comisiÓn nacional de los derechos humanos ......lic. benjamÍn medrano quezada comisiÓn nacional...

COMISIOacuteN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS TERCERA VISITADURIacuteA GENERAL MECANISMO NACIONAL DE PREVENCIOacuteN DE LA TORTURA Av Perifeacuterico Sur 3469 3er piso Colonia San Jeroacutenimo Liacutedice Delegacioacuten La Magdalena Contreras C P 10200 Meacutexico D F Tel (55) 56818125 y 54907400 Fax 56680712 y 56819730

Asunto Informe de Conclusioacuten 32013 del MNPT

Oficio nuacutemero V3 41065

Meacutexico D F a 11 de Julio de 2014

ldquo2014 Antildeo de Octavio Pazrdquo

LIC BENJAMIacuteN MEDRANO QUEZADA

PRESIDENTE MUNICIPAL DE FRESNILLO ZAC Juan de Tolosa nuacutemero 100 Colonia Centro CP 99000 Fresnillo Zacatecas Teleacutefono 01 493 932 97 40

Distinguido Presidente

Como es de su conocimiento con fecha 12 de julio de 2013 la Comisioacuten Nacional

de los Derechos Humanos en su calidad de Mecanismo Nacional de Prevencioacuten

de la Tortura emitioacute el Informe 32013 sobre los lugares de detencioacuten que

dependen de los HH Ayuntamientos del Estado de Zacatecas el cual fue remitido

a 11 presidentes municipales de esa entidad

En el caso del H Ayuntamiento de Fresnillo en el Informe en comento se

sentildealaron 8 irregularidades detectadas en la Direccioacuten de Seguridad Puacuteblica

A efecto de conocer las acciones desarrolladas para la atencioacuten de dichas

irregularidades personal del Mecanismo Nacional llevoacute a cabo una visita de

seguimiento la cual se verificoacute en el mes de mayo del presente antildeo y como

resultado de la misma se constatoacute que 1 irregularidad fue atendida 2 presentan

avances encaminados a su atencioacuten y 5 auacuten persisten

Con la finalidad de fortalecer los esfuerzos para prevenir la tortura y el maltrato en

la Direccioacuten de Seguridad Puacuteblica a continuacioacuten se enlistan las irregularidades

que es necesario atender

Irregularidades con avance 2

Derecho a la Legalidad y a la Seguridad Juriacutedica

Irregularidad Avance

1 Las celdas carecen de colchonetas lavabo

ventilacioacuten iluminacioacuten natural y artificial asiacute

como de agua para el aseo de los inodoros

1 Durante el recorrido se constatoacute que el aacuterea de

seguridad ya cuenta con ventilacioacuten en las

celdas maacutes no asiacute de colchonetas iluminacioacuten al

interior lavabo y agua para el aseo de los

inodoros

Derecho a la Integridad Personal

2 El Juez Comunitario y el director de Seguridad

Puacuteblica no han recibido capacitacioacuten en materia

de derechos humanos y prevencioacuten de la tortura

2 Se informoacute que todo el personal de la corporacioacuten

ha asistido a cursos sobre derechos humanos del

28 al 30 de abril del presente antildeo que impartioacute la

Comisioacuten de Derechos Humanos del Estado

mismo que se constatoacute con el oficio de

presentacioacuten maacutes no asiacute en Prevencioacuten de la

Tortura

Irregularidades que persisten 5

Derecho a Recibir un Trato Humano y Digno

1 No se proporcionan alimentos a las personas arrestadas debido a que el Ayuntamiento no

asigna una partida para tal efecto

2 No cuenta con un aacuterea exclusiva para mujeres por lo que eacutestas son alojadas en una de las

celdas existentes que no permiten una estricta separacioacuten

2


3 De acuerdo con la informacioacuten recabada durante las visitas y del anaacutelisis de la normatividad

correspondiente no existen reglamentos ni manuales en los que se precisen los procedimientos

que deben seguir los servidores puacuteblicos durante el traslado ingreso estancia y egreso de las

personas privadas de la libertad


4 El personal meacutedico no ha recibido capacitacioacuten sobre la elaboracioacuten de los certificados de

integridad fiacutesica de acuerdo con el Protocolo de Estambul

5 Carece de programas para prevenir y en su caso enfrentar sucesos como homicidios

suicidios rintildeas y evasiones entre otros

Finalmente me permito hacer de su conocimiento que se ha concluido el seguimiento del

