siemens.com/plm

Siemens PLM Software ofrece soluciones de administración del ciclo de vida del producto (PLM) para crear el producto correcto y crearlo de la manera correcta

¿Cómo transformamos el proceso de innovación para la energía y los componentes eléctricos?

El cambio demográfico, la escasez de recursos y un aumento en la atención de la protección del medio ambiente son tres de las megatendencias más grandes que afectan la industria de la energía y los componentes eléctricos. Estas dinámicas opuestas presionan enormemente a las empresas comprometidas en esta industria. A fin de explorar, buscar y aprovechar los hidrocarburos, el aire, el viento, los recursos geotérmicos del océano y solares de este planeta, se requiere innovación a una escala que nunca antes se había intentado.

El reto es satisfacer tus necesidades de negocio actuales sin comprometer las necesidades de generaciones futuras. Los equipos de tu empresa tienen la misión de tomar decisiones complejas todos los días. Sin embargo, tu empresa necesita una forma estructurada y sistemática para aprovechar la información, el conocimiento y las ideas nuevas que están repartidas en toda tu empresa. Al considerar esto, Siemens PLM Software brinda soluciones de innovación poderosas para ayudarte a superar estos retos mientras que te permite mantener un patrón de crecimiento predecible de los negocios.

Megatendencias mundiales en energía

2

Retos del negocio

Tu industria enfrenta el reto global de cumplir la demanda actual de energía que nunca acaba, mientras que brinda sus productos de manera segura, confiable y rentable. La innovación es fundamental para dominar estas complejidades y permitir que tu empresa:• Haga crecer los ingresos manteniendo los

costos en línea• Extienda y mantenga el uso seguro de tus

activos de largo plazo• Brinda productos de manera segura

y protegida a lo largo de tu cadena de proveedores

• Conecte a tus equipos distribuidos en todo el mundo y a veces desconectados

• Mejore la administración de riesgo en los mercados volátiles actuales

• Facilite las condiciones de trabajo seguras y protegidas de los empleados

• Garantice la calidad y las normas regulatorias con rastreabilidad de especificaciones internas y normativas globales

• Capture y proteja la propiedad intelectual

3

Dominio de la complejidad

Globalización y riesgo

Para abordar las necesidades de los mercados globales meta actuales, debes ser capaz de administrar de manera eficiente la cadena de proveedores global y las innovaciones que inicias. Estas innovaciones casi siempre requerirán la administración de procesos múltiples, coordinación de la participación de disciplinas dispares y facilitación de la colaboración entre tus propias operaciones y los proveedores externos. La administración debe tener visibilidad total en el estado de tus iniciativas de innovación para facilitar la alineación precisa de los mercados, reducir los riesgos y entregar el producto a tiempo. Además, los administradores deben poder comprender completamente el impacto de los cambios emergentes para identificar posibles obstáculos antes de que se transformen en problemas insuperables. La optimización del proceso de innovación es fundamental para administrar los riesgos que surgen en un negocio distribuido mundialmente.

Velocidad y complejidad

Como los clientes de energía actuales demandan una mayor opinión sobre la cantidad y el tipo de energía que consumen, la capacidad de informar mejor a los clientes se vuelve más importante. La colaboración entre tu empresa y una base de clientes informados tiene el potencial para afectar profundamente la forma de la industria. Es cada vez más importante que comprendas exactamente lo que tus clientes desean antes de que ellos lo sepan y ocultar la complejidad a la vez que permites que estos clientes aprecien las alternativas que brindas.

4

Optimización y rentabilidad

Las empresas de energía y componentes eléctricos incurren en enormes gastos de capital a medida que consiguen los recursos y las mejoras que las cadenas de proveedores necesitan. Debido a que muchos de estos proyectos de innovación están fuera de programa, fuera de presupuesto o no cumplen las especificaciones establecidas, la rentabilidad conlleva un precio riesgoso. Se necesita una solución de colaboración del ciclo de vida para eliminar al máximo las ineficiencias de tus innovaciones de la cadena de proveedores. Esta solución debe proporcionar visibilidad total en todas las etapas operacionales de tu cadena de proveedores para asegurar un rendimiento óptimo y maximizar la rentabilidad.

Sustentabilidad y cumplimiento de normas

Una plétora de regulaciones gobiernan las operaciones de tu industria. Además, las presiones económicas y gubernamentales te llevan a buscar fuentes de energía más sustentables. El cambio de regulaciones y el cumplimiento de estándares afectan claramente tu capacidad para superar estos retos. Para facilitar la práctica de negocios sustentable, necesitas una solución digital que administre integralmente las normas regulatorias, a la vez que te permite cumplir tus objetivos de sustentabilidad de largo plazo.

