Comentario del texto narrativo El Financista

de Luis Gudiño Kramer

Realizado por grupos de alumnos de 10mo año

2005 Prof Cecilia Bruzzoni

Comentario de texto narrativo• Análisis de los contenidos

–Temas–Ideas–Personajes: Identidad, conducta y relaciones con otros personajes–Ámbito geográfico, histórico y socio-económico

• Análisis de las formas–Espacios: Caracterización, significado y evolución–Tiempo: Orden cronológico, retrospecciones, prospecciones, elipsis, sumario, escena, relato singulativo, iterativo, repetitivo, consignación precisa, imprecisa, subjetiva. Evolución del tiempo.–Focalización: Narrador protagonista, testigo, omnisciente, cuasi omnisciente y punto de vista.–Trama: Unidades narrativas (resúmenes, escenas) y unidades no narrativas ( informes e indicios). Reproducción de palabras y pensamientos de los personajes. –Composición externa e interna–Análisis del ESTILO parte por parte

El Financista

Análisis de Temas e Ideas y Ámbito del texto “El Financista” de Luis Gudiño

Kramer por Tomás Alejandro Remón y Nicolas German Enriquez Bergquist.

31 de septiembre del año 2005, Buenos Aires, Argentina

1º Análisis del contenido:

Temas e ideas del fragmento en su totalidad

Apenas lo eligieron diputado comenzó a prepararse para su nueva vida. Él era de campo y necesitaba ropas, guantes, medias como se usaba en la ciudad. Fueron con la señora a la gran tienda, esa que ofrecía en la capital créditos liberales. Les dieron una solicitud, que llenaron y se volvieron para regresar a los tres o cuatro días, plazos de trámites.

Los atendió un dependiente, muy fino, que les dijo que no les había podido acordar aún el crédito porque faltaban algunos datos.

-Cómo … -dijo el hombre- he salido diputado y me andan poniendo trabas …

-El señor es diputado –se interesó el dependiente-. Entonces, señor diputado, espere un momento. Lo haré pasar para que hable con el gerente…

El gerente lo atendió con mucha habilidad.-Señor diputado. Disculpará usted la torpeza de

nuestro empleado. En realidad, como usted no puso en la solicitud cuáles eran sus ingresos … pero, si quiere ir comprando, ya arreglaremos esto …

-La señora es la que va iligir.-Bueno, señora. Vaya eligiendo usted lo que desee… -

y sacando la solicitud se aprontó solícito a llenarla de nuevo-. ¿Y el sueldo mensual, diputado?

-No es sueldo, señor. Son dietas …-Si, claro. Son dietas… ¿400 pesos?-Claro, pues.-¿Y las cuotas… en cuántas cuotas prefiere pagar el

crédito?-¿Yo…? Yo voy a pagar al contau, señor-Echó mano al bolsillo y saco un rollo de billetes.-Al contau les via pagar el crédito …

Temas:

- Ignorancia

-Privilegio de la apariencia sobre la formación.

-Prejuicios en relación con el dinero, el origen o la situación de poder

-Imposibilidad de una buena elección de dirigentes o representantes.

1º Análisis del contenido:

Explicaciones y ejemplos.

Temas:

- Ignorancia

-Privilegio de la apariencia sobre la formación.

-Prejuicios en relación con el dinero, el origen o la situación de poder

-Imposibilidad de una buena elección de dirigentes o representantes.

