Agrairíem que apaguéssiu els mòbils, desactivéssiules alarmes sonores i continguéssiu els estossecs.Un mocador redueix notablement el soroll.

El temps i la durada del concert són aproximats. Mitjà patrocinador

Albert Guinovart, un dels compositors catalans més celebrats, revisa la partitura de Mar i Cel amb un concert per a piano. L’obra se situa enmig de la lírica dels musicals que triomfaven a Londres, Nova York i Barcelona.

El musical escènic va reaparèixer amb força a la dècada de 1980. Cats (1981) i The Phantom of the Opera (1986), d’Andrew Lloyd Webber, són dos exemples emblemàtics d’aquestes produccions que omplien les localitats del West End Theater de Londres i el Broadway Theater de Nova York. Les Misérables era una obra anterior, estrenada en francès el 1980. Després d’una primera experiència d’òpera rock, La Révolution Française, el compositor Claude-Michel Schönberg i el llibretista Alain Boublil van idear un àlbum conceptual que posava veu a la novel·la de Victor Hugo. Paral·lelament, van fer una representació al Palais des Sports de París, que només va estar en cartell tres mesos. El 1983, el mateix equip que gestionava els èxits britànics i americans de Cats va decidir fer la versió en anglès de Les Misérables. Des de 1985, i durant més de vint-i-cinc anys, el musical sobre la història de Jean Valjean va passar a ser un referent ineludible del gènere.

En aquell moment, la companyia de teatre Dagoll Dagom va posar en escena El Mikado, una òpera còmica d’Arthur Sullivan i William S. Gilbert estrenada a Londres el 1885. L’adaptació del llibret era

C O M E N TA R IDav i d P u e r ta s Esteve

de Xavier Bru de Sala i els arranjaments musicals, de Joan Vives. Seguidament, van pensar a crear un musical semblant a Les Misérables, un drama individual que servís de mirall i d’identificació d’un problema social a partir d’un autor i d’una obra del cànon literari. Bru de Sala va reescriure Mar i Cel, d’Àngel Guimerà. Per a la partitura, van contactar amb Albert Guinovart, que va documentar-se amb els musicals que aleshores triomfaven a Londres. Els paral·lelismes entre Mar i Cel i Les Misérables, doncs, no són capriciosos ni fruit de l’atzar: són el testimoni d’una època en què el món tornava a meravellar-se sota l’arc de prosceni. El desembarcament creatiu del jove pianista català, a l’octubre de 1988 al Teatre Victòria de Barcelona, va suposar un punt d’inflexió en la història dels espectacles musicals a Catalunya, encara ben present a la memòria recent del país.

Uns anys després, Schönberg va compondre Miss Saigon, una relectura de l’òpera Madama Butterfly, de Giacomo Puccini, ambientada a la Guerra del Vietnam. Guinovart va compondre Flor de Nit i, més tard, Gaudí, estrenada al Barcelona Teatre Musical el 24 de setembre de 2002. Amb les dues obres, revisava líricament la història de Barcelona. L’estil emocionant de Guinovart i de Schönberg, melòdicament efectiu, retrata els gustos de més d’una generació d’espectadors que durant els últims trenta anys han anat al teatre seduïts per una música que es trobava a mig camí entre els gèneres clàssics i els gèneres populars, una zona de frontera molt estimada a la postmodernitat.

temporada 2016-2017

ABONAMENTS I ENTRADES INDIVIDUALSA la venda a les taquilles de L’Auditori de dimarts a dissabte de 17h a 21h.

ABONA’Ta La NOVa tempOraDa

A b o na m e nt1 0 C O N C E RTS

1 35 € / 9 0 € *

estalvi de25 € / 3 0 €*

C o m p l et1 6 C O N C E RTS

1 9 5 € / 1 25 € *

estalvi de4 9 €*

A l a C a r taMíNIM 6 CONCERTS

1 O % descompte

en el preu de lesentrades

A b o na m e nt6 C O N C E RTS

75 € / 4 5 € *

estalvi de9 €*

preu eNtraDes: 1 6 € / 1 2 €* sala 1 - 14 € / 9 €* sala 2

* preu reDuÏt

1 . L’O C E L L D E fO C16 D’oCTUBrE 2016

2. TERRA CATALANA: CASALS, GARRETA I SERRA23 D’oCTUBrE 2016

3. BA N DA & R O C k20 DE NoVEMBrE 2016

4. U N A Av E N T U R A M E D I E vA L4 DE DESEMBrE 2016

5. C O N C E RT D E N A DA L18 DE DESEMBrE 2016

6. L A R I Q U ESA D E L A M Ú S I CA ES L AvA29 DE GENEr 2017

7. D E WAG N E R A B E R N ST E I N5 DE FEBrEr 2017

8. TA R DA D E SA RS U E L A . CA N ç ó D’A M O R I D E G U E R R A19 DE FEBrEr 2017

9. G U E R R A D E L G O L f. T E M P ESTA D E L D ES E RT26 DE FEBrEr 2017

1 0. M è x I C I ESTATS U N I TS, A D U ES BA N D ES12 DE MArç 2017

11 . D I v E RT I M E N T P E R A BA N DA19 DE MArç DE 2017

1 2. R O M E U I J U L I E TA26 DE MArç 2017

1 3. L A BA N DA D E P E L · L í C U L A : B E N H U R9 D’ABriL 2017

14. L’A R L éS I E N N E D E B I z E T30 D’ABriL 2017

1 5. M A D E I N U SA7 DE MAiG 2017

1 6. E LS P L A N E T ES D E H O LST21 DE MAiG 2017

BANDA MUNICIPAL de BARCELONA

130anys(1886-2016)

8 MAIG DE 2016SALA 1 PAU CASALS

HENRIE ADAMS directorALBERT GUINOVART pianoASTRID CRONE solistaARNAU TORDERA solista

#auditori #bandaComenta aquest concert ambSegueix-nos a

N Ú M . 1 5

130 anys(1886-2016)

BANDA MUNICIPAL de BARCELONA

DELS MISERABLES A MAR I CEL

DIUMENGE 8 18h

HENRIE ADAMS directorALBERT GUINOVART pianoASTRID CRONE solistaARNAU TORDERA solista

p r O G r a m a 1 5MAIG DE 2016

1 / ALBErT GUINOVART Barcelona, 1962

Gaudí: Barcelona (2014) 7’

2/ CLAUDE MiCHEL SCHÖNBERGVannes, França 1944

ALAiNBOUBLIL Tunísia, 1941

Miss Saigon: A symphonic protrait (1991)instrumentació de Johan de Meij

17’

PAUSA 20’

Concert per a piano núm. 1 “Mar i Cel” (1997) i. Moderato ii. Andante iii. Allegro

22’

Els miserables (1980)instrumentació de Marcel Peeters

12’

S A LvA D O R B R O T O N S DI r eC tOr t I t u L a r / H E N R I E A D A M S DI r eC tOr a s s Is t eN t

CLARINETS Àngel Errea, concertino / José Miguel Micó, solista / Natàlia Zanón, solista / Joana Altadill / Valeria Conti / Joan Estellés / Victòria Gonzálvez / Montserrat Margalef / Manuel Martínez / José Joaquín Sánchez / Antonio Santos / Maria Cañizares* / Maria Carmen García* / Javier Olmeda* / Ximo Tarín* / Àngel Belda, requint* / Queral Roca, clarinet alt* / José Vicente Montesinos, clarinet baix SAXÒFONS Juana Palop, soprano / Daniel Molina, alt solista / Marta Romero, alt / Armand Franco, tenor / José Jaime Rivera, tenor / Joan Soler, baríton FLAUTES Manuel Reyes, solista / Carme Arrufat* / Josep Maria Llorens, flautí OBOÈS Pilar Bosque, solista / Jordi León / Aitor Llimerá, corn anglès FAGOTS Xavier Cervera, solista / Laura Guasteví* TROMPES Manuel Montesinos / Josep Miquel Rozalén / Miguel Zapata / Carlos Lizondo* / David Fernández* TROMPETES I FISCORNS Jesús Munuera, solista / Patricio Soler, solista / Santiago Gozálbez / Jesús Pascual / José Joaquin Salvador / Manuel Pérez Borrull* TROMBONS Emilio Bayarri, solista / Eduard Font / Francesc Ivars / Francisco Palacios, baix BOMBARDINS Rubén Zuriaga, solista / David Pantín TUBES Antonio Chelvi, solista / Joan B. Domènech* TIMBALES Rafael Reig, solista PERCUSSIÓ Mateu Caballé, solista / Ferran Armengol* / José Vicente Espinosa* / Salvador Soler* CONTRABAIXOS Antoni Cubedo / Cristina Membrive* PIANO Marc García* DIRECTOR TÈCNIC Joan Xicola COORDINADORA EXECUTIVA Susanna Gamisel ENCARREGAT DE LA BANDA Josep Miquel Rozalén ARXIVER Àlex Fernández SERVEIS AUXILIARS Produccions d’Espectacles de Carrer, S.L.

* col·laborador

BANDA MUNICIPAL de BARCELONA

BANDA MUNICIPAL de BARCELONALa Banda Municipal de Barcelona és una de les agrupacions musicals més antigues de la ciutat. Creada el 1886 per l’Ajuntament de Barcelona, des de l’any 2007 és resident a L’Auditori, on ofereix una temporada estable de concerts. Desenvolupa projectes amb la col·laboració d’artistes i formacions d’àmbit nacional i interna-cional i, des del 2008, Salvador Brotons n’és el director titular.

L’any 2016 la Banda farà 130 anys, durant els quals s’ha mantingut fidel als ob-jectius que van motivar la seva creació, apropant la música dels grans compositors a la ciutadania i oferint actuacions de gran qualitat. A més, ha sabut adaptar-se a nous reptes apostant per la difusió del repertori actual per a banda, encarre-gant estrenes a compositors catalans o col·laborant amb artistes heterogenis.

A dia d’avui, la nostra Banda Municipal de Barcelona és una agrupació compro-mesa amb la societat que l’envolta, partícip del seu temps i protagonista activa de l’escena instrumental barcelonina.

Fotografia → © May Zircus

H E N R I E A DA M S direc torNascut a Thorn (Holanda), va estudiar oboè i direcció al Conservatori de Maastricht amb Antón Kersjes, Lukas Vis i Pierre Kuijpers. Ha estat director titular de l’orquestra de Cambra Sinfonietta de Maastricht (1985-1989), i de la Jove orquestra de la Comu-nitat Valenciana (1992-1999); com a convidat ha dirigit la Banda Simfònica reial de L’Haia, la de les Guides de Brussel·les, la Municipal de Madrid i les de La Corunya i Alacant, i les orquestres simfòni-ques de Limburg, València, Extremadura, Bilbao i Castelló, entre d’altres. Com a professor ha fet cursos de direcció a Madrid, Lalin, Tenerife, Buñol, Milà, rotterdam etc.

El 1989 va ser nomenat director titular de la Banda i l’orquestra de la Societat Musical La Artística de Buñol i el juliol del 2001, amb aquesta banda, va ser Campió Mundial del W. M. C. de Kerkrade (Holanda). També compta amb més de 40 CD enregistrats amb diverses orquestres i bandes. El 2008 va ser nomenat director principal de l’or-questra Simfònica de Castelló i el 2014 director assistent de la BMB.

A L B E R T G U I N OvA R T piano i composi torGuinovart és un músic polifacètic, com a pianista de repertori clàssic i romàntic, compositor i docent. Format a Barcelona, va estudiar a Londres amb la pianista i pedagoga Maria Curcio. Ha tocat per tot Europa, Sud-Amèrica, els EUA, Canadà, el Japó, orient Mitjà, Austràlia i Nova Zelanda, amb orques-tres com les de Barcelona, Madrid, Sidney, Colònia, Montpeller, Hèlsinki, Toulouse, o Budapest, amb directors com V. Petrenko, Ch. Hogwood, J. Pons, L. Foster, F.P. Decker, E. Colomer i S. Mas, entre d’altres. És conegut també pels seus musicals: Mar i Cel (premi Max a la millor composició 2006), Flor

de Nit (1992), Gaudí, el musical de Barcelona (2003), Paradís (2005) i La Vampira del Raval (premi Max i premi Butaca 2012).El seu catàleg de composicions inclou dues òperes, Atzar, i Alba eterna, el ballet Terra Baixa, música simfònica i de cambra, i sintonies de sèries televisives com Nis-saga de poder o El cor de la ciutat. També ha estat orquestrador de pel·lícules com l’oscaritzada The Artist. Ha fet més de 30 enregistraments que han guanyat diversos premis, destacant el de les Sonates per a piano d’Albéniz i Goyescas de Granados. És professor d’orquestració i composició a l’ESMUC, i acadèmic de la reial Acadèmia de Belles Arts i de Sant Jordi.

A S T R I D C R O N E solistaNascuda a Elsloo (Holanda), va estudiar dansa, cant líric i jazz. De la seva prolífica carrera cal destacar que ha estat cantant solista i prima ballerina de la compañía Broadway dance theatre d’ Amsterdam. El 1994 va ser soprano solista en una gira de concerts de la Jove orquestra de la Comunitat Valenciana i ha guanyat diversos guardons, entre els quals el primer premi, en la categoria de veus fermenines, del Torneo internacionale de Música de roma El 1996 va participar en l’estrena a Broadway (Nova York) del musical Una Ofelia sense Hamlet. Amb l’orquestra Mediterránea ha actuat en les òperes

La flauta màgica, Porgy and Bess i La Cenerentola. A més, Crone ha actuat per tot Europa i els Estats Units, amb un repertori que abasta des de la música lírica fins a la lleugera, el jazz i els grans musicals i ha fet tres enregistraments: Musicales famosos, Una noche en la Ópera i Entre dos mares, amb peces compostes especialment per a ella. Actualment viu a Macastre (València), és professora de cant i dansa a la seva escola de Buñol i dirigeix la Coral Polifònica Santa Cecília de Macastre des de l’any 2012.

Fotografia → © Xavier Mercadé

A R N AU T O R D E R A solistaArtista polifacètic format com a compositor a l’ESMUC, va rebre el mestratge d’Albert Guinovart i Arnau Bataller. Com a guitarrista clàssic i elèctric s’ha format al Conservatori de Vic i al Taller de Músics, respectivament, i com a cantant a l’Escola Aules, al costat de Daniel Anglès. Paral·lelament va llicenciar-se en Filosofia a la UAB, carrera que ha contribuït notablement en el desenvolupament del seu univers creatiu. És cantant, guitarrista i compositor del grup de música moderna obeses, amb el qual ha publicat 3 discs i ha estrenat un concert simfònic amb la Banda Municipal de Barcelona a L’Auditori. Com a cantant solista ha interpretat repertori de

moltes èpoques i estils diversos, que van des d’àries de Händel i cuplets del Paral·lel fins a peces de rock de grups com Queen, amb l’orquestra de Cambra de Terrassa 48 i Vespres d’Arnadí, entre d’altres. Arnau Tordera és, sens dubte, un dels cantants moderns més mal·leables de l’actualitat.

preu

12€

19 DE JUNY DE 2016 · SALA 1 → 19h

EL MUSICALPARTICIPATIU

SALVADOR BROTONS directorMONE i SERGI ALBERT solistesÒSCAR PEñARROYA direcció musicalXAVIER CASAN direcció escènica

Venda d’entrades a w w w.a u d ito r i .cat

En col·laboració amb

BANDA MUNICIPAL de BARCELONA