���

�������

���

��

��

�����

������������������������������������������ ����������!�

��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������5��� � �� ������� �+*�� �������� ����� ��#�����)#��������������?� ?+!

��������"�� ���#� ����� �����$������%��&������������ ����' ()#����� ���%������%�������+��������+,�������(% ��� �� �������%������� ����" �������,� ������ �������,� �� ��� �� �������3% �/��� �" ���� �4�� ��5 *�$&��6�����������, �� ��� �� �������3% �/��� �" �����+��� ��++*�" ��� � ����� �� �0����������������,� �� ��� �� �������3% �/��� �" ��� ��� ��++���#� �3�9���&��� �<���8���� �� �0������� �.6%������#� ���.�������������,� �� ��� �� ����%(� ������4�*� ����� ��#�����)#�����*�' 6��� ����(�������� %�����/���&���?��� (%����&��� ������ ���%�����7%�����(��0 �� �� ��� ���#� ���� ��������%������ ����7% �� �� 8� � ����" ���������,� �� ��� �� ����%(� ������*�� ��4�� �������� ���� �� ������� � ����� ������ ��� ����*�' 6��� ����(��������������&��� ��������� �����������#� �������� � ����&�,� �� �� �� ����%(� ����� �4�� ����� ����%�*���#� ���������� �����������������#� ���� ��#>������ �������%6�� ��� ����#�9�, �� ��� �� ����%(� ����������� �� �� ��#�����)#�����,� ����% ����� ��$��� 9����� ���0��� ����$�����&����������� ��� ����.�#� �� �� �8 �:������ ��#����� ��5*�7% ��(��#&� ��(��� ��(��6�����(�����/����� �������,����' ���%��&�1; �������4+�� �� �� ��6������ ��5*�(%#������� �� ����������8������� ����� �� (�� �#� �� ��5��� �� ���������"�< �� ��� �������5�� �� (�� �#� �� ��5*�7% ����������������� ��#�����&��� ����� (��� ����� �������� � ����&��(������� 6%����&��� ������������ ������������������� ����6���� �� ���%������%������ ����7%����������� ����� ���������������,���' ���%��&��1; ��������+���� ����� ������� �� �7% ��(��#&� ����� (��� ����� �������� � ����&�*��%��� ;������� �(%#���&� �� ����������8������� ��4�� ������� ��� ��� �� ���������"��< �� ��� �������+�� ������� ���������=�,���� ��%������� ���8����*� ����>������6 � ����� ����(����� ���&��������������� ���������,������#� �0����� ��8���%������ ���� ��(��� �����%���������� (��� ����� �� 0���&��� ���������,� ����>������� ������#� �0����� ��� =������,� ����% ����� �$��� 9��$���%���0��� �8 �:������ �9%����� �� ,� ����% �������?+�� ����� � � ���� ��+�� ��$��� 9����� ���0�� ����$�����&������������ ��� ����.�#� �� �7% ��(��#&� ��(��� ����� 8�����0��� ����������� � ����&�,������ �>���� � � �� ��7% ��#���� �� �� ;( �� �� �()#������ �( ���0����������(% ���� �����' ���%��&����4���� ��5�� ���$������������ � ����� ����' ()#�����7% �8�9�� ��� ;���� 8%�����*������������������ ����/����� ����' ���%��&����44�� ���� ����$������������ � ����� ����' ()#�����

�������

������ �� ��"#���1���#�@� � ������6%� �� �������� � ����&��(�������� 6%����&��� ������������ ������������������� ����6���� �� ���%�����%������ ����7%����������� ����� ���������������*��%���� ;��� �� ����6%� �� A

$%��&'��������� �����������&������������������� �����$%$�"��(� � �� �������� � ����&���� � �������#9 ��0��� 9������������������#� ������ ������6%���� �0�������%����7% ����� �0������()#������� ����(�����&��� �@����*�0� �� ���������% �(���� ��6%��� �� ��� ��������������� ����� � ���������� ���������������� ����7%������ ����6 �����%������*�7% �� �� ����6��� �����������������������$��������� ������ ���6���7% ����� �0������()#������� ����(�����&��� ��6%���� �0��������(��6����6%���� ���%�� ������%��#�9����0 ��� ������������&�*(��� 6� ��������������% �(���� ��6%��� � (��� ���$��� �(��� �>������������7% �� 6%�������� ����6���� �� ���%�����7%������ �����6%����%( �8����� ��� � ������� ����������� �� �� 8�% �� �� ��� �0�����()#������ ����(�����&��� ��6%���� �0�����

$%(�.�����������(� � �� ������� ��>���� ��������(��� 6 ����(� � �0�������� �0������()#������� �� ��� ���&�������(�����&�� ��6%���� �0������ ����� � ����������� ������ ����6���� �� ���%������%������ ����7%����*�7% �(% ����(���%�������� �8 � �����

1�<.-"1$1���'�.��1�1�2�2B���.'.�".�'1�C".$2B���1$��<.�2�.�<1��.��$2.����.� ".���1�$.'�.���1'1�2�C��� 2��C�<'2."1�� "DEC2���� .� �2�<1�.�� �1."$.�<.'2"".��

����8������(���������������4�?���0�6 �� ���(������� ���5�� �� (�� �#� �� �����!

���

Page 132: Compendio_normas

��

��

���

����

��

���

���

����

���

��

��

����

��

������������������������������������������ ����������!�

������������ ����� �������� ����� ��6%���� �0����*��������%6���������������&�*�����%�����&�*�%��#���%���&��� ������ � ��� ����������������������8������&��� �6�� ���&;������� ;(����0��� ������������*�%�������8 �&� ����������� ���1���������*���(��� 6 ���������� ����� �� ��� ���&��� ��6%���� �0����*� 0����7% ���������������� �������(��������(���@������(% ��� 0 ��%��� �� �� ����# ����������������� ���*������ ������#� �� �%�#��������� �*��% ��*���� �� ��� ������!*�(��� 8 ����� ���%���� %� �#���%����� �� � �� ���� ��*� (%�� ���� �8 ����� ��� �������� � � @�� *� �� ��� ���%�� � � ���� ( �������

(%��� ����������������(%$�"��(� � �� �������� � ����&�� ���#� � ���������� ���>;������ ������������ ��( ���������(����� ���%������%������ ���7%����*�� ����6�����(��� ���#� ���� ��������%������ ��������� �0������()#������� �� ��� ���&��� ��6%���� �0������ ���(�� (��������%��������

(%(�"��������� � ����&��� ��(�����>� ������� ��� ������������������

(%)�"���� ���%������%������ ����7%��������(���>������ � ���%�����������������0��*��������0��*�0 � �����*���8 �������* ;(����0�������8����#� �*�� ���@������&�����*���7%����*�6�� ����0�(�� �*���������� ����>�� ��( ��6����� �����8������������� 6������&������ 6��� �����&��0�6 �� �

(%*�$��� ��(��(&������ ���6����%��� 8 ���0��� �%���&��� ���������������� ��(��0 �� �� ��� ����� ���#� ���� �������%������ �*����� �� # �%���������(��� ���� ����� �������� ����������%��&��� ������ ���%������%������ ����7%����������6%���9 �������(��� ������%������*������(��������&������� ��8���� �� �%������������ �������� �������� ����� 8 ����*����� ������� ����6%��� �9 ���� ��� (��� ��� ���%������� ���� �6%��� � �0����� (��0 �� �� �� � �� ���#� ���� ���� ���%�������

(%+�"���� ��� ����*��������?���%����������&������(��0 �� �� ��� ����� ����� �������� ����� �� ���%������%������ ����7%�������� # �����(�� �� � ���% �(���� � (��� ���� ��� �0������()#������� �� ��� ���&��� ��6%���� �0��������%����(�����&��8����� # ��%�(�������������������� 6�� ��0�6 �� �� ����� ����� �� ���%����&������

(%,�1��0��%� ��� �� ����6��������*�M������?���!����� # �>��8 ����������������( ����&��� ��� �0�����()#������ �� ��� ���&���������� ����� ��6%���� �0�������%�0������>;�������� �(��� �>������������� �� ��� ���8������� �8����#�����������6����(�� ��(� �������� �� �0�����������������

)%������������)%$�$��6������������� �� ����������A$%��� �� � ��� �����������0��%� ��� �%��(��>� ������ ���)� ���� ������ ��7% � 8 ���0�� �� �� �� ����6&� ��� ���%����%���������7%����������� ���� ���������������*��%���� �%��� ��� ��>;����(���%���&���� � ;(� ��� ��6�����?�����(����&�������%�( ������*��� �� ����6�����*���%�����*�#���*�:�������#%���*��-�4*����@����*�������*�����%��*���#� *�����������*�������: ;�0�� �� *�8&�8���*����6�� ��*�� ��%���*���7% �*�����&6 ������������*�(����*��%�8����*��%�8%�����/���!* ��������?�����(�����&������� ��� ���#� �!�

"���������0��%� ��� �%��(��>� �������� �(��� �������%���� �������������0��)� � ����������� ����6������%���� ����:�� ���� �� � ������� ����� � ��(���%����� ��0��%� ��� �� ����6��(���������� ������&��� �����% ������#� ������ 6)���� ���#� ����� �� ��(%����5�����

)%(�$22CA$����8�����&��2��%�������C��8��� �� �<���������.���0���� ��1���&�����*�2�8��� ��1�����������*�� �� �����*�' 0�����%#������&�� ����������� ��C�����!*��% 0��F��G*��5*����%� 7%�0�� �� �

)%)��-�4A� ������#��7%������� ��;�6 ���������4�������������H$�

)%*�1���#� ���� ����2��%������A.7%@�� �� ��7% �� �� ���/��%�������0����� ���&��������� �� �(���%� �%��������8������&��� ������� ����(���������� ���� � �(� ����*����������6 �����% 0���(���%����*���#� �� ��7% ��%���( ������ ��� �8���������� ���*�����(%����&�������(� /�*���(���%� ����6)����(��� ������8������&�� ���%� � ������1�� ����� (������(� �� ����%������*����� � ����� ����� ���( 7% =������%�������7% �� ����6��� 8�% �� ������%������6������������� �� ����������*�� ����� ����������� ��� ��>;���6 � ����&�� � � ���6�� ����������� � �� ��� �� � � ����� 8����� � � ������� ���*� �%( ����� ��� 7%�0�� �� � �A

�!���� �� ���#� ���� �������%�������� ����6���%��'�� ����%���� ��� ���������������*�����%������� �(��� ���%��� �0������������������(�#����&���#��� �������8 ��������6%�������������:�#����� �*�� # �>���� � �� �����%�(���� ����� � �������������%��� ����6���� �� ���%������%������ ����7%������� � ��%������6��� ������������%( �������� 7%�0�� �� �������6%���� �0������ �%���(�#����&��� �����( ������*� ��%������>��� �����(��>� ������ =������� �����<�#�����A

���

Page 133: Compendio_normas

��

��

���

������

���

�������

���

��

��

�����

������������������������������������������ ����������!�

�./ .��B$��.�.��#��M.��K0�>#�.I�.���#�A�>.��>�"N����.������#�!�0>�#0�#�.�$==�O./��.0�#���!

��!� � ������ ��� %��� ������&�� � � �6%�� (���#� � � � ���� "?:�#?���� �� %�� �� 8��� �� � � � � �%( ����&�� � � ��+��!����������� ������&��� ����� ������������� �(� � �� � �������(����&��� ��6%��� ��� ���#� ���� �������%��������������#%����(�� ��(� �������� �� �0������������������ �8% �� �(��(��!*� �������������������� �������#��*�������6������������� �� �����( �������� ����%���>������� ������������� ������&��(� � �� � �������(����&����!

��!�1;(� ������ ��0������#���%�������� ���@�������� ����6��

#!���� �� ���#� ���� ����� ����6���%��'�� ����%���� ��� ���������������*�����%������� �(��� ���%��� �0������������������(�#����&���#��� ������%( ���������������:�#����� �*�� # �>���� � �� �����%�(���� ����� � ��������������%��� ����6��� �� ���%������%������ ����7%������� � ��%������6��� ������������%( �������� 7%�0�� �� ��������6%���� �0������ �%���(�#����&�� �����( ������*������� �� =���� �����<�#�����*� ;� (���(��������(��>� �������-�4*�8&�8���*�����&6 ���������������&������ �%�( ������!� 7% � ���� �(��� �>�� �� %��� (�#����&�� � � ���� ( ������*� ����� � � ������� �� ������%���&�A

�./ .��B(�.�.��#��M.��K0�>#�!.�J"#�������IJ0���������#�!�0>�#0�#�.�(==�O./��.0�#���!

���

��!�����8�����&��(��(% ���������8 �:��� � ����&��� � �� ����%� ���*�(����(��#��� � �� ��$��� 9����� ���0��� �$��.�.��#!�����8�����&��(��(% ���������8 �:��� � ����&��� � �� ����%� ���*�(����(��#��� � �� ��$��� 9����� ���0��� �$��.�.�

.�J"#����

.� �� ����������

.�%�����

.��@����-���$�����$���%��$�#� $����������$�����: ;�0�� �� �-�43&�8���J�������#%��������� ����6�� ��� ��%�����7% �����&6 ������������(J�������� �� �(%�&6 ���&������� ��� ���#� ��&�������%�( ������������ ��%�8���������% ����!�%�8%��< �( ���%��L���

�. ����.�.��#�������

5����6?"!����6?"!�*�4���6?"!�* 4���6?"!�*�����6?"!�*����6?"!����6?"!�*����6?"!�*�4���6?"!�4����6?"!4���6?"!�����6?"!�*����6?"!�*������6?"!�*����6?"!4����6?"!5�N�+�*����6?"!4���5���?"��:������6?"!������6?"!����6?"!���$����6?"!

�.�I.���0�."�0.0�#�$==�8./:>�.

5���6?���!�5��6?���!��!

�*+��6?���!��*+��6?���!��!

�*�5��6?���!�*���6?���!�5��6?���!�*5��6?���!�*+��6?���!�������6?���!+���6?���!�5���6?���!�*+��6?���!�*����6?���!�*5��6?���!+����6?���!5�O�+���!

�*���6?���!4������!

5���?"��:��!

��4����6?���!��+����6?���!�+��6?���!���$���!

�5��6?���!

.�J"#����

�-�43&�8�������&6 �������������&�������%�( ������������ �

�. ��� �.�.��#�������

�4����6?"!4���6?"!4����6?"!������6?"!

�.�I.���0�."�0.0�#

+������6?���!�5���6?���!��5����6?���! ������6?���!

��!�� ������� ���%���������&��� ��6%��(���#� �� �����"?:�#?������%���� 8��� �� �� �� �%( ����&��� ��*+��#!

)%+�3% �� ��1;��� �� �A��������1���#� ���� �����2��%������ ��7% ����(�� ��� �$ ���8������� �������&��� �� �0�����*�����8 �:��(� 0�������� ������ ��0�6 ������ ����(� � �� �������

)%,�3% �� ���% 0��A��������1���#� ���� �����2��%������ ��7% ����(�� ��� �$ ���8������� �������&��� �� �0�����*�����8 �:��(��� ��������� ������� ��0�6 ������ ����(� � �� �������

Page 134: Compendio_normas

��

��

���

����

��

���

���

����

���

��

��

����

��

������������������������������������������ ����������!�

)%-��% ��� ��� �.%���������A1�� ���% ��� ��� ���/������� ���� �� ���(����% ���������6��� �� ���#� ���� �������%�������� ������������������������������������������ ��%�� 8�% �� ��

)%6��� �������� �� �0����������������A��� �(� ����� ������� ���� ��������� � � ���� � �0������ ()#������ � � � ��� ���&�� �?�����(�����&��� � �6%��� � �0�����

)%<�'2"�O���� �A' ���%���!����%�������� �!���7%�����!�� ����6�����(���%�� ���#� ���� �������%�������

)%$=�� �0������)#������ ����(�����&��� �.6%���� �0����A.7% ��� 8������ �� �������%���4�� ����3�"����+�*�� ��++*�" ��� � ����� �� �0�����������������

)%$$�� �0������)#������ �' ��� ���&��� �.6%���� �0����A.7% ��� 8������ �� �������%���4�� ����3�"����+�*�� ��++*�" ��� � ����� �� �0�����������������

)%$(����� ���� �<������ ����� �.6%���� �0����*��������� �<������ ����� �.6%���� �0����A$��9%����� ��( ������ ����(��� ����� �% ����� ��8������*�7%������*�#���&6����*������#�����&��� � ����*����%��� �������8����� �*�(���#� ��� �����������7% �� �� ���������� ������������� ����� =�������������%������ ���% ���������� ������@������ �( ��8�����(���� �� ���(��� ��#�������%���(��(&����� ��� �%����������6������������� �� ������6%���� ���%�� ��(������ �%���������� ;�6 ������� �� ����6������% �(��� � (�����-�9�� �� ����� (���� �����%� �*� ��� ������*���6%����� � ���#���/���&�*����������0����*��� ����������%#���������(��#�����(�������%�����������( � �� �

)%$)��%( ���� �� ����A"���%( ���� �� ������ �� �0�����������������

*%���������C1���� ��������� ������������������������������������������� �� ��� ����� ��� ��������������� ��� ��� �������� P&����� ���������������������������*%$�"�������� ���>;�����( �����#� �� ��>��� 8 ��������%����� ��� ����� ������&����0���� ���#���%���*������� �(��� �>����0�����(��� ������������ �������� ������&��� ������ �(���� �� ������������ ���� ���������� ��������� �� 8�% �� *�� 6)�� �� �� ����*� ���� ;� (��&�� � �� (J� �� < �( ���%��� �%���� ����� �� � � � 8� � �� �� 0���� �� �������>� ���

*%(�"���� ����6����� � 8�% �� ��7% �� � 8 ��) ����� � ��� ����������������7% �����% �� ������(�������� �������� ����� �6%���� �0������ # �>���%�(����������������� �� ���#� ������ �����<�#�����A

�./ .��B)���"��#��"J7�"���!#�"���>���!.�.�>#��.�I.��>#�#@ �#0�#��Q�#��#�#@#��R#0�.��#>#��>#�. �.0�.�� .>��Q�#�0�

��#0�#0���0�! .0�.��>#���.�."�#0���>#�.I�.���#�A�>.�%��!

���

.�J"#����

.� �� ����6�����

.�%�����

.��@����-���$�����$���%��$�#� $�����: ;�0�� �� $����������J�������#%��������� ����6�� ��� ��%�����7% �(J�������� �� �(%�&6 ���&������� ��� ���#� ��%�8�����%�8%���< �( ���%��L���

�0�>.>

�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"C������6?"����?"���:�6?"�6?"$�6?"

�7!�#��K0

.����

.�

.�-$�$�O

$%$�R5

$�J$��J6��(J�#�1�������

O�

�O�

<L�

��"��#��J7�"�� #�"���>�

�4������!

�*4����!

�*4���*4������*���4*4O*�� ���������!

4�44

��!�����8�����&��(��(% ���������8 �:��� � ����&��� � �� ����%� ���*�(����(��#��� � �� ��$��� 9����� ���0��� �$��.�.�

Page 135: Compendio_normas

��

��

���

������

���

�������

���

��

��

�����

������������������������������������������ ����������!� ��4

��!�����8�����&��(��(% ���������8 �:��� � ����&��� � �� ����%� ���*�(����(��#��� � �� ��$��� 9����� ���0��� �$��.�.�� !�����8�����&��(��(% ���������8 �:��� � ����&��� � �� ����%� ���*�(����(��#��� � �� ��$��� 9����� ���0��� �$��.�.�

��!����������� ������&��� ����� ������������� �(� � �� � �������(����&��� ��6%��� ��� ���#� ���� �������%��������������#%����(�� ��(� �������� �� �0������������������ �8% �� �(��(��!*� ���������������������� �������#��*� ������� ��>;����� ������������� � ����� ����6��� �>��6%������������ ������&��(� � �� � �������(����&����!

��!� � � �� (���>�� ���� �������� �� ��� � ������ �� ��4��� �6?"*� ��� � � �%�(� �� ���� ��6%� �� �� ��������� �A

�!�(J�P�+�O,#!�� �( ���%���� ��� ���%�����%���������7%�����$!� �� �( ���%���� ������6%���� � (������

*%)�"���� ����6���� � 8�% �� ��7% �� � 8 ��)������ � ��� ����������������7% ��% �� ������(�������� �������� ����� ��6%��� �0������ # �>���%�(����������������� ���>;������ =������� �����<�#�����A

�./ .��B*���"��#��"J7�"���!#�"���>���!.�.�>#��.�I.��>#�#@ �#0�#��Q�#��#�#@#��R.0�.��#>#��>#�. �.0�.�� .>��Q�#

��#0�#0���0�! .0�.��>#���.�."�#0���>#�.I�.���#�A�>.�%

��!����������� ������&��� ����� ������������� �(� � �� � �������(����&��� ��6%��� ��� ���#� ���� �������%��������������#%����(�� ��(� �������� �� �0������������������ �8% �� �(��(��!*� ���������������������� �������#��*� ������� ��>;����� ������������� � ����� ����6��� �>��6%������������ ������&��(� � �� � �������(����&��� !