Explicación de los Temas:Ignorancia: El diputado venia del campo y era tan ignorante como para desconocer la diferencia entre

pagar a crédito y pagar a contado.Eg: “-Al contau les via pagar el credito…” Vemos en su lenguaje su origen social. Habla como un hombre de campo, lo que no necesariamente indica ignorancia pero sí procedenciaEg: “-La señora es la que va iligir”

Apariencia: El diputado piensa que para ser un diputado necesita ropa que lo haga parecer un hombre de ciudad. Esta es su única preparación para ser diputado, no se preocupa por una formación culturalEg: “El era hombre de campo y necesitaba ropas […] como se usa en la ciudad”

Discriminación: El empleado de la tienda lo hace pasar para hablar con el gerente sólo porque era diputado.Eg: “-El señor es diputado-[…] -Lo haré pasar para que hable con el gerente…

Imposibilidad de una buena elección de gobernantes: La gente no puede elegir correctamente a sus diputados por las listas sabanas . Por eso termina eligiendo a un ignorante como este señor, sin conocer su preparación para el cargo

Ambito-Lugar: presumiblemente la transcurre en Argentina. En una ciudad capital: Bs As?

-La época: el uso de guantes en la vestimenta urbana hace suponer principios de s XX

-Ambiente socio-económico: diferencias entre el hombre de ciudad y el hombre de campo que queda fuera de lugar en ella.

Apenas lo eligieron diputado comenzó a prepararse para su nueva vida. Él era de campo y necesitaba ropas, guantes, medias como se usaba en la ciudad. Fueron con la señora a la gran tienda, esa que ofrecía en la capital créditos liberales. Les dieron una solicitud, que llenaron y se volvieron para regresar a los tres o cuatro días, plazos de trámites.

Los atendió un dependiente, muy fino, que les dijo que no les había podido acordar aún el crédito porque faltaban algunos datos.

-Cómo … -dijo el hombre- he salido diputado y me andan poniendo trabas …

-El señor es diputado –se interesó el dependiente-. Entonces, señor diputado, espere un momento. Lo haré pasar para que hable con el gerente…

El gerente lo atendió con mucha habilidad.-Señor diputado. Disculpará usted la torpeza de

nuestro empleado. En realidad, como usted no puso en la solicitud cuáles eran sus ingresos … pero, si quiere ir comprando, ya arreglaremos esto …

-La señora es la que va iligir.-Bueno, señora. Vaya eligiendo usted lo que desee… -

y sacando la solicitud se aprontó solícito a llenarla de nuevo-. ¿Y el sueldo mensual, diputado?

-No es sueldo, señor. Son dietas …-Si, claro. Son dietas… ¿400 pesos?-Claro, pues.-¿Y las cuotas… en cuántas cuotas prefiere pagar el

crédito?-¿Yo…? Yo voy a pagar al contau, señor-Echó mano al bolsillo y saco un rollo de billetes.-Al contau les via pagar el crédito …

Por: Delfina Chain, Kevin Piwnica y Lionel

Dosoretz

Profesora: Cecilia Bruzzoni

Diputado

características:

• Hombre de campo

•Ignorante

•No esta capacitado para el puesto. Sin formación, ni educación.

•No asume el cargo de diputado con responsabilidad- Manifiesta superficialidad en su preparación sólo le interesa lo exterior, la vestimenta , la apariencia

•Engreído, soberbio, prepotente

• Citas: “He salido diputau y me andan poniendo trabas…” engreído , soberbio y prepotente.

• “La señora es la que va iligir…” el habla rural lo revela como hombre de campo

• “Al contau les via pagar el crédito” Ignorancia • Apenas lo eligieron diputado comenzó a

prepararse … necesitaba ropas, guantes, medias..” Superficialidad, sólo se prepara en relación con su imagen .

• Características:• Mujer: Mujer de campo- ayuda a su marido. Es quien elige.• Citas: “fueron con la señora a la gran tienda..” La señora es la que

va iligir.

• Empleado: Prejuicioso, cambia en su trato cuando conoce el cargo del hombre de campo-

• Citas: “El señor es diputado – se interesó el dependiente..” “ Lo haré pasar para que hable con el gerente.”

