compendio pre fabric a dos para la construccion (1)

Con el apoyo de:

INTRODUCCIN

www.registrocdt.cl

La Corporacin de Desarrollo Tecnolgico (CDT) en su objetivo de apoyar el perfeccionamiento de los profesionales de la construccin con informacin tcnica estandarizada y verificada, presenta al sector el Compendio Tcnico Prefabricados para la Construccin, una completa seleccin con los temas normativos relacionados y las caractersticas tcnicas de los productos y servicios de las principales empresas de este segmento.

Esta iniciativa se complementa con nuestro Registro Tcnico on-line (www.registrocdt.cl) en el cual es posible acceder de forma gratuita a una gran cantidad de informacin y material clave para la especificacin y el conocimiento.

Lo invitamos a convertir este Compendio Tcnico en una herramienta de consulta permanente para su labor profesional y esperamos replicar esta iniciativa con otros temas de inters a lo largo de todo el ao 2010.

P 3

PRovEEdoREs REgisTRados

Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas artculos destacados Links de inters

Proveedores RegistradosEste Compendio Tcnico se realiza gracias a la participacin de las siguientes empresas:

AGUILAR ACEROSE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.mraguilar.cl (56-2) 677 1100

ARAUCOE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.arauco.cl (56-2) 461 7200

ARGAMASAE-mail Web Telfono

: : :

E-mail: [email protected] Web: www.argamasa.cl Telfono: (56-2) 948 5752

ATRIOE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.atrio.cl (56-2) 470 0200

COPREMAE-mail Web w w w. r e g i s t r o c d t . c l Telfono

: : :

[email protected] www.coprema.cl (56-2) 443 5700

GRAUE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.grau.cl (56-2) 377 4900

HORMISURE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.hormisur.cl (56-2) 235 9451

INCOMETALE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.incometal.cl (56-2) 598 1800

Links de inters artculos destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados


INSTAPANELE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.instapanel.cl (56-2) 533 9010

LOUISIANA PACIFIC CHILEE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.lpchile.cl (56-2) 633 2696

MASISAE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.masisa.cl (56-2) 707 8800

PERIE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.peri.cl (56-2) 444 6000

PRESERVAE-mail Web w w w. r e g i s t r o c d t . c l Telfono

: : :

[email protected] www.preserva.cl (56-2) 234 1288

PRETENSADOSE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.pretensados.cl (56-2) 339 1901

SASECE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.sasec.cl (56-2) 273 3298 - 273 9482

TIERRA REFORZADA CHILEE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.tierrareforzada.cl (56-2) 204 7543



TRALIXE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.tralix.cl (56-2) 854 3369 854 3175


NDICEwww.registrocdt.cl

1. REFERENCIAS TCNICAS PARA HORMIGN, MORTEROS, CEMENTOS Y ARIDOS 2. FiCHas TCNiCas dE PRodUCTos2.1 Estructuras y Prefabricados de Hormign 2.1.1 Losas Prefabricadas TRaLiX 2.1.2 separadores de Hormign aRgaMasa 2.1.3 Mobiliario Urbano aTRio s.a. 2.1.4 Bloques de Hormign de Cemento gRaU 2.1.5 Prefabricados de Hormign para la Construccin HoRMisUR 2.1.6 Pretensados y Prefabricados de Hormign para la Construccin PRETENsados s.a 2.1.7 sistema Modular de Muros Prefabricados de Hormign TiERRa REFoRZada CHiLE s.a. 2.2 Estructuras y Prefabricados de Madera 2.2.1 Madera Laminada Encolada Estructural de Pino Radiata Hilam Estndar aRaUCo 2.2.2 Madera Laminada Encolada Estructural de Pino Radiata CoPREMa 2.2.3 vigas Estructurales 2T i-Joists LoUisiaNa PaCiFiC CHiLE s.a. 2.2.4 sistema de Tabiques Ecoplac Masisa 2.2.5 vigas de Encofrado vT-20 PERi 2.2.6 Postes y Polines impregnados con sales de CCa PREsERva 2.3 Estructuras y Prefabricados Metlicos 2.3.1 apliqus - iNCoMETaL s.a. 2.3.2 Bancas y Escaos - iNCoMETaL s.a. 2.3.3 Basureros de Plaza - iNCoMETaL s.a. 2.3.4 Cierros y Rejas de Fierro - iNCoMETaL s.a. 2.3.5 Escaleras Prefabricadas - iNCoMETaL s.a. 2.3.6 Fuentes de agua y Bebederos - iNCoMETaL s.a. 2.3.7 Kioskos - iNCoMETaL s.a. 2.3.8 Luminarias - iNCoMETaL s.a. 2.3.9 Monolitos de Contencin - iNCoMETaL s.a. 2.3.10 Parrillas protectoras para rboles - iNCoMETaL s.a. 2.3.11 Portones - iNCoMETaL s.a. 2.3.12 servicio de Fabricacin de elementos para ornamentacin de espacios pblicos - iNCoMETaL s.a. 2.3.13 servicio de Fabricacin de piezas de acero - iNCoMETaL s.a. 2.3.14 Tapas de cmara metlicas - iNCoMETaL s.a. 2.3.15 Estructuras Tipo Mecano industrial - sasEC 2.3.16 gateras - sasEC 2.3.17 Pisos Metlicos antideslizantes - sasEC 2.3.18 sistema Mecano de Barandas y Protecciones - sasEC 2.3.19 Placa colaborante para losas instadeck - iNsTaPaNEL

3. aRTiCULos dEsTaCados3.1 articulo Central 3.1 documentos descargables

4. LiNKs dE iNTERs

1. Referencias tcnicas para prefabricados para la construccinwww.registrocdt.cl

REFERENCias TCNiCas

P 8


01 descripcinRegistroCdT pone a disposicin del sector construccin, las Fichas de Referencia Tcnica de materiales de Construccin. Una Ficha de Referencia Tcnica contiene la informacin de requisitos que un material o producto debe cumplir. RegistroCDT en base a esta estructura ha clasificado los requisitos en Obligatorios, Normados y Relevantes. Requisitos obligatorios: aquellos exigidos al material o producto y que se encuentran expresados en Reglamentos Tcnicos, ordenanzas, decretos u otras resoluciones emitidas por las autoridades competentes, siendo de carcter obligatorio en el pas. Requisitos Normados: aquellos nombrados expresamente en una norma nacional (NCh) relacionados al material o producto, y que no estn contenidos como requisito obligatorio. Requisitos Relevantes: aquellos contenidos en una norma internacional reconocida por el mercado y utilizada en el pas, adems de otros documentos normativos como documentos de idoneidad tcnica, especificaciones generales o recomendados emitidos por organismos reconocidos en el sector construccin.

02 Requisitos TcnicosRequisitos ObligatoriosORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES Ttulo 3 De la Urbanizacin, Captulo 2 De la ejecucin de las obras, Artculos 3.2.5; 3.2.7; 3.2.8. Ttulo 5 De la Construccin, Captulo 1 De los permisos de edificacin y sus trmites, Artculo 5.1.27: El Revisor de Proyecto de Clculo Estructural revisar el proyecto de acuerdo con las normas tcnicas que se indican a continuacin y verificar su cumplimiento en lo que le sea aplicable: (Mencin a Normas aplicables a este compendio) NCh 181 Bloques huecos de hormign de cemento. NCh 203 Acero para uso estructural - Requisitos. NCh 204 Acero - Barras laminadas en caliente para hormign armado. NCh 205 Acero - Barras reviradas para hormign armado. NCh 211 Barras con resaltes en obras de hormign armado. NCh 218 Acero - Mallas de acero de alta resistencia para hormign armado - Especificaciones. NCh 219 Mallas de acero de alta resistencia Condiciones de uso en el hormign armado. NCh 427 Construccin - Especificaciones para el clculo, fabricacin y construccin de estructuras de acero. NCh 428 Ejecucin de construcciones de acero. NCh 429 Hormign Armado - Primera parte. NCh 430 Hormign Armado - Segunda parte. NCh 431 Construccin - Sobrecargas de nieve. NCh 432 Clculo de la accin del viento sobre las construcciones. NCh 433 Diseo ssmico de edificios. NCh 434 Barras de acero de alta resistencia en obras de hormign armado. NCh 1159 Acero estructural de alta resistencia y baja aleacin para construccin. NCh 1198 Madera - Construcciones en madera Clculo. NCh 1990 Madera - Tensiones admisibles para madera estructural. NCh 2151 Madera laminada encolada estructural vocabulario. NCh 2165 Tensiones admisibles para la madera laminada encolada estructural de pino radiata. NCh 2369 Diseo Ssmico de Estructuras e instalaciones industriales. El Revisor de Proyecto de Clculo Estructural informar favorablemente el respectivo proyecto si ste cumple con lo sealado en el inciso precedente. En caso contrario, formular observaciones, debiendo ponerlas en conocimiento del proyectista de clculo estructural, por escrito, en un solo acto, indicando la totalidad de las observaciones que deben ser aclaradas o subsanadas para dar curso al informe favorable, remitiendo copia de las observaciones al propietario. En casos en que se justifique debidamente que no existen normas tcnicas aplicables a la materia, los proyectos de clculo estructural debern ser realizados sobre la base de normas tcnicas extranjeras, cuya aplicacin se adecue ms al proyecto, a criterio del Revisor del Proyecto de Clculo Estructural.

Vea la ficha completa en

P 9

REFERENCias TCNiCas


Ttulo 5 - De la Construccin, Captulo 3 Clasificacin de las Construcciones, Artculos 5.3.1; 5.3.2. Ttulo 5 - De la Construccin, Captulo 4 Solicitaciones de las construcciones, Artculos 5.4.1; 5.4.2; 5.4.4; 5.4.7. Ttulo 5 - De la Construccin, Captulo 6 Condiciones mnimas de elementos de Construccin no sometidos a clculo de estabilidad, Artculos 5.6.3; 5.6.4; 5.6.5; 5.6.6; 5.6.7; 5.6.8; 5.6.9; 5.6.10; 5.6.11; 5.612; 5.6.13. Ttulo 5 - De la Construccin, Captulo 7 Fundaciones, Artculos 5.7.1; 5.7.19; 5.7.20; 5.7.21. Ttulo 6 - Reglamento Especial de Viviendas Econmicas, Captulo 3 De la ejecucin de las Obras de Urbanizacin, Artculo 6.3.1 Requisitos trmicos. ordenanza general de Urbanismo y Construccin, Artculo 4.1.10. Requisitos acsticos. ordenanza general de Urbanismo y Construccin, Artculo 4.1.5. Requisitos respecto al fuego. ordenanza general de Urbanismo y Construccin, Artculo 4.3.