Informe 32013 en espera de que el Mecanismo Nacional de Prevencioacuten de la Tortura

realice a futuro una nueva visita inicial al lugar de detencioacuten bajo su jurisdiccioacuten

Sin otro particular aprovecho la ocasioacuten para enviarle un cordial saludo

A T E N T A M E N T E EL TERCER VISITADOR GENERAL

LIC GUILLERMO ANDREacuteS G AGUIRRE AGUILAR

CCP MTRO SERGIO IVAacuteN DE LA SELVA RUBIO DIRECTOR GENERAL DEL MECANISMO NACIONAL DE PREVENCIOacuteN DE LA TORTURA - Para su conocimiento Presente CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGERP

3






C ROBERTO LUEacuteVANO RUIacuteZ PRESIDENTE MUNICIPAL DE GUADALUPE ZAC Av Colegio Militar Nuacutemero 96 Oriente Colonia Centro CP 98600 Guadalupe Zacatecas Teleacutefono 01 492 923 54 93


Como es de su conocimiento con fecha 12 de julio de 2013 la Comisioacuten Nacional de

los Derechos Humanos en su calidad de Mecanismo Nacional de Prevencioacuten de la

Tortura emitioacute el Informe 32013 sobre los lugares de detencioacuten que dependen de los

HH Ayuntamientos del Estado de Zacatecas el cual fue remitido a 11 presidentes

municipales de esa entidad

En el caso del H Ayuntamiento de Guadalupe en el Informe en comento se sentildealaron

12 irregularidades detectadas en la Direccioacuten de Seguridad Puacuteblica



seguimiento la cual se verificoacute en el mes de mayo del presente antildeo y como resultado

de la misma se constatoacute que 3 irregularidades fueron atendidas 2 presentaron avances

encaminados a su atencioacuten y 7 auacuten persisten

Con la finalidad de fortalecer los esfuerzos para prevenir la tortura y el maltrato en la

Direccioacuten de Seguridad Puacuteblica a continuacioacuten se enlistan las irregularidades que es

necesario atender




1 No cuenta con un aacuterea exclusiva para mujeres por lo que eacutestas son alojadas en una de las celdas existentes que no permiten una estricta separacioacuten

1 La autoridad proporcionoacute copias simples de los

oficios nuacutemero 8142014 del 09 de abril del antildeo en

curso y 04492014 del 11 del mismo mes y antildeo

signados por el MEG Roberto Lueacutevano Ruiacutez

Presidente Municipal de Guadalupe y por el Cmte

Rubeacuten Rodriacuteguez Saucedo Director de Seguridad

Puacuteblica del mismo Municipio respectivamente

mediante los cuales se instruye y se solicitan las

medidas necesarias al Ing Manuel Silva Almaraz

Director de Obras y Servicios Puacuteblicos de ese HH

Ayuntamiento para la habilitacioacuten de aacutereas

especiacuteficas para el alojamiento de mujeres sujetas

de arresto y que se encuentren separadas de las

destinadas para varones


2 No cuenta con registro de visitantes

2 El Servidor Puacuteblico entrevistado proporcionoacute copia simple del Formato Uacutenico de Requisicioacuten folio 0078 a traveacutes del cual la Direccioacuten de Seguridad Puacuteblica realiza las gestiones para la obtencioacuten de Libros de Registro para Visitas de las personas arrestadas



1 Las celdas carecen de planchas para dormir lavabo ventilacioacuten e iluminacioacuten natural y artificial asiacute como de agua para el aseo de los inodoros