• Gerente: Hipócrita, habilidoso, educado, servicial• Citas: “disculpará usted la torpeza de nuestro empleado..” • “ya arreglaremos esto…vaya eligiendo usted lo que desee..” • “El gerente los atendió con mucha habilidad”

• Relación entre personajes:• Diputado-empleado: Incomunicación- Se siente

disconforme con el trato• Diputado-gerente: A diferencia del empleado

trata bien al diputado- le ofrece exclusividad y privilegios- Lo hace sentir cómodo- evita hacer sentir mal y excluido al diputado- intenta esconder la ignorancia del diputado. Igualmente el diputado se siente ofendido y quiere demostrar su poder.

Análisis del ESPACIO

Por Gastón Rawsi y Diego Podestá

ESPACIOS

Cerrado:

• LA GRAN TIENDA: espacio en el que transcurre toda la acción.

• Símbolo de la Ciudad, el comercio y la vestimenta del hombre de ciudad.

• “Fueron con la señora a la gran tienda, esa que ofrecía en la capital créditos liberales”

• Este espacio se relaciona con la posición que el hombre de campo ha adquirido. Una tienda se relaciona con el comercio y la economia, dos áreas que un diputado debe conocer para participar de las decisiones legislativas.

• La vestimenta que se ofrece en el negocio refleja la diferencia de la ropa de la ciudad, ya que sin ella el diputado aparenta ser un hombre de campo sin importancia.

Abierto:

• LA CIUDAD: espacio referido.

• Es aquí donde se encuentra la gran tienda.

• Este espacio es completamente opuesto al campo lo que genera un contraste:“ Él era hombre de campo y necesitaba ropas, guantes, medias, como se usa en la ciudad”

ESPACIOS

La focalización

Gastón Rawsi y Diego Podestá

Tipo de Narrador

Narrador cuasi-omnisciente

• No es un personaje.

•Narra en tercera persona

• No revela la intimidad de los personajes.

• Observa desde afuera lo que sucede

• El narrador utiliza palabras en tercera persona para contar lo que cualquier hombre podria observar.

•En el diálogo muestra a los personajes en acción, prácticamente el narrador desaparece.

Punto de Vista

• El punto de vista del narrador privilegia la mirada sobre el diputado y sus actitudes.

Análisis del Tiempo

Por:

Demián Elías Brener

Juan Manuel Sobrado

Manuel Freixas

Tiempo y tramaUnidades narrativas

Sumario

1er párrafo

Se resumen 4 días

Escena

Diálogo entre el diputado y:•El dependiente

•El gerente

El tiempo del relato coincide con el tiempo de la acción.

Tiempo

Elipsis

Primer

Párrafo

Omite relatar lo que sucede

cuando vuelven al campo

“Les dieron una solicitud, que llenaron y se

volvieron para regresar a los 3 o 4 días, plazos de tramites (…) Los

atendió un dependiente”

Tiempo

Consignación imprecisa

“Les dieron una solicitud, que llenaron y se

volvieron para regresar a los tres o cuatro días, plazos de los trámites”.

(Párrafo 1)

Relato cronológico

Relato singulativo

Desde el comienzo “Apenas lo eligieron diputado comenzó a prepararse para su

nueva vida” hasta el final de la escena en la tienda

Análisis de la composición

POR: • FLOR MAGLIOLA

• BELU FELIX• CAMI GUITART

COMPOSICIÓN EXTERNA Apenas lo eligieron diputado comenzó a prepararse para su nueva vida. Él era de campo y necesitaba ropas, guantes, medias como se usaba en la ciudad. Fueron con la señora a la gran tienda, esa que ofrecía en la capital créditos liberales. Les dieron una solicitud, que llenaron y se volvieron para regresar a los tres o cuatro días, plazos de trámites. Los atendió un dependiente, muy fino, que les dijo que no les había podido acordar aún el crédito porque faltaban algunos datos. -Cómo … -dijo el hombre- he salido diputado y me andan poniendo trabas … -El señor es diputado –se interesó el dependiente-. Entonces, señor diputado, espere un momento. Lo haré pasar para que hable con el gerente… El gerente lo atendió con mucha habilidad. -Señor diputado. Disculpará usted la torpeza de nuestro empleado. En realidad, como usted no puso en la solicitud cuáles eran sus ingresos … pero, si quiere ir comprando, ya arreglaremos esto … -La señora es la que va iligir. -Bueno, señora. Vaya eligiendo usted lo que desee… -y sacando la solicitud se aprontó solícito a llenarla de nuevo-. ¿Y el sueldo mensual, diputado? -No es sueldo, señor. Son dietas … -Si, claro. Son dietas… ¿400 pesos? -Claro, pues. -¿Y las cuotas… en cuántas cuotas prefiere pagar el crédito? -¿Yo…? Yo voy a pagar al contau, señor- Echó mano al bolsillo y saco un rollo de billetes. -Al contau les via pagar el crédito …