5

Diseño y manufactura integrados

Administrar visual y colaborativamente el proceso para desarrollar y producir tu equipo

Simulación en 3D

Brindar un ambiente en 3D completamente interactivo para pruebas y análisis

Administración del ciclo de vida de activos

Mantener la información del ciclo de vida desde el diseño hasta el desmantelamiento

Administración de proyectos de capital

Administrar colaborativamente tus proyectos de innovación con respecto a O/O, EPC y proveedores

Administración de especificación, contrato y RFP integrada

Administrar el proceso completo de contrato y especificación

Administración de relaciones con proveedores

Identificar y validar a proveedores de todo el mundo

Reporte de cumplimiento y gobierno

Asegurar el cumplimiento y hacer un seguimiento de las decisiones y acciones de principio a fin

Manufactura integrada

Asociar el desarrollo virtual con la manufactura física

Administración de portafolio

Obtener visibilidad completa en los riesgos y recompensas operacionales

Mantenimiento, reparación e inspección

Administrar los aspectos relacionados con el servicio de equipo fundamental de la misión

Asignación/ desmantelamiento

Aprovechar completamente toda la información requerida al comienzo de la vida o al final de la vida

Sustentabilidad

Ejecutar prácticas de negocio responsables

Administración del ciclo de vida del producto para la industria de la energía y los componentes eléctricos

La plataforma digital de Siemens PLM Software para la industria de la energía y los componentes eléctricos brinda una sola fuente de información de proceso, producto y planta que se puede usar para administrar el ciclo de vida de innovación a lo largo de todas sus etapas.

6

Administración de riesgo

La administración de riesgo es clave para asegurar que los costos se mantengan bajos. La rápida incorporación de innovaciones al mercado permite establecer un liderazgo de marca y un mejor nivel de precio que los competidores.

Nuestras soluciones permitieron que una empresa aprovechara su conocimiento existente brindando los medios para almacenar y luego transferir dicha información a los accionistas que la necesitan. Nuestra plataforma PLM ayuda a las empresas a eliminar errores y faltas de comunicación.

Aumentar el crecimiento rentable

La clave para tener un crecimiento rentable es mantener los costos bajos y acelerar la entrega de proyectos, a la vez que cumple las especificaciones del proyecto.

Nuestras soluciones PLM han permitido que muchos de nuestros clientes de energía y componentes eléctricos aumenten la productividad, facilitando el acceso más

rápido a la información, mejorando la seguridad y permitiéndoles mejorar la reutilización de su propiedad intelectual.

Reducir costos

El diseño concurrente de productos y de la producción permite reducir los costos de materiales y los costos operativos. Además, la racionalización de las especificaciones sobre una base global reduce la complejidad y disminuye aún más los costos.

Muchos de nuestros clientes reducen costos eliminando errores que fueron producto de información incorrecta o que no se recibió. La eliminación de errores mejora la calidad del producto, lo que a su vez reduce el impacto de las penalizaciones, los reprocesamientos y las garantías.

Extender los retornos

En una industria en que el ciclo de vida de un producto o planta puede durar 60 años, es indispensable que los propietarios/operadores tengan una plataforma para garantizar la operación y el mantenimiento seguros de sus activos de larga duración.

Uno de cuatro clientes ahora generan automáticamente sus resúmenes de listas de materiales, lo que ha mejorado la eficiencia en el trabajo, a la vez que brinda una fuente de datos precisa y única para la producción.

Reutilizar las mejores prácticas

Las empresas pueden aprovechar las capacidades de implementación digital de PLM para replicar con mayor rapidez procesos de negocios que tuvieron éxito en sus distintas ubicaciones geográficas, unidades de negocio y cadenas de proveedores.

Una empresa con 100 años de experiencia en generación de energía usa una de nuestras soluciones de almacenamiento de archivos y comunicaciones para optimizar la administración de su documentación, lo que incluye más de un millón de documentos.

Beneficios de PLM para energía y componentes eléctricos

7

Es fundamental para las empresas de energía y componentes eléctricos de hoy contar con una cadena de proveedores confiable que les permita minimizar sus costos generales, reducir sus riesgos y asegurar un ambiente de trabajo seguro y colaborativo. Sin embargo, ¿cómo facilitas estos objetivos globales mientras permites que tu empresa tenga la agilidad operacional que necesita para el mercado complejo de hoy?

