Cómo participar en el concurso…

DASH FOR THE STASHPrograma del Investor Protection Institute

para la educación y protección del inversionista

¿Qué es una cuenta IRA?

¿Me conviene tener una?

Reglas para participar en el concurso DASH

Responda para ganarse una inversión de $1,000 para la jubilación

¿Cómo se juega?1. Lea cada afiche (juegue los 4)2. Escanee el código QR (con teléfono inteligente o tableta)3. Reciba una pregunta (Consejo: encontrará la respuesta en el afiche)4. Envíe su respuesta*

¿Qué pasa si gana el concurso?El ganador deberá proporcionar prueba de que califica para contribuir a una cuenta IRA en el 2016. El ganador NO recibirá dinero en efectivo ni ninguna otra forma de pago en lugar de la contribución para la cuenta IRA. (Para obtener información sobre las reglas para calificar para una cuenta IRA, visite IRS.gov.) Este concurso está abierto desde el 15 de marzo hasta el 15 de mayo, 2016. Los organizadores a nivel nacional del programa DASH, los patrocinadores

estatales del programa DASH y los ganadores individuales anteriores del programa DASH no califican para ingresar al concurso ni recibir la contribución de $1,000 para la cuenta IRA.

¿Tiene dudas?Este programa y concurso están patrocinados por el Investor Protection Institute (IPI) junto con la entidad reguladora de valores en su estado, quienes proporcionan información independiente y no comercial para la educación y protección del inversionista. Nosotros no vendemos nada, pero sus dudas sobre si debe participar en un concurso son razonables. (¡Lea el afiche sobre el fraude!) Puede verificar el concurso DASH y IPI llamando a la entidad reguladora de inversiones en su estado.

¿Hay alguna trampa?No es necesario comprar nada para participar en el concurso. En cada estado participante, IPI seleccionará al azar al ganador de entre las inscripciones de participantes que registren las respuestas correctas en los cuatro afiches. El ganador recibirá el premio en forma de un estipendio de $1,000 para abrir o agregar a una cuenta IRA. El premio será enviado directamente al banco o a la firma de corretaje del ganador con el propósito de abrir o hacer una contribución a una cuenta IRA en 2016.

Una de las formas en que un trabajador en Estados Unidos puede aumentar sus ahorros para el futuro es al abrir una cuenta individual de jubilación, Individual Retirement Account o IRA, y efectuar una contribución todos los años. A cambio de invertir dinero en una cuenta IRA hasta jubilarse, por lo general, podrá obtener incentivos fiscales considerables. La cuenta IRA es una opción para aquellos que reciben ingresos.Existen varios tipos de cuentas IRA, incluyendo • Roth IRA • IRA tradicional • SEP IRA • SIMPLE IRA Usted puede tener más de una cuenta IRA. Los requisitos de cada cuenta y los límites sobre las contribuciones, cambian según el tipo de IRA y los puede averiguar en IRS.gov.Considere su IRA como un garaje donde guarda una variedad de activos o inversiones (acciones, bonos, fondos mutuos, cuentas de ahorro, etc.) para que sus ahorros para el futuro aumenten con el tiempo y eviten algunos impuestos. En su cuenta IRA puede incluir diferentes inversiones ya que es simplemente el lugar donde las estacionará. Para obtener más información, visite www.iInvest.org.

© 2016. DASH for the STASH es un programa educativo del Investor Protection Institute.

* ¿No tiene teléfono inteligente o tableta? Utilice una computadora e ingrese la dirección URL que se indica abajo del código QR. La aplicación QR se puede descargar gratis. Aplican tarifas de datos móviles, según su contrato de teléfono.

Aprenda sobre las inversiones

Información que todo inversionista debe comprender:

Asesores financieros Gastos de inversión Fraude de inversiones Cómo aumentar sus ahorros para el futuro

El contenido del afiche es de naturaleza educativa y no pretende reemplazar el asesoramiento financiero.

4 Afiches