��!� � � �� (���>�� ���� �������� �� ��� � ������ �� ��4��� �6?"*� ��� � � �%�(� �� ���� ��6%� �� �� ��������� �A�!�(J�P�+�O,#!�� �( ���%���� ��� ���%�����%���������7%�����$!��� �( ���%���� ������6%���� � (������

��!�1�� � � ����3&�8����� ���>������ ��>;����( ��������� ��4��6?"��1���7% �������� ��� ����6����� ������ ����� ����������������%������(�����&��8������ � 8 ��)����%���8�% �� �� �%����6�*���%����6�*���6%����� �#��� *����%��� ��������8����� �*� �� �(��>� ����� ���>����� ��>;����( ��������� �����6?"�

����"��� ���#� ���� ��������%������ ��7% �� ����6����%� 8�% �� � ��%���� ��� ����������������7% ��% ��������(������� ������� ����� ��6%���� �0������%����/����(�����(���������6������8����*�(���>���������������(� �������� �� �0����������������

.�J"#����

.� �� ����6�����

.�%�����

.��@����-���$�����$���%��$�#� $�����: ;�0�� �� $����������J�������#%��������� ����6�� ��� ��%�����7% �(J�������� �� �(%�&6 ���&������� ��� ���#� ��%�8�����%�8%���< �( ���%��L����-�43&�8�������&6 �������������&�������%�( ������������ �

�0�>.>

�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"C������6?"����?"���:�6?"�6?"$�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"

�7!�#��K0

.����

.�

.�-$�$�O

$%$�R5

$�J$��J6��(J�#�1�������

O�

�O�

<L��-�4��J�

R

����

��"��#��J7�"�� #�"���>�

�4������!

�*4����!

�*4���*4������*���4*4O*�� ���������!

4�44�����O�4��!

+����

Page 136: Compendio_normas

��

��

���

����

��

���

���

����

���

��

��

����

��

������������������������������������������ ����������!���5

� �7%� ��� ��# � ��� �0������ �� ��� ���&��� ��6%���� �0����*��%����/���&��(����� ����6��� 8�% �� ������%������� ������&�� ������������%( �����������0���� ���>;�����( ��������� �����<�#�����*�� �( ����� ���������������� ���-�4*�8&�8���*����&6 ����������������&�������%�( ������������ ���"�� ;� � ��������0 ������ �( ����� ���6%��*���6%������������������� � ��������������� ��� =������*�� � ������%�������������0>������ ��%�(���� ����� � ���<�#�����*�(���(��� �� � ���#� ���� �����%����/����

��� ��(� ���������� � ��� �����������%�*�� # �>�� � #���� �(��� �������%�����0 ���� ��� � �� ���#� ���� �������%��������� �(� ������*�7% ����� ���>*�����( �9%������ ����7% �����(��� ����#� � �� ����0 �6��*���� ;(� ���� ���&��� ������� ��>;���� ����� ������&��������#� �(���������%���� ���������������� ����� ����������� ��������1��(� ������7% �:�����%6���(�������� ���������7% ���%� � ������������ �>�� � �����������8��� �������(% ���� �� ����������������%������� ���3"����� ����#� �8�9���&��� �<���8���� �� �0������� �.6%������#� ���.��������������

.��#9 ���� �7% �����%( ���� �� ������ �� �0����������������� 9 �%� ����8%���&��8������/������7% �� ����( � *�� �� � ��� 6��>��(������ 6�����8� ��� �����0 ���*�� ������ �%�������� ���%���������� 8 ��%����(��� �� ���#� ���� �������%���������� ����� �%�������� ����������7% ���� �(� �������������� ���/�� ������ ����6�*� ������(��/�������������� ��7% ����:���%( ���� �� ���� ���#� /��*�� ����� ������%����� ��7% �� �>��� ��%�(���� �����#��6�������(����������� ����������� �� �0����������������*���������(������� ���#� ���� ��������%������ ��7% �� ���%�(���� ������ �� �� �� ��������0@��� �����0 ������7% �� �� 8� � �������(�����&����8�!

+%� ��G�������� ��������������������

4���"���8% �� ���% 0���� # �>���%�(������������� 7%�������� � ����&�� ���#� ������ �����(� � �� ����������(������� ��% ������� ��0�6 �����

4���"���8% �� �� ;��� �� ��� # �>���%�(������������� 7%�������� � ����&�� ���#� ������ �����(� � �� ������*� �������6%� �� ��(��/��A

4�����"���8% �� �� ;��� �� ��7% �� ����6% ����%���� ��� ����������������7% ��% �� �����(������� �������� ����� ��6%��� �0�������� ������ ��0�6 ��������(� � �� ������*�� # �>���%�(������������� 7%�������� � ����&�� ���#� ������ ����<�#������ �� ��(��/��� �%����!��=����������� �� � ����� ��6������ ��+�

4������"���8% �� �� ;��� �� ��7% �� ����6% ����%���� ��� ����������������7% *������8 �:��� � ������� ��0�6 ������ � ��������*�����% �� �����(������� �������� ����� ��6%���� �0����*�� # �>���%�(������������� 7%����������� �(����� �����<�#�������� � ���������*� �� ��(��/��� ���:���+!��=������������� ����8 �:��� � ������� ��0�6 ������"����� �����&���� ���>��(������&��:������%������ � ����� ��� ����8 �:�� ��7% ���� �(� �������������(��6�� ���( ����&���%(������� �������� ����� ��6%���� �0����*���� ���� ��7% *� �� ���#� ���� �������%�������� # �>��%�(������������ 7%������� ���#� ������ �����<�#���������6�!

4�������� 8 ������ ����� =������ �� ��(%����4��*���� �(� ����������������%�����>���� ���#� ���� �������%������������ � ���� �(��������������%���&��� �%���(������� �������� ����� ��6%���� �0����*������8 �:��� ��%�(% ���� ��� �0����*��������� � ���� %�� ��!� �=�� � � ��� ����&�*� �� ��� 8����� 7% � ���#� /��� ��� �%( ���� �� ����� � � � �0������ �����������

,%� ���������������������������������������� ��C�����

5���1����������� ����(� � �� �������� �� 6��>�(������ ���#� ����� �����������%������-�����6%� �� ��� ����" ���+������������� 8 ���*��������( ����� ��7% �� ���� � �� �� �8������/������������% ��� ���� ��%����������� # �>����� � �� ������ ���#� ���� ������(%�����5�������6%� �� ��� ����(� � �� �������

5���$����� ������ ��� � ��� ��(���� ���% ��� ��� ��%���������5�����"�������������� ���������� ���� ��������>������� ������% ������� �>������� =��������������� 8 � ������ �����<�#��

�4*�� 6)���������0����� ���&������ �������� �����<�#����5������( �9%������ ������� ����*�����%( ���� �� ����*�(���>�� �%������� ;�6 ������� ���8������&�� �����8����������������� � � �� �����(���#� ���' �( ����� ��7% ��������0���� �� ���&�������������%����� �����<�#����5*�����%( ���� �� �����(���>�� � ���������������������� ��������� ���� ��������>������� ������% �����*��� �(� �7% �� � ��% ��� ������ �(������ �����(� � �� ��������<�� ������� ������ ��� ����� ���>�� �����' ���%��&��� �������� ��7% *� �����8����������������%�����-�� ����" ���+���*� ����� �(��� ��������������%( ���� �� ������ �� �0�����������������

��8�!�����8�����&��(��(% ���������8 �:��� � ����&��� � �� ����%� ���*�(����(��#��� � �� ��$��� 9����� ���0��� �$��.�.���6�!�����8�����&��(��(% ���������8 �:��� � ����&��� � �� ����%� ���*�(����(��#��� � �� ��$��� 9����� ���0��� �$��.�.�

Page 137: Compendio_normas

��

��

���

������

���

�������

���

��

��

�����

������������������������������������������ ����������!� ��

�./ .��B�+�� .�J"#������#IR0�.���A�>.>�#��0K"��.

�������������������4���� �������������II��II�������������������4�������������������������������������������4����4����4����4���� ����+��������������������������������������������������������������������������������������������!������������������������4�����!�4����4����4����4����4����4����4����4���4���4���4���4�5�4����4����4����5����5����5����5�4�5��� �����!�+����+�5�+����+����+��5�+����+���+����+����+����+����+����+�4��+4������������5��� 5�45� ��������4���4��

IIIII

I

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

����

!8 �B %% %�% �S� 8� �&�4 �� �> ��O �� �� ��R5 8I �� �8*R / �*O� P� G0 � & � �0

I

I

I

I

IIII

IIIIIII

III

IIII

I

II

II

II

I

II

IIIIII

IIIIII

I

IIIIIIIIIIIIIII

II

II

IIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

III

IIIIIIIII

IIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

I

III

II

IIIIIII

III

IIII

I

II

II

III

IIIIIII

I

III

I

I

I

I

I

IIIIIIII

IIIIII

I

I

II

II

II

IIIIIIII

II

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

I

II

II

IIII

II

IIIIIIIIII

II

I

IIIIII

II

IIII

IIIII

I

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

I

IIIIII

IIIIIII

I

IIIIII

I

I

I

I

III

III

I

I

IIIIIIIIIIIIIII

I

I

I

IIIIIIIIIIIIIII

I

I

III

III

IIIII

I

I

III

IIIIIIIIIIIIII

I

I

IIIII

IIIIIIIIIIII

I

I

III

IIIIIIIIIIIIIII

I

I

IIIII

IIIIIIIIIIII

I

I

III

IIIIIIIIIIIIIII

I

IIIII

I

I

II

II

IIIII

III

III

IIII

I

I

IIII

I

I

II

I

III

IIIIIIIII

I

I

I

I

III

III

I

II

I

I

IIIIIIIIIIIIIII

I

IIIII

IIIIIIIII

II

III

IIIII

IIIIII

III

II

III

III

II

II

I

I

III

III

III

II

I

I

III

IIIIII

I

I

II

II

II

III

III

I

I

IIII

IIIIIIIIIIIIIIII

I

I

II

II

III

I

I

I

I

I

III

III

IIIIIII

I

I

IIIIIIIIIIIIIII

I

I

IIIIIIII

III

III

I

I

II

III

IIII

I

I

IIIIIIIIIIII

II

II

I

IIIII

I

I

II

IIIII

II

III

I

III

II

I

I

��C�����

��!����� �����%� ������� ��� ��( ������������ �(� ����#�� � ������ �� �(%�(���?������ ���/��� �����9 �� �(�( ���?������&����!�� ������� �����>������� �� ��� ��( ����������� �� �(����2��%������E%������2���6>�������!������� �(� ���� ���/��(��� ����� �6��0���(�������� �����%� ������� ��� ��( �����������(��>� ������������/���II!�.6�%(����� ��

Page 138: Compendio_normas

��

��

���

����

��

���

���

����

���

��

��

����

��

������������������������������������������ ����������!�

�./ .��B,���#����!��K0�>#�.���A�>.>#���#IR0��K>�I������%

� � � ��������������������4���� �������������� II��� II����������

���������4�������������������������������������������4����4����4����4���� ����+������������������������������������������������������������������������������������������������ � � ����������������4����4����4����4����4����4���

�#����!��K0$����� �6������#�0�������%���&��� �� �: *� ;� (������(��$����� �6�������0�������%� ;(������&����� ��$����� �6������(������$����� ��0 �*�(����(���%���&��� ����� ����:% 0��1;(������&��� �������� ����#&�����%���&��� �( ��&� ����%��1;������&��� ���� ��� ��� �>�����1;������&��� ���������� ��� ������/��� �6�����3��6���8����*� ;� (������������8������� ���&��6�� ������$&��6�� �������� �(��� ���� (&������������� ���� ������� �� ���� � 8��6 ����&�*� �� ������ � �0������ ��� ;��� ��� �����(��� *� ����� ���� ���� �� ���%�������� �!�����/�������� �0���&��� ��0 ��� (�����&��� �8���#� �*� �#%������������ �0���� ����� �3�#������&��� ����� 7%�������7% ���*�7% ������*��� ��*���6%��3�#������&��� �� �: ����� �����*� ��(��0���� ��#�����3�#������&��� �: �����*����# � ����������(���� �1��#�����&���� �0������� �8�%������� 6%�#� �*�����%���������9%6��1��#�����&��� �(����*�8�%������� 6%�#� ��� ���3�#������&��� ��%�� �*�� �� �����*�9�� ��3�#������&��� ����� �0��*������������ �������������������� ������ �:���������1��#�����&��� �( �����*���%��>� �����������(���%������������1��#�����&��� ��� �� ����6������0 6 ��� �����%#(���%����1��#�����&��� ��� �� ����6������������ �������� ���#� �1;������&��� ��� �� ��� �( �������������������� �������������%���&��� �:������� �( �����1��#�����&��� �8�� ��*��������� ����������(�����3�#������&����� 8�����&��� ��/)���3�#������&��� ����������:������ � ��(��0�3�#������&��� ������� ����*������/�����0���6� �3�#������&��� ������&�����%��� ��0����3�#������&��� �� 0��%���1��#�����&��� ����� �����(� (�������(���������� �� �������&��� �����:��� ������� �������&�*�� ���8�����&��� �# #���������:&�����3�#������&��� �0����1��#�����&��� ����������������# #�����8 �� ������*� ;� (����������� ����1��#�����&��� ������*�� �0 /����# #��������� ����1��#�����&��� �# #������������:&���������6%������ ��� ��6���8��������� �#�� ������� ��6%������%��� ������� ��� �<����� ��������%������ �������#������ �� ;��� �1����(����3�#������&�������#����� �� 9������ �(%���*��%���������%����#���7% ����� =���$%����%���������� � ��� ����#����� (�����&����� =����� �(� � �.� ���� ���3�#������&��� �(%�(��� ���� ��3�#������&��� �(�( ��������&�3�#������&��� ������%����� �(%�(�*�(�( ��������&�2�(� ������ ��%�� �����&�����&�������7% �%���������!3���6��#����������6��8��1�������� �3�#������&��� �(���%�����7%����������%������ ��#>�����*���6>������ �����6>�����3�#������&��� ��#����3�#������&��� �(��6%������*���� ��������*�8%�6���������: �#������3�#������&��� �(���%���*�#����� �*������*� ����� �����:���� �3�#������&��� �(���%�������� ;������$22C��4���3�#������&��� �(���%�����8�����@%��������� ����� ����

��+

Page 139: Compendio_normas

��

��

���

������

���

�������

���

��

��

�����

������������������������������������������ ����������!� ��

�./ .��B,���#����!��K0�>#�.���A�>.>#���#IR0��K>�I������%

� � � ��4����4����4���4���4���4���4�5�4����4����4����5����5����5����5�4�5��� ����+����+�5�+����+����+��5�+���

�+���+����+����+����+���

�+����+�4��+4������������5��� 5�45� ��������4���4��

�#����!��K03�#������&��� �9�#�� �*�� � �6 �� �����:��()�3�#������&�� � � ( �8%� �*� ����@�����*� ������ �*� (����� � ���8����� �� ������ (���%����� � � �������3�#������&��� �� ���3�#������&��� �� ���8 ����� ����� ������/��� �3�#������&��� � ;(����0������%������ �3�#������&��� ������*���: ��0��*��(� �������� � ����3�#������&��� �������' 8�� ����� �( ��&� �3�#������&��� ���� ���� ��(����(�0�� ������� �:������#�� �� ���8����3�#������&�� � � #��7% ���� � � ���#%���#� �� �� ������ (���%����� � ��0����� � �� ( ��&� �� �� � �� ���#&�3�#������&��� �0�������(��������� �(�����3�#������&��� � �( 9������������ �3�#������&��� �(���#��������0�������(����0 :��%���3�#������&��� ���� ������ 8��������3�#������&��� �� � ���*����*�� ������%#���� �� � ���3�#������&��� �(���%�����(���������� �� ��� �����8 ������3�#������&��� ��% #� ������� �������(�����(��� �� �� �>�����1��������*�#����/���*�������*�6��0���/���*��:�(������(%������ ������%����� �>�����3�#������&�� �� � (�����&�� � � ����� �*� �%�#����� �� �>7%����� � � 0�(��� �� � � 6��*� ;� (��� ���� ���3�#������&��� �������*����������6�@�����*����� �� �3�#������&�� � � �(������� �� 0>�0%���� � � �����6��8���*� 8�%������(��� �� ������ �(������� � � ������ K3�#������&��� �(����:������*�0 ����������*� �� ������������(������������������(������������ ������� �@�������� �%������@�����3�#������&��� ���(��� ���*��%#��� �@�������*�8����*�(����� �@�������*����� ����.����� ���$�����%���&�*�� (�����&��������8�����&��� ���7%��������� 7%�(��8 ���0�����$�����%���&�*������9 *�� ������%���&����� 8������� �0 :��%�����%���&0�� �3�#������&��� �(� /�������� �������(����0 :��%�����%���&0�� ����� ������������ �*�8� ���*� �#��6% �*���9��� ����#��*������������ �*��% �������:�����3�#������&��� �#����� �������������� �������%��(� /��� �( ���� �3�#������&��� �� ����0 �����%��(��� �����%���&��� ������%� ��������%����������� ����%6���6 � ���*����%6���� ��������(�����������(@��������(���@������ � ����&�*����������&����������#%��&��� � � �������������%���&����������#%��&��� �6��$�� ��������(����������$��� ��9 �� �6�����2�(������� �� �� ������#%���� �� � � �%���&0�� �*� ������ �� �� ������ ���*������*� � (% ����� ��� ������<����(��� �8 ���0��������� �0��������� ;��' �� ��������������"�0��� ������������� ����1��%�����8���6�>8����

II�$��� �(���� �� ������.6�%(���&��

,%(%(�1���% ��� ��� �� # �>� 8 ��%��� ���������������%���� ������ ����6���� �� ���#� ���� �������%�������7% ����� �6�� ���%������%������ ����7%����*�� /�����������������6%���� �0��������@������*�7% �� �0� �� ����� �0������()#������� � ��� ���&��� ��6%���� �0������:!

,%(%)������������ ����6��� �'�� �*� �� ���#� ���� �������%�������� # �>�:�#�������%���%6���� ��% ��� �*����7% �����%�����%��� ���%�����7%�������7% �(% ���� � ����� �������&�6����������6��� ����8������/���&��� � ���������������� �� � 8 ���* �� ���#� ���� �������%�������(���>�������%���%����>����� �( ����� �����%��&��������������� ��� ������� ��� ��� �� ��� ���� �����()#�������:�#���������������������&��������#� ���� ���(���� ��8������/�������!

,%)���������������������9�!

,%)%$�"��������� �.%����������� ��%��A�1���)� ���� ������� ��%����������� ��%����� # �>�� ��� (� � �����0��� ������������� ��� �� ����6��� �� ���#� ���� ���� ������

"��������� ��%����������� # ������ �(��� �����7% ����� ��7% *�� ���% ���������(����8�����&��� �������%�����*�� �0� ��������� ���%���6 � ������ ���>;����(���%���&��

�:!�����8�����&��(��(% ���������8 �:��� � ����&��� � �� ����%� ���*�(����(��#��� � �� ��$��� 9����� ���0��� �$��.�.�����!�����8�����&��(��(% ���������8 �:��� � ����&��� � �� ����%� ���*�(����(��#��� � �� ��$��� 9����� ���0��� �$��.�.���9�!�����8�����&��(��(% ���������8 �:��� � ����&��� � �� ����%� ���*�(����(��#��� � �� ��$��� 9����� ���0��� �$��.�.�

Page 140: Compendio_normas

��

��

���

����

��

���

���

����

���

��

��

����

��

������������������������������������������ ����������!����

1���)� ����������� ������� ��%����������� ��%��� �������� ����6��� �� # �� � �������� ���% ������������%��� /��� �� ���%�������0��%� ��� �� ����6��� �� ���%������%������ ����7%����*�� 6)�����7% �� �������� ������(%������!*�#!����!���6%� �� �A

�!�1���#� ���� ��������%������ ��7% �� ����6�����6%���� �������6%� �� ������������� �A�.����*�.�*�.�*�-*�$�*�$�O*�$%*$�����������: ;�0�� �� !*�J$*�J6*���*���*��#*��O�*����

O�*���L��

M��%� ��� �� ����6��� �'2"����?�=�!