2 Soacutelo se proporcionan dos comidas al diacutea

2


3 La imposicioacuten de sanciones administrativas se lleva a cabo sin observar un procedimiento y sin emitir una resolucioacuten escrita fundada y motivada

4 De acuerdo con la informacioacuten recabada durante las visitas y del anaacutelisis de la normatividad correspondiente no existen reglamentos ni manuales en los que se precisen los procedimientos que deben seguir los servidores puacuteblicos durante el traslado ingreso estancia y egreso de las personas privadas de la libertad

Derecho a la proteccioacuten de la salud

5 La certificacioacuten de integridad fiacutesica de ingreso se realiza en presencia del personal de Seguridad Puacuteblica

Derecho a la integridad personal



7 El Juez Comunitario no ha recibido capacitacioacuten en materia de prevencioacuten de la tortura







CCP MTRO SERGIO IVAacuteN DE LA SELVA RUBIO DIRECTOR GENERAL DEL MECANISMO NACIONAL DE PREVENCIOacuteN DE LA TORTURA shyPara su conocimiento Presente

CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3






LIC JOSEacute MANUEL DE JESUacuteS VIRAMONTES RODARTE PRESIDENTE MUNICIPAL DE JEREZ DE GARCIacuteA SALINAS ZAC Plaza Principal Nuacutemero 11 Colonia Centro CP 99300 Jerez de Garciacutea Salinas Zacatecas Teleacutefonos 01 494 945 30 95 y 494 945 57 23




de la Tortura emitioacute el Informe 32013 sobre los lugares de detencioacuten e

internamiento que dependen de los HH Ayuntamientos del Estado de Zacatecas

el cual fue remitido a 11 presidentes municipales de esa entidad

En el caso del H Ayuntamiento de Jerez de Garciacutea Salinas en el Informe en

comento se sentildealaron 8 irregularidades detectadas en la Direccioacuten de Seguridad

Puacuteblica




resultado de la misma se constatoacute que 2 irregularidades fueron atendidas y 6 auacuten

persisten






1 Las celdas carecen de lavabo y agua corriente para el aseo de los inodoros




3 La imposicioacuten de sanciones no se realiza mediante una resolucioacuten escrita fundada y

motivada y no se elabora constancia escrita de la notificacioacuten a los arrestados sobre los

derechos que les asisten




6 Carece de programas para prevenir y en su caso enfrentar sucesos como homicidios suicidios

rintildeas y evasiones entre otros

Finalmente me permito hacer de su conocimiento que se ha concluido el seguimiento

del Informe 32013 en espera de que el Mecanismo Nacional de Prevencioacuten de la

Tortura realice a futuro una nueva visita inicial al lugar de detencioacuten bajo su jurisdiccioacuten





PEITMMLEAZVHPGHRP

2






C MARIO GARDUNtildeO GALVAacuteN PRESIDENTE MUNICIPAL DE JUAN ALDAMA ZAC Centenario Nuacutemero 5 Sur Colonia Centro CP 98300 Juan Aldama Zacatecas Teleacutefono 01 498 983 02 41




Tortura emitioacute el Informe 32013 sobre los lugares de detencioacuten e internamiento que

dependen de los HH Ayuntamientos del Estado de Zacatecas el cual fue remitido a 11

presidentes municipales de esa entidad

En el caso del H Ayuntamiento de Juan Aldama en el Informe en comento se

sentildealaron 10 irregularidades detectadas en la de Direccioacuten de Seguridad Puacuteblica




de la misma se constatoacute que 4 irregularidades fueron atendidas y 6 auacuten persisten



necesario atender



1 Las celdas no cuentan con lavabo




3 El comandante refirioacute que el personal adscrito al aacuterea de arresto es insuficiente y que se requiere de dos elementos maacutes

4 El Juez Comunitario y el personal encargado de la seguridad no han recibido capacitacioacuten en materia de derechos humanos y prevencioacuten de la tortura