La plataforma PLM de Siemens PLM Software y soluciones relacionadas abordan estos temas brindando visibilidad total en el flujo de trabajo y los procesos de toma de decisiones que facilitan todas las etapas del ciclo de vida del negocio. Nuestras soluciones brindan oportunidades únicas para que tu empresa:

• Maximice la innovación a través del ciclo de vida del negocio, lo que se traduce en mayores ingresos, mayor participación de mercado, lanzamiento al mercado más rápido y mejores índices de éxito del portafolio.

• Transforme los procesos de toma de decisión, lo que te permite mejorar la forma en que se determina qué productos y proyectos debes ofrecer y cómo se deben crear.

• Aumente el valor del conocimiento de negocio de la empresa, lo que se puede lograr administrando los activos intelectuales en una base empresarial y aprovecharlos en múltiples programas, proyectos e iniciativas para la generación de ingresos.

• Minimice el costo del ciclo de vida, lo que se puede realizar reemplazando los procesos manuales de consumo de tiempo con alternativas aceleradas, completamente automatizadas.

Crear el producto correcto y crearlo de la manera correcta

8

Crear el producto correcto y crearlo de la manera correcta

Con la industria de la energía y los componentes eléctricos en una encrucijada, se espera que se duplique la demanda de productos en los siguientes 20 años. Esto ejercerá una enorme presión en la infraestructura y los recursos de la cadena de proveedores. La innovación en una escala nunca antes vista en esta industria tendrá que satisfacer estas necesidades. Siemens PLM Software cree que una innovación exitosa requiere tecnologías abiertas que te permitan acceder a todos los recursos de conocimiento de tu empresa, faciliten una colaboración perfecta dentro y fuera de los límites de la organización e inculquen disciplina en todas las operaciones. Siemens PLM Software puede ayudarte a dominar las complejidades inherentes en tu empresa, de manera que puedas crear de manera segura el producto correcto y crearlo de la manera correcta.

Nuestras soluciones para la industria de la energía y los componentes eléctricos incluyen un completo conjunto de capacidades integrales que aceleran el producto nuevo y los procesos que mejoran la productividad, disminuyen los riesgos operacionales y facilitan el entorno y el cumplimiento de la seguridad. Con estas soluciones, puedes comunicar a las personas con los procesos, creando, capturando y compartiendo conocimiento en toda la cadena de valor distribuida mundialmente para fomentar la innovación y la productividad.

Transformación de su proceso de innovación

9

10

Petróleo y gas

Para las empresas de petróleo y gas, la rentabilidad puede ser altamente variable dadas las realidades, como el ambiente económico de hoy, la necesidad de brindar productos más sustentables y el hecho de que el crecimiento de la población controla la demanda. Estas variables se deben abordar para garantizar que los grandes gastos de capital que dirigen nuestras iniciativas de innovación resulten en un retorno de inversión adecuado. Como sabes, el ingreso promedio anual por empleado en esta industria es de alrededor de $5 millones. Con esto en mente, la productividad, la innovación, el control de costos y la colaboración son clave para crear ingresos sustentables.

Siemens PLM Software ha sido un proveedor de soluciones a largo plazo para la industria de petróleo y gas. Hemos brindado soluciones integradas que han permitido que las empresas de petróleo y gas administren modelos CAD 3D sísmicos, registros de mantenimiento de equipo (incluidas las integraciones SCADA), registros de compras, firmas digitales y órdenes de cambio. Nuestras soluciones brindan capacidades clave para:

• Diseño y manufactura de equipos integrados

• Administración de requerimientos y especificación

• Administración de proyectos de capital• Administración de relaciones con

proveedores• Simulación y validación• Servicio y mantenimiento• Administración de información de planta• Administración del ciclo de vida de activos• Colaboración global

Generación de energía

El consumo de energía mundial controla la demanda de nuevos procesos y equipos de generación de energía, además de iniciativas para construir y modificar las plantas nuevas. Igual de importante, a las empresas se les exige hacer sus operaciones de generación de energía más productivas, seguras y sustentables.

