Como Se Solicita Una Beca Escolar De CEF

1. Llene la solicitud completamente.

2. Lea y firme la política y la declaración.

3. Entegue su solicitud y documentación de preuba de ingresos a su escuela Católica.

a. Únicas formas de ingresos aceptables a CEF:

(1) La primera pagina de su Impuetos Federal de 2011 (Federal Tax Return 2011) Formulario

1040,1040A, o 1040EZ.

(2) Personas que trabajan por su cuenta y dueños de negocios necesitan mandara 2011

Formulario 1040,1040A or 1040EZ y incluir Schedule C o Schedule C-EZ (Profit/Loss Statement)

(3) Si recibe mantenimiento de matrimonio o de dependientes, necesita prueba de la cantidad

mensual por cada uno de sus dependientes.

(4) Parejas que reportan ingresos individualmente tienen que incluir la primera página de

ambos Impuestos Federal de 2011 (Federal Tax Return 2011) Formularios 1040,1040A, o

1040EZ.

(5) Si usted está desempleado o incapacitado, usted debe proporcionar una carta formal que

declara su distribución para el año 2011.

(6) Si usted trabaja y recibe salario o ingreso en efectivo, usted debe proveer la prueba con una

carta formal de su patrón y/o una Declaración jurada firmada y sellada por un Notario Público

que verifica sus ingresos.

4. Su tiempo limite para entregar su aplicación a su escuela es: _______________________. Su

aplicación debe ser entregada a su escuela entre la fecha de este tiempo limite. La escuela no esta obligada a aceptar

solicitudes si llega su solicitud después del tiempo limite o si los ingresos son superior a los limites en el formulario “CEF

Income Guidelines” o no incluye información de ingresos adecuados.

5. CEF le notifica por escrito en el estado de su aplicación.

CEF recomienda que los padres/tutor legal(es) mantengan una copia de toda la información remitida para sus

propios archivos. CEF no proporciona copias del material recibido.

Todas las solicitudes recibidas por CEF son mantenidas con estricta seguridad. CEF destruye toda la información

de ingresos una vez que el proceso de revisión de las solicitudes ha sido terminado.

Entregue la solicitud de beca con su prueba de ingresos a la escuela:

Nombre de la escuela: _________________________________________

ELEGIBILIDAD FINANCIERA:

Los niños que vengan de familias de bajos recursos o ingresos bajos son

elegibles para una beca de la Fundación Educativa Católica.

Por cada miembro adicional agrege:

El numero de personas en cada familia significa un grupo de personas

viviendo juntos y compartiendo los gastos. Los gastos incluyen renta

(alquilar), ropa, comida, gastos medicos, electricidad, y demas.

1. *Un solo miembro quiere decir si el/ella es el unico sosten.

2. Los ninos institucionalizados (Foster child(ren) siempre son considerados un

solo miembro.

3. Ninos adoptivos son unico sosten, solamente si la agencia o el condado

(welfare) mantiene la responsabilidad legal del niño.

Numero de Personas Ingresos Anuales

1* $16,699

2 $22,619

3 $28,540

4 $34,460

5 $40,380

6 $46,300

7 $52,220

8 $58,141

+1 $5,920

FUNDACION EDUCATIVA CATÓLICA

Año Escolar 2013-2014

INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE (STUDENT INFORMATION)

Primer Nombre : Inicial: Apellido:

Dirección:

Ciudad: Estado: CA Código Postal: Fecha de Nacimiento: ______/_______/_______

Sexo: M F

Grado en el otoño 2013:

Nombre de su escuela:

Tipo de Escuela Católica Pública

Charter Escuela del hogar

Otro______________________

Origen Étnico (Opcional):

Asiático Afro Americano Anglo Sajón-Blanco Filipino Hispano/Latino Nativo Americano

Isleño Pacífico Multi-Étnico Rehuso Declarar Otro: ________________________________

Religión (Opcional):

Católica Otro Cristiana: ____________________________ Judía

Otra religión : _______________________________ Ninguna Afiliación Religiosa Rehuso Declarar

INFORMACIÓN DE PERSONAS EN EL HOGAR (HOUSEHOLD INFORMATION)

Padre/Tutor Legal A (Parent/Guardian A)

Primer Nombre:

Relación con el Estudiante: :

Madre Padre Abuelo/a Padrastro/Madrastra

Tutor Legal Padre/Madre de Crianza Otro:__________________________

Apellido: Correo Electrónico (E-mail):

Contacto/teléfono principal: de Hogar Cellular de Trabajo Codigo telefónica: Número de teléfono principal:

Estado de Empleo:

Empleado Desempleado

Trabajo por cuenta propia o dueño de negocio

Ama de Casa Jubilado

Incapacitado Estudiante

Ocupación: Empleador:

Si su trabajo es por cuenta propia o es dueño de negocio indique el tipo de negocio:

Nombre de su negocio:

¿Es Usted dueño de un vehículo o alquila algún vehículo?