NCh1171/2: Hormign - Testigos de hormign

Requisitos Normadosa continuacin se presentan las normas chilenas que tienen relacin con Prefabricados para la Construccin. si usted desea conocer el alcance de cada una de ellas puede hacer clic sobre el nombre y se desplegar una breve descripcin. PREFABRICADOS DE HORMIGN

endurecido - Parte 2: Evaluacin de resultados de resistencia mecnica NCh1172: Hormign - Refrentado de probetas NCh1443: Hormign - agua de amasado - Muestreo NCh1498: Hormign - agua de amasado - Requisitos NCh1564: Hormign - determinacin de la densidad aparente del hormign fresco NCh1565: Hormign - determinacin del ndice escleromtrico NCh1789: Hormign - determinacin de la uniformidad obtenida en el mezclado del hormign fresco NCh1934: Hormign preparado en central hormigonera NCh1998: Hormign - Evaluacin estadstica de la resistencia mecnica NCh2182: Hormign y mortero - aditivos Clasificacin y requisitos NCh2183: Hormign y mortero - Mtodo de ensayo - determinacin del tiempo de fraguado NCh2184: Hormign y mortero - Mtodos de ensayo - determinacin del contenido de aire NCh2262: Hormign y mortero - Mtodos de ensayo - determinacin de la impermeabilidad al agua Mtodo de la penetracin de agua bajo presin PREFABRICADOS DE MADERA

NCh173. Madera - Terminologa general NCh174. Maderas - Unidades, dimensiones NCh176/1. Madera - Parte 1: determinacin del NCh819 Madera preservada - Pino radiata NCh979. Madera - determinacin de las propiedades NCh992. Madera - defectos a considerar en la NCh1198. Madera - Construcciones en madera NCh1990. Madera - Tensiones admisibles para NCh2100 Maderas - Perfiles - Dimensiones NCh2148 Madera laminada encolada estructural NCh2150 Madera laminada encolada - ClasificacinRequisitos e inspeccin mecnica y visual de madera aserrada de pino radiata. NCh2151 Madera laminada encolada estructural vocabulario NCh2165. Tensiones admisibles para la madera laminada encolada estructural de pino radiata. NCh2824. Maderas - Pino radiata - Unidades, dimensiones y tolerancias NCh3028/1. Madera estructural - determinacin de propiedades fsicas y mecnicas de la madera clasificada por su resistencia - Parte 1: Mtodos de ensayo en tamao estructural. NCh3028/2. Madera estructural - determinacin de propiedades fsicas y mecnicas de la madera clasificada por su resistencia - Parte 2: Muestreo y evaluacin de los valores caractersticos de piezas en tamao estructural. nominales y tolerancias. madera estructural Clculo. clasificacin, terminologa y mtodos de medicin mecnicas - Ensayo de extraccin de clavo Clasificacin y requisitos contenido de humedad. nominales, tolerancias y especificaciones

NCh170: Hormign - Requisitos generales NCh171: Hormign - Extraccin de muestras del

hormign NCH181 Bloques huecos de hormign de cemento NCH182 Ensayo de bloques de hormign NCh184/1: Conductos prefabricados de hormign para alcantarillado - Parte 1: Tubos circulares de hormign simple, tubos de base plana de hormign simple y tubos de base plana de hormign Requisitos generales. NCh184/2: Conductos prefabricados de hormign para alcantarillado - Parte 2: Tubos de hormign armado de seccin circular - Requisitos generales. NCh184/3: Conductos prefabricados de hormign para alcantarillado - Parte 3: Conductos de hormign armado de seccin rectangular - Requisitos generales. NCh185: Conductos prefabricados de hormign para alcantarillado - Mtodos de ensayo. NCh430: Hormign armado - Requisitos de diseo y clculo NCh806: arquitectura y construccin - Paneles prefabricados - Clasificacin y requisitos. NCh1017: Hormign - Confeccin y curado en obra de probetas para ensayos de compresin y traccin NCh1018: Hormign - Preparacin de mezclas de prueba en laboratorio NCh1019: Hormign - determinacin de la docilidad - Mtodo del asentamiento del cono de abrams NCh1037: Hormign - Ensayo de compresin de probetas cbicas y cilndricas NCh1038: Hormign - Ensayo de traccin por flexin NCh1170: Hormign - Ensayo de traccin por hendimiento NCh1171/1: Hormign - Testigos de hormign endurecido - Parte 1: Extraccin y ensayo

REFERENCias TCNiCas

P 10


PREFABRICADOS DE ACERO

NCh203 acero para uso estructural - Requisitos NCh204 acero - Barras laminadas en caliente para NCh205 acero - Barras reviradas para hormign NCh730 Acero - Perfiles estructurales soldados al NCh1699 Requisitos de soldadura - Parmetros quearco sumergido deben considerarse para definir los requisitos de las uniones soldadas por fusin en acero (Factores de influencia de orden tcnico) NCh1124 Fundicin de hierro - Fundicin gris Especificaciones NCh1125 Fundicin de hierro - Fundicin gris austentica - Especificaciones NCh1126 Fundicin de hierro - Fundicin esferoidal - Especificaciones NCh1127 Fundicin de hierro - Fundicin esferoidal austentica - Especificaciones NCh1128 Fundicin de hierro - Fundicin maleable - Especificaciones NCh1129 Fundicin de hierro - Fundicin maleable ferrtica - Especificaciones NCh1130 Fundicin de hierro - Fundicin maleable perltica - Especificaciones NCh2462 Construccin - Conductos de acero corrugado para ser enterrados con luces inferiores o iguales a 8 m - Especificaciones de diseo y clculo. NoRMaTiva gENERaL PaRa MaTERiaLEs dE CoNsTRUCCiN armado hormign armado

para la resistencia a la abrasin de las superficies horizontales de hormign C944 / C944M - 99 (2005) e1: Mtodo de prueba estndar para resistencia a la abrasin de las superficies de hormign o mortero por la rotacinMtodo del cortador C1138M 05: Mtodo de prueba estndar para la Resistencia a la abrasin de Hormign (Underwater Mtodo) Concretoreforzadoconfibra C1116 / C1116M 09: Especificacin estndar para concreto reforzado con fibra C1399 07a: Mtodo de prueba estndar para la obtencin de la media residual fuerza de concreto reforzado con fibra C1550 08: Mtodo de prueba estndar para la Resistencia a la flexin de la fibra de Hormign armado (Usando el centro Loaded Ronda Panel) C1579 06: Mtodo de prueba estndar para la evaluacin de plstico contraccin de Craqueo restringida de fibra de concreto reforzado (uso de un formulario insertar acero) C1609 / C1609M 07: Mtodo de prueba estndar para el rendimiento de la flexin de concreto reforzado con fibra (Uso de la viga con tercer punto de carga) C115 - 96a (2003): Mtodo de prueba estndar para la fineza de Cemento Prtland de la turbidmetro C188 09: Mtodo de prueba estndar para la densidad del cemento hidrulico C204 07: Mtodos de prueba estndar para la fineza del cemento hidrulico por aire permeabilidad aparatos C430 08: Mtodo de prueba estndar para la fineza del cemento hidrulico por el 45-micras (nm. 325) Tamiz. C786 - 96 (2003): Mtodo de prueba estndar para la fineza del cemento hidrulico y materias primas por parte de los 300 micras (nm. 50), de 150 micras (nm. 100), y de 75 micras (nm. 200) Tamices por va hmeda Hormign preparado C94 / C94M: Especificacin de hormign preparado C685 / C685M: Especificaciones estndar para concretas de dosificacin volumtrica y una mezcla continua C1602 / C1602M 06: Especificacin estndar para mezcla de agua utilizada en la produccin de cemento hidrulico de hormign C1603 05a: Mtodo de prueba para medicin de slidos en el agua. Madera d9 Terminologa relacionada con la madera y productos derivados de la madera d198 Mtodos de prueba de anlisis esttico de la madera estructural en los tamaos d245 Prcticas para el establecimiento de los grados estructurales y de propiedades admisibles para la madera graduada visuales. d1666 Mtodos de prueba para la realizacin de pruebas de mecanizado de la Madera y Materiales de Base de madera. d1761 Mtodo de ensayo para los sujetadores mecnicos en madera. D2559 Especificacin para adhesivos para productos de madera laminada estructural para su uso en exteriores (uso hmedo) las condiciones de exposicin

NCh935/1: Prevencin de incendio en edificios -

Ensayo de resistencia al fuego - Parte 1: Elementos de construccin en general NCh1914/1: Prevencin de incendios en edificios Ensayo de reaccin al fuego - Parte 1: determinacin de la no combustibilidad de materiales de construccin NCh1914/2: Prevencin de incendio en edificios Ensayo de reaccin al fuego - Parte 2: determinacin del calor de combustin de materiales en general NCh852: acondicionamiento ambiental - Materiales de construccin - determinacin de la permeabilidad al vapor de agua NCh2251: aislacin trmica - Resistencia trmica de materiales y elementos de construccin

Requisitos Relevantesa continuacin se presentan normas extranjeras y documentos tcnicos relacionados a este compendio (Prefabricados para la Construccin): NORMAS ASTM (INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR TESTING MATERIALS). Pruebas de resistencia a la abrasin C418 05: Mtodo de prueba estndar para la resistencia a la abrasin del hormign por chorro de arena. C779 / C779M 05: Mtodo de prueba estndar


P 11

REFERENCias TCNiCas


d2718 Mtodos de ensayo para paneles estructurales en Planar cortante (shear Rolling) d2915 Prctica para la Evaluacin de Propiedades admisible para los grados de la Madera Estructural d4442 Mtodos de ensayo para medicin directa de contenido de humedad de Madera y Materiales de Base de madera d4761 Mtodo de ensayo para propiedades mecnicas de madera y materiales de estructura de madera-Base D5055 Especificacin para el establecimiento y seguimiento capacidades estructurales de madera prefabricadas i-vigas D5457 Especificacin para Informtica resistencia de referencia de materiales de madera y conexiones para la carga estructural y diseo de factor de resistencia d5764 Mtodo de prueba para evaluar la resistencia Espiga de sustentacin de la madera y productos derivados de la madera D6815 Especificacin para la Evaluacin de duracin de la carga y efectos Creep de la Madera y Productos a base de madera E119 Mtodos de ensayo para las pruebas de fuego de la Edificacin y de los Materiales NORMAS UNE (UNIFICACIN DE NORMATIVAS ESPAOLAS). (HORMIGN ) UNE EN 490 Tejas y piezas de hormign para tejados y revestimiento de muros especificaciones de productos. UNE EN 771 Especificaciones de piezas para fbricas de albailera. Parte 3: Bloques de hormign (ridos densos y ligeros) UNE EN 845 Especificaciones de componentes auxiliares para fbricas de albailera. Parte 2 dinteles. UNE EN 1168 Placas alveolares (para forjados y cubiertas). UNE EN 1317- 5 sistema de contencin (barrera y pretiles prefabricados). UNE EN 1338 adoquines de hormign. Especificaciones y mtodos de ensayos. UNE EN 1916 Tubos y piezas complementarias de hormign en masa, hormign armado y hormign. UNE EN 12737 Productos prefabricados de hormign Rejillas de suelo para ganado. UNE EN 12794 Pilotes de cimentacin. UNE EN 12839 Productos prefabricados de hormign. Elementos para vallas. UNE EN 12843 Mstiles y postes. UNE EN 13224 Elementos para forjados nervados (tipo ). UNE EN 13225 Elementos lineales estructurales. UNE EN 15435 Productos prefabricados de hormign. Bloques de encofrado de hormign de ridos densos y ligeros. Propiedades del productos y presentacin. UNE EN 15498 Productos prefabricados de hormign. Bloques de encofrado de hormign con viruta de madera. Propiedades del producto y prestaciones. UNE EN 13693 Elementos especiales para cubiertas. UNE EN 13738 Baldosas de terrazo. Parte 1: baldosas de terrazo para uso interior. UNE EN 13738 Baldosas de terrazo. Parte 2: baldosas de terrazo para uso exterior. UNE EN 13747 Prelosas para forjados. UNE EN 13978 garaje prefabricados de hormign. UNE EN 14843 Escaleras.