S����� �� �������S����� �� �������S������������

�)� ����������� ������� ��%���������

���������� � ���� ��%����� ��%����� ��%��

#!�1���#� ���� ��������%������ ��7% �� ����6����&�������%�( ������������ �*��&������� ��� ���#� �*��-�4*�3&�8���*����&6 ���.���������%����������� =������� �� ��(%�����!���� ����A

M��%� ��� �� ����6��� �'2"����?�=�!

S����� �� �������S����� �� �������S������� �� ���������S�4�����4����

�)� ����������� ������� ��%������������%��

���������� � ����������� � ���� ��%����� ��%����� ��%��

�!�1���#� ���� �����7% �� %�����/�����%����� �A�� ����&��������%��� ��(J�����(J� ������� 6���������

,%)%(��)� ���� ��% ��������������(%����� �� ����6��� �� # �>��#� � ��%����% ��������(% ���*�� (� � �����0��� ��0��%� ��� ����6���� �� ������ ���������

,%)%)��#� ���&��� �����% ��������(% ���$�����% ��������(% ����� # � ������������%����(������� /����:���6@� ��� ��% ������(%��%�� ����������%�����(��(�������� �������� �( ���0���0��)� � ��� ����6����� �� ����� �0����� ��� �(��������%������ ��� ������% ������(%��%�� ���1���)� ���������� ��% ������(%��%�� ��(����������% ��������(% ����� �>A

�<� ����!��% ������(%��%�� �*� ������������ ��7% ����� ����6��� �6��%����%����&��� �������6%������%�������!�:�������% ������(%��%�� ���#� ������������>�������������!�:����*� ������������ ��7% ����� ����6��� ���%( ��������%������!�:�����

� � � # � � 6������� �� 0��%� �� � ����6���*� ��� ����%���� �� �� �� �(�� ������%������ ��� � �����% ������ (%��%�� ��

"���% �����(%��%���� # �>� ������������%����(������� /����:���6@� ��� ������%#�% ������� ��6%���0��%� �*� ;������� �����(���#� �� �����%( �8��� ���� ����� ������ ��8�%���*�� #�@���� ��%�(��������������������� ��� � ;������&��� ��% ��������������� �� ��(%����5���4�� � ����������

,%)%*�� ����&��� ���%��������(��� ��% �����G!

"��� ����&��� ����%����� �:��>����� 7%�(���� ���(��(���>������8�9��������� 6�������������%��� ����#����������"����% ������ �>��� ���(�����(% ����

,%)%+�"������������ ����#� � ���%6���� ���>�����*� ����(��� � �0�� *����(� � �0���&��� ������% �����*� ���� �(���>;��� ��� ���������� ��% ������� ����>������������0��)� � ����������� ������% �����*�� ���� � �>������� ���#� ����� �����������$:����?��*�$�������� ��.6%��O��% ��� ��O����� ���A��%���(���� ���% ��� ��� ��6%���� ���%�� ��0�6 �� ���)������0 ���&��8�����*������� �� �� ���������:�� �����$:������� =������� �� ���%� ����5�4�� �����������1���%� ������ ����(�����&� ;(� ��*�� ���� � �>������ ���#� ����� �����)������ ����&��� ������������ �:����8���1;�����������8�U�� ������U��� V�� ��

,%*�$��� ����� ��%�(���� ���������%�(���� ����� �����������"�!

,%*%$�"��� ���#� ���� ��������%������ ��� # �>���%�(����������������� ���>;�����( �����#� ��� ����(� � �� �������� �( ���� ���������������������� ���������� ������������������

,%*%(����%������>���% �������%���� � ��� �� ;� � ����6)��(��>� ���*�� �(���>� 8 ��%���%���% ��� ������������(��� 8 ������ �0 ��8������������ ���&��� �������%���&��7% ����6��&� �����%�(���� ����

��G�!�����8�����&��(��(% ���������8 �:��� � ����&��� � �� ����%� ���*�(����(��#��� � �� ��$��� 9����� ���0��� �$��.�.���"�!�����8�����&��(��(% ���������8 �:��� � ����&��� � �� ����%� ���*�(����(��#��� � �� ��$��� 9����� ���0��� �$��.�.�

Page 141: Compendio_normas

��

��

���

������

���

�������

���

��

��

�����

������������������������������������������ ����������!� ���

,%*%)��������� 0��%���&��� ���%�(���� ����� ���������*�� ������� ���>������� �%�������� ���>������� ������������% ������ ���/������%���� � ��� �*�7% ��%�(������������(��� ���� ������ � ���������*����� ��������%���������*��% ��� ����������� ����� ����� �� ��8������/���� ��

,%*%*�� � �� �� �>�7% ����� ���#� ���� ��������%������ ���%�(� ����������A���� �:��������/���������� �����% ������� ��%�� �*��&���%���(���>� ;� � �� ��%������>��(��>� �����:�����%������X ������� � ���#� ����� �����������

���� �:��������/�����>��� �����% ���������� �*�%����X�� � �����(���>� ;� � �� ��%������>��(��>� �����:�����%�����X �� ����� � ���#� ����� �� ��� ������� ����� �� �>��%��� � �� ��X*� �� � �%������ � � �(��;����>� ��� �� ��� �%( �����

,%+��N��>���>#��0J ������!

1����>������� # �>� 8 ��%��� �� ���% �����������@������ ���#� ������ ��������������:�� �����8������/�����7% �� ����������������%���&�*�� �� ���� ���% ����7% ������ �%�������� # �>��� 8 ���� ���0���� ������� �� ������(��>� �����7% ����� �(�����

��$:�����?�A�.6%���' ���%�� ��O��@������� ���>���������� ��A�� � �������&��(J�

� �$:� ����?�A� .6%��� ' ���%�� �� O� �@������ � � ��>������ ���� � �A� � � �������&�� � � ��� < �( ���%���

��$:�����?�A�.6%���' ���%�� ��O��@������� ���>���������� ��A�� � �������&��� ��&�������%�( ������������ ��� �����������$�O���4�$�

� �$:� ����?�A� .6%��� ' ���%�� �� O� �@������ � � ��>������ ���� � �A� � � �������&�� � � �&������ � ��� ���#� ��

��$:�����?4A�.6%���' ���%�� ��O��@������� ���>���������� �4A�� � �������&��� ����� ������-��7%������� ��;�6 ����-�4!�

� �$:� ����?5A� .6%��� � ���%�� �� O� �@������ � � ��>������ O� ���� � 5A� � � �������&�� � � �� �� �� �� 6������

� �$:� ����? A� .6%��� ' ���%�� �� O� �@������ � � ��>������ ���� � A� � � �������&�� � � J�������#%���� ����� ��

� �$:� ����?A� .6%��� � ���%�� �� O� �@������ � � ��>������ O� ���� � A� � � �������&�� � � ���@�����

��$:�����?��A�.6%���� ���%�� ��O��@������� ���>������O����� ���A�� � �������&��� �� ��� ��( �����A�������*���#� *�����������*����6�� ��*���7% �*�(����*�/����

� �$:� ����?��A� .6%��� � ���%�� �� O� �@������ � � ��>������ O� ���� � ��A� � � �������&�� � � ������ : ;�0�� �� �

� �$:� ����?��A� .6%��� � ���%�� �� O� �@������ � � ��>������ O� ���� � ��A� � � �������&�� � � � ��%����

� �$:� ����?��A� .6%��� ' ���%�� �� O� �@������ � � ��>������ ���� � ��A� � � �������&�� � � ����%��� ������

� �$:� ����?�4A� .6%��� ' ���%�� �� O� �@������ � � ��>������ ���� � �4A� � � �������&�� � � 3&�8���� ������

� �$:� ����?�5A� .6%��� ' ���%�� �� O� �@������ � � ��>������ ���� � �5A� � � �������&�� � �����&6 ��� ����������

� �$:� ����?� A� .6%��� ' ���%�� �� O� �@������ � � ��>������ ���� � � A� � � �������&�� � � �%�8%��� ������

��$:�����?�+A�.6%���' ���%�� ��O��@������� ���>���������� ��+A�� � �������&��� ��%�8�������% ����(������������&��� � ���%��

� �$:� ����?��A� .6%��� ' ���%�� �� O� �@������ � � ��>������ ���� � ��A� � � �������&�� � �� ��� �� �(%�&6 ���

��$:�����?�4A�.6%���' ���%�� �O��@������� �.�>�����O����� ��4A�� � �������&��� �� ��� ��(��� �( �������(���� ����&��� �(����������%��������#���!�

��!�����8�����&��(��(% ���������8 �:��� � ����&��� � �� ����%� ���*�(����(��#��� � �� ��$��� 9����� ���0��� �$��.�.�

Page 142: Compendio_normas

��

��

���

����

��

���

���

����

���

��

��

����

��

������������������������������������������ ����������!����

-%�������G����$��� �(��� �>�������(� ������ ��� �� �0��������������������8������/���&��� ���%�(���� ����� � ���������*�����( �9%������ ����8��%���� ��� ����( ���&�����%( �0�6��������7% ����� �(��� ��������%( ���� �� ������ �� �0�������������������������� 8 ������ �������%���5��� ����" ��������*� ����6����������( � �� �� �>�����%( ���� �� ������ �� �0�����������������

.������ �0������� ����%��� ������ �(��� �>����������#%���� ��� ���� ��6 � ����7% � ����� ����� ����%��()#������ �����8� � ���� ���"�����(% ���� �� ���������� ������( �9%������ ����8��%�����7% � �������%����4�� ����3�"���+��� ��++�����6�������(� ������ ��� �� �0�����������������(�����%�( �� �����(� �����&��� ��� �0������ �� ��� ���&��� ��6%���� �0����� �� ������7% ������ ����6���� �'�� �����(��� �������������%���������������� ��� �0�����()#������ �� ��� ���&���?�����(�����&����� ��� ���#� ����� �� ���������8������ ����:�������%�����!

6%���������"��(� � �� ������� �����>� ��0�6 ������� ����������� �(%@��� ��%�(%#������&�� �� ����������8������

������ ��#I�0>���� �&6�� � ��� �� ����%(� �������54�� ����� ����� �#� �� ��5�� ��#�����)#������7% �� ������������8������� ����' ()#������ �$:�� �����$:��+�A�' ���%���2��%������ ��"�7%����O�� ����6����� �0������()#������� � ��� ���&��� ��6%���� �0����*������������ ���� ������� ��0�6 ������ ������������ � ����&�� ���#� ����� �� �������%����� �����

������ ���#��#��������8���� � ��� �� ����%(� �����4�*�� �8 �:���5�� ���0� �#� ���*�� �������� ����� ��#����)#�����*� �����8�������6%� �� A

���2�����)� � ���������%������ �����!�� ����6%� �� �(>���8��8����A���Z1�� ����� (���������(� �� ������� ���#� ���� �����7% �� ����6�����%��'�� ����%���� ��� ����������������7%

���� �(�������%��� �0�������������������(�#����&���#��� ������%( ���������������:�#����� �*��%������%��� ����6��� �� ���%������%������ ����7%������ �6���%������6��� ������������6%�������8 �������� 7%�0�� �� ��������6%���� �0����� �%���(�#����&��� �����( �������(��������(��>� �������6>��������-�4*�8&�8���*�����&6 ����������������&������%�( ������!�� =������� ������������ �� ����6�����7%�����[

���2�� ��>� � � �� ������������ �������%����� ��� ����(���#���Z�8����� �[������� ����Z�[�7% �� ���6% �%���������*!�������6%� �� �8��� A�Z�������������� � ����&�[�

������ ����.0�������%L.7% ����� ���#� ���� ��������%������ ��7% ��% �� ���������� ���� �� %�����/���&����� (%����&���(��#����(���� �� ���%(� ��*�� ���% ���������� ������������%�' 6��� ���*�������%��>����� �����������:���� �� ���*� ������������ #���� �%����������� ����� �������� ����(�����%�(��������������(% ���� �����(� � �� ������������� �������(����>��� ����(��/���(� 0������ �� ��(%����4���� ����(� � �� �������

"����� ���������#������7% ����:��� ���#� ���� ������������ ���������8�����&��� ��� �( ���0��� �� ������ ���%��&����8���� ��� � �� ������(� � �� �������

.�B<1�1*�<B�1�1�'.LB�*�$��C�DEC1�1*��C-"DEC1�1�F�.'$JDM1�1�

1�C.'���3'12�'C2L�<.�"1�� ��� �� �� �"��' ()#����

\C.��M2"".'L]�'�J�1���������� �� ������� � ����� �"���� ��� ����

'2$.'���".����1�$�-.'���������� ��#�����)#�����

."1K�32�C1'�.��C^�L���������� ����%�

��!�����8�����&��(��(% ���������8 �:��� � ����&��� � �� ����%� ���*�(����(��#��� � �� ��$��� 9����� ���0��� �$��.�.�

Page 143: Compendio_normas

��

��

����

���

���

��

��&

���

�C

���

�������"��������� ��������

�������������������������������

��������&����C���

���

Page 144: Compendio_normas

��

��

���

��

��

���

��

��

&�

���

C�

��

�������"��������� �����������

Page 145: Compendio_normas

��

��

����

���

���

��

��&

���

�C

���

�������"��������� ��������

�����������������������������������������&����C�����������5�� �+�� ����/��� �����*�� �������� ����� �� ������� � ����� ������ ��� ����

������ ��������!

��������"��$������%��&������������ ����' ()#����*������%��������+��������+,� �������%������� ����" �����������#� �-�� ��� � ��� ��� ��� ����.�#� �� ,� ����������� ��4*�� �������� ����� �� ������� � ����� ������ ��� ����*' 6��� �������������������&��� ��������� �$�������.�#� �������� �1����&�,� ��.�% �������� ���5�� ����/��� �*�� ��$��� 9����� ���0��� ����$�����&������������ ��� ����.�#� �� *�7% ��(��#&� ��$%��������6�����������/���� �������,����' ���1;�����55*�� ������ ������� ������*�(%#������� �� ����������8������� ���� �9%����� ��������� �� ��������"������&�� �������� �9%����� ������*�����7% �� ����������������� ��#�����&��� ����� (��� ����� ������*����%� ���8�����&��� ����� ����' ���1;����5��� ����� �9%����� ������*�(%#������� �� ����������8������� ����� ��6������ �������� �� ���������"������&�� ��������� ��6������ ������,����' ���1;�����45�� ����� ����/��� �����*�(%#������� �� ���������8������ ����� ��#����� �������� �� ���������"��< �� ��� ������+�� ��#����� ���������=�*�7% ��(��#&� ����� (��� ����� ������� � ����&�,����� ��%������� ���8������� ����>������6 � ����� ����(����� ���&��������������� ���������,� ����>������ ������#� �0����� ��8���%�����,�����(���&��� ��$��� 9��$���%���0��� ����$�����&������������ ��� ����.�#� �� *���(����� ��� ���� ��� �8 �:������ �9%����� ���������+�� ����%#� �� �����,� ��.�% �������4�� ���+��� ���0� �#� � �����*�� ��$��� 9����� ���0��� ����$�����&������������ ��� ����.�#� �� *�7% ��(��#&� ��(��� ����� 8�����0��� ���������� � ����&�,������ �>����� � � �� ��7% ��#���� �� �� ;( �� �� �()#������ �( ���0�*���������(% ���� �����' ���%��&���4���� ��5*�� ����$������������ � ����� ����' ()#�����7% �8�9�� ��� ;���� 8%�����*������������������ ����/����� ���� ���%��&����44�� ���*�� ����$������������ � ����� ����' ()#����*��

�����������

$F�E% ������6%����%#� ��>� ���� (� � �����%�����(������ �8% �� �� ��%���������� ��6%��(����������%��� ���.(��;������ �� �� �X�� ���6%��%����/����(�������� �0������� ��6%��(���#� ��%����(��0� � �� � ����8% �� *��� �� �������� ���#��� ���� ���%�#���� ��� ���� � ����� �%�����X�����0 ����������*�� 6)�� ������������� �����%( ���� �� ������ �� �0����������������������� ����� �#� �� ��4��"��(��(����&��� �%���� ��6%����%#� ��>� ���(���� ���#��� ���� ����%�#���� ��0����#� *�� 6�������� ��(�>������ �� � ���%������������(����������%��� ��� ������ �� ��(����

(F�E% �������%������(������ ��� ������6%����%#� ��>� ��*���#� ������ ��� ����/����� �������� ������ �� ��(���*��������6���%��%��*�������%�������������� ��������� �#��6�*�����������(���������0�����7% ��� � � ������%���� ��6%��(������(�#����&�*�� ������� ���� ����������� � 0������ ��%���(���� ���#��� ���� ����� ��6%��(���#� *�� ������ ������ ;��6 � ����� ���� ;(������&��� ������6%����%#� ��>� ���

)F�E% ����(� � �� �������� � ����&���� � �������#9 ���� �(��� ���&��(� 0 ������������������&��� ������6%����%#� ��>� ��*� ����� � ����������� �������(�����&��� ������ ���%�����7%�����7% �� ���8������������0@��� ���%#�% ��������%�8 ����$�������� ����*�� ��������#%� ������� � ���������������#� ������ ������6%����%#� ��>� ���

���������������

���!������0#���#0#�. #�

������ ��$%L1���#�@� � ������6%� �� �������� � ����&��7% �� � �������������� �������� ���>;������ ������������ ��( ��������� ������ ���%�����7%�����7% ������ ����6�����(������8% �� � ������*������0@��� ���% ��*�������/��������%������� �������%�8 ���*� ����� ��#����� �������������8���������

1�<.-"1$1� ��'�.� �1� 1�2�2B�� �1� '1�2�C��"DEC2����.�.�C.���C-<1''W�1.�

��4

Page 146: Compendio_normas

��

��

���

��

��

���

��

��

&�

���

C�

��

�������"��������� ��������

������ ��(%L"��(� � �� ������*����� �>��(����#� ���������#�� ��� ��� 6�*�������� (&������� �� ��0 ������������ ���&��� �������6%���� 8������&��������(�/���� �(���%���&�� ������������ ������ �:�������#%����.����%������"��(� � �� �������� ��(�����>� ������� ��� ������������������

����������#@�0����0#�

������ ��*%L��������� 8 ������ �������(% ���� �� �� �� �� ��*�� � �� �� �>�(��A

$%� �I�.�� �/�#��J0#.��� ���� �7% ����� � 8������� �� �� �����%��� �*� ������� 8����� � �� $&��6�� � � .6%���

(%�����@#����3������&��6 ��&6����( �� �#� ��%�� (��#� �� ������ �����6%�� ���%���� �������� � ��(��� �� � ����

)%�����@#�����0@�0.>���1���7% �� ��7% � ���6%�����9���� �� ������ ������ ����/�������%������ � ��% �������%���(� ��&�������7% ���������8@�����

*%�����@#��� �/�#��1���7% �� ��7% � ���6%��� ����/�������%������ � ��% ����� �������������� ��������������&�8 �������0@��� ����� �(������� ����/����������%�����

+%���0�#0�>��0.���. ��1��������� ������&����0������ �%�� � � ���� ������/�������%������ ����%�8 ��� �� ���%6������� � �(���%� ����� ����6��� ����8% �� � ������*�7% ����� �(��� ���������%���&������6������������ �0 ���&������&(����� ��% �(��� ��6%���>���������%����� ��( ���� �� �*���� 0 ���#� ����������8���#� ��� ����6 ������&(�����$��� �(��� �>�������� ���&��� � ����� �.6%��*� ���#� � �� ������ ��������%����� ����%�8 ��������� ����� 8 ����������� ���&��� � ���� � .6%��� (���>� ���������� ���� ��� � � �� �� 7% � ���� � ���0 �� �� � ��� � �(����#� � � � ��� 8% �� � �������

,%�"���K0����#��.�� ������ ����6��� �� ���%�����7%������� �����/�������%������ ����%�8 ���

-%��"���K0��0>��#��.�� ������ ����6��� �� ���%�����7%�����:��������/�������%������ ����%�8 ��*�� ����� ��#����� ��8�������&��

6%���#0�#��"����.�� ���#� ���� ����7% �� ����6���%��� ���%�����7%������(���� ����� ��#����� ���8�������&����� �������/��9��*��� � �*���6%���*�(�/���� ���8�������&�*�%�������#���� ������������8�����������:���� ���%��������0@��� ����/���������%������ ����%�8 ��*������� �%������� ��%�(��� ��*�����0�������� �0����*�����%������6������������� �� �����������%( ����� ��%������>��(��������(��>� ��������������� ��������6%� �� ���#��A

���./ #��"�#0���#"����

.�J"#����

.� �� ����������

.�%�����

.��@����- �� ��-���$�����$���%��$���%���$�#� $�����J ;�0�� �� 3�%��%��J� ������6�� ��� ��%�������#� ����7% �����&6 ���<�����Q9 ���:����������>���������� ��������8 ��������� � ����%�8�����%�8%���< �������� � ��<��% ��<�������� ����K�� ��L���

�. ����.�.��#�������

5���6?"���6?"�*�4��6?"�*�����6?"�* 4��6?"�*����6?"�*����6?"�����6?"���6?"�*�4��6?"�*4���6?"�*���6?"�*���6?"�*�����6?"�*� ��6?"�*���6?"4���6?"�4��6?"�*����6?"�*���6?"�*����6?"�����6?"���6?"�*����6?"�* ��6?"�*���6?"�*4��6?"���6?"