Sí No

Marca: Modelo: Año:

¿Usted usa su vehículo para su negocio?

Sí

No

Padre/Tutor Legal B (Parent/Guardian B)

Primer Nombre:

Relación con el Estudiante: :

Madre Padre Abuelo/a Padrastro/Madrastra

Tutor Legal Padre/Madre de Crianza Otro:__________________________

Apellido: Correo Electrónico (E-mail):

Contacto/teléfono principal: de Hogar Cellular de Trabajo Codigo telefónica: Número de teléfono principal:

Estado de Empleo:

Empleado Desempleado

Trabajo por cuenta propia o dueño de negocio

Ama de Casa Jubilado

Incapacitado Estudiante

Ocupación: Empleador:

Si su trabajo es por cuenta propia o es dueño de negocio indique el tipo de negocio:

Nombre de su negocio:

¿Es Usted dueño de un vehículo o alquila algún vehículo?

Sí No

Marca: Modelo: Año:

¿Usted usa su vehículo para su negocio?

Sí

No

Solicitud de Beca Escolar

Tuition Award Program 2013/2014

School Office Use Only

School Code: __________

School Name: _______________________________

This is a New Applicant ( )

Renewal Applicant ( ) Student ID #: ____________

______________________

Page 1 of 3

La información que usted proporciona en esta aplicación permanecerá confidencial. Se requiere que todos los candidatos presenten la prueba de ingresos.

FUENTES DE INGRESOS ANUALES: INFORMACIÓN DE PADRE o

TUTOR LEGAL

PADRE/TUTOR LEGAL A PRIMER NOMBRE: ____________________

APELLIDO: ___________________________

PADRE/TUTOR LEGAL B PRIMER NOMBRE: _________________

APELLIDO: ________________________

FUENTES DE INGRESOS ANUALES POR EL AÑO DE IMPUESTOS 2011

Verifique por favor la caja que describe su 2011 Estatus de impuesto y prueba de ingresos: ( ) Sí, declare mis impuestos del 2011 y adjunto la declaración de impuestos federal. Yo declare:

Soltero Casado Casado, pero retiene con la tasa mayor de soltero Cabeza de Familia

( ) No presenté declaración de impuestos federal en 2011 y presento las fuentes de Ingresos y la documentación.

Verifique por favor la caja que describe su 2011 Estatus de impuesto y prueba de ingresos: ( ) Sí, declare mis impuestos del 2011 y adjunto la declaración de impuestos federal. Yo declare:

Soltero Casado Casado, pero retiene con la tasa mayor de soltero Cabeza de Familia

( ) No presenté declaración de impuestos federal en 2011 y presento las fuentes de Ingresos y la documentación.

Ingresos/Salario anuales de su empleo o propio negocio* (si tiene propio negocio, se require mandar su formulario C o EZ-C y 2011 declaración de impuestos)

$ $

Ingresos/Salario anuales en inefectivo* (requiere

una declaración/carta firmada y sellada por el notario público)

$ $

Asistencia conyugal por divorcio o separación o Manutención de menores por divorcio o separación

$ $

Beneficios de Seguro Social (SSI), pensiones para sobrevivientes y/o Seguridad de ingreso

$ $

Vivienda de Sección 8 $ $

Beneficios social (Welfare/TANF/AFDC) $ $

Estampillas de alimento (Food Stamps) y/o WIC $ $

Beneficios del Seguro por Desempleo $ $

Ayuda para personas discapacitadas $ $

Inversiones (Cajas de ahorro, acciones, CDs, 401Ks, IRAs, Fondo de Fideicomiso, propiedades

de alquiler y ingresos de propiedad) $ $

INGRESOS TOTAL POR 2011: $ $

GASTOS FAMILIARES:

¿Dónde vive su familia? ( ) Casa propia ( ) Casa/apartamento alquilado ( ) Vivimos en la casa de nuestros padres/ familia/amigo

( ) Vivienda federal (federal housing project) ( ) Vivienda de Sección 8 ( ) Refúgio o vivienda temporal

Pago (Hipoteca/Renta/Contribución*) Mensual $______________ (“Contribución” es si usted comparte su vivienda de casa o un

apartamento con familiares/otros adultos, es el porción de la hipoteca/alquiler que paga usted.)