UNE EN 14844 Marcos. UNE EN 14991 Elementos de cimentacin. UNE EN 14992 Elementos de muros. UNE EN 15037-1 vigueta (sistema de forjado vigueta y bovedilla). UNE EN 15050 Elementos para puentes. UNE EN 15258 Elementos para muros de contencin. NORMAS UNE (UNIFICACIN DE NORMATIVAS ESPAOLAS). (MADERA) UNE-EN 1193 Estructuras de madera. Madera estructural y madera laminada encolada. determinacin de la resistencia al esfuerzo cortante y las propiedades mecnicas en direccin perpendicular a la fibra. UNE-EN 380 Estructuras de madera. Mtodos de ensayo. Principios generales para los ensayos de carga esttica. UNE-EN 384 Madera estructural. determinacin de los valores caractersticos de las propiedades mecnicas y la densidad. UNE-EN 408 Estructuras de madera. Madera maciza y madera laminada encolada. determinacin de algunas propiedades fsicas y mecnicas. UNE-EN 594 Estructuras de madera. Mtodos de ensayo. Mtodo de ensayo para la determinacin de la resistencia y rigidez al descuadre de los paneles de muro entramado. UNE-EN 595 Estructuras de madera. Mtodos de ensayo. Ensayo para la determinacin de la resistencia y rigidez de las cerchas. UNE-EN 596 Estructuras de madera. Mtodos de ensayo. Ensayo de choque por cuerpo blando y pesado sobre los paneles entramados de madera UNE-EN 1059 Estructuras de madera. Requisitos para las cerchas fabricadas con conectores de placa metlica dentada. UNE-EN 1193 Estructuras de madera. Madera estructural y madera laminada encolada. determinacin de la resistencia al esfuerzo cortante y las propiedades mecnicas en direccin perpendicular a la fibra. UNE-EN 1195 Estructuras de madera. Mtodos de ensayo. Comportamiento del cerramiento estructural de forjado. UNE-ENv 1995-1-1 Eurocdigo 5 - Proyecto de estructuras de madera - Parte 1-1: Reglas generales y reglas para la edificacin. UNE-ENv 1995-1-2 Eurocdigo 5 - Proyecto de estructuras de madera - Parte 1-2: proyecto de estructuras sometidas a fuego UNE-EN 13377 viguetas prefabricadas de madera para encofrados. Requisitos, clasificacin y evaluacin. UNE-EN 14250 Requisitos de producto para elementos estructurales prefabricados que utilizan conectores metlicos de placa dentada.

REFERENCias TCNiCas

P 12


PUBLICACIONES ICH INSTITUTO DEL CEMENTO Y DEL HORMIGN DE CHILE Boletines Boletn Hormign al da Publicaciones, Manuales y Guas Tcnicas ICH aCi 318s 2008: Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural Manual del Hormign Pavimentos de adoquines Manual Bsico de Construccin en Hormign Construccin en Hormign - Especificaciones Tcnicas y Control de Calidad Compendio de Tecnologa del Hormign Manual del Hormign Premezclado Manual sobre Ferrocemento Cartilla N 1 - Pavimentos de adoquines Cartilla N 2 - Pavimentos de Hormign Cartilla N 3 - aceras Cartilla N 4 - Fabricacin del Hormign Cartilla N 5 - Puesta en obra del Hormign Cartilla N 6 - Construccin de albaileras armadas Cartilla N 7 - El Mortero y sus aplicaciones Prefabricacin de Elementos sencillos de Hormign apuntes de Prefabricacin en Hormign Publicaciones para la emergencia Manual de detallamiento para Elementos de Hormign armado. Viviendas Definitivas para la Emergencia Construcciones de Hormign en el Campo EspecificacionesTcnicas ET 001-05 Fisuras No-Estructurales en Muros de H.a.. ET 004-06 Tolerancias dimensionales de Elementos de Hormign armado. ET 005-07: Criterios de Aceptacin de Superficies Moldeadas en Elemento de Hormign. Presentaciones de Encuentros Profesionales y Seminarios Construccin de Losas Planas para Pavimentos Urbanos. Fisuracin aceptable en Muros de Hormign armado. Publicaciones ICHA Corporacin Instituto Chileno del Acero Manual de diseo para Estructuras de acero - Manual iCHa 2008 Libro de diseo para Estructuras de acero - Para estudiantes de ingeniera apuntes seminario internacional diseo de Conexiones de acero Apuntes Curso AISC: Nuevas Especificaciones para Estructuras de acero Apuntes Curso Diseo de Edificios de Acero con apoyo de herramientas de anlisis y dimensionamiento Apuntes Curso Edificacin en Acero: Mtodos constructivos, belleza y eficiencia apuntes Curso seminario internacional diseo de Estructuras Compuestas de acero - Hormign Publicacin CORMA Corporacin Chilena de la Madera Manual La Construccin de viviendas en Madera Publicaciones ICRI Internacional Concrete Repair Institute Historic Repairs

Evaluation & Repair of Post-Tensioned structures Extreme Concrete Repair architectural Repair & Repair in New Construction Repairs Then and Now: 20 Years of ICRI Precast Concrete Repair industrial Repair and Restoration The Business of Concrete Repair Parking structures surface Preparation Publicaciones, Manuales y Guas Tcnicas ANDECE (Asociacin Nacional de la industria del prefabricado de Hormign) Manual tcnico para la correcta colocacin de los euroadoquines. Recomendaciones para tuberas de hormign armado en redes de saneamiento y drenaje. La verdad sobre los sistemas de saneamiento plstico u hormign prefabricado? Fachadas de hormign arquitectnico. Prefabricados de hormign: las 100 mejores razones para utilizarlo. siempre. a little Book of Concrete: a guide to one hundred advantages. Sustainable Benefits of Concrete Structures. Federacin Irlandesa de Prefabricados de Hormign, Publica una revista tcnica, Concrete Today Magazine. Bibliografa. Prefabricacin en Hormign Campuzano david instituto Chileno del Cemento y el Hormign 1980. Prefabricacin de Elementos sencillos de Hormign instituto Chileno del Cemento y del Hormign 1985 Diseo Estructural, segunda edicin Riddell C., Rafael Hidalgo O., Pedro Ediciones Universidad Catlica de Chile Tectona Monografas de arquitectura, tecnologa y construccin volumen 5 : Hormign Prefabricado Bruna Vargas, Fernando ingeniero Civil - UC Charla en Cmara Chilena de la Construccin: Prefabricados en Hormign 1994 Bruna Vargas, Fernando ingeniero Civil - UC Charla en Cmara Chilena de la Construccin: diseo de Losas Tradicionales Prefabricadas y Postensadas 1995


2. Fichas tcnicas de productoswww.registrocdt.cl

FiCHas TCNiCas

P 14


2.1 ESTRUCTURAS Y PREFABRICADOS DE HORMIGN 2.1.1 Losas Prefabricadas - TRaLiXdireccin: Lago Riihue 02193 san Bernardo santiago Fono: Fono : (56-2) 854 3369 854 3175 / Fax : (56-2) 854 3317 Web: www.tralix.cl Contacto: [email protected]

01 descripcinLas necesidades del mercado chileno de la construccin dan origen al primer especialista en losas prefabricadas. TRALIX es una empresa que se dedica en forma exclusiva a la fabricacin de elementos industrializados para losas nervadas de hormign armado. Losa TRALIX est constituida por viguetas y bovedillas, ms una sobrelosa de hormign armado vaciada in situ. Losa TRALIX puede ser utilizada en Viviendas (casas y edificios en altura), Obras Civiles, Edificios comerciales e Institucionales, etc.

Terliz, una placa base de hormign microvibrado rellena con hormign H25 y Fe adicionales segn clculo. Segn los requerimientos de cada proyecto, las viguetas TRALIX se fabrican en dos alturas, dando origen a losas TRALIX de 16 cm. y 24 cm. de espesor total, en obra gruesa su peso es de 14 kg/ml.

02 aplicacindEsCRiPCiN dE aCTividadoBRa gRUEsa - EsTRUCTURas REsisTENTEs EN ELEMENTos HoRiZoNTaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados oBRa gRUEsa- EsTRUCTURa dE TECHUMBRE - Losa de Hormign armado Bovedilla TRALIX La Bovedilla TRALIX es un elemento hueco de hormign micro vibrado o cermico. Las Funciones bsicas de las bovedillas TRALIX son: Constituir un moldaje incorporado para el vaciado del hormign de sobrelosa; aportar a la losa una extraordinaria propiedad de aislamiento termo acstica e inercia trmica, gracias a sus espacios de aire quieto. Bovedilla TRaLiX

03 informacin TcnicaUsos principalesEn estructuras nuevasLa Losa TRALIX puede ser utilizada en construcciones de distinto destino y tamao: Vivienda (casas unifamiliares, conjuntos de vivienda, edificios en altura). Equipamiento (colegios, hospitales, iglesias, etc.). Obras civiles (canales, tapas de estanque, puentes, andenes ferroviarios, etc.). Edificios comerciales. Edificios institucionales. Por su gran versatilidad, la losa TRALIX puede ser usada en conjunto con diversos sistemas constructivos: Hormign armado. albailera reforzada. albailera armada. Estructura metlica. Estructura de hormign prefabricada. otras. En estructuras existentes En estructuras existentes es posible utilizarla en obras de: Reciclaje. ampliaciones.

Sobrelosa - Componente complementario La sobrelosa de hormign (hormign R28>= 225 Kg/cm*) es vaciada en obra y armada con una malla de acero electrosoldada que evita la retraccin (acero AT 56 50 H). El conjunto vigueta, bovedilla y sobrelosa armada forma una seccin resistente absolutamente monoltica, permitiendo que la losa se comporte como un diafragma rgido. * Hormign clase D, 8 sacos de cemento por m

Caractersticas cualitativasEsPECiFiCaCioNEs Moldaje alzaprimas (puntales y vigas) acero en obra Hormign en obra Enlucido Puntereo Yeso Rendimiento mano de obra Especializacin mano de obra

cuantitativas

y/o

Comparacin entre Losa de Hormign Tradicional y Losa de Hormign Nervada TRALIXLosa dE HoRMigN TRadiCioNaL (EsPEsoR 12 CM) Losa dE HoRMigN NERvada TRaLiX (EsPEsoR 16 CM)

Elementos del Sistema

TRALIX es una losa de hormign nervada, constituida por viguetas y bovedillas de hormign o cermicas, ms una sobrelosa de hormign vaciada en obra, armada con una malla de acero electrosoldada.