Dividido en 15 párrafos

Primero un párrafo extenso y luego párrafos cortos en forma de dialogo.

Transmite sensación de continuidad y presencia de los personajes en acción

COMPOSICIÓN INTERNA Apenas lo eligieron diputado comenzó a prepararse para su nueva vida. Él era de campo y necesitaba ropas, guantes, medias como se usaba en la ciudad. Fueron con la señora a la gran tienda, esa que ofrecía en la capital créditos liberales. Les dieron una solicitud, que llenaron y se volvieron para regresar a los tres o cuatro días, plazos de trámites.

Los atendió un dependiente, muy fino, que les dijo que no les había podido acordar aún el crédito porque faltaban algunos datos. -Cómo … -dijo el hombre- he salido diputado y me andan poniendo trabas …-El señor es diputado –se interesó el dependiente-. Entonces, señor diputado, espere un momento. Lo haré pasar para que hable con el gerente…

El gerente lo atendió con mucha habilidad.-Señor diputado. Disculpará usted la torpeza de nuestro empleado. En realidad, como usted no puso en la solicitud cuáles eran sus ingresos … pero, si quiere ir comprando, ya arreglaremos esto …-La señora es la que va iligir.-Bueno, señora. Vaya eligiendo usted lo que desee… -y sacando la solicitud se aprontó solícito a llenarla de nuevo-. ¿Y el sueldo mensual, diputado?-No es sueldo, señor. Son dietas …-Si, claro. Son dietas… ¿400 pesos?-Claro, pues.-¿Y las cuotas… en cuántas cuotas prefiere pagar el crédito?-¿Yo…? Yo voy a pagar al contau, señor-

Echó mano al bolsillo y saco un rollo de billetes.-Al contau les via pagar el crédito …

Primera parte: • resumen

Segunda parte:• Escena 1: diputado – dependiente

•Escena 2

Diputado - gerente

• Uso del diálogo

Diálogo entre el diputado y el dependiente

Diálogo entre el diputado y el gerente

CUADRO DE LA COMPOSICIÓN INTERNA

Composición interna.

Trama Tiempo Focalización

Repeticiones

Primera Parte

Resumen / sumario

Consignación imprecisa “3 o 4 días”Elipsis Relato singulativo en orden cronológico

Narrador cuasi -omnisciente

La aparienciaHombre de cuidad Hombre de campoVestimenta

Segunda Parte

Escena 1 El tiempo del relato coincide con el tiempo de la acción.

Diálogo con el dependiente Reproducción de la voz de los pers. en estilo directo

El Dinero:Ingresos Sueldo DietasContadoCréditoBilletesRemiten al título: “Financista”

Escena 2 Diálogo con el gerenteReproducción de la voz de los pers. en estilo directo

El FinancistaESTILO

Por Angel Sanchez Arnau

Apenas lo eligieron diputado comenzó a prepararse para su nueva vida. Él era de campo y necesitaba ropas, guantes, medias como se usaba en la ciudad. Fueron con la señora a la gran tienda, esa que ofrecía en la capital créditos liberales. Les dieron una solicitud, que llenaron y se volvieron para regresar a los tres o cuatro días, plazos de los trámites.