Siemens PLM software brinda una amplia gama de soluciones para iniciativas de plantas nuevas y mejoras en plantas existentes, incluidas las aplicaciones para diseñar el equipo de la planta y administrar su cadena de proveedores relacionada, proceso de cumplimiento, proceso de trabajo, proceso de contrato y licencia, asignación, mantenimiento y desmantelamiento. Nuestras soluciones incluyen una fuente de planta segura y única, información de equipo y proceso que te permita administrar cada aspecto del ciclo de vida de una planta desde la planeación inicial hasta el fin de la vida. Este enfoque integral a la administración de equipo y planta facilita una mayor productividad, menores costos y mejor eficiencia operacional. Nuestras soluciones brindan capacidades clave para:

• Administración de información de planta• Diseño y manufactura de equipos

integrados• Administración de configuraciones• Administración de requerimientos y

especificaciones• RFP integrada, contrato y licencia• Administración de relaciones con

proveedores• Simulación de planta y validación• Mantenimiento, reparación e inspección• Administración del ciclo de vida de activos• Flujo de trabajo de proceso automatizado• Colaboración global

Soluciones para la cadena de valor de energía y servicios básicos

11

Componentes eléctricos e infraestructura

En todo el mundo, los servicios básicos y las empresas que brindan otros servicios de infraestructura intentan encontrar formas innovadores para crear sus productos. En algunos países, la desregulación dirige este cambio y afecta las relaciones de los clientes al aumentar la competencia. Con los competidores nuevos que ingresan en el mercado, los servicios básicos de hoy deben estar preparados para aumentar la productividad de su fuerza de trabajo, garantizar la seguridad, hacer una entrega eficiente de productos e implementar nuevas tecnologías “SMART” para darles el control a los clientes.

Siemens PLM Software brinda una amplia variedad de capacidades de administración de proyectos para administrar tus productos de operación, personas, activos y propiedad intelectual, lo que incluye una solución integrada y probada para la administración

del ciclo de vida de los activos. Esta solución te permite aprovechar la información existente de tu empresa para poder llevar los productos y proyectos adecuados al mercado de manera segura y confiable, mientras se facilita el intercambio de información mundial y se asegura la sustentabilidad del mercado. Nuestra solución de administración del ciclo de vida del activo brinda capacidades clave para:

• Administración de conocimiento de activos

• Diseño y manufactura de activos integrado• Optimización de inversión estratégica• Contrato y licencia integrados• Optimización y simulación de red• Administración de relaciones con

proveedores• Mantenimiento, reparación e inspección• Colaboración global

Soluciones para la cadena de valor de energía y componentes eléctricos

12

Soluciones para la cadena de valor de energía y componentes eléctricos

Arquitectura, ingeniería y construcción

Es hora de un nuevo comienzo en la arquitectura, ingeniería y construcción. Los avances en la tecnología 3D dirigen nuevas relaciones de colaboración que son mucho más eficaces en afectar directamente la rentabilidad de las empresas de energía y componentes eléctricos. Al aplicar la tecnología PLM, puedes establecer un entorno integrado único para hacer seguimiento y mantener las relaciones entre los datos de diseño, los datos de construcción, los programas del proyecto y los datos del subcontratista que definen los fundamentos de las iniciativas de innovación.

Nuestras soluciones basadas en PLM te permiten administrar los cambios que se desarrollan a lo largo de la vida de los proyectos de innovación. Esto permite que los EPC hagan seguimiento de los cambios, identifiquen partes o sistemas que puedan verse afectados por los cambios de diseño y estudien el impacto de estos cambios en construcción. Nuestras soluciones

integradas brindan la información correcta en el momento correcto a quienes toman las decisiones correctas, de manera que tu empresa puede tomar las decisiones correctas acerca de un proyecto y los problemas de programas relacionados, de compra, de proveedores y/o de ingeniería. Nuestras soluciones brindan capacidades clave para:

• Administración de información de edificios• Administración de requerimientos e

ingeniería de sistemas• Construcción de sitio virtual • Optimización y layout de equipos de

proceso• Datos en 3D, documentación e instrucción

de trabajo• Administración de listas de materiales de

manufactura• Simulación de procesos de construcción• Asignación y programación virtual• Administración de listas de materiales

conforme lo diseñado y lo construido• Flujo de trabajo de procesos y

optimización de recursos• Colaboración con proveedores

13

Escalables

Las grandes empresas globales requieren una plataforma colaborativa que se pueda escalar a decenas de miles de usuarios en un único software sin perjudicar su ejecución. Nuestra plataforma PLM empresarial de Siemens PLM Software está diseñada para un uso masivo y escalable y para recuperar información rápidamente, sin importar en qué lugar del mundo se encuentre.

Una de las empresas de energía y componentes eléctricos más importantes que existen trabaja con Siemens PLM Software para que los usuarios tengan acceso diariamente a sus conocimientos de productos y procesos en una fuente única, a partir de puntajes de ubicaciones alrededor del mundo.