5 Carece de programas para prevenir y en su caso enfrentar sucesos como homicidios suicidios rintildeas y evasiones entre otros

6 No existe registro de las visitas de supervisioacuten que realizan las autoridades municipales al aacuterea de arresto








PEITMMLEAZVHPGHRP

2






MVZ ARMANDO PERALES GAacuteNDARA PRESIDENTE MUNICIPAL DE MIGUEL AUZA ZAC Constitucioacuten Nuacutemero 1 Colonia Centro CP 98330 Miguel Auza Zacatecas Teleacutefono 01 433 984 01 01







En el caso del H Ayuntamiento de Miguel Auza en el Informe en comento se





resultado de la misma se constatoacute que 11 irregularidades auacuten persisten






1 Las celdas carecen de colchonetas lavabo e iluminacioacuten artificial y los inodoros no tienen depoacutesito de agua







6 La certificacioacuten de integridad fiacutesica soacutelo se practica a los arrestados cuando presentan lesiones o se encuentran en estado de ebriedad y en el caso de indiciados que seraacuten puestos a disposicioacuten del Ministerio Puacuteblico


7 No cuenta con personal femenino para la custodia de mujeres

8 El Director de la Policiacutea Municipal informoacute que uacutenicamente cuenta con un elemento adscrito al aacuterea de arresto


9 El Juez Comunitario no ha recibido capacitacioacuten en materia de derechos humanos y prevencioacuten de la tortura


11 No se realizan visitas de supervisioacuten por parte de autoridades municipales

2

Finalmente me permito hacer de su conocimiento que se ha concluido el

seguimiento del Informe 32013 en espera de que el Mecanismo Nacional de

Prevencioacuten de la Tortura realice a futuro una nueva visita inicial al lugar de

detencioacuten bajo su jurisdiccioacuten




CCP MTRO SERGIO IVAacuteN DE LA SELVA RUBIO DIRECTOR GENERAL DEL MECANISMO NACIONAL DE PREVENCIOacuteN DE LA

TORTURA - Para su conocimiento Presente CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3






LIC IVAacuteN HUSAIacuteN VITAR SOTO PRESIDENTE MUNICIPAL DE OJOCALIENTE ZAC Plaza Principal nuacutemero 4 Colonia Centro CP 98700 Ojocaliente Zacatecas Teleacutefono 01 458 944 00 87







En el caso del H Ayuntamiento de Ojocaliente en el Informe en comento se





resultado de la misma se constatoacute que las 12 irregularidades auacuten persisten






1 Las celdas carecen de planchas para dormir y lavabo asiacute como de agua corriente para el

aseo de los inodoros La ventilacioacuten e iluminacioacuten natural y artificial son deficientes

2 No se proporcionan alimentos a las personas arrestadas debido a que el Ayuntamiento

no asigna una partida para tal efecto

3 No cuenta con un aacuterea exclusiva para mujeres por lo que eacutestas son alojadas en una de

las celdas existentes que no permite una estricta separacioacuten


4 La imposicioacuten de sanciones administrativas se lleva a cabo sin observar un procedimiento

y sin emitir una resolucioacuten escrita fundada y motivada

5 Al infractor no se le informa el motivo de su detencioacuten ni es escuchado en su defensa


7 De acuerdo con la informacioacuten recabada durante las visitas y del anaacutelisis de la

normatividad correspondiente no existen reglamentos ni manuales en los que se

precisen los procedimientos que deben seguir los servidores puacuteblicos durante el traslado

ingreso estancia y egreso de las personas privadas de la libertad


8 La certificacioacuten de integridad fiacutesica soacutelo se practica a los arrestados cuando presentan

lesiones


9 El Director de Seguridad Puacuteblica no ha recibido capacitacioacuten en materia de prevencioacuten de la tortura


2


11 El Juez Comunitario no acude a los separos para verificar el trato que reciben los arrestados

12 No existe registro de las visitas de supervisioacuten que realiza el Director de Seguridad Puacuteblica a las aacutereas de arresto