2.75" madera/m 37.2" madera/m

0" madera/m

5.6" madera/m

5.5 kg/m (fe con doble 2.7 kg/m (suples rectos) z) 0.12 m/m 0.062 m/m 100 golpes/m 0 golpes/m 30000 cm/m 10000 cm/m aprox. 20 m/da Carpintero + Enfierrador especializados sobre 120 m/da Ninguna

Losa TRALIX est constituida por los siguientes elementos bsicos: Vigueta TRALIX La vigueta TRALIX, es una estructura flexo rgida, autosoportante y esta compuesta por una armadura tridimensional de acero tipo aT56-50H llamada


P 15

FiCHas TCNiCas


EsPECiFiCaCioNEs

Diseo y ClculoEsquema seccin resistente Cuanta por vigueta Pauta Pre diseo Tipologas

(1) Clculo terico con frmula extrada de: NCh851.Of1983, Aislacin trmica - Determinacin de coeficientes de transmisin trmica por el mtodo de la cmara trmica. NCh1960.Of1989, Aislacin trmica - Clculo de coeficientes volumtricos globales de prdidas trmicas. NCh2251.Of1994, Aislacin trmica - Resistencia trmica de materiales y elementos de construccin. NCh849.Of1987, Aislacin trmica - Transmisin trmica - Terminologa, magnitudes, unidades y smbolos. NCh853.Of1991, Acondicionamiento trmico - Envolvente trmica de edificios - Clculo de resistencias y transmitancias trmicas. (2) Extrada del Manual de Clculo de hormign armado, basado en el ACI 318-99 de Gerdau Aza. Pagina 53, tabla 68. (3) Losa patrn segn Certificado Acstico.

imprevistos (prdidas, materiales Mnimo del 6% Menos del 2% menores) Peso propio 300 kg/m 275 kg/m Nota: Todos estos datos corresponden a experiencias de Terreno. Transmitancia trmica 8.7 kcal/m h C (1) 4.1 kcal/m h C (1) Recubrimiento 20 mm; Recubrimiento 20 mm; Resistencia al Fuego F-60 (2) F-120 acstica 67 dB (3) 67 78 dB

Losa dE HoRMigN TRadiCioNaL (EsPEsoR 12 CM)

Losa dE HoRMigN NERvada TRaLiX (EsPEsoR 16 CM)

NoMBRE doCUMENTo Manual de Colocacin Archivos Cad NoMBRE doCUMENTo vigUETas - Tipologas y dimensiones BovEdiLLas - Tipologas y dimensiones CoRTEs - Cortes Tipo dETaLLEs - detalles Constructivos REFUERZos - Refuerzos localizados

aRCHivo adoBE dEsCaRga ZiP REadER

aRCHivo adoBE dEsCaRga ZiP REadER -

05 informacin Comercialviguetas y Bovedillas forman parte del sistema Losa TRaLiX que se comercializa, siguiendo los siguientes pasos: 1. ingreso de Proyecto. datos del cotizante. 2. adjuntar archivo o plano del proyecto a cotizar en estado: anteproyecto. arquitectura. ingeniera. 3. se emite cotizacin Losa TRaLiX. 4. se remite plano de losas y memoria de clculo asociada. 5. Se analizan costos de flete.

Presentacin del producto

Condiciones recomendadas de Instalacin, Transporte y Almacenaje del productoProcedimientos de Instalacin alzaprimado Montaje instalaciones shafts y Escotillas Refuerzo Localizado Refuerzo para carga concentrada y parsita suple para losa continua anclajes y Fijaciones Losas inclinadas Hormigonado descimbre Enlucido Retapes para dejar cielo a la vista Recomendaciones de Transporte Traslado de materiales e izaje Recomendaciones de Almacenaje acopio

04 Manipulacin e instalacin

Referencias de ObrasEducacionales

Recomendaciones de SeguridadRecomendaciones de seguridad montaje losa TRALIX

Manuales de DocumentosFichas

uso,

Catlogos

y

Vivienda

NoMBRE doCUMENTo Vigueta TRALIX: Ficha Tcnica, Tipologas y dimensiones Bovedilla TRALIX: Ficha Tcnica, Tipologas y dimensiones Certificados NoMBRE doCUMENTo aislacin sonora de pisos a ruido de impacto aislacin sonora a ruido impacto (para losa e=24 cm) aislacin sonora a ruido impacto (para losa e=16 cm) informe de resistencia al fuego (Resumen) informe de resistencia al fuego (version extendida) Manuales NoMBRE doCUMENTo Catlogo Tcnico


aRCHivo adoBE dEsCaRga ZiP REadER Vivienda

Infraestructura


Para conocer los Puntos de venta y Distribucin de estos productos, por favor contctenos al telfono (56-2) 854 3369 o bien a travs de nuestro sitio www. tralix.cl

TRALIX Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas TCNiCas

P 16


2.1 ESTRUCTURAS Y PREFABRICADOS DE HORMIGN 2.1.2 separadores de Hormign - aRgaMasadireccin: av. Francia 1508 Batuco Lampa santiago Fono: (56-2) 948 5752, Fax: (56-2) 948 5752 Web: www.argamasa.cl Contacto: [email protected]

01 descripcinSoportes para barras de acero separadores distanciadores de hormign Los soportes de hormign para barras de acero son normalmente suministrados como separador con alambre para atadura o como bloques de carga sin alambre. aseguran el recubrimiento determinado por el diseo para las armaduras de refuerzo en el hormign estructural. Estos soportes de hormign proveen una eficaz proteccin contra la oxidacin de las armaduras de acero adems de excelente resistencia al fuego y estanquidad, siendo muy aptos para todo tipo de edificaciones en ambientes agresivos, especialmente para las obras civiles en minera, obras sanitarias, obras portuarias, plantas qumicas, energa e infraestructura vial. Para pedidos especiales se debe proporcionar los requerimientos del diseo en cuanto a color y resistencia a la compresin.

03 informacin TcnicaModelos o Tipos

CUBO DE SOPORTE CON ATADURA

CILINDRO DE SOPORTE CON ATADURA

SEMI CILINDRO DE SOPORTE CON ATADURA

BLOqUE DE SOPORTE CON ATADURA

BARRA DE SOPORTE BIVALENTE

BLOqUE DE SOPORTE TRIVALENTE

Usos principalesCubo de soporte con atadura: se utiliza contra encofrados verticales, sobre el fondo en encofrados horizontales o en posiciones donde es necesario asegurar el bloque atndolo a la barra de refuerzo. Cilindro de soporte con atadura: se utiliza contra encofrados verticales o en posiciones donde es necesario asegurar el bloque atndolo a la barra de refuerzo. Semi Cilindro de soporte con atadura: se utiliza para hormigones a la vista contra encofrados verticales u horizontales, tambin para alinear armaduras pre formadas de tamao reducido fijando el soporte en las barras de los vrtices. Bloque de soporte con atadura: se utiliza horizontalmente contra terreno o emplantillados de fondo asegurando el bloque atndolo a la barra de refuerzo. Barra de soporte Bivalente: se utiliza horizontalmente contra terreno o emplantillados de fondo. Bloque de soporte Trivalente: se utiliza horizontalmente contra terreno o emplantillados de fondo, tambin para separar armaduras.

02 aplicacindEsCRiPCiN dE aCTividadoBRa gRUEsa - FUNdaCioNEs o CiMiENTos - Hormign de cimientos oBRa gRUEsa - soBRECiMiENTos - Hormign de sobrecimientos oBRa gRUEsa - EsTRUCTURas REsisTENTEs EN ELEMENTos vERTiCaLEs - Hormign armado oBRa gRUEsa - EsTRUCTURas REsisTENTEs EN ELEMENTos HoRiZoNTaLEs E iNCLiNados - Hormign de elementos horizontales e inclinados OBRA GRUESA - ESCALERAS Y GRADAS - Escaleras de hormign armado oBRa gRUEsa - EsTRUCTURa dE TECHUMBRE - Losa de Hormign armado oBRa gRUEsa - MoLdaJEs - Metlicos oBRa gRUEsa - MoLdaJEs - de madera oBRa gRUEsa - MoLdaJEs - Mixtos

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Resistencias a la compresin disponibles en H25, H30 y otras resistencias a pedido. Ensayos que se aplican entre otros solicitados por el Cliente: Determinacin de docilidad, segn norma NCh 1019. Ensayo a la compresin, segn norma NCh 1037. determinacin de las resistencias mecnicas de probetas confeccionadas en obra, segn norma NCh 2261.


P 17

FiCHas TCNiCas

Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas artculos destacados Links de inters Normas y estndares de Calidad que satisface determinacin de las resistencias mecnicas de probetas confeccionadas en obra, segn norma NCh 2261.

Los separadores de hormign ARGAMASA pueden ser almacenados por meses o aos manteniendo inalterable sus caractersticas de calidad, teniendo como nica precaucin el contacto con la humedad, ya que puede producir corrosin en las amarras de alambre.

Ventajas con respecto a similares o sustitutosDiseo: Los separadores aRgaMasa son diseados para una fcil y rpida instalacin, con una amplia variedad de tipos, segn su uso o tipo de estructura en la cual se instalarn (fundaciones, muros, pilares, losas, etc.). Estn diseados especialmente para hormigones a la vista, posterior al hormigonado son imperceptibles, no as los separadores plsticos disponibles en el mercado que dejan o aparecen los tpicos puntos negros. Los embalajes y/o dispositivos de almacenamiento de los separadores ARGAMASA, han sido diseados en pequeos sacos de 36 Kg., 33 kg y 38 kg., lo cual permite un fcil transporte y manipulacin manual desde bodegas de obra hasta el mismo lugar de colocacin. Estabilidad y Resistencia La estabilidad y resistencia a la compresin de los separadores aRgaMasa son muy superiores a los separadores plsticos disponibles en el mercado, ya que cuenta con un proceso de certificacin de sus morteros y hormigones, donde sus resistencias son iguales o superiores al hormign que se coloca, lo cual es una exigencia de la norma ACI 301 - 99.NoMBRE doCUMENTo Ensayo de Estabilidad y Resistencia de Morteros y Hormigones aRCHivo adoBE dEsCaRga ZiP REadER

Manuales de DocumentosNoMBRE doCUMENTo

uso,

Catlogos

y


Ficha Tcnica de los separadores de hormign

05 informacin ComercialPresentacin del productoFoRMaTos dE CoMERCiaLiZaCiN CUBO DE SOPORTE CON ATADURAModelo CUB 50 CUB 60 CUB 70 a [mm] 50 60 70 B [mm] 55 65 75 C [mm] 45 55 65 Peso unidad [kg] 0,32 0,55 0,86 Unidades por saco 90 50 40

CILINDRO DE SOPORTE CON ATADURAModelo CiL 25 CiL 30 CiL 40 CiL 50 CiL 70 CUB 70 a [mm] 25 30 40 50 70 70 B [mm] 30 35 45 55 75 75 C [mm] 25 30 40 50 70 65 Peso unidad [kg] 0,04 0,06 0,15 0,27 0,73 0,86 Unidades por saco 800 500 200 100 40 40

La Resistencia al fuego: Los separador de hormign son obviamente superiores al separador plstico, ya que se fabrican manteniendo las caractersticas de la estructura de hormign. Recubrimiento de hormign garantizado: Los separadores de hormign aRgaMasa cuentan con garanta dimensional al especificado con una variacin mxima es de 2 mm, lo anterior se logra gracias a su proceso de fabricacin y control industrial de sus, lo cual hace la diferencia con la fabricacin artesanal y/o manual de otros proveedores. Economa: La adquisicin de separadores de hormign prefabricados es comprobadamente y ampliamente ms rentable, en comparacin con la fabricacin de separadores en obra, ya que el proceso de prefabricacin industrializado en serie de grandes cantidades y externo a la empresa constructora logra bajos costos de produccin. Por otro lado, la asignacin de recursos en obra (albailes, ayudantes, instalaciones, moldes, cemento y ridos) se transforma en una actividad de baja productividad y mayor costo para la empresa constructora.

SEMI CILINDRO DE SOPORTE CON ATADURAModelo TUMi 25 TUMi 30 a [mm] 25 30 B [mm] 50 60 C [mm] 25 25 Peso unidad [kg] 0,015 0,023 Unidades por saco 1900 1300

BLOqUE DE SOPORTE CON ATADURAModelo BLQ 100/50 BLQ 100/60 a [mm] 50 60 B [mm] 100 100 C [mm] 100 100 Peso unidad [kg] 1,25 1,50 Unidades por saco 30 25

BARRA DE SOPORTE BIVALENTEModelo Bi 40/50 Bi 60/70 a [mm] 40 60 B [mm] 50 70 C [mm] 350 350 Peso unidad [kg] 1,25 2,50 Unidades por saco 20 10

BLOqUE DE SOPORTE TRIVALENTEModelo TRi 20/25/30 TRi 35/40/50 TRi 45/55/60 a [mm] 20 35 45 B [mm] 25 40 55 C [mm] 30 50 60 Peso unidad [kg] 25 30 35 Peso unidad Unidades por saco [kg] 0,05 0,15 0,28 600 200 100

04 Manipulacin e instalacinCondiciones recomendadas de Instalacin, Manipulacin y Proteccin del producto Previo a la instalacin y colocacin del hormign, los separadores deben estar hmedos, para evitar absorcin de agua de amasado del hormign y permitir la total cobertura de la lechada de cemento. Lo anterior se logra fcilmente manteniendo los separadores sumergidos bajo agua las 24 horas antes de su instalacin.

