colores complementarios nº 16 octubre 2010

Octubre 2010Colores Complementarios 1

Colo

res

Com

plem

enta

rios

Comp

romiso

Socia

l

Año 2 | Nº 16 | octubre de 2010 | Tierra del Fuego | distribución gratuita

Enla

zar O

port

unid

ades

Iden

tidad

es P

rodu

ctiva

s

Éxito

tota

l en

la li

mpi

eza

del C

abo

Dom

ingo

Colores ComplementariosOctubre 2010

2

Editorial Sumario

®

37

10

12

15

18

20

22

25

262730

Muchas gracias a quienes colaboraron en este nuevo número: Facu Santana, Serge Ouachée, Magdalena Roman Ferrari, Sergio Anselmino, Leo Perdomo, Catalina Duran, Andrés Toledo, Alejandro Cesar Maldonado, Luis Comis, Celes y Nel, nuestros auspiciantes, la gente de Tiñanes Gráfica y de Transportes Cruz del Sur.

Propiedad Intelectual: En trámite Dirección: Claudia Pacheco - Eugenia PachecoCorrección de textos: Catalina Duran Departamento Comercial Tel.: (02901) 15619347Publicación mensual.Editada en Ushuaia, Tierra del FuegoImprime: Triñanes Gráfica. www.trinanes.com.arTirada: 2.000 ejemplaresDistribución gratuita en: Ushuaia - Río Grande - TolhuinTel. (02901) 15466930 de lunes a viernes de 10 a 18 Hs.E-mail: [email protected] [email protected] colorescomplementarios2009.blogspot.com buscanos en facebook colorescomplementarios

SOCIEDAD

CULTURA

TDF NATURAL

MEDIO AMBIENTE

Foto de Tapa: Facundo SantanaTapa: Graciela y los jóvenes fueguinos

Enlazar Oportunidades

¿Cuánto vale crear valor ético?

La danza desplegó su arte en los tablados fueguinos

Carnet de route: Ushuaia ~ Cabo de Hornos ~ Punta Arenas

Becacina Común

Éxito total en la limpieza del Cabo Domingo

Eco niños

Barrilete - Te cuento un cuento

Paseo de compras en Colores

Cultura en Agenda

Identidades Productivas

Creando oportunidades

Cuando hablamos de Compromiso Social hablamos de trabajo motivado por hacer algo en busca de crear oportunidades para el otro.Graciela es un claro ejemplo de este hacer, ella trabaja incansablemente creando oportunidades para todos nuestros jóvenes.Leo es otro comprometido y hoy con mucho trabajo y el patrocinio de Patagonia Logistics Solutions una empresa de acá, de Ushuaia que comenzó a transitar el camino de la RSE se puso en marcha “20 Sonrisas, 20 Esperanzas” creando oportunidades para 20 niños de nuestra ciudad.El compromiso de Tatyana que desde su institu-to crea oportunidades a sus alumnas mediante el intercambio cultural y la posibilidad de parti-cipar en Francia del concurso internacional de danzas clásicas.Expandiendo propuestas, capacitaciones; des-pertando inquietudes y ofreciendo oportunida-des Identidades Productivas trabaja junto a una gran cantidad de personas de nuestra provincia en la búsqueda de nuestra identidad, movilizan-do la economía y las relaciones humanas.Matías y Soledad movilizándonos para lograr que nuestros hijos tengan la Oportunidad de vivir en un mundo limpio y sano, como nos dice Andrés (Parafraseando a Sergio Anselmino) Cuidar, amar, respetar… Esa es la clave….. en todos los sentidos.

¡A todos gracias!

Colores Complementarios

Aquello que decimos

CRIANZA

Colores Complementarios fue declarada de Interés Municipal bajo la resolución Nº 233, el día 28 de julio de 2010.


SOCI

EDA

D

Enlazar OportunidadesEl espacio de Arte y Oficio donde trabaja la Asociación Enlace Jóvenes Fueguinos se en-cuentra geográficamente, podríamos decir, en el centro de la zona norte de Ushuaia; al ladito de la Escuela 15. Más precisamente entre las calles José Ignacio Rucci y Eva Perón del barrio San Vicente.Aquí jóvenes y adultos han unido fuerzas, ganas, compromiso y actitud para llevar adelante este emprendimiento colectivo en el que convergen, sobre todo, aquellos que tienen la necesidad de iniciarse laboralmente y aquellos que tienen las

ganas de ayudarles en esa inserción. Con fondos gestionados por PROMEBA (Pro-grama Mejoramiento de Barrios) a mediados de 2005 empezó la construcción del edificio. En la obra participaron 8 jóvenes, que a su vez apren-dían el oficio, 2 capacitadores en construcción, profesionales de PROMEBA y un arquitecto. Si bien el tiempo estimado para finalizar la obra era de 6 meses, no se logró concluir el trabajo en ese tiempo. En este contexto, donde sólo se con-taba con materiales y no así con mano de obra;

EN USHUAIA UN GRUPO DE CIUDADANOS UNE FUERZAS Y AVANZA EN UNA MISMA DIRECCIÓN

Agradecemos especialmente a las empresas que están pautando avisos en esta revista, porque no sólo están realizando publicidad comercial, sino también están haciendo posible que esta publicación esté en sus manos, que este proyecto crezca, que exista un espacio para pensar, difundir y actuar desde el Compromiso y Responsabilidad de cada uno en pos del beneficio de Todos. A cada uno, muchísimas gracias!

ColoresComplementarios

Compromiso Social


4

SOCI

EDA

D

fue que Graciela Navarro junto a Juan Rolón y sus jóvenes enlazaron fuerzas y le pusieron el cuerpo para finalizar lo que hoy es el Taller de Arte y Oficios.En 2008 se realizó la inauguración oficial. A partir de ese momento comenzó a funcionar el taller. Con respecto a las capacitaciones que aquí se realizan, Graciela, presidenta de la Asocia-ción, menciona con total regocijo que “en la actualidad ofrecemos carpintería, carpintería en fibrofácil, cerámica, artesanías, soldadura y boxeo, ésta es una de la últimas propuestas que se sumaron al taller. También hacemos la confección de bolsas reutilizables”. Sobre ésta última actividad no deja de señalar el importan-te aporte que realizan empresas e instituciones de la ciudad. Tal es el caso de Vinisa que propor-ciona sus materiales en desuso para que desde el taller se recuperen y se transformen en bolsas reutilizables que luego comercializa el super-mercado La Anónima “al mismo precio que nos lo compra, por lo tanto ellos no obtienen ganan-cia, sino que hacen de puente entre nosotros y el consumidor final”. También agradece la función que ofrece la municipalidad encargándose de acercar los bolsones con los materiales que provienen de la fábrica. Por otro lado “el aporte que nos llega desde el Ministerio de Trabajo con los Planes de entrenamiento laboral, le per-mite a los chicos tener un ingreso mientras se capacitan”. Sin embargo Juan y Graciela no dejan de remarcar que el fin de este taller es poder proporcionar a los jóvenes un oficio, una salida laboral genuina. “Cuando los planes de trabajo caen (son por un período de 6 meses) nosotros los motivamos y tratamos de que se fortalezcan, armándose como cooperativa y así tener una solución laboral”. “En este proceso de aprendiza-je –menciona Juan- hacemos énfasis en cuanto a la importancia de la asistencia, la puntualidad, el trabajo en grupo, la calidad del producto. Hoy son muchos los chicos que generan su propio sueldo, éste es de acuerdo a la producción que hacen y por ende también al tiempo que le de-dican. Es por eso que tratamos de que todas las capacitaciones sean productivas”.Este lugar que contiene a jóvenes y adultos

los cuales se muestran como una gran familia, aporta a la sociedad mucho más que una salida laboral. Porque aquí hay contención, compromi-so, pasión y porque no, amor.

Nosotros mas que nada, hacemos….Así responde Graciela a mi pregunta de que si recibían ayuda económica desde alguna institu-ción. Ella serena, sin reclamos, comenta lo com-


SOCI

EDA

D

plicado que es para ellos detenerse a redactar un pedido de colaboración, “tenemos que dedicarle tiempo también a eso, y nosotros necesitamos ese tiempo para hacer.Creo que lo mas fuerte que tenemos es el no ba-jar los brazos cuando lo que necesitamos no se consigue por parte del Estado, porque en reali-dad no todo puede depender del Estado. Si bien como tal tiene herramientas que nos pueden ser útiles para nuestro desarrollo, a veces el no saber gestionar nos complica el acceso a ciertos recursos que están destinados a acciones como las que llevamos adelante. Nos pasó cuando tuvimos que comprar las primeras máquinas de coser, las pagamos de nuestros bolsillos y pronto recuperamos el dinero. Hoy tenemos 6 máqui-nas y las solventamos con nuestro trabajo. Proveniente de una familia solidaria, esta señora de ojos brillantes y sonrisa amplia, madre de vientre de 5 hijos y de muchos del corazón, res-ponde a una nueva pregunta.¿Por qué estás al frente de esta Asociación?Con esto te lo voy a responder – dijo- En mayo


6

tipo de construcción tendremos un equipo capacitado para llevar adelante esta propuestas de viviendas ecológicas, lo que sin dudas traerá consigo una nueva manera de construir preser-vando el medio que habitamos. Y así de éste modo instaurar en la conciencia de nuestros conciudadanos la importancia de reutilizar aquellos materiales que están descartados para ciertos fines pero que pueden ser muy útiles para otros. Obteniendo entre otros beneficios una construcción de muy bajo costo.

SOCI

EDA

D

viajé a Bahía Blanca donde vive mi mamá, ella cumplió 80 años. Estando en su fiesta de cum-pleaños, de repente abren la puerta unos vecinos y entra un representante del intendente y la corona reina por su labor comunitaria ¡A los 80 años! Exclama orgullosa. “Mi mamá toda la vida fue comunitaria. He convivido con esta labor y se que una vez que entrás ya no podés salir. Para mi es un compromiso moral”.

Los solidarios atraen más solidariosHace menos de un año un grupo de jóvenes arquitectos hizo contacto con la gente de Enlace Jóvenes Fueguinos y propuso crear en este es-pacio un laboratorio desde la construcción con botellas de vidrio, palets de madera, botellas plásticas, cubiertas. Reutilizar todos esos mate-riales que puedan ser aptos para edificar, y que para otros son deshechos.En este laboratorio se probará, entre otras cosas, la resistencia de los materiales. Si es viable este

En el Taller de Arte y Oficios Enlace Jóvenes Fueguinos podés adquirir variados obje-tos de excelente calidad que están a la venta como: tazas, platos, ceniceros, portasaume-rios, buzones para cartas, cestos de basura, aberturas para construcción, muebles, artesanías y mucho más.

Reducir, Reciclar, Reutilizar.A partir de ahora en el Taller de Arte y oficio se recolectan botellas de vidrio, de cervezas y vino. Esas botellas que tanto contaminan y que por ser descartables se las encuentra hasta en los lugares menos pensados. Podés acercarlas a José I. Rucci y Eva Perón, ba-rrio San Vicente. Todos los días. Habrá bolsones para depositarlas.

Texto: Eugenia PachecoFotos: Facundo Santana


Por: Leonardo PerdomoFundación Provida

SOCI

EDA

D

Hace 10 meses, desde la Fundación PROVIDA se le dio luz verde al proyecto conocido con el nombre de “Inserción e Implementación del concepto de Responsabilidad Social Empresaria en Tierra del Fuego”.Como su nombre lo indica, en la primer etapa lo que se pretende es instalar el concepto de RSE en Tierra del Fuego de una manera permanen-te.Al mismo tiempo y sin descuidar lo anterior, se planteó comenzar a desarrollar acciones concre-tas y paralelas, orientadas en primera instancia hacia la comunidad: este es el caso del proyec-to “20 Sonrisas, 20 Esperanzas” que se lanzó recientemente en nuestra ciudad, impulsado por la empresa Patagonia Logistic Solutions www.patagonialogistic.comNuestro deseo es que hacia finales del año 2010, se haya logrado consolidar un grupo de empre-sarios de Ushuaia, Tolhuin y Río Grande, con la intención de comenzar a trabajar de manera con-junta en acciones de RSE para Tierra del Fuego.El 22 y 23 de Septiembre se realizó en las ciuda-

des de Río Grande y Ushuaia, respectivamente una Capacitación Intensiva de RSE a cargo del IARSE, (Instituto Argentino de Responsabilidad Empresaria www.iarse.org) en donde se pudo dar a conocer este proyecto que hoy compartimos con cada uno de ustedes, con el fin que puedan enterarse que es lo que estamos haciendo para que la Responsabilidad Social Empresaria deje de ser una “Frase marketinera” y pueda trans-formarse en lo que realmente es: una poderosa herramienta transformadora de comunida-des enteras!Si sos de los que creen que un mundo mejor es posible, te invitamos a sumarte en esta nueva y maravillosa cruzada! Bienvenidos a un nuevo tiempo en Tierra del Fuego!

¿Cuánto vale crear valor ético?

Proyecto: “Inserción e Implementación del concepto deResponsabilidad Social Empresaria, en Tierra del Fuego”

Visión:Erradicar las situaciones de desequilibrio, económico, ambiental y social en nuestra provincia gracias a la implementación de nuevas prácticas socialmente responsables.

Misión:Brindar Nuevas Herramientas a la sociedad de Tierra del Fuego, para poder arreglar los nuevos problemas de este nuevo mundo que está despertando.


8

SOCI

EDA

D Valores:

Propósito:

Objetivo:

El valor mas importante que le aporta este proyecto a nuestra comunidad, es la opor-tunidad de realizar un Cambio de Paradigma con referencia a las prioridades que debemos tener como individuos durante nuestro paso por esta vida, en este nuevo tiempo:

Poder estimular a las empresas de TDF, para que comiencen a desarrollar estas nuevas prácticas de RSE, de manera genuina, con convicción, determinación y Visión compartida.

El Objetivo planteado para Diciembre de 2011 es haber podido realizar las acciones que componen las DOS ETAPAS de este proyecto.

Actual Paradigma Nuevo Paradigma Prioridad 1: Yo Prioridad 1: El OtroPrioridad 2: El Otro Prioridad 2: Yo

Año 2010 - PRIMERA ETAPA

En esta primera etapa la idea es INSERTAR EL CONCEPTO de la Responsabilidad Social Empresaria, en el ámbito empresario de Tierra del Fuego, de una forma clara y sencilla; de tal manera que las personas que dirigen las mis-mas, puedan entender con facilidad de que estamos hablando, cuando nos referimos a los términos de Responsabilidad Social Empresa-ria, Responsabilidad Social Organizacional o Responsabilidad Social Corporativa.Para ello apelamos a 5 acciones iniciales o 5 formas diferentes y relacionadas entre si:1) Realización de un Programa Radial de Responsabilidad Social Empresaria –RSE radio. Emisión de un programa radial de 2 horas de duración, en las localidades de Ushuaia, Tolhuin y Río Grande. Partiremos de los conceptos básicos de la RSE hasta llegar a una primera visión clara y sencilla que permita a todos los grupos interesados en Tierra del Fuego, lograr una primera comprensión del término RSE y cuáles son sus beneficios. (En Ushuaia el programa comenzó a emitirse el 10 de abril todos los sábados de 12:00hs a 14:00hs por la FM 103.1 Radio Fundación Austral)

2) Insert RSE en medios gráficos Provincia-les – RSE gráfica viene realizando un insert mensual de RSE en la revista Colores Comple-mentarios | Compromiso Social desde el mes de abril, con distribución en Ushuaia, Tolhuin y Río Grande. La Producción está a cargo de la Fundación. Se abordan los conceptos básicos de la RSE así como casos concretos de empre-sas fácilmente reconocidas por los diferentes grupos de interés. A partir del mes de octubre comenzaremos con una columna semanal en el Diario El Sureño de la Ciudad de Río Grande.

Año 2011 – SEGUNDA ETAPA

En esta segunda etapa, la idea es continuar con las acciones de INSERCION y comen-zar con la etapa de IMPLEMENTACION DE ACCIONES CONCRETAS de Responsabilidad Social Empresaria. Para ello, en el transcurso del año 2010 y como consecuencia de la reac-


Más InformaciónSi vos también querés cambiar el mundo, podés escribirnos a

[email protected] mucho trabajo por hacer y somos pocos…te

necesitamos!!

“Inserción e Implementación del concepto RSE, en Tierra del Fuego”

Es un proyecto de la Fundación PROVIDADirección: Antártida Argentina 120

C.P. 9410 Ushuaia, Tierra del Fuego, ArgentinaE-mail: [email protected]

SOCI

EDA

D

5) Distinciones RSE a empresas de Tierra del Fuego – El propósito de este evento es recono-cer a las empresas y empresarios del ámbito provincial, que ya están comenzando a realizar acciones relacionadas con las prácticas de RSE. Este evento consta de tres etapas: 1) Selección de empresas candidatas 2) Votación del Jura-do 3) Entrega de Distinciones RSE.

Este proyecto cuenta con el respaldo del Instituto Argentino de Responsabilidad Social Empresaria (www.iarse.org) y está abierto para que todas las Personas, Insti-tuciones y Empresas que deseen sumarse puedan hacerlo con el fin de enriquecerlo.

ción demostrada por el ámbito empresarial de Tierra Del Fuego, propondremos dos líneas de acciones concretas para trabajar: Acciones para promover la preservación del Medio Ambiente y Asistencia para contribuir con el Desarrollo Social y Humano de los miembros de la comunidad (Esta fase del proyecto conta-ra con la asistencia continua del IARSE)3) I Foro RSE en Tierra del Fuego - Evento de tres días de duración en el año 2011. El primer paso son dos capacitaciones Intensivas, para entender de qué hablamos, cuando nos referimos a RSE, y como desarrollarla de una manera práctica. Habrán dos jornadas de con-ferencias y talleres en Río Grande y Ushuaia. En el marco del Foro además habrá un espacio para los “Intercambio de Experiencias” donde las empresa cuentan como hicieron para pasar de la solidaridad a la RSE y como hicieron para que la RSE, se volviera una ventaja compe-titiva. Uno de los temas ejes será sin duda la presentación en sociedad de la ISO 26.000 y se plantearan los diferentes ejes de trabajo para que las empresas de TDF puedan comenzar a involucrarse.4) Realización de Programa Televisivo Respon-sabilidad Social Empresaria – RSE tv. Emisión de un programa televisivo de 16 capítulos (1 capitulo por semana) que tendrá una duración total cada programa de 45 minutos y el ciclo completo de 4 meses. Será emitido en Ushuaia, Tolhuin y Rio Grande. La producción del mis-mo se realizara en Tierra del Fuego.


10

CULT

URA

La danza desplegó su arte en los tablados fueguinos

MAS DE 600 BAILARINES HOMENAJEARON A JOSEPH LAZZINI

En homenaje a Joseph Lazzini, reconocido bai-larín y coreógrafo francés, y mentor de la pres-tigiosa bailarina argentina Estela Erman, el pasado mes de agosto las principales ciudades de la provincias fueron testigos de un espectá-culo de lujo que contó con la presencia de un staff de bailarines reconocidos mundialmente.Con una puesta en escena de primerísimo

nivel se llevaron a cabo las obras en la Casa de la Cultura de Río Grande y de Ushuaia; muchas de ellas creadas por el maestro Lazzini para su musa Estela Erman quien hoy lleva a través de su programa de Escuelas Patagóni-cas y Auspiciado por la Embajada de Francia y la Alianza Francesa este espectáculo, que además, para darle mayor prestigio, contó con


la presencia de los bailarines de la Opera de París, Lauréne Lévy y Axel Ibot. Junto a ellos compartieron escenario unas 600 pequeñas y jóvenes niñas de las Escuelas Patagónicas que la señora Erman encabeza desde sus orígenes, hace más de 12 años. Éstas escuelas tienen la particularidad de trabajar con un método que la prestigiosa bailarina desarrolló junto a su maestro Monsieur Lazzini, basado en un conocimiento profundo del cuerpo, la musculación, las articulaciones y la energía, para proporcionar el desarrollo del cuerpo y facilitar a los bailarines llegar a los altos nive-les de formación.A partir del año pasado el Estudio Coreográfi-co de Ushuaia a cargo de la bailarina rusa Tat-yana Kobzeva realiza intercambios culturales con el país europeo, llevando a las niñitas a Francia para presentarlas en el concurso inter-nacional de danzas clásicas de Grasse y París. Ésta como muchas otras escuelas patagónicas de danzas están unidas por el mismo proyecto que lleva a cabo Estela Erman y que ha sido declarado de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Nación.Las obras que se interpretaron fueron, entre otras, “La fille mal Gardèe” y “Cantadagio” és-tas últimas con coreografía de Joseph Lazzini y reposición de Estella Erman. También se presentaron a las alumnas fueguinas selec-cionadas para concursar en Francia en este mes de octubre junto a otras 22 niñas de las Escuelas Patagónicas, en las que se encuen-tran Bariloche, San Luis, Río Grande, Ushuaia y Tolhuin.

Texto: Eugenia PachecoFotos: Daniela Cincioni

Alumnas de segundo y tercer año del Estudio Coreográfico de Ushuaia en la obra Sinfonía

Lauréne Lévy y Axel Ibot interpretando la obra“La fille mal gardée”

Homenaje a Joseph Lazzini: Estala Erman junto a bailarines franceces y alumnas de las Escuelas Patagónicas.

CULT

URA


12

CULT

URA

Iden t idades P roduc t iva s

Expandiendo propuestas, capacitaciones; despertando in-quietudes y ofreciendo oportunidades, hace su desembarco en Tierra del Fuego uno de los Programas culturales más innovadores y federales que propone el Estado Nacional, se trata de Identidades Productivas. Este Programa tiene como principio fomentar la crea-tividad de colectivos sociales integrados por artesanos, diseñadores, artistas visuales y pequeños productores, que desean potenciar su proyecto individual en la interrelación con otros. La formación académica propuesta se basa en el Plan de capacitación en Diseño para la producción desde tecnologías, materiales y simbologías locales, de la Univer-sidad Nacional de Mar del Plata.Este proceso de articulación se desarrolla en tres etapas. En la primera, los artesanos generan de manera colectiva una familia de objetos. Cada Colección Provincial está inspirada en diferentes aspectos de la identidad local que remiten al origen, paisaje y vida urbana de cada pueblo. En la segunda instancia, el programa brinda un conjunto de herramientas para que los participantes se conformen en una organización y desarrollen la marca de la Colec-ción. En la tercer etapa del programa, se busca insertar la producción dentro de la dinámica del mercado, renovando las colecciones año a año. Desde principios de 2010 los participantes de Tierra del Fuego reciben en un período de 10 encuentros anuales cada mes durante dos días una capacitación intensiva, orientada por los profesionales marplatenses, donde se pone sobre la mesa más que el espíritu creativo.

“En nuestra provincia participan más de 70 personas entre artesanos, diseñadores, artistas plásticos, ceramistas, mo-distas, muralistas; lo que nos ofrece un grupo por demás heterogéneo y en consecuencia sumamente rico, destaca Carla Tanco, responsable a nivel provincial. Las propuestas se trabajan entre todos ya que cada uno desde su saber aporta técnicas e ideas que sumadas darán como resultado aquello que nos identifique y que implementado a la in-


I den t idades P roduc t iva s

dumentaria y los objetos darán paso a la colección provincial”. Por otro lado la coordinadora no deja de enfatizar sobre lo enriquecedor que es el poder contar con la participación de las tres localidades fueguinas, “ya que esto nos abre un mayor abanico de miradas y propuestas hacia la identidad provin-cial”. Cabe destacar que los seminarios mensuales son rotativos, ya que algunos se llevan a cabo en Ushuaia y otros en Río Grande.Por otro lado Ana Enri, artesana residente en la capital fueguina, remarca el altísimo nivel con que se trabaja este Programa, destacando la capacidad de los diseñadores en lograr que los participantes encontraran lo propio de Tierra del Fuego, “por ejemplo teniendo en cuenta el arte ancestral de los pueblos originarios Yámana o Selknam tomamos la técnica del tejido, que ellos usaban en cestería y la aplicamos a lanas, quizá de ahí salga una tela que podamos utilizar para indumentaria”.

“También han surgido ideas desde el paisaje natural con propuestas de transparencias, esto remite, al hielo, la nieve, los cielos, son cosas muy característi-cas de por aquí”. Continúa explicando Carla Tanco a lo que no deja de mencionar que “hay técnicas ancestrales, que se utilizan en productos caracte-rísticos que ya están fuera del uso cotidiano y ésta recuperación con una vuelta de diseño, ésta trans-formación y reinterpretación de algunos productos; utilizando aún las técnicas y elementos ancestrales, vuelve a poner toda esa cultura en circulación, en objetos e indumentaria actual y que la gente usa.El punto es que mientras se va dando esta capacita-ción a lo largo del año, hay grupos que empiezan a interactuar y hacer propuestas particulares o donde pueden asociarse y empezar a trabajar en produc-ción; también la gente que ya está en asociaciones trabajando puede mejorar su producto o sumarle


14

conocimientos y experiencias a lo que ya está en marcha. Por otro lado lo que el programa pretende es formar redes con otras provincias de la zona, hacer algo más regional y del país, después. “El próximo año empezaría-mos a formar parte de la colección patagónica, con las demás provincias que ya vengan trabajando”, menciona la coordinadora.De este modo, Identidades Productivas potencia el desarrollo de la cultura local y promueve una nueva configuración del tejido socio productivo, atendiendo a los particulares escenarios del país. Sus objetivos son impulsar las economías regionales, fomentar la inclusión social y laboral, apoyar y fortalecer proyectos productivos, resignificar la importancia de la diversidad cultural y facilitar el tendido de redes entre los ciudadanos.Identidades Productivas se inició en 2005 en las provin-cias de Santa Cruz, Chubut y San Juan, configurando un mapa de representación territorial de 41 municipios e incorporando a más de 300 beneficiarios y beneficiarias. En julio de 2007, se sumaron al programa las provincias de Santiago del Estero, Jujuy y Formosa, aumentando la representación territorial a 80 municipios, e involucrando de manera directa a 700 artesanos. En el año 2009 se incorporaron Río Negro, Chaco, Mendoza y Catamarca, conformando un mapa de 130 municipios. Y en 2010 Tierra del Fuego también se suma a esta propuesta incor-porando a sus 3 localidades.

CULT

URA

Texto: Eugenia PachecoFuente y fotos: www.cultura.gov.ar

Las fotografías pertenecen a las colecciones de Santa Cruz, Neu-quén, La Pampa, Formosa, Jujuy y San Juan.

Podés ver un poco más de Identidades Productivas todos los lunes a las 21.30 hs. por canal Repite: lunes: 01:00 / 05:30 - martes: 13:30 - miércoles: 08:30 - sábados: 16:00


El 23 de marzo de 2010, partimos desde el puerto de Ushuaia junto con la flota, el viento era modera-do y favorable. Al frente de Puerto Williams, el frío se hizo más intenso. Pasamos por alrededor de la Isla Navarino dejando la Isla Picton a babor. En la Bahía Nassau, el viento se hizo más fuerte y el mar más agitado. Cuando cayó la noche llegamos al Archipiélago Wollaston. La nieve húmeda, grandes nubes oscuras, hace frío y no podemos divisar la Isla Freycinet que debemos dejar a babor. Es por eso que en este momento navegamos con el radar y de pronto vimos las luces de la flota en el refugio de la costa al este de la Isla de Herschel. Decidimos ir más despacio, y esperar a la flota en la Bahía San-Francisco. En la mañana del 24 de marzo, el viento descen-dió y el mar estaba calmo. La luz del día era mas tímida. La flota estaba presente y en formación para doblar el Cabo de Hornos. Eran las 8:49 cuando la primera fragata se presentó al frente de la famosa roca. El espectáculo era maravilloso y único! Las

Libertad y Esmeralda juntas! La salida de la flota hacia el este con una luz mágica. Aprovechamos la oportunidad para salir adelante con una fuerte ráfaga de viento que se anuncia. En la Bahía Oglan-der, el viento sopla a más de 45 nudos. Tenemos que esperar (à la cape) durante 4 horas. El viento disminuye repentinamente, y retomamos el Canal de Beagle hasta el Brazo Noroeste y después a la Bahía Desolada. En la noche del 25 de marzo, entramos en el Canal Cockburn y finalmente, en la madrugada del 27 de marzo entramos en el Estre-cho de Magallanes con la flota hasta Punta Arenas. Recorrimos 537 millas con un clima que ha sido leve. Una gran multitud nos animaba al arribar, las Velas Sudamérica 2010 habían logrado alcanzar la parte mas austral de América del Sur!

Texto y fotos: Serge Ouachée - Butterfly VoyagesTierra del Fuego - Ushuaia

Carnet de route: Ushuaia ~ Cabo de Hornos ~ Punta Arenas

TDF

NAT

URA

L


16

Velas de la Fraternidad en unión y libertad


Velas de la Fraternidad en unión y libertadPor: Serge Ouachée - Butterfly Voyages


18

TDF

NAT

URA

L

Esta especie arriba a Tierra del Fuego para nidificar a fines de agosto y, a principios de otoño nuevamente realiza su largo viaje de regreso hacia el norte.

Becacina Común

Nombre científico: Gallinago paraguaise

Identificación: Lo que más identifica y des-taca a esta especie es su largo pico, éste es de color oliváceo y punta negra. El plumaje en la parte inferior es blanco y en la parte superior es de color café amarillento con estriado oscuro, el cuello y el pecho pre-senta la misma coloración pero el estriado es más claro. La cabeza es parda con dos lí-

neas blancas de cada lado que nacen desde la base del pico y van hasta la nuca. Sus ojos se encuentran situados en una posi-ción alta en su cabeza, lo que les favorece una excelente visión cuando descansan o se alimentan hundiendo el pico en el barro. Las patas son de color amarillas verdosas.

Dimensiones: Desde la punta del pico hasta la punta de la cola pueden alcanzar a


medir hasta 32 cm.

Hábitat: Habitan con preferencia zonas pantanosas, terrenos inundados, orillas de ríos y lagos y todo tipo de ambiente húme-do que presente vegetación densa. Hábitos: Generalmente en parejas o solita-rias pero en el período que comienzan su migración se los puede encontrar en peque-ños grupos. Se alimentan de insectos, larvas y lombrices que encuentran enterrando su largo pico en el barro blando, nunca en agua salada. En el día no son muy activas, tienen hábitos preferentemente nocturnos. Muy difícil de ver debido al camuflaje que le otorga su particular plumaje, cuando se sienten en peligro emiten un grito y se elevan sorpresivamente para realizar un zigzagueante y corto vuelo. En la época de reproducción el macho realiza un asombro-so cortejo nupcial basado en excepcionales vuelos en círculos y caídas en picadas. Las hembras ponen hasta 4 huevos que serán incubados por 21 días.

Vulnerabilidad: No amenazada según el Consejo Asesor Regional Patagónico de la Fauna Silvestre.

Fotos y textos: Sergio Anselmino www.sergioanselmino.com.ar

TDF

NAT

URA

L


20

CRIA

NZA

Los niños creen en los padres. Cuando les decimos una y otra vez que son encantadores, que son los príncipes o princesas de la casa, que son guapos, listos, inteligentes y divertidos, se convierten en eso que no-sotros decimos que son. Por el contrario, cuando les decimos que son tontos, mentirosos, malos, egoístas o distraídos, obviamente, responden a los mandatos y actúan como tales. Aquello que los padres -o quie-nes nos ocupamos de criar- decimos, se constituye en lo más sólido de la identidad del niño. Los niños no tienen más virtudes unos que otros. Ahora bien, el niño no suficientemente mirado, mi-mado, apalabrado y tomado en cuenta por sus padres, dará mayor crédito a sus discapacidades. Y sufrirá. En cambio el niño mirado y admirado por sus padres, amado a través de los actos cariñosos cotidianos, con-tará con una seguridad en sí mismo que le permitirá erigirse sobre sus mejores virtudes y al mismo tiempo reírse de sus dificultades. Si nos damos cuenta que nuestros hijos sufren, si tienen la auto estima baja, si tienen vergüenza, si se creen malos deportistas, malos alumnos, o que no están a la altura de las circunstancias, si les cuesta hablar, relacionarse, jugar con otros, si suponen que son lentos, o si son víctimas de las burlas de sus com-pañeros; nos corresponde accionar a favor de ellos, ya mismo. Lo peor que podríamos hacer es exigirles que asuman solos sus problemas. Podemos nombrar aquellas virtudes, recursos o habili-dades que el niño sí dispone como individuo. Por ejemplo, que es un niño que siempre dice la verdad. Que nunca traicionaría a un amigo. Que es incapaz de lastimar a otro. Que observa y comprende a los que sufren. Que es generoso y tolerante. Decirles a los niños que son hermosos, amados, bienvenidos, adorados, nobles, bellos, que son la luz de nuestros ojos y la alegría de nuestro corazón; genera hijos seguros, felices y bien dispuestos. Es posible que las palabras bonitas no aparezcan en nuestro vocabulario, porque jamás las hemos escuchado en nuestra infan-cia. En ese caso, nos toca aprenderlas. Si hacemos ese trabajo ahora, nuestros hijos -al devenir padres- no tendrán que asumir esta lección. Porque surgirán de

sus entrañas con total naturalidad, las pala-bras más bellas y las frases más gratificantes hacia sus hijos. Y esas cadenas de palabras amorosas se perpetuarán por generaciones y generaciones, sin que nuestros nietos y bis-nietos reparen en ellas, porque harán parte de su genuina manera de ser. Pensemos que es una inversión a futuro con riesgo cero. De ahora en más… ¡sólo palabras de amor para nuestros hijos! Gritemos al viento que los amamos hasta el cielo. Y más alto aún. Y más y más.

Extracto de un artículo del libro “Mujeres visibles, madres invisibles” de Laura Gutman

Aquello que decimos

Madre e hijo - Gustav Klimt


TDF

NAT

URA

L

Foto

: CLA

UD

IA L

EMU

I, pa

rtic

ipan

te

de “M

irad

as. S

egun

do E

ncue

ntro

de

la Im

agen

” , q

ue tu

bo lu

gar e

n la

ci

udad

de

Río

Gra

nde

del 1

1 al 1

7 de

ag

osto

de

éste

201

0.


22

MED

IOA

MBI

ENTE

Luego de que la convocatoria realizada por Facebook congregara más de 60 personas en torno al Cabo Domingo, el 12 de septiembre pasado, la conciencia conservacionista va prendiendo poco a poco en Río Grande.El momento del encuentro fue en la rotonda del Avión, en cercanías del Monumento al Ge-neral Belgrano –El Cano y Santa Fe- y poco a poco se fueron sumando autos, camionetas y vecinos movilizados por un mismo propósito.Así cerca de la una de la tarde partimos rumbo al accidente geográfico que, sin lugar a dudas, representa claramente el norte fueguino, la estepa y la historia reciente como claro icono representativo.Una vez arribados a la zona del cabo, ya se en-

Éxito total en la limpieza del Cabo Domingo

contraban en el sector otras tantas personas aguardando a los organizadores y la caravana que atravesó Chacra II, el ex Campamento YPF y la Misión Salesiana encontrando a su paso más adeptos por ver el lugar limpio. Matías Calvo y Soledad Estibarribia, enca-bezan esta movilización casi por casualidad, pero supieron llevar adelante una tarea orga-nizada que incluyó a toda la familia. Desde los más pequeños, hasta los abuelos pasando por periodistas, funcionarios municipales y particulares. Allí, cada uno de quienes nos dimos a la tarea, logramos extraer casi 20 kilos de basura. De todo tipo. Desde botellas, pañales, animales muertos, chatarra pequeña y voluminosa.


MED

IOA

MBI

ENTE

“Veníamos al Cabo Domingo y no podíamos sacar más fotos porque estaba muy sucio” nos contó Calvo antes de iniciar la empresa; desde ese impedimento surgió la necesidad de lim-piar el sector.Fuimos 60, 70, 80 o 10. No importa cuán-tos, lo que si resaltamos es que logramos el cometido, movilizados por un lugar simbólico, por nuestro medio ambiente, por las genera-ciones futuras. Por lo que sea, el Cabo tuvo su primera jornada de limpieza y no se queda ahí.Es que pertenece a una Reserva Mundial de Aves, es un humedal y más allá de eso, forma parte de la historia más reciente y dolorosa de nuestra Tierra del Fuego. La de los indios. Es propiedad de la Misión pero es más de todos que de los curas.Por estos días están llegando las aves. “Re-corren miles de kilómetros para venir a la Reserva Costa Atlántica y no le damos tanta importancia” dijo Matías y entendió que pre-servar el lugar es anticiparse.La convocatoria, reitero, fue un éxito. Megá-fono en mano, y después de casi dos horas, Matías y Soledad buscaban que dejemos de hurgar en el Cabo. La recolección fue un logró y un camión se llevó la mugre que otros veci-nos dejan inescrupulosamente.

“Ver el camión lleno que se iba era increíble. Sacamos alrededor de 2 mil kilos de basura, entre 20 y 30 kilos por persona. Más de 60 personas hicieron este trabajo que comenzó cerca de la una y se extendió hasta la tarde” dijo Matías al diario El Sureño que, como otros colegas, nos dimos cita a trabajar por el Cabo.


24

Además agregó que “todo lo que queríamos hacer no se puede en un solo día, la basura es mucha, hay que destacar que la gente viene, tira chatarra, elementos de la construcción, sus animales muertos. Les pedimos que si los tiran lo hagan sin la bolsa, para que las gaviotas hagan su trabajo, porque sino el animal no se descompone nunca y eso es un foco de infección para todos los que visitan el lugar”No todos nos conocíamos, al menos personalmente, pero una red social y el ánimos de dos hizo que eso no fuera impedi-mento para felicitarnos mutuamente, sonreír y esperanzarnos en que los más pequeños comprendieron el mensaje. Cuidar, amar, respetar… (Parafraseando a Sergio A.)Los aplausos fueron ejemplificadores. La movilización fue un éxito. Cabo Domingo: Nosotros lo tomamos seriamente La mecha encendió señores. La gente quiere más. Busca más. Por eso el próximo 31 de octubre se llevará a cabo la segunda convocatoria. Será de 11 a 15,30 y se espera poder compartir un almuerzo en el sector.¿Cuántos seremos? ¿Verdaderamente se enciende la conciencia conservarcionista? Me animo a decir que sí.

Textos y fotos: R. Andrés Toledo (www.momentostdf.com.ar)


Otra adivinanza: ¿qué es más complicado que una computadora, “funcione” a agua y luz en lugar de pilas o electricidad, y hasta que venga con sabor a chocolate o a vainilla? Te doy una ayudita: es de color verde.Respuesta: una planta. (Recordá que las semillas de cacao y las de vainilla vienen de plantas.)Cuando uno se pone a pensar se da cuenta de que las plantas son asombrosas. To-das, sean grandes o pequeñas, ayudan a limpiar el aire y a hacer nuestra Tierra más verde. Nuestra Tierra necesita toda la ayuda que podamos darle. Y vos podés ayudarla plantando una semilla y agregándole agua. A medida que la cuides y la veas crecer, te sentirás bien sabiendo que vos también estás ayudando a cuidar nuestra Tierra.

*Las plantas, los animales y los seres humanos se necesitan entre sí. Las plantas pro-ducen el oxígeno que respiran los seres humanos y los animales: los humanos y los animales exhalan el dióxido de carbono que las plantas necesitan para vivir.

*Las plantas contribuyen a purificar el aire absorbiendo los contaminantes de éste. Todos los días las máquinas topadoras echan abajo muchas plantas para hacer lugar para más calles, rutas, estacionamientos, casas y comercios.

Info: “50 cosas que los niños pueden hacer para salvar la tierra” – Emecé Editores, S.A., 1991

“El mundo según Magda”Ilustración: Magdalena Roman Ferrari

Tal vez lo sepas…

Lo que vos podes hacer

CreciendoAdivinanza: ¿Qué es más fácil que crezca en el alféizar de la ventana? A)Un sembradío de repollos B) Una planta de palta C) Una lamparita.

Resp

uest

a: B

) Nec

esita

rás u

n ca

rozo

de p

alta

, un

par d

e pal

illos

y un

vaso

de a

gua.

MED

IOA

MBI

ENTE

Plantá algo en tu casaDecidí que te gustaría plantar: las verduras, las flores y las hierbas son fáciles de plantar en macetas bajo una ventana que reciba el sol.Hay muchísimas especies, por ejemplo, hay diferentes clases de lechuga. La primera vez que ayudés a preparar una ensalada con lechuga crecida en tu propio jardín ¡te sentirás tan orgulloso! Y te llamará la atención lo sabrosa y fresca que la encontrarás.

*Muchos de los condimentos usados para dar más sabor a nuestras comidas son fáciles de cultivar a partir de semillas, como por ejemplo el cebollín, el perejil, el orégano, el eneldo, etc. Algunas flores también son fáciles de plantar, como las petunias, los alhelíes, o las caléndulas.


26

R

TEcuentoUNcuento

Rincón del Taller de Plástica y Literatura Jardín Maternal

“Los Enanitos”

El Taller de Plástica y Literatura se da en el Jardín Maternal “Los Enanitos” del barrio San Vicente, los días lunes de 16 a 18hs. Está destinado a chicos desde los 5 años. Los coordinadores: María Eugenia Di Santo y Luis Comis trabajan desde la plástica para llegar a la elaboración del cuento, siempre pensándolo como un juego. Realizan lecturas de diferentes cuentos infantiles, también para arribar al dibujo. El juego es la dinámica para trabajar la literatura, la plástica actúa de puerta para poder llegar a una obra literaria.

En este espacio-excusa, donde nos crecen las alas para volar y planear, y nos quitamos el escudo protector de hoy, ahora y ayer, no sabemos maña-na. Queremos invitarte a que te permitas volar, aunque sea bajito como Ruperto. Porque sabemos que el ejercicio es sano para el alma, la mente y el cuerpo. Vení, volá, soñá, leenos.

Ser o No Ser

uperto tiene alas chiquitas, tan chiquitas que no vuela, pero no pierde las esperanzas. Su cola Roberto siempre le recuerda que no

puede; entonces, cuando Ruperto sueña, lo hace a escondidas de Casi Digo, porque tiene esa maña de decirlo todo. Ruperto sabe que puede y que a ve-ces no puede, pero para decírselo siempre está Casi Digo, y para recordarle que no puede está Roberto. Algunos habitantes de Detrás del Laguito que se Encuentra a la Vuelta de la Esquina de una Piedrita en la que hay un Patas Largas Sentado Tomando Sol Porque se Quedó Dormido mirando la Luna Anoche, que geo-gráficamente está ubicada en algún lugar de Playa Larga, dicen que en una tardecita de luna tímida lo vieron volar y acá en esta ciudad todos sueñan pero nadie miente.

Ser o No Ser


Paseo de compras en Colores n n n n n n

Artículos para danza

Bar & Restó

Bar

Deportes

Cafetería Chocolatería

Farmacias


28

Farmacias Fiestas & Eventos

Fiestas & Eventos

Gastronomía

Gastronomía

Indumentaria

Indumentaria


Lencería

PolirrubroLibrería

Ropa para niños y adolescentes

Ropa para niños y adolescentes Talleres y actividades

Inmobiliarias


30

CULTURAEN AGENDA

OCTUBRE2010

www.kuanip.com.ar

Luego de haber estado en Ushuaia entre los años 1998 y 2000 con los espectaculos “Las manos má-gicas” y “Rutimimo” en La Casa de la Cultura de la ciudad de Ushuaia y haber hecho presentaciones en escuelas y jardines de infantes. Antes de iniciar una gira por España y Francia en Noviembre de 2010. Riki Rososzka se presentará nuevamente en Ushuaia

con la Obra “El Principito”(de Antoine de Saint-Exu-péry )en versión títeres los dias 7 y 8 de octubre en la Casa de la Cultura con funciones especiales para escuelas primarias. Horarios a la mañana 09 y 10,30 y a la tarde 13,30 y 15,30. Entrada general $ 15 .Realizacion: Juliana Rososzka y Riki Rososzka Esta obra cuenta con el regalo de los derechos de autor por intermedio de los hererederos de Saint-Exu-

pèry y ediciones Gallimard , Paris , luego que la viese un sobrino de Exupery y la considerara : “ la version mas pura y sensible del mundo”.Auspician este espectáculo la Subsecretaria de Cultura provincial y la Municipalidad de Ushuaia.

Más información: www.elprincipito.webcindario.com

AMERICA MEDITA 2010porque la Paz se contagia

Por segunda vez en la historia del continente, se realizará la mayor meditación simultánea por la Paz en las principales ciudades de América.El 16 de octubre a las 16.00 hs en la Escuela Nº3 “Monseñor Fagnano” de Ushuaia, la Funda-ción El Arte de Vivir organiza nuevamente una meditación masiva, donde miles de personas se reunirán al mismo tiempo en todo el país y las principales ciudades de América, ,con el objeti-vo de lograr mayor bienestar social y personal, y contribuir a la paz mundial. El encuentro, gratuito y abierto a todo el públi-co, constará de técnicas de respiración y una meditación guiada para la cual no se requiere experiencia previa. La primera edición de América Medita fue un éxito de convocatoria, reunió a más de 20.000 personas en todo el continente y sólo en el Planetario meditaron 4.000 personas.


Museos: ¿¡Donde y Cuando!?g

Museo del fin del Mundo

Horario: 12:00 a 19:00 hs.Dirección : Maipú y Rivadavia

AntiguA CAsA de gobierno (extensión MfM)Horario: 12:00 a 19:00 hs.Dirección : Maipú 465

Museo MArítiMo y del Presidio

Horario : 09:00 a 20:00 hs.Dirección: Yaganes y Gobernador PazVisitas guiadas : 11:30 y 18:30 hs.VisitA teAtrAlizAdA Al Presidio

Lugar : Museo Marítimo de UshuaiaHorarios : Lunes, miercoles y viernes de 20:15 a 21:30 hs.Idioma de la visita : EspañolCupos limitadosConsultas y reservas diariamente: Tel. 436321 o 437481VisitAs grAtuitAs PArA residentes ProVinCiAles

Presentando identificación.Miércoles y sábados

Museo yAMAnA

Horario : 10:00 a 20:00 hs.Dirección : Rivadavia 56

AntiguA CAsA bebAn

Horario : Lunes a viernes 10:00 a 18:00 hs.Fines de semana y feriados :10:00 a 18:00 hs.Dirección: Maipú y Pluschow

Museo de lA CiudAd (ex CAsA PenA)Horario : Lunes a viernes 10:00 a 18:00 hs.Fines de semana: cerradoDirección: Maipú y Pluschow

CONsEGUILO EN 25 de Mayo 330, Ushuaia, Tierra del Fuego.

LIBRORECOMENDADO olo

w w w. p e r i o d i c o s o c i a l . c o m

Amar y ser amado son cualida-des básicas del ser humano. Las madres y los padres que hemos tenido la capacidad y el apoyo para permanecer disponibles para nuestros hijos, sabemos que los niños son generosos y que favorecen el bienestar de los demás por sobre el propio. Los niños amados y amparados

son pacientes, comprensivos y respetuosos. Ellos entienden el mundo tal como lo viven: dentro del amor y la dedicación, lo sienten como amoroso e infinito, aunque en el desamparo y el vacío afectivo, lo experimentan como un lugar hostil del que hay que protegerse. Reconozcamos entonces que las madres tenemos la posibilidad de nutrirlos amorosamente, permaneciendo corporal y afec-tivamente disponibles para ellos. Parir, amaman-tar, criar, llorar, desesperar, morir y resucitar se convierten en un hábito cotidiano cuando el niño pequeño se mantiene apasionadamente adherido al cuerpo materno. No importa que hayamos teni-do vidas difíciles. Cada día es una nueva oportuni-dad para mirar a un niño y saber que está deseoso de alimentarse de nuestra sustancia materna. No hay revolución más verdadera, amorosa, pacífica y permanente.

A Colores Complementarios la encon-trás los primeros días de cada mes.En Ushuaia: en todos los locales de nues-tros auspiciantes, bares, farmacias, centros de salud.En Río Grande: Centro Cultural Yaganes, polirrubro Tentaciones, kiosco Altoke, po-lirrubro Don Pepe, Radio Nacional, Museo de la Ciudad Virginia Choquintel.En Tolhuin: Panadería la Unión, sede secretaría de Cultura.


32

colores complementarios nº 16 octubre 2010

Documents