PEITMMLEAZVHPGHRP

3






C CONSTANTINO CASTANtildeEDA MUNtildeOZ PRESIDENTE MUNICIPAL DE RIacuteO GRANDE ZAC Avenida Constitucioacuten Nuacutemero 36 Colonia Centro CP 98400 Riacuteo Grande Zacatecas Teleacutefono 01 498 982 04 54







En el caso del H Ayuntamiento de Riacuteo Grande en el Informe en comento se





resultado de la misma se constatoacute que 1 irregularidad presentoacute avances





Irregularidad con avance 1



1 Las celdas carecen de colchonetas lavabo agua corriente para el aseo de los inodoros asiacute como ventilacioacuten e iluminacioacuten natural y artificial

1 Durante el recorrido por el establecimiento se pudo observar que ya cuenta con colchonetas las cuales les proporcionan a los arrestados cuando pernoctan en el lugar versioacuten corroborada por una persona arrestada Sin embargo el resto de las irregularidades no han sido atendidas





celdas existentes que no permite una estricta separacioacuten







6 El Director de la Policiacutea Municipal informoacute que uacutenicamente cuentan con un elemento adscrito al aacuterea de arresto

2


7 El Juez Comunitario y el personal encargado de la seguridad no han recibido capacitacioacuten en

materia de derechos humanos y prevencioacuten de la tortura











CCP MTRO SERGIO IVAacuteN DE LA SELVA RUBIO DIRECTOR GENERAL DEL MECANISMO NACIONAL DE PREVENCIOacuteN DE LA TORTURA - Para su conocimiento Presente

CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3






ING JUAN PABLO CASTANtildeEDA LIZARDO PRESIDENTE MUNICIPAL DE SOMBRERETE ZAC Jardiacuten Constitucioacuten sn Colonia Centro CP 99100 Sombrerete Zacatecas Teleacutefono 01 433 936 00 06







En el caso del H Ayuntamiento de Sombrerete en el Informe en comento se





resultado de la misma se constatoacute que 2 irregularidades presentaron avances






Derecho a la Recibir un Trato Humano y Digno


1 Las celdas carecen de lavabo agua corriente

para el aseo de los inodoros ventilacioacuten e

iluminacioacuten natural y artificial Las condiciones

de higiene son inadecuadas

1 La Juez Comunitaria mostroacute el oficio sin nuacutemero

de fecha 01 de abril de 2014 dirigido al

Presidente Municipal de Sombrerete en el que

le solicitoacute la adquisicioacuten de 7 lavabos metaacutelicos

para cada una de las celdas de la Direccioacuten de

Seguridad Puacuteblica


2 Carece de programas para prevenir y en su

caso enfrentar sucesos como homicidios


2 Actualmente los separos cuentan con caacutemaras

de circuito cerrado de televisioacuten que les permite

una vigilancia permanente a las aacutereas de

detencioacuten



1 No se proporciona alimentos a las personas arrestadas debido a que el Ayuntamiento no asigna una partida para tal efecto

2 Se permite el acceso a los medios de comunicacioacuten al aacuterea de separos para entrevistar y fotografiar a los arrestados sin su consentimiento


3 El libro de gobierno no cuenta con informacioacuten sobre la autoridad que realiza la puesta a disposicioacuten no existe un registro de visitantes

2







5 El Subdirector de la Policiacutea Municipal manifestoacute que el personal adscrito al aacuterea de arresto es insuficiente y que se requieren tres elementos maacutes









PEITMMLEAZVHPGHRP

3






DR ELEUTERIO RAMOS LEAL PRESIDENTE MUNICIPAL DE VALPARAIacuteSO ZAC Plaza Constitucioacuten sn Colonia Centro CP 99200 Valparaiacuteso Zacatecas Teleacutefono 01 457 936 01 85







