coma diabético y choque insulínico

11

Click here to load reader

Upload: jennifer-sepulveda

Post on 05-Jul-2015

2.022 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Coma diabético y choque insulínico

Coma diabético y choque insulínico

    SI UNA persona da muestra de confusión o de incoherencia, o pierde el conocimiento sin razón aparente, quizá sea diabético que sufre un choque insulínico o un coma diabético. El tratamiento es diferente según el caso.     EL choque insulínico es resultado de un descenso demasiado rápido del nivel de azúcar en la sangre del diabético. Los síntomas se presentan rápidamente. El diabético suda y está nervioso; su pulso es rápido; su respiración superficial. puede mostrarse confuso y balbuciente. Si está consciente y puede tragar, hay que darle azúcar, jugo de fruta o refrescos dulces. Si no puede deglutir, o si no se recupera rápidamente, llame usted un médico o una ambulancia.     Los síntomas del coma diabético se manifiestan gradualmente. La piel del enfermo estará rubicunda y seca; tendrá la lengua también seca; su conducta será torpe y su respiración difícil; y su aliento tendrá olor a frutas (como el de la manzana o el líquido para quitar el esmalte de las uñas). El coma diabético requiere asistencia médica y hospitalización de urgencia para salvar la vida del paciente.

Page 2: Coma diabético y choque insulínico

Coma diabético >> Todos los temas

Emergencia grave durante la cual la persona está inconsciente debido al nivel excesivamente elevado de glucosa en la sangre, y por haber demasiados cuerpos cetónicos en el organismo (Cetoacidosis Diabética).

El coma, va precedido de un período premonitorio de la cetoacidosis que dura unos cuantos días. El paciente pierde apetito (síntoma muy poco habitual en los diabéticos), se pone nervioso, sufre insomnio, sufre dolores de cabeza, y los síntomas de la diabetes se hacen más fuertes, la sed y las micciones aumentan, la pérdida de peso es muy notoria y rápida. En algunos casos aparecen intensos dolores en el abdomen, parecido a la peritonitis o apendicitis.

Durante un coma diabético o choque insulínico, la persona afectada puede tener signos de confusión o incoherencia de pensamiento y habla, o simplemente perder el conocimiento sin razón aparente.

El choque insulínico aparece cuando la glucemia es de 40 mg/dl o menor, o puede ser desencadenado en el sujeto insulinodependiente, por ejercicio excesivo, estrés, sobre dosificación de insulina y por retrasos en las comidas.

Primeros auxilios Para que estés bien

Todo diabético debe traer consigo siempre, una placa o una tarjeta que lo identifique como tal. Esta medida, será de mucha ayuda en caso de un choque diabético.

Los síntomas del coma diabético, se manifiestan lentamente: la piel esta rojiza, seca y caliente, lengua seca, conducta extraña o torpe, problemas con la respiración y su aliento tendrá un olor dulce afrutado.

La primera ayuda será, si está consciente, darle a beber bebidas dulces, un caramelo, una cucharada de azúcar, etc. Si la persona no está consciente, es urgente la ayuda médica. De no buscar la atención medica urgente, esta persona puede perder la vida.

 

Page 3: Coma diabético y choque insulínico

Diabéticos Emergencias

El azúcar es necesaria en el cuerpo para su nutrición. La insulina es una hormona que ayuda al cuerpo a utilizar el azúcar. Cuando el cuerpo no produce suficiente insulina, las células del cuerpo no recibe los nutrientes necesarios y los resultados de la diabetes.

Las personas con esta condición tomar insulina para mantener su diabetes bajo control.

Los diabéticos están sujetos a dos tipos muy diferentes de las situaciones de emergencia:

Reacción a la insulina (insulina o shock)

Esta condición se produce cuando hay demasiada insulina en el cuerpo. Esta condición reduce rápidamente el nivel de azúcar en la sangre y las células del cerebro sufren.

reacción a la insulina puede ser causada por tomar demasiados medicamentos, al no comer, por el ejercicio intenso y por factores emocionales.

SIGNOS Y SÍNTOMAS: respiración rápida, pulso rápido, mareos, debilidad, cambios en el nivel de conciencia, dificultades en la visión, sudoración, dolor de cabeza, las manos o los pies entumecidos, y el hambre.

Coma diabético

Esta condición se produce cuando hay demasiado azúcar y muy poca insulina en las células de la sangre y el cuerpo no recibe suficiente alimento.

Page 4: Coma diabético y choque insulínico

Coma diabético puede ser causada por comer demasiada azúcar, por no tomar los medicamentos prescritos, por el estrés y por la infección.

SIGNOS Y SÍNTOMAS: el coma diabético se desarrolla más lentamente que el shock de insulina, a veces durante un período de días. Los signos y los síntomas incluyen somnolencia, confusión, respiración profunda y rápida, la sed, la deshidratación, fiebre, un cambio en el nivel de conciencia y un aliento peculiar dulce o con olor afrutado.

En caso de una reacción a la insulina y coma diabético

Buscando los signos y síntomas mencionados anteriormente ayudará a distinguir las dos emergencias diabéticas. Además, si el paciente está consciente, puede hacer dos preguntas muy importantes que le ayudarán a determinar la naturaleza del problema:

PREGUNTA "¿Has comido hoy?"

Alguien que ha comido, pero no ha tomado medicamentos recetados puede estar en un coma diabético.

PREGUNTA "¿Ha tomado su medicación HOY?"

Alguien que no ha comido, pero no toman su medicación, puede tener una reacción a la insulina.

DISTINGUIR ENTRE LOS DOS TIPOS DE EMERGENCIAS diabética puede ser difícil. (Busque siempre un brazalete de identificación que puede revelar la condición de una persona)

De las dos condiciones, shock de insulina es una verdadera emergencia que requiere una acción PRONTO!

UNA PERSONA EN DESCARGA LA INSULINA necesita azúcar, RÁPIDAMENTE! SI la persona está consciente, DE AZÚCAR EN CUALQUIER FORMA: CANDY, jugo de frutas o un refresco! AZÚCAR DADO A UNA PERSONA EN DESCARGA insulina puede salvar la vida! SI LA PERSONA sufre un coma diabético, el azúcar no es necesaria, pero no les provoque más daños.

Page 5: Coma diabético y choque insulínico

Monitor de las víctimas con cuidado. Busque ayuda profesional.

Diabéticos de emergencia

Insulin is produced by a healthy body. La insulina es producida por un cuerpo sano. Insulin coverts sugar in the blood into energy for the body's cells to use. La insulina el azúcar en la sangre coberteras en energía para las células del cuerpo para su uso. Diabetes is a condition in which there is not enough insulin being produced resulting in a build up of sugar in the blood. La diabetes es una condición en la que no hay suficiente cantidad de insulina que se producen como resultado de una acumulación de azúcar en la sangre. A diabetic person takes medication by mouth or injection and controls what they eat. Una persona con diabetes toma medicamentos por vía oral o inyección y controla lo que comen.

Insulin shock – not enough sugar, too much insulin shock de insulina - no suficiente azúcar, la cantidad de insulina demasiado

Page 6: Coma diabético y choque insulínico

• Develops quickly • Desarrolla rápidamente • Took too much insulin, not eaten enough or vomited, more exercise than usual • Tomó demasiada insulina, no comen lo suficiente o vomita, más ejercicio de lo habitual • Sweaty pale and cold • sudorosos pálida y fría • Strong and rapid/shallow breathing • Fuerte y rápido / respiración superficial • Faintness to unconsciousness • Desmayo a la inconsciencia • Headache, confused, irritable, trembling, hard to speak • Dolor de cabeza, confusión, irritabilidad, temblores, dificultad de hablar

Diabetic coma – too much sugar, not enough insulin Coma diabético - demasiada azúcar, no produce suficiente insulina • It develops over hours or days • Se desarrolla en horas o días • Did not take enough insulin • no tener suficiente insulina • Eating too much food • El consumo excesivo de alimentos • Less exercise than usual • A menos ejercicio de lo habitual • Ongoing illness and body needs more insulin • En curso la enfermedad y el cuerpo necesita más insulina • Weak and rapid pulse • Pulso débil y rápido • Flushed, dry and warm skin • Enrojecimiento, piel seca y caliente • Drowsy • somnolencia • Thirsty, nauseous • sed, náuseas • Frequent urination • Micción frecuente • Breath has a nail polish smell • aliento tiene un olor esmalte de uñas

First aid for Diabetic emergency Primeros auxilios en caso de emergencia diabética

1. 1. ESM, scene survey, if casualty is unresponsive get medial help asap. MAR, encuesta escena, si es víctima no responde obtener ayuda medial lo antes posible. 2. 2. Primary survey and give first aid for the ABC's Evaluación primaria y dar los primeros auxilios para el ABC 3. 3. If unconscious, place them into the recovery position and monitor the ABC's until help arrives. Si está inconsciente, ponerle en la posición de recuperación y seguimiento de la ABC, hasta que llegue la ayuda. If they are conscious ask what is wrong. Si son conscientes de pedir lo que está mal. They may be able to tell you. Ellos pueden ser capaces de decirle. If they can tell you help them do or take what is needed and if they are confused give them something to eat or drink in a small quantity, ie apple juice, candy, etc. Be careful about giving someone orange juice unless it is pulp free or candy that has peanuts in it as some individuals are allergic to pulp or peanuts. Si se puede decir que ayudarles a hacer o tener lo que se necesita y si se confunden darles algo de comer o beber en pequeñas cantidades, es decir, jugo de manzana, dulces, etc Tenga cuidado al dar jugo de naranja a alguien a menos que esté libre de celulosa o dulces que