Para conocer los Puntos de venta y distribucin de estos productos, por favor contctenos al telfono (56-2) 948 5752 o bien a travs de nuestro sitio www. argamasa.cl.

ARGAMASA Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas TCNiCas

P 18


2.1 ESTRUCTURAS Y PREFABRICADOS DE HORMIGN 2.1.3 Mobiliario Urbano - aTRio s.a.direccin: isabel La Catlica 4383 - Las Condes - santiago Fono: (56-2) 470 0200 Web: www.atrio.cl Contacto: [email protected]

01 descripcinaTRio s.a. es una empresa integrada por profesionales de amplio conocimiento y experiencia en el rubro del hormign, los cuales a travs de este noble material buscan conseguir un diseo integrado en distintos elementos para contribuir con el desarrollo de los espacios pblicos y privados de manera que estos se conviertan en espacios agradables y atractivos. ATRIO S.A., a travs de su experiencia y carcter innovador est en permanente bsqueda de soluciones para mobiliario en base a hormign, con los ms altos estndares de calidad, tanto en el rea de produccin como de diseo, satisfaciendo as los exigentes requerimientos del mercado actual. aTRio s.a. presenta al mercado nacional su completa lnea de Mobiliario Urbano, nuevos diseos para nuevos espacios.

Alcorques Solucin urbana para la proteccin de rboles, al mismo tiempo puede ser elemento decorativo y compartir el mismo lenguaje del pavimento.

Alcorque ATRIO 220 (1.20)

Jardineras Elemento de contencin de plantas o rboles, utilizado como solucin urbana para reas verdes, tambin cumple en muchos casos funcin de asiento, o de lmite de proteccin.

02 aplicacindEsCRiPCiN dE aCTividadTERMiNaCioNEs - oBRas EXTERioREs - ornamentacin Urbana

Lmites Elemento utilizado para proteccin peatonal y vitrinas, control vehicular.

Escao Atrio 110C - (Curvo) Escao ATRIO 130R

Escao ATRIO 150RR Escao ATRIO 180R

03 informacin TcnicaModelos o Tipos Escaos y asientos. alcorques. Jardineras. Lmites. Elementos del Paisaje.Monolito ATRIO 20 Monolito ATRIO 30 Monolito ATRIO 40 Esfera ATRIO 60

Elementos del Paisaje Elementos de diversos usos, utilizados para las necesidades y soluciones del espacio pblico o privado. Como ceniceros, espejos de agua, celosas para doble fachada, estaciones de descanso para ciclovas, elementos escultricos, etc.

Escaos y Asientos Elementos urbanos presentes en todo espacio publico pensados para el descanso y permanencia del transente o peatn.Cenicero ATRIO 30 Espejo de agua ATRIO 1100 Estacin de Descanso ATRIO 900

Escao Atrio 110C - Escao ATRIO 130R (Curvo)

Escao ATRIO 150RR

Escao ATRIO 180R

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o

Escao ATRIO 200R Escao ATRIO 220R

Escao ATRIO 220RR

Escao ATRIO 320R

Hormign prefabricado armado Material noble. dctil. alta durabilidad. alta resistencia. Material reparable. Mnimo costo de mantencin. Variedad de terminaciones (pulido, rustico, lavado, granallado).


P 19

FiCHas TCNiCas


PRodUCTo Escao atrio 110C (Curvo) Escao aTRio 130R Escao aTRio 150RR Escao aTRio 180R Escao aTRio 200R Escao aTRio 220R Escao aTRio 220RR Escao aTRio 320R PRodUCTo alcorque aTRio 220 (1.20)

CaRaCTERsTiCas TCNiCas ESCAOS Y ASIENTOS MaTERiaL Hormign visto Hormign visto - Hormign grantico Hormign visto - Hormign grantico Hormign grantico Hormign grantico Hormign grantico Hormign grantico Hormign visto - Hormign grantico aLCoRQUEs MaTERiaL Hormign visto - Hormign grantico JaRdiNERas MaTERiaL Hormign visto - Hormign grantico Hormign visto - Hormign lavado JaRdiNERas MaTERiaL Hormign visto - Hormign grantico Hormign grantico Hormign visto Hormign grantico

EsTRUCTURa Monoltico armado Monoltico armado armado Monoltico armado Monoltico armado Monoltico armado Monoltico armado armado EsTRUCTURa Marco armado cuatro piezas. Tapa armada - dos piezas. EsTRUCTURa armado armado

PRodUCTo iNsTaLaCiN Marco asentado sobre mortero. alcorque Tapas aTRio 220 empotradas (1.20) a nivel de pavimento sobre marco.

aLCoRQUEs MaNiPULaCiN

PRoTECCiN

Montaje a mano. No sacar embalaje hasta finalizar maniobras de instalacin.

-

PRodUCTo Jar-asiento aTRio 1000 Jar-asiento aTRio 2000 PRodUCTo Monolito aTRio 20 Monolito aTRio 30 Monolito aTRio 40 Esfera aTRio 60 PRodUCTo

JaRdiNERas PRodUCTo iNsTaLaCiN MaNiPULaCiN PRoTECCiN Jardineraasiento: asentado sobre Montaje con gra horquilla con base, anclado Jar-asiento con esprrago. eslingas. No sacar embalaje aTRio 1000 hasta finalizar maniobras de Base: instalacin. empotrado nivel de pavimento. Jardinera: simplemente Jar-asiento apoyado. Camin pluma. aTRio 2000 asiento: anclado con tornillos. PRodUCTo iNsTaLaCiN Empotrado Monolito a nivel de aTRio 20 pavimento. Monolito aTRio 30 Monolito aTRio 40 Esfera aTRio 60 Empotrado a nivel de pavimento. anclado con esprragos. Empotrado a nivel de pavimento. LMiTEs MaNiPULaCiN a mano. PRoTECCiN -

EsTRUCTURa Monoltico armado Monoltico armado Monoltica

-

-

ELEMENTos dEL PaisaJE MaTERiaL EsTRUCTURa Cenicero aTRio 30 Hormign grantico con recipiento cenicero Monoltico armado de acero inoxidable Espejo de agua aTRio Hormign grantico con recipiento de acero Monoltico armado 1100 inoxidable Estacin de descanso Hormign visto - Bicicletero acero armado aTRio 900 inoxidable

LMiTEs MaNiPULaCiN a mano.

Aplicar sello antigraffiti mate transparente

anclado con esprragos.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Elementos urbanos diseados para ser utilizados por y para las personas. Carcter contemporneo, buen complemento a la arquitectura moderna. se integra al paisaje y al espacio urbano. ventajas estticas con respecto a la fabricacin in situ. Mltiples posibilidades de diseo, nuestra invitacin es hacer en conjunto con arquitectos, y diseadores sus propios proyectos siendo un real aporte al espacio urbano.

PRodUCTo iNsTaLaCiN Empotrado Monolito a nivel de aTRio 20 pavimento. Monolito aTRio 30 Monolito aTRio 40 Empotrado a nivel de pavimento. anclado con esprragos. Empotrado a nivel de pavimento.

PRoTECCiN -

-

-

ELEMENTos dEL PaisaJE

-

PRodUCTo iNsTaLaCiN Cenicero aTRio 30 anclado con esprragos.

MaNiPULaCiN -

PRoTECCiN -


Condiciones recomendadas de Instalacin, Manipulacin y Proteccin del producto.MaNiPULaCiN E iNsTaLaCiN ESCAOS Y ASIENTOS PRodUCTo iNsTaLaCiN MaNiPULaCiN Escao anclado con gra horquilla bajo base asiento atrio 110C - esprragos (Curvo) Escao aTRio 130R Escao aTRio 150RR anclado con esprragos anclado con esprragos gra horquilla bajo base asiento gra horquilla o camin pluma PRoTECCiN Aplicar sello antigraffiti mate transparente Aplicar sello antigraffiti mate transparente Aplicar sello antigraffiti mate transparente Aplicar sello antigraffiti mate transparente Aplicar sello antigraffiti mate transparente Aplicar sello antigraffiti mate transparente Aplicar sello antigraffiti mate transparente Aplicar sello antigraffiti mate transparente

Espejo de agua aTRio anclado con esprragos. 1100 Estacin de apoyado sobre descanso pavimento con aTRio 900 epxico.

Ventajas con respecto a similares o sustitutosNoMBRE doCUMENTo Catlogo de productos Mobiliario urbano aTRio aRCHivo adoBE dEsCaRga ZiP REadER

05 informacin ComercialVentajas con respecto a similares o sustitutosVisite la ficha tcnica completa, donde encontrar los formatos de comercializacin, dimensiones y colores disponibles para cada producto, adems de Referencias de obras realizadas (clic aqu). Para conocer los Puntos de venta y Distribucin de estos productos, por favor contctenos al telfono (56-2) 470 0200 o bien a travs de nuestro sitio www.atrio.cl .

base Escao anclado con gra horquilla bajo hasta asiento. finalizar aTRio 180R esprragos No sacar embalajeinstalacin maniobras de gra horquilla bajo base asiento. Escao anclado con hasta finalizar aTRio 200R esprragos No sacar embalajeinstalacin maniobras de simplemente gra horquilla bajo base asiento. Escao apoyado hasta finalizar aTRio 220R anclado con No sacar embalajeinstalacin maniobras de tornillos simplemente apoyado anclado con tornillos anclado con Escao esprragos aTRio 320R en poyo de fundacin Escao aTRio 220RR gra horquilla bajo base asiento. No sacar embalaje hasta finalizar maniobras de instalacin gra horquilla bajo base asiento. No sacar embalaje hasta finalizar maniobras de instalacin

ATRIO S.A. Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas TCNiCas

P 20


2.1 ESTRUCTURAS Y PREFABRICADOS DE HORMIGN 2.1.4 Bloques de Hormign de Cemento - gRaUdireccin: Eyzaguirre 1801 san Bernardo - santiago - Chile. Fono: (56-2) 377 4900 Web: www.grau.cl Contacto: [email protected]

01 descripcinEl bloque de hormign prefabricado ha logrado una amplia difusin en el campo de la construccin. La estructura de albailera armada empleando bloques de hormign ha demostrado adems, una buena capacidad de resistencia ssmica y un menor costo frente a la albailera de ladrillo. Esto, ms su facilidad de uso tanto en soluciones constructivas simples como estructurales, con una variedad de texturas y colores, ha hecho del bloque un producto de gran demanda por constructores, arquitectos y proyectistas. Las notables propiedades de aislacin trmica y acstica se complementan con una buena resistencia al fuego y una baja absorcin de humedad. Nuestros bloques han tenido un excelente desempeo en condiciones de clima especialmente extremos, bajo fuertes y prolongadas precipitaciones y bajas temperaturas.

Ladricretos Estos elementos se caracterizan por su facilidad de uso, tanto en las soluciones constructivas simples como estructurales, y su capacidad de conferir texturas superficiales sin necesidad de incurrir en terminaciones ni revestimientos exteriores. sus principales propiedades constructivas son la aislacin termo acstica y una excelente resistencia al fuego. Cada producto puede ser fabricado con mayor resistencia segn los requerimientos constructivos particulares.