�.�I.���0�."�0.0�#"#>�.�>�.��.�D#Q��A%�$==�8./:>�.F�?

5��6?��5�6?��*+�6?��*�5�6?���*+�6?��*�5�6?��*��6?�5����6?��5�6?��*+�6?����6?��5�6?��*+�6?��*���6?��*���6?��*5�6?�+���6?�����6?��*����6?��*��6?��*�5�6?��+���6?��+�6?��*5��6?���*��6?��*��6?�+�6?��5�6?�

I!�� ������� �&�%���������&��� ��6%��(���#� �� �����"?:�#?������%���� 8��� �� �� �� �%( ����&��� ��*+�

��5

Page 147: Compendio_normas

��

��

����

���

���

��

��&

���

�C

���

�������"��������� ��������

"��� � ���%��� ��7%����� � # �>������ � �� � ���� %�� 0����� ������ �������� �� %�� ���6�� � � (J� ��� � 5� �� +� �

"��� ���#� ���� �����7% � ������%������6������������� �� ������������6%�������8 ����������� =�����*����� ������� ���8% �� �� ��������(�������� 8 ������ ��(� � �� �� �� ��������7% �����%9 ��������������*� ��������� ����� �6������:����������� ��

<%���#0�#���#7���#0�#��������7% �����7% ������8 �:��� � ������� ��0�6 ������ ��(� � �� �� �� ���� � ��% ������%����/�������0 �� ���%��� ���%�����7%����������%�8 ���

$=%���#0�#��0�#A.��������7% �����7% ������8 �:��� � ������� ��0�6 ������ ��(� � �� �� �� ��*����� � ��% ������%����/�������0 �� ���%��� ���%�����7%�����

$$%��0@� ��.��K0��2�����%���&��� ���8�%9��� ��6%�� ��� �����(������ ���% ������%#�% ���

$(%���A# �@�#J������$��������0 ��� ����%����&��� ���6%��� �%����%�8 �����#� �� ������ �� �����%( �8��� �� ���% ���

$)%��#��>���� �Q��>�����.I�.���#��>�. #����6%���7% �� �� ����6���� �(%@��� �:�# �������%������ ��%��(��� ��*��(���%������(���@�� *���7% ������ � �����6)��0�������� ������(���� � �(��� ��*�� 6)��� � ���#� � � ������ 8�����&������ ����� ������$:������8�5�

$*%��� 0#�./� �>.>��0���0�#�.�>#��0�.���@#����(���� 8 ������ ��(� � �� �� �� ������0%�� ��#�������������� ���� %����%�8 ������ �� ����&���������0 ����������������7% �%������������� �(% � ���6����:��������/�������%������ ����%�8 ���� �� 8����>����������*�� ������#�9��* ���@���������� ��7% *� ��6 � ���*�����������(�� /�������0%�� ��#�������"����� ���&��� � ����� �.6%��*�� ���% ������������� � � �� ��7% �(�� �*�� � ������>����0%�� ��#�������� ����%�8 �������� ����� 8 ����������� ���&��� � ����� �.6%���(���>������������������ � � �� ��7% � ���� ����0 �� �� ����� �(����#� � ����8% �� � ������������� � ����������0%�� ��#�������� ������� ���>����(��8%�������� ��(%����� �� ����6�,�(��(� ��� ��� ���% ��*�� ���/�������%�������� ����/����������%����,������� ���������������� ����� ����%�8 ��*���0 � ��8� >�������>��� �8�0���#� �����(��� ���%�8 ��,������� ���������� ����� ���6�������� ����� 8 ����*������� ���&��� � ����� �.6%����(��#��>�� ����� ' ���%��&�*�7% �� �(%#�����>� �� ����������8�����*����� ������6���(����� � ����������0%�� ��#������*� �����7% �� ������>������������� �� �( ��8�����������(��>� ������������� ����

$+%�G�0.�.���.>.�># �����@#����$��� �(��� ����7% ����(��� �� ����%�8 ���7% �� � ��% ����������%��(�������(� ��� �� ���%(�����(����6%��

$,%�G�0.�0��.���.>.�># �����@#����$��� �(��� ����7% ����(��� �� �%����%�8 ��� ��7% ��%��(��������� � ��% ��������(� ��� �� ���%(�����(����6%��

������������"��#���J7�"��� #�"���>���!.�.��#��.�I.��>#��#��>���

��Q��>�����I�.����/�#��J0#.�

��0��>#�.���0#���#0#�. #�

������ ��+%L"��������� � ����&��(������������������� ����7% �� �� 8� � � ��(� � �� �� �� ��� ��>�� � ��������(������������ ��>;����� ���#� ������ ��������#�����������*������/������ ���% ����������� �%�������7% � �����8�������������������%���������4*�����9 ������� ������ ��7% �� � 8 ��) ��

������ ��,%L"�������� ���>;�����( ��������� ��>��� 8 ���������0������ �������� ������&��� ������������� �� � ��������� ���@����������� ��

������ ��-%L��� ������ ��������%����� ����/�������%������ ����%�8 ��� ;� � ���������� ��>;����( �������� �� �� �� �� ��*� ������� �>;����� ������ ����6��� �>��6%��������:������ ��������%����

������ ��6%L���� �(���>� ��������� ���� �� ������/�������%������ ����%�8 ��*����0��7% ���� ����&��� ��� ��6%������ 9�����������7% ���� ������ ��������%����

��

Page 148: Compendio_normas

��

��

���

��

��

���

��

��

&�

���

C�

��

�������"��������� ��������

������ ��<%L�������0%�� ��#�������� ��.�%�8 ��� ������8������(��������� ���&��� � ����� �.6%������������*��&���� �(���>����(�� ��� ���%����7%������ ����� ���8�������&�*��%�������� ����&��� ��� ��6%������ 9�����������7% ����� ������ ��������%����� ����%�8 ���

��"��#���J7�"���>#��"���K0

������ ��$=%L"�������� ���>;������ � ����&�� ���@������������ �*�(����������%�8 ��������0%�� ��#�����������8������������ ���*�� �>�������6%� �� �A

��&���$��"��#���J7�"��� #�"���>���!.�.��#��.�I.���#��>������Q��>���#0���0>����0#��>#���� 0#�./� �>.>��#>�.

��������C1��� ��������

�:

$���%��$���%���3�%��%���O��������R��O��������%�8�����%�8%���

.� �� ���������- �� ��� ��������8 ���< �������� � ��<��% ��<�������� ����K�� ��

.�%�����

.��@����-���$�����$�#� $�����J ;�0�� �� J� ������6�� ��� ��%�������#� ����7% ������� � ���L���

����&6 ���<�����Q9 ���:�

�0>��.>��#����������S����"����

C�����

�0��IJ0����

�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"

��IJ0����

�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"

�#�. #�

�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"

�����#0�#�

�6?"

5*��O�+*4

�*���4��*4���4��

���*���*���*���* �*��*4

4�*���* 4�*�����*�44�*��*�����*��*�4�*���

��

������������ ������

��+

Page 149: Compendio_normas

��

��

����

���

���

��

��&

���

�C

���

�������"��������� ��������

������ ��$$%L�"�������� ���>;������ � ����&�� ���@������������ �*�(����������%�8 ��������0%�� ��#����������8�����������#�9�*�� �>��������6%� �� �A

��&���(��"��#���J7�"��� #�"���>���!.�.��#��.�I.���#��>������Q��>��

#0���0>����0#��>#��� 0#�./� �>.>�&.T.

��������C1��� ��������

�:

$���%��$���%���3�%��%���O��������R��O��������%�8�����%�8%���

.� �� ���������- �� ��� ��������8 ���< �������� � ��<��% ��<�������� ����K�� ��

.�%�����

.��@����-���$�����$�#� $�����J ;�0�� �� J� ������6�� ��� ��%�������#� ����7% ������� � ���L���

����&6 ���<�����Q9 ���:�

�0>��.>��#����������S����"����

C�����

�0��IJ0����

�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"

��IJ0����

�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"

�#�. #�

�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"�6?"

�����#0�#�

�6?"

5*��O�+*4

�*��4�4�44��4

���*���*���*���* �*��*4

���*����*�����*�����*����*4�*4�*�4�*����

�4

������������ ������

��

Page 150: Compendio_normas

��

��

���

��

��

���

��

��

&�

���

C�

��

�������"��������� ��������

��������� ��I�.".�S� .M���>#���"! �"�#0���>#� .�����".��>#��"���K0

������ ��$(%L"��������� � ����&������ ����� �� ��(� � �� �� �� ���� �>��#��6�������(���������8% �� ��% 0��� �� ��%� ������� �0�6 �����

������ ��$)%L"���8% �� �� �������� ;��� �� ��� # �>���%�(����������������� ���>;�����( ��������*� �� ��(��/��� ��� ���=������������ �� ���� ������� ��0�6 ������� ��(� � �� �� �� ���

.7% �����8% �� �� ;��� �� �*�� �( ����� ������%�� ��� �� � ���� �7% � ��>��0 ��� �����%��� ���%�����7%�������%����%�8 ������0%�� ��#�����������*�� # �������%�(���� ��������� ���#� ����� �� �������%���*� �� ��(��/��� ������=�������������� �� ��� ������� ��0�6 ������ ��(� � �� �� �� ���

� �� ���� ������� ��0�6 ������ ��(� � �� �� �� ��*�����8% �� �� ;��� �� ��� # �>�������� ��/��� ���8�������������%�� ���%�����7%����*�� ����� �����(��� ���� ������ �� ����&������������ ���#� ������ �����(� � �� ��������.7% �����8% �� � ��������7% �� �6������ �@�� ������ � �������&��� ������ ��������%���*�� # �>�� ��� 6���������� � � �� ��7% ����� �(������������%�����������( � �� �

�%���� � ��(��� ���=��� �0�6 ������ ��(� � �� �� �� ��*�����8% �� �� ;��� �� ��� # �>�� ��� 6����������� ���&��� � ���� �.6%��*�������� � � �� ��� � �������(�������� � �������&��� ����0%�� ��#�������� ����%�8 ��*����7% �� # �>�7% ���� � �������� � ��� � � �� ��� �� � �� �%�(���� ���� � � ���� (��/��� ���#� ������ �� �� � ��� ��%���

�������� ���#>�"�#0����>#��#>���K0�S���0���

��0��� �>#� .��0��".��>#�#"���K0

������ ��$*%L"������( ����� ��7% �� ���� � ����6�������8������/������������������ ����7% �� #���� ���/�������8% �� � ��������� # �>� 8 ��%��� ����8��� ������(� � �� �������

��0��>#�.���0#��I#0#�. #��!.�.�# �"�0����#�

������ ��$+%L"���8% �� �� ��������� # �>���%�(����������������� ���>;�����( ��������� �����(� � �� �������� �( ����� ��������������������� �����������

������ ��$,%L"�������������� ��7% �� # �>��� �������� ������ �� ��������� ��� �>������7% �� =�� �����%( ���� �� ������ �� �0���������������*��� �������������0�����7% �� ������� ����8% �� � ������*�������� � � �� �����(���#� ����������������� ��� ���� ����6��

������ ��$-%L"���(��� ���� �����(���� ��������� ��� �� ���%�����7%������ ��>������ ������ �����������$:�� ����8�������$:����?��8�5*�$�������� ���6%��O��% ��� ��O����� ��A��%�����#� ��@�������� ��% ��� �,��$:����?���8�5*�$�������� ���6%��O�% ��� ��O����� ��A��%�����#� ����(� � �0���&������� 9��� ������% �����*����$:����?����8� *�$�������� ���6%��O��% ��� �O����� ���A��%���(���� ���% ��� ��� ��6%���� ���%�� ��

������ ��$6�%L1��������� ���� # �>� 8 ��%��� � �������%���� �����(%������ �� ����6��� ����8% �� � ��������1���%6���� ������� ��% ������ # �>� ������ ���� � %��� �>����� �� ���(�����0�*� � � 8>���� ��� ��*� �( ����� �� � :�#�������� �� 8 ����

�4�

Page 151: Compendio_normas

��

��

����

���

���

��

��&

���

�C

���

�������"��������� ��������

������7% �����8% �� �� ��������7% �� %�����/����%��� ���%�����7%����*�� �� 7% ���>�� ����&��������%��� �(J������ 6���������

������ ��($%L1���)� ����������� ������� ������� ��% ��������%���� # �>�������#%��� �� ��%��� �� *�� � ����>���� � ���)� ��� ������� ������� ��% �����(���� �� ��8�����(��(��������������������#%��&��� ��0��%� ��� �� ����6��� �� ���%�����7%���� �� ���=��

�R"#���>#�"�#���.������� ��((�%L� ��#� ���>�%����% ��������(% �����(��������(%����� �� ����6��

�!�$�����% ��������(% ���*�(�������������� ��������*�� # �>� ������������%����(������� /����:���6@� ��� ����� ���A�<� ����!��% ������(%��%�� �*� ������������ ��7% ����� ����6��� �6��%����%����&����8 ��������%�������!�:�������% ������(%��%�� ���#� ������������>�������������!�:����*� ������������ ��7% ����� ����6��� ���%( ��������6%�����%�������!�:�����

1��������% �����(%��%���� �� # �>�� 6������� ����%����� �� 8�% �� �"���% �����(%��%���� # �>� ������������%����(������� /����:���6@� ��� ������%#�% ������� ��6%���0��%� �*� ;������� �����(���#� �� �����%( �8��� ���� ����� ������ ��8�%���*�� #�@���� ��%�(��������������������� ��� � ;������&��� ��% ��������������� �� �������%������� � ����������

��!�� ����&��� ���%��������(��� ��% ����

"��� ����&��� �����%������8�������� # �>� 8 ��%��� ���������� ������6����7% �� ��������*�� ���% �������0��%� �� �� ����6�A

�� �����������?���*����� ������6���� �� ����&��� # �>� ������� �(��� ������%���� ���6%��(���#� ���� �����8% �� �(��(����� ��� ������������?���*�� �� # �>� �(� ���%�� 7%�(��(���>��������� 6������� ������ �� ���� ��?���*� � � � # � %����/��� %��� �>����� � � � ����&�� �� ��%����� ���� ���� � 6������ �������

"��� �% ������ (���� ���� �� �� ������ � # �>� � �� ���(% ���� �� (��(��������� ��� ��%���� � � ��� � ����6��"���%( ���� �� ������ �� �0�����������������(���>��%����/���������� ������6�����%����������������������(% ���� ���/��� �

��0>����0#��!.�.� .�#7��.���K0�>#�"�#���.��S�A� R"#0#��>#�"�#���.������ ��()�%L"������������ ����#� � ���%6���� ���>�����*���(��� � �0�� *�(� � �0���&��� ������% �����*��� �(���>;���� ��� ��������� ��% ������� ����>�����*�������0��)� � ����������� ��% ������7% �� # �� ;��� �� *�� ���� � �>������� ���#� ����� ������$:����*��������$:�������������� ������� �� ������������ �:����8����: �1;�����������8�U�� ������U��� V�� �,)������ ����&��

�����������0>����0#����!#��@��.��!.�.�# ����0����#�

��#��#0��.�>#�"�0����#�

������ ��$<%L1���)� ���� �������� �������� ���� # �>�� ��� (� � �����0��� ������%���� ������ ����6��*� ���@���������� ��7% ���� �(��������7% ����� ��7% *�� ���% ���������(����8�����&��� ����8% �� � ������*�� �0� ���������� ���%�����7%�����6 � ����� ���>;����(���%���&���� ���>;������%����� �� ����6��

������ ��(=%L1���)� ����������� ������� ���% ��� �� �� ���=����� ������*�� �� � ������>*����8��� �� ����������������%���&�A

�4�

�� �"#0�>#�>#��.�I.��")�7�$=):.U�

S�4����4�������������T�������

�R"#���"�0�"��>#�>�.��>#�"�0����#��.0�. 5��

�����+

Page 152: Compendio_normas

��

��

���

��

��

���

��

��

&�

���

C�

��

�������"��������� ��������

�#�� �.>���>#� ���.0J ���������� ��(*%L���%������>���% �������%���� � ��� �� ;� � ����������� ���>;����� ���#� ������ ��������#�����H������*�� �� # �>� 8 ��%��%���% ��� ��������������� �% ��� ���1��� �% ��� ��� # �>� 8 ��%��� �� ������ ������4��������6%� �� �������� � ���&�� ��������������

������ ��(+%L���� ������� ���>����#� (���������������� ���>;����� ���#� ������ ��������#�������������� ��(� � �� �� �� ����%����A

�!������/����������� �����% ������� ��%�� �*�����%� ��������� �% ��� ��*��&���%���� � ����� ;� � *� ��%������>������������ �*�:����� ��%�����X� ������� ��>;���� ���#� ����� ������� 8 ��������#����#!������/������>��� �����% ������� ��%�� �*�����%� ��������� �% ��� ��*��&���%����X���� ���*�� ���)� ���� �% �����������/����� ;� � *� ��%������>������������� �*�:����� ��%�����X� ������� ��>;���� ���#� ����� �� �����#���������� ���>��%���� ����X� ��� �%������� ��(��;����>���� �� ����%( ���������� 8 ������ ������� ����� �� �������7% � ��� �% ��� ��� � 8 ��) ����� ����6%� �� *�� ������� ���>�� ���/���� �� �������� �� ��7% �� ��������������% ������ ;� ������

�����������N��>���>#��0J ����

������ ��(,%L1����>������� ���������������� ������%����� �� �� �� �� ���� # �>� 8 ��%��� �� ���% �����������@������ ���#� ������ �������������:�� �����8������/�����7% �� �����������������%���&�*������� ������7% ������ �%�������� # �>��� 8 ���� ���0���� ������ �� ����������������� ��7% ����� �(�����

��$:�����?�*��8�4*�� �� ����%(� �����4�4�� ��4�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ ���>���������� �2A�� � �������&��� �(J�

��$:�����?5*��8� *�� �� ����%(� ������� �� �� �� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ ���>�����O���� �5A�� � �������&��� �.� �� �����������

��$:�����?*��8�5*�� �� ����%(� �����+ �� ��5�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ ���>�����O���� �A�� � �������&��� �.��@�����

��$:�����?��*��8�5*�� �� ����%(� �����+ �� ��5�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ ���>�����O���� ���A�� � �������&��� �� ��� ��� �����A�$�����*�$�#� *�$�����<����*�J� ���*����6�� ��*���7% �*�����*�L����

��$:�����?��*��8�5*�� �� ����%(� �����+ �� ��5�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ ���>�����O���� ���A�� � �������&��� �$�����J ;�0�� �� �

��$:�����?��*��8�5*�� �� ����%(� �����+ �� ��5�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ ���>�����O���� ���A�� � �������&��� �� ��%����

��$:�����?��*��8�+*�� �� ����%(� �������5�� ��+�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ ���>�����O���� ���A�� � �������&��� �����#� ���(��� �( ����8���� ������ ��#�����&����&��������� ������

��$:�����?��*��8� *�� �� ����%(� ����H���� �� �� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ ���>�����O���� ���A�� � �������&��� �$���%���<�����

��$:�����?� *��8� *�� �� ����%(� ����H�������� �� �� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������� ���>�����O���� �� A�� � �������&��� ��%�8%���������

��$:�����?�+*��8� *�� �� ����%(� ����H�������� �� �� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������� ���>�����O���� ��+A�� � �������&��� ��%�8�������% �����(�������� � �������&��� ��%�8����������� �� # � ���/���(� 0�����6 ���&��� �����% ����!�

��$:�����?��*��8�+*�� �� ����%(� �������44 �� ��+�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������� ���>�����O���� ���A�� � �������&��� �<��:���� �������� �%����/��(��������<�������� �������< �������� � ��!�

��$:�����?�4*��8� *�� �� ����%(� ������ �� ��+�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ � ��>�����O���� � �4A� � � �������&�� � � � ��� �� (��� �( �������(��� � � ����&�� � � (������

��$:�����?�+*��8�+*�� �� ����%(� �������44 �� ��+�� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ ���>�����O���� ��+A�� � �������&��� �����&6 ���Q9 ���:��

�4�

Page 153: Compendio_normas

��

��

����

���

���

��

��&

���

�C

���

�������"��������� ��������

��$:�����?�*��8�*��� �� ����%(� ��������4�� ���� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �N��@������ ���>������N����� ��A�� � �������&��� �� ��������8 ��������6%����: �#���������6������������

��$:�����?��*��8�*�� �� ����%(� ��������4�� ���� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ ���>������O����� ���A�� � �������&��� �� � ����

��$:�����?��*��8�*�� �� ����%(� ��������4�� ���� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@����� � � ��>�����O���� � ��A� � � �������&�� � � # �� ��� �� ��6%���� � ��0����� �<��% ��� �� K�� ��!�

��$:�����?��*��8�*�� �� ����%(� ���������� ���� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@����� ���>�����O���� ���A�� � �������&��� �$���%���

��$:�����?��*��8�*�� �� ����%(� ��������4�� ���� �������� ����� ��#�����)#�����A�.6%���' ���%�� �O�@������ ���>�����O���� ���A�� � �������&��� �3�%��%���

�� �&���$������6��8��� 2&����� ���� �%(� ��&��E%������ � �$���%���0����� � �� 1�%� �� *� (���� � � ����������������������

O!���������������O!*�� 6)�������-*����������� �:����8����: �1;�����������8�U�� ������U��� V�� �,

��:�1��,�.�J.O.UU.OU13,��4���@������ �1� �������� ��������*�(����� � �������&��� �������������

O!*�� 6)����4��O���O�������������� �:���

8����: �1;�����������8�U�� ������U��� V�� �,���:�1��,�.�J.O.UU.OU13,��4�

���������������. �M.��K0

������ ��(-%L"��(� � �� �������� �>�8������/����(�������%( ���� �� ������ �� �0������������������������ �0������� ����%��� �( ���0��*� 6)������ �(�����

��������1 .M��>#���I#0��.