Page 7: Coma diabético y choque insulínico

tiene el maní en el mismo ya que algunas personas son alérgicas a la pulpa o los cacahuetes. 4. 4. Continue to give care until help arrives Siga prestando atención hasta que llegue la ayuda

First aid for a seizure or convulsion Primeros auxilios para un ataque o convulsión

1. ESM, scene survey. 1. ESM, encuesta escena. Make area safe, clear away hard or sharp objects. Asegúrese que el área segura, clara objetos duros o filosos lejos. 2. During convulsions: Dos convulsiones. En: • Don't restrict the casualty's movements rather guide them to protect them from injury. • No restrinja los movimientos de la víctima en vez guiarlos para protegerlos de lesiones. • Loosen tight clothing • Afloje la ropa apretada • Place something soft under the head • Ponga algo blando bajo la cabeza • Do not try to put anything in the mouth • No intente poner nada en la boca 3. After convulsions 3. Luego de convulsiones • Assess responsiveness and do a primary survey. • Evaluar la capacidad de respuesta y hacer una valoración primaria. Recovery position of they are unconscious, wipe away any fluids La recuperación de la posición que está inconsciente, limpie el líquido • Secondary survey and give first aid for any injuries • Secundaria encuesta y dar los primeros auxilios por cualquier lesión • Continue to give care, warm, resting time • Seguir dando atención, descansando el tiempo de calentamiento • Do not give casualty any liquids • No le dé ningún líquido siniestro • Get medical help if needed – use judgment and casualty's discretion • Busque ayuda médica si es necesario - utilizar el juicio y la discreción de víctimas

First aid for fever emergencies in infants & children 38C or higher for an infant 40C or higher of a child + can cause convulsions Primeros auxilios en caso de emergencia la fiebre en los bebés y los niños 38C o 40C más alto para un bebé o un niño mayor de + puede causar convulsiones

1. Being ESM, scene survey 1. Ser el MAR, encuesta escena 2. Call doctor immediately and follow advice. 2. Llame al médico inmediatamente y seguir el consejo. If doctor is not available give children/infant strength acetaminophen to bring temperature down. Si el médico no está disponible dar a los niños / acetaminofén fuerza infantil para llevar la temperatura hacia abajo. 3. Give child fluids 3. Déle líquidos niño 4. 4. Sponge the child with lukewarm water for 20 minutes if temperature doesn't go down, but do not put them in a tub full of water, as this could cause shock. Esponja del niño con agua tibia

Page 8: Coma diabético y choque insulínico

durante 20 minutos si la temperatura no baja, pero no las ponga en una tina llena de agua, ya que esto podría causar una descarga. 5 . 5. Dry and dress child in comfortable clothing, monitor temperature y vestido de niño en seco en la ropa cómoda, controlar la temperatura 6. If a child has convulsions, do not restrain the child, protect them from injury, when stopped place child in recovery position and get medical help. 6. Si un niño tiene convulsiones, no sujetar al niño, los protege de una lesión, cuando dejó de niño a cabo en posición de recuperación y consiga ayuda médica.

Important Note: As a rule, medical aid should always be called in, in situations involving infants or young children. Nota importante: Por regla general, la asistencia médica siempre debe ser llamado, en situaciones de bebés o niños pequeños. IMPORTANT NOTICE: AVISO IMPORTANTE:

The information contained in this document has been compiled from sources believed to be reliable at the time and is presented here as a study aid and for general information use only. La información contenida en este documento ha sido recopilada de fuentes que consideramos fiables en el momento y se presenta aquí como una ayuda al estudio y para el uso de información general. This information is not intended to replace or supercede the information or procedures outlined in your first aid textbook, other officially issued study materials or government published acts or legislative documents. Esta información no pretende sustituir o suplantar a la información o los procedimientos descritos en su libro de texto de primeros auxilios, otros materiales de estudio oficial publicado o se publicarán los actos de gobierno o de los documentos legislativos. Whilst every effort has been made to ensure that the information is accurate at the time of publication, the authors are not responsible for any loss, liability, damage or injury that may be suffered or incurred by any person in connection with the information contained on this site, or by anyone who receives first aid treatment from a reader or user of this information. A pesar del esfuerzo ha sido hecho para asegurar que la información sea precisa en el momento de la publicación, los autores no son responsables de cualquier pérdida, responsabilidad, daños o perjuicios que pueda sufrir o incurridos por cualquier persona en relación con la información contenida en este sitio, o por cualquier persona que recibe tratamiento de primeros auxilios de un lector o usuario de esta información. All images and content are protected © Copyright CPR-Pro.com Inc. All rights reserved Todas las imágenes y el contenido están protegidos © Copyright CPR-Pro.com Inc. Todos los derechos reservados