Abiertas

La arquitectura orientada a servicio (SOA) de Siemens PLM Software mejora la flexibilidad y ayuda a optimizar tus actuales inversiones en TI. Al aplicar una arquitectura SOA eficaz al proceso PLM, tu empresa puede soportar más capacidades de negocio, reducir la complejidad de TI y agilizar la implementación de TI. Este enfoque también te permite reutilizar más aplicaciones por medio de servicios Web y alinear mejor las iniciativas PLM con otras actividades comerciales.

Por ejemplo, con más de 300 integraciones con SAP, los servicios SOA de Siemens PLM Software proporcionan una interfaz de aplicación general abierta, de alto rendimiento, para facilitar el flujo de datos financieros, de proyección y otras transacciones, que mejora el proceso PLM.

Comprobadas

Nuestras soluciones de PLM son implementadas por muchas de las empresas más grandes del mundo, incluidas algunas de las empresas de energía y componentes eléctricos más innovadoras que se conocen. Estas organizaciones confían en el liderazgo comprobado de Siemens PLM Software en la aplicación de tecnología para respaldar la innovación de productos y procesos.

Nuestra plataforma PLM ayuda a un gigante de la energía europeo a funcionar con mayor eficiencia, dando como resultado entregas más rápidas, menores costos de desarrollo y mejor calidad.

Flexibles

Puedes iniciar la implementación de nuestra plataforma PLM en cualquier parte del proceso del ciclo de vida, estableciendo una fuente única para todo tu conocimiento empresarial. Nuestra plataforma PLM te permite configurar con flexibilidad cualquier proceso en lugar de personalizarlo, lo que a su vez reduce el costo total de propiedad. Puedes usar plantillas de mejores prácticas de Siemens PLM Software y preconfigurar flujos de trabajo que sean compatibles con la forma en que tu empresa realiza negocios actualmente.

Un líder en la industria de la energía está transformando varios de sus negocios, que antes funcionaban de manera autónoma, en una empresa virtual altamente colaborativa que aprovecha nuestra capacidad de facilitar el desarrollo de productos mundiales en varios sitios con multi-CAD.

Ventajas para la industria con Siemens PLM Software

14

Respuestas para energía y componentes eléctricos

Siemens PLM Software brinda respuestas a los problemas más complejos de la industria de energía y componentes eléctricos. Brindamos un conjunto de soluciones del ciclo de vida que te permiten dominar las complejidades asociadas con la planeación e implementación de las iniciativas de energía de hoy. Nuestras aplicaciones aceleran tus procesos de innovación, mejoran la

seguridad y productividad, disminuyen los costos y facilitan la protección del entorno. Estas soluciones brindan un fundamento que puedes usar para crear, capturar y compartir conocimiento vital en toda la cadena de valor distribuida mundialmente. Este fundamento es clave para dirigir las inversiones en innovación de hoy y asegurar su administración efectiva.

15

Acerca de Siemens PLM Software

Siemens PLM Software, unidad de negocios de la división de Siemens Industry Automation, es un proveedor líder a nivel mundial de programas de software y servicios para la administración del ciclo de vida del producto (PLM) y cuenta con casi 6.7 millones de licencias y 63,000 clientes en todo el mundo. Con sus oficinas centrales en Plano, Texas, Siemens PLM Software trabaja en colaboración con empresas que brindan soluciones abiertas y que ayudan a transformar más ideas en productos exitosos. Para obtener más información sobre los productos y servicios de Siemens PLM Software, visite www.siemens.com/plm.

Siemens PLM Software© 2010 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. Todos los derechos reservados. Siemens y el logotipo de Siemens son marcas comerciales registradas de Siemens AG. D-Cubed, Femap, Geolus, GO PLM, I-deas, Insight, Jack, JT, NX, Parasolid, Solid Edge, Teamcenter, Tecnomatix y Velocity Series son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. o sus subsidiarias en los Estados Unidos y en otros países. Todos los demás logotipos, marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de servicio que se utilizan en el presente documento son propiedad de sus respectivos dueños.

20342-X32-LA 12/10 Lwww.siemens.com/plm

Oficina centralGranite Park One5800 Granite ParkwaySuite 600Plano, TX 75024USA972 987 3000Fax 972 987 3398

MéxicoAv. Santa Fe #505 Ofic. 201Col. Cruz MancaDelg. CualimalpaMéxico, D.F. 05349México52 (55) 5261 4770Fax 52 (55) 5261 4799

Sin costo001 866 529 0592