������ ��(6%L1��(� � �� �� �� ��*� �����>� ��0�6 �������������� �(%@��� ��%�(%#������&�� �� �����������8������

.�B<1�1*�<B�1�1�'.LB��F��C-"DEC1�1�

'2$.'���".����1�$�-.'�� ��� �� �� ����' ()#����

�.'2��31'�W��1L�-.1L.���������� �� ������� � ����� ������ ��� ����

�4�

Page 154: Compendio_normas

��

��

���

��

��

���

��

��

&�

���

C�

��

�������"��������� ���������4�

Page 155: Compendio_normas

�����������������

����������������

�&&

Page 156: Compendio_normas

�&�

Page 157: Compendio_normas

���������������� ����

���������������� �����������

����������� ��������� ����� �� ��������

��������� ����

���

Page 158: Compendio_normas

���������������� ����

���������������� ��������������

Page 159: Compendio_normas

���������������� ����

���������������� �����������

����������� ���������� ����� �� �������� ���������� ���� ���������� ����� �� ��������� �������� ��������������������������������� ����� ���� �����

!��"�����#������$

��������%����������� ��������&������'��(�� �������� �����)�*+����������'�������'����������,�-����.���� ��*'������������,����-##.������� ��������'*�������-� ������� ��������������������������������� ����� ���� �����.���� ����������/'��0�� ����,������ ��������&( �1�����������.���� ��������'*���������� ������� �������������� �����' .���������'��������2������������� ����� ���1����� ��������������� ���-� ����*�������� ���������##��� ���#� �/������� ���������##��� ����� ��/������� ���������� ��� ���� ���*�������������(��34��'��5�� �����&�����(��������� ����� ���6��������� ������ ���*������� ����5���(�� ����������� �������(�� ���'� ������������1����� ���*���/'�����/�4��.������'�� �����7��� ���� ��4'���� �������� ���&����4���������5�� �����&�����(���������� ����� ���6�������.����*'������������*������� ��� '�����������5���(�� �������������������' ����������/�����,������8������1������� �����*��������(�����,�������� ����������.����������5��������/���'�� ������������*�� ������'�����������*��,����� ����5���(�� ���������.������8������ ��������9��� ��������5�������.�,����� ��8�������� ������� �����,� ��'�������������� ���������2*� ������*+���������� ��*�����/������ �������5���(�� ����������.�,���� ��*'����������������'��(�����#� ������� ����&������������������� �����)�*+�������:'��/�4�������2�����/'� � ������� ��� ��,����������0� �� ����������'��(������ ������ �����&������������������� �����)�*+������

��� ������

;'�� �����/���� � ��������*���� ��������,����*�����9��� �����������,����-##�,������� ��������'*�������- ������� ��������������������������������� ����� ���� ����������<����5��� ����������� �������(�� ���'� �����������1����� ���*���/'������/�4���������� �������� ��������'*���������� ������� �������������� �����' �!���������7��$.;'����� ��<����5���(�����������',(�:'�� �������� ��������������:'���������'���0�����,�*��/��������������/��� ���������'�������'������4'�� ������/���0�,��/���������:'��*�������*����1���� ��'� ���������������'�� � � ����������������(���+������*��5�������� ��/'������/�4��.

;'�����������(���������9��� ��*���� ����������������:'���������� �/�����(�� ����������� �������(����/��� �����:'������ � ���������� � � �������� ���*��*'����������*��0������'������� � ������������� �����������������7���

������

������������ !���3�����=����������1'������������ �������(�� ���'� ������������1����� ���*���/'������/�4����������� ����*������ �������5���(� �� ��� ������ �� �����(��� ������� �� ��� ��� ������� �'*����� � ����� �� ������ ��� ����������� �� ���' >

�"���������������#!���!#!�$�!�

%&'(�%��*������������������������������5������82�����*����������� ��*����(��������������1� ���,����������������=������*�����5��'���,�����/�������������(�� ���'� ������������1����� ���*���/'������/�4���<�����������'�� � ��������������������5� � ����� '��������������������������������������������������'�����������*��4'����� ���������������������9��� �����������'1����� �������4������*�����8���������������82�����*������ ������������ �������� ��������'*���������� ���-� ��4'���� �������� �������������� �����' �

3�?6@%3&3�")�6��3� 3�A�AB��3� )CA�"���"%3�?"��33)6�"�� ")�DC3?3��DAE6���3%6@")6�6�6� 6)?A)��3�%6)3FA�A"��3�%6�")�6��3�3�A�AB�&"?3A�6�3�3%�3&)3?"��� ����� �3� ������ �3%��AA�?3)A"� �3� �6%C�

���

Page 160: Compendio_normas

���������������� ����

���������������� �����������

%��*������������������*�����8������ �������������������������

)&'(�&�����*�� ��8����������5������ �����' � ���*�����,�������)�1�(�������*���������������5����� �����' � ���6�������� ����)�1�(�������*���������/������0�������'�*��������� ������ ��*���������� �����*�������������������*��4'����� �����������'��������*���/����� :'�� ������*�� ��� �� ���� ��8�� ��1�������� *+������� ���� ���*�������� ��� ��� ��������

�"�������!*�#����#!�

+&'(� ���������/������ �����*���������������������� ��8�*��>$,�!��-!��./0,��C�� � �� �����������'�� ��*�����2*�����������1������� �������0(��������'�������� � ��� � ��,'�������� � � ����/���������������������������� ����������'�� ��*���� �����������5����� ��*����(���*���������������� � ��������

-,� !��-!�� �� ./0� .�,,�� 3�� ��� ��5��� �� *����(�� ������� �� � �� ���� ��� /������ �� *�� �����(�� 6�

�,��!#�!�� ����$�/!����/���?� ������5� � ��*���������*�����(���� ��*�����5��:'��1���������*'� ��1����������������� ���'� ��<�����������'�� � �

/,��!#�!��1$�� ����$�/!����/���?� ��/'������������� ���'� �� ���9� ��*�����*��������'���'1���/�4���� �������� ����*��� ����'����� � � ����������/'������:'�����<����������� ���������'��5�<��'��������*���� ���*����/����������' ��*��0��������

!,���2!��/!���!��3#� �#��$�.�� ��� ��,������2*�������� ���������! @$�,���� �/����*��������1'������������(������8����>

���:'�>

����5������/����5�� �����*����(����������� � ��

���5������/����5�� �����*����(��������� ����/���������/�4� ������2�#G��H7��I

*,���2!��/!���!��3#� �#��$���#��#����4��2$�!#�!�.�� !45����!4,��3���:'�����5��� ��*����(��������������������2*���� ����� ���������6��:'�������������������5���� ������*�������������������������1���������!�� ����$�:'�����'� ���� � ��

6,���2!��/!���!��3#� �#��$��78� ��.�� 78��� �� 78,��3����� ���8���������1����� �� '���������*���� � ���� ���(��

9,���2!��/!���!��3#� �#��$�����!6�/��.���,��3���:'�����5��� ��*����(���������:'�����'���� ��������������������������� ���������*��������������

�,��!�!������ ���������*���������/���� ���*�������'� ��

1,��!���!��$��!#�$��3��������*'����� ��������'������ ���� ���(��:'���5��+���������1����� ������'�������5���� �����1'� ���&'�� ����������'�������� �������5��� ��*����(����������������*'������������ ��<����5������ ������� ��%���������� ��8�������*������� /������ ��*�� �����(��6�������5��������� ������2*�������� @�!6$�%�����

:,����/�����$-�!��3���:'����'� ��:'��*��������/�'��'�������� ����5��� ��*����(�������������'�����1����/��������1'������� @�!6$�%�����������5� �����'��*���� �� ������*���1'�����'�����'���

�,����/�������$#�!��3���:'����'� ��:'��*��������/�'��'�������� ����5��� ��*����(�������������'�����1���'*��������� @�!6$�%�����������5� �����'��*���� �� ������*���1'�����'�����'���

,����/��� ��!2������3���:'����'� ��/�'��'�����:'��*��������'���5������(�� ����5��� ��*����(����������'*��������� @�!6$�%��������'�������5���������,�����'����1'� ��

#,����/��/!��#/���3���:'����'� ��:'��*��5����������'������� ����'� ��1����� ��*������/'�����/�4������ ���

;,����/����$���#$���3���:'����'� ��:'��1������'���/'������������� ���'� �� �������� ���:'�����:'�����5������ ���,�:'��������<����'����������'� �� ��/�� ��

�,�<�#$����6:'�����0�����',���'���� ���'����*������ ��� ����'�� �������������'������� ��*����/�����(�������������������*�� ����>�<������������,��:'�*�����������������5�������

����������

��

��#

Page 161: Compendio_normas

���������������� ����

���������������� �����������

�,�<�#$�����6:'�����0�����',���'���� ���'����*������ ��� ����'�� �������������'������� ��*����/�����(�������������������*�� ����������� ��� ���*�������J����A��,�� ��8�����*��������:'�*��������������������'����,7����1������

4,�<�#$������6:'�����0�����',���'���� ���'����*������ ��� ����'�� �������������'������� ��*����/�����(�������������������*�� ��� �� ���� �� ��� ��� *���� ��� J���� AA� � ,� � ��8�� ��� *������� �� '������ ���/����5��

�,�<�#$�����6:'�����0�����',��'��� ���'����*������ �� ����'�� �������������'������� ��*����/�����(�������������������*�� ������ '�������������� '���������/����5��,7����������

�"��������!�������2!�!���78� ����!� ���-�!��/!���!��3#� �#��$�����!6�/�

=&'(�%�����5����� ��*����(��������������1� ���:'����������1��� ����������(�� ��'���/'�����/�4���������� ���'� ����� � ���������'1��� �� ��������'�������������*��������*� �8���2�� �������5�������:'�����/�4�����������'���(�>

>&'(�3������8������'�������������5����� ��*����(��������������1� ���:'����������1��� ����������(�� ��'���/'�����/�4��������� ���'� ����� � ����������'1��� �� ��������'�������������*��������*� �8���'*���������'� �� ��/�� ������#� @�!6$����8��?&'(�%���/'������/�4������������ ���'� �� ����8���'�*��������������5������82�����*����������� ��*����(��������������1� ��������*�� ������������0�������:'��������'�������������*����

�"�������!���#���� !#���/!��!/���3#

@&'(�%����� ������������/���'��8������'�����(����������1�� ���:'���'�*������������2�1���������9��� ���*����������*��#������������������ ����������������� �����&�����(��3�������=������A�������������!A�������������3���������<������&����������A3&����� �� $��*'�����������������K���(������K�!K��'� �%�5���������K$��*�������� ���(�� ������.�,���#��K���(������A���1�� ����G*���� �� ����K�!KA���1�����1G�5���1��1���'� �%�5���������K$��*�������� ���(�� ��������%�����������*� �8���� ��������� �����������/��� �� ��/8������ ��������'������

3���� �����������*� �8�������0����� �����������������������'��������������������1����� �����1�8/������ ��*�����5��� �1������(������'��:'��������� ��*�����5��:'�����*������������*���:'���'�*������������2�1���������9��� ������������������������

�"����������!/� �!#����/!��!/���3#

A&'(� ���������/������ �����*�������������������������(�� �����5��� ��*����(��������������1� �������/���'��8� ����'�� ������1'������*���� �������>

�'(��!#!�$��/$/!�'���%����� ������������/���'��8������'�����(����������1�� ��� ��� �������������� ��

������'����0��8����/������ ��*�� �����(��6�,�������*'����������� ��������'������ ���� ���(��

-��%������'��� ��� �������� ������������2*�����8����� @�!6$�%�����,�����5��'��8�����2*�����(������'� ����1+���������*��� ����5��� ��*����(��������������1� ��! &$�

���%����� �������� ����8����������*�9� ��� ��'����/������=����������:'�� ����8��������������������������1'�����>�A� �5� '���0���(�� ������'���� �����/'������A� �5� '���0���(�� �������*�����L����,�/��<�� ������� ���(���A ����/�����(�� �����*�� ���'� ���&��:'��� ����'1������ �� ����������0������� ���(��������8���9����������� ��������������������*'����� ���� ���(�

�5������82����� ����������� �� ����(�� �������&����1� ��� ! &$� ��� @� !6$� %����

J���� AJ���� AAJ����AAAJ����AF

���������L������#���#

���������L������#���#

���

Page 162: Compendio_normas

���������������� ����

���������������� �����������

,�������=�����,��������'*��/�������A ����/�����(�� ��������/'��������������� ���'� ��:'����/�',����������� ���(��������8���*���/��������'����1���,�����������������F������� &������� ���*�������/'�����/�4���������� ���'� ��,�����*���� ��������� ����������(����*��� ����F������� ���'� �� ��/�� �������� �����������5�����:'�����������������A ����/�����(�� ��������'������'����0� ��,��'����������(���A ����/�����(�� �����*�������:'�������0(������� ��������

0'(���#/����#!��/!��!/���3#'%����� ��������*���� ���������������5��� ��*����(��������������1� �� ������ �����������*��� ���'� �� �/��� ��������������&� ��������+����������/���'��8���������'1������������,���� ���(�� ����,������������� ����'�� ����������1'�������� ���������>

����� ��������32������>�����%���*'����� ���� ���(�����'�����8������������,����������������������'�����,��������� ������*����������'���-�������������8�� ������*��� ����������'��������'�����������'��'������/�������������������/���'��8��������������������� �����������*'�������*��� ����������������*��2��� �������#����������,� ���������������� �8����*���� ��������=�������-�������8�� ������������:'�������� ��������:'������',����'� ���������������

����� ��������A�������>�����%����� �����������<��8������������ ��������<����'����� ��'��� �����<�������(�������%���*'����� ���� ���(�����'�����8������������,���������������������*������������� ������*������������#����������8�� ������*��� ����,��*��2��� �������������������� ������5����������-������/���'��8��������������������� �����������*'�������*��� ����������������*��2��� �������#����������,� ���������������� �8����*���� ��������=���������� �����8� �����0����� '��� ��������(�� ������ ���� ��5����� �� *����(�� ������� �� � ���� ,�� ���>

�*����5������������������������(�� ��M��� @�!6$�*����5������������ �����������(�� ��M��#� @�!6$

����������8�� ������������:'�������� ��������:'������',����'� ���������������

�'(������/!����/�'%���=������ ���5��'���(�� �*�� ��8� �����*�� ���'� �� ����'�������������,�����>

���)'� ��3������������3������5�����:'������'� ����������������1���'�/�'��'���(�������������'���������5��� ��*����(��������� '��������4���� �� ������ ��/'������������� �����/'��������������0��8�'����� ���(�� �� ��:� �������'���*������ ��'�� ������*'����� ���� ���(�������3������5�����:'������'� �������������������1���'�/�'��'���(�������������'����5��� ��*����(��������� '��������4���� �� ������ ��/'������������� �����/'��������� ����������������� ������������*������'����'����(�� �� ����������5����� ���'� ���������������������0��8�'����� ���(�� �� ��:� �������'���*������ ��'��� ������*'����� ���� ���(�����<���� ���(����������0��8� '��������������������:'�������5��� ���'� �� �����/'��������������'���,���5�����

���)'� ��D�'��'���������� ������ ��'��� ������*'����� ���� ���(����������0��8���������� �������� �� ��:� �������'����,��������'���8���*���� ��������=����� ������������5������� �� ��:������� ���������������'���8���� �/�������������=����������������,���,������� ������������5������� �� ��:������� ����,���� �/����������� �5� ��8�*�������-��3����5���*������ ��'��� ������*'����� ���� ���(��������8� � ��*�������'��������=����� ������5������������� ����������,������*���� ������

-��)'� ��A�*��5�����-���� ������ ��'��� ������*'����� ���� ���(����������0��8��������� ��������� ��'�����'����� ��'������/��� ������������ ��:� �������'���,���� ��82�������*�� ������������'��� ���� ���(��-���� ������ ���� ���(�������0� ���������1��8������,���5�������������� ��:��,���� ��82� �����'� ������� @!6$�-�-��3����5���*������ ��'��� ������*'����� ���� ���(�������8� � ��*������*���� ��������=����� �����������5���������'�������� ����+�����-����*���� �����

���

Page 163: Compendio_normas

���������������� ����

���������������� �����������

'(�����!����#!��/!���2!�!��/!���!��3#� �#��$��������/��/!��#/�'���3������5�����:'������'� �� ��/�� ���/�������1��/�����5������������� ������������*� �8������0���'�����������(�������5������������� ��� ����������(�� ��'���/'�����/�4��� ���������/��������� ����8���1'��������1'������*���� �������>

�������� ����8��� ��������5��� ��*����(��������� ����'� �� ��/�� ����4���������������� �������� ���� ���(������5=�� �������'�����������'5����������5������� ����������(�� �����/'�����/�4���������� ���'� ���3������ ���(����*� �8������0�������'��:'����� �����������*'����� ���� ���(������� ��������������(�� �����5��� ��*����(��������� ���'� �� ��/�� �������� ��8� ��:����/�����������'���<����:'�����������������������'������1������ �����5����� �� ��:��� �����������'������������� ��8�*�����������0� ��������'�����'�� ����� �/�������������=����������� �����1�������������'��5����������������1'������� @!6$��3����5��������� ��������8����+������ ��������5�������1����� ����3�����1+������������ ���(�� ����8��2��� �����*����8�� ��-#���'������-��3������5�����:'�����5����������� ���������+����������*���� �����*��5��1�� ��'����� ���(�������������� ����8�����0��������������(����9��� ��������+��������������@�������K��������(��*������ ����������������K�� �����*������������������3��5����������� �� ����������(�� �����/'�����/�4���� � �����������1��8���1+�������1'�����������>

���3������5�����:'����� �/�������������=����������������5��� ��*����(��������������� �� ����������(�� �����/'�����/�4��,�����5��� ��*����(��������� ����'� �� ��/�� ������������ ��-� @!6$�����8������������� �����4����� �������� ��������'� �� ��/�� ��-��3��*���� ��������*�����������������5��� ���'� �� ��/�� ����������� ����������+�����������������,���-��*���� ���������8��*������������� ��*'�����*����8������'������������+�������

�"���������6!#��$

��G�%��*��������������������8����5�1��������5����� ���� ��*'=�� ���'�*'�������(���������������"/������

����������!6�#/�����(1'������� ��������'*���������� ������� �������������� �����' ��:'��K6*�'����)�1���������������5������82���� ����������� ��)'� ������������������ ���*���D'������D�4��K����������� ���������� �����5�1������ ����������� �������(���������� �������������'���*���� �����

6B?3�3��?B�3�3�)6JB�� C@%N;C3�3�O�6)&LNF3�3�G

����!����#!���������/��/!��#/�

��/�������������=����������������5��� ��*����(��������������� �� ���������(�� �����/'�����/�4��,������5��� ��*����(��������� ����'� �� ��/�� ���#����8�� @�!6$ �������� @�!6$ �������� @�!6$-� @!6$������ ��-� @�!6$