Anote el número de dependientes (que no sean su cónyuge o usted mismo) que reclamó en su declaración de

impuestos federal 2011: _______________

Las Políticas de La Fundación, Pautas y Restricciones de “Catholic Education Foundation (CEF)”

El Programa de Becas Escolares está diseñado para ayudar a los estudiantes de la Arquidiócesis de Los Ángeles con el pago de colegiatura y matriculación en las escuelas Católicas. Las becas cubren una porción de los gastos de la matrícula en una escuela Católica pagando las colegiaturas directamente a la escuela después de verificar la matrícula del estudiante en el otoño y la primavera. Toda la información enviada a CEF es confidencial y proporcionada con el propósito de determinar la elegibilidad para una beca escolar de CEF y para investigar los datos. Cuando usted firma esta solicitud, usted le da permiso a CEF de ponerse en contacto con usted, el candidato y la escuela para verificar la información, utilizar la información para investigaciones, estudios educacionales y análisis de datos. Usted concuerda en renunciar y liberar a CEF de todo reclamo con respecto a esta investigación. Además, le da autorización a CEF para pedir y catalogar otras informaciones incluyendo resultados de pruebas de lectura y matemáticas, resultados de pruebas de Iowa, resultados de pruebas PSAT, SAT y AP y cualquier otra información incluyendo datos cuantitativos y datos cualitativos y del solicitante. CEF mantendrá toda esta información confidencial.

La siguiente política se aplicará a todos los candidatos sin excepción:

1. El candidato no puede recibir más de una beca de esta Fundación por año. 2. CEF no aceptará y no examinará ninguna aplicación que sea enviada directamente a CEF de ningún candidato. 3. Becas de CEF no pueden ser transferidas a otra persona/estudiante o ninguna escuela Católica que no participa en nuestro

programa de becas o ninguna escuela Católica fuera de la Archidiócesis de Los Ángeles. 4. Los estudiantes que se les concedió una beca y que no están matriculados o presentes en una escuela Católica durante el

proceso de verificación de matriculación, perderán sus becas para el año. 5. La solicitud debe ser llenada completamente y entregada a una escuela Católica de la Archidiócesis de Los Ángeles con la

prueba de ingresos. 6. Todas las solicitudes deben ser enviadas por las escuelas a CEF, en o antes de las fechas límites de programa de CEF.

7. CEF no está bajo ninguna obligación de examinar o aceptar cualquier solicitud recibida después de la fecha límite o/y si esta incompleta, ilegible, no firmada, ausente de firma de pastor o del principal y/o no ha proporcionado la prueba adecuada de ingresos, que tiene discrepancias o se ausente de la información que hace imposible tomar una decisión de financiación.

8. El presupuesto anual de CEF es aprobado por su Junta de Fideicomisarios. El presupuesto anual de la CEF limita el número de premios de matrícula concedidos anualmente y se puede negar su aplicación debido a los límites del presupuesto.

9. Las escuelas no están bajo ninguna obligación de presentar esta aplicación si los criterios siguientes no han sido encontrados:

a. Si usted rehusó mostrar la prueba del ingreso o no ha proporcionado la prueba adecuada en una manera oportuna b. Si el ingreso de familia excede la regulación de ingreso de CEF (CEF Income Guidelines). c. Si el estudiante no encuentra las exigencias académicas para permanecer matriculado en la escuela Católica d. Si el estudiante y la familia no participan en servicios voluntarios a la escuela o parroquia e. La aplicación fue presentada después de la fechas límites de la CEF o las fechas límites internas de la escuela Católica.

Política para Prueba de Ingreso: 1. La primera pagina de la Declaración de Impuestos Federales completos del año 2011(Federal Income Tax Returns 2011)

(Formulario 1040, 1040A o 1040EZ); Duenos de negocios o proprio negocio también deben proporcionar formulario “Schedule C o C-EZ”.