Graublock Empleando este tipo de bloques prefabricados se logra un sistema constructivo para edificacin assmica, eliminando los moldajes. Esto significa ahorro de tiempo y moldajes si se complementa con mtodos especializados de colocacin de bloques, logrando que el uso del mortero y el tiempo necesario para colocarlos se reduzcan sustancialmente. Cada producto puede ser fabricado con mayor resistencia segn los requerimientos constructivos particulares.

02 aplicacindEsCRiPCiN dE aCTividadoBRa gRUEsa - EsTRUCTURas REsisTENTEs EN ELEMENTos vERTiCaLEs - albaileras armadas con bloques huecos de cemento oBRa gRUEsa - EsTRUCTURas REsisTENTEs EN ELEMENTos VERTICALES - Albaileras confinadas con bloques huecos de cemento oBRa gRUEsa - ELEMENTos sEPaRadoREs vERTiCaLEs No soPoRTaNTEs - Tabique de albailera TERMiNaCioNEs - REvEsTiMiENTos EXTERioREs - otros revestimientos TERMiNaCioNEs - PaviMENTos - Pavimentos de Hormign

Graublock textura Estos bloques permiten dar terminaciones que no se consiguen con hormign moldeado o con ladrillos, como son la textura con sus diferentes alternativas y sus posibilidades de combinacin, al igual que la amplia gama de colores que se pueden obtener, lo que lograr obras de gran realce. Cada producto puede ser fabricado con mayor resistencia segn los requerimientos constructivos particulares.

03 informacin TcnicaModelos o TiposLos bloques de hormign son elementos que se usan para la construccin de muros de albailera, pegndolos entre s mediante mortero. Si en los huecos de los bloques se colocan barras de acero, y se rellena estos huecos con hormign, se pueden construir obras llamadas de albailera armada, que trabajan en forma parecida al hormign armado. En caso de que las albaileras estn confinadas con pilares y vigas, estas se denominan albaileras reforzadas.

Aquastop siguiendo las soluciones tecnolgicas utilizadas en EE.UU. y Europa para asegurar impermeabilidad en los muros de albailera, Grau ha desarrollado una familia de bloques que por su composicin y geometra se transforma en la mejor alternativa para la edificacin, con un resultado de impermeabilizacin efectivo. AquaStop posee cualidades impermeables por si mismo, gracias a un aditivo polimerizado lquido, el que adicionado a la masa, provoca una mayor tensin superficial en el bloque, impidiendo que ste absorba el agua y pase al interior del muro por el efecto de capilaridad.


P 21

FiCHas TCNiCas

Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas artculos destacados Links de inters Caractersticas cualitativas cuantitativas y/o

05 informacin ComercialPresentacin del productoColores y texturas Los bloques de hormign permiten dar terminaciones que no se consiguen con hormign moldeado o con ladrillos, como son las distintas texturas con sus posibilidades de combinacin y la amplia gama de colores que se pueden obtener, lo que proporciona obras de gran realce. Para volmenes grandes se pueden desarrollar colores especiales. Los colores presentados son referenciales y pueden diferir del color real por razones de impresin y/o digitalizacin.

La impermeabilidad de aquastop ha sido demostrada por las siguientes pruebas: Ensayo de absorcin por capilaridad segn Norma Francesa P14 - 102, presentando un cb < 3. Referencia: Valor mximo cb (coeficiente de absorcin)=5. Ensayo de muro, sometido a tnel higromtrico segn proyecto N 9 de la O.E.A., no registrando filtraciones de agua hacia su cara interna, para la zona bioclimtica I considerada la ms severa del pas. Viento: 60 km/hr; lluvia: 42lts. en 30; exposicin: 6 horas.

Normas y estndares de Calidad que satisfaceNormas generales Nuestros productos cumplen las siguientes normas generales:NoRMaTivas FaMiLia - PRodUCTo oRgaNisMo iNN iNN Ladricretos, Graublock, Graublock con textura, aquastop. iNN iNN iNN aNFoR doCUMENTo NCh 181 NCh 182 NCh 183 NCh 1928 NCh 2123 P14 - 102

Visite la ficha tcnica completa, donde encontrar los formatos de comercializacin, dimensiones, pesos y rendimientos disponibles para cada producto (clic aqu). Para conocer los Puntos de venta y Distribucin de estos productos, por favor contctenos al telfono (56-2) 377 4900 o bien a travs de nuestro sitio www.grau.cl.

NCh: Norma Chilena / aNFoR: asociacin Francesa de Normalizacin.

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Excelente capacidad de resistencia ssmica. Un menor costo frente a la albailera de ladrillo. Facilidad de uso, tanto en soluciones constructivas simples como estructurales. Notables propiedades de aislacin trmica y acstica. Buena resistencia al fuego. Baja absorcin de humedad. Excelente desempeo en condiciones de clima especialmente extremos, bajo fuertes y prolongadas precipitaciones y bajas temperaturas.

04 Manipulacin e instalacinCondiciones recomendadas de Instalacin, Manipulacin y Almacenaje del productoProcedimientos de instalacin Recomendaciones para impermeabilidad efectiva Recomendaciones de Manipulacin Condiciones recomendadas de almacenaje del producto

Manuales de DocumentosNoMBRE doCUMENTo Catlogo de Productos gRaU

uso,

Catlogos

y


GRAU Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas TCNiCas

P 22


2.1 ESTRUCTURAS Y PREFABRICADOS DE HORMIGN 2.1.5 Prefabricados de Hormign para la Construccin - HoRMisURdireccin: Valenzuela Castillo 1444, Providencia - Santiago - Chile Fono: (56-2) 235 9451, Fax: (56-2) 346 7782 Web: www.hormisur.cl Contacto: [email protected]

01 descripcinHORMISUR-INEIN S.A. es una empresa de prefabricados de hormign cuyos orgenes se remontan a 1947, cuando cuatro estudiantes de ingeniera formaron la empresa Ingeniera e Industria Sociedad Limitada (INEIN), primer antecedente de HORMISUR; en 1971 se crea Hormigones Industriales Sur Sociedad Limitada (HORMISUR) y en el ao 1992 se unifican las actividades de INEIN y HORMISUR, dando origen a la actual HORMISUR-INEIN S.A. Durante sus 62 aos de existencia, la empresa se ha regido por los rigurosos principios de seriedad y cumplimiento con los clientes instaurados por sus fundadores, por lo que es reconocida como una empresa organizada, seria y eficiente, que ha tenido siempre como objetivo la elaboracin de productos con alto estndar de calidad, con lo cual no slo ha mantenido, sino incrementado, su prestigiosa posicin en el mercado de los productos de hormign prefabricado. Es socia de la Cmara Chilena de la Construccin y de la asociacin de Prefabricadores de Hormign. HORMISUR ha evolucionado en su lnea de productos, que se inici con postes de hormign armado, no slo fabricando hoy elementos de mayor complejidad, sino participando tambin en la ingeniera de los proyectos y en el traslado y montaje de los elementos, buscando satisfacer en su totalidad las necesidades de los clientes. Fabrica elementos para naves industriales y comerciales como vigas, pilares, costaneras, losas y losetas; vigas y losetas para el METRO de Santiago, losas para muelles y lastres para caeras de obras portuarias, postes de hormign armado y pretensado, adems de un conjunto de elementos varios como puentes para caeras, antepechos, balcones, escaleras para edificios y graderas para cines y estadios. Tiene la Casa Matriz en Santiago y opera 4 fbricas en San Bernardo, Parral, Temuco y osorno.

03 informacin TcnicaModelos o TiposDentro de su amplia gama de Prefabricados de Hormign para la Construccin, HORMISUR presenta al mercado los siguientes productos: Naves industriales. vigas. Pilares. Pasarelas Peatonales. Postes Electrificacin. Prefabricados Especiales. Escaleras. obras Portuarias. Cmaras Prefabricadas. durmientes.

Caractersticas cuantitativas cualitativas del producto

y/o

Naves Industriales HORMISUR INEIN S.a. desarroll el ao 2003 por encargo del consorcio vEi el diseo, fabricacin y montaje de dos naves prefabricadas de hormign para los talleres de mantenimiento y cocheras para los trenes de la lnea 4 del metro en Puente Alto, naves que comprendieron cerca de 26.000 m2 de superficie. El ao 2008 se disearon, fabricaron y montaron los talleres y cocheras de San Eugenio con una superficie de 12.000 m2. en estas obras debe destacarse el sistema de control de produccin que fue riguroso debido a que las exigencias de METRO S.A. son estrictas en relacin al cumplimiento de especificaciones tcnicas, control dimensional y cumplimiento de plazos. Posteriormente se disearon, fabricaron y montaron una nave de 33.300 m2 para Bodenor-Flexcenter el ao 2007 y otra de 13.200 m2 para Flexcenter en el Centro Empresarial Lo Boza ii el ao 2008. HORMISUR INEIN S.A. tambin ha fabricado y montado pilares, vigas, costaneras y losetas para las naves de acopio de cal hmeda y de oxgeno de Celulosa Arauco en Nueva Aldea el ao 2005, para el Gimnasio y Piscina de la escuela de Carabineros tambin el ao 2005 y para las Bodegas y Talleres de Coca Cola el ao 2006. Vigas HORMISUR disea, fabrica, transporta y monta vigas pretensadas o postensadas para puentes, pasos a desnivel, entrepisos de bodegas o estacionamientos y en general estructuras con grandes cargas y luces. Entre las principales obras de HoRMisUR que comprenden vigas estn las obras viales y obras para Metro s.a. ver Tipologa de vigas Pilares se han fabricado ms de 360 pilares para diferentes proyectos como la Planta BOPA de Sigdopack, la Planta CMPC Maule en Talca, la Planta Carozzi en San Bernardo, la Via Miguel Torres en Curic, Galletas Costa en San Bernardo, la Via Anakena en Requinoa, la Planta Unilever en Santiago y la Oficina Comercial Conafe en La Ligua. se han fabricado tambin pilares arquitectnicos para diversos usos. ver Cuadro de Tolerancias Pasarelas Peatonales Se han diseado, fabricado, transportado y montado pasarelas peatonales en la Ruta 78 en Melipilla al poniente de la Plaza de Peaje y en Leyda; tambin se fabricaron y montaron 2 pasarelas en la Ruta 60 Ch en la zona urbana de via del Mar y los puentes peatonales Manquehue en santiago y La Cigea en San Sebastin, as como en el Contrato Vallenar Caldera que comprende 10 pasarelas en la Ruta 5, dos en las proximidades de Vallenar y las otras entre Copiap y Caldera. PostesElectrificacin Gracias a un estricto control de calidad, los postes HORMISUR son durables y resistentes. se disea y fabrica una gran variedad de postes para necesidades especficas de largo, resistencia, ambientes, suelos, etc. Las caractersticas de cada uno de los tipos se presentan a continuacin: Postes de Hormign armado.

02 aplicacindEsCRiPCiN dE aCTividadoBRa gRUEsa - EsTRUCTURas REsisTENTEs EN ELEMENTos vERTiCaLEs - Hormign armado oBRa gRUEsa - EsTRUCTURas REsisTENTEs EN ELEMENTos HoRiZoNTaLEs E iNCLiNados - Hormign armado oBRa gRUEsa - EsTRUCTURas REsisTENTEs EN ELEMENTos HoRiZoNTaLEs E iNCLiNados - Elementos Prefabricados horizontales OBRA GRUESA - ESCALERAS Y GRADAS - Escaleras de Hormign armado OBRA GRUESA - ESCALERAS Y GRADAS - Escaleras Prefabricadas iNsTaLaCioNEs ELCTRiCas - aLUMBRado PBLiCo - Postacin OBRAS VIALES - ESTRUCTURAS Y OBRAS CONEXAS - Hormigones OBRAS VIALES - ESTRUCTURAS Y OBRAS CONEXAS - Cmaras de inspeccin oBRas CiviLEs - PUENTEs - Elementos de Hormign armado oBRas CiviLEs - PUENTEs - vigas Pretensadas de Hormign armado oBRas CiviLEs - PUENTEs - vigas Postensadas de Hormign armado


P 23

FiCHas TCNiCas


Postes de Hormign armado especiales Postes de Hormign Pretensados Muertos de Hormign Crucetas Emel y Cge, Chilquinta Especiales Existen situaciones en las cuales la prefabricacin en planta tiene importantes ventajas respecto de la construccin en obra, tales como: reduccin de la cantidad de gente en la obra, menor contaminacin acstica, menores prdidas y que no se producen desperdicios en la obra. La prefabricacin en planta es recomendable cuando: La pieza a moldear es de difcil solucin en obra. Hay requerimientos tcnicos sofisticados tales como hormigones especiales, ya sea por su resistencia, densidad, textura o piezas pretensadas. Se ha especificado un grado de terminacin y tolerancias difciles de alcanzar en obra. se requieren muchas piezas iguales. El lugar de ejecucin de la obra presenta condiciones adversas ya sea por clima o lugares apartados de los centros urbanos. En todos estos escenarios HoRMisUR es capaz de desarrollar la ingeniera del producto, fabricarlo, transportarlo y montarlo si es necesario. HORMISUR cuenta hoy con ms de 20 productos especiales, que apuntan a satisfacer las necesidades del mercado en las ms complejas y exigentes condiciones de construccin. Balcones prefabricados. Bases y contrapesos para tuberas. Celdas para lixiviacin. Peldaos. Pilares arquitectnicos para cobertizos de estacionamientos. Pilares y placas para cierros especiales. Placas decorativas en hormign a la vista. Placas para planta de tratamiento de aguas. Quiebra vista para fachadas de edificios. Tapas para canales. Escaleras Las escaleras prefabricadas se entregan en obra, listas para instalar, simplificando el proceso de construccin y disminuyendo costos. Las tolerancias dimensionales se controlan segn estndar del P.C.i. para asegurar el adecuado calce del prefabricado con los muros y losas hechos en obra. ver Cuadro de Tolerancias Tipologa Escaleras Prefabricadas Conexiones Obras Portuarias se han fabricado losetas de hormign armado y pretensado para diversas obras portuarias: 578 losetas pretensadas y 1.032 losetas de hormign armado para el muelle del Puerto de san antonio y 779 losetas de hormign armado para el Muelle gNL de Quintero. Adems, para el muelle GNL de Quintero se fabricaron 862 lastres de hormign armado destinados al anclaje de una caera submarina y otros 140 lastres para el muelle gNL de Mejillones. Cmaras Prefabricadas Las cmaras se utilizan en ductos subterrneos para proyectos de iluminacin, comunicaciones y de redes energticas en la ciudad. Permiten un rpido trabajo de montaje de ductos subterrneos, con un mnimo de tiempo de permanencia de la excavacin abierta. Ver especificaciones tcnicas: Cmara Tipo a Cmara Tipo B Cmara Tipo C Durmientes Los durmientes de hormign armado para cintas transportadoras se fabrican a pedido en largos que van entre 1,2 m y 3,6 m o a requerimiento del cliente. Pueden llevar planchas metlicas o pernos para conectarse con la estructura de la correa transportadora. HORMISUR ha fabricado ms de 20.000 durmientes para proyectos como: El Abra, Ripios de Chuquicamata, Minera El Toco, Radomiro Tomic, Los Pelambres, Collahuasi, Mina Sur de Chuquicamata y Spence. Los aos 2008 y 2009 se fabricaron 549 durmientes para el proyecto Franke y 927 durmientes para el proyecto Ro Tinto tambin en Collahuasi. Tipologa de durmientes Prevencin de Riesgos HoRMisUR participa en el Programa Control de Riesgos operacionales Empresa Competitiva de la Mutual de seguridad de la Cmara Chilena de la Construccin, programa orientado a contribuir al mejoramiento de las empresas adherentes y que busca proveer proteccin a la integridad fsica y a la salud de los trabajadores, tendiendo a controlar las causas de los accidentes y enfermedades profesionales y a mejorar la gestin de la administracin de los riesgos de la actividad.

05 informacin ComercialPresentacin del producto

Referencias de Obras y Clientes del servicio Empresas Elctricas Empresas Mineras Empresas Constructoras

CertificacionesdelaEmpresaCertificacinISO9001:2000 El ao 2008 HORMISUR implant un Sistema de Gestin de Calidad, obteniendo en diciembre de dicho ao la Certificacin ISO 9001:2000 por parte de SGS, certificacin vlida tanto para la Casa Matriz como para la Planta san Bernardo.

Para conocer los Puntos de venta y Distribucin de estos productos, por favor contctenos al telfono (56-2) 235 9451 o bien a travs de nuestro sitio www. hormisur.cl.

04 Manipulacin e instalacinCondiciones recomendadas de Instalacin, Transporte y Seguridad del productoRecomendaciones de Instalacin Para sus Prefabricados, HORMISUR es capaz de desarrollar la ingeniera del producto, fabricarlo, transportarlo y montarlo en obra si es necesario. Para tomar contacto con nuestras oficinas por favor escbanos a hormisur@ hormisur.cl, vistenos en nuestro sitio Web www.hormisur.cl o llmenos al telfono (56-2) 235 9451.

HORMISUR-INEIN S.A. Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas TCNiCas

P 24


2.1 ESTRUCTURAS Y PREFABRICADOS DE HORMIGN 2.1.6 Pretensados y Prefabricados de Hormign para la Construccin PRETENsados s.a.direccin: Ricardo Lyon 1531, Providencia - Santiago - Chile Fono: (56-2) 339 1901, Fax: (56-2) 223 4391 Web: www.pretensados.cl Contacto: [email protected]

01 descripcinPor ms de 25 aos PRETENsados s.a. ha participado en importantes proyectos a lo largo del pas y ha ejecutado obras, tanto para el sector privado como para la administracin pblica, en las reas de minera, industria textil, industria alimentaria, industria qumica, vivienda, edificaciones deportivas, establecimientos educacionales, estacionamientos, edificaciones para las fuerzas armadas, infraestructura vial e infraestructura portuaria. Para PRETENsados s.a. ha sido preocupacin fundamental y permanente el formar y mantener dentro de su personal un equipo tcnico y administrativo de alta calidad profesional y humana, cuya misin est comprometida con una constante bsqueda de la calidad, eficiencia y economa. Dentro de esta filosofa, cada nuevo proyecto es considerado un desafo y una oportunidad de mejorar nuestro desempeo.

03 informacin TcnicaObjetivosPRETENsados s.a. se especializa en la fabricacin y montaje de elementos estructurales de hormign prefabricado y pretensado para galpones de uso industrial o comercial, prefabricados de hormign para usos especiales y paneles prefabricados de fachada en hormign arquitectnico. La vasta experiencia en construccin general acumulada durante aos de participar en proyectos exitosos nos permite abordar desde la totalidad de un proyecto, estructura y cerramientos incluidos, hasta la ejecucin de elementos particulares.

02 aplicacin

Ventajas con respecto a similares o sustitutosMs que ser slo un proveedor de elementos prefabricados, PRETENSADOS S.A. ofrece soluciones constructivas en hormign prefabricado y pretensado. En este sentido, PRETENSADOS S.A. crea desde muy temprano una relacin de equipo de trabajo con el cliente, poniendo al servicio del proyecto un equipo interdisciplinario de profesionales y asesores externos que trabajan de manera cercana con la gerencia de Proyecto para lograr usos prcticos, tcnicamente confiables y econmicamente viables de los elementos prefabricados de hormign. El uso del hormign prefabricado como solucin estructural y de cerramiento ha contribuido enormemente a la simplificacin de los sistemas constructivos, demostrando claras ventajas tcnicas y econmicas al reducir sensiblemente los plazos de ejecucin de obra y sus costos financieros asociados.

oBRas iNdUsTRiaLEs Y BODEGAS

oBRas dE EdiFiCaCiN

oBRas CiviLEs

PREFaBRiCados EsPECiaLEs


P 25

FiCHas TCNiCas


04 Manipulacin e instalacinMetodologa de Aplicacin del servicioPRETENsados s.a. se adapta a los requerimientos particulares de cada proyecto, ya que posee la flexibilidad y capacidad tcnica suficiente para brindar respuestas giles y concretas a necesidades especficas, ya sea en estructuras ntegras de hormign prefabricado o en sistemas mixtos, ofreciendo apoyo y asesora desde la etapa de diseo conceptual hasta el montaje final de los elementos.

05 informacin ComercialPuntos de Contacto y Presentacin del Serviciosi desea obtener mayor informacin sobre el servicio de Pretensados y Prefabricados de hormign para la Construccin, por favor contctenos a travs de nuestro sitio Web, al telfono (56-2) 339 1901 o al e-mail [email protected].

Proyectos Realizados

PRETENsados s.a. cuenta con un importante nmero de obras ejecutadas para distintos proyectos a lo largo del pas, entre las que se puede mencionar: OBRAS INDUSTRIALES Y BodEgas Centro de distribucin Castaos Bodegas guacolda Ca. Molinera san Cristbal Centro de distribucin Maui&sons Bodegas alsacia Bodegas dynal Homecenter Sodimac, San Felipe derco Lo Boza Bodegas Bodeflex II Planta Celulosa arauco Laboratorio B. Braun Medical Planta MdF Cabrero oBRas CiviLEs Metro, talleres y cocheras San Eugenio Estacin Metro Maip Estacin Metro Pudahuel Estacin Metro Cementerios Metro, talleres y cocheras Lnea 4, Puente alto Planta Celulosa Arauco, Constitucin Cembrass Estacin amrico vespucio Puentes sobre canal san Carlos PREFaBRiCados EsPECiaLEs Metro, Lnea 5 Norte y Poniente Metro, Lnea 5 Sur Metro, Lnea L2RN Estacin Lo ovalle Pistas y durmientes Metro santiago Centenario Copper vitivincola La Colina Muelle Ventanas, Quintero

Nuestra experiencia y capacidad aseguran que su proyecto ser manejado de manera adecuada y responsable, con una atencin personalizada y obteniendo siempre la calidad especificada, dentro de los plazos establecidos y en el costo estimado.