&������ �(�

#� @�!6$G��� @�!6$G��� @�!6$G�-� @�!6$�� ���(���'��

%��:'���������������C ���*�����'��������������G����' ����������C ������1�����������"������'�������������������� ���� ���� ������ �����)�*+������

3�C6)�"�D)3A�)CAJG?6�%3 ���� ����� �����)�*+�����

EC6�FA%%6)JP�)"L�3���������������������������� ����� ���� �����

6%3Q�DA�C3)"6��CR"J��������� �����'

��-

Page 164: Compendio_normas

���������������� ����

���������������� ��������������

Page 165: Compendio_normas

�����������0� �

����������������� ����������

����������� ���������������0� � �������������

������������0����B������

���

Page 166: Compendio_normas

�����������0� �

����������������� �������������

Page 167: Compendio_normas

�����������0� �

����������������� ����������

����������� ����������������0� � ����������������������5���0����B������'

��������� ��-� �� ��������� ���##��� �������������� ��?����*������,�?������'����������!��"��#��#���##-$

��������%��&������'��(�� �������� �����)�*+������������'���������,�-���.���������'���-�� �������,����-##������@��������������� ����� ���6�������.�������������'*������-� �������� ��������������������������������� ���� ���� �������)�1�������� ��������������(�� �������� ��&��� � �6���������,� ��3����(�.����)����'��(��32������� ����� �������� ���###�� ������������(��34��'��5�� ��&"6�6��:'�� ������������������������(�� ������*��,����� ���5���(�� ����������� �������(�� ���'� ��*�����'���� ����������(���������5��'������,��'����������� ����������������'*��������� �������� �������������� ��?����*������,�?������'������������%��)����'��(��32��������� ����� �4'���� ���###�� ������������(��34��'��5�� ��&"6�6��:'���*���(��������*��,��������*����5�.����6�'�� ������ ���� �������� ���##��� ���&����4���������5�� �����&�����(���������� ����� ���6��������:'���*���(����*��,����� �/�����5� �������������9��� �.����� ��8�������� ������:'���������������2*� ������*+���������*����5��,���� ��*'���������������'��(����#� �������� �����&������������������� �����)�*+������:'��/�4�������2�����/'� � ������� ��� ��,����������0� � ����������'��(����� �������� �����&������������������� �����)�*+�������,

��� ������

;'�� ����'�� ���������*����*�'� ��������%�,����-##����� ����� ���3��� �� �������������*������1'�������*��������� ����������������������� ������������� ��������� ��*��5�����:'��=�����*'� �����1��/���������*����������*����'����5���������������������,�*���� ����'������1��*�������*�����5���(�� ��������'����0������������5���(�� ���*��������������������������' � ������*����������������� � � ��5� �� �����*������(��

;'�������8������5�<��'��������������� ��������������������������������*�������� ���8�� ����#S� ����������������(���+������ ��'�����' � ��,� ��=��������,����*����������*�������������5�<��'���� ����,�������9��������������������:'����'���� ���� /����� �� ��� ��������(�� �������5�� !:'�� ���� �����=�� ���� �8�� �'�������� ��� ����� ����1����$�

;'���������������� '������������������(����+������1����� ��*��������'���� ����������(���������5���*'�������'� ������� �*����������*�� ��/'�������(5��������'��� ��������,������*����������������������(����+���������������' � ���������*���:'������� '������������(�� ���'� �� �������'���� ����������(���������5��!'������,��'���$�� �����',����������������(���+��������:'�����8�������� �������*��������

;'��������������'*��������� �������� �������������� ��?����*������,�?������'����������������������������5����� ��'� ���2������������������:'�� ������'�*��������5�<��'���� ����������(���������5������������1��� �������� �����1'��������������� ������ ��<�� ����������:'���������'���0�����,�*��/��������������/��� ����������'�������'������4'�� ������/���0�,�/���������:'��*�������*����1���� ��'� ���������������'�� � � ��������������������������(����+������*��5�������� ������'���� ����������(���������5������<���������5���������� �������������'���� ����������(���������5���'����:'�������=��*����������������������(����+������ ��������' � ���

������

���������%'(3�����=����� ��� ������ �� �����(�� �� �'� �� *���� �'���� �� ��������(�� �������5�� '������ ,� �'����

3�?6@%3&3�")�6��3�3�A�AB��3�)CA�"�� 6)6�@C�3���3%"&"�"&AB�&"%3&?AF6��C)@66�O�)C)6%�

���

Page 168: Compendio_normas

�����������0� �

����������������� ����������

�"������!*�#����#!�

���������)'( ���������/������ ����� ��*'�����������*�������� ���������������� ��8�*��>$,�0�����2�$#�5� !/�$#��C��!�$/���6:'������ �/��� ���*�����������'����� ������������'*���������� �������� ������������� ��?����*������,�?������'�����������������:'���������*�����

-,�!��-!��./0,��C�� � �� �����������'����0� ��*�����2*�����������1������� �������0(��������'�������� � ��� � ��,'�������� � � ����/��������������������������� �������*������� �����������5����� ��*����(���*����������������� � �������

�,�!��-!����./0�,��3�������5��� ��*����(����������� � ���������/������ ��*�� �����(��6�

/,��#�$C��/�#7 ������=�� ��:'���� ����������(�� ���'� ��:'����������0���������5�<��'��������5������������������������'���*����� ��*�'����<���0������

!,��#�$C��!��$���#$������=�� ��:'���� ����������(�� ���'� �� ��'��5�<��'���:'����������0���������5�<��'���,�������� ��/'��0�� ����� ����,�����������������/'�������������

*,���2!��/!�� ���3#�/!����/��/!����$�!����$���#$�����F����������� ���� �������������,��������������������*�����(�� ���� ���(�� ����������(�� ���'� �� ����'��� ������*��

6,���2!��/!�� ���3#�/!����/��/!����������$���#$�����F����������� ���� �������������,��������������������*�����(�� ���� ���(�� ����������(�� ���'� �� ���������

9,���2!��/!�� ���3#�/!����/���8�!������#7 �����F����������� ���� �������������,�� ��8������������*��������� ���� ���(�� ����������(�� ���'� �� ���*���� ���5�<��'���

�,���2!��/!�� ���3#�/!����/���#�!��������$���#$�����F����������� ���� �������������,���������������������*�����(� ���� ���(�� ���'� ����������������� ���5�<��'���

1,���2!��/!�� ���3#�/!����/���#�!������#7 �����F����������� ���� �������������,�� ��8�����������*�����(�� ��� ���(�� ���'� ����������������� ���5�<��'���

:,���2!��/!���!��3#� �#��$�.�� ,������2*�������� ���������! @$�,���� �/����*��������1'������������(�������8����>

���:'�>�%� *����(����������� � ���� *����(��������� ����/���������/�4� ������2�#G��H7��I

�,���2!��/!���!��3#� �#��$��78� ��.�� 78,��3����� ����� � ��������*'�����TD���U�,�/������ ��*�� �����(� ��/���'�������T6U���8���������1����� �� '���������*���� �� ���� ���(��

,��$�!#����F����� � � ��������(����2*���� �������5��'�������*������'���!�*�$�������:'��1����'���������'�� �/'��������������������(��,����5�����!�����'����������(�� ��������� �$�

#,� ���/�� /!� �#/��� 3�� �:'��� :'�� *��5������ ��� �'������� ��� �'� �� 1����� �� *��� ��� 5�<��'��� �� ����,���

;,����/����$���#$���3���:'���:'��1������'���/'������������� �������� ���:'�����:'�����5������ ����,�:'��������<����'���������'� �� ��/�� ��

�,��!����/$/�6�-!�#$/$��5����� � � ��������(���82������2*���� �������5��'�������*������'���!�*�$��:'��*'� � ����������� '�� ������� ��*���/��� �� *��� ��� /���������� ,� �������� �� *��� '�� 1������ ��� �� 5����� � �

�"���������2!�!��!�� ���3#��78� ����!� ���/��

���������+'(%����'���� ����������(���������5��'���������'����:'��<�,����������� ���'�*�������������*��(��������)�1�������������� �F�<��'����������0� ���������������� � ������/��<�� ������� �����5�1������ �������������,��:'������:'��������������� �� ���� ��� ������� �����5�1������ �����������,�<���������������� ��*'=������*� �8���2�� ������5����� �������(����9��� ���������'���(�>

����������

��

���

Page 169: Compendio_normas

�����������0� �

����������������� ����������

@'����%�5������� ������,� ��� ��

D'����� 3���,�

3����������� 3���*�

�����(� ���� ���(�

�##

�5����82��� ��3����(�� @!6$

@'����%�5�����

@'������ �����,� ��� ��

3�����������

���8����3�����������

���8����

3���*������A�������A��������,�32������3���*������A�������A��������,�32������

����������������

�����(� ���� ���(�

�5������82���� ��3����(�� @!6$

3���,�D'�����

@'����%�5�����

@'������ �����,� ��� ��

3�����������

���8����3�����������

���8����

3���*������A�������A��������,�32������3���*������A�������A��������,�32������

����������������

�����(� ���� ���(�

�5������82���� ��3����(�� @!6$

3���,�D'�����

3���������� �������������9��� ��������*�������������'�����������0��8� '������������5���������=�������*���( ������,����������������� ���'�����:'��������������������5���*+������

���������='(%����'���� ����������(���������5��'���������'����:'�������������'�*�������������*��(��������)�1�������������� ��F�<��'���������0� ��� ��*'=�� ������������� �� ����� ��� ������� �����5�1������ �����*������������������*� �8���2�� ������5������� �������(����9��� �����������'���(�>

3���������� ���������������9��� ���������*�������������'�����������0��8�������������� � �������������' � �����*������������*��(�� ���5�<��'���������)�1�������������� ��F�<��'����������0� ���

���������>'(%����'���� ����������(���������5��'���������'����:'�������������'�*�������������*��(��������)�1�������������� ��F�<��'���������0� ��� ��*'=�� ��������������������� ��� �� ����� ��� ������� �����5�1������ �����*������������������*� �8��2�� �������5������� �������(����9��� �����������'���(�>

3���������� ���������������9��� ���������*�������������'�����������0��8�������������� � �������������' � �����*������������*��(�� ���5�<��'���������)�1�������������� ��F�<��'����������0� ���

���������?'(&��������(�� ��������5���������=�������*���( �����*��5���������������������'*���������� �����#�� �������������� �?����*������,�?������'������������,������������������:'������/���+���������5���*+������������'���� ����������(���������5���:'�������/�������������'�����,��� ���*�������� �����������*� �8�������*���������� ���������������82�����������5���� ���'� ����1����� ����������*�'������������������������0� ���������������� � �������������' � ���'�*�������������*��(�������)�1�������������� ��F�<��'����������0� ��������*���,��'�� ���������'*���������5��� �������(���82����*������ ���:'�������/���������������'������,��� ���*�������� �������

���

Page 170: Compendio_normas

�����������0� �

����������������� ����������

3������������� ��?����*�����,�?������'����������������������8��� �����������'��(�����/��������:'�� �����/���'���������1������ ��������5����� ���'� ����:'�������/������������������������

�"�����������$��D$��3#

���������@'(%��5���/�����(�� ����'�*��������� ���������������9��� ���������*�������� ����������8� �����*�������� � � ������A��*�������D�������� ��� ����������� �� ?����*������ ,� ?������'������������ �'����*���� ,� &����������� �� &<����

�"�����������!/� �!#����/!��!/���3#

���������A'(3�������'�������*���������0��������� �������� ����8�������������1'����������������������>

�$�)��1�� ���� ���(��������� ���#�����#� @.�$�&���/������ ��*�� �����(�� ��/���'�������T6U.�$�)��*'�����TD���U�. $�;'���'�*����������?�*���� ����������&<������&<��##���:'�5������������������A3&��#��������� ��� ���� ����������/��� ��5�1�����

���������E'(%�����������(�� ��������'������� ����8������0������� ������'��������� �����+������:'���'�*����������&���������1+����������A3&��#��������� ��� ���� �����������/��� ��5�1�����

���������%F'(3������,�����������������������0��8���4��������1'���������� �������>%'���#/����#!����� 7���$�

6'������� ��*����*����������,�5����� � � ��5��������/�����������7����� � ������'������(������:'���� �����5����� � <���0������ ���5����������'��������'��(�� ��#����7��

)'����/��/!��#/��$���� ����8��� ��������5��� ��*����(��������� ����'� �� ��/�� ����������������*�������������:'������� ��8�������5����� �������(�� ���'� �� �������'����

�$� ��������������(�� �����5��� ��*����(��������� ����'� �� ��/�� �������� ��8� ��82� '������'�����'�����1������ �����5������8�������������*���� ��

�$� ��� ����8� ��*����� ��� �� ���(�� :'�� <�,�� �� �� �����0� �� ��� *��������� �� ��1+�� �'� �� ����������

$�3����5��� ��*����(��������� ����'� �� ��/�� �� ����8���������������#� @���/�������� ����5��������� � ���

+'��!9������$�!#�$C$��$�F�<��'��������� �������� ���*�����(��������������*����'���������� ��/'�������������������� ����'���:'�*���'2��������!������� �������*�������5������ ��������$�������� ���,�/'������� �������*���4����������5��������,�*'���������� ���

�$�F�<��'������������ ��������'����'*��/�����*�5������ �����'��� ��������� �������������-�������� ���'��:'��������5�<��'����*����������4������� �/�������2��',�� ����������'������ ���� ���(�������*��� ���,������� '�����

='��#���� !#�$��$�%���� ���(����������0��8�'����0�� �����(������������������� ��������*'�����D����,�/������ ��*�� �����(��6�

�$�&��������(������������,�����=������ �������,�������:'���2�����'��� �/����������/��������#��� @��������*��������5���� ����/�������� �����������(�����������������������������

�$�C��� ��'���*������������5��������*��*�� ����1+�����/���������� ������(������

$�3���������� �� ��*����� ��'��+��������(������������� ����������� �8��:'�������0���������� ��'��� ����������*���������� ���� ���(��*�����*��� ��

��#

Page 171: Compendio_normas

�����������0� �

����������������� ����������

>'��������#!��/!�� ���3*�#��$�3������(/���� ������(������*������ ���(�� �����5��� �������(�� ���'� �� ������*��!���(�������$� ����8������0�������'������'�������������'�����1'�������� ������/����� ������ �� ��1����� ������*�����'��� ��������� ��#���� ����������*�����'����<���0��������!D�1'����$�,�#����� �����������������8��*�(2��������'����*�����'����5���������!D�1'����$��3��������(/���� ����8�������������� ��<����� ��<�����/�����,�����V� ���/�'4�� ��1�����*�����'���� ������ �<���0�������,�������� ��5�������������*�����'���� ������ ��5��������

�$�3������(/���� ������(������*������ ���(�� �����5��� �������(�� ���'� �� ���������!���(�������$� ����8������0�������'������'�������������'�����1'�����#�����,���'��� ��������� ��#����� �������� �� ����<�� ����������������/����������4����������*�����'�����������������������/����������4�� ���������*�����'�������������� ���������,�/��������*'����������� ���*�����'�������������� ������� ���!��� ���D�1'���������'��������������*�����4���������$�

�$�3������(/���� ������(������*������ ���(�� �����5��� �������(�� ���'� ������������������������!���(������-$ ����8�������0�������'������'��� �����������������*������������� ����'����������4�����1��' ����� ���������,��:'� ������� ���������2�������!D�1'����$�

D�1'�����G����1����� �������,���������������!�����5�<��'��������'��� ������*��<���0�����$�

D�1'�����G����1����� �������,���������������!�����5�<��'��������'��� ������*��5�������$�

���������%%'(3������,�������������������/���'��8��������� ��1�� '�������� �� �������������<�����'���5����� � ��1'��������5����� � 1������ ������������ �8� ��<��5����� � �*����������������1'� ����*�����'�1�������������*� ����8*� ������� ���� �:'�����������*��� �����������(��<��������1�������������

���������%)'(�����1������8����'������'���8�������������5����� ��� ��82��2*���� ����� @!6$������5� ������� ��'��� ��������(������� '������ ���� *���� ��� �� ��������(�� �� ��� 5����� � � �� ��� �� ,� *��������� �����������(��

)

F'>

%

+

�#�!����

�1!F'>

=>&

��-��/!!��$�!

F'> %

���

Page 172: Compendio_normas

�����������0� �

����������������� ����������

���������%+'(3��*���� �������� ��*'�����������������'�������,���������*����8��*���'��������� �������5�����,�'���82���� �������5������<������������������5�������������'��5��� ���� �����(������:'����� �/�������������������*����5������������8�� ��� @!6$��%����� ���������=������ �� ��<��������5�������*����������(���������������'��8�������5����� ��3����(�� ��)'� � ��3���*���*����5����� � �1������ ���%����� ���������=������ �� ��<��������5�������*����������(���������������'��8������5����� ��3����(�� ��)'� �� ���������*����5����� � �1������ ���%����� ���������=������ �� ��<��������5�������*���������(������-��������'��8�������5����� ��3����(�� ��)'� ��A��������3�������������*����5����� � �1������ ���3������� ���������������������5�������������'��5���:'����� �/�������������������*����5������������8�� ���� @!6$�� ������ �����������5��������� � ������������8������ ��������=����� �����������5��������8��������

���������%='(3������,�� ��8�������������0��8���4��������1'���������� �������>%'���#/����#!����� 7���$�

6'������� ��*����*����������,�5����� � � ��5��������/�����������7����� � ������'������(������:'���� �����5����� � <���0������ ���5����������'��������'��(�� ��#����7��

)'����/��/!��#/��$���� ����8��� ��������5��� ��*����(��������� ����'� �� ��/�� ����������������*�������������:'������� ��8�������5����� �������(�� ���'� �� �������'����

�$� ��������������(�� �����5��� ��*����(��������� ����'� �� ��/�� �������� ��8� ��82� '������'�����'�����1������ �����5������8�������������*���� ��

�$� ��� ����8� ��*����� ��� �� ���(�� :'�� <�,�� �� �� �����0� �� ��� *��������� �� ��1+�� �'� �� ����������

$�3����5��� ��*����(��������� ����'� �� ��/�� �� ����8����������������� @���/�������� ����5��������� � ���

+'���6$��/!�!#�$C�

����� ��*�'����*�5������ ��,�<���0����������=�������������*���������4�� ������'����(��� �����<���'*��������-���������#���������,��#��� ��*'=�� ���*'������������,����<���'*���������#����������#���������,��#��� ��*'=�� �*'������������!D�1'���-$������������������,������� ��*��5������5��'���������������:'������������1���������� ��3��*'���������������8����*'���� �����*����� ��*�'����'���� ���������4�� �� ��<��*����������:'�����'���� ��� ���#��������'������*�5������ ��,����'���� ��� ���#���������'������������ ������8�'����������������'������ �/������������'�������

='��!9������$�!#�$C$�F�<��'��������� �������� ���*�����(�������*����'��� �������4�������*������*�����(�� �������������������2����������� !������� ���� ���*������� 5������ ���� ����$�� ���� *���4������ ���� 5�������� ,� *'������ ����� ���

>'��#���� !#�$��$�%���� ���(����������0��8�'����0�� �����(������������������� ��������*'�����D����,�/������ ��*�� �����(��6�

�$�&��������(������������,�����=������ �������,�������:'���2�����'��� �/����������/��������#��� @��������*��������5���� ����/�������� �����������(���,���������������������������

�$�C��� ��'���*������������5��������*��*�� ����1+�����/���������� ������(������

$�3���������� �� ��*����� ��'��+��������(������������� ����������� �8��:'�������0���������� ��'��� ����������*���������� ���� ���(��*�����*��� ��

?'��������#!��/!�� ���3*�#��$�3������(/���� ���������(�������*������ ���(�� ����5��� �������(�� ���'� ���2�������!���(���������,��$� ����8������'���� �������#�������� �����'������������*�5�������W�#�#�������������W�#�#�������� ���� �� ����4���/��������*'�������������������� ���<���0�����������<��������*'������������!D�1'���-$�

�$�3������(/���� ������(������*������ ���(�� ����5��� �������(�� ���'� ����������� ��8�����!���(������-$� ����8������'���� �������������� ����'��������#������������*������������4�����1��' ����� ���������,��:'� �������� ��������2�������

���

Page 173: Compendio_normas

�����������0� �

����������������� ����������

%

)

%F %F %F %F

@'>

0��

@'>

%F

%F

G+

D�1'���-�G����1����� �����*����� ��*�'����,� �������,�� ��8�����

���������%>'(3������,�� ��8���������/���'��8���� '���� �����5�<��'�����������1�� ����4�� �����*����� ��*�'�����'����0�� ���������'�������������'�8������,����*����(�� ����/�� ����*���/��� ���*������/�����������3������� �����������(���'���8���������'����0��8�������<����9��� ��*������/����������*������� '���(����������3������� �����������(�����'�������'����0��8��������<����9��� ���������'���(��� ����'�� �������*�������� �����������*���/��� ��*������/���������>