En el caso del H Ayuntamiento de Valparaiacuteso en el Informe en comento se





resultado de la misma se constatoacute que 4 irregularidades fueron atendidas 2

presentaron avances encaminados a su atencioacuten y 5 auacuten persisten







1 Las celdas carecen de colchonetas iluminacioacuten natural y artificial los inodoros no tienen depoacutesito de agua y la ventilacioacuten es deficiente

1 La autoridad proporcionoacute copia simple del oficio

de fecha 28 de abril de 2014 mediante el cual

solicitoacute al encargado de Recursos Materiales

focos led y sockets para subsanar la

irregularidad de iluminacioacuten artificial respecto a

las colchonetas la Direccioacuten de Seguridad

Puacuteblica solicitoacute a la Tesoreriacutea Municipal

mediante oficio 202014 del 21 de abril de 2014

la adquisicioacuten de dichas colchonetas la cual

indicoacute mediante oficio 0046 del 12 de mayo de

2014 que seriacutea atendida dicha peticioacuten a la

brevedad sin embargo en torno a la iluminacioacuten

natural ventilacioacuten y los depoacutesitos de agua se

encontraron en las mismas condiciones



2 La autoridad indicoacute que auacuten carecen de programas para prevenir incidentes violentos sin embargo ya cuentan con caacutemaras de circuito cerrado en el aacuterea de aseguramiento que permiten la vigilancia permanente de los

arrestados





2




4 La certificacioacuten de integridad fiacutesica soacutelo se practica a los arrestados cuando presentan lesiones o se encuentran en estado de ebriedad asiacute como en el caso de indiciados que seraacuten puestos a disposicioacuten del Ministerio Puacuteblico










CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3






LIC MIGUEL AacuteNGEL TORRES ROSALES PRESIDENTE MUNICIPAL DE VILLANUEVA ZAC Plaza Principal Nuacutemero 1 Colonia Centro CP 99540 Villanueva Zacatecas Teleacutefonos 01 499 926 01 11 y 926 00 11


Como es de su conocimiento con fecha 12 de julio de 2013 la Comisioacuten Nacional de los

Derechos Humanos en su calidad de Mecanismo Nacional de Prevencioacuten de la Tortura

emitioacute el Informe 32013 sobre los lugares de detencioacuten e internamiento que dependen de

los HH Ayuntamientos del Estado de Zacatecas el cual fue remitido a 11 presidentes


En el caso del H Ayuntamiento de Villanueva en el Informe en comento se sentildealaron 8

irregularidades detectadas en la Direccioacuten de Seguridad Puacuteblica y Traacutensito (antes

Direccioacuten de Seguridad Puacuteblica)

A efecto de conocer las acciones desarrolladas para la atencioacuten de dichas irregularidades

personal del Mecanismo Nacional llevoacute a cabo una visita de seguimiento la cual se

verificoacute en el mes de mayo del presente antildeo y como resultado de la misma se constatoacute

que 2 irregularidades fueron atendidas y 6 auacuten persisten


Direccioacuten de Seguridad Puacuteblica y Traacutensito a continuacioacuten se enlistan las irregularidades




1 Las celdas carecen de planchas para dormir lavabo agua corriente para el aseo de los inodoros e iluminacioacuten natural y artificial Las condiciones de higiene son inadecuadas particularmente en los inodoros









Informe 32013 en espera de que el Mecanismo Nacional de Prevencioacuten de la Tortura realice a

futuro una nueva visita inicial al lugar de detencioacuten bajo su jurisdiccioacuten





PEITMMLEAZVHPGHRP

2






LIC CARLOS PENtildeA BADILLO PRESIDENTE MUNICIPAL DE ZACATECAS ZAC Calzada Heacuteroes de Chapultepec Nuacutemero 1110 Colonia Laacutezaro Caacuterdenas CP 98040 Zacatecas Zacatecas Teleacutefono 01 492 923 94 21 exts 1604 y 1610