Manuales de DocumentosNoMBRE doCUMENTo

uso,

Catlogos

y


informativo PRETENsados s.a.

oBRas dE EdiFiCaCiN Univ. del Desarrollo, San Carlos de apoquindo Expo Hormign 2002 / 2003 Sede Duoc, Valparaso Universidad de Tarapac Estacionamiento Cerro Colorado, Parque arauco Escuela de Carabineros Correos de Chile Unimarc, La Florida Bodega Nik, Quilicura

ExperienciaNoMBRE doCUMENTo Curriculum PRETENsados s.a. aRCHivo adoBE dEsCaRga ZiP REadER

Para conocer los Puntos de venta y distribucin de estos productos, por favor contctenos al telfono (562) 339 1901 o bien a travs de nuestro sitio www. pretensados.cl.PRETENSADOS S.A. Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas TCNiCas

P 26


2.1 ESTRUCTURAS Y PREFABRICADOS DE HORMIGN 2.1.7 sistema Modular de Muros Prefabricados de Hormign - TiERRa REFoRZada CHiLE s.a.direccin: Biarritz 1953, Providencia - Santiago Chile Fono: (56-2) 204 7543, Fax: (56-2) 225 1608 Web: www.tierrareforzada.cl Contacto: [email protected]

01 descripcinTiERRa REFoRZada CHiLE s.a. nace en el pas en 1993 con el objetivo de desarrollar la tecnologa de tierra mecnicamente estabilizada o tierra reforzada en muros de contencin y estribos de puentes. Para ello efecta el proyecto y clculo de estas obras, provee las armaduras y elementos prefabricados para su montaje y su supervisin, y ofrece el montaje mismo a travs de su coligada CiMENTaCioNEs s.a. desde el ao 2006 la empresa cuenta con la Certificacin ISO 9001:2000 tanto en el rea de proyectos como de prefabricacin en hormign. La misin de TiERRa REFoRZada CHiLE s.a. es mantener el liderazgo del mercado de los muros de tierra mecnicamente estabilizada, mediante la experiencia y rigurosidad de nuestra ingeniera, persistente control de los procesos, alta calidad de nuestros productos y constante innovacin en el diseo. Como consecuencia de lo anterior, es parte de la misma seguir manteniendo la mayor satisfaccin de nuestros clientes y valor para nuestros accionistas, mejorando cada da ms gracias a personal capacitado y comprometido con los valores de la compaa.NUEva aLdEa CELULosa aRaUCo 2005 PLaCa iNCLiNada CELULosa aRaUCo 2005

Muros Ecolgicos Los muros ecolgicos son una variante de los muros tradicionales, en que la placa de hormign es reemplazada por una piel flexible constituida por una malla de acero y vegetacin. Para el desarrollo de esa vegetacin, el muro debe ser inclinado, con un ngulo estndar en nuestro producto cercano a los 70 con la horizontal. La malla de acero galvanizado, en combinacin con una manta de origen orgnico, permite generar el sustrato perfecto para el desarrollo de vegetacin, ya sea va hidrosiembra o por plantacin directa. La vegetacin que se desarrolla protege el talud contra la erosin y termina reemplazando la malla de acero por el desarrollo de las races que le dan sustento.

MoNTaJE MURo RadiaL No

CENTRo isRaELiTa

02 aplicacinoBRas viaLEs CaMiNos MoviMiENTo dE TiERRas Formacin y compactacin de terraplenes oBRas viaLEs CaMiNos MoviMiENTo dE TiERRas defensas fluviales de riberas OBRAS VIALES CAMINOS DRENAjE Y PROTECCIN DE PLaTaFoRMas Proteccin de taludes con siembra controlada oBRas CiviLEs PUENTEs Elementos de hormign

dEsCRiPCiN dE aCTividad

Muros Estribos El uso del sistema como estribo de puentes es sin duda la aplicacin de impacto tcnico econmico ms importante en comparacin con la del muro tradicional de hormign. De impacto tcnico, debido a que el estribo de hormign armado tradicional, por sus grandes solicitaciones y rigidez estructural, requiere de su apoyo en un suelo competente, utilizando costosas soluciones de fundacin. As, los estribos de hormign armado normalmente se fundan en grandes zapatas, losas y muy comnmente en suelos pobres en pilotes, pudiendo estos ltimos sobrepasar los 20 m de profundidad. Los estribos de Tierra Reforzada en cambio, por su flexibilidad trasmiten tensiones mucho menores al suelo de fundacin, aceptando adems asentamientos 10 veces mayores al de una de estructura rgida de hormign, eliminando las costosas soluciones de fundacin tradicional.

03 Usos PrincipalesModelos o TiposNUEvo aCCEso a saN aNToNio

Muros Verticales Placa Es el producto tradicional de TIERRA REFORZADA (CHILE) S.A., y el ms utilizado en el mundo. El terrapln armado en este caso se cubre de placas de hormign, las cuales permiten protegerlo contra la erosin y darle un valor esttico a la obra. La placa de hormign estndar es de 1,5 m de alto por 1,5 m de ancho, y de 0,14 m de espesor, con un peso promedio por unidad de 750 kg aproximadamente. Los muros verticales con placa de hormign han alcanzado en el mundo hasta 40 m, y sobre los 25 m en Chile, sin problemas especiales.

Muro Bloques Este es un nuevo producto de TIERRA REFORZADA (CHILE) S.A., nico muro en el mercado nacional de bloques con armadura inextensible (acero), y por lo tanto nico tambin en el mercado con el estndar exigido en pases de alta sismicidad. En esta alternativa la cara del muro o paramento est conformado por bloques rugosos de hormign, como una especie de mampostera de color, unida a mallas de acero galvanizadas de alta resistencia. La terminacin es muy esttica, permite muros verticales o retranqueados, con curvaturas o quiebres, con escalonamientos o rectos.

Muros Inclinados Placa Los muros inclinados con terminacin de placa de hormign tienen aplicacin en proyectos donde esa inclinacin es necesaria por temas operativos como de acopio de materiales (silos de chips o mineral), por temas de diseo como revestimiento de defensas fluviales o puertos, y por razones de impacto visual para atenuar el efecto de la altura. TIERRA REFORZADA (CHILE) S.A. vende muros de placa inclinada, en un mdulo estndar en 60 con la horizontal, de fcil colocacin, con rendimientos an mayores que el muro tradicional de placa vertical.

CALLE OHIGGINS, PUERTO MONTT

PELaMBREs REPoTENCiaMiENTo

PARQUE BICENTENARIO - VITACURA, saNTiago

MONTAjE DE BLOQUES Y MALLAS

Usos Principales

Obras Pblicas Las principales aplicaciones de los muros de tierra reforzada en obras viales son: Pasos sobre nivel. Terraplenes de accesos a puentes.


P 27

FiCHas TCNiCas


Estribos de puentes. ampliacin de calzadas en zonas montaosas. Relleno de quebradas para carreteras. Defensas fluviales en ros. Minera e Industria La minera y la industria son sin duda los sectores donde ms se aprecian las ventajas que presentan los muros de tierra reforzada. La simplicidad, rapidez del montaje y construccin del muro, as como tambin su alta resistencia a grandes cargas, hacen que el uso de los muros de tierra reforzada se haya masificado en este tipo de obras. Las aplicaciones ms importantes para la minera y plantas industriales son: Muros de contencin para el chancado del mineral. Contencin y sostenimiento de plataformas de acopio de materiales. Muros para el apoyo de estanques o piscinas de acopio. Muros de contencin de caminos de acceso y plataformas. silos de acopio de material. Obras Inmobiliarias En los proyectos inmobiliarios y habitacionales en general, los muros de tierra reforzada no solo entregan una solucin estructural, sino que pueden presentar un valor esttico interesante y acorde a la arquitectura particular de la obra inmobiliaria donde se insertar. Las aplicaciones ms comunes son: Muros de contencin en conjuntos habitacionales y viviendas particulares. Contencin en accesos a centros comerciales y viviendas. Contencin de taludes y cortes. Rellenos de quebradas y contencin de plataformas. Confinamiento de terrazas y jardines. Muros Ecolgicos Los muros de tierra reforzada tradicionales, constituidos por un macizo de tierra y armaduras cubierto por un paramento de hormign, pueden cambiar esta piel por una terminacin ecolgica de cubierta vegetal. Estos muros llamados ecolgicos presentan como paramento una malla metlica, que al estar sobre un suelo orgnico permite el desarrollo de variados tipos de vegetacin. Para el desarrollo de la vegetacin, la cual es necesaria adems como proteccin del muro contra la erosin por el viento y la lluvia, se requiere que el muro sea inclinado. Esta aplicacin es altamente demandada en proyectos donde se tienen que ejecutar obras de contencin, pero junto con ello buscan disminuir su impacto visual. Las aplicaciones ms comunes son en: Terraplenes para caminos. sostenimiento de taludes o cortes. Contencin de plataformas en parques y jardines. Esta aplicacin es altamente demandada en proyectos donde se tienen que ejecutar obras de contencin, pero junto con ello buscan disminuir su impacto visual. Las aplicaciones ms comunes son en: Terraplenes para caminos. sostenimiento de taludes o cortes. Contencin de plataformas en parques y jardines.

Arme y desarme del muro, si las condiciones lo requieren, como es el caso de obras como abandono de minas, movilizacin de chancadores u obras temporales. Es un sistema que permite dar un gran valor esttico a las obras. La ingeniera y produccin de sus componentes desarrollados por una empresa iso 9001-2000 que pertenece a un grupo de ingeniera reconocido en el pas, con ms de 30 aos de experiencia. Visite la ficha tcnica completa, donde encontrar mayor informacin tcnica de estos productos (clic aqu).


Condiciones recomendadas de Instalacin y Almacenaje del productoRecomendaciones de Montaje El montaje de muros de Tierra Reforzada se ejecuta bajo la asesora o supervisin de ingenieros o tcnicos de TiERRa REFoRZada s.a. La faena consiste bsicamente en el movimiento de tierras y el montaje sucesivo de los paneles y armaduras de acero. En la animacin (ver ficha tcnica completa) se puede visualizar el Mtodo Constructivo utilizado en TiERRa REFoRZada CHiLE. Este mtodo se pude dividir en (ver detalles en manual): Trazado del muro y hormigonado de solera Trazado de lnea exterior del muro sobre solera Montaje de placas de hormign de primera hilera tras lnea en solera Desaplomado del conjunto, ayudado con cuas y apuntalamiento Colocacin de prensas de madera entre placas Relleno de primera capa hasta primer arranque de placas Colocacin de primera lnea de armaduras, apernadas a arranques Relleno de capa sobre lnea de armaduras Colocacin de segunda lnea de placas, fijadas a anteriores con prensas Continuacin de secuencias anteriores Retiro de apuntalamiento El rendimiento aproximado de montaje es de 40 a 80 m2 da de muro terminado, dependiendo del movimiento de tierra. El equipo necesario para el montaje es de un capataz y dos obreros, ms un camin pluma o bobcat o misma excavadora para el montaje de las placas de hormign y armaduras de acero. El equipo del movimiento de tierra es el propio de esas faenas, y las obras son siempre por dentro del muro.

Manuales de Documentos

uso,

Catlogos

y

NoMBRE doCUMENTo Especificaciones de Montaje de muros de Tierra Reforzada


Puntos de Venta y Distribucin Caractersticas cuantitativas cualitativas del producto y/o

05 informacin Comercial

Consulte nuestros puntos de venta y distribucin directamente a travs de nuestro sitio web www.tierrareforzada.cl, al e-mail tierrareforzada@ tierrareforzada.cl o bien al telfono (56-2) 204 7543.

El sistema es una innovacin Es innovacin porque combina dos elementos de manera nica, como son armaduras y suelo, para dar una nueva solucin a un problema fundamental de la ingeniera: la contencin de tierras. Esta tecnologa se basa en la una unin entre un suelo granular y una armadura rugosa de acero, que por medio del fenmeno de roce entre ambos, permite la generacin de un terrapln compuesto de gran resistencia. El terrapln reforzado es cubierto con paneles o placas de hormign como cara vista para su proteccin contra la erosin y terminacin esttica. Este nuevo material ofrece mayor flexibilidad, resistencia, rapidez de ejecucin, terminacin esttica y economa que los muros de contencin tradicionales y estribos de puentes. Adems, por la alta rigidez de la armadura de acero y su piel rotulada, lo convierten en un sistema de mayor fortaleza ssmica, como ha sido demostrado en los sismos ms grandes del mundo, como los de Kobe en ja

compendio pre fabric a dos para la construccion (1)

Documents