���������%?'(3��5�<��'��������� '���8���5����� � �'��/����� ���� ��:'�����/������ ���5�<��'�����������'��*'����'���� ���#�������� ���*'��������������'���5����� � � ���#�X�7<�W���X�7<��3�� ��<��*'���������������8���/�� ��,���������� �8�<�����:'���������� � � ���5�<��'��������*����'��*'����'���� ���#��� ��*'=�� ���*'������������

���������%@'(�����1������8�����'������'���8��������������5������� ��� ��82��2*���� ����� @!6$������5� �������� ��'��� �������������(������� '����������*���� ��� ��*���� ���5�<��'������� ��������8���:'������5������������� ��������� ������� ��*�'�����������'���<�,�����'��� ���'� �����(������ �������/'�����

���������%A'(3��*���� �������� ��*'�����������������'�������,���������*����8�<��������������'�����5�������������'��5�������� ��'�� ���������(���������,��������:'����� �/�������������������*����5������������8�� ���� @!6$���������'���8������*���� ��������=������ �������'�����5�������58�� ������ �*�� �����������*������ ��'��� ��������������(��������3����,������������*���� ���� ������(��������,� ������(���������������'��8�����5��� ��3����(�� ��)'� ��32��������3��*���� ��� �����(������-��������'��8�����5��� ��3����(�� ��)'� ��A�����������8�����

�H !��/!� $��9$�����$�!�

�������#����

0��!��/!� !#��/!�))>�:I�.+F%'?�9�,

�Y�����<�-Y�����<�-Y�����<��Y�����<��Y�����<��Y�����<��Y�����<��Y�����<��Y�����<�

0��!��/!� 7�/!�))>�:I�.+F%'?�9�,

�Y�����<��Y�����<��Y�����<�-Y�����<�-Y�����<�-Y�����<��Y�����<��Y�����<��Y�����<�

��-

Page 174: Compendio_normas

�����������0� �

����������������� ����������

�"�������J -����/!������$��3#��!�������$�

���������%E'(%��*�������������� �������(������*�����8������ ��������������������������������'���� ����������(���������5��'�������%���'���� �� ��������(�� �������5�� �'���� ����8�� �'�*���� ���� ��� *�������� ������ �(��� ��� ��� )�1�(�������*��������

�"����������/�*��$���#!�

���������)F'(�� �/������������������'*��������� �������� �������������� ��?����*�����,�?������'����������������������� �� ��1��1���������������$� ��������'��������������'���(�� ���*'����!�$�/�����������1'�����>T6���������:'� ��8����*��� � �������*������� ��<�����1���(��,7�������/�����(����������������(�� �����5��� �������(�� ���'� ����������������5�<��'����,��������� ���(�� ������ ��/��� ��� ��� :'�� ��� �����0��8� �� ��'�� �� �� ��� ������ �� �'� �� :'�� ��� �������0���U

���������)%'(�� �/������������������'*���������� �������� �������������� ��?����*������,�?������'����������������������� ���1'�����>

�$�)���*�80��������+�������� ��������'���-�*��������1'�����>

T����5����� ��)'� ���3��5�<��'��� ����8��'�*����������5����� ���'� ��:'������������0������������������ �������(����*����5���U

�$�61�=1������������'���-�������1'�������+�������>

T���6*���������������@�������3��5�<��'��� ����8�������������� ���(���'���*��������������������������:'�� ���������*�� �������1��������������� ������� ��������/��������(�� �� ��<��5�<��'������:'�5���������=�����:'� �� ���������������*��<��� ��������*������������������������� ����������*���� ���,�����:'����������������� ���U

�$�)���*�80��������+������#� ��������'�����*��������1'�����>

T�#��A�'������(�������������5����� ���'� ����*������������������������'�����2����������*���� ���5�<��'���,�*����<�:'���

����*���������� ��� ��*������ ���'���������������'���-V��������������5��������:'�����*��������'�����2�������������:'��������'�� ���������*����5����������� ������/����� �������'����������,���4�������'����*� �8������ ��<�������#����U

�"�����������6!#��$

���������))'(3�� *�������� ������� �'*�����������8� ��� 5�1������ ��5����� ���� ��*'=�� �� �'� *'�������(�� ��� ����������"/������

����*��4'����� �������������������/������0� �����,����� ������� ��)�5���(��?=������'���� ��������1������:'�������������)�1�(������*�������������2�1��8������'�*��������� �����*��������������<������������� �����5�1������ �������'�5������������ ���������(������:'���������� ��������:'�*����������' � ��������*�������� ��������������� ���(��*�������*�������(� ������5����� ����5��������

���������)+'(���/��'������������������������� �� ������� ��)�5���(��?=������ ��F�<��'����*����:'���4'���������*���������*+������ �������5��������:'��*�����:'�������������(���������������:'����*��:'������ :'�����(�� ����:'�*������������*���������0�������� �������� ���'� ����:'��� ���*������*�������� ��������6����� ��*���� ������������ ����8����/��������*����������������������������:'�� �����8���������'��(���*����������������*�� ���������:'���'���5�0��'��� ���<��������8�����*������(�� �����'�5������/��

���

Page 175: Compendio_normas

�����������0� �

����������������� ����������

6B?3�3��?B�3�3�)6JB��&"�CN;C3�3�O� C@%N;C3�3�G

)A&6)�"�%6�"��3�&"@6) ���� ����� �����)�*+�����

E6FA3)�3?&L3@3))O�&3%L6O��������� ��"����� +��������?����*������,�?������'�����������

%��:'�������������*�����'��������������G����' ����C ��� ���������'9�0�F��������E�/��6 ����������5��

&"?)6%")N6��33)6%��3�%6�)3 P@%A&6��5���(�� �����F�5��� ��,�C���������,�"����� +�������,�?����*������'� �5���(��E'�� ���

&'���� ���� �������� ������� � ����� �� �##��� ��� ����������� �� ?����*������ ,� ?������'����������

�-�#�-�G�������1������ �������� ���##-�%��&�������������������<�� � ���'������1'������������'������ ����*�1��/��������5=�� ����'������������������������� ������(�� ���'� ���:'���� ���������������� � �� ��:'������� � �����/'� ��������������������������������'����#� �������,���-##��:'�� ���(�������������'��5�������,� ��:'�����*8���/��:'���1��1���'������'����#�������������$� ��������'����� �� ����������� �������� �������������� ��?����*������,�?������'��������������������*������������'���(�� ���*'����,�����:'��*����������*'������1'� ��

D������������'�*�����9�����:'��������������'��� �������(�� ���'� ��������� �������� ������������� �������� ������������������ ����� ����5��������(��������/������� �����'���� �� ��������(���������5��'������,�����������������1���

���' ����������������C���������)�4���%��������'������������������� �����)�*+������

6����9����������� ��?����*������,�?������'���������� ��������

���

Page 176: Compendio_normas

�����������0� �

����������������� �������������

Page 177: Compendio_normas

�����������������

����������������

���

Page 178: Compendio_normas

���

Page 179: Compendio_normas

��

��

���

�����

���

��

��

��

��

����

���

������������������� ������

������������������������������

��������� ���������������

���

Page 180: Compendio_normas

��

��

���

����

���

��

��

��

��

���

���

��

������������������� ���������

Page 181: Compendio_normas

��

��

���

�����

���

��

��

��

��

����

���

������������������� ������

����������������������������������������� ����������������������� �� � �������� ������ ������������ ������������������ �������!���"��

#��$�%��������&

�������'���������� �����(������!��"�)������� ��� �*+��������!�����!�������,%��-�� ��*!�������������!��.� ���������,��-���������!��%� ���������.��-���� �������!*������, ����/� ����������������������0������ ���)���� ������ �1�������)������������"� ������ �(��� � 2��������� ������"�-����!�� � ��(����3��������4� ���(�����"�������� ���� ��2������� �5��6��% ������ ������7!��*���"��)�����)��1����)�����8� � ������-�������!��"��9�������� ��, ����8� ������*!����� �����������$5����� �%� ����8� ����������������'�:�������� ��%. ����8� ������7!� ��������������������"� ������*������� ������ ������"�*�������1!����"� ��������������"��!�������'������!��"��9�����//� �%� ��1���� ������7!�*�����1"��*��8�*��������������"� ������*������� ������ ������"�-�������!��"��9�����%�, ��� ������ ������7!��*���"������*������� ������ ������"���!���9��������*!����"����������$5����� �% ����� ����������������'����"��� ��, ����� ��������;�-'�����! ���������5���������<�����1������ ����*��������"����������� ��������-��������4�������5���!�� ���������*� �����!���������*������� ���4���"� ��������-����<����� ���������4���������;��� ��-����!�� � ��(����3�(���!���4� �1����� ���� ��2������� ���=== �1�"����� �������"� �5��6�� �3!��� �����-����!�� � ��(����3�(���!���4� �1����� ���� ��2������� ���=>��1�"����� �������"� �5��6�� �3!��� ��������;�-����!�� � ��(����3�(���!���4� ���(�����"�������� ���� ��2����������� �������"� �5��6��% ��1���� ��������;�-����!�� ���.?�� �%/ ���*������� ������ ��(����3��������4� ���(�����"�������� ���� ��2�������7!��*���"��*������� �5�����4� �������� ������"�-��� ��<������� �����7!�����������9*� �����*+��������*����4���� ��*!�������������!��"��/%� ������ ���(����������0������ ��� �*+�����7!�5�3�����9����5!� � ������ ��� �����������8� � ��������!��"��// ����%� ���(����������0������ ��� �*+������

����������

��'����� � ������"���� ���������� ������1�����==�===�=> ��!�����*����������!��!�4������*��������������������!��!����������� ����4�����������������������3���9�����������6����5�����!�*��� ����������������4� � ������4���"�������"�����*�������� ������8��� ��*��������1��4����������4�������������"������������� �(����:������'�������'��(��*�����)�������

��'������� � �*����1�������� � ��������� ������������;��� �������8� �*���������������"��!������*�� !�� � *�� ��� �!��� � �� ��! � � � �� ����4� � ������ � �� !������ � ��� ��1����� ��;��� ���

����� �

������ ���!����������@��������1!���������� ������"�*�������1!����"� ��������������"��!��������!����9��������1!�����A

���"#� ���$����� �����������

���$�3���4� �*�������"��������������!��� ����*��� ��'�*�����������������*����3���4�*��4�����������������"��!������ ��������������!���� ���==�===�=>��1������ ������� �*����1�������� � ������"���� � ��6����������� ���������1!����"� ��������"��!�����������*���������4�������� � ���!�� ������������;��� ����4�����! ��������5!�!���

��:2B'�(�$ �2�� ��=�=C)2 2 '2 �0D'2(=C�� '2($:2�=2(=C'D�E=(2

���

Page 182: Compendio_normas

��

��

���

����

���

��

��

��

��

���

���

��

������������������� ������

������������������

���'�*���������������������������� � �<9���*������ � ������"��!������6�����������������!������� � ������5�!���� ���5!������������

���)����� ������5����� ������������������ ��<*��A

%&��% �'%'������!()��%�'*� �����* ��������3!��� ���� ������������������ �������7!� ����������!�*���! *����������4���"� ���������

+&���* ���������!�������7!�����7!���*�� !��� �� �!��6��� ��*!@� ���*!���� �����6����!��6�������� ��!���� ��

�&��,��%��%���)�!��%�(!��������������5�!3��!���������5�!3��� �����������*�� ������'&��, �*!�*���*����6���8�����7!�*���*����5!������������*&��)���(!���)�!��%����������"� �5�!3��!�������,&�- �.���%'�%!�*�)������������ �������*���� �������� ���5���� ��� ����"��/&�- �.����)�!������1���! ���4� � ��5�!3��� �����*�����4��!���"� ����� ����"����1+��!����"������

!�����*����������4���!����������� � ��*�������� �5���*������5����������!���������*���������������8� ��#4���"�5��"*���&�

0&�- �.����)�!������)�!% ���!3� ������ �*����5�������������+�������&� - �.�� 1*)��,2����� �3*����� ��!3� ����� � ����� !� *���� 6���8����� 7!� *��� *�� �� 5!�����.&� -�*!�*� �)����%� '<�*��� ������� � �� !�� �!������� 7!� ����� 5�!3� 6����5@���� �!*������4&�-�*!�*��5���*!�*�����5!������������������ ������������� � �������� ���4�1����� ���*������������� &�-�*!�*���*6%�����5!������������������ ����*��������� � �������� ���4�1����� ���*�������������)&��7)3%�%����*�����4�������!� ������5�� �*�� !����!8�!&���)�!%��%����*�����7!����4�*�����*������5������������5��������!8 �����<�*�����7!�����!���� �����

*��8������������*���5�3������*����1�����������������������!��� �����������"��8&���)*!�D�� � ���������=������������ ����!3�'!����������� �����!�� � �<�1!���"�� �#���@���F

�� �<�& *�� !�� 5!���� *!��!�� !��5���� 7!� ����� !�� ������� � �!������ � !�� ��� �����&����9*�����'!������������!�����!8�������������!�<�1!���"�� � �������� �*���� �� �!��������

"*����#��*�3���������&������5�� �*�� !���!��������� � �!���������4� ��

��:'�*������������ ������"������*�����<������1!������5!�������������A

%& 27!@���� �!�� ��!������"� �� *�� !�� � *�� �� ����!���"� � 1�� ���!��� ! ����� ����!��������+&27!@���� ������ �������!������"�����������!����8� � !�����5����4� � ��*�*!����������*��7!����9�� ��

���G�����&27!@����7!���������������*���1������8������4�1���"��@�������������'&27!@����*��*��� ����4�6��!���������8� ���*&� 27!@���� � ����1����� ���������� *��� �� ��1!�� � �� �� ��<����� � ������ � ��������,&27!@���� ������ �������!������"� �4��������/&27!@���� ������ �����!�������*���������� ���0&27!@���� ������ ������!���� � �������������� �*����4�����������4������ ������ �������!������"� �

�4���������������!�� ����5�������!������ ���5!���� ��!8!����8� �������������;��� ���������5�������.��+�����*��G����

�&'��*�����������<���!����8� ��*���5����������"������

����� ���;<������� ��'������ � �<9���*������ � ������"��!������6�����������������!������� � ������5�!���� ���5!���������������<����1!�����A

:��'���<�*�����!��5�!3��!�����������������1!����������/�����+��������*� �<��������!��4�8������� ���� �� �!�������� !� 5 �!3� 6����5@���� �!*����� ����� �� ��� H � �! 5 �!3� �!������ ��������

'���<�*���� �5�!3��!��������������!*�������/�����+��������*� �<��������!��4�8������� �������!��������!�5�!3�6����5@�����!*�����7!��9�� � �����H ��!5�!3��!��������������

��%

Page 183: Compendio_normas

��

��

���

�����

���

��

��

��

��

����

���

������������������� ������

:���<� ��� �������*���� ������ ������!���� � �4���*+������ ����<��� ��<���������������*����� �����6� ���� � ��!84������*������3�6!����#�����,/��������"������&�*������!�����5�������!������ ����5!����� ��!8!����8� ����*� �<�����5���������+�����*��G����

:��'���<�*����������� ����*��������������������� �����!�������� ������ ������!���� � �3�� �����*������*��7!��� ��<�<�������!���������� ������ ������!���� ����������� �� �5���������!��������!��5�!3��!�����������������1!���������������+��������*� �<�������!�5�!3�6����5@�����!*������������/H ��!5�!3��!��������������

������<�*���� ����<��3!������������������ �����*!���,�������!� ����9�1�����������5�������!��������������� �*��� �� ��!���� � � 4��� *+������� �!�� � �! 5�!3� �!������ ������� ��� �!*����� � ����� �+������

:�:'���<�*���� ������ ������!���� � �������������� �*����4�����������4�����������<������������� �����*!���,�� �� ����%A��6����2��

:�='���<�*���� ������ �������!������"� ��4������������������������<������������� �����*!���,�����������1�� �� ����A��6����2���*� �<�������!�5�!3�6����5@�����!*���������������H ��!5�!3��!��������������

���6�*�������3������<�*���������7!�������!��������������7!���!��7!�������������������������������*������8�������������*+������

:�>'��*�����������<��������������<������������� �����*!���,�����������1�� �� ����%A��6����2���*� �<������� 5�!3�6����5@���� �!*������*�� ��7!�������6���������*� �<����������� ����� ��6���8������

:�?'��6���������;��� �������*!����,�,�,�.�,�/�����8��<����1��!��6��� ��*!@�� !�������� ����<�� ��� ����1���5����4���

������@������������� �������������

=��'��5!������9�������� ����<��!�*������������� ������"���������� �����*������� ������� ���!�� ������1!�����A

%&'��5!������9���������7!�����5�������*!����,���,�%�����9��*��"� ��7!@���� ������ ������!���� � �4���*+���������������� �����!����!� ����!������������ ����� ����<��!�*��������*������������ � �����"� � �<� ��� �� �� �� *��8� � ����� �;�� � ������ � �! ����� � �� 4�1������

+&'��5!������9�������� ������ ������!���� � �4���*+���������������� �����!����!� ����!������������ ����� ����<��!�*��������*������������ ������"���<���� ������*��8� ������;��������� ��!����� ���4�1������

�& '�� 5!����� �9�������� ��;��� �� �� ��� *!���� ,�,� ,�. � ,�/� � ������ � �! ����� � �� 4�1������

=��'��5!������!�4�� ����<��!�*������������� ������"���������� �����*������� ������������������7!������������ ���

����� �������������������$���� ���

>�� �� ������� 7!� ������� �� ��1������ 5������8� �� ����� ����< ��� ��1!������ �@�� �� � �� ���"�A

>��'��� ���"� ��������"��!������6�����������������!�����������8��<�����������������7!��!�*�����������7!��������;��� ������*����������������3������� ���������������� ������������'����������������8��<����!���!�������*���������4� �����!���������?�*�����������

>�:���!�*�������� ���*��������������4���5����<���!���5�����@�����7!�������������8���5!� � ����� ������������8� ������1!�� ������������������;��� ������*!��������������!�� ������������"� ���5!����������*�� �������� ������� ����������"���!�� ��*�����������������+������ ����<���������1�� �������������� ���5�����@������

>�=(�� �������0��������

>�=��'����������%&���A��5�*�!%���� ���������*����!������*��������������!8�9����� ����������� ���*�!���*���� ��

��,

Page 184: Compendio_normas

��

��

���

����

���

��

��

��

��

���

���

��

������������������� ������

��!�� �!�*��������� ��4�� ��� ��!� ��)�����!���������"��� ��� ��������1�� ��4�� ��F*��������� �������7!���+�����!87!����� ���������*����������������� � ����������� �� ���*���������?��!��������

+&� *)3*�%���%��)+�*!�% �'����*����!����������� ������������5����@����� ����<���������� ���%/�(I/�(#����I���&�

�&�* *���(!�'*� %��7)3%�%�'*����*+%�9��!6*.*��)�*!���'���<�*����7!��������������!�����������*�!�����7!����*���� ��!�����!��������7!�*�������� ����<�������������� �������5���� � ������ ���������� � ���;��������!���"���������� ��*�����5���������� ��������5������'���<�*���� ����<������4�3��� ��6����7!��!����������������*������8������������� !�������*�!����#�&'���<�*��������� �������� ����<����*���� ������� ������� ������������������� ��� � ���������*��9��� ������!��/H �����+�������������� ����� ��#%&'���<�*���� � �����1� ����<�����*��� ����������"� ��������������2���� �������!��7!��� ���� ����<������������!����� �7!�������!���6����7!����<�*��������������

'&�����%!��%�'*����*+%����� ��������������� �*�����!8 �� ���������1�����@�����6������5�������*����� �������!5�������*���7!����3!��������� ���!� �� �F��4���� ��� ���������

>�=�� �7!������������@�������

%&� �*/� %��(!� '*� ��'*�� '� �����"� �� ����< 4����� �<� � I ��/H !����� �� *�!����

+&�-��)%�'*��!'%�����!�������� �*��������� ����<�������7!����!������� ������8�!� �<������ ��#���&� �������*����������"���������9�� �!�,H ���5!� ��������

�&�!����)*!�%��(!��2�!����7!�*�� �1�����������"1����������1� ����<������������� � ��� �7!����!�� ���*����"��� ����<9��� �����1����������� �*����!��7!����� � ���*���5����(�������<�*���� � �����1���1����*!� ��*��������5����� ��� �5!��������� ���������� �����������!��������#�����"�����������& ����<�������������� �� ��� �7!����*�� ���4���������4�� � �����'�������!������ �*������� ����<��� ������*���� ��4�� � ����

� ����!����8���������!�������!�������������<�������� ����4���������*����!��� �5��������������!��� �*�� �������4������*���� ���4������*��J�

>�=�:�0���"������%&��*!*�% ���1���"����� ������!��� �� ������3�*�����*����������!��������!��� ��*���������������4@� ��������� ���1!�����7!��� ����1���"����� ���������!5��������������1� �����*��������1������ � ��������� ����<�1!����!��!�� �6���!�����1� ���7!������ �7!�����*���������'�������!���"� ��1���"����� ���*�������!��9����*����������������1!���� ����<�����*�� !����� ����� �!����1� ����������� ���/����1���"����� ���*�������1��������� ���������������� �*����������������1!������7!��������������������7!������������<�*������1!��������7!�*��4�7!��!��4������"����!5�!3����������1���*���3��*������!�1���"����� ���*�3��

+&��.*�'*�����'*!%'%���� %�*�����1���"����� ������ ���;� �*���!���!�������� ��3� ����� ��� ��*������6���8������!�������� ��3� ����� ��� ��*������4��������

�&�*!���*��'*���A�D���������������������!8���<!����8� �*�������� � �� ���!������"��'����������"� ����������!�7!�*� ��� � � ����<����*���� ��*��������� � ����*!��������4@� �����1������!����!�� ���������*������������� ���5�!������ �5���1�����*����!��������������� � ���������)!� ������������� !��� 5� ����� � ��������"� ��*���������� ���;� �� *��� �� ������ �� *�����!����

>�=�=�)�������������� ����'<�*����?'!���������������� ��!8 ����<�*��� �*�!��� ���!�����������1���"����� ����������7!����@���������� �����������"� �����3�� ��1���"�������� ���������*����!������*��������1�����*���������"*�����*������<�*��� ���! ���!���������������"��������3��5����@�������

>�=�>�)��*�����"� ���7!�*�*�����)�!���%&��������!%)�*!���'* ����9*���������)�!%��%�*!�* ���!�()*����(!�� ��������� ��!8 ����<�*��� �*�!��������<������� �*������5���������*����������!�������#��� ������K�7!�*�L&� ����<�������� �����1���"����� ����������7!��������� ��!8���@���������� ����<�*�������!4�8���������� ��1���"������(!�� �6���<� �!���<�*���7!������<������� �*������5����������7!�*� ����<�������� �

��.