Estilo 1ra parteAntítesis ciudad-campo

Enumeración del atuendo ciudadano. Tema de la apariencia

Adjetivos: nueva, gran, liberales

Pocos adjetivos

Se concentran en el primer párrafo

Apenas lo eligieron diputado comenzó a prepararse para su nueva vida. Él era de campo y necesitaba ropas, guantes, medias como se usaba en la ciudad. Fueron con la señora a la gran tienda, esa que ofrecía en la capital créditos liberales. Les dieron una solicitud, que llenaron y se volvieron para regresar a los tres o cuatro días, plazos de trámites.

Los atendió un dependiente, muy fino, que les dijo que no les había podido acordar aún el crédito porque faltaban algunos datos.

.

Estilo 2da parte: habla rural palabras que revelan la procedencia del diputadocorrespondencias: palabras referidas al dinero

Los atendió un dependiente, muy fino, que les dijo que no les había podido acordar aún el crédito porque faltaban algunos datos. -Cómo … -dijo el hombre- he salido diputado y me andan poniendo trabas …-El señor es diputado –se interesó el dependiente-. Entonces, señor diputado, espere un momento. Lo haré pasar para que hable con el gerente…El gerente lo atendió con mucha habilidad.-Señor diputado. Disculpará usted la torpeza de nuestro empleado. En realidad, como usted no puso en la solicitud cuáles eran sus ingresos … pero, si quiere ir comprando, ya arreglaremos esto …-La señora es la que va iligir.-Bueno, señora. Vaya eligiendo usted lo que desee… -y sacando la solicitud se aprontó solícito a llenarla de nuevo-. ¿Y el sueldo mensual, diputado?-No es sueldo, señor. Son dietas …-Si, claro. Son dietas… ¿400 pesos?-Claro, pues.-¿Y las cuotas… en cuántas cuotas prefiere pagar el crédito?-¿Yo…? Yo voy a pagar al contau, señor-Echó mano al bolsillo y saco un rollo de billetes.-Al contau les via pagar el crédito …

ReacciónDel

DiputadoSoberbia

EnojoPrepotencia

Se revelaLa

ignorancia

Los atendió un dependiente, muy fino, que les dijo que no les había podido acordar aún el crédito porque faltaban algunos datos. Cómo … -dijo el hombre- he salido diputado y me andan poniendo trabas …El señor es diputado –se interesó el dependiente-. Entonces, señor diputado, espere un momento. Lo haré pasar para que hable con el gerente…El gerente lo atendió con mucha habilidad.Señor diputado. Disculpará usted la torpeza de nuestro empleado. En realidad, como usted no puso en la solicitud cuáles eran sus ingresos … pero, si quiere ir comprando, ya arreglaremos esto …La señora es la que va iligir.Bueno, señora. Vaya eligiendo usted lo que desee… -y sacando la solicitud se aprontó solícito a llenarla de nuevo-. ¿Y el sueldo mensual, diputado?No es sueldo, señor. Son dietas …Si, claro. Son dietas… ¿400 pesos?Claro, pues.¿Y las cuotas… en cuántas cuotas prefiere pagar el crédito?¿Yo…? Yo voy a pagar al contau, señor-Echó mano al bolsillo y saco un rollo de billetes.Al contau les via pagar el crédito …

Los verbos determinan las acciones y el carácter de los personajes. Muestran un tipo de comunicación o negociación donde el diputado quiere imponer “quien es”

Interpretación del diputado acerca de los trámites

Cómo … -dijo el hombre- he salido diputado y me andan poniendo trabas …

METÁFORA

Comentario de texto narrativo• Análisis de los contenidos

–Temas–Ideas–Personajes–Ámbito geográfico, histórico y socio-económico

• Análisis de las formas–Espacio–Tiempo–Focalización: Narrador- punto de vista.–Trama –Composición externa e interna–Análisis del ESTILO parte por parte

• Conclusión