En el caso del H Ayuntamiento de Zacatecas en el Informe en comento se sentildealaron 7

irregularidades detectadas en la Direccioacuten de Seguridad Puacuteblica




de la misma se constatoacute que 1 irregularidad fue atendida y 6 auacuten persisten



necesario atender



1 Las celdas carecen de planchas para dormir lavabo agua corriente para el aseo de los inodoros ventilacioacuten e iluminacioacuten artificial

2 No se proporcionan alimentos a las personas arrestadas debido a que el Ayuntamiento no asigna una partida para tal efecto


3 La imposicioacuten de sanciones no se realiza mediante una resolucioacuten escrita fundada y motivada y no se elabora constancia escrita de la notificacioacuten a los arrestados sobre los derechos que les asisten




6 La doctora adscrita no ha recibido capacitacioacuten sobre la elaboracioacuten de los certificados de integridad fiacutesica de acuerdo con el Protocolo de Estambul

Finalmente me permito hacer de su conocimiento que se ha concluido el seguimiento del Informe

32013 en espera de que el Mecanismo Nacional de Prevencioacuten de la Tortura realice a futuro una

nueva visita inicial al lugar de detencioacuten bajo su jurisdiccioacuten





PEITMMLEAZVHPGHRP

2




1 Las celdas carecen de colchonetas lavabo

ventilacioacuten iluminacioacuten natural y artificial asiacute

como de agua para el aseo de los inodoros

1 Durante el recorrido se constatoacute que el aacuterea de

seguridad ya cuenta con ventilacioacuten en las

celdas maacutes no asiacute de colchonetas iluminacioacuten al

interior lavabo y agua para el aseo de los

inodoros


2 El Juez Comunitario y el director de Seguridad

Puacuteblica no han recibido capacitacioacuten en materia

de derechos humanos y prevencioacuten de la tortura

2 Se informoacute que todo el personal de la corporacioacuten

ha asistido a cursos sobre derechos humanos del

28 al 30 de abril del presente antildeo que impartioacute la

Comisioacuten de Derechos Humanos del Estado

mismo que se constatoacute con el oficio de

presentacioacuten maacutes no asiacute en Prevencioacuten de la

Tortura






celdas existentes que no permiten una estricta separacioacuten

2


















PEITMMLEAZVHPGERP

3






















necesario atender


























2

















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3















Puacuteblica





persisten

























PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2







































2










PEITMMLEAZVHPGHRP

3









































lesiones




2













PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2


















PEITMMLEAZVHPGERP

3






















necesario atender


























2

















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3















Puacuteblica





persisten

























PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2







































2










PEITMMLEAZVHPGHRP

3









































lesiones




2













PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2






















necesario atender


























2

















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3















Puacuteblica





persisten

























PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2







































2










PEITMMLEAZVHPGHRP

3









































lesiones




2













PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2


























2

















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3















Puacuteblica





persisten

























PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2







































2










PEITMMLEAZVHPGHRP

3









































lesiones




2













PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2

















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3















Puacuteblica





persisten

























PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2







































2










PEITMMLEAZVHPGHRP

3









































lesiones




2













PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2















Puacuteblica





persisten

























PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2







































2










PEITMMLEAZVHPGHRP

3









































lesiones




2













PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2






















PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2







































2










PEITMMLEAZVHPGHRP

3









































lesiones




2













PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2







































2










PEITMMLEAZVHPGHRP

3









































lesiones




2













PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2







































2










PEITMMLEAZVHPGHRP

3









































lesiones




2













PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2







































2










PEITMMLEAZVHPGHRP

3









































lesiones




2













PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2










PEITMMLEAZVHPGHRP

3









































lesiones




2













PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2









































lesiones




2













PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2













PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2








































2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2















CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2











































detencioacuten







2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2
















PEITMMLEAZVHPGHRP

3












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2












































arrestados





2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2














CCP EXPEDIENTE

PEITMMLEAZVHPGHRP

3








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2








































PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2





















necesario atender


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2


















PEITMMLEAZVHPGHRP

2

comisiÓn nacional de los derechos humanos ......lic. benjamÍn medrano quezada comisiÓn nacional...

Documents