Page 185: Compendio_normas

��

��

���

�����

���

��

��

��

��

����

���

������������������� ������

����1���"����� ����������7!����������*������ ��!8 �����<�*�������@���������� ��1���"������(!�� ��������� ��!8 ����<�*������<���������� ����5����������7!�*� ����<���*�������� � ����������7!��������� ����*���!�� ����5������������ ������������ ��1���"������

+&����*!�%��(!�'*� %��7)3%�%�(!�� �����5������ ���7!�*�����<�*������ ���;� ��*���!��������"�5�3���������������������!�������<�*���� �����*����5��� �����*�����"������� ����<���!�� �*�����*�!����(!�� ���������"�����5�3����������!�� ���!�� �!���<�*��� �������������� ������1!���������1�� ������� �*�� �������7!����������8����������������5����A

#�&(!�� �����<�*��������� �����������1��5��������������������!�1�����6���1��� ������!�� ������!��3��*��*�� ��!��������3� ����5����������*�!���� ����<������� !�� ��������9������������ ��5���������������� ������ ����3<� ��� ����������"*����*�����*���

#%&(!�� �����<�*��������� �����������1��5��������� ��!�1�����6���1��� �������!�� ������!��3��*�����������3� ����5����������*�!���� ����<������� !�� ��������9������������ ��5����������*!���� �6������������������"����*�����"�6���8����� ���3� ����5�������

#,&(!�� �����<�*���� � �����1��!���������!�� �� �������7!����3� ����<�*������<������1� ���3� ����5������*�����*������*�!���� ����<������� !�� �������4��� ���*���� ���!�� ����������� ���!�� �������������"����*�����"�6���8����� ���3� ����5�����������!����8�� ����*����� ��!�� ����������� ����<��������������� �������4��������

#.&(!�� �����<�*���� � �����1��!���������!�� �� �������7!����3� ����<�*�����*��*�� ��!������3�*�����*�� ����5����������*�!���� ����<������� !�� ��������4���� ���*���� ���!�� ��������!�*����*����������3�*�����*�� ����5�������(!�� ��"����*�������!��4��� ���*����� ����<������� ����3<� ��� ����5�������

'������������������������� �����<�*�����������1� ��*���*�������!�*���� �� ����4������ ������ �� ��6�8��� �������"������� ���5���� ��6�8���5������"��(!�� ���!�� �!���<�*�������� ������������� �!�����5�1!����"������� �5��������� ����<�������� � ��������� �7!�����<�*���� � �����1��!�������)��������� ��������� �5��� ��������������������"� ����<�*��� ����<��� �������� ����*������������������� �*�����5��������

�&��!,�B�*���!�� � �� �5���5�3���������� ��!8 ����<�*��� ����<���������8� �����*!���5���� � ���;� ����5�������������1��5���7!������1� �������� ����!8 ����<�*��� �*�!��� �������� � �����*�����"� ����<�*����3!��� ������<�*��� �*�!��������������������1� ������� ��!8�������<�*�����������

��!�� � �� �5����3!�����������<�*��� ����<����3!��� �����*��������*�������1����6�8��*���5���*����� �!�� ��!�� �� '�*�����"� � �� �<�*���!�� �*��� ��*�!��� ����<����� ��������� ����� ��5�����

>�=�?�(��������"���!���<���@�� �������4�*�������������������!��� �� ���*�!���*�����*�����������@������ ����*�����"� ����<�*����������� �����������������)������*���"������ ���*�!��������@�� �*��������!�� ��!��7!����<�*��� ����*� ���� ������� � ����������5������*��*����'��<�*��������������*���������+���������������'�����������!�������"���!�� �*����� ������������ ����<�*������� ��*��������-*��������������5����� ���� �5�������� ����*!���� �������!�����������4� ���!��������'�� ��������3!��� �������5������"�������� � �*����5��������� ������*� ��<�*����

'���������� ��� �<�*���� ����<����6�7!�� ����!������!������������ ������� �!��*������"� �I��%/H�

�����@�� �������4�����!8������4����������� �*�����<�*��� �*�!��������< �������� �*�����!�� ����*�� !���� ��� �������� � �!������������4�*���!�<����8��������1!������"�� �����*����4��#���������� ��+�����&�'������!��� ����<�������� ��������4����4��������� ���1�� ��#/��/�%/�,/1�� ����������!����4������&����*����� ����<������4�����1!����*����� ������4���4������� ������!��������'��������� � ���!�������������4������7!�����7!������ � ����!�������� ����*!�����������!�!���������������� � ���������������� �����������!���<!�����������J������ ���������"� ��������"� ��+��������������*������<�*�����*���5�����������"� ��!8�����������4� ����<�*��� �*�!����'��������� � ���!�������������4�� ����<�����!���*���� ��*�������������J�*�������!������������� � ���!�������#����� ����&

��/

Page 186: Compendio_normas

��

��

���

����

���

��

��

��

��

���

���

��

������������������� ������

���@������ ��������5�����"�*�������*� ��<�*���!�� ��'���8"� ���������� � �!������������� �#����� ����& � �� ������� � �� � � *�� �� �����!������ �� �� ��������� � ���������"� � ��������� J�

'�����������7!�����5������*<���5���������� ����<����*���� ���!��7!�������!��*�������� !�������*�!��� ��*��������������<���!����8� �*������4������������!��� �������!������������� � ���!�������#����� ����&�����!������*��������<�����<�*�������*������������������!4�����*���� �������� �����������������

���@�� � ����������"����*�������� �5�������7!�*! ����6����������������"� ����<�*���!�� �����*�!��� � �� �����"� � �� �<�*��� 7!� �� !�� �5����4������ �� �� *�������� � �!��������

(!�� ��������!��� �������� � �!������������� ���������������"��<�*���F�!�����������<�*��� �*�!��� ����<����*��� ����������*�����"�������5!� !����������������"� ����<�*��������������������1������������7!���!�������������"� ��!8����*�����"� ����<�*������������� ����!�������������!�� ������*�����"� ����<�*��� !����������������"����������1�� ��������� �!�5����� ���������"�*������������� �*�����"��

>�>��@�� �*���)�!���� ����������� �'!��������D����8�� ����������=���� ��������'<�*���� �������1� �2���=������ �

>�>���������@�� ���� ����������"� ����!3�M����5@�����!*�����������������*����� ��� ����������"� ����*�������3�� �5�!3� ��<�*�������� ��*�����!�����������6����5�����!*������)���������*��������4����1��5����@�����������������"� ��!8����6����5�����!*����� ����!�������6����!�<�1!�� ����4���"� ���������,/1�� ���

>�>���=�5����:@���������5�����@����� ����<����!��������������1!�����A

%& �!,��)%��(!��*!*�% #�&+���� ���5�����5��6�#%&= ����5�����"� ����1������7!����������5����#,&)���� � �4��� �8 ����5����#.&����������� ����5����

+&��*����3��(!�'*� %���)�!%��%#�&����� ��5���������#%&+���� �� ���<��1� �?� �����*��"� � ��!� � *��� � ����5 ���� �� ����5���� ������ �#,&�����������7!� ��!��� ��1������ ������;�#.&D������"� �������� ��!8���1������� �����������*�����"� ����7!���#/&:�*� ���5������

�&��*����3��(!�'*� %��7)3%�%#�&= ����5�����"� ����*� ��<�*���#%&)�������������"���+�������������� ��<�*���#,&����� ���!������*� �����#.&(�����!���"� ��5������������1��! �������� ��!8

'&��%����'* �-��()*������*!���#�&�������� ��� ��������#%&��������� �*�!���

*&��%�����* %���!%'�����!� %�*)���(!�'*� %� 7)3%�%��!��% %'%�*!� %� �)�!%��%#�&D������� �4������ �������� � �!����������� �*�����<�*���������� ������!��������*����� ��<�1!�� ����4���"� ���1�� ��6�����,/1�� �����������4���� �/1�� ���#%&��*�������3� �5�!3� ��<�*�������� �*�����<�*���������� ������!�������6������6����5�����!*������#,&)�����"���1!��� ������3� ����!��������#.&>���5�����"� ���!�*�������� ��������

,&�!,��)%��(!��3���!% #�&��������*����� � ������!��"� �������� � �� ��������*!��������������1+�5�������������������������������� ��

���

Page 187: Compendio_normas

��

��

���

�����

���

��

��

��

��

����

���

������������������� ������

>�?��@�� �*���)�!���������@������ �)����������!��� �'<�*���� ����������=���� ��������'<�*���� �������1��

>�?���(����5�����"� �)����������'�5���� ��� ���"��!������"� ���� ���������< �������� �*���������5�����"� ��*���������'������5�����"� ����*���������������<���� ��������6� ��6�8 ��!8 ��*������������������3�6���8���������4������� ��� ������!��"� � ������� � ��� '� �����5�����"� ���< ���1�� � *�� �+����� ��*�� ���� ���< ����� � �� ��:������

)���!�� ������!��"����@��������������������*� �*���������� �5����<������*���� �� ��<�1!��6���8������4������� ��6�8 ��!8�)���*���������� � ������!��"�����������������������������*��� ���1���<*����<�1!��6���8������4������� ��6�8 ��!8��������� ���)���3��*���!�*�����������!�<�1!��6���8����� �6�8 ��!8 ��/1�� ��#:�*�/&�!�<�1!��4������� ����*� �,/1�� ��#:�*�,&������ ���1�� �����!�*��������:�*�/9,�

%+ %��C��*��/!%���!*��'*����9*�����9� %)%8��'*�@�!%�

>�?����������"� �2�1!����N����*����� ������������@������%&��*!*�% �'���<��!��������8� ���*����� ���� ���� ���*�!�������<�6��6����3����!*!���� �7!�!���� ���"� �������� � ���������� �!��8�����*���������������� � *���� ������ ���8����)����������*�����!��5���� � ���������5�����"������������7!���� �*��!�*���� ������������ ���8� �*�������1��������;� ���8����

+&�����*'�)�*!���3%�%�* *���(!�'* � %)%8��'*�@�!%���*���� �������*��������������������;� �8����*��*�� �������1!�����A

#�&$����4����5���� � ������!��"� ��*������������*������� ���!���!*��5����*��*�� ��!������3� ��� ������!��"��

#%&���� ������!��"������!��<9���+������� ����5���!��!���+�7!� ��9*��������� ���������� � �!������������1� �����3��6���8������4�����������4@� ��*!��� �������� � �<9�������� �������������*�����"���1!���������1� ������3�� �� ���������� � ����*�������� ����<9�������+���� �1�� ������������*��������� ���*������������ ��3����<!�� �*��� ���������������;� �8��� ���*�!����'�������"� ����� �� <�1!�� � �� ����;� � �� 8��� � *�!��� �� �!����� �� �� :���� ��

#,&���� ������!��"������ ���<9�����!������� ��<9���� ��1!��������1!��4������!���������� ��������8��!���+�7!� ��9*��������� ���������� � ������1� �!��3�����4@� ������<9�����������1� �!��3�*��*�� ��!�����*������3�������� �������*������1�!*� ��<9������� ��� �����������*�����"���1!���������1� ������3�� �� ���������� � �� ���*�������� ����<9����'������ � �1�� ������������*������������� ��3����<!�� �*��� ���������������;� ���8��� �*�!����'�������"��������<�1!���������;� ���8��� �*�!������!���������:������

#.&���� ������!��"������!��<9���+���� �*���� ������������!������� ��<9������*���� ��<������#%&�*����������3�������� ������������ ��� �*����"��

�&��!/� ��'*��%)3�������+���� �1�� ����������*��������� ���������� � ����*�������� ���������� � �!�������<9��������<�1!�����<!����8� �*��� �����������:�*����:���;� ���N��� �)�!����

(!�� ���<�1!���<9��� ����*�����!��������3�� ����<�����1����� ���<�1!���<9��� ����*���!*�����"��

:�*�

�%,./��

2�1!�� �(��*�#1�� ��&

��6��������6����%�%�6����.�.�6��������6����������6�����,��,�6�������

:���;� �N��� �)�!���#1�� ��&

�%,/�����

+���� �)!���� �)�!����������8 �M�8

����,%.����%/�����%/��������������������������,%.

���

Page 188: Compendio_normas

��

��

���

����

���

��

��

��

��

���

���

��

������������������� ������

>�?�:���������� �)�!���'� �������� �*�!���������*���*��������*���������� ��:�*�.��:�*������< �����������#%��,�*���&�D�� �������� � %/ ������ #�% *���& �� �� ������ *��� *����� *���������� :�*� % � :�*� ,�

>�?�=�)������������ ��������������@������'����1!������*���� ����<�������*��������� ��������� �����5������"� ������������������� ��*��������A

#�&(!�� ��� ������!��"�����!�����@�������������"��������� �� ����6���87!��� ��*!� ����*���� �� ��� ������� � ������*�� ����� #�� ��� ����& �� ��� �� �� ����6� � �87!��� � � �� ������!��"��

#%&������5������"�5!����� �!��� �!�1���"�����:�*�2�:�*�(#��������� � �&����<������������4�������������1�� ���5������"��!�����1�� ���5������"�������*�� ���������<�1!�������������� ����� ��� ��:�*�B�*���� �� ������*�����"��

#,&(����!����3!��� �����!�4�� �������� � �!����������������*����� ����4���������� �������!������� ����1�� � ��� 4������ � ������� � ��*!@� � �� ���4����"� � �� ��5������"� � :�*� B�

#.&(���!�����5�!3��!������#���+�����&���� �8����<��������� �!��� ������������ ��!����*��*�� ��

#/&�!������5�!3���!����������� �����8����7!�������!��������� � �!��������������1!��������7!����� *�� ������ � �� ������� � �!������ �<9��� *��� ������� �� 5�!3� � ���*� �!�������

#�&(���!������5�������� ����*� ��*��������� �4� ��� ���5�!3� ����*��!������*����5�!3��!������������� ����<�*����

#�&'��!8 �5!1� ����<�������!�� �*��!�� �����@�� ��������� ���(!�� ����� ������!��"������@�������������"������� �� ����6���87!��� ������5������"����<*������� ���5���� �!� ��1����7!��!������� 5 �!3� �!������ �� ��� 8���� ���� � �� �� *���� �� � ��� �� �� ����6� � �87!��� ��

#�&(���!������5�������������#�*������& �4� ��� ���5�!3��!����������� ��*��������#�!������� ��5�!3� ����*��<���5�!3� ����!8 �5!1�&*����5�!3��!������ ����<�*������1�� ����� ����������"� ������� ���� �8�����������

#�&)����� ������5����� ���*���������"� �����5������"�5����@������������ ����<!���<�*��� ������+������

>�?�>�=�5����:@����������5�����@����� ����<����!��������������1!�����A

%&�!,��)%��(!��*!*�% #�&+���� ���5�����5��6�#%&= ����5�����"� ����1������7!����������5����#,&)���� � �4��� �8 ����5����#.&����������� ����5����

+&��*����3��(!�'* �3��9*����#�&����� ��5���������#%& :�*� � *��������� �+���� � ���<��1�� �����*��"� *��� � ����5 ���� �� *��������#,&B��7!�3� ��*��������������� �������;�� ����������#.&����� ����5���������������� ����������

�&��*����3��(!�'*� %��7)3%�%#�&:�*���� �� �����4����"�����4����#%&(����5�����"���G����4������*������+��������������#,&����� ���!��������;���@��������*� �����#.&(�����!���"� �5�����������������1��! �������� ��!8#/&��*���5�����"� �*��������� ���*������������� �����������"�#�&���������������������� ���������������� ���5!���� ��!8#�&)�����"� �������� ��!8 !�������*�!���

'&��%�%��*������%��'*�������+���(!#�&(!�4� � ������!��"�6���8������4�������#%&=������ � �!�������<9���#����� ����&�*�����"�#,&2�1!�� ����*���1�� ��������� ����������6���8������4�����������*�������� ������ ����<9���

���

Page 189: Compendio_normas

��

��

���

�����

���

��

��

��

��

����

���

������������������� ������

#.&2�1!�� ��6�8��1�� ��������� ����������6���8������4���������/�*�������� ������ ����<9���#/&��!3� �����*���!8 �5!1��6�8���*�������3���!�!����4� ��5�!3� ����<�*�����5!���"� ����*�����B#�&��!3������#���+�����&��5�������������#�*������&

*&��%����'* �-��()*������*!���#�&�������� ��� ��������#%&��������� �*�!���

,&��%�����* %���!%'�����!� %�*)���(!�'*� %� 7)3%�%��!��% %'%�*!�* �3��9*����#�&:���� �5�!3���!����������+�����*���� �8������������� ��<�1!�� ����*�#*���� ��*���� �� ����6���87!��� ��!�� �������@������&#%&:���� ��5�!3��!���������+�����*���� �8��� ��!8 �5!1�#*���� ��*���� �� ����6���87!��� ��!�� �������@������&�!�� �����*���5��� �*����!�!����#,&(!�4�� ��1!��������� � �!������#����� ����&����<�1!�� ����*�#*���� ��*���� �� ����6���87!��� ��!�� �������@������&#.&:����� �������� � ���!������������ ������������� �8���#*���� ��*���� �� ����6���87!��� ��!�� �������@������&�!�� �����*���5��� �*����!�!����#/&>���5�����"� ���!�*�������� ��������

/&��������%���#�&��������*����� � ������!��"� �������� � �� ��������*!��������������1+�5�������������������������������� ��

�����" �������������� ��� ����'�*������������ ������"� ���*�����< ����� � ������!���� ������� ������������� � ��� ��1����� ==� === � =>�

���-���@����)����5����� ���5������8���"� ���!�*�������� ���*�����������������1������ ������ ����*���������<���!*������� ����� ���������� � �(���!��������

(�����*�� ��<�����!����*��� � �����*����4������!�*�������� ��� ��*!����������������1!� � �������!��/ ���'�������/�$�1<����(������!������ ��!����*��� � ����������������5������8���"� ���!�*�������� �����������

���������'� *������� ����� ������< �� 4�1����� ������� ��� ��*!@� � �! *!�������"� �� �� ������ $5������

2C:����:C���� 2NC�($�DEOD����)DB'EOD���P2 (ME>����

Q$MB=�M'��' =$������������������0������ ���)���� ������

��D2 �$� �= D=N:20'�)���� ���� ��� �*+�����

Q$ 0�'�=>2'2>2''��������� ������������������ �������!���"�

���

Page 190: Compendio_normas

��

��

���

����

���

��

��

��

��

���

���

��

������������������� ���������