2. Si el/los padre(s)/tutor legal(es) no presentaron sus Declaraciones de Impuestos Federales 2011, ellos deben presentar la documentación para apoyar sus ingresos indicados para el año tributario 2011. Todos los ingresos en efectivo requieren una declaración de la prueba de ingresos firmada y sellada de un notario público autorizado.

3. Toda la documentación oficial para demostrar ingresos en 'la página de las FUENTES DE INGRESOS de la solicitud.

Padres/Tutor Legales: Su firma abajo indica que usted ha leído y usted entiende las Políticas de Programa de la CEF, Pautas y Restricciones en esta solicitud y que la información proporcionada en esta solicitud de beca es verdad, correcta y completa, que usted ha proporcionado la prueba de ingresos, que usted es consciente que toda la información será verificada y cualquier información ausente o falsa en este documento, firmas ausentes o respuesta negativa de proporcionar cualquier prueba de ingreso o cualquier información pertinente será la causa para que se le niegue automáticamente cualquier ayuda para el pago de la colegiatura. Además, entiendo la importancia 'de devolver' y prometer hacerme y permanecer un donante de CEF Alumnos activo y/o hacerme un donante a la escuela de mi niño.

Firma de Padre/Tutor Legal A/B: _____________________________________________ Fecha: ____________ Estudiante: Me estoy enseñando la importancia de “devolver” a mi comunidad y escuela. Yo prometo que un día “devuelvo” a mi comunidad haciéndome un donante a CEF o donante a mi escuela para ayudar a otros estudiantes. Nombre de Estudiante: ____________________________Grado: ________ Escuela: _____________________________ Firma: ________________________________________________________Fecha: ______________________________

2013-2014 Tuition Assistance Programs

Pastor/Principal Recommendation Form

Applicant’s Full Name: ____________________________________________ Grade in Fall 2013:_____________ This applicant is applying for one the following tuition award programs from the Catholic Education Foundation:

( ) Cycle 1: 8th Grade Award ( ) Cycle 2: HS TAP ( ) Cycle 3: Elementary TAP ( ) SOS ( ) Designated Program: ___________

Pastor/Principal Recommendation- Section A: Does this applicant have any of the “at risk” factors listed below or special

circumstances? ( ) Yes ( ) No If yes, please explain in more detail in comment box below.

(at risk factors: Parent(s) deceased, incarcerated, drug abuse, homelessness, spousal abuse, child abuse/neglect/abandonment, and/or peer bullying, severe learning disabilities and/or mental health disorders.)

Pastor/Principal Recommendation - Section B: Please check one:

1. Which of the following most closely describes the applicant’s academic performance? ( ) Excellent ( ) Very Good ( ) Average ( ) Below Average ( ) Poor/Failing

2. How do you rate this student’s character? ( ) Excellent ( ) Very Good ( ) Average ( ) Below Average ( ) Poor/Failing

3. What is the level of involvement of the student and parent(s)/Guardian(s) in the school and parish? Student: ( ) Excellent ( ) Very Good ( ) Average ( ) Below Average ( ) Poor/Failing Parent/Guardian: ( ) Excellent ( ) Very Good ( ) Average ( ) Below Average ( ) Poor/Failing

4. How many years has this student attended your school? __________

5. How has this student/family financially been able to remain in your school? __________________________________

6. Check off all documents you are submitting to verify this applicant’s family income. ( )Federal Tax Return Page 1 ( ) SSI ( ) Disability ( ) Unemployment ( )Child support ( )Alimony ( ) Notarized letter from employer

( ) Welfare/AFDC ( ) TANF ( )Food stamps ( ) Section 8 Housing Subsidy ( ) Other(s): ______________________________________________

Questionnaire - Section C: Please use the space below to write a brief comment to help us understand this student’s financial need and/or special circumstances, including any “at risk” factors the applicant may have.

________________________________________________________________________________________________________________

I have reviewed this application, verified the family income using the legal financial documents checked off above and I fully recommend this applicant be considered for a tuition award from the Catholic Education Foundation. I have read and understand the CEF Policy and Income Guidelines. I understand that all information on this application will be verified and that any incomplete, missing or false information, missing signatures, any pertinent information necessary to process this application and/or inadequate legal proof of income will be cause for automatic denial of a CEF tuition award.

Principal/Pastor Signature: ____________________________________________Date: _